portaggio auto
portaggio auto
portaggio auto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PASSION TO MOVE<br />
carcollection
PORTAGGIO<br />
AUTO - BOX<br />
PORTABICI<br />
ROOF RACK ITEMS<br />
CAR BOX<br />
BIKE HOLDERS<br />
PORTASCI mAgneTICI dA PAg. 130<br />
MAGnETIC SKI CARRIER<br />
BOX AUTO In mATeRIALe AnTIURTO dA PAg. 134<br />
CAR BOX<br />
BARRe PORTATUTTO dA PAg. 135<br />
ROOF RACK BARS<br />
PORTABICI dA TeTTO e POSTeRIORe dA PAg. 136<br />
ROOF AnD REAR BIKE HOLDERS<br />
ReTI PeR BAgAgLI dA PAg. 141<br />
BAGGAGE nETS
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
130<br />
ACONCAGUA<br />
art. 18366<br />
• Portasci magnetico con serratura<br />
• Magnetic ski carrier with key lock<br />
• Porte-skis magnétique avec serrure<br />
• Magnetischer Skiträger mit Schloß<br />
MASTER 4<br />
HIMALAYA<br />
art. 18367<br />
• Portasci magnetico con serratura<br />
• Magnetic ski carrier with key lock<br />
• Porte-skis magnétique avec serrure<br />
• Magnetischer Skiträger mit Schloß<br />
MASTER 5<br />
IGLOO<br />
art. 18368<br />
• Portasci magnetico<br />
• Magnetic ski carrier<br />
• Porte-skis magnétique<br />
• Magnetischer Skiträger<br />
OK carving<br />
MASTER 4<br />
Pack<br />
Pack<br />
Pack<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
SHUTTLE<br />
art. 18369<br />
• Portasci magnetico con serratura<br />
• Magnetic ski carrier with key lock<br />
• Porte-skis magnétique avec serrure<br />
• Magnetischer Skiträger mit Schloß<br />
MASTER 4<br />
SILVER ICE<br />
art. 18370<br />
• Portasci da tetto con serratura<br />
• Ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit avec serrure<br />
• Skiträger mit Schloß für Lastenträger<br />
MASTER 3<br />
FROZEN ALU<br />
art. 18372<br />
www.bottari.it<br />
X6 X4<br />
• Portasci da tetto con serratura<br />
• Ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit avec serrure<br />
• Skiträger mit Schloß für Lastenträger<br />
MASTER 4<br />
Pack<br />
Pack<br />
Pack<br />
131<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
132<br />
WHITE BEAR 4<br />
art. 18377<br />
• Portasci da tetto in alluminio con serratura<br />
• Aluminium ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit en aluminium<br />
avec serrure.<br />
• Skiträger für Lastenträger aus Aluminium mit<br />
Schloß<br />
MASTER 4<br />
WHITE BEAR 6<br />
art. 18379<br />
• Portasci da tetto in alluminio con serratura<br />
• Aluminium ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit en aluminium<br />
avec serrure.<br />
• Skiträger für Lastenträger aus Aluminium mit<br />
Schloß<br />
MASTER 4<br />
40mm<br />
Pack<br />
Pack<br />
40mm<br />
Con sopralzi per proteggere i tetti bombati dagli<br />
attacchi per sci o tavole snowboard sporgenti.<br />
With raised parts to protect rounded roofs from<br />
projecting ski bindings or snowboards.<br />
Con sopralzi per proteggere i tetti bombati dagli<br />
attacchi per sci o tavole snowboard sporgenti.<br />
With raised parts to protect rounded roofs from<br />
projecting ski bindings or snowboards.<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
www.bottari.it<br />
133<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
134<br />
AEROBOX<br />
art. 18251 - 18252<br />
• Box <strong>auto</strong> in materiale antiurto con chiusura centralizzata e fissaggio interno.<br />
• Car box made of shockproof material with central locking and internal fastener.<br />
• Box pour voiture en materiel antichoc avec fermeture centrale et ablocage interieur<br />
• Autobox aus Stossfestmaterial mit Zentralschliessen und innere Befestigung<br />
