Il Cricket Italiano 2012 - Federazione Cricket Italiana
Il Cricket Italiano 2012 - Federazione Cricket Italiana
Il Cricket Italiano 2012 - Federazione Cricket Italiana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Il</strong> <strong>Cricket</strong> <strong>Italiano</strong> <strong>2012</strong><br />
Annuario della <strong>Federazione</strong> <strong>Cricket</strong> <strong>Italiana</strong><br />
www.crickitalia.org
<strong>Il</strong> saluto del PresIdente onorarIo<br />
the honorary ChaIrman’s message<br />
Integrare l’Italia per integrarla in europa<br />
Negli anni a venire il 2011 verrà ricordato come un anno molto difficile per il nostro Paese: un<br />
frangente in cui certezze maturate e consolidate per più di sessant’anni si sono sciolte come la neve<br />
al primo sole primaverile. Grazie al cielo, il cricket italiano è stato toccato solo marginalmente da<br />
questa difficile congiuntura. Ne consegue che l’anno scorso, come la grande maggioranza di quelli che<br />
l’hanno preceduto, è stato un altro momento di feconda crescita per il nostro movimento.<br />
Sarebbe da stolti sperare che questa congiuntura positiva in uno scenario negativo possa mantenersi<br />
come d’incanto. Quanto sta accadendo in Italia in questi mesi, a cominciare, limitandoci all’ambito<br />
sportivo, dalla dolorosa rinuncia alle candidatura olimpica di Roma 2020, non è un rapido fenomeno<br />
transitorio che si esaurirà nell’arco di un paio d’anni. Si tratta, bensì, di un necessario, seppur tardivo,<br />
adeguamento che consenta all’Italia di non perdere il treno dell’unità europea in termini effettivi, cosa<br />
ben diversa dalla adesione formale al Trattato di Maastricht vent’anni fa.<br />
Per uno strano gioco del destino, 48 ore prima di questo storico trattato, veniva approvata in Italia<br />
l’attuale legge sulla cittadinanza, una norma che regolamenta un argomento molto sentito in ambito<br />
federale. Infatti, la grande maggioranza dei nostri tesserati sono italiani di fatto che contribuiscono<br />
con lavoro e fatica al benessere di questo Paese pur non potendo fregiarsi della cittadinanza a causa di<br />
questa legge, oramai superata, che certo non pone il nostro Paese all’avanguardia in Europa.<br />
Sarebbe molto bello poter celebrare tra dodici mesi su queste pagine una svolta positiva e consapevole<br />
in tal senso dell’Italia sulla strada della civiltà e dell’integrazione propria di<br />
ogni grande nazione.<br />
Ambasciatore Bruno Bottai<br />
Presidente Società Dante Alighieri<br />
Integrating Italy to integrate<br />
in europe<br />
Speaking about Italy, it is likely future historians will mark 2011 as a turning point – as the very difficult<br />
year in which certainties accumulated over six decades melted down like snow under the early spring<br />
sun. But notwithstanding the stifling general bleakness, Italian cricket has remained substantially<br />
unscathed. For 2011, just as the preceding years, was a period in which the game has developed and<br />
even prospered.<br />
It would, however, be downright reckless to consider this positive trend, set against a negative scenario,<br />
as continuing forever like in a magic spell. What is happening in Italy at this time – starting from the<br />
painful decision to pull out from the 2020 Rome Olympic race – is not something transitory that is<br />
bound to pass away in a few years. It is, on the contrary, about having to finally align ourselves to the<br />
rest of Europe: making sure not to lose the train of European Unity; clarifying that Italy’s adhesion to<br />
the Maastricht Treaty, twenty years ago, wasn’t just a scribble at the bottom of a document.<br />
By a fateful twist of fate, just 48 hours prior to the signing of that historic treaty, Italy approved a<br />
new citizenship law that, still in force today, would have far-reaching consequences to our cricket<br />
movement. In fact, the majority of the players registered in the <strong>Federazione</strong> are de facto Italians who,<br />
through their work, contribute towards the country’s wealth without being able to enjoy the benefits<br />
of citizenship due to this outdated law that doesn’t exactly make our country a frontrunner in Europe.<br />
It would be wonderful if, in 12 months’ time, we could celebrate on these very pages a positive legal<br />
change on this issue that would finally pave in Italy the road to true progress and integration, the<br />
constituent traits of great nations.
la nazIonale<br />
una gradita sorpresa<br />
Non si aveva idea del valore degli Azzurri nel T20, la più recente<br />
formula del gioco, e l’esordio con la Croazia sembrava confermare<br />
i peggiori timori con l’Italia 73/9 all’inseguimento del modesto<br />
totale avversario di 89. Ci pensavano Damian Crowley e Din Alaud<br />
a raddrizzare la baracca con un connubio conclusivo vincente.<br />
Seguivano nette vittorie con Austria e Gibilterra, una sconfitta<br />
preventivabile con l’anfitrione Guernsey e un roboante successo<br />
sulla Norvegia che consegnava il primo posto nel girone per miglior<br />
media punti grazie anche all’inattesa vittoria austriaca su Guernsey.<br />
La semifinale contro gli altri padroni di casa, Jersey, decisiva per il<br />
passaggio alla qualificazione globale, vedeva l’Italia, in battuta per<br />
prima realizzare 133 punti grazie a 55 di Crowley. Jersey partiva al<br />
galoppo, 13 punti dal primo over, e solo gradualmente gli Azzurri<br />
riuscivano a rientrare in partita. La svolta arrivava al 16° over<br />
con il punteggio 97/3. Capitan Bonora dava la palla a Crowley. <strong>Il</strong><br />
ventiduenne riminese del Capo di Buona Speranza lanciava l’over<br />
della vita eliminando Carlyon e Gough, il cui connubio di 41 stava<br />
segnando la partita a favore di Jersey. Ci pensava, poi, Munasinghe<br />
con altri due wickets negli over conclusivi a mettere in cassaforte il<br />
visto per Dubai. Del tutto platonica la sconfitta con la Danimarca<br />
nella finale del torneo.<br />
Più in alto che mai<br />
T20 EuropEan World Cup QualifiEr division 1<br />
T20 World Cup QualifiEr<br />
Rafforzata dagli innesti di Michael Di Venuto, Gareth Berg e Carl Sandri e con il recupero di Vincenzo<br />
Penazza, l’Italia affrontava a Dubai il torneo a 16 squadre che avrebbe poi promosso le prime due<br />
classificate, Afghanistan ed Irlanda, ai mondiali autunnali in Sri Lanka. La partenza azzurra non avrebbe<br />
potuto essere migliore con l’Oman liquidato facilmente grazie ai lanci di Sandri ed agli innings di Di<br />
Venuto e Petricola. Seguiva una sofferta vittoria contro gli USA in cui Sandri in battutta e Pennazza al<br />
lancio facevano da corollario ad una grande prova complessiva di Crowley, 25 in battuta seguito da 3/20<br />
al lancio. Sulle ali dell’entusiasmo gli Azzurri sfioravano il colpaccio contro la favoritissima Irlanda che<br />
prevaleva di solo due wicket a due lanci dalla fine. La partita con il Kenya segnava un passo indietro con<br />
una sonora sconfitta. <strong>Il</strong> giorno di riposo ritemprava i giocatori e contro l’Uganda si rivedeva la migliore<br />
Italia. Lenta a carburare, 27/3 dopo 9 over, la squadra veniva trasformata da un esplosivo 44 di Crowley<br />
che permetteva di raggiungere quota 131. Al lancio era la volta di Berg con 4/20 a fornire la prova<br />
decisiva in una vittoria di 13 punti. Si arrivava così al penultimo incontro alla pari con la Scozia a giocarsi<br />
l’accesso alla Final Six. Un discreto innings in battuta, che realizzava 136 punti grazie al contributo di<br />
tutti, non veniva seguito da una prova equivalente al lancio e gli scozzesi superavano il traguardo a<br />
due over dal termine per la perdita di solo tre battitori. La squadra oggettivamente andava in calando<br />
negli ultimi tre incontri perdendo, sempre in battuta per seconda, con Namibia, Papua Nuova Guinea<br />
e nuovamente Kenya, e chiudendo il torneo con un insperato decimo posto che issava l’Italia in 20°<br />
posizione nel ranking mondiale T20.
