Contatore di calore diretto CONTECA - direttiva MID ... - Caleffi
Contatore di calore diretto CONTECA - direttiva MID ... - Caleffi
Contatore di calore diretto CONTECA - direttiva MID ... - Caleffi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong> <strong>di</strong>retto <strong>CONTECA</strong><br />
- <strong>di</strong>rettiva <strong>MID</strong> - Trasmissione M-bus<br />
serie 7554<br />
Gamma prodotti<br />
Serie 7554 <strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong> misure 1/2”÷2” a bocchettone<br />
DN 65÷DN 200 flangiato<br />
Cod. 755010 Controllore Touch Screen<br />
Cod. 755055/56 Interfaccia M-Bus - Interfaccia per teletrasmissione<br />
Serie 7558 Opzioni aggiuntive<br />
Caratteristiche tecniche<br />
- Alimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W<br />
- Trasmissione dati: secondo modalità M-Bus<br />
- Protezione antimanomissione<br />
- Software <strong>di</strong> controllo evoluto<br />
- Conformità: <strong>di</strong>rettiva 2004/22/CE EN1434<br />
REGI STERED BS EN ISO 9001:2000<br />
Funzione<br />
Cert. n° FM 21654<br />
Installazione standard<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
Cert. n° 0003<br />
01111/09<br />
sostituisce dp 01111/08<br />
<strong>CONTECA</strong> è un contatore <strong>di</strong> energia termica <strong>di</strong> tipo <strong>di</strong>retto<br />
particolarmente in<strong>di</strong>cato per la misurazione dei consumi termici in<br />
e<strong>di</strong>fici a<strong>di</strong>biti ad uso civile e grazie ad un doppio registro <strong>di</strong><br />
memorizzazione, è in grado <strong>di</strong> contabilizzare l’energia sia in regime<br />
<strong>di</strong> riscaldamento che in regime <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento (opzione<br />
755810).<br />
L’apparecchio è costituito da una unità elettronica <strong>di</strong> calcolo, un<br />
misuratore volumetrico <strong>di</strong> portata e da due sonde <strong>di</strong> temperatura. Il<br />
contatore <strong>CONTECA</strong> è molto semplice da installare e non richiede<br />
praticamente manutenzione.<br />
Il misuratore <strong>di</strong> portata del contatore <strong>CONTECA</strong> è del tipo a turbina.<br />
La rilevazione del numero <strong>di</strong> giri della turbina avviene tramite giunto<br />
magnetico protetto ad alta resistenza. Grazie all’orologeria<br />
sottovuoto non vi è formazione <strong>di</strong> condensa. La calotta <strong>di</strong> blocco<br />
della orologeria, in materiale amagnetico, impe<strong>di</strong>sce ogni tentativo<br />
<strong>di</strong> manomissione. La tecnologia elettronica utilizzata ed i materiali<br />
impiegati consentono una misurazione precisa ed affidabile.<br />
Le sonde <strong>di</strong> temperatura sono del tipo NTC ad alta precisione<br />
facilmente piombabili, per maggiore garanzia, contro ogni<br />
manomissione. I cavi che collegano le sonde <strong>di</strong> mandata e <strong>di</strong><br />
ritorno all’unità <strong>di</strong> calcolo hanno lunghezza pari a 1,9 m.<br />
Il contatore <strong>CONTECA</strong> è dotato <strong>di</strong> un <strong>di</strong>splay a cristalli liqui<strong>di</strong> a 8<br />
cifre attivabile tramite un tasto in quanto normalmente spento per<br />
minimizzare il consumo <strong>di</strong> energia. Tale <strong>di</strong>splay permette una<br />
agevole lettura sia dei consumi che <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> dati tecnici atti a<br />
consentire la valutazione dello stato <strong>di</strong> funzionamento<br />
dell’apparecchio e <strong>di</strong> storicizzazione dei dati.<br />
Il contatore <strong>CONTECA</strong> è in grado <strong>di</strong> acquisire tre ingressi<br />
impulsivi supplementari, due ingressi <strong>di</strong>gitali <strong>di</strong> allarme-stato<br />
supplementari e pre<strong>di</strong>sposto per la teletrasmissione<br />
centralizzata (max n° moduli 250) in modalità M-Bus.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
PUSH<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
CALEFFI
Dati tecnici<br />
Sonde <strong>di</strong> temperatura<br />
Lunghezza sonda mandata<br />
Lunghezza sonda ritorno<br />
Tipo sonde<br />
Valori limite campo <strong>di</strong> temperatura<br />
Valori limite <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> temperatura<br />
Sensibilità <strong>di</strong> misura<br />
Parte volumetrica<br />
Dimensioni/Attacco<br />
Corpo<br />
Tipo connessione idraulica<br />
Pressione nominale<br />
Massima temperatura del fluido<br />
Montaggio<br />
Uscita impulsiva<br />
Portata permanente<br />
Portata minima<br />
Portata massima<br />
Unità <strong>di</strong> calcolo a microprocessore<br />
Caratteristiche metrologiche<br />
Trasmissione centralizzata<br />
Valori limite campo <strong>di</strong> temperatura ambiente<br />
Classificazione ambientale<br />
Unità <strong>di</strong> misura termie/frigorie<br />
Alimentazione elettrica:<br />
Classe <strong>di</strong> protezione<br />
Ingressi impulsivi<br />
Co<strong>di</strong>ce A<br />
755404 1/2"<br />
755405 3/4"<br />
755406 1"<br />
755407 1 1/4"<br />
755408 1 1/2"<br />
755409 2"<br />
B<br />
110<br />
130<br />
260<br />
260<br />
300<br />
300<br />
C<br />
18<br />
18<br />
43<br />
43<br />
46<br />
57<br />
A<br />
D<br />
108<br />
108<br />
159<br />
159<br />
185<br />
199<br />
E<br />
80<br />
80<br />
102<br />
102<br />
136<br />
166<br />
B<br />
F<br />
H<br />
44<br />
51<br />
60<br />
73<br />
80<br />
90<br />
G<br />
59<br />
69<br />
87<br />
99<br />
109<br />
126<br />
C<br />
PN<br />
Qp<br />
Qi<br />
Qs<br />
D<br />
m<br />
m<br />
°C<br />
K<br />
°C<br />
bar<br />
°C<br />
l/h<br />
l/h<br />
l/h<br />
°C<br />
kWh<br />
1,9<br />
1,9<br />
NTC<br />
10÷90 (TERMIE) - 2÷25 (FRIGORIE)<br />
3÷80 (TERMIE) - 3÷20 (FRIGORIE)<br />
