portaggio auto
portaggio auto
portaggio auto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PASSION TO MOVE<br />
carcollection
PORTAGGIO<br />
AUTO - BOX<br />
PORTABICI<br />
ROOF RACK ITEMS<br />
CAR BOX<br />
BIKE HOLDERS<br />
PORTASCI mAgneTICI dA PAg. 130<br />
MAGnETIC SKI CARRIER<br />
BOX AUTO In mATeRIALe AnTIURTO dA PAg. 134<br />
CAR BOX<br />
BARRe PORTATUTTO dA PAg. 135<br />
ROOF RACK BARS<br />
PORTABICI dA TeTTO e POSTeRIORe dA PAg. 136<br />
ROOF AnD REAR BIKE HOLDERS<br />
ReTI PeR BAgAgLI dA PAg. 141<br />
BAGGAGE nETS
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
130<br />
ACONCAGUA<br />
art. 18366<br />
• Portasci magnetico con serratura<br />
• Magnetic ski carrier with key lock<br />
• Porte-skis magnétique avec serrure<br />
• Magnetischer Skiträger mit Schloß<br />
MASTER 4<br />
HIMALAYA<br />
art. 18367<br />
• Portasci magnetico con serratura<br />
• Magnetic ski carrier with key lock<br />
• Porte-skis magnétique avec serrure<br />
• Magnetischer Skiträger mit Schloß<br />
MASTER 5<br />
IGLOO<br />
art. 18368<br />
• Portasci magnetico<br />
• Magnetic ski carrier<br />
• Porte-skis magnétique<br />
• Magnetischer Skiträger<br />
OK carving<br />
MASTER 4<br />
Pack<br />
Pack<br />
Pack<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
SHUTTLE<br />
art. 18369<br />
• Portasci magnetico con serratura<br />
• Magnetic ski carrier with key lock<br />
• Porte-skis magnétique avec serrure<br />
• Magnetischer Skiträger mit Schloß<br />
MASTER 4<br />
SILVER ICE<br />
art. 18370<br />
• Portasci da tetto con serratura<br />
• Ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit avec serrure<br />
• Skiträger mit Schloß für Lastenträger<br />
MASTER 3<br />
FROZEN ALU<br />
art. 18372<br />
www.bottari.it<br />
X6 X4<br />
• Portasci da tetto con serratura<br />
• Ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit avec serrure<br />
• Skiträger mit Schloß für Lastenträger<br />
MASTER 4<br />
Pack<br />
Pack<br />
Pack<br />
131<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
132<br />
WHITE BEAR 4<br />
art. 18377<br />
• Portasci da tetto in alluminio con serratura<br />
• Aluminium ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit en aluminium<br />
avec serrure.<br />
• Skiträger für Lastenträger aus Aluminium mit<br />
Schloß<br />
MASTER 4<br />
WHITE BEAR 6<br />
art. 18379<br />
• Portasci da tetto in alluminio con serratura<br />
• Aluminium ski rack for roof bars with lock<br />
• Porte-skis pour barres de toit en aluminium<br />
avec serrure.<br />
• Skiträger für Lastenträger aus Aluminium mit<br />
Schloß<br />
MASTER 4<br />
40mm<br />
Pack<br />
Pack<br />
40mm<br />
Con sopralzi per proteggere i tetti bombati dagli<br />
attacchi per sci o tavole snowboard sporgenti.<br />
With raised parts to protect rounded roofs from<br />
projecting ski bindings or snowboards.<br />
Con sopralzi per proteggere i tetti bombati dagli<br />
attacchi per sci o tavole snowboard sporgenti.<br />
With raised parts to protect rounded roofs from<br />
projecting ski bindings or snowboards.<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
www.bottari.it<br />
133<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
134<br />
AEROBOX<br />
art. 18251 - 18252<br />
• Box <strong>auto</strong> in materiale antiurto con chiusura centralizzata e fissaggio interno.<br />
• Car box made of shockproof material with central locking and internal fastener.<br />
• Box pour voiture en materiel antichoc avec fermeture centrale et ablocage interieur<br />
• Autobox aus Stossfestmaterial mit Zentralschliessen und innere Befestigung<br />