(GuErnsEy/JErsEy - 19/24 luGlio - July)<br />
a welcome surprise<br />
Just how good Italy was in T20, cricket’s latest format, was anyone’s guess. The<br />
debut match against Croatia, with Italy haplessly floundering at 73/9 chasing a<br />
modest 89, seemed to confirm the forecasts of the doom mongers. But at the<br />
end it was Damian Crowley and Din Alaud who set things right in a dramatic<br />
do-or-die last-wicket partnership. This match was followed by clear-cut wins<br />
against Austria and Gibraltar, a predictable defeat against co-hosts Guernsey<br />
and a massive win over Norway, which gave Italy the top-spot in the pool thanks<br />
to a better net run rate following Austria’s shock victory over Guernsey.<br />
The stage was thus set for the decisive semi-final versus the other co-hosts, Jersey,<br />
with the winners going to the World Cup Qualifier. Batting first, Italy reached<br />
133 thanks to a solid 55 by Crowley. Though Jersey’s response started strongly,<br />
flashing 13 in the first over, Italy slowly got back into the match. The turning point<br />
in the 16th over: with Jersey’s score at 97/3, skipper Bonora handed the ball to<br />
Crowley. The twenty-two-year-old Rimini boy from the Cape bowled the over of<br />
his life dismissing Carlyon and Gough, whose 41-run partnership was tilting the<br />
match in favour of the hosts. Following this, Jersey’s run chase was terminated<br />
by Munasinghe who,<br />
with two wickets in<br />
the final overs, sealed<br />
Italy’s visa for Dubai.<br />
The final, lost against<br />
Denmark, was totally<br />
inconsequential.<br />
team Italy<br />
ICC European Championship T20 Division 1 (Jersey & Guernsey)<br />
ICC World T20 Qualifier (Dubai, UAE)<br />
Luca Bruno (manager) Michael Di Venuto<br />
Joe Scuderi (coach) Damian Fernando<br />
Kelum Perera (assistant coach) Chamara Hettimula<br />
Valerio Zuppiroli (assistant coach) Hemantha Jayasena<br />
(dubai - 13/24 marzo - marCH)<br />
Paul Walsh (phisio)<br />
Richard Pilling (phisio)<br />
Gayashan Ranga Munasinghe<br />
Andrew Northcote<br />
Alessandro Bonora (captain) Hayden Patrizi<br />
Flying high<br />
Din Alaud Peter Petricola<br />
Dilan Arsakulasuriya Vincenzo Pennazza<br />
Strengthened by new arrivals Michael Di Venuto, Gareth Berg Gareth Berg Michael Raso<br />
and Carl Sandri as well as Vincenzo Penazza’s return, Italy flew Damian Crowley Carl Sandri<br />
to Dubai to take part in the 16-team tournament that would<br />
ultimately see Afghanistan and Ireland qualify for the T20 World<br />
Cup in Sri Lanka next autumn.<br />
Luis Di Giglio Siva Sivalingaperumal<br />
Italy’s start was as good as it could get with an easy win over Oman thanks to some excellent bowling by Sandri and good<br />
batting by Di Venuto and Petricola. This was followed by a close win over USA in which Sandri’s batting and Pennazza’s<br />
bowling well supported an outstanding all-round performance by Crowley, 25 with the bat followed by 3 for 20 with the ball.<br />
Full of confidence, Italy came close to upsetting super favourites Ireland, losing by two wickets with two balls to spare. The<br />
following match, though, was a setback as Italy was soundly defeated by Kenya. The rest day did the trick with the Azzurri<br />
back to winning mode against Uganda. Having grafted to a laborious 27/3 in 9 overs, Italy was rescued by a swashbuckling<br />
44 by Crowley that lifted the score to 131. Then it was Berg’s turn with some masterful bowling (4/20) to snatch a 13-run<br />
victory. At that point the attention of the cricketing world was turned to the match between Italy and ODI side Scotland<br />
for a place in the Final Six. After having batted decently with decorous knocks from the top-order to reach 136, Italy did<br />
not follow suit with the ball, allowing the Scottish to achieve the run chase with 12 balls to spare and the loss of only three<br />
wickets. Although the team ran out of steam in the last three encounters, losing against Namibia, Papua New Guinea and,<br />
once more, Kenya – all three times batting second – Italy unexpectedly finished 10th in the tournament, rising to a dizzying<br />
20th place in the T20 world rankings.
la nazIonale under 19<br />
azzurrini più fortunati che bravi<br />
Reduce dalla storica vittoria agli Europei Under 15 del 2009<br />
e dalla piazza d’onore della Under 17 all’Isola di Man dodici<br />
mesi dopo, la Nazionale Under 19 2011 è tornata nel<br />
paradiso fiscale del Mar d’Irlanda per confermare i buoni<br />
risultati dell’ultimo triennio. Gli azzurrini si sono classificati al<br />
quarto posto tra le dieci partecipanti al termine del torneo<br />
non senza un pizzico di buona sorte. Battuta nell’esordio<br />
la Germania, in una partita dominata da un sontuoso 156<br />
di Roshendra Abeywickrama, il punteggio più alto mai<br />
realizzato da un battitore azzurro in una partita ufficiale,<br />
l’Italia riusciva in modo miracoloso a sconfiggere prima la<br />
Spagna, difendendo solo 89 punti con gli spagnoli che a<br />
49/3 sembravano aver la vittoria in pugno, e poi Gibilterra,<br />
trovandosi 32/6 all’inseguimento di un misero 79. <strong>Il</strong> successivo pareggio con i padroni di casa in una partita non giocata a causa<br />
della pioggia relegava gli azzurri al secondo posto nel girone causa il peggior Net Run Rate rispetto agli isolani. Nella finale<br />
per il 3° - 4° posto l’Italia cedeva di misura alla Francia al termine di una partita che, nonostante un innings un po’ svogliato<br />
di 167 punti, i ragazzi sembravano poter agevolmente chiudere<br />
a loro favore dopo aver ridotto la Francia a 29/5. Così non era ed<br />
ICC European Championship U19 Division 2 (Isle of man) oggettivamente la sconfitta suonava come una giusta lezione per<br />
un gruppo pieno di talento ma anche di presunzione.<br />
Luigi Tonghini (manager) Alamin Mia<br />
Joe Scuderi (coach) Michele Morettini<br />
Kelum Perera (assistant coach) Adnan Muhammad<br />
Roshendra Abewickrama (captain) Jakub Sebastian Peret<br />
Shah Rukh Ahmed Butt Charith Rajamanthri<br />
Muhammad Waqas Asghar Giorgio Scalco<br />
Abdur Rahaman Bhuiyan Edoardo Scanu<br />
Muthumala Patabandige Inosh Neon De Silva Aamir Shaikh<br />
riding good fortune<br />
Following the historic win in the European Under 15<br />
championship in 2009 and the Under 17’s second place in<br />
the Isle of Man 12 months later, Italy Under 19 returned to<br />
the tax heaven in the Irish Sea to confirm the outstanding<br />
results obtained over the past three years.<br />
The “azzurrini” came fourth out of ten relying rather<br />
heavily on their good luck. Having beaten Germany in the opening match dominated by an imperious 156 by Roshendra<br />
Abeywickrama – the highest ever score by an Italian batsmen in an official outing – Italy in the next match miraculously<br />
defended a paltry 89 against Spain, which were at one stage coasting to victory at 49/3. Next came Gibraltar: the Rock<br />
Dwellers made a miserly 79, but Italy made heavy weather of it and were 32/6 before squeaking home. Then the following<br />
game against the home team was washed out and Italy was pushed back to second place behind the islanders due to a<br />
worst net run rate.<br />
In the third – fourth place final, France narrowly beat Italy at the end of a match where despite a lacklustre innings that<br />
produced 167 runs, Italy looked to be safely home after having reduced les Bleus to 29/5. But it was not to be and the loss,<br />
all said and done, was a good cure for a group of very talented but also overconfident young players.<br />
Italy under 19
lo scudetto in riva all’adige<br />
serIe a<br />
Vincendo il tricolore 2011 il Trentino ha posto fine a cinque anni di dominio del Tecnessenze Pianoro il cui<br />
record di 14 scudetti in 19 campionati resta, tuttavia, inavvicinabile. I ragazzi del Professor Parisi, ad onor<br />
del vero, avevano dominato la fase regolare del torneo con cinque vittorie e due pareggi, causati dalla<br />
pioggia, su otto incontri. L’unica sconfitta, avvenuta a finale già conquistata, era però arrivata proprio<br />
contro il Trentino, un segnale foriero di quanto sarebbe poi accaduto nel play – off scudetto. Bologna<br />
e Kingsgrove hanno brevemente aspirato alla finale ma, diversamente dal Trentino, hanno nettamente<br />
ceduto negli scontri diretti con il Pianoro. <strong>Il</strong> Capannelle ha dedicato la stagione al ringiovanimento della<br />
squadra, crescendo strada facendo e trovando l’unica vittoria all’ultima giornata. Con il vantaggio del<br />
fattore campo per l’eventuale bella, il Tecnessenze partiva in finale con i favori del pronostico. L’eliminazione<br />
del Trentino per 139 sembrava indirizzare Gara 1 verso i padroni di casa che, del tutto inaspettatamente,<br />
crollavano da 74/4 a 127 all out contro i<br />
precisi lanci di Anwar Attieq. <strong>Il</strong> punteggio<br />
di 127 evidentemente non portava bene<br />
al Pianoro perché era lì che di nuovo si<br />
fermava in Gara 2 all’inseguimento del 192<br />
del Trentino, rispondendo con un innings<br />
privo di carattere alla volitiva, ma non del<br />
tutto convincente, prova in battuta dei<br />
padroni di casa. A sorpresa, quindi, seppur<br />
con pieno merito, lo scudetto arrivava per la<br />
prima volta nella provincia autonoma.<br />
the championship<br />
title on the banks<br />
of the adige<br />
By winning the 2011 pennant, Trentino ended a five-year winning streak by Tecnessenze Pianoro, whose<br />
record of 14 titles in 19 championships looks, nevertheless, unassailable.<br />
Professor Parisi’s boys had actually dominated the regular season with five wins and two rained-out draws<br />
in eight matches. The only loss, with the final already in the bag, was against Trentino itself, an omen of<br />
things to come in the playoffs. Bologna and Kingsgrove also had a shot at the final but unlike Trentino were<br />
comprehensively beaten in the head-to-head clashes with Pianoro. Capannelle, on the other hand, focused on<br />
rejuvenating the team, which improved as the season progressed, finally achieving its only victory in the last<br />
round of matches. Having home advantage for the decider should the need arise, Tecnessenze was favourite<br />
in the best of three championship playoff. After<br />
bowling out Trentino for a paltry 139, Game 1 was<br />
definitely drifting in the home team’s way, when,<br />
having reached 74/4, Pianoro collapsed to 127<br />
all out, demolished by a deadly spell of precision<br />
bowling by Anwar Attieq. At the end, 127 turned<br />
out to be unlucky for Pianoro because that was once<br />
again the score they made in Game 2 providing a<br />
gutless display chasing Trentino’s determined but<br />
not entirely convincing 192. A surprising outcome,<br />
no doubt, but at the end fully deserved, with the<br />
title landing for the first time in the autonomous<br />
province of Trento.