≤ 0,05<br />
1/2” ÷ 2”<br />
DN 65 ÷ DN 200<br />
Ottone<br />
Acciaio FE510<br />
Maschio a bocchettone ISO 228 Flangiato PN 16 EN 1092-1<br />
Filettato PN 10 Flangiato PN 16<br />
90<br />
<strong>di</strong> norma orizzontale<br />
classe OA-OC secondo E1434-2<br />
vedere tabella 1 e 2<br />
vedere tabella 1 e 2<br />
vedere tabella 1 e 2<br />
Ø 1/2”<br />
F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
755410<br />
755411<br />
755412<br />
755413<br />
755414<br />
755415<br />
in conformità EN 1434-1 - <strong>MID</strong> 2004/22/CE<br />
in modalità M-Bus<br />
5÷45<br />
<strong>MID</strong> 2004/22/CE E1-M1<br />
<strong>di</strong>splay a 8 <strong>di</strong>git<br />
24 V (ac) - 1 W - 50 Hz<br />
Secondo DIN 40050: IP 54<br />
classe IB secondo EN 1434-2<br />
Il contatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> <strong>CONTECA</strong> viene fornito <strong>di</strong> accessori per l’installazione, per il posizionamento sonde e la successiva piombatura.<br />
TAB. 1 - Limite <strong>di</strong> portata - Attacchi da 1/2” a 2”:<br />
n. 2 pozzetti a Y (il pozzetto <strong>di</strong> mandata è corredato <strong>di</strong> rete filtro).<br />
120<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
755404<br />
755405<br />
755406<br />
755407<br />
755408<br />
755409<br />
Dimensioni<br />
A<br />
G<br />
165<br />
147<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
H<br />
Attacchi<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
PUSH<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Tipo misur.<br />
Monogetto<br />
Monogetto<br />
Multigetto<br />
Multigetto<br />
Multigetto<br />
Multigetto<br />
40<br />
Qi (l/h)<br />
30<br />
50<br />
70<br />
120<br />
200<br />
3000<br />
E<br />
M07 1259<br />
07185865<br />
F<br />
190<br />
226<br />
358<br />
378<br />
438<br />
458<br />
Qp(mc/h)<br />
1,5<br />
2,5<br />
3,5<br />
6<br />
10<br />
15,5<br />
Qs (mc/h)<br />
1,5<br />
2,5<br />
3,5<br />
6<br />
10<br />
15,5<br />
Peso (Kg)<br />
2,8<br />
3,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
8,5<br />
9,5<br />
TAB. 2 - Limite <strong>di</strong> portata (m 3 /h) - Attacchi da DN 65 a DN 200:<br />
n. 2 manicotti 1/2” a saldare con pozzetto in ottone e 1 kit <strong>di</strong> piombatura<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
755410<br />
755411<br />
755412<br />
755413<br />
755414<br />
755415<br />
120<br />
165<br />
147<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
Attacchi<br />
DN 65<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
DN 200<br />
PUSH<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
88<br />
A<br />
DN 65<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
DN 200<br />
B<br />
200<br />
225<br />
250<br />
250<br />
300<br />
350<br />
Tipo misur.<br />
Woltmann<br />
Woltmann<br />
Woltmann<br />
Woltmann<br />
Woltmann<br />
Woltmann<br />
40<br />
Ø 1/2”<br />
C<br />
85<br />
95<br />
105<br />
118<br />
135<br />
162<br />
Qi (mc/h)<br />
1,0<br />
1,4<br />
2,0<br />
3,5<br />
4,5<br />
8,0<br />
A<br />
D<br />
205<br />
245<br />
255<br />
278<br />
312<br />
368<br />
E<br />
200<br />
200<br />
225<br />
270<br />
300<br />
375<br />
Q p (mc/h)<br />
25,<br />
45,<br />
70,<br />
100,<br />
150<br />
250,<br />
E<br />
B<br />
F<br />
34<br />
34<br />
25<br />
17<br />
17<br />
17<br />
Qs (mc/h)<br />
50,<br />
80,<br />
120,<br />
200,<br />
300<br />
500,<br />
C<br />
D<br />
Peso (Kg)<br />
12<br />
16<br />
20<br />
23<br />
38<br />
55
In<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> prima installazione<br />
È buona norma prevedere a monte ed a valle del contatore appositi organi <strong>di</strong> intercettazione per facilitarne l’installazione e l’eventuale<br />
manutenzione.<br />
È necessario prevedere, a monte del misuratore <strong>di</strong> portata, un <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> filtraggio al fine <strong>di</strong> salvaguardare il misuratore.<br />
Dal <strong>di</strong>ametro 1/2”, fino al <strong>di</strong>ametro 2”, tale filtro è già presente all’interno del pozzetto <strong>di</strong> temperatura <strong>di</strong> mandata.<br />
È buona norma, a montaggio avvenuto, procedere al lavaggio delle condutture e alla prova a pressione.<br />
A lavaggio eseguito e prima del fissaggio delle sonde <strong>di</strong> temperatura, è buona norma verificare lo stato <strong>di</strong> intasamento del filtro a rete.<br />
Completata l’installazione idraulica si può procedere all’installazione delle parti elettrico/elettroniche.<br />
A lavori eseguiti, tecnici qualificati, procederanno alla piombatura del modulo elettronico e delle sonde <strong>di</strong> temperatura.<br />
Schemi d’installazione idraulica<br />
Di norma l’installazione idraulica del misuratore <strong>di</strong> portata è da effettuarsi sulla tubazione <strong>di</strong> ritorno.<br />
Gli schemi idraulici sotto riportati vogliono in<strong>di</strong>care:<br />
a) Posizionamento del misuratore<br />
Il misuratore <strong>di</strong> portata deve essere installato possibilmente in posizione orizzontale con l’asse della turbina verticale e rispettando il senso <strong>di</strong><br />
flusso in<strong>di</strong>cato dalla freccia riportata sul corpo e che in assenza <strong>di</strong> servizio sia a riposo.<br />
b) Posizionamento delle sonde<br />
Le sonde <strong>di</strong> temperatura (per mezzo <strong>di</strong> pozzetto o <strong>di</strong> manicotto secondo il DN) devono essere posizionate sulle corrispondenti tubazioni<br />
<strong>di</strong> mandata/ritorno. Per corrispondenti tubazioni <strong>di</strong> mandata e ritorno si intendono quelle interessate dal medesimo valore <strong>di</strong> portata<br />
quando il flusso è avviato.<br />