• Box para la coque en material contra golpes con cierre centralizada y fijación interior<br />
18251 320 lt<br />
18252 450 lt<br />
MASTER 1<br />
Dati tecnici<br />
Technical data<br />
Lunghezza<br />
Lenght<br />
Larghezza<br />
Width<br />
Altezza<br />
Height<br />
Capacità<br />
Capacity<br />
Colore<br />
Color<br />
Peso netto<br />
Net weight<br />
Peso lordo<br />
Gross weight<br />
Carico max<br />
Max. load<br />
Materiale<br />
Material<br />
Apertura<br />
Opening<br />
Sollevatore a molla<br />
Spring jacks<br />
Chiusura centralizzata<br />
Centralized lock<br />
Fissaggio interno<br />
Fixing straps<br />
Volume imballo<br />
Package volume<br />
Fissaggio esterno<br />
Esternal fixing kit<br />
art. 18251 art. 18252<br />
1338 mm<br />
720 mm<br />
375 mm<br />
320 lt<br />
Nero Metal<br />
10 kg.<br />
13 kg.<br />
50 kg.<br />
P.S.<br />
UV PROTECTED<br />
Laterale Dx<br />
Right side<br />
Si<br />
Yes<br />
2 punti<br />
2 points<br />
Si<br />
Yes<br />
1940 mm<br />
735 mm<br />
385 mm<br />
450 lt<br />
Nero Metal<br />
14 kg.<br />
18 kg.<br />
50 kg.<br />
P.S.<br />
UV PROTECTED<br />
Laterale Dx<br />
Right side<br />
Si<br />
Yes<br />
2 punti<br />
2 points<br />
Si<br />
Yes<br />
0,390 M3 0,588 M3<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
FENICE<br />
art. 18240 - 18241<br />
• Coppia barre in alluminio per <strong>auto</strong> con railings<br />
• Luggage racks for vehicles with longitudinal mounts<br />
• Barres de toit pour voitures avec barres d’origine longitudinales.<br />
• Relingträger nur für Fahrzeuge mit dachreling geeignet.<br />
• Barras portado para barras longitudinales de origen.<br />
18240 cm 120<br />
18241 cm 135<br />
MASTER 4<br />
ALUMINIUM BARS<br />
art. 18590 - 18591<br />
• Coppia di barre portatutto universali<br />
in alluminio<br />
• Pair of universal hold-all bars in aluminium<br />
• Deux barres universelles en aluminium<br />
• Universalträger aus Aluminium<br />
• Pareja de barras portaobjetos universales de aluminio<br />
18590 nero black<br />
18591 cromato chromed<br />
MASTER 4<br />
www.bottari.it<br />
ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM<br />
ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM<br />
18240<br />
18241<br />
MAX 90 Kg<br />
DISPOSITIVO ANTIFURTO POSIZIONATO<br />
SULL’ATTACCO DELLA BARRA.<br />
SUPPORTO IDEALE PER PORTABICICLETTA,<br />
PORTASCI, PORTABAGAGLI.<br />
L’ATTACCO PARTICOLARE NE PERMETTE<br />
IL MONTAGGIO SULLA MAGGIOR PARTE<br />
DELLE VETTURE CON MANIGLIONI<br />
ANTITHEFT DEVICE FITTED ON THE LUGGAGE BARS.<br />
THE IDEAL SUPPORT FOR FITTING OF BICYCLE-RACKS,<br />
SKI-RACKS, LUGGAGE-RACKS.<br />
THE PECULIAR FASTER ALLOWS ITS FITTING TO<br />
THE MOST POPULAR VEHICLES WITH RAILS.<br />
MAX 50 Kg<br />
135<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
136<br />
ACCIAIO<br />
STEEL<br />
CASSIOPEA<br />
art. 18244<br />
• Porta bicicletta tetto c/chiave antifurto<br />
• Bicycle carrier<br />
• Porte-vélo<br />
• Fahrradträger<br />
• Porta bicicleta<br />
18244 ACCIAIO+ALLUMINIO<br />
MASTER 4<br />
ACCIAIO+ALLUMINIO<br />
STEEL+ALUMINIUM<br />
ANDROMEDA<br />
art. 18247<br />
• Porta bicicletta tetto c/chiave antifurto<br />
• Bicycle carrier<br />
• Porte-vélo<br />
• Fahrradträger<br />
• Porta bicicleta<br />
18247 ACCIAIO<br />
MASTER 4<br />
ACCIAIO<br />
STEEL<br />
PORTABICICLETTA<br />
art. 18250<br />
• Portabicicletta attacco universale<br />
• Universal fitting cycle rack<br />
• Porte-vélos fixation universelle<br />
• Universal-Fahrradträger<br />
• Portabicicletas conexión universal<br />
18250 ACCIAIO<br />
MASTER 6<br />
PER BARRE CHE MISURANO NON PIù DI 48x40MM<br />