serIe B<br />
<strong>Il</strong> buono, il brutto ed il cattivo<br />
Quello 2011 è stato un campionato cadetto avvincente con il Latina Lanka che si è ripreso il titolo lasciato vacante<br />
l’anno prima, in cui si era autoretrocesso in Serie C, precedendo in volata, al termine di una entusiasmante corsa a<br />
tre, il Lions Brescia, campione uscente, e la Veneta Sanitaria Venezia, decisamente cresciuta nel corso della stagione.<br />
I bresciani partivano a spron battuto sconfiggendo i pontini nell’incontro di apertura. Quattro vittorie consecutive<br />
lanciavano i concittadini di Tito Speri in una fuga solitaria che veniva interrotta dall’inattesa sconfitta casalinga con<br />
il Genoa e dalla ben più prevedibile<br />
battuta d’arresto nell’incontro di<br />
ritorno a Latina. Nel duello previsto<br />
s’inseriva gradualmente il Venezia<br />
che, recuperando dal doppio ko<br />
subito da lombardi e laziali in<br />
apertura di torneo, inanellava una<br />
striscia vincente prima dei due<br />
scontri diretti nel girone di ritorno.<br />
Interveniva, a questo punto, Giove<br />
Pluvio che interrompeva l’incontro<br />
tra i lagunari ed il Latina dopo che i<br />
veneti avevano totalizzato 240 punti.<br />
Questo risultato sembrava spianare<br />
la strada al Lions che, però, cadeva<br />
inopinatamente a Campalto contro il<br />
Venezia, non riuscendo a difendere il<br />
ragguardevole score di 255. <strong>Il</strong> Latina,<br />
vittorioso contemporaneamente sul<br />
Genoa, passava al comando per una<br />
manciata di punti, riuscendo nelle<br />
ultime due giornate a mantenere la<br />
mezza incollatura di vantaggio su<br />
Brescia e Venezia.<br />
the good, the ugly and the Bad<br />
The 2011 Serie B was a truly exciting one with Latina Lanka regaining the title it had not defended the previous<br />
year when it relegated itself to Serie C. The Pontines won an enthralling head-to-head race involving Lions Brescia,<br />
the title holders, and Veneta Sanitaria Venezia, which grew from strength to strength as the season progressed.<br />
Lions Brescia started at full gallop beating Latina in the curtain raiser, the first of four consecutive wins that saw the<br />
fellow citizens of Italian patriot Tito Speri take an initial lead. Their solitary run, though, was unexpectedly stopped<br />
at home by Genoa and, more predictably, by the Pontines in the return match in Latina.<br />
The duel between the two favourites soon turned into a three-way race with Venezia joining in, following initial<br />
losses to both Brescia and Latina with a string of consecutive victories. The stage was then set for the head-to-head<br />
clashes on the return leg. However, in the first of these the heavens opened to bring the match with Latina to a<br />
premature end after Venezia had set a target of 240.<br />
This result seemed to have all but paved the way for Brescia that, against all odds, fell at Campalto against<br />
Venezia, failing to defend a sizeable score of 255. At the same time, Latina won against Genoa and took the<br />
lead, successfully defending the handful of points that separated them from Brescia and Venezia over the last two<br />
rounds of matches.
Firenze in paradiso<br />
serIe C<br />
<strong>Il</strong> Campionato di Serie C <strong>2012</strong> registrava al via 12 squadre divise in due gironi da sei con le prime due qualificate<br />
per la Final Four di metà luglio in programma sullo splendido campo del Centro Sportivo Ca’Nova di Medicina.<br />
<strong>Il</strong> Girone Nord perdeva la Cecchinese Pasiano ancor prima dell’inizio, la squadra friulana esclusa per non aver<br />
sottoposto i propri giocatori alle visite per l’idoneità agonistica. Le due compagini scaligere, l’Azzura di Villafranca<br />
Veronese ed il Verona, campione uscente, trovavano solo nel Milan una minima opposizione sulla strada della<br />
qualificazione con Sud Tirol e Banglaguidizzolo relegate a fanalini di coda. Più avvincente il raggruppamento<br />
centrale con Olgiata, Florence e l’esordiente Poggio San Marcello che si battevano fino alla fine per il passaggio del<br />
turno. Erano i marchigiani a restare fuori dalle semifinali a causa di un temporale che li privava di una sicura vittoria<br />
sul Rapallo, distaccandoli così in classifica dalle due<br />
contendenti. L’Arezzo conquistava la quarta moneta<br />
regolando nell’ordine San Michele Aprila e Rapallo.<br />
Le semifinali producevano due risultati sorprendenti<br />
con le piazzate dei gironi che sconfiggevano le<br />
vincenti: il Florence superava l’Azzurra al termine di<br />
un incontro avvincente mentre il Verona prevaleva<br />
facilmente sull’Olgiata. Dopo che l’Azzurra regolava<br />
l’Olgiata per il terzo posto, il Florence si prendeva una<br />
sonora rivincita sul Verona, da cui era stato battuto in<br />
semifinale nel 2010, conquistando con pieno merito il<br />
titolo di categoria.<br />
Florence in Paradise<br />
The <strong>2012</strong> Serie C comprised of 12 teams split in two groups of six with the first two qualifying for the Final Four<br />
in mid-July to be held at the splendid Ca’Nova ground in Medicina.<br />
The North Group lost a team before a ball was bowled when Cecchinese Pasiano was not admitted after having<br />
failed to submit its players to the mandatory health screening. The two Verona teams, Azzura of Villafranca<br />
Veronese and Verona, the defending champion, found on the road to qualification some, albeit tenuous,<br />
resistance from Milan, with Sud Tirol and Banglaguidizzolo contending the wooden spoon.<br />
The Central Group was more exciting with Olgiata, Florence and newcomers Poggio San Marcello fighting it<br />
out to the end. It was the team from Marche<br />
that ultimately missed out when a storm<br />
denied them a certain victory over Rapallo and<br />
prevented them from closing the gap with<br />
the two teams at the top. Arezzo was fourth,<br />
followed by San Michele Aprilia and Rapallo,<br />
which failed to win a match.<br />
The semi-finals produced two surprising<br />
results, with both runners-up beating the<br />
group winners: Florence won against Azzurra<br />
at the end of a tight match, while Verona easily<br />
overcame Olgiata. After Azzurra beat Olgiata<br />
in the final for third place, Florence got sweet<br />
revenge by thrashing Verona, which had beat<br />
them in the 2010 semi-final, to deservedly lift<br />
the Serie C championship.