1) Schema <strong>di</strong> centrale con contabilizzazione su collettore a più partenze.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH ΘH :10÷90°C ΔΘH ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
PUSH<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
M07 1259<br />
07185865<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH
2) Schema <strong>di</strong> utenza - regolazione con valvole <strong>di</strong> zona a 3 vie<br />
Caratteristiche fluido<strong>di</strong>namiche<br />
<strong>Contatore</strong> volumetrico + pozzetti per sonda (se attacco filettato)<br />
Δp (m c.a.)<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,25<br />
0,1<br />
Centrale Termica<br />
Interventi <strong>di</strong> manutenzione<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,45<br />
0,40<br />
0,35<br />
0,30<br />
0,25<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,12<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
0,9<br />
1<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
kWh<br />
Pulizia filtro<br />
Talvolta si rende necessario procedere alla pulizia del filtro<br />
posizionato in mandata e posto a protezione del misuratore<br />
<strong>di</strong> portata.<br />
Osservando i valori istantanei <strong>di</strong> portata e salto termico (portata<br />
significativamente ridotta rispetto a quella nominale<br />
d’utenza e salto termico significativamente elevato) si può<br />
facilmente stabilire se il filtro è intasato e quin<strong>di</strong> procedere, a<br />
ragion veduta, alla sua pulizia.<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
10<br />
2"<br />
G<br />
Impianto<br />
20<br />
DN 65<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,6<br />
1,8<br />
2<br />
2,5<br />
3<br />
3,5<br />
4<br />
4,5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
DN 80<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
DN 100<br />
90<br />
100<br />
DN 125<br />
120<br />
140<br />
160<br />
180<br />
3) Schema <strong>di</strong> utenza impianto a 4 tubi<br />
Δp (kPa)<br />
Q (m 3 /h)<br />
La linea rossa tratteggiata in<strong>di</strong>ca la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico (Δp=3,5 m.c.a.) per i filettati e (Δp=2 m.c.a.) per i flangiati riferita alla portata<br />
permanente (Q p).<br />
DN 150<br />
200<br />
C.F.<br />
DN 200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
C.T.<br />
Varianti <strong>di</strong> contabilizzazione (impianto a 4 tubi)<br />
Il sistema <strong>CONTECA</strong> è in grado, su attivazione software (vedere<br />
opzione frigorie cod. 755810) <strong>di</strong> contabilizzare in modo separato le<br />
termie e le frigorie. Il sistema <strong>CONTECA</strong> consente anche la<br />
contabilizzazione <strong>di</strong> termie e frigorie in un sistema <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione a<br />
quattro tubi.<br />
A fronte <strong>di</strong> un contatore completo serie 7554 con la sola aggiunta<br />
<strong>di</strong> No. 1 misuratore volumetrico impulsivo cod. 75591. <strong>di</strong> No. 2<br />
pozzetti cod. 75590. e <strong>di</strong> No. 2 sonde cod. 75593. è possibile<br />
effettuare due misure complete e separate <strong>di</strong> termie/frigorie.<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
50<br />
25<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
500<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
2,5<br />
20<br />
10<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
5<br />
2<br />
1<br />
kWh<br />
TERMIE<br />
G<br />
FRIGORIE<br />
G<br />
Impianto<br />
Impianto
Collegamenti elettrici contatore <strong>CONTECA</strong><br />
m <strong>Contatore</strong> ACS (Acqua calda sanitaria)<br />
3<br />
m3 <strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> massa<br />
Termie/Frigorie<br />
<strong>Contatore</strong> AFS (Acqua fredda sanitaria)<br />
IMP <strong>Contatore</strong> impulsivo generico:<br />
- gas<br />
- elettrico<br />
- acqua tecnologica o duale<br />
TA Sonda temperatura mandata<br />
TR Sonda temperatura ritorno<br />
TA2 2a Sonda temperatura mandata (16 - 17)<br />
TR2 2a Sonda temperatura ritorno (15 - 16)<br />
Per il fissaggio in cassetta o <strong>di</strong>rettamente a<br />
parete, utilizzare le viti fornite in confezione<br />
fissandole nelle apposite feritoie ricurve in<br />
grado <strong>di</strong> consentire il corretto livellamento<br />
dell’apparecchiatura ( A )<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
24 V (a c)<br />
N F Tx<br />
Cavo polarizzato<br />
Rx<br />
Stato valvola <strong>di</strong> zona<br />
<strong>Contatore</strong><br />
Risc./Cond.<br />
I° Impulsivo<br />
m 3<br />
II° Impulsivo<br />
m 3<br />
III° Impulsivo<br />
IMP<br />
TR<br />
A<br />
A<br />
Ritorno<br />
Sonda temp. Ritorno<br />
Sonda temp. Mandata<br />
Mandata<br />
Sonde riscaldamento<br />
(per impianto a 2 tubi)<br />
Il contatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> <strong>CONTECA</strong> prevede svariate configurazioni <strong>di</strong> contabilizzazione riferite ad impianti a due tubi o a quattro tubi e <strong>di</strong><br />
acquisizione impulsive aggregate che determinano prestabilite posizioni <strong>di</strong> collegamento.<br />
Impianto a due tubi<br />
1) Contabilizzazione termie e/o frigorie<br />
6 7 Stato valvola <strong>di</strong> zona*<br />
9 - 10 <strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> massa<br />
19 - 20 Sonda <strong>di</strong> mandata (TM)<br />
18 - 19 Sonda <strong>di</strong> ritorno (TR)<br />
2) Acquisizione impulsivi (Tipo OA-OC)<br />
2.1) Un solo contatore impulsivo<br />
10 - 11 ACS o AFS (I° consumo impulsivo)<br />
2.2) Due contatori impulsivi<br />
10 - 11 ACS (I° consumo impulsivo)<br />
12 - 13 AFS (II° consumo impulsivo)<br />
2.2) Tre contatori impulsivi<br />
10 - 11 ACS (I° consumo impulsivo)<br />
12 - 13 AFS (II° consumo impulsivo)<br />
13 - 14 Generico (III° consumo impulsivo)<br />
