portorose - Aternum Viaggi

Slovenia - PORTOROSE
Portorose · SLOVENIA
Una delle maggiori località turistiche
della Slovenia, a soli 23 km dal confine
italiano di Rabuiese. Denominata "il
porto delle rose", il più importante
centro turistico del litorale sloveno che
da oltre cent' anni invita nel suo ambiente
piacevole e pittoresco gli ospiti
desiderosi del relax, dello svago e delle
cure. Il clima mite mediterraneo,le passeggiate
lungo le spiagge sabbiose,numerosi
caffè e ristoranti, il porto turistico,l'
aeroporto sportivo-turistico, numerose
possibilità di passare una vacanza
da pigri o da attivi, i casinò per
chi cerca la fortuna. Il sole ed il mare
strappano il sorriso gaio, le manifestazioni
culturali e di svago rendono più
interessante la giornata, il vino ed il
prosciutto crudo rallegrano le conversazioni
amichevoli,le terme rallegrano
il corpo, la vita notturna piena di enegia
rallegra lo spirito.
Queste sono alcune motivazioni per
scegliere una vacanza al famoso centro
turisto "Il porto delle rose"
COMPLESSO
ALBERGHIERO
BERNARDIN
I NOSTRI HOTEL A PORTOROSE · SLOVENIA
Complesso Alberghiero BERNARDIN
A metà strada fra la medioevale città di Pirano e la mondana portorose, vicinissimo al mare, su di un promontorio ricco di flora mediterranea, si trova il complesso alberghiero
Bernardin, uno dei più grandi della costa adriatica. Il campanle dell' antica cappella del monastero quattrocentesco di San Bernardino, testimone di un ricco
passato culturale del luogo, è oggi circondato dal Grand Hotel Emona*****, con il suo centro congressuale; dall' hotel Histion***, con il Parco acquatico Laguna Bernardin,
dall' hotel Vile Park**S e dagli appartamenti Vila Barka.
Gli alberghi sono situati in un ambiente unico con una splendida vista sul Golfo di Pirano. All' interno del complesso vi sono numerosissime infrastrutture ricreative e
sportive: negozi di vario genere, ristoranti , bars, piano bar e taverne, agenzia viaggi, banca, porticciolo turistico, ufficio postale, centro salute. E' possibile praticare
windsurf, tennis, immersioni,vela,basket,beach volley, bocce. Per ritemplarsi e divertirsi c' è il Parco Acquatico Laguna Benardin, aperto tutto l'anno, con piscine di
acqua marina riscaldata, ubicate in un ambiente ricco di vegetazione mediterranea, con splendida vista sul mare. 1000 mt2 di superficie acquatica con 5 vasche idromassaggio,
un cannone acquatico, vari giochi d'acqua tra cui geyser, correnti fluviali, rapide, tobogans, getti d' acqua per massaggi, etc. Al suo interno si trovano anche,
sauna, bagno turco, centro salute e benessere, solarium.
50

I NOSTRI HOTEL A PORTOROSE · SLOVENIA
Gran Hotel BERNARDIN Hotel VILE PARK
Hotel HISTRION
★★★★★
Grand Hotel BERNARDIN (Emona)
Elegante albergo di 12 piani, situato direttamente sulla panoramica
passeggiata lungomare che conduce fino alla graziosissima
località di Pirano (circa 1 km ed a circa 1500 mt dal centro di
Portorose. La spiaggia, attrezzata con ombrelloni e sdraio , si
raggiunge attraversando il lungomare (meno di 50 mt) ed è
composta da caratteristiche terrazze cementate, con zone erbose
ed alcuni piccoli tratti con ghiaia. Il complesso dispone di
242 camere( quelle nel 1°e 2° piano parzialmente rinnovate, tipo
"standard" ; quelle dal 3° al 10° piano completamente rinnovate,
tipo "superior", elegantementi arredate dotate di aria
Quote individuali - MEZZA PENSIONE - 7 NT - COD ex-KOM
Gran Hotel A B C
BERNARDIN 13.04-03.07 04.07-31.07 01-28.08
26.09-23.10 29.08-25.09
Camere Superior 600 655 770
Ingresso gratuito al Park Laguna e al Casinò di Portorose.
RIDUZIONI: Bambini: fino a 2 anni, gratis; 3° letto 3/14 anni, 50%; 2°letto 3/14 anni, 30%
3°letto adulti, 20% - Pernottamento e 1.a colazione, Eur 9.
SUPPLEMENTI : Camera singola , Eur 27gg Periodo A ; Eur 30gg Periodo B ; Eur 33gg Periodo
C ; - Soggiornoinferiore a 7 nn,30%
condizionata, radio, telefono,Tv satellitare, frigo-bar, asciugacapelli, tutte con balcone e con splendida vista mare.A disposizione della clientela un elegante ristorante
a-la-carte "Pecina", rinomato per le specialità mediterrane, e il ristorante Emona con ricca scelta di specialità gastronomiche, con prima colazione a buffet ,cena con
scelta su 5 menù e buffet d' insalate, il tutto condito da uno splendido panorama sulla baia di Portorose; centro congressi con dieci sale che possono essere divise in
varie sezioni, con una capienza fino a 1200 persone; miniclub; centro relax composto da piscina coperta con acqua marina riscaldata (chiusa in luglio-agosto), palastra,
sauna,whirpool, solario e salone di bellezza. Parcheggio a pagamento.
Animali domestici : non ammesi.
Albergo elegante particolarmente indicato ad una clientela esigente.
51
PARCO ACQUATICO
Slovenia - PORTOROSE