• Box para la coque en material contra golpes con cierre centralizada y fijación interior<br />
18251 320 lt<br />
18252 450 lt<br />
MASTER 1<br />
Dati tecnici<br />
Technical data<br />
Lunghezza<br />
Lenght<br />
Larghezza<br />
Width<br />
Altezza<br />
Height<br />
Capacità<br />
Capacity<br />
Colore<br />
Color<br />
Peso netto<br />
Net weight<br />
Peso lordo<br />
Gross weight<br />
Carico max<br />
Max. load<br />
Materiale<br />
Material<br />
Apertura<br />
Opening<br />
Sollevatore a molla<br />
Spring jacks<br />
Chiusura centralizzata<br />
Centralized lock<br />
Fissaggio interno<br />
Fixing straps<br />
Volume imballo<br />
Package volume<br />
Fissaggio esterno<br />
Esternal fixing kit<br />
art. 18251 art. 18252<br />
1338 mm<br />
720 mm<br />
375 mm<br />
320 lt<br />
Nero Metal<br />
10 kg.<br />
13 kg.<br />
50 kg.<br />
P.S.<br />
UV PROTECTED<br />
Laterale Dx<br />
Right side<br />
Si<br />
Yes<br />
2 punti<br />
2 points<br />
Si<br />
Yes<br />
1940 mm<br />
735 mm<br />
385 mm<br />
450 lt<br />
Nero Metal<br />
14 kg.<br />
18 kg.<br />
50 kg.<br />
P.S.<br />
UV PROTECTED<br />
Laterale Dx<br />
Right side<br />
Si<br />
Yes<br />
2 punti<br />
2 points<br />
Si<br />
Yes<br />
0,390 M3 0,588 M3<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
FENICE<br />
art. 18240 - 18241<br />
• Coppia barre in alluminio per <strong>auto</strong> con railings<br />
• Luggage racks for vehicles with longitudinal mounts<br />
• Barres de toit pour voitures avec barres d’origine longitudinales.<br />
• Relingträger nur für Fahrzeuge mit dachreling geeignet.<br />
• Barras portado para barras longitudinales de origen.<br />
18240 cm 120<br />
18241 cm 135<br />
MASTER 4<br />
ALUMINIUM BARS<br />
art. 18590 - 18591<br />
• Coppia di barre portatutto universali<br />
in alluminio<br />
• Pair of universal hold-all bars in aluminium<br />
• Deux barres universelles en aluminium<br />
• Universalträger aus Aluminium<br />
• Pareja de barras portaobjetos universales de aluminio<br />
18590 nero black<br />
18591 cromato chromed<br />
MASTER 4<br />
www.bottari.it<br />
ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM<br />
ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM<br />
18240<br />
18241<br />
MAX 90 Kg<br />
DISPOSITIVO ANTIFURTO POSIZIONATO<br />
SULL’ATTACCO DELLA BARRA.<br />
SUPPORTO IDEALE PER PORTABICICLETTA,<br />
PORTASCI, PORTABAGAGLI.<br />
L’ATTACCO PARTICOLARE NE PERMETTE<br />
IL MONTAGGIO SULLA MAGGIOR PARTE<br />
DELLE VETTURE CON MANIGLIONI<br />
ANTITHEFT DEVICE FITTED ON THE LUGGAGE BARS.<br />
THE IDEAL SUPPORT FOR FITTING OF BICYCLE-RACKS,<br />
SKI-RACKS, LUGGAGE-RACKS.<br />
THE PECULIAR FASTER ALLOWS ITS FITTING TO<br />
THE MOST POPULAR VEHICLES WITH RAILS.<br />
MAX 50 Kg<br />
135<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
136<br />
ACCIAIO<br />
STEEL<br />
CASSIOPEA<br />
art. 18244<br />
• Porta bicicletta tetto c/chiave antifurto<br />
• Bicycle carrier<br />
• Porte-vélo<br />
• Fahrradträger<br />
• Porta bicicleta<br />
18244 ACCIAIO+ALLUMINIO<br />
MASTER 4<br />
ACCIAIO+ALLUMINIO<br />
STEEL+ALUMINIUM<br />
ANDROMEDA<br />
art. 18247<br />
• Porta bicicletta tetto c/chiave antifurto<br />
• Bicycle carrier<br />
• Porte-vélo<br />
• Fahrradträger<br />
• Porta bicicleta<br />
18247 ACCIAIO<br />
MASTER 4<br />
ACCIAIO<br />
STEEL<br />
PORTABICICLETTA<br />
art. 18250<br />
• Portabicicletta attacco universale<br />
• Universal fitting cycle rack<br />
• Porte-vélos fixation universelle<br />
• Universal-Fahrradträger<br />
• Portabicicletas conexión universal<br />