*collegamento obbligatorio per certificazione<br />
Impianto a quattro tubi<br />
1) Contabilizzazione termie e/o frigorie<br />
TM<br />
6 - 7 Stato valvola <strong>di</strong> zona riscaldamento*<br />
7 - 8 Stato valvola <strong>di</strong> zona raffrescamento*<br />
9 - 10 <strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> massa del riscaldamento<br />
10 - 11 <strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> massa del raffrescamento<br />
19 - 20 Sonda <strong>di</strong> mandata riscaldamento (TM)<br />
18 - 19 Sonda <strong>di</strong> ritorno riscaldamento (TR)<br />
16 - 17 Sonda <strong>di</strong> mandata raffrescamento (TM2)<br />
15 - 16 Sonda <strong>di</strong> ritorno raffrescamento (TR2)<br />
2) Acquisizione impulsivi<br />
2.1) Un solo contatore impulsivo<br />
12 - 13 ACS o AFS (I° consumo impulsivo)<br />
2.2) Due contatori impulsivi<br />
12 - 13 ACS (I° consumo impulsivo)<br />
13 - 14 AFS (II° consumo impulsivo)
• Centralizzazione dati<br />
Nel caso <strong>di</strong> trasmissione centralizzata dei dati tramite bus deve<br />
essere necessariamente eseguito il seguente piano <strong>di</strong> connessioni:<br />
1 - 2 Alimentazione centralizzata 24 V (ac)<br />
3 - 5 Bus polarizzato <strong>di</strong> trasmissione<br />
3 Tx (Trasmissione)<br />
5 Rx (Ricezione)<br />
Per il bus <strong>di</strong> trasmissione usare cavo 2 x 1 mm 2 non schermato tipo<br />
FROR 450/750 2x1 CEI 20-2211 IMQ (ns cod. 755855/N).<br />
Nota: La polarizzazione <strong>di</strong> trasmissione deve essere<br />
assolutamente rispettata<br />
• Uscite impulsive <strong>di</strong> energia, cod. 755881/755882<br />
21-23 Uscita totalizzatore remoto <strong>di</strong> termie (kWh) (Tipo OC)<br />
21-22 Uscita totalizzatore remoto <strong>di</strong> frigorie (kWh) (Tipo OC)<br />
Tali uscite possono essere collegate al ns cod. 755890 (totalizzatore<br />
energia a <strong>di</strong>stanza) oppure a un generico supervisore.<br />
Caratteristiche uscita:<br />
1 IMP = 1 kWh - contatto open collector<br />
Residenza impulso: 120 ms<br />
Frequenza max = 1 Hz<br />
• Uscita relè cod. 755871<br />
Relè 8 A - 230 V (ac) - 50 Hz<br />
24-25 NA<br />
25-26 NC<br />
• Ingressi <strong>di</strong>gitali<br />
Gli ingressi <strong>di</strong>gitali devono essere privi <strong>di</strong> potenziale (classe IB)<br />
6 - 7 Privilegiato per connettere lo stato ON/OFF della valvola <strong>di</strong><br />
zona. Per i tempi <strong>di</strong> ON viene incrementato un registro<br />
interno sommatore delle ore <strong>di</strong> apertura.<br />
7 - 8 Ingresso generico <strong>di</strong> stato e/o allarme<br />
Note: - In presenza <strong>di</strong> trasmissione centralizzata dei dati la linea<br />
elettrica <strong>di</strong> alimentazione a 24 V (ac) deve essere de<strong>di</strong>cata<br />
e non sotto il controllo <strong>di</strong>retto dell’utente.<br />
- Ogni apparecchio serie 7554 è fornito <strong>di</strong> kit <strong>di</strong> piombatura<br />
antimanomissione per le sonde <strong>di</strong> temperatura e per la scatola<br />
plastica <strong>di</strong> contenimento dell’elettronica.<br />
- Agevolare il passaggio dei cavi <strong>di</strong> collegamento rompendo e<br />
sagomando opportunamente il setto plastico nella sezione<br />
passacavi.<br />
La funzione essenziale del setto è <strong>di</strong> proteggere dalla polvere<br />
e da eventuali spruzzi <strong>di</strong> acqua la scheda elettronica.<br />
In<strong>di</strong>cazioni funzionali<br />
Le energie accumulate vengono ricoverate in <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> memoria<br />
non volatile (EEPROM) ad ogni compimento delle unità <strong>di</strong> misura<br />
(1 kWh) e contemporaneamente tale incremento determina<br />
l’aggiornamento del <strong>di</strong>splay (vedere ciclo informazioni utente).<br />
- In presenza <strong>di</strong> rete elettrica (24 V (ac)) si ha:<br />
- <strong>di</strong>splay sempre acceso<br />
- contabilizzazione sempre attiva<br />
- In assenza <strong>di</strong> rete elettrica si ha:<br />
- <strong>di</strong>splay spento ma attivabile per 20 secon<strong>di</strong> ad ogni pressione del<br />
tasto “PUSH”.<br />
Ciclo informazioni utente<br />
Il contatore <strong>di</strong> <strong>calore</strong> è equipaggiato <strong>di</strong> <strong>di</strong>splay a cristalli liqui<strong>di</strong>.<br />
L’attivazione del <strong>di</strong>splay avviene tramite pressione del tasto posto<br />
sul fronte PUSH . Tramite brevi pressioni del tasto è possibile scorrere<br />
le varie finestre informative.<br />
Al fine <strong>di</strong> preservare la durata <strong>di</strong> vita della batteria l’in<strong>di</strong>cazione<br />
viene <strong>di</strong>sattivata dopo 30 s dall’ultima pressione del tasto sensore.<br />
Riscaldamento - Energia (Termie)<br />
Raffrescamento - Energia (Frigorie)<br />
➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡<br />
➥<br />
Volume fluido vettore<br />
1° consumo impulsivo<br />
2° consumo impulsivo<br />
3° consumo impulsivo<br />
Portata<br />
Potenza<br />
Temperatura mandata<br />
Temperatura ritorno<br />
Salto termico<br />
In<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> rete bus<br />
Tamper<br />
CKSUM<br />
Test dei segmenti ➥➡
Istruzioni <strong>di</strong> Test<br />
Il calcolatore serie 7554 è equipaggiato <strong>di</strong> test <strong>di</strong> output<br />
veloce posto all’interno del contenitore plastico.<br />
Per poter accedere occorre rimuovere il sigillo e togliere le<br />
viti <strong>di</strong> fissaggio.<br />
La scheda elettronica posta sul livello più profondo<br />
presenta sul filo laterale destro un pulsante (fig. 1) per<br />
mezzo del quale è possibile selezionare il menù tecnico.<br />
(fig. 1)<br />