Slovenia - PORTOROSE
I NOSTRI HOTEL A PORTOROSE · SLOVENIA
HOTEL HISTRION
★★★S
Hotel HISTRION Hotel VILE PARK
HOTEL VILE PARK
★★★
Hotel VILE PARK
Sistuato in posizione privilegiata, all'
interno del complesso alberghiero
Bernardin,a pochi passi dal mare , a
pochi metri dall' hotel Histrion, a circa
1,5 km dal centro di Portorose ed a
circa 1 km dalla località di Pirano. Il
complesso, ristrutturato nell'anno
2002, si compone di 5 unità in stile
istriano collegate tra loro, dispone di
195 camere tutte con doccia/wc ,radio,
telefono diretto, TV satellitare, alcune
con balcone.
La spiaggia, privata, con ombrelloni e
sdraio a pagamento, a circa 100 mt ,è
composta da caratteristiche terrazze
cementate,con zone erbose ed alcuni
piccoli tratti con ghiaia A disposizione
della clientela ristorante (presso l' hotel
Histrion) a buffet per la prima colazione
e scelta su 3 menù per la cena
con insalata a buffet; cambio valute,
custodia valori, 2 piscine sulla spiaggia
(di cui una per bambini). Parcheggio
a pagamento.
Animali domestici : non ammesi.
Struttura con discreto standard di servizi,
particolarmente indicato ad una
clientela informale e a quanti prediligono
una vacanza in libertà.
Hotel HISTRION
Sistuato in posizione privilegiata, nell' immediata vicinanza del campanile dell' antica cappella del monastero,si affaccia direttamente sul mare a circa 1,5 km dal centro
di Portorose ed a circa 1 km dalla località di Pirano. Il comples-
Quote individuali - MEZZA PENSIONE - 7 NOTTI - COD ex-KOM
Hotel A B C
19.04-03.07 04.07-31.07 01-28.08
26.09-24.10 29.08-25.09
HISTRION(laguna) --- 475 540 675
(Vista mare) --- 515 590 650
VILE PARK std --- 350 400 470
Con balcone --- 385 450 500
Ingresso gratuito al Parco acquatico Laguna Bernardin, alla spiagia dell’albergo e al Casinò.
RIDUZIONI: Bambini fino a 2 anni, gratis - 3° letto 3/14 anni, 50% - 2° letto 3/14 anni
30% 3°letto adulti, 20% - Pernottamento e 1.a colaione, Eur 6 gg
SUPPLEMENTI : Camera singola: Hotel Istrion, Eur 21gg Periodi A-B ; Eur 28 Periodo C ;
Hotel Vile Park Eur 19 gg Periodo A ; Eur 22 Periodo B ; Eur 25 Periodo C ;- Soggiornoinferiore
a 7 nn,30%
52
so, costruito su tre piani e recentemente ristrutturato, è circondato
dal mare con proprio porticciolo e dispone di 273 comode camere
tutte con balcone,radio, telefono diretto, TV satellitare,
asciugacapelli e, con una metà vista mare.
La spiaggia, privata, con ombrelloni e sdraio a pagamento, a circa
200 mt ,è composta da caratteristiche terrazze cementate, con zone
erbose ed alcuni piccoli tratti con ghiaia.
A disposizione della clientela ristorante a buffet per la prima colazione
e scelta su 3 menù per la cena con insalata a buffet; taverna;
bistrò; lobby bar; parco acquatico; saloni per riunioni; tennis,
beach-volley; sauna e centro Health & Beauty Center con programmi
di salute e bellezza. Parcheggio a pagamento.
Animali domestici : non ammesi.
Struttura di buon livello con vasta gamma di servizi, particolarmente
indicato a quanti vogliono trascorrere una vacanza relax
abbinata ad attività sportive e possibilità di svago e divertimento
serale.