download rivista PDF - Regione Piemonte

More documents

Recommendations

Info

TRADIZIONI Occitania Suonatore e cornamusa della Montagna Negra (Foto A. Molino) terra di suoni testo di Dino Tron dino@loudalfi n.it “Accourdaren la museto, Fau dóu tambourin touca, Diren uno cansouneto. Peirot saup proun bèn canta” Così recita il Nouvé n. 8 di Notre-Dame des Doms (Avignon) della fi ne del XVI secolo. In questa raccolta di canti natalizi e in molte altre, presenti nell’area occitana, sono innumerevoli le citazioni e i rimandi di vario genere a “cansonetas, tambourin, pinfres, chabretas, vioulouns, musetas, caramels”: gli strumenti musicali del popolo, meraviglioso prodotto dell’umano ingegno, di cui è ricchissima la Terra d’Oc. Ma cos’é l’Occitania, e dove si trova? La regione occitana è una delle maggiori “nazioni senza stato” dell’Europa occidentale, identifi cabile attraverso l’applicazione di criteri linguistici. In quest’area, che si estende per 190.000 km² sul territorio di tre stati, si parla l’antica lingua d’OC: dalle 14 Valades Ousitanes piemontesi, spartite tra le province di Cuneo e Torino (a cui si aggiungono alcune enclaves in Provincia di Imperia e il Comune di Guardia <strong>Piemonte</strong>se, in Calabria), attraverso 32 departaments del Midi francese (compresi nelle attuali regioni di Provence, Languedoc-Roussillon, Acquitaine, Limousin, Auvergne, Rhône-Alpes) si arriva sino alla Val d’Aran, valle pirenaica posta sotto la sovranità della Generalitat de Catalunya, in cui è corrente e rispettato il trilinguismo occitano-catalanocastigliano. Questo ampio territorio ci 21
Ghironda (Foto D. Rosselli Costruzione dela ghironda (Foto D. Rosselli Pragelato, 25 anni di festa della ghironda presenta una non comune varietà di accordature, strumento del lavoro e del letterarie di George Sand, autrice del 1983: la prima edizione della Festa nel segno di una tradizione, ma anche di terà nei locali della Casa degli Escarton, canti, danze e brani strumentali, legati a sogno dei “vioulaires”, outsiders per ec- romanzo Les Maitres Sonneurs), alle della ghironda a Pragelato nata dalla una sperimentazione e di un’evoluzione la mostra dei tradizionali strumenti oc- prassi musicali, coreutiche e cerimoniali cellenza delle Valli Occitane, instancabili “cabrettes e musettes Béchonnet” (cor- passione di Guido Ronchail, artista del musicale che ha ampiamente superato citani Muzico Muzicantes, organizzata di origine antichissima e che oggi, a una musicisti ambulanti che fi no al secolo namuse a soffi etto dell’Auvergne), le legno e artigiano liutaio, in concomitanza i confi ni di questa valle. a suo tempo dalla Comunità Montana moderna rilettura, appaiono trascolorate scorso percorsero le strade di mezza ricche, decorate e un po’ enigmatiche con i primi timidi recuperi delle danze e In occasione della ricorrenza dei 25 anni, Valle Stura presso l’Ecomuseo della da “metissages” millenari, rifunziona- Europa), gli “armonis” (le fi sarmoniche “chabretas” del Limousin e del Périgord, musiche tradizionali delle valli occitane numerose sono le iniziative che fra il 9 e pastorizia di Pontebernardo, oltre alla lizzate e veicolate da uno strumentario diatoniche, semitonate, cromatiche), il la “piva d’Estrop” (cornamusa alpina, operati inizialmente nelle valli cuneesi. il 12 agosto animeranno le serate estive serata iniziale con la lezione-concerto popolare di straordinaria ricchezza e in clarinetto, gli “aboès” (gli oboi popolari ricostruita da un affresco presente nella Il costituirsi dei primi gruppi ha reso di Pragelato, grazie alla e il ballo d’apertura tenuti da Dino Tron continua evoluzione, che gode di rin- “clari, aboès du Couseran, graile, aubòi Chiesa di Sanpeyre di Stroppo in Valle possibile questa ricerca e recupero vitalità dell’Associa- e da Simone Lombardo. novata vitalità. La mostra Muzico Mu- du Bas-Languedoc”) e le nove differenti Maira), l’arcaica ed evocativa “bodega” culturale che oggi rappresenta non solo zione Lou Magnaut Il programma, molto ricco, vede oltre zicantes, che grazie al Parco naturale tipologie di cornamusa, ricostruite o della Montagne Noire e strumenti dal il ricordo, ma anche l’evoluzione e il e al contributo del la partecipazione di famosi gruppi della Val Troncea approda a Pragelato storicamente attestate, recante ciascuna vissuto e dalle caratteristiche fortemente futuro di una tradizione che fortunata- Parco naturale Val nazionali come i Lou Dalfi n, anche in occasione della festa della Ghironda, peculiarità organologiche, repertorio e atipiche, quali la “samponha” dei Pirenei e mente non è andata persa. Festa della Troncea che por- importanti artisti d’oltralpe e rende voluta dall’Ecomuseo della Pastorizia di contesti d’uso differenti: dalle “grandes la piccola “boha” delle Landes di Gasco- ghironda, dunque, dedicata a uno stru- questa 25° edizione, un appunta- Pontebernardo (Valle Stura di Demonte cornemuses” del Bourbonnais e del gne, strumento che rivela sorprendenti mento bello da vedere quanto diffi cile mento particolarmente ghiotto per - CN), coordinata da Stefano Martini e Berry (che godettero delle attenzioni e misteriose analogie con le cornamuse da suonare, nato in epoca medioevale il sempre più numeroso pubblico di Sergio Berardo (musicista, leader del dell’est europeo. Muzico, Muzicantes per accompagnare la musica sacra, appassionati. gruppo Lou Dalfi n) si inserisce a pieno è certamente questo: lasciato ad altre apprezzato tra il 1600 e il 1700 da Gli appuntamenti più signifi cativi: giovedì titolo in questo percorso di riscoperta sedi più idonee un approccio fi lologico insigni compositori come Mozart, 9 agosto h. 21.00: lezione-concerto e e diffusione dell’antica e nuova cultura e conservativo, la mostra appare come dimenticato poi nel tempo dalla ballo d’apertura di Dino Tron e Simone d’OC che, affrancato da velleità archeolo- una coerente e “fresca” esposizione musica colta ed entrato a far Lombardo; venerdì 10 agosto h. 21.30: giche bolse e conservatrici, vuole essere degli oggetti sonori che hanno animato parte della tradizione musi- – Concerto di Ferdinando Rosso (fi sar- soprattutto un “viatge”, un viaggio attra- le feste e i momenti rituali del popolo cale popolare in un ambito monica) e Daniele Ronchail verso la musica e gli strumenti popolari d’Oc che hanno animato le “farandolas in geografi co molto ampio, (ghironda) – musica “nuo- occitani. Da quelli apparentemente più “Provença”, i “rondeus in “Gasconha”, le che va dagli Appennini va” per ghironda-Patrick semplici e “poveri” quali “l’arebebo” (lo “boreias in Auvernha” e le “corentes” nelle alla Gran Bretagna. Il suc- Bouffard (ghironda) e scacciapensieri), il “fi fre” (piffero in ebano nostre valli, trasportando fi no a nostri cesso di questa festa, che si Gilles Chabenat (ghi- o in canna che affonda le sue origini giorni, le abilità degli antichi “menestrers, tiene tradizionalmente nel secondo fi ne ronda) – Tour à Tour; nella musica militare, presente oggi in dei sonaires” o dei “sounadour” che dir settimana di agosto, è ben rappresen- sabato 11 agosto h. piccole orchestre con il tamburo rullante si voglia: un poco dell’arte di Antoine tato dagli oltre 50 gruppi musicali 21.00 – Concerto dei Lou Dal- e la grancassa dette “ripatouleres”) e il Bouscatel, di Joseph Bechonnét, dei provenienti da tutta Europa che in fi n – musica occitana. Program- “galoubet” (fl auto provenzale diritto a tre fraire Guillemain, di Leon Peyrat, Ulysses questi 24 anni si sono alternati ma completo sul sito: www. fori, accompagnato dal sostegno ritmico Salesses, di Giuan Bernardi, Juzep ‘da sulle piazze di Pragelato per festadellaghironda.com. dell’immancabile “tambourin” deman- Rous, Noutou sounadour, Jan ‘d Servelh rendere onore a questo dato allo stesso esecutore) a oggetti e delle centina di suonatori popolari affascinante stru- Domenico Rosselli musicali di raffi nata e preziosa fattura che hanno fatto vivere e reso grande mento non solo quali “lou violoun” (il violino, suonato se- la Muzica del pais d’OC è certamente condo l’antica tecnica popolare, a corde ancora racchiusa in questi strumenti, che 22 doppie e su modi gregoriani), “la violo” (la ghironda, presente in varie forme e ci giungono, oggi più attuali che mai, da un passato millenario. (Foto A. Molino) 23
Page 1 and 2: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione
Page 4 and 5: nel bosco, fragole Gianna Tuninetti
Page 6 and 7: PARCHI PIEMONTESI Tour dell’Orsie
Page 8 and 9: 6 angolo fra i più “inospitali
Page 10 and 11: PARCHI PIEMONTESI in Alta Valsesia
Page 12 and 13: 14 PARCHI NAZIONALI Dolomiti perdut
Page 14 and 15: FAUNA MARMOTTA la vita segreta dell
Page 18 and 19: ECOSISTEMI testo e foto di Francesc
Page 20 and 21: TERRITORIO 700 anni fa… Fra Dolci
Page 22 and 23: PERCORSI ETNOGRAFICI Il Sentiero de
Page 24 and 25: caratteristiche (crescita rapida, m
Page 26 and 27: 40 a cura di Elena Giacobino (elena
Page 28 and 29: SENTIERI PROVATI a cura di Aldo Mol
Page 30: La salamandra di Lanza. Biologia, e

download rivista PDF - Regione Piemonte

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?