Me<strong>di</strong>ante il tasto (push) posto sul frontalino <strong>di</strong>splay si<br />
possono far scorrere le videate. L’unità <strong>di</strong> misura<br />
dell’energia - test è Wh (fig. 2).<br />
(fig. 2)<br />
d - Data (GG.MM.AA)<br />
t - Ore (hh.mm)<br />
E1 + - Termie - Test<br />
E1 - - Frigorie - Test<br />
L’ingresso impulsivo può essere simulato eseguendo una connessione tra<br />
i connettori 9 – 10 (fig. 3).<br />
La massima frequenza <strong>di</strong> input è <strong>di</strong> 1 Hz.<br />
(fig. 3)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
Caratteristiche operative<br />
1) Il software <strong>di</strong> governo della contabilizzazione prevede, al fine <strong>di</strong> salvaguardare da misure spurie o contabilizzazioni non volute, che<br />
l’elaborazione dei consumi sia subor<strong>di</strong>nata a uno specifico valore della temperatura <strong>di</strong> mandata (TM).<br />
Il ciclo <strong>di</strong> termie è attivato per valore <strong>di</strong> TM>22°C (set <strong>di</strong> fabbrica).<br />
Il ciclo <strong>di</strong> frigorie è attivato per valori <strong>di</strong> TM
Architettura <strong>di</strong> centralizzazione<br />
- Fermo restando che ciascuno può avere una personale<br />
considerazione in merito alla complessità d’impianto e alle sue<br />
aspettative.<br />
- Fermo restando, proprio per questo motivo, che non esiste in<br />
linea generale una regola canonica <strong>di</strong> stesura <strong>di</strong> una particolare<br />
architettura è pur vero che l’aumento del numero delle utenze,<br />
aggregate ad un impianto centralizzato, va ad accrescere <strong>di</strong> per<br />
sè la complessità dell’impianto medesimo.<br />
Dovendo stabilire una <strong>di</strong>stinzione tra “normale” impianto e<br />
impianto “complesso” si può argomentare che un impianto<br />
centralizzato superiore a 25 utenze può essere un impianto<br />
“complesso” che richiede per tanti ovvi motivi <strong>di</strong> gestione un<br />
presi<strong>di</strong>o praticamente continuo.<br />
Quin<strong>di</strong> se la <strong>di</strong>stinzione fatta può essere, in linea <strong>di</strong> principio,<br />
ritenuta corretta si può stabilire quanto segue:<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
24 V ~<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
Linea bus <strong>di</strong> trasmissione 2 vie x 1 mm 2 (755855/N)<br />
Linea alimentazione elettrica centralizzata 24 V ~<br />
CENTRALIZZAZIONE DEI DATI<br />
Le soluzioni (A) (A), e (B) e<br />
(C) <strong>di</strong> centralizzazione <strong>di</strong> centralizzazione dei<br />
dei dati dati sono sono in alternativa una in<br />
alternativa fra loro alle altre.<br />
N.B.:<br />
Il bus <strong>di</strong> trasmissione cod. 755855/N è a 2 vie (sez. 2 x 1 mm 2 ). Il<br />
controllore ammette un max <strong>di</strong> 250 utenze. Le modalità <strong>di</strong> stesura<br />
sono secondo la <strong>di</strong>stribuzione ad albero (stella).<br />
La lunghezza massima <strong>di</strong> ogni singola tratta è <strong>di</strong> 1200 m.<br />
È possibile stendere fino ad un massimo <strong>di</strong> 4 tratte <strong>di</strong>stinte,<br />
utilizzando il co<strong>di</strong>ce 755005.<br />
• OPERE <strong>di</strong> un NORMALE IMPIANTO<br />
- Sistema <strong>di</strong> contabilizzazione<br />
- Stesura alimentazione centralizzata<br />
- Stesura bus <strong>di</strong> trasmissione (cod. 755855/N)<br />
- Adozione INTERFACCIA FAST (cod. 755055)<br />
in alternativa:<br />
- Adozione INTERFACCIA FAST/TELE (cod. 755056)<br />
- Adozione modem (cod. 755845 - 755846)<br />
• OPERE <strong>di</strong> IMPIANTI COMPLESSI (n° utenze 25 o oltre)<br />
- Sistema <strong>di</strong> contabilizzazione<br />
- Stesura alimentazione centralizzata<br />
- Stesura bus <strong>di</strong> trasmissione (cod. 755855/N)<br />
- Adozione controllore <strong>CONTECA</strong> (cod. 755010)<br />
- Adozione modem GSM (cod. 755846)<br />
- Adozione software ripartizione (cod. 755830)<br />
ed in via opzionale<br />
- Controllo in<strong>di</strong>viduale d’utenza (cod. 755871)<br />
(A) Controllore (No. max utenze 250)<br />
230 V ~<br />
755010<br />
Controllore<br />
(B) Interfaccia Fast (No. max utenze 30)<br />
230 V ~<br />
L2<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
755055<br />
FAST Cod. 755055<br />
FAST-TELE Cod. 755056<br />
AQUAPRO Cod. 755060<br />
Cod. 755500<br />
Contatti Relè 4 x 8 A - 250 V<br />
Sonde temp. 0 ÷ 90°C<br />
Attenzione:<br />
Tamb. : 5÷45°C IP 54<br />
Componenti in tensione<br />
Togliere l’alimentazione prima <strong>di</strong><br />
Alimentazione elettrica: 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W aprire la scatola<br />
76049<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
76072<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
76072<br />
PUSH<br />
Fast<br />
1 a Tratta<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
LN<br />
LB<br />
LA<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
76072<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
76072<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
76072<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
76072<br />
PUSH<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
2008<br />
Utente<br />
M08 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
76072<br />
PUSH<br />
755846<br />
GSM<br />
CALEFFI<br />
Acquisizione locale<br />
2 a Tratta<br />
L1<br />
3 a Tratta<br />
Acquisizione remota<br />
4 a Tratta<br />
LA + LB + ... + LN + L1 + L2 < 1.200 m<br />
7554..<br />
Controllore<br />
cod. 755010
7550 Controllore <strong>CONTECA</strong><br />
- Alimentazione elettrica:<br />
230 V (ac) ±10% - 50 Hz - 60 W.<br />
- Con<strong>di</strong>zioni ambientali 10÷35°C<br />
in assenza <strong>di</strong> pulviscolo.<br />
- Numero massimo <strong>di</strong> utenze 250<br />