18250 ACCIAIO<br />
MASTER 6<br />
PER BARRE CHE MISURANO NON PIù DI 48x40MM<br />
DI FACILE MONTAGGIO ADATTO PER BICICLETTE<br />
CON TELAI CILINDRICI. BRACCIA DI BLOCCAGGIO<br />
CON PROTEZIONI PLASTICHE<br />
CAN BE FITTED ON ROOF RACKS MEASURING NOT MORE THAN<br />
48x40MM EASY TO ASSEMBLE SUITABLE FOR BYCICLES WITH CYLINDRICAL<br />
FRAMES BEARING BAR FASTENINGS PROTECTED BY PLASTIC COVERS<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
PERSEO 3 BICI<br />
art. 18246<br />
• Portabici posteriore senza cinghie<br />
• Rear bicycle rack without strips<br />
• Porte-vélos arrière sans sangles<br />
• Heck-Fahrradträger ohne Gurtbaender<br />
• Portabicicletas trasero sin correas<br />
18246 ACCIAIO<br />
MASTER 1<br />
PERSEO 2 BICI<br />
art. 18245<br />
• Portabici posteriore senza cinghie<br />
• Rear bicycle rack without strips<br />
• Porte-vélos arrière sans sangles<br />
• Heck-Fahrradträger ohne Gurtbaender<br />
• Portabicicletas trasero sin correas<br />
18245 ACCIAIO<br />
MASTER 1<br />
www.bottari.it<br />
• AdAtto Ad Autoveicoli<br />
CON PORTELLONE POSTERIORE<br />
MONOVOLUMI E STATION wAGON<br />
• RegolAbile<br />
• visibilità di tARgA e fARi<br />
• AdAptAble for vAns, hAtchbAcks<br />
And stAtion wAgon • AdjustAble<br />
• visibles number plAte And lAmps<br />
• AdAtto Ad Autoveicoli con poRtellone posteRioRe<br />
MONOVOLUMI E STATION wAGON<br />
• RegolAbile • visibilità di tARgA e fARi<br />
• AdAptAble for vAns, hAtchbAcks And stAtion wAgon<br />
• AdjustAble • visibles number plAte And lAmps<br />
Completamente richiudibile<br />
Completely resealable<br />
Completamente richiudibile<br />
Completely resealable<br />
a pagina 138<br />
le tabelle applicative<br />
137<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
138<br />
PERSEO 2/3 BICI<br />
art. 18245/18246<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
www.bottari.it<br />
139<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
140<br />
ORIONE 3 BICI<br />
art. 18248<br />
• Portabici posteriore max. 45kg<br />
• Rear bicycle rack max. 45kg<br />
• Porte-vélos arrière max. 45kg<br />
• Heck-Fahrradträger max. 45kg<br />
• Portabicicletas trasero max. 45kg<br />
18248 ACCIAIO<br />
MASTER 1<br />
• cingHie di sicuReZZA incluse<br />
ROOMY BAULE IMPERMEABILE<br />
art. 18387<br />
• Baule impermeabile con bordo rinforzato e cerniera<br />
• Waterproof luggage protection bag with strenghtened hemand zip fastener<br />
• Protege-bagages impermeable avec bord renforce et fermeture eclair<br />
• Wasserabweisende gepackabdeckung mit verstarkter Randbordure und Reissverschluss<br />
• Cubre-equipajes impermeable con borde reforzado y cremallera<br />
18387 96 x 66 x 60 cm<br />
• MAteRiAle coRduRA iMpeRMeAbile<br />
• WAteRpRoof coRduRA MAteRiAl<br />
MASTER 10<br />
IMPERMEABILE<br />
WATERPROOF<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
SAFE BAGGAGES 38x75cm<br />
art. 18230<br />
• Rete per bagagli<br />
• Baggage net<br />
• Filet du coffre à bagages<br />
• Nezt für Gepäck<br />
• Cubre-equipajes<br />
18230 8 GANCI - 8 HOOKS<br />
MASTER 40 INNER 10<br />
RETE BAGAGLI 72x82cm<br />
art. 18229<br />
• Rete per bagagli misura 72 x 82 cm. Estensibile 40%<br />
• Baggage net size 72 x 82 cm. Extensible 40%<br />
• Dimension du filet du coffre à bagages 72 x 82 cm. Extensible 40%<br />
• Nezt für Gepäck 72 x 82 cm. Dehnbar 40%<br />
• Cubre-equipajes tamaño 72 x 82 cm. Extensibile 40%<br />
18229 8 GANCI - 8 HOOKS<br />
MASTER 20<br />
www.bottari.it<br />
141<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Change language