Schema di contratto aperto e relativi allegati All.4 - Ferservizi
Schema di contratto aperto e relativi allegati All.4 - Ferservizi
Schema di contratto aperto e relativi allegati All.4 - Ferservizi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FERSERVIZI S.P.A.<br />
SCHEMA DI CONTRATTO APERTO<br />
1<br />
ALLEGATO 4<br />
PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI IDENTIFICAZIONE,<br />
RIORDINAMENTO, CENSIMENTO, GESTIONE, CUSTODIA E<br />
MOVIMENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE RELATIVA<br />
ALL’ARCHIVIO CARTACEO ED EVENTUALI SUPPORTI<br />
INFORMATICI PRODOTTI DA TUTTE LE SOCIETA’ DEL<br />
GRUPPO FERROVIE DELLO STATO<br />
TRA<br />
FERSERVIZI S.p.A., società con socio unico soggetta alla <strong>di</strong>rezione e<br />
coor<strong>di</strong>namento <strong>di</strong> Ferrovie dello Stato S.p.A., in nome proprio e in nome e per<br />
conto delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato S.p.A, capitale sociale<br />
Euro 43.043.000,00, con sede legale in Roma, Piazza della Croce Rossa 1,<br />
iscrizione al registro delle imprese, Co<strong>di</strong>ce Fiscale e Partita IVA n.<br />
04207001001, in seguito, per brevità, in<strong>di</strong>cata come “Committente”, per la<br />
quale interviene nel presente atto xxxxxxx nato a xxxxxxxxx in qualità <strong>di</strong><br />
xxxxxxxx come da xxxxxxxx agli atti <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> medesima<br />
E<br />
La Società xxxxxxxxxxx con sede in xxxxxxxxx, via xxxxxxxxxxxx, con C.F n.<br />
xxxxxxxxxxx e partita IVA n. xxxxxxxxxxxx per brevità, in<strong>di</strong>cata come<br />
“Affidatario” per la quale interviene nel presente Atto il xxxxxxxx in qualità <strong>di</strong><br />
xxxxxxxxxxxx così come risulta da xxxxxxxxx<br />
PREMESSO
- che <strong>Ferservizi</strong> è la Società del Gruppo Ferrovie dello Stato, in seguito,<br />
per brevità, in<strong>di</strong>cato come “Gruppo FS”, deputata in via esclusiva<br />
all’acquisto <strong>di</strong> beni e servizi no core business;<br />
- che in detti servizi rientrano anche le attività relative ai servizi <strong>di</strong><br />
identificazione, rior<strong>di</strong>namento, censimento, gestione, custo<strong>di</strong>a,e<br />
movimentazione della documentazione relativa all’ archivio cartaceo ed<br />
eventuali supporti informatici prodotti da tutte le se<strong>di</strong> delle Società del<br />
Gruppo FS;<br />
- che, in ragione dell’importo presunto del <strong>contratto</strong> stimato in €<br />
500.000,00, in data XXXXX, è stata esperita una Gara a Procedura<br />
Aperta n. XXXXXX/2010;<br />
- che, all’esito dello svolgimento del proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> gara l’offerta<br />
dell’Affidatario è risultata la prima in graduatoria;<br />
- che la comunicazione <strong>di</strong> aggiu<strong>di</strong>cazione e contestuale verifica dei requisiti<br />
è stata fatta all’impresa in data xxxx tramite Portale Acquisti;<br />
- che la comunicazione <strong>di</strong> efficacia dell’aggiu<strong>di</strong>cazione è stata inoltrata<br />
all’impresa tramite Portale Acquisti in data xxx.<br />
Tutto ciò premesso, che costituisce parte integrante del presente incarico, le<br />
parti convengono e stipulano quanto segue:<br />
ARTICOLO 1<br />
CONDIZIONI NORMATIVE<br />
Al presente <strong>contratto</strong> si applicheranno tutte le norme, con<strong>di</strong>zioni e prescrizioni<br />
stabilite nel presente <strong>contratto</strong> e <strong>relativi</strong> <strong>allegati</strong>, nonché le ulteriori con<strong>di</strong>zioni<br />
contenute nel documento “Con<strong>di</strong>zioni Generali <strong>di</strong> Contratto per gli Appalti <strong>di</strong><br />
forniture delle Società del Gruppo FS” - che in seguito, per brevità, saranno<br />
2
chiamate “Con<strong>di</strong>zioni Generali”, approvate dal Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione<br />
<strong>di</strong> Ferrovie dello Stato nella seduta del 26 novembre 2008, emanate con<br />
Disposizione <strong>di</strong> Gruppo n. 124/AD del 15 aprile 2009 e consultabili sul sito<br />
www.ferservizi.it. - che, seppur non allegato, ne costituisce parte integrante e<br />
sostanziale e del quale l’Impresa <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> aver preso particolareggiata e<br />
completa conoscenza.<br />
Per tutto ciò che non sia stato dalle parti contraenti espressamente previsto nel<br />
presente atto, si rinvia alla <strong>di</strong>sciplina dettata al riguardo dal Co<strong>di</strong>ce Civile e dalle<br />
altre norme vigenti in materia.<br />
ARTICOLO 2<br />
DEFINIZIONI<br />
Vengono stabilite ai fini dell’interpretazione ed esecuzione del presente<br />
Contratto le seguenti definizioni:<br />
RICHIESTA DI ESECUZIONE: Richiesta effettuata da <strong>Ferservizi</strong> me<strong>di</strong>ante<br />
modulo <strong>di</strong> richiamo e restituzione per la consultazione, modulo <strong>di</strong> schedatura<br />
per la remotizzazione, modulo <strong>di</strong> richiesta materiale, da intendersi vincolante<br />
dalla data <strong>di</strong> ricevimento da parte dell'Affidatario trasmesso via telefax da<br />
<strong>Ferservizi</strong> e con il quale viene data esecuzione al presente Contratto;<br />
UNITA' DI ARCHIVIAZIONE: Contenitori <strong>di</strong> formato cm. 30x36x39 (o<br />
similari) con portata massima <strong>di</strong> 20 Kg e contenitori porta-<strong>di</strong>segni <strong>di</strong> formato<br />
100x30x30 (o similari), oppure tubi <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensione cm. 100x15 (o similari) che<br />
<strong>di</strong> seguito per brevità sarà chiamata U.A..<br />
ARTICOLO 3<br />
OGGETTO DEL CONTRATTO<br />
3
Il <strong>contratto</strong> ha ad oggetto l’affidamento dei servizio <strong>di</strong> identificazione,<br />