Comprende:<br />
- N° 1 CPU touch screen<br />
- N° 1 staffa per ancoraggio a muro<br />
La funzione del controllore è <strong>di</strong> acquisire, tramite bus, tutti i valori<br />
totalizzati delle singole utenze (termie / frigorie / massa / ore <strong>di</strong> apertura<br />
della valvola <strong>di</strong> zona), stato <strong>di</strong> funzionamento dell’utenza (ON/OFF), i<br />
valori totalizzati provenienti dai contatori impulsivi supplementari<br />
(sanitario freddo/sanitario caldo) e la <strong>di</strong>agnostica <strong>di</strong> funzionamento.<br />
Tutti i valori totalizzati, sopra descritti, sono registrati con cadenza<br />
giornaliera in archivi storici utili per l’analisi dei consumi e la ripartizione<br />
delle spese. A corredo viene fornito il software <strong>di</strong> teletrasmissione e<br />
stampa per consumi.<br />
OPZIONI ELETTRICO-ELETTRONICHE<br />
Il controllore <strong>di</strong>spone delle<br />
seguenti caratteristiche:<br />
- N° 1 monitor LCD touch screen<br />
per lettura consumi ed<br />
anagrafiche utenti.<br />
- N° 1 porta RS232<br />
- N° 1 porta RS485<br />
- N° 2 porte USB<br />
- N° 1 porta LAN<br />
755845 Modem analogico esterno 56 K<br />
Modem esterno analogico 56K comprendente:<br />
- Unità <strong>di</strong> alimentazione a 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W<br />
- Cavo telefonico<br />
- Cavo seriale<br />
- Guida rapida per l'installazione dei driver con CD-ROMs.<br />
- Interfaccia seriale RS232C / Standard V.92<br />
L’attivazione della teletrasmissione, me<strong>di</strong>ante modem permette <strong>di</strong><br />
teletrasferire tramite linea telefonica gli archivi storici su personal<br />
computer remoto.<br />
755846 Modem <strong>di</strong>gitale GSM<br />
Il modem viene fornito corredato <strong>di</strong> modulo <strong>di</strong> richiesta attivazione.<br />
L’attivazione della carta SIM è a carico del cliente. L’attivazione<br />
della teletrasmissione, me<strong>di</strong>ante modem permette <strong>di</strong> teletrasferire<br />
tramite linea telefonica gli archivi storici su personal computer<br />
remoto e l’invio <strong>di</strong> messaggi SMS <strong>di</strong> attivazione/<strong>di</strong>sattivazione.<br />
Il modem GSM è un <strong>di</strong>spositivo GSM900/1800 dual band in grado<br />
<strong>di</strong> gestire i coman<strong>di</strong> AT Modem, è esterno e comprende:<br />
- Alimentatore ingresso 230 V (ac) 50 Hz - 3 VA / Uscita 8-30 V (dc)<br />
- Lettore mini-Sim Card (Sim Card NON <strong>di</strong> ns fornitura)<br />
- Connettore antenna FME-F per cavo antenna<br />
- Cavo antenna: lunghezza standard 2 m<br />
- Connettore 9 poli sub-D femmina V.24/V.28 per uscita seriale<br />
RS 232C<br />
Caratteristiche operative:<br />
- Dual-Band GSM900 e GSM1800<br />
- Compatibile GSM phase 2/2+<br />
Potenza <strong>di</strong> uscita:<br />
- Classe 4 (2W) GSM900<br />
- Classe 1 (1W) GSM1800<br />
Specifiche per SMS:<br />
- Point to Point Mobile Originated<br />
- Point to Point Mobile Terminated<br />
- SMS Cell Broadcast<br />
755871 Dispositivo OUT<br />
In regime <strong>di</strong> trasmissione centralizzata e <strong>di</strong> controllore <strong>CONTECA</strong><br />
presente cod. 755010 è possibile teleattivare / tele<strong>di</strong>sattivare<br />
me<strong>di</strong>ante sms la funzione riscaldamento / raffrescamento <strong>di</strong> ogni<br />
singola utenza.<br />
Caratteristiche relè out: 8 A - 230 V (ac) - cos ϕ = 1.<br />
• Versione GESTORE - collegamento in SERIE<br />
I residence, le case albergo, sono le tipologie <strong>di</strong> utenza<br />
particolarmente idonee.<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
7554 . .<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
7554 . .<br />
Linea BUS<br />
Linea BUS<br />
24V (ac)<br />
24V (ac)<br />
~<br />
~<br />
755820<br />
Cod. 7554<br />
DN<br />
IDB<br />
PN IP 54<br />
Tfluido : 5÷95°C ΔT: 0,2÷90 K Tamb. : 5÷45°C<br />
Alimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W<br />
Utente Matr.<br />
755871<br />
755820<br />
Cod. 7554<br />
DN<br />
IDB<br />
PN IP 54<br />
Tfluido : 5÷95°C ΔT: 0,2÷90 K Tamb. : 5÷45°C<br />
Alimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W<br />
Utente Matr.<br />
755871<br />
Morsetto 25 - 26<br />
PUSH<br />
Morsetto 25 - 26<br />
PUSH<br />
SERIE<br />
739107<br />
FN<br />
646002<br />
• Versione UTENTE - collegamento in PARALLELO<br />
Utente<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
PARALLELO<br />
739107<br />
FN<br />
646002<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI<br />
1 234 56<br />
Le case vacanza sono la tipologia <strong>di</strong> utenza particolarmente<br />
idonea.<br />
1 234 56<br />
A tal riguardo l’inserimento nel controllore <strong>di</strong> un data-base <strong>di</strong> numeri<br />
telefonici abilitati su una specifica utenza, costituisce il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
sicurezza della utenza medesima. È possibile introdurre fino ad un<br />
massimo <strong>di</strong> 3 numeri cellulari abilitati.<br />
ID<br />
1<br />
2<br />
3<br />
....<br />
TEL. 1 TEL. 2 TEL. 3<br />
L’eventuale variazione dei numeri telefonici abilitati può essere<br />
eseguita solo da parte <strong>di</strong> personale tecnico autorizzato dal<br />
responsabile <strong>di</strong> sistema (Amministratore - Service - Certificatore)
755830 Software ripartizione spese dei<br />
consumi termici<br />
Il software permette <strong>di</strong> trasferire gestire gli archivi<br />
storici dei consumi; tali archivi opportunamente<br />
riversati su PC <strong>di</strong> office producono la stampa dei<br />
consumi e la ripartizione delle spese termiche (termie<br />
e frigorie) e degli eventuali consumi ad<strong>di</strong>zionali<br />
(sanitario/elettrico/gas).<br />