serIe a<br />
I GIoRNATA<br />
29 aprile<br />
BoLoGNA - CAPANNELLE<br />
GENoA 1893 - PIANoRo<br />
TRENTINo - KINGSGRoVE<br />
V GIoRNATA<br />
27 maggio<br />
CAPANNELLE - KINGSGRoVE<br />
GENoA 1893 - TRENTINo<br />
PIANoRo - BoLoGNA<br />
IX GIoRNATA<br />
1 luglio<br />
CAPANNELLE - TRENTINo<br />
GENoA 1893 - BoLoGNA<br />
PIANoRo - KINGSGRoVE<br />
serIe B<br />
I GIoRNATA<br />
29 aprile<br />
PoGGIo S. MARCELLo - LIoNS BRESCIA<br />
RoMA - oLIMPIA CASTELLER<br />
Riposa Venezia<br />
IV GIoRNATA<br />
20 maggio<br />
PoGGIo S. MARCELLo - VENEZIA<br />
RoMA - LIoNS BRESCIA<br />
Riposa olimpia castelleR<br />
VII GIoRNATA<br />
17 giugno<br />
PoGGIo S. MARCELLo -oLIMPIA CASTELLER<br />
VENEZIA - LIoNS BRESCIA<br />
Riposa Roma<br />
X GIoRNATA<br />
8 luglio<br />
PoGGIo S. MARCELLo - RoMA<br />
oLIMPIA CASTELLER - VENEZIA<br />
Riposa lions bRescia<br />
serIe C<br />
I GIoRNATA<br />
II GIoRNATA<br />
III GIoRNATA<br />
IV GIoRNATA<br />
V GIoRNATA<br />
VI GIoRNATA<br />
20 maggio<br />
27 maggio<br />
10 giugno<br />
24 giugno<br />
1 luglio<br />
8 luglio<br />
II GIoRNATA<br />
6 maggio<br />
CAPANNELLE - GENoA 1893<br />
KINGSGRoVE - BoLoGNA<br />
PIANoRo - TRENTINo<br />
VI GIoRNATA<br />
10 giugno<br />
CAPANNELLE - BoLoGNA<br />
KINGSGRoVE - TRENTINo<br />
PIANoRo - GENoA 1893<br />
X GIoRNATA<br />
8 luglio<br />
BoLoGNA - PIANoRo<br />
KINGSGRoVE - CAPANNELLE<br />
TRENTINo - GENoA 1893<br />
Calendario <strong>2012</strong><br />
III GIoRNATA<br />
13 maggio<br />
GENoA 1893 - KINGSGRoVE<br />
PIANoRo - CAPANNELLE<br />
TRENTINo - BoLoGNA<br />
VII GIoRNATA<br />
17 giugno<br />
BoLoGNA - KINGSGRoVE<br />
GENoA 1893 - CAPANNELLE<br />
TRENTINo - PIANoRo<br />
II GIoRNATA<br />
6 maggio<br />
LIoNS BRESCIA - VENEZIA<br />
oLIMPIA CASTELLER - PoGGIo S. MARCELLo<br />
Riposa Roma<br />
V GIoRNATA<br />
27 maggio<br />
RoMA - PoGGIo S. MARCELLo<br />
VENEZIA - oLIMPIA CASTELLER<br />
Riposa lions bRescia<br />
VIII GIoRNATA<br />
24 giugno<br />
oLIMPIA CASTELLER - LIoNS BRESCIA<br />
RoMA - VENEZIA<br />
Riposa poggio s. maRcello<br />
IV GIoRNATA<br />
20 maggio<br />
BoLoGNA - GENoA 1893<br />
KINGSGRoVE - PIANoRo<br />
TRENTINo - CAPANNELLE<br />
VIII GIoRNATA<br />
24 giugno<br />
BoLoGNA - TRENTINo<br />
CAPANNELLE - PIANoRo<br />
KINGSGRoVE - GENoA 1893<br />
III GIoRNATA<br />
13 maggio<br />
LIoNS BRESCIA - oLIMPIA CASTELLER<br />
VENEZIA - RoMA<br />
Riposa poggio s. maRcello<br />
VI GIoRNATA<br />
10 giugno<br />
LIoNS BRESCIA - PoGGIo S. MARCELLo<br />
oLIMPIA CASTELLER- RoMA<br />
Riposa Venezia<br />
IX GIoRNATA<br />
1 luglio<br />
LIoNS BRESCIA - RoMA<br />
VENEZIA - PoGGIo S. MARCELLo<br />
Riposa olimpia castelleR<br />
Girone Nord Girone Centro<br />
FIoRENTINA - SRI LANKA BRESCIA<br />
VERoNA - SANJIDA RAVENNA<br />
SANJIDA RAVENNA - FIoRENTINA<br />
SRI LANKA BRESCIA - VERoNA<br />
SANJIDA RAVENNA - SRI LANKA BRESCIA<br />
VERoNA - FIoRENTINA<br />
SANJIDA RAVENNA - VERoNA<br />
SRI LANKA BRESCIA - FIoRENTINA<br />
FIoRENTINA - SANJIDA RAVENNA<br />
VERoNA - SRI LANKA BRESCIA<br />
FIoRENTINA - VERoNA<br />
SRI LANKA BRESCIA - SANJIDA RAVENNA<br />
RoMA LIoNS - ASIAN LATINA<br />
S.MICHELE APRILIA - oLGIATA<br />
ASIAN LATINA - S.MICHELE APRILIA<br />
oLGIATA – RoMA LIoNS<br />
oLGIATA - ASIAN LATINA<br />
S.MICHELE APRILIA - RoMA LIoNS<br />
ASIAN LATINA - RoMA LIoNS<br />
oLGIATA - S.MICHELE APRILIA<br />
RoMA LIoNS - oLGIATA<br />
S.MICHELE APRILIA - ASIAN LATINA<br />
ASIAN LATINA - oLGIATA<br />
RoMA LIoNS - S.MICHELE APRILIA<br />
FInale - domenICa 22 luglIo (medICIna)<br />
VInCente nord - VInCente Centro ore 12.00
CoPPa ItalIa - moneygram CuP<br />
sedICesImI DI FINALE<br />
26 agosto<br />
VERoNA - SRI LANKA BRESCIA (1)<br />
SANJIDA RAVENNA - FIoRENTINA (2)<br />
QuartI DI FINALE<br />
9 settembre<br />
VA - VB (J)<br />
VC - VD (K)<br />
VE - VF (I)<br />
VG - VH (L)<br />
CamPIonato under 19<br />
NorD<br />
(Kingsgrove - Venezia - Verona)<br />
CENTro<br />
(Bologna - Poggio S. Marcello - Pianoro)<br />
1 settembre<br />
KINGSGRoVE - VENEZIA<br />
BoLoGNA - PIANoRo<br />
8 settembre<br />
VERoNA - KINGSGRoVE<br />
PoGGIo S. MARCELLo - BoLoGNA<br />
15 settembre<br />
VENEZIA - VERoNA<br />
PIANoRo - PoGGIo S. MARCELLo<br />
23 settembre<br />
VENEZIA - KINGSGRoVE<br />
PIANoRo - BoLoGNA<br />
30 settembre<br />
KINGSGRoVE - VERoNA<br />
BoLoGNA - PoGGIo S. MARCELLo<br />
7 ottobre<br />
VERoNA - VENEZIA<br />
PoGGIo S. MARCELLo - PIANoRo<br />
FINAlE<br />
Domenica 14 ottobre (Bologna - Navile)<br />
VINCENTE A - VINCENTE B ore 11.00<br />
CAMPIONATO MASCHILE UNDER 13<br />
Sabato 21 e Domenica 22 aprile (Bologna – Navile)<br />
BoLoGNA CASTELLER<br />
HoWZAT oLGIATA<br />
PIANoRo<br />
CAMPIONATO fEMMINILE UNDER 13<br />
Sabato 21 e Domenica 22 aprile (Bologna – Navile)<br />
CASTELLER PIANoRo<br />
CAMPIONATO fEMMINILE SENIORES<br />
Sabato 2 e Domenica 3 giugno (Medicina)<br />
Sabato 6 e Domenica 7 ottobre (rastignano)<br />
CAPANNELLE CASTELLER<br />
GENoA 1893 KINGSGRoVE<br />
PIANoRo RoMA<br />
ottaVI DI FINALE<br />
2 settembre<br />
LIoNS BRESCIA - V1(A)<br />
KINGSGRoVE - GENoA 1893 (B)<br />
TRENTINo - VENEZIA (C)<br />
BoLoGNA - oLIMPIA CASTELLER (D)<br />
semIFInalI<br />
15 settembre - Navile<br />
VJ - VK (M) oRE 11.00<br />
VI - VL (N) oRE 15.00<br />
CamPIonato under 17<br />
NorD oVEST<br />
(Genoa 1893 - Kingsgrove - Sri lanka Milano)<br />
NorD EST<br />
(olimpia Casteller - lions Brescia - Venezia)<br />
CENTro<br />
(Bologna - Poggio S. Marcello - Pianoro)<br />
SUD<br />
(Capannelle - roma - olgiata)<br />
25 aprile<br />
SRI LANKA MILANo - KINGSGRoVE<br />
VENEZIA - oLIMPIA CASTELLER<br />
BoLoGNA - PoGGIo S. MARCELLo<br />
oLGIATA - CAPANNELLE<br />
28 aprile<br />
GENoA 1893 - SRI LANKA MILANo<br />
LIoNS BRESCIA - VENEZIA<br />
PIANoRo - BoLoGNA<br />
RoMA - oLGIATA<br />
1 maggio<br />
KINGSGRoVE - GENoA 1893<br />
oLIMPIA CASTELLER - LIoNS BRESCIA<br />