DI FACILE MONTAGGIO ADATTO PER BICICLETTE<br />
CON TELAI CILINDRICI. BRACCIA DI BLOCCAGGIO<br />
CON PROTEZIONI PLASTICHE<br />
CAN BE FITTED ON ROOF RACKS MEASURING NOT MORE THAN<br />
48x40MM EASY TO ASSEMBLE SUITABLE FOR BYCICLES WITH CYLINDRICAL<br />
FRAMES BEARING BAR FASTENINGS PROTECTED BY PLASTIC COVERS<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
PERSEO 3 BICI<br />
art. 18246<br />
• Portabici posteriore senza cinghie<br />
• Rear bicycle rack without strips<br />
• Porte-vélos arrière sans sangles<br />
• Heck-Fahrradträger ohne Gurtbaender<br />
• Portabicicletas trasero sin correas<br />
18246 ACCIAIO<br />
MASTER 1<br />
PERSEO 2 BICI<br />
art. 18245<br />
• Portabici posteriore senza cinghie<br />
• Rear bicycle rack without strips<br />
• Porte-vélos arrière sans sangles<br />
• Heck-Fahrradträger ohne Gurtbaender<br />
• Portabicicletas trasero sin correas<br />
18245 ACCIAIO<br />
MASTER 1<br />
www.bottari.it<br />
• AdAtto Ad Autoveicoli<br />
CON PORTELLONE POSTERIORE<br />
MONOVOLUMI E STATION wAGON<br />
• RegolAbile<br />
• visibilità di tARgA e fARi<br />
• AdAptAble for vAns, hAtchbAcks<br />
And stAtion wAgon • AdjustAble<br />
• visibles number plAte And lAmps<br />
• AdAtto Ad Autoveicoli con poRtellone posteRioRe<br />
MONOVOLUMI E STATION wAGON<br />
• RegolAbile • visibilità di tARgA e fARi<br />
• AdAptAble for vAns, hAtchbAcks And stAtion wAgon<br />
• AdjustAble • visibles number plAte And lAmps<br />
Completamente richiudibile<br />
Completely resealable<br />
Completamente richiudibile<br />
Completely resealable<br />
a pagina 138<br />
le tabelle applicative<br />
137<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
138<br />
PERSEO 2/3 BICI<br />
art. 18245/18246<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
www.bottari.it<br />
139<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto<br />
PORTAGGIO AUTO<br />
140<br />
ORIONE 3 BICI<br />
art. 18248<br />
• Portabici posteriore max. 45kg<br />
• Rear bicycle rack max. 45kg<br />
• Porte-vélos arrière max. 45kg<br />
• Heck-Fahrradträger max. 45kg<br />
• Portabicicletas trasero max. 45kg<br />
18248 ACCIAIO<br />
MASTER 1<br />
• cingHie di sicuReZZA incluse<br />
ROOMY BAULE IMPERMEABILE<br />
art. 18387<br />
• Baule impermeabile con bordo rinforzato e cerniera<br />
• Waterproof luggage protection bag with strenghtened hemand zip fastener<br />
• Protege-bagages impermeable avec bord renforce et fermeture eclair<br />
• Wasserabweisende gepackabdeckung mit verstarkter Randbordure und Reissverschluss<br />
• Cubre-equipajes impermeable con borde reforzado y cremallera<br />
18387 96 x 66 x 60 cm<br />
• MAteRiAle coRduRA iMpeRMeAbile<br />
• WAteRpRoof coRduRA MAteRiAl<br />
MASTER 10<br />
IMPERMEABILE<br />
WATERPROOF<br />
Bottari<br />
www.bottari.it
Bottari PORTAGGIO AUTO<br />
SAFE BAGGAGES 38x75cm<br />
art. 18230<br />
• Rete per bagagli<br />
• Baggage net<br />
• Filet du coffre à bagages<br />
• Nezt für Gepäck<br />
• Cubre-equipajes<br />
18230 8 GANCI - 8 HOOKS<br />
MASTER 40 INNER 10<br />
RETE BAGAGLI 72x82cm<br />
art. 18229<br />
• Rete per bagagli misura 72 x 82 cm. Estensibile 40%<br />
• Baggage net size 72 x 82 cm. Extensible 40%<br />
• Dimension du filet du coffre à bagages 72 x 82 cm. Extensible 40%<br />
• Nezt für Gepäck 72 x 82 cm. Dehnbar 40%<br />
• Cubre-equipajes tamaño 72 x 82 cm. Extensibile 40%<br />
18229 8 GANCI - 8 HOOKS<br />
MASTER 20<br />
www.bottari.it<br />
141<br />
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia <strong>auto</strong> e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
Change language