I reports vengono prodotti in ambiente Windows.<br />
N.B.: Un esauriente manuale <strong>di</strong> installazione e <strong>di</strong> guida utente<br />
consente un agevole svolgimento dei vari passi operativi.<br />
Certificazione consumi<br />
Le naturali <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> avvio <strong>di</strong> un sistema centralizzato<br />
suggeriscono <strong>di</strong> affidare ad un SERVICE competente, il<br />
monitoraggio del primo anno <strong>di</strong> esercizio e poi eventualmente<br />
confermare tale servizio per gli anni successivi.<br />
Affidarsi ad un service competente vuol <strong>di</strong>re:<br />
- Avere comunque installato un sistema <strong>di</strong> trasmissione<br />
centralizzato (controllore cod. 755010 e modem, GSM cod 755846).<br />
- Formalmente fornire alla società <strong>di</strong> service il consenso al<br />
trattamento anagrafiche e dati.<br />
e quin<strong>di</strong>:<br />
- La società <strong>Caleffi</strong> su richiesta (tramite service <strong>di</strong> territorio)<br />
provvede a TITOLO GRATUITO, a monitorare gli andamenti<br />
dei consumi del primo anno <strong>di</strong> esercizio.<br />
- La società <strong>Caleffi</strong> provvede ad inviare al responsabile <strong>di</strong><br />
amministrazione del complesso i reports mensili dei<br />
consumi CERTIFICATI.<br />
Al compimento del primo anno d’esercizio la società <strong>Caleffi</strong>,<br />
attraverso propri services <strong>di</strong> territorio, si rende <strong>di</strong>sponibile a<br />
stipulare contratti <strong>di</strong> assistenza prodotto e certificazione<br />
consumi secondo tempi e mo<strong>di</strong> via via definiti.<br />
Il sistema <strong>CONTECA</strong> offre molteplici opzioni: alcune dettate dal<br />
sistema impiantistico (termie/frigorie), altre suggerite dalla presenza<br />
del bus <strong>di</strong> trasmissione centralizzata (aggregazione impulsivi <strong>di</strong> altri<br />
consumi), altre gestionali (stato utenze) con<br />
abilitazione/<strong>di</strong>sabilitazione d’utenza.<br />
755810 Contabilizzazione frigorie<br />
Il contatore <strong>CONTECA</strong> su attivazione <strong>di</strong> modulo software è in grado<br />
<strong>di</strong> contabilizzare, sulla valutazione dell’inversione del salto<br />
termico, le termie e le frigorie in registri separati sia per i valori<br />
correnti che per gli archivi storici.<br />
OPZIONI ELETTRICO-ELETTRONICHE<br />
75588. Uscita impulsiva<br />
L’uscita impulsiva permette <strong>di</strong> trasferire ad un generico acquisitore i<br />
valori <strong>di</strong> energia <strong>di</strong> termie e/o frigorie. Il peso dell’impulso è <strong>di</strong> 1 kWh.<br />
L’uscita impulsiva priva <strong>di</strong> potenziale è open collector con periodo<br />
impulso 120 ms - Vmax 24 V (dc).<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
755881<br />
755882<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Utente<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
Singola uscita impulsiva - TERMIE<br />
Doppia uscita impulsiva - TERMIE/FRIGORIE<br />
Morsetto 21 - 23 Termie<br />
755881<br />
7554 . .<br />
Scheda <strong>di</strong> acquisizione<br />
supervisore<br />
Morsetto 21 - 23 Termie<br />
Morsetto 21 - 22 Frigorie<br />
755882<br />
7554 . .<br />
755890 Totalizzatore energia a <strong>di</strong>stanza<br />
Cod. 7554<br />
755810<br />
IDB DN PN<br />
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1<br />
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ΔΘH : 3÷80 K<br />
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54<br />
Senso <strong>di</strong> flusso: ritorno K= l/imp.<br />
Anno <strong>di</strong> produzione<br />
Numero <strong>di</strong> serie<br />
Totalizzatore elettronico a 8 <strong>di</strong>git LCD corredato <strong>di</strong> placca per<br />
scatola elettrica ad incasso a tre moduli.<br />
Batteria al litio: durata 8 anni - frequenza max 20 Hz<br />
Idoneo per uscite impulsive co<strong>di</strong>ce 75588.<br />
Lunghezza cavo (2x1 mm 2 ) non <strong>di</strong> ns fornitura: max 150 m.<br />
CALEFFI<br />
ENERGIA kWh<br />
755825 Acquisizione ingresso impulsivo<br />
generico<br />
Il modulo <strong>CONTECA</strong> è in grado, me<strong>di</strong>ante implementazione<br />
Hardware/Software cod. 755825, <strong>di</strong> acquisire un ingresso<br />
impulsivo supplementare (oltre ai 2 già de<strong>di</strong>cati ad ACS e AFS).<br />
Talvolta e questo <strong>di</strong> norma in presenza del controllore cod. 755010,<br />
risulta interessante trasferire a mezzo bus quanto caratterizza<br />
l’utenza in termini <strong>di</strong> consumi (contatore gas / contatore elettrico).<br />
Ingresso impulsivo generico deve essere privo <strong>di</strong> potenziale<br />
(contatto pulito, massima frequenza 1 Hz). Classe IB. I residence<br />
e le case albergo sono le tipologie d’utenza particolarmente<br />
idonee.<br />
3<br />
4 0 V<br />
23<br />
22<br />
21<br />
Utente<br />
M07 1259<br />
DE-07-MI004-PTB024<br />
CALEFFI S.p.A.<br />
PUSH<br />
Termie<br />
Frigorie
TESTO DI CAPITOLATO<br />
Serie 7554<br />
<strong>Contatore</strong> <strong>di</strong> <strong>calore</strong> <strong>di</strong>retto <strong>CONTECA</strong> conforme alla <strong>di</strong>rettiva 2004/22/CE (<strong>MID</strong>) per impiego in impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />
con<strong>di</strong>zionamento avente le seguenti caratteristiche: contatore volumetrico per acqua calda a giunto magnetico (Temperatura<br />
massima 90°C) con uscita impulsiva, sonda <strong>di</strong> temperatura <strong>di</strong> tipo NTC, visualizzazione dati sul <strong>di</strong>splay 8 <strong>di</strong>git, campo <strong>di</strong><br />