PoGGIo S. MARCELLo - PIANoRo<br />
CAPANNELLE - RoMA<br />
5 maggio<br />
KINGSGRoVE - SRI LANKA MILANo<br />
oLIMPIA CASTELLER - VENEZIA<br />
PoGGIo S. MARCELLo - BoLoGNA<br />
CAPANNELLE - oLGIATA<br />
12 maggio<br />
SRI LANKA MILANo - GENoA 1893<br />
VENEZIA - LIoNS BRESCIA<br />
BoLoGNA - PIANoRo<br />
oLGIATA - RoMA<br />
19 maggio<br />
GENoA 1893 - KINGSGRoVE<br />
LIoNS BRESCIA - oLIMPIA CASTELLER<br />
PIANoRo - PoGGIo S. MARCELLo<br />
RoMA - CAPANNELLE<br />
SEMIFINAlI<br />
Sabato 2 giugno (Bologna - Navile)<br />
A - VINCENTE CENTRo-VINCENTE SuD ore 9.00<br />
B - VINCENTE NoRD oVEST-VINCENTE NoRD EST ore 15.00<br />
FINAlE<br />
Domenica 3 giugno (Bologna - Navile)<br />
VINCENTE A - VINCENTE B ore 12.00<br />
PIANoRo - V2 (E)<br />
CAPANNELLE - RoMA LIoNS (F)<br />
oLGIATA - S.MICHELE APRILIA (G)<br />
RoMA - PoGGIo S.MARCELLo (H)<br />
FInale<br />
16 settembre - Navile<br />
VM - VN (o) oRE 12.00<br />
CamPIonato under 15<br />
NorD oVEST<br />
(Genoa 1893 - Kingsgrove - lions Brescia)<br />
NorD EST<br />
(olimpia Casteller - Trentino - Venezia)<br />
CENTro<br />
(Bologna - Poggio S.Marcello - Pianoro)<br />
SUD<br />
(Capannelle - roma - olgiata)<br />
26 maggio<br />
LIoNS BRESCIA - KINGSGRoVE<br />
VENEZIA - oLIMPIA CASTELLER<br />
PIANoRo - BoLoGNA<br />
oLGIATA - CAPANNELLE<br />
2 giugno<br />
GENoA 1893 - LIoNS BRESCIA<br />
TRENTINo - VENEZIA<br />
PoGGIo S.MARCELLo - PIANoRo<br />
CAPANNELLE - RoMA<br />
9 giugno<br />
KINGSGRoVE - GENoA 1893<br />
oLIMPIA CASTELLER - TRENTINo<br />
BoLoGNA - PoGGIo S.MARCELLo<br />
RoMA - oLGIATA<br />
16 giugno<br />
KINGSGRoVE - LIoNS BRESCIA<br />
oLIMPIA CASTELLER - VENEZIA<br />
BoLoGNA - PIANoRo<br />
CAPANNELLE - oLGIATA<br />
23 giugno<br />
LIoNS BRESCIA - GENoA 1893<br />
VENEZIA - TRENTINo<br />
PIANoRo - PoGGIo S.MARCELLo<br />
RoMA - CAPANNELLE<br />
30 giugno<br />
GENoA 1893 - KINGSGRoVE<br />
TRENTINo - oLIMPIA CASTELLER<br />
PoGGIo S.MARCELLo - BoLoGNA<br />
oLGIATA - RoMA<br />
SEMIFINAlI<br />
Sabato 14 luglio (Medicina)<br />
A - VINCENTE CENTRo-VINCENTE SuD ore 10.00<br />
B - VINCENTE NoRD oVEST-VINCENTE NoRD EST ore 15.00<br />
FINAlE<br />
Domenica 15 luglio (Medicina)<br />
VINCENTE A - VINCENTE B ore 12.00
CoPPa ItalIa<br />
<strong>Il</strong> canto del cigno pontino<br />
Tornata nella tradizionale collocazione settembrina, la Coppa Italia 2011 ha visto il terzo successo<br />
consecutivo del Latina Lanka. La superiorità dei pontini, che hanno battuto nell’ordine San Michele,<br />
Olgiata, Florence e Lions Brescia, è stata schiacciante a dispetto della formula T20 che, solitamente, tende<br />
ad appiattire i valori. La Final Four svoltasi in uno splendido weekend di fine estate sul campo bolognese<br />
del Navile ha registrato la presenza delle medesime quattro<br />
semifinaliste dell’anno precedente con Florence, Lions<br />
Brescia e Tecnessenze Pianoro a fare compagnia ai laziali.<br />
Entusiasmante la prima semifinale in cui il Lions Brescia<br />
rovesciava il risultato di dodici mesi prima sconfiggendo<br />
il Pianoro 198 – 174 al termine di tre emozionanti ore di<br />
gioco. Al contrario, la vittoria del Latina sul Florence<br />
risultava poco più che una formalità. Dopo che i collinari<br />
bolognesi avevano regolato di misura i toscani nella finale<br />
di consolazione, prima dell’inizio della sfida decisiva,<br />
il cricket italiano viveva un momento di profonda e<br />
sincera commozione con la consegna a Max Da Costa del<br />
Capannelle da parte della vedova, Prof.ssa Enrica Brunelli,<br />
del Narendra Gaonkar Fairplay Award, il premio intitolato<br />
a ricordo dell’indimenticabile padre fondatore del cricket<br />
maremmano ed italiano. La finale si rivelava decisamente<br />
deludente per “colpa” del fuoriclasse del Latina Lanka<br />
Dinidu Marage il cui innings di 75 in 38 palle, condito da ben<br />
sette 4 e sei 6, spianava la strada ad un monumentale 215,<br />
punteggio al di fuori della portata dei lombardi, mai entrati<br />
in partita. <strong>Il</strong> Latina Lanka chiudeva così la sua feconda<br />
esperienza pontina visto il trasferimento societario nella<br />
Capitale sotto la nuova denominazione Roma.<br />
latina lanka’s swan song<br />
Back as Italian cricket’s September event, Coppa Italia 2011 was won by Latina Lanka for the third time<br />
in a row. The superiority of the Pontines was overwhelming as they bulldozed past San Michele, Olgiata,<br />
Florence and Lions Brescia, unaffected by the fact that T20 is a format that generally tends to level<br />
strengths between teams. The Final Four held at Bologna’s Navile ground on a magnificent late summer<br />
weekend involved the same four teams of the previous year with Florence, Lions Brescia and Tecnessenze<br />
Pianoro hoping to wrest the cup from Latina Lanka. The first semi-final was outstanding as Lions Brescia<br />
overturned the previous year’s result by beating Pianoro 198 to 174 at the end of three hours of great<br />
cricket. In the other semi-final, Latina’s win was, as expected, a mere formality. In the interval between the<br />
3rd place final, in which Pianoro scraped past Florence, and the decisive clash, Italian cricket celebrated<br />
a truly sincere and heartfelt event with the handing of the Narendra Gaonkar Fairplay Award to Max Da<br />
Costa of Capannelle by Prof. Enrica Brunelli, widow of Narendra Gaonkar. The prize is named after one<br />
of the unforgettable founders of cricket in the Maremma region and in Italy.<br />
The rather disappointing final can be “blamed” on Latina Lanka’s star Dinidu Marage whose innings of<br />
75 in 38 balls with seven 4s and six 6s helped his side reach a monumental 215, which never even entered<br />
in Brescia’s sights. With this latest victory, Latina Lanka closed its hugely successful experience in Latina,<br />
and from next year will move to the capital changing its name to Roma.