rior<strong>di</strong>namento, censimento, gestione, custo<strong>di</strong>a e movimentazione della<br />
documentazione relativa all’archivio cartaceo ed eventuali supporti informatici<br />
prodotti da tutte le Società del Gruppo Ferrovie dello Stato.<br />
L’Affidatario riconosce che tutti i corrispettivi previsti nel presente Contratto<br />
comprendono e compensano gli oneri derivanti dalle prescrizioni contenute nel<br />
presente Contratto e che pertanto in nessun caso potrà richiedere e/o<br />
pretendere ulteriori compensi a tale titolo.<br />
ARTICOLO 4<br />
MODALITÀ E TERMINI DI ESECUZIONE DELLE<br />
PRESTAZIONI<br />
Nell’esecuzione delle prestazioni oggetto del presente <strong>contratto</strong> l’Affidatario si<br />
impegna ad attenersi alle in<strong>di</strong>cazioni contenute nel Capitolato Tecnico che<br />
forma parte integrante e sostanziale del presente <strong>contratto</strong> e delle quali<br />
l'Affidatario <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> aver preso completa e particolareggiata conoscenza.<br />
I servizi <strong>di</strong> censimento iniziale si intenderanno vincolanti dalla data del verbale<br />
<strong>di</strong> presa in consegna della documentazione firmato in contrad<strong>di</strong>torio tra le<br />
parti.<br />
I servizi <strong>di</strong> conservazione e custo<strong>di</strong>a, si intenderanno vincolanti dalla data <strong>di</strong><br />
ricezione da parte dell'Affidatario delle U.A.<br />
Per i restanti servizi, <strong>Ferservizi</strong> emetterà Richieste <strong>di</strong> esecuzione che saranno<br />
emesse <strong>di</strong> volta in volta, secondo le proprie necessità, nel corso della vali<strong>di</strong>tà<br />
del Contratto. Le suddette Richieste, trasmesse via telefax al numero<br />
……………… o al numero …………… all’in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong><br />
………………………………, si intenderanno vincolanti dalla data <strong>di</strong><br />
4
icezione della singola Richiesta; l'intempestivo adempimento <strong>di</strong> quanto<br />
prescritto in ciascuna Richiesta, darà <strong>di</strong>ritto a <strong>Ferservizi</strong> <strong>di</strong> procedere alla<br />
risoluzione del Contratto.<br />
Nella Richiesta saranno fissati e dettagliati le attività <strong>di</strong> volta in volta richieste, i<br />
tempi <strong>di</strong> esecuzione e consegna.<br />
4.1 Servizio <strong>di</strong> censimento iniziale<br />
Per lo svolgimento delle attività, l'Affidatario dovrà assicurare la presa in<br />
carico e il censimento <strong>di</strong> tutta la documentazione attualmente custo<strong>di</strong>ta<br />
presso un gestore esterno entro 60 giorni n.c. dalla data del verbale <strong>di</strong> presa<br />
in consegna. La realizzazione delle suddette attività dovrà essere assicurata<br />
secondo le modalità operative descritte nel Capitolato Tecnico allegato.<br />
4.2 Servizio <strong>di</strong> ritiro or<strong>di</strong>nario<br />
I servizi <strong>di</strong> cui al presente punto saranno affidati me<strong>di</strong>ante apposite richieste<br />
via fax emesse da <strong>Ferservizi</strong> secondo le proprie necessità. Il servizio dovrà<br />
garantire per tutta la durata contrattuale la consultabilità della<br />
documentazione archiviata presso l'Affidatario secondo le modalità descritte<br />
al capitolo 5 del Capitolato Tecnico allegato.<br />
4.3Servizio <strong>di</strong> conservazione e custo<strong>di</strong>a della documentazione <strong>di</strong> nuova<br />
emissione<br />
I servizi <strong>di</strong> cui al presente punto saranno affidati me<strong>di</strong>ante Richieste emesse<br />
da <strong>Ferservizi</strong> secondo le proprie necessità.<br />
5
Tutta la documentazione oggetto del presente <strong>contratto</strong>, dovrà essere<br />
custo<strong>di</strong>ta con le modalità descritte al capitolo 4 del Capitolato Tecnico<br />
allegato.<br />
4.4 Servizio <strong>di</strong> macero della documentazione<br />
L'Affidatario provvederà, con cadenza semestrale, ad inviare al committente<br />
una lista dei documenti oggetto dello scarto che il committente dovrà<br />
restituire con espressa autorizzazione alla <strong>di</strong>struzione totale o parziale entro<br />
30 giorni n.c.<br />
L'Affidatario provvederà a mettere a <strong>di</strong>sposizione la documentazione<br />
preventivamente autorizzata ad una società specializzata e regolarmente<br />
autorizzata incaricata dal committente per il ritiro, trasporto e smaltimento.<br />
Le suddette attività dovranno essere eseguite in ottemperanza a quanto<br />
stabilito dal D.Lgs 22 del 5/2/1997 (Decreto Ronchi) attualmente in vigore.<br />
Successivamente, l'Affidatario dovrà comunicare al committente l'avvenuta<br />
rettifica delle quantità presenti in archivio.<br />
E' a totale responsabilità dell'Affidatario il caso <strong>di</strong> erroneo o non autorizzata<br />
<strong>di</strong>struzione <strong>di</strong> documenti.<br />
4.5 Fornitura scatole, barcode, porta-<strong>di</strong>segni, tubi<br />
La fornitura <strong>di</strong> cui al presente punto saranno richieste me<strong>di</strong>ante Richieste<br />
emesse da <strong>Ferservizi</strong> secondo le proprie necessità.<br />
Le suddette forniture dovranno essere assicurate secondo le modalità<br />
operative descritte al capitolo 2 punto 2.2 lettera A del Capitolato Tecnico<br />
allegato.<br />
4.6 Restituzione delle Unità <strong>di</strong> Archiviazione al committente<br />
Per le attività <strong>di</strong> cui al presente punto, l'Affidatario dovrà restituire le Unità<br />
6
<strong>di</strong> Archiviazione, or<strong>di</strong>nate per numero progressivo del barcode, così come<br />
descritto al capitolo 7 del Capitolato Tecnico.<br />