temperatura 10÷90°C, grado <strong>di</strong> protezione IP 54, trasmissione me<strong>di</strong>ante bus BIDIREZIONALE secondo modalità M-bus,<br />
alimentazione elettrica 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. Pre<strong>di</strong>sposto alla teleattivazione <strong>di</strong> servizi d’utenza. Opzioni: 3 ingressi impulsivi<br />
supplementari - 2 ingressi <strong>di</strong>gitali a contatto pulito <strong>di</strong> stato/allarme - 1 uscita relè.<br />
Cod. 755010<br />
Controllore <strong>CONTECA</strong> compatto touch-screen, corredato <strong>di</strong> porta RS232 - RS485, USB e LAN, con funzione <strong>di</strong><br />
supervisore d’utenza (max 250), <strong>di</strong> storicizzazione giornaliera dei dati <strong>di</strong> consumo. Abilitato alla gestione <strong>di</strong> messaggi<br />
SMS <strong>di</strong> allarme e <strong>di</strong> teleattivazione e all’invio automatico dei dati me<strong>di</strong>ante e-mail e FTP server. Alimentazione 230 V (ac).<br />
Cod. 755055/755056<br />
Interfaccia HW-SW per acquisizione, me<strong>di</strong>ante trasmissione <strong>di</strong>gitale, dei dati <strong>di</strong> consumo in modalità M-Bus.<br />
Alimentazione 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA. Comprensiva <strong>di</strong> software. Numero massimo utenze: 30. Il co<strong>di</strong>ce 755056 è<br />
pre<strong>di</strong>sposto per la trasmissione me<strong>di</strong>ante modem analogico/<strong>di</strong>gitale cod. 755845/755846. Campo <strong>di</strong> temperatura<br />
ambiente 10÷35°C. Dimensioni: larghezza 160 mm x altezza 125 mm x profon<strong>di</strong>tà 40 mm.<br />
Serie 7940<br />
Stacco acqua sanitaria d'utenza per sistema centralizzato con modulo <strong>di</strong> utenza con contatore a lettura <strong>di</strong>retta locale<br />
composto da: contatore volumetrico a lettura <strong>di</strong>retta da 1/2" (3/4"), valvola <strong>di</strong> intercettazione a sfera con ritegno<br />
incorporato BALLSTOP, valvola <strong>di</strong> intercettazione a sfera con terminale maschio, viti e collari <strong>di</strong> fissaggio.<br />
Serie 7941<br />
Stacco acqua sanitaria d'utenza per sistema <strong>CONTECA</strong> centralizzato composto da: contatore volumetrico con uscita<br />
impulsiva (K=10) da 1/2" (3/4"), valvola <strong>di</strong> intercettazione a sfera con ritegno incorporato BALLSTOP, valvola <strong>di</strong><br />
intercettazione a sfera con terminale maschio, viti e collari <strong>di</strong> fissaggio.<br />
Serie 7930 - 7931<br />
Stacco acqua sanitaria d'utenza per sistema <strong>CONTECA</strong> centralizzato. Serie 7930 con contatore a lettura <strong>di</strong>retta locale.<br />
Serie 7931 con contatore volumetrico con uscita impulsiva (K=10). Composti da: coppia valvola <strong>di</strong> intercettazione a<br />
sfera con ritegno incorporato BALLSTOP, coppia contatori volumetrici con/senza uscita impulsiva da 1/2" (3/4"),<br />
miscelatore termostatico, raccor<strong>di</strong>.<br />
Cod. 755810<br />
Contabilizzazione frigorie. Il contatore <strong>CONTECA</strong> su attivazione <strong>di</strong> modulo software è in grado <strong>di</strong> contabilizzare, sulla<br />
valutazione dell’inversione del salto termico, le termie e le frigorie in registri separati sia per i valori corretti che per gli<br />
archivi storici.<br />
Cod. 75588.<br />
La singola uscita impulsiva cod. 755881 o la doppia uscita impulsiva cod. 755882, permettono <strong>di</strong> trasferire ad un<br />
generico acquisitore i valori <strong>di</strong> energia <strong>di</strong> termie e/o frigorie. Il peso dell’impulso è <strong>di</strong> 1 kWh. L’uscita impusiva priva <strong>di</strong><br />
potenziale è open collector con periodo impulso 120 ms - Vmax 24 V (dc).<br />
Cod. 755890<br />
Totalizzatore elettronico a 8 <strong>di</strong>git LCD corredato <strong>di</strong> placca per scatola elettrica ad incasso a tre moduli. Batteria al litio:<br />
durata 8 anni - frequenza max 20 Hz. Idoneo per uscite impulsive co<strong>di</strong>ce 75588.. Lunghezza cavo (2x1 mm 2 ) non <strong>di</strong> ns<br />
fornitura: max 150 mm.
CERTIFICAZIONI RELATIVE ALLA PROCEDURA DI VALUTAZIONE DELLA<br />
CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA 2004/22/CE (<strong>di</strong>rettiva <strong>MID</strong>)<br />
Certificato <strong>di</strong> esame <strong>di</strong> tipo<br />
(secondo modulo B - <strong>di</strong>rettiva <strong>MID</strong>)<br />
Ci riserviamo il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> apportare miglioramenti e mo<strong>di</strong>fiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.<br />
CALEFFI<br />
CALEFFI S.P.A. · S.R.229, N.25 · 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) · TEL. 0322 8491 · FAX 0322 863305<br />
· Http://www.caleffi.it · E-mail: info@caleffi.it ·<br />
© Copyright 2009 <strong>Caleffi</strong><br />
<strong>CONTECA</strong> serie 7554<br />
Con riferimento ai contatori <strong>di</strong> <strong>calore</strong> <strong>CONTECA</strong><br />
serie 7554, ci pregiamo <strong>di</strong> rendere noto il fatto che<br />
si è ultimato l’iter <strong>di</strong> valutazione <strong>di</strong> conformità ai<br />
requisiti della <strong>di</strong>rettiva 2004/22/CE, meglio nota<br />
come <strong>di</strong>rettiva <strong>MID</strong> (acronimo <strong>di</strong> Measuring,<br />
Instrument, Directive).<br />
Tale <strong>di</strong>rettiva risulta cogente in Italia essendo<br />
stata recepita me<strong>di</strong>ante il Decreto Legislativo 2<br />
febbraio 2007 N. 22 che obbliga ad utilizzare<br />
sul mercato nazionale esclusivamente contatori<br />
<strong>di</strong> <strong>calore</strong> conformi alla <strong>MID</strong>.<br />
Certificato <strong>di</strong> conformità del processo <strong>di</strong> produzione<br />
(secondo modulo D - <strong>di</strong>rettiva <strong>MID</strong>)