Venezia vuol dire gioventù<br />
CamPIonatI<br />
gIoVan<strong>Il</strong>I<br />
agonIstICI<br />
La crescita dei tornei giovanili agonistici federali,<br />
continuata nel 2011, è stata sancita con il<br />
passaggio dai concentramenti su due giorni<br />
a formule più articolate. Si cominciava con<br />
l’Under 19, giocata con la formula del girone<br />
unico nazionale, l’unica possibile con cinque<br />
partecipanti. Ancona, Kingsgrove e Veneta<br />
Sanitaria Venezia si sconfiggevano a vicenda negli<br />
scontri diretti mentre Capannelle e Tecnessenze<br />
Pianoro si trovavano subito escluse dalla lotta per<br />
il titolo. I marchigiani ed il Venezia facevano l’en<br />
plein con le due comprimarie mentre il Kingsgrove<br />
veniva fermato dalla pioggia all’ippodromo<br />
romano, perdendo poi anche a Rastignano. Alla<br />
fine erano i veneti a prevalere, a pari punti in<br />
classifica, grazie alla vittoria nello scontro diretto.<strong>Il</strong> torneo Under 15, con dodici squadre ai nastri di partenza, ricalcava<br />
la stessa formula del 2010. Erano Kingsgrove, Venezia, Lions Brescia ed Olgiata a conquistarsi l’accesso alla Final<br />
Four d’inizio ottobre al Navile nel quale i lagunari bissavano il titolo Under 19, sconfiggendo i milanesi nella prima<br />
semifinale ed il Lions, vittorioso nella seconda sull’Olgiata, in finale. L’Under 17 registrava al via otto contendenti divise<br />
in due gironi. <strong>Il</strong> Kingsgrove prevaleva al nord su Lions Brescia, Venezia, che vedeva così sfumare il sogno della tripletta,<br />
e Verona mentre al centro il Bologna regolava facilmente Pianoro, Latina Lanka e Capannelle. La finale vedeva il netto<br />
successo dei meneghini che così scucivano lo scudetto ai felsinei, vincitori nel 2010.<br />
Venice spells youth<br />
Youth tournaments continued to progress in 2011 to the extent that the <strong>Federazione</strong> was required to relinquish<br />
the one weekend a year format and design an articulate competition one. The Under 19 boys played in a single<br />
nation-wide championship, the only format possible with five teams participating. Ancona, Kingsgrove and Veneta<br />
Sanitaria Venezia each beat the other in the head-to-head clashes while Capannelle and Tecnessenze Pianoro were<br />
out of the title fight right from the outset. The team from Marche and Venezia got two-out-of-two against the two<br />
stopgaps while Kingsgrove was stopped by rain at the Rome hippodrome and successively beaten at Rastignano. At<br />
the end Venezia and Ancona finished on equal points in the table, the pennant going the former on the strength of<br />
the head-to-head win. The Under 15 championship, with 12 teams, was held according to the same format of 2010.<br />
Kingsgrove, Venezia, Lions Brescia and Olgiata gained access to the Final Four. Held at the Navile in October, Venezia<br />
won, thus achieving the Under 15 and Under 19 double, defeating Kingsgrove in the first semi-final and Brescia,<br />
which had beaten Olgiata in the second, in the final. The<br />
Under 17 championship saw eight teams at the start,<br />
split up in two groups. In the north, Kingsgrove got the<br />
better of Lions Brescia, Verona and Venezia, which was<br />
thus forced to give up its triple crown dreams. While in<br />
the centre, Bologna eased past Pianoro, Latina Lanka and<br />
Capannelle. The final was one-sided affair as Kingsgrove<br />
wrested the pennant from Bologna, winners in 2010.<br />
youth<br />
ChamPIonshIPs
CamPIonatI PromozIonalI e FemmIn<strong>Il</strong>I<br />
navigazione a vista<br />
<strong>Il</strong> Campionato italiano maschile Under 13 era l’evento d’apertura della<br />
stagione 2011. Giocato nella incantevole cornice del Parco archelogico<br />
dell’Appia Antica al Punto Verde di Tor Carbone, il torneo vedeva la<br />
meritata vittoria dell’Olgiata che così conquistava il primo titolo della sua<br />
storia prevalendo con pieno merito sul Bologna in finale dopo che le due<br />
contendenti avevano rispettivamente sconfitto in semifinale Capannelle<br />
e Casteller. La compagine della Marca, a sua volta, si confermava per il<br />
terzo anno consecutivo la più forte a livello giovanile femminile prevalendo<br />
nettamente sul Pianoro.<br />
Cambio della guardia ai vertici femminili seniores con il Kingsgrove che<br />
strappava lo scudetto al Capannelle al termine di un avvincente partita giocata in uno splendido sabato d’ottobre al<br />
Navile di Bologna. <strong>Il</strong> Casteller corroborava il titolo juniores prevalendo sul Pianoro per la terza moneta. Si chiudeva<br />
così, dopo tre anni, la fase del femminile 8 – a – side. Da quest’anno il torneo si giocherà a ranghi completi su due<br />
appuntamenti.<br />
Playing it by ear<br />
The Italian Under 13 Championship was the opening event of the 2011 cricket season. Played against the lovely<br />
backdrop of the Appian Way archaeological park at the Punto Verde di Tor Carbone ground, the tournament went<br />
Olgiata’s way, which thus lifted its first ever silverware, winning against Bologna in the title match after the finalists<br />
had respectively beaten in the semifinals Capannelle and Casteller. The latter, though, proved to be unrivalled in the<br />
girls youth tournament for the third consecutive year, easily winning against Pianoro.<br />
The women’s championship saw a change at the top with Kingsgrove overcoming title holders Capannelle in an<br />
exciting match played in glorious weather at the Bologna Navile ground in October. Casteller further boosted its<br />
season by beating Pianoro to the bronze medal. This tournament was the last stage of the experimental eight-a-side<br />
format, because starting from this season, women will play regular 11-a-side cricket in a championship featuring<br />
two events instead of one.<br />
PromotIonal and Female ChamPIonshIPs
<strong>Il</strong> leone d’inverno<br />
CamPIonato Indoor<br />
Dopo otto anni d’assenza, l’ultima edizione nel 2004 essendo stata vinta dal Trentino, tornava nel<br />
calendario federale il Campionato italiano Indoor, giocato con la formula six – a - side. Nell’impeccabile<br />
cornice del Palasavena di San Lazzaro di Savena 12 compagini si sono date battaglia per il primo titolo della<br />
stagione <strong>2012</strong>. Divise in quattro gironi da tre, le squadre hanno dapprima dato vita ai gironi preliminari,<br />
conclusisi con la qualificazione per le semifinali di Kingsgrove, Lions Brescia, Roma e Trentino. Escluso<br />
Trentino – Genoa, gli incontri della fase preliminare erano risultati squilibrati, le tre partite conclusive<br />
del torneo, al contrario, hanno pienamente soddisfatto il palato dei buongustai presenti in tribuna.<br />
Nella prima semifinale tutta lombarda, il Lions Brescia<br />
prevaleva solo alla penultima palla sul Kingsgrove che<br />
aveva difeso con le unghie e con i denti un totale di 46<br />
che pareva facile da superare. Ancor più drammatica la<br />
seconda sfida tra Roma e Trentino, chiusasi in parità e<br />
vinta dai capitolini per minor numero di wickets persi.<br />
Prima finale del <strong>2012</strong>, dunque, nel segno del 2011 visto<br />
che Roma altro non è che la nuova denominazione del<br />
fortissimo Latina Lanka. <strong>Il</strong> cambio di nome, tuttavia, non<br />
deve essere dispiaciuto al Lions Brescia che, ripetendo<br />
l’exploit della semifinale, vinceva nuovamente in<br />
rimonta al penultimo lancio prendendosi così una piccola<br />
rivincita per la doppia sconfitta in Serie B e Coppa Italia<br />
subita dagli ex pontini nella precedente stagione.<br />
the lion in Winter<br />
After an absence of eight years – the last time was in 2004<br />
with Trentino bagging the title – the six-a-side indoor<br />
championship was back in the <strong>Federazione</strong>’s official<br />
events’ calendar. Played in the impeccable Palasavena<br />
indoor facility at San Lazzaro di Savena, the tournament<br />
contested by 12 clubs assigned the first title of the <strong>2012</strong><br />
season. Divided in four groups of three, the preliminary<br />
phase finished with Kingsgrove, Lions Brescia, Roma and<br />
Trentino qualifying for the semis.<br />
If, with the exception of Trentino – Genoa, the<br />
preliminary phase games were one-sided, the conclusive<br />
three matches met the expectations of the cricketing<br />
connoisseurs on the stands. In the first semi-final, a Lombardia derby, Lions Brescia snatched victory off<br />
the penultimate ball beating Kingsgrove which had defended, tooth and nail, an apparently easy target<br />
of 46. The other semi-final was even more dramatic with Trentino and Roma finishing level but with the<br />
latter winning by virtue of having lost fewer wickets.<br />
The first final of <strong>2012</strong> thus turned out to be a repeat of 2011, considering that Roma is none other than<br />
ever conquering Latina Lanka under a new name. Lions Brescia, however, seemed not to mind the name<br />
change at all, repeating their semi-final exploit by winning again off the penultimate ball. It was a sweet<br />
victory for the Lions giving them a small revenge following the double defeat, Serie B and Coppa Italia,<br />
at the hands of the former Pontines in the previous season.<br />
Indoor ChamPIonshIP
I gIoCatorI dell’anno Players oF the year<br />
damian Crowley<br />
La storia di Fida Hussain sintetizza tante situazioni esistenti oggi in Italia. Nato<br />
24 anni fa a Jhelum in Pakistan, Fida è giunto a Brescia nel 2002 con la madre<br />
e le sue sorelle, ricongiungendosi al padre arrivato sei anni prima. Diplomatosi<br />
elettricista, Fida è subito entrato nel mondo del lavoro non dimenticando mai<br />
la grande passione della sua vita: il cricket. Sorte ha voluto che incontrasse<br />
nel maggio 2006 Simone Gambino, di passaggio a Brescia. <strong>Il</strong> presidente<br />
federale, intuendo l’immensa voglia di cricket di Fida, lo ha indirizzato verso<br />
l’attività agonistica. Da lì, per Fida ci sono state tante soddisfazioni, frutto<br />
di un impegno serio e costante. Nazionale Under 19 nel 2007, quando<br />
giocava nella Azzurra Villafranca, è poi passato l’anno successivo al Trentino<br />
risultando determinante negli ultimi due trionfi della compagine della provincia<br />
autonoma. Da allenatore, ha costruito una ottima Under 19 nel 2010 e l’anno<br />
scorso è stato il trascinatore sul campo della squadra nelle finali scudetto con il<br />
Pianoro, risultando top scorer in ambedue le partite.<br />
Nativo di Città del Capo, Damian Crowley, italiano per via della nonna<br />
riminese Margherita Mancini, è stato l’indiscusso prim’attore degli ultimi<br />
12 mesi azzurri nel segno del T20. Messosi in contatto con la <strong>Federazione</strong><br />
nel 2009 quando giocava in Inghilterra, Damian fu portato in prova con la<br />
Sperimentale a Jersey segnando una centuria all’esordio. Nel 2010 in Italia<br />
nelle fila del Pianoro, ha contribuito alla conquista dello scudetto, risultando,<br />
altresì, fondamentale per la Nazionale nella vittoriosa WCL 4 bolognese con<br />
innings pesanti contro Argentina e Tanzania. Ad Hong Kong nella successiva<br />
WCL 3, il suo clinico 53 ha sigillato l’esordio vincente contro la Danimarca.<br />
Nella formula T20 è rapidamente diventato l’autentico pilastro della squadra.<br />
Mattatore incontrastato della qualificazione continentale, nella decisiva<br />
semifinale contro Jersey ha assicurato con mazza e palla la qualificazione<br />
azzurra a Dubai al torneo globale dove contro USA ed Uganda è stato<br />
l’artefice di altre due splendide vittorie azzurre.<br />
Born in Cape Town, Damian Crowley – Italian by way of his grandmother Margherita Mancini from Rimini – was the<br />
undisputed star of Italy’s T20 campaigns over the past 12 months. After having contacted the <strong>Federazione</strong> in 2009 while<br />
playing in England, Damian was selected for Italy A’s tour of Jersey, scoring a century on debut. He joined Pianoro in 2010,<br />
contributing to the team’s successful championship defence, and proved to be as decisive in La Nazionale’s WCL 4 campaign<br />
in Bologna, with crucial innings versus Argentina and Tanzania. In the successive WCL 3 tournament in Hong Kong, a<br />
consummate innings of 53 helped Italy win on debut against Denmark. He has rapidly emerged as a key player for Italy in<br />
T20. A match winner in the European T20 qualifier, he ensured Italy’s passage to the global qualifier in Dubai thanks to a fine<br />
performance with bat and ball in the decisive semi-final against Jersey. In Dubai he was again the main man in the splendid<br />
victories over USA and Uganda.<br />
Fida hussain<br />
The story of Fida Hussain epitomises the many similar ones occurring in Italy today. Born 24 years ago at Jhelum in Pakistan,<br />
Fida arrived in 2002 with his mother and sisters to join his father who had settled in Brescia six years earlier. After having trained<br />
as an electrician, Fida started full time work almost immediately but without ever forgetting the passion of his life: cricket. By<br />
sheer chance he met Simone Gambino who was on a short visit to Brescia in 2006. The <strong>Federazione</strong> chairman, realising just<br />
how strong Fida’s passion for cricket was, encouraged the youngster to focus on playing in the top league. From then, Fida has<br />
been reaping the harvest of hard work and commitment. Selected to play in Italy Under 19 in 2007 when he was at Azzurra<br />
Villafranca, he then moved to Trentino, proving to be decisive in the club’s last two victorious campaigns. As Trentino’s Under<br />
19 coach he forged an excellent team in 2010, while proving to be a match winner in the Serie A 2011 finals against Pianoro,<br />
emerging as the team’s top scorer in both matches.
e-mail: digitare il nome del club seguito dall’indirizzo<br />
@crickitalia.org (es: bologna@crickitalia.org).<br />
Per affiliazioni successive alla pubblicazione<br />
e verifica email attive, consultare www.crickitalia.org<br />
EMILIA - ROMAGNA<br />
Bologna<br />
Via Paolo Costa 9<br />
40137 Bologna<br />
Tel +39 392 9792051<br />
Forlì<br />
Corso Mazzini 83<br />
47121 Forlì<br />
Tel +39 329 1417472<br />
Pianoro<br />
Via Valle Verde 51<br />
40067 Rastignano (Bo)<br />
Tel +39 051 744503<br />
Sanjida<br />
Via Roma 77<br />
48121 Ravenna<br />
Tel +39 339 5988143<br />
FRIULI VENEZIA<br />
GIULIA<br />
no Fear CriCket CluB<br />
Via XXV Aprile 55<br />
34074 Monfalcone (Go)<br />
Tel +39 327 0809779<br />
LAZIO<br />
aSian latina<br />
Via Corona Australe 25/B<br />
00040 Ardea (RM)<br />
Tel +39 393 5314640<br />
CaPannelle<br />
Via della Croce 76<br />
00187 Roma<br />
Tel +39 06 69920088<br />
Fao (memBro onorario)<br />
Via delle Terme di Caracalla<br />
00153 Roma<br />
Tel +39 06 57054575<br />
Howzat<br />
Via L. G. Marini 16<br />
00179 Roma<br />
Tel +39 06 787370<br />
latina lanka<br />
Via Sante Palumbo 38<br />
04100 Latina<br />
Tel +39 0773 472711<br />
lazio<br />
Via Magliana Nuova 160<br />
00146 Roma<br />
Tel +39 06 55282472<br />
luxroma<br />
Viale Togliatti 162<br />
00175 Roma<br />
Tel +39 328 5305219<br />
olgiata<br />
Largo olgiata 15<br />
00123 Roma<br />
Tel +39 06 30880027<br />
roma<br />
Via Laurentina 203 int. A1<br />
00142 Roma<br />
Tel +39 347 4490551<br />
roma lionS<br />
Via Laurentina 203<br />
00142 Roma<br />
Tel +39 327 4782978<br />
San miCHele<br />
Via Isarco 1<br />
04011 Aprilia (LT)<br />
Tel +39 393 7419286<br />
LIGURIA<br />
genoa<br />
Via F. Pozzo 9/2<br />
16145 Genova<br />
Tel +39 010 313404<br />
LOMBARDIA<br />
BreSCia lanka<br />
Via A. La Marmora 294<br />
25124 Brescia<br />
Tel + 39 030 5237470<br />
BreSCia PunjaB<br />
Via Milano 144<br />
25126 Brescia<br />
Tel + 39 030 3220266<br />
euratom<br />
(membro onorario)<br />
Via Fermi 2749<br />
21020 Ispra (VA)<br />
Tel +39 3387349600<br />
assoCIazIonI<br />
sPortIVe aFF<strong>Il</strong>Iate<br />
e-mail: digit the name of the club followed by the address<br />
@crickitalia.org (ie: bologna@crickitalia.org).<br />
For new members and verification email addresses, visit<br />
www.crickitalia.org<br />
idle<br />
Piazza della Vittoria 6<br />
26900 Lodi<br />
Tel +39 0371 420023<br />
kingSgrove<br />
Via Sismondi 67<br />
20133 Milano<br />
Tel +39 02 70102741<br />
lionS BreSCia<br />
Via Rizzo 32<br />
25123 Brescia<br />
Tel +39 329 7440908<br />
milan<br />
(memBro onorario)<br />
Via Aldo Moro 16<br />
2040 Carnate (MB)<br />
Tel +39 039 6076392<br />
San leonardo<br />
Via Cilea 61<br />
20151 Milano<br />
Tel + 39 02 3580763<br />
Sri lanka milano<br />
Via Milano 83<br />
20093 Cologno M. (MI)<br />
Tel +39 335 7736609<br />
MARCHE<br />
anCona<br />
Via Saffi 12<br />
60121 Ancona<br />
Tel +39 340 6497429<br />
FalConara<br />
Via Campanella 2<br />
60015 Falconara (AN)<br />
Tel +39 071 9174677<br />
Fermo<br />
Via ugo La Malfa snc<br />
63023 Fermo<br />
+39 348 6542652<br />
Poggio San marCello<br />
Piazza Leopardi 10<br />
60030 Poggio San Marcello (AN)<br />
Tel +39 340 6758472<br />
SARDEGNA<br />
karaliS<br />
Via Alagon 1<br />
09127 Cagliari<br />
Tel +39 070 6848271<br />
TOSCANA<br />
Fiorentina<br />
Piazza L. Muratori 4<br />
50134 Firenze<br />
Tel +39 328 1514732<br />
maremma<br />
Via Vetulonia 5<br />
58100 Grosseto<br />
Tel +39 0564 20891<br />
TRENTINO<br />
ALTO ADIGE<br />
judiCaria<br />
Parco Saletti<br />
38079 Tione (TN)<br />
Tel +39 0465 321798<br />
trentino<br />
Piazza Fiera 23<br />
38100 Trento<br />
Tel +39 389 4345044<br />
VENETO<br />
olimPia CaSteller<br />
Via on. A. Visentin 18<br />
31038 Paese (TV)<br />
Tel +39 0422 480052<br />
venezia<br />
Viale della Rinascita 35/a<br />
30175 Venezia<br />
Tel +39 041 5384358<br />
verona<br />
Via F.lli Bandiera 9<br />
37121 Verona<br />
Tel +39 347 2989188
CoMITATo D’oNorE PRESIDENTE: amB. Bruno Bottai<br />
VICE PRESIDENTI: ing. alBerto Bertali,<br />
amB. umBerto vattani<br />
PRESIDENTE FoNDAToRE A.I.C.:<br />
dott. Pier FranCeSCo PomPei<br />
VICE PRESIDENTE A.I.C.-F.CR.I. 1986/2001:<br />
dott. antonio SilveStri<br />
CoNSIGlIo FEDErAlE PRESIDENTE: Simone gamBino<br />
VICEPRESIDENTE: FranCiS alPHonSuS jayarajaH<br />
CoNSIGLIERI: davide guBellini, PatriCk leeCH<br />
(teCniCi), andrea mazzi, arCido PariSi,<br />
luigi tongHini (atleti)<br />
SEGRETARIo FEDERALE: luCa Bruno<br />
TESoRIERE: FranCeSCo Pezzella<br />
CooRDINAToRE ALLo SVILuPPo: kelum Perera<br />
ALLENAToRE SquADRE NAZIoNALI: joe SCuderi<br />
RESPoNSABILE FEMMINILE: roSetta giunta<br />
RESPoNSABILE LoGISTICA: noemi la Fata<br />
MEDICo FEDERALE: FranCeSCo ColaCino<br />
CollEGIo DEI rEVISorI PRESIDENTE: lionello Bartolomei<br />
DEI CoNTI MEMBRI: marCo mugnai, alySSa PanePinto,<br />
giuSePPe aurelio Saddemi (Coni),<br />
marCo zamPano (Coni),<br />
maSSimo de roSSi (SuPPlente)<br />
GrUPPo ITAlIANo RESPoNSABILE NAZIoNALE: maurizio monge<br />
ArBITrI DI CrICKET VICE RESPoNSABILE NAZIoNALE (ARBITRI):<br />
E SCorErS miCHele SCoPettuolo<br />
VICE RESPoNSABILE NAZIoNALE (SCoRERS):<br />
maria mulaSSano<br />
GrUPPo ITAlIANo TECNICI RESPoNSABILE NAZIoNALE: PatriCk leeCH<br />
CrICKET VICE RESPoNSABILE NAZIoNALE: valerio zuPPiroli<br />
orGANI DI GIUSTIZIA GIuDICE uNICo: ivan altea<br />
SuPPLENTE GIuDICE uNICo: luCa meliS<br />
PRoCuRAToRE FEDERALE: FaBio Botta<br />
SuPPLENTE PRoCuRAToRE FEDERALE: davide meloni<br />
CoMMISSIoNE D’APPEllo PRESIDENTE: Carlo PorCeddu<br />
MEMBRI: gian mario demuro, maSSimo deiana<br />
SuPPLENTI: marCello dolia, valentina Calzavara<br />
ProGETTo ProMoZIoNE RESPoNSABILE: kelum Perera<br />
E SV<strong>Il</strong>UPPo<br />
CoMMISSIoNE ANTIDoPING PRESIDENTE FEDERALE: Simone gamBino<br />
MEDICo FEDERALE: FranCeSCo ColaCino<br />
MEMBRo: erino angelo rendina<br />
FederazIone<br />
CrICket ItalIana<br />
Coni palazzo H<br />
piazza l. de bosis 15 - 00135 roma<br />
Tel: + 39 06 36854178<br />
fax: + 39 06 36854179<br />
Presidenza<br />
+39 3317854344<br />
presidenza@crickitalia.org<br />
segreteria<br />
+39 3317854345<br />
segreteria@crickitalia.org<br />
sviluppo<br />
+39 3317854347<br />
sviluppo@crickitalia.org<br />
logistica<br />
+39 3317854344<br />
logistica@crickitalia.org<br />
gruppo <strong>Italiano</strong> arbitri <strong>Cricket</strong><br />
e scorers (gIaCs)<br />
+39 3317854348<br />
giac@crickitalia.org<br />
giac2@crickitalia.org<br />
scorer@crickitalia.org<br />
gruppo <strong>Italiano</strong> tecnici <strong>Cricket</strong><br />
gitc@crickitalia.org<br />
tesseramenti<br />
tesseramentocricket@gmail.com<br />
affiliazioni<br />
affiliazionecricket@gmail.com<br />
Testi di:<br />
Simone Gambino e Franco Soekardi Esposito<br />
Si ringrazia per le foto:<br />
ICC/Ian Jacobs, ICC/Barry Chambers, ICC/<br />
Rod Lyall, Nicola Sbetti, Davide Gubellini,<br />
Rosy Giunta, Noemi La Fata, Roberto Lubich,<br />
Luca Bruno, Olgiata <strong>Cricket</strong> Club, Trentino<br />
<strong>Cricket</strong> Club, Milan Kingsgrove <strong>Cricket</strong> Club,<br />
Venezia Veneta Sanitaria <strong>Cricket</strong> Club.<br />
moneygram e <strong>Il</strong> CrICket: un’unIone VInCente<br />
moneygram and CrICket: the WInnIng PartnershIP<br />
<strong>Il</strong> cricket è uno degli sport più seguiti e praticati del mondo ed è per questo che MoneyGram, sponsor dell’ICC <strong>Cricket</strong> World<br />
Cup, ha stretto una partnership con la <strong>Federazione</strong> <strong>Cricket</strong> <strong>Italiana</strong>.<br />
<strong>Il</strong> <strong>Cricket</strong> è da sempre lo sport più popolare nel Subcontinente Indiano, un territorio in grande sviluppo in cui MoneyGram<br />
è presente con oltre 45.000 agenzie ed un servizio di invio e ricezione del denaro affidabile, veloce e conveniente. Per<br />
MoneyGram è importante essere sponsor del <strong>Cricket</strong> italiano, per avvicinarsi ancora di più a queste persone e avere<br />
l’opportunità di sostenere uno sport che regala da sempre momenti di grande passione e portare così un valore aggiunto<br />
che va oltre l’efficienza del servizio.<br />
MoneyGram, consapevole dell’importanza di questa Partnership, è fiera di essere sponsor del <strong>Cricket</strong> in Italia.<br />
<strong>Cricket</strong> is one of the sports with the highest rate of increase and one of the most popular in the world. For this reason,<br />
MoneyGram, sponsor of the ICC <strong>Cricket</strong> World Cup, has started a partnership with the Italian <strong>Cricket</strong> Federation.<br />
<strong>Cricket</strong> is the most popular sport in the Indian Subcontinent, a developing area where MoneyGram has over 45.000 locations that<br />
allow to send and receive money in an affordable, fast and convenient way. For MoneyGram, becoming the sponsor of Italian<br />
cricket, means getting even closer to these people and supporting a sport that provides moments of great passion and it allows<br />
us to offer an added value in addition to the consolidated and recognized efficiency of the service.<br />
MoneyGram, aware of the importance of this partnership, is proud to be sponsor of Italian <strong>Cricket</strong>.<br />
Katia Romano - Marketing Manager Italy MoneyGram
La scelta giusta<br />
è MoneyGram.<br />
Con tariffe e tassi di<br />
cambio convenienti<br />
e migliaia di agenti<br />
in Asia.<br />
800 088 256<br />
www.moneygram.it<br />
Messaggio pubblicitario con finalità proMozionali.<br />
per maggiori informazioni sulle condizioni economiche e contrattuali consultare il materiale informativo disponibile presso i punti vendita abilitati al servizio Moneygram e sul sito<br />
www.moneygram.it. ©<strong>2012</strong> Moneygram. tutti i diritti riservati.