In tale caso l'Affidatario e <strong>Ferservizi</strong> concorderanno il piano <strong>di</strong> ritiro<br />
definitivo dei documenti entro un termine <strong>di</strong> 30 giorni n.c..<br />
Qualora, per cause addebitabili a <strong>Ferservizi</strong>, non si accordasse il piano <strong>di</strong><br />
ritiro entro il termine <strong>di</strong> cui sopra, sarà riconosciuto il canone <strong>di</strong><br />
conservazione per il periodo eccedente.<br />
ARTICOLO 5<br />
OBBLIGHI PARTICOLARI DELL’AFFIDATARIO<br />
l’Affidatario si impegna a:<br />
- garantire la corretta conservazione della documentazione adottando<br />
tutte le opportune cautele atte a prevenire danni, danneggiamenti o<br />
qualsiasi altro evento che possa comportare la <strong>di</strong>struzione anche<br />
parziale della documentazione. A tal fine la custo<strong>di</strong>a dovrà avvenire in<br />
idonei locali provvisti <strong>di</strong> sistema antintrusione, antincen<strong>di</strong>o,<br />
collegamento a servizi esterni <strong>di</strong> vigilanza ed in regola con le vigenti<br />
normative;<br />
- garantire la corretta conservazione e gestione dei documenti, nel<br />
rispetto <strong>di</strong> quanto <strong>di</strong>sposto al riguardo sia dal Testo Unico (D.Lgs<br />
490/99 e s.m.i.), sia dalle altre leggi in materia <strong>di</strong> beni culturali;<br />
- fornire, su richiesta del Committente, ogni informazione e dato atti a<br />
valutare la qualità ed il livello del servizio prestato;<br />
- assicurare al personale del Committente <strong>di</strong> operare all’interno dei locali<br />
7
della contraente fornendo allo stesso tutte le informazioni necessarie a<br />
valutare i rischi presenti nei locali e le misure <strong>di</strong> prevenzione incen<strong>di</strong>,<br />
evacuazione e pronto soccorso ai sensi della Legge 626/94 e successive<br />
<strong>di</strong>sposizioni;<br />
- adottare tutte le misure atte a garantire il rispetto degli obblighi previsti<br />
in materia <strong>di</strong> riservatezza;<br />
- fornire personale dotato dei requisiti tecnici e delle capacità<br />
professionali adeguate alle tipologie dei servizi richiesti, attrezzatura e<br />
mezzi utili all’esecuzione delle attività che costituiscono il servizio;<br />
- provvedere, senza alcun compenso aggiuntivo, alla fornitura<br />
dell’energia elettrica, gas, ecc., occorrente per l’esecuzione delle attività<br />
che costituiscono il servizio.<br />
- L’Affidatario dovrà inoltre fornire in<strong>di</strong>cazioni specifiche sugli impianti e<br />
le attrezzature <strong>di</strong> deposito per la conservazione del patrimonio<br />
documentale <strong>di</strong> proprietà del Committente, che dovranno essere<br />
utilizzati nel pieno rispetto delle norme <strong>di</strong> sicurezza vigenti e dovranno<br />
obbligatoriamente avere le seguenti caratteristiche tecniche minime:<br />
- Le strutture <strong>di</strong> contenimento (scaffalature metalliche o sistemi analoghi)<br />
dovranno essere montate a norma <strong>di</strong> legge e garantire la conservazione<br />
ottimale del materiale depositato.<br />
- Gli impianti antincen<strong>di</strong>o dovranno essere realizzati nel pieno rispetto<br />
delle normative in vigore.<br />
- Nei locali <strong>di</strong> deposito dovrà essere garantito un servizio <strong>di</strong> custo<strong>di</strong>a e<br />
sorveglianza continua 24 ore su 24.<br />
- I locali <strong>di</strong> deposito dovranno prevedere la destinazione specifica a<br />
8
deposito per conto terzi.<br />
- Gli impianti utilizzati dovranno assicurare e garantire la continuità del<br />
funzionamento anche in presenza <strong>di</strong> eventi accidentali quali guasti,<br />
interruzione <strong>di</strong> energia elettrica ecc.<br />
- Nei locali dovranno essere garantiti perio<strong>di</strong>ci servizi <strong>di</strong> pulizia e<br />
sanificazione.<br />
- Tutti i costi <strong>di</strong> gestione dei locali a<strong>di</strong>biti alla conservazione della<br />
documentazione (affitti, utenze e ogni altra possibile spesa) sono a<br />
totale carico dell'Affidatario.<br />
- Il Committente potrà recarsi presso i locali dell'Affidatario per<br />
verificare impianti, sistemi, attrezzature e modalità <strong>di</strong> approntamento ed<br />
erogazione dei servizi contrattuali.<br />
- Alla scadenza del <strong>contratto</strong>, l'Affidatario dovrà restituire le Unità <strong>di</strong><br />
Archiviazione, or<strong>di</strong>nate per numero progressivo del barcode, me<strong>di</strong>ante<br />
trasporto e consegna presso la sede o presso altra sede in<strong>di</strong>cata dal<br />
Committente, unitamente alla lista <strong>di</strong> consistenza in formato elettronico<br />
e cartaceo, <strong>di</strong> tutto il materiale archiviato.<br />
Sistema informatico<br />
- L'Affidatario dovrà fornire un sistema informatico che dovrà utilizzare<br />
procedure che assicurino la gestione <strong>di</strong> tutte le funzioni attinenti la<br />
fornitura oggetto del Contratto. Dovrà prevedere procedure <strong>di</strong><br />
“Disaster Recovery” e “Fail Over” tali da garantire l'erogazione<br />
continua dei servizi 24 ore su 24, <strong>di</strong>spositivi ridondati <strong>di</strong> sicurezza<br />
contro gli accessi non autorizzati, procedure <strong>di</strong> controllo degli accessi <strong>di</strong><br />
personale non autorizzato.<br />
9
- Dovrà essere un “Repository” per la raccolta ed archiviazione delle<br />
informazioni relative alla produzione ed erogazione dei servizi, ed il<br />
mezzo con cui gestire e monitorare l'intero processo lavorativo,<br />
tenendo quin<strong>di</strong> traccia <strong>di</strong> tutte le operazioni <strong>di</strong> aggiornamento delle basi<br />
<strong>di</strong> dati gestite in modo da consentire in qualsiasi momento <strong>di</strong> conoscere<br />
tutte le attività svolte, l'istante in cui sono state svolte e il soggetto che<br />
le ha svolte.<br />
- Il sistema dovrà permettere una gestione centralizzata ed integrata,<br />
presso un CED <strong>di</strong> proprietà, delle informazioni concernenti le Unità <strong>di</strong><br />
Archivio, in<strong>di</strong>pendentemente dalla <strong>di</strong>slocazione logistica delle stesse (in<br />
locali d'archivio territorialmente separati e/o <strong>di</strong>stanti) e dalla fase in cui<br />
esse si trovano (fase corrente, <strong>di</strong> deposito o storica).<br />
- Nel caso in cui questo debba essere sostituito o aggiornato, dovrà<br />
essere assicurato il trasporto <strong>di</strong> tutti i dati, le caratteristiche <strong>di</strong><br />
funzionalità e le possibilità <strong>di</strong> ricerca.<br />
- Il sistema informatico deve essere sviluppato su piattaforma<br />
client/server e dovrà avere come requisiti la modularità, la flessibilità,<br />
l'affidabilità e l'apertura verso sistemi compatibili.<br />
- Per quanto non espressamente in<strong>di</strong>cato al presente articolo si rimanda<br />
al paragrafo 1 delle Capitolato Tecnico allegate.<br />
Caratteristiche dei locali a<strong>di</strong>biti all'archivio<br />
- I locali d'archivio, <strong>di</strong>stribuiti sul territorio nazionale, dovranno essere<br />
destinate esclusivamente alla conservazione, custo<strong>di</strong>a e gestione <strong>di</strong><br />
materiale archivistico <strong>di</strong> tipo documentale.<br />
- Il volume complessivo dei locali dovrà essere non inferiore a 35.000 m3<br />
10
all'interno delle quali dovrà essere garantita l'imme<strong>di</strong>ata <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong><br />
aree attrezzate, ad esclusiva necessità <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong>, con una capacità<br />
non inferiore a 5.000 ml <strong>di</strong> scaffalature.<br />
- L'Affidatario dovrà garantire, me<strong>di</strong>ante adeguati sistemi <strong>di</strong> antintrusione<br />
e <strong>di</strong> antincen<strong>di</strong>o ed un idoneo servizio <strong>di</strong> vigilanza, il necessario livello<br />
<strong>di</strong> sicurezza sia generale sui locali/attrezzature, sia mirata sulle singole<br />
Unità <strong>di</strong> Archiviazione.<br />
- Per quanto non espressamente in<strong>di</strong>cato al presente articolo si rimanda<br />
al alle Capitolato Tecnico allegate.<br />
ARTICOLO 6<br />
VALIDITÀ E IMPORTO DEL CONTRATTO<br />
Il presente <strong>contratto</strong> produrrà i propri effetti fin dalla sottoscrizione e avrà la<br />
durata <strong>di</strong> 24 mesi (ventiquattro) dalla data che sarà in<strong>di</strong>cata nel verbale <strong>di</strong> presa<br />
in consegna del materiale qualunque sia l’importo effettivamente utilizzato alla<br />
data <strong>di</strong> scadenza, ovvero fino alla concorrenza <strong>di</strong> € 500.000,00 (euro<br />
cinquecentomila/00).<br />
L’importo relativo agli oneri della sicurezza è pari ad €. 0,00 (zero/00 Euro), in<br />
ragione della natura dei servizi da affidare, la quale non presenta circostanze <strong>di</strong><br />
c.d. “interferenza” con il personale del Committente o <strong>di</strong> altre Imprese<br />
(Determinazione n. 3/2008 del 05/03/2008 dell’Autorità <strong>di</strong> Vigilanza sui<br />
Contratti Pubblici <strong>di</strong> lavori, servizi e forniture).<br />
Il Committente si riserva fin d’ora la facoltà <strong>di</strong> prorogarlo, alle stesse<br />
con<strong>di</strong>zioni, per ulteriori 6 mesi (sei).<br />
Resta inteso che <strong>Ferservizi</strong> non assume nessun impegno in or<strong>di</strong>ne alla<br />
consunzione dell’importo così come sopra determinato.<br />
11
L’Affidatario non avrà nulla a pretendere nel caso in cui detto valore non<br />
dovesse essere raggiunto.<br />
<strong>Ferservizi</strong> comunque si riserva, a fronte <strong>di</strong> specifiche esigenze, il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong><br />
incrementare il suddetto importo nella misura del sesto quinto.<br />
ARTICOLO 7<br />
PREZZI UNITARI<br />
L’Affidatario si impegna ad applicare i prezzi unitari proposti in sede <strong>di</strong> gara<br />
così come <strong>di</strong> seguito riportati:<br />
- Censimento iniziale or<strong>di</strong>nario € xxx,xx<br />
- Conservazione e Custo<strong>di</strong>a € xxx,xx<br />
- Consultazione con spe<strong>di</strong>zione entro 24 h € xxx,xx<br />
- Consultazione con spe<strong>di</strong>zione entro 48 h € xxx,xx<br />
- Consultazione senza spe<strong>di</strong>zione (invio doc. scansito in pdf) € xxx,xx<br />
- Attività <strong>di</strong> macero € xxx,xx<br />
- Ritiro – Catalogazione € xxx,xx;<br />
- Ritiro – Confezionamento € xxx,xx;<br />
- Ritiro – Trasloco € xxx,xx;<br />
- Ritiro – Fornitura scatole (35x38x47) barcode € xxx,xx;<br />
- Ritiro – Fornitura porta <strong>di</strong>segni – Tubi € xxx,xx;<br />
- Restituzione U.A. scadenza <strong>contratto</strong> € xxx,xx;<br />
ARTICOLO 8<br />
FATTURAZIONE E MODALITÀ DI PAGAMENTO<br />
I pagamenti saranno effettuati a gg. 60 (sessanta) data fattura fine mese. La<br />
fattura sarà rilasciata a seguito del ricevimento del documento “Entrata Merci”,<br />
12
con allegato il prospetto riepilogativo nel quale saranno in<strong>di</strong>cate le prestazioni<br />
effettuate nel mese <strong>di</strong> riferimento.<br />
Le fatture, con gli appositi <strong>allegati</strong>, devono essere inviate a <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. –<br />
Polo Infrastrutturale – Piazza della Croce Rossa, 1 – 00161 Roma.<br />
Qualora le fatture non vengano emesse secondo quanto previsto dal presente<br />
articolo, i termini <strong>di</strong> pagamento decorreranno da quando le fatture stesse<br />
saranno state regolarizzate.<br />
<strong>Ferservizi</strong> declina ogni responsabilità in or<strong>di</strong>ne a possibili ritar<strong>di</strong> nel pagamento<br />
dovuti ad inottemperanza a tale procedura contabile.<br />
I pagamenti saranno effettuati a mezzo bonifico bancario - c/c n. xxxxxxxx<br />
Banca xxxxxxx Agenzia n. xxxxxxxx <strong>di</strong> xxxxxxxxxxx Co<strong>di</strong>ce IBAN<br />
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br />
ARTICOLO 9<br />
REFERENTE DI CONTRATTO DELL'AFFIDATARIO<br />
Prima della attivazione delle prestazioni, l'Affidatario è tenuto a comunicare a<br />
<strong>Ferservizi</strong> S.p.A. con lettera raccomandata le generalità del Responsabile<br />
Tecnico al quale l'Affidatario stesso affiderà la responsabilità del<br />
coor<strong>di</strong>namento <strong>di</strong> tutte le attività volte all'adempimento degli obblighi<br />
contrattuali. Tale Referente garantirà, tra l'altro, la continuità in caso <strong>di</strong> assenza,<br />
attraverso un sostituto autorizzato a tutti gli effetti a farne le veci.<br />
Il Referente ed il suo sostituto rivestiranno l'incarico <strong>di</strong> rappresentanti<br />
dell'Affidatario ed avranno i poteri decisionali per trattare e concordare con il<br />
Committente ogni azione tecnica, contrattuale e amministrativa inerente lo<br />
svolgimento delle attività oggetto del presente <strong>contratto</strong>.<br />
13
Il Referente si interfaccerà <strong>di</strong>rettamente con il Referente <strong>di</strong> <strong>contratto</strong> del<br />
Committente per quanto riguarda le in<strong>di</strong>cazioni necessarie per assicurare il<br />
regolare svolgimento delle attività entro i termini e secondo le prescrizioni del<br />
presente atto.<br />
ARTICOLO 10<br />
REFERENTE DI CONTRATTO<br />
<strong>Ferservizi</strong> S.p.A. si riserva il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> controllare e verificare durante il corso <strong>di</strong><br />
esecuzione delle prestazioni la perfetta osservanza da parte dell'Affidatario <strong>di</strong><br />
tutte le pattuizioni contrattuali, nonché il corretto e tempestivo svolgimento da<br />
parte dello stesso <strong>di</strong> tutte le attività necessarie per l'espletamento delle<br />
prestazioni.<br />
A tal fine <strong>Ferservizi</strong> affiderà ad un proprio Funzionario l'incarico <strong>di</strong> Referente<br />
<strong>di</strong> Contratto, il quale, con l'ausilio dei propri coa<strong>di</strong>utori, provvederà alle<br />
verifiche e controlli <strong>di</strong> cui sopra ed alla gestione del <strong>contratto</strong> nei confronti<br />
dell'Affidatario.<br />
Durante il corso delle prestazioni il Referente <strong>di</strong> Contratto avrà il compito <strong>di</strong><br />
trasmettere tutte le comunicazioni e istruzioni <strong>di</strong> FS Formazione all'Affidatario,<br />
con apposite comunicazioni scritte.<br />
ARTICOLO 11<br />
CAUZIONE<br />
Per l’esatto adempimento degli obblighi assunti con il presente Contratto,<br />
nonché <strong>di</strong> quelli che assumerà con l’attivazione dei servizi richiesti, l’Impresa<br />
ha prodotto cauzione <strong>di</strong> €. 50.000,00 (euro cinquantamila/00), pari al 10% del<br />
valore complessivo del <strong>contratto</strong> medesimo, costituita me<strong>di</strong>ante XXXXXXX n.<br />
14
XXXXXXXXXXXX rilasciata, in data XXXXXXXXXXX, da<br />
XXXXXXXXXXXXX.<br />
Tale cauzione sarà svincolata, nella misura del 100% al termine del periodo <strong>di</strong><br />
vali<strong>di</strong>tà del presente Contratto. Gli svincoli sono subor<strong>di</strong>nati alla verifica <strong>di</strong><br />
merito che non sussistano controversie o pendenze <strong>di</strong> sorta con l’Affidatario.<br />
<strong>Ferservizi</strong> ha la facoltà, senza bisogno <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffida o <strong>di</strong> proce<strong>di</strong>mento giu<strong>di</strong>ziario,<br />
<strong>di</strong> procedere all’incameramento della cauzione in tutto, in caso <strong>di</strong><br />
inadempimento da parte dell’Impresa agli obblighi previsti nel presente atto,<br />
ovvero in parte, in caso <strong>di</strong> inadempimento <strong>di</strong> uno o più dei servizi attivati, in<br />
misura percentuale rispetto al valore dei servizi per i quali si è verificato<br />
l’inadempimento.<br />
<strong>Ferservizi</strong> si riserva, in ogni caso, il <strong>di</strong>ritto al risarcimento dell’eventuale<br />
maggior danno.<br />
ARTICOLO 12<br />
DANNI, RESPONSABILITÀ CIVILE E POLIZZA ASSICURATIVA<br />
Per l'esatto adempimento degli obblighi contrattuali, l'Affidatario <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong><br />
aver costituito contratti assicurativi previsti per legge.<br />
L’Affidatario pertanto si assume espressamente ogni rischio e responsabilità<br />
per qualunque forma <strong>di</strong> danno, mallevando pertanto <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. dalla<br />
<strong>di</strong>retta o in<strong>di</strong>retta responsabilità per qualunque evento dannoso, subito da<br />
persone o cose, possa derivare a <strong>Ferservizi</strong> e o a terzi anche come mera<br />
conseguenza dell’attività connessa alle prestazioni <strong>di</strong> cui in oggetto.<br />
ARTICOLO 13<br />
INCEDIBILITÀ DEI CREDITI<br />
15
I cre<strong>di</strong>ti derivati dal presente <strong>contratto</strong> non possono formare oggetto <strong>di</strong><br />
cessione o <strong>di</strong> delegazione o <strong>di</strong> mandato all’incasso se non previa autorizzazione<br />
scritta del Direttore Amministrativo <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A., autorizzazione che<br />
potrà essere rifiutata solo per giustificati motivi. Le cessioni, le autorizzazioni o<br />
i mandati <strong>di</strong> incasso a favore <strong>di</strong> Fercre<strong>di</strong>t S.p.A. si intendono fin d’ora<br />
autorizzati.<br />
Censimento iniziale or<strong>di</strong>nario<br />
ARTICOLO 14<br />
PENALI<br />
In caso <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle prestazioni contrattuali (entro 60<br />
giorni), secondo quanto stabilito al capitolo 1 delle Capitolato Tecnico<br />
allegate, <strong>Ferservizi</strong> è in facoltà <strong>di</strong> procedere in qualunque momento, alla<br />
risoluzione del Contratto.<br />
Fornitura <strong>di</strong> scatole, tubi e barcode<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nella fornitura delle scatole,<br />
tubi e barcode, (entro 72 h.), e secondo quanto stabilito nelle Capitolato<br />
Tecnico allegate, l’Affidatario incorrerà in una penale pari al 0,5% del<br />
valore del materiale non consegnato.<br />
Ritiro or<strong>di</strong>nario della documentazione<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle<br />
prestazioni contrattuali (entro 48 o 72 h.), secondo quanto stabilito al<br />
capitolo 2 del Capitolato Tecnico allegato, l’Affidatario incorrerà in una<br />
penale pari al 0,5% del valore dell'or<strong>di</strong>ne.<br />
Consultazione della documentazione<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle<br />
16
prestazioni contrattuali (entro 24 o 48 h.), secondo quanto stabilito al<br />
capitolo 5 del Capitolato Tecnico allegato, l’Affidatario incorrerà in una<br />
penale pari a Euro 7,00 (euro sette/00).<br />
Catalogazione informatica iniziale della documentazione<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle<br />
prestazioni contrattuali (entro 15 gg. successivi al 60°/120° giorno utile dal<br />
censimento iniziale), secondo quanto stabilito al capitolo 1 del Capitolato<br />
Tecnico allegato, l’Affidatario incorrerà in una penale pari a Euro 250,00<br />
(euro duecentocinquanta/00) fermo restando la facoltà <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> <strong>di</strong><br />
procedere in qualunque momento, alla risoluzione del Contratto.<br />
Copia back-up mensile (lista <strong>di</strong> catalogazione)<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle<br />
prestazioni contrattuali, secondo quanto stabilito al capitolo 3 del Capitolato<br />
Tecnico allegato, l’Affidatario incorrerà in una penale pari a Euro 250,00<br />
(euro duecentocinquanta /00).<br />
Servizio <strong>di</strong> macero della documentazione<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle<br />
prestazioni contrattuali (entro 30 gg.), secondo quanto stabilito al capitolo 6<br />
del Capitolato Tecnico allegato, l’Affidatario incorrerà in una penale pari a<br />
Euro 200,00 (euro duecento/00).<br />
Restituzione delle Unità <strong>di</strong> Archiviazione al committente<br />
Per ogni giorno naturale consecutivo <strong>di</strong> ritardo nell’adempimento delle<br />
prestazioni contrattuali (entro 30 gg.), secondo quanto stabilito al capitolo 7<br />
del Capitolato Tecnico allegato, l’Affidatario incorrerà in una penale pari a<br />
Euro 200,00 (euro duecento/00).<br />
17
Le penali sono cumulabili fino alla concorrenza massima del 20% (venti per<br />
cento) del valore del Contratto.<br />
L’ammontare delle penali maturate potrà essere trattenuto da <strong>Ferservizi</strong><br />
sull’importo dei corrispettivi contrattuali dovuti all’Affidatario in sede <strong>di</strong><br />
liquidazione delle fatture, successivi alla constatazione dei ritar<strong>di</strong>, ovvero,<br />
potrà essere recuperato me<strong>di</strong>ante incameramento della cauzione, <strong>di</strong> cui al<br />
precedente articolo 10, senza bisogno <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffida o proce<strong>di</strong>mento giu<strong>di</strong>ziario.<br />
Il Referente <strong>di</strong> Contratto <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong>, dovrà dare comunicazione scritta al<br />
Referente <strong>di</strong> Contratto dell’Affidatario dell’applicazione delle penali,<br />
valorizzate come sopra stabilito, dandone contestualmente notizia alla U.O.<br />
Amministrazione e Controllo <strong>di</strong> Gestione.<br />
L’Affidatario riconosce al Committente il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> procedere, anche senza<br />
preavviso e con le modalità che riterrà più opportune o anche in<br />
contrad<strong>di</strong>ttorio, a verifiche e controlli volti ad accertare la regolare esecuzione<br />
del servizio e l’esatto adempimento <strong>di</strong> tutte le obbligazioni assunte.<br />
Qualora fosse riscontrata un’inadempienza dovuta a mancata o ritardata<br />
esecuzione delle prestazioni, il Committente procederà a comunicare per<br />
iscritto l’accertamento della stessa ed all’applicazione della penalità pari al<br />
doppio del costo del servizio stesso.<br />
Al Committente è riservato, inoltre, per patto espresso ed essenziale, il <strong>di</strong>ritto e<br />
la facoltà <strong>di</strong> risolvere il rapporto contrattuale in qualsiasi momento e con<br />
preavviso <strong>di</strong> trenta giorni, successivamente all’applicazione della decima<br />
penalità per inadempienze dell’Affidatario nell’esecuzione delle prestazioni <strong>di</strong><br />
cui al presente Contratto.<br />
ARTICOLO 14<br />
18
CORRISPETTIVI DELLE PRESTAZIONI<br />
Le attività oggetto del presente Contratto, saranno valorizzate con i prezzi<br />
unitari offerti dall'Affidatario e riportati all’articolo 7 del presente <strong>contratto</strong>.<br />
Il corrispettivo delle prestazioni verrà in<strong>di</strong>viduato moltiplicando il numero delle<br />
attività previste, per il corrispondente importo unitario riportato nell’articolo 7<br />
“Prezzi Unitari”.<br />
Per le prestazioni correlate alla conservazione e custo<strong>di</strong>a delle Unità <strong>di</strong><br />
Archiviazione, ai fini dell’in<strong>di</strong>viduazione del corrispettivo dovuto, l’Affidatario<br />
dovrà re<strong>di</strong>gere un prospetto consuntivo delle Unità <strong>di</strong> Archiviazione del mese<br />
<strong>di</strong> riferimento.<br />
ARTICOLO 15<br />
RECESSO<br />
<strong>Ferservizi</strong> si riserva la facoltà <strong>di</strong> recedere, con proprio atto unilaterale, dal<br />
presente atto con preavviso <strong>di</strong> 30 giorni da inviarsi a mezzo lettera<br />
raccomandata A/R, senza che l’Affidatario abbia nulla a pretendere a tale<br />
titolo, fatto salvo il pagamento delle prestazioni rese sino alla data fissata per il<br />
recesso.<br />
Ciascuna Parte potrà recedere in qualsiasi momento dal presente Contratto<br />
dandone preavviso all’altra, con un preavviso <strong>di</strong> almeno 30 (trenta) giorni con<br />
comunicazione inviata a mezzo <strong>di</strong> lettera raccomandata A.R., in caso <strong>di</strong> rinvio a<br />
giu<strong>di</strong>zio <strong>di</strong> un rappresentante o della stessa controparte (ex d.lgs. 231/01) per<br />
supposti reati <strong>relativi</strong> alla gestione <strong>di</strong> impresa che incidano sulla relativa<br />
affidabilità morale o siano suscettibili <strong>di</strong> arrecare danno o compromettere<br />
anche in<strong>di</strong>rettamente l’immagine della Parte che intende recedere o del Gruppo<br />
Ferrovie dello Stato.<br />
19
ARTICOLO 16<br />
DIVIETO DI CESSIONE O SUBAPPALTO<br />
E’ fatto assoluto <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> cedere il presente <strong>contratto</strong> e/o subappaltarne in<br />
tutto o in parte le prestazioni ovvero <strong>di</strong> cedere totalmente o parzialmente il<br />
presente Contratto.<br />
[eventuale] l’affidatario ha presentato, contestualmente all’offerta, apposita<br />
<strong>di</strong>chiarazione ove ha in<strong>di</strong>cato che intende subappaltare le seguenti prestazioni:<br />
xxxxxxx<br />
xxxxxxx<br />
Pertanto nessuna prestazione <strong>di</strong>versa da quelle in<strong>di</strong>cate dall’Impresa potrà<br />
essere affidata in subappalto.<br />
Nel <strong>contratto</strong> <strong>di</strong> subappalto dovrà essere espressamente previsto che il<br />
subaffidatario è tenuto al rispetto ed alla completa osservanza <strong>di</strong> tutte le<br />
<strong>di</strong>sposizioni vigenti in materia <strong>di</strong> assunzione della manodopera e <strong>di</strong><br />
contribuzione previdenziale, assicurativa ed antinfortunistica.<br />
I pagamenti <strong>relativi</strong> alle prestazioni svolte dal subaffidatario verranno effettuati<br />
dall’Impresa che dovrà trasmettere, entro venti giorni dalla data <strong>di</strong> ciascun<br />
pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’in<strong>di</strong>cazione delle<br />
ritenute a garanzia. In caso <strong>di</strong> violazione della presente <strong>di</strong>sposizione<br />
FERSERVIZI procederà ai sensi dell’art. 15 delle Con<strong>di</strong>zioni Generali.<br />
E’ fatto <strong>di</strong>vieto all’Impresa <strong>di</strong> avvalersi nell’esecuzione delle prestazioni <strong>di</strong><br />
ulteriori subfornitori senza la preventiva comunicazione a FERSERVIZI.<br />
ARTICOLO 17<br />
CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA<br />
20
Le Parti convengono che il Contratto potrà essere risolto <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto, ai sensi<br />
dell’Articolo 1456 cod. civ., salvo il risarcimento dei danni, su semplice<br />
richiesta della Committente, in caso <strong>di</strong> inadempimento <strong>di</strong> una qualsiasi delle<br />
clausole <strong>di</strong> seguito elencate:<br />
• mancata o inesatta esecuzione del Contratto da parte dell’Affidatario;<br />
• violazione <strong>di</strong> una qualsiasi delle norme contenute nel Co<strong>di</strong>ce Etico del<br />
Gruppo FS;<br />
• intervenuta emanazione <strong>di</strong> un provve<strong>di</strong>mento definitivo che <strong>di</strong>sponga<br />
l’applicazione <strong>di</strong> una o più misure <strong>di</strong> prevenzione <strong>di</strong> cui all’art. 3 della legge<br />
27.12.1956, n. 1423;<br />
• intervenuta sentenza <strong>di</strong> condanna passata in giu<strong>di</strong>cato ovvero <strong>di</strong><br />
applicazione della pena su richiesta delle Parti per reati tali da incidere sulla<br />
moralità professionale o per delitti finanziari, nonché per fro<strong>di</strong> nei riguar<strong>di</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong>, <strong>di</strong> subappaltatori, <strong>di</strong> fornitori, <strong>di</strong> lavoratori o <strong>di</strong> altri soggetti<br />
comunque interessati ai lavori;<br />
• grave inosservanza degli obblighi che la normativa vigente pone a carico<br />
dei datori <strong>di</strong> lavoro, ivi compresi quelli attinenti alla sicurezza sul lavoro;<br />
• sia aperta una qualsiasi procedura concorsuale a carico dell’Impresa;<br />
• l’Impresa contravvenga alle <strong>di</strong>sposizioni degli articoli 12, 15, 18, 19;<br />
• con riferimento alle penali secondo quanto in<strong>di</strong>cato nell’articolo 13.<br />
Resta fermo che la risoluzione non esonera l’Impresa dal portare a<br />
compimento le prestazioni richieste alla data in cui è <strong>di</strong>chiarata.<br />
Resta convenuto che le prestazioni oggetto del presente Contratto dovranno<br />
essere eseguite, sempre ed in ogni caso, nell’ottica <strong>di</strong> salvaguardare l’immagine<br />
ed il prestigio della Nostra società e del Gruppo FS nel suo complesso,<br />
21
privilegiando sempre tale in<strong>di</strong>cazioni rispetto al successo dell’attività affidata. A<br />
tal fine l’Affidatario espressamente <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> ben conoscere le prescrizioni<br />
contenute nel Co<strong>di</strong>ce Etico, che si considera integralmente richiamato in questa<br />
sede per costituirne parte integrante e sostanziale, adottato dal Gruppo FS e<br />
approvato dal Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A nella seduta del<br />
al fine <strong>di</strong> informare, ove compatibile, il proprio comportamento ai criteri in<br />
esso previsti.<br />
Il Contratto si considererà quin<strong>di</strong>, automaticamente risolto, con riferimento al<br />
d.lgs. 231/2001, in caso <strong>di</strong> violazione della normativa in materia <strong>di</strong><br />
responsabilità delle persone giuri<strong>di</strong>che <strong>di</strong> cui al citato decreto da parte degli<br />
amministratori, <strong>di</strong>pendenti o collaboratori del Gestore, attestata con sentenza<br />
definitiva passata in giu<strong>di</strong>cato. In questo senso, il Gestore dà atto: a) <strong>di</strong> aver<br />
visionato attentamente e <strong>di</strong> conoscere il Co<strong>di</strong>ce Etico ed i principi del Modello<br />
Organizzativo <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. pubblicati sul sito web della stessa; b) <strong>di</strong> aver<br />
sensibilizzato i propri <strong>di</strong>pendenti e collaboratori alle problematiche ed ai<br />
comportamenti sanzionati dal d.lgs. 231/2001.<br />
ARTICOLO 18<br />
CODICE ETICO<br />
L'Affidatario <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> aver preso visione dei principi enunciati nel Co<strong>di</strong>ce<br />
Etico delle società del Gruppo Ferrovie dello Stato, e approvato con<br />
deliberazione del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A, previa<br />
consultazione dello stesso sul sito www.ferroviedellostato.it e <strong>di</strong> attenersi<br />
pe<strong>di</strong>ssequamente, nei rapporti con la stazione appaltante, a quanto ivi<br />
contenuto da intendersi, in ogni caso, integralmente riportato e trascritto per<br />
relationem nel corpo del presente atto.<br />
22
ARTICOLO 19<br />
TRASPARENZA PREZZI<br />
L’Impresa espressamente ed irrevocabilmente:<br />
• <strong>di</strong>chiara che non vi è stata me<strong>di</strong>azione od altra opera <strong>di</strong> terzi per la<br />
conclusione del presente <strong>contratto</strong>;<br />
• <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> non aver corrisposto al alcuno, <strong>di</strong>rettamente o attraverso<br />
imprese collegate o controllate, somme e/o altri corrispettivi a titolo <strong>di</strong><br />
interme<strong>di</strong>azione o simili e comunque volte a facilitare la conclusione<br />
dell’<strong>contratto</strong> stesso;<br />
• si obbliga a non versare ad alcuno, a nessun titolo, somme finalizzate a<br />
facilitare e/o a rendere meno onerosa l’esecuzione e/o gestione del<br />
presente <strong>contratto</strong> rispetto agli obblighi in lui assunti né a compiere azioni<br />
comunque volte agli stessi fini.<br />
Nel caso in cui risultasse non conforme al vero anche una sola delle<br />
<strong>di</strong>chiarazioni rese ai sensi del comma precedente, ovvero l’Impresa non<br />
rispettasse gli impegni e gli obblighi ivi assunti per tutta la durata del presente<br />
<strong>contratto</strong>, lo stesso si intenderà automaticamente risolto, ai sensi e per gli effetti<br />
dell’articolo 1456 del co<strong>di</strong>ce civile, per fatto e colpa del fornitore, che sarà<br />
conseguentemente tenuto al risarcimento <strong>di</strong> tutti i danni derivanti dalla<br />
risoluzione.<br />
ARTICOLO 20<br />
CONTRATTI DI LAVORO, PREVIDENZA E ASSICURAZIONE<br />
L’Impresa si obbliga ad applicare e a far applicare integralmente tutte le norme<br />
contenute nel <strong>contratto</strong> collettivo nazionale <strong>di</strong> lavoro per i propri <strong>di</strong>pendenti<br />
23
nonché a far fronte agli obblighi <strong>di</strong> legge in materia <strong>di</strong> previdenza ed<br />
assicurazioni.<br />
In caso <strong>di</strong> inadempienza agli obblighi precisati nel presente articolo, accertata<br />
da <strong>Ferservizi</strong> o ad essa segnalata dall’Ispettorato del Lavoro, <strong>Ferservizi</strong><br />
procederà alla sospensione del pagamento delle fatture imme<strong>di</strong>atamente<br />
seguenti all’accertamento dell’inadempienza e <strong>di</strong> quelle che ad esse seguono<br />
fino a quando sarà stato accertato il ripristino della posizione <strong>di</strong> regolarità.<br />
Quanto sopra non darà <strong>di</strong>ritto all’Impresa <strong>di</strong> <strong>di</strong>sporre autonomamente la<br />
sospensione del servizio, né la stessa potrà pretendere a titolo <strong>di</strong> interessi o <strong>di</strong><br />
risarcimento danni.<br />
ARTICOLO 21<br />
DOMICILIO DELLE PARTI<br />
FERSERVIZI elegge il proprio domicilio, ai fini amministrativi in Via<br />
Tripolitania, 30 - 00199 Roma, ed a quelli legali e fiscali, in Roma, Piazza della<br />
Croce Rossa, n. 1 – Co<strong>di</strong>ce Fiscale e Partita I.V.A. n. 04207001001.<br />
L’Affidatario <strong>di</strong>chiara che il proprio domicilio fiscale è a xxxxxx xxxxxxxxxxx e<br />
che la propria partita I.V.A. porta il n. xxxxxxxxx.<br />
ARTICOLO 22<br />
FORO COMPETENTE<br />
Le parti convengono che le eventuali controversie giu<strong>di</strong>ziarie aventi ad oggetto<br />
qualsiasi questione attinente l’esecuzione, la gestione e/o l’interpretazione del<br />
presente atto e dei contratti applicativi saranno deferite in via esclusiva al Foro<br />
<strong>di</strong> Roma.<br />
ARTICOLO 23<br />
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.LGS N. 196/2003<br />
24
Ai sensi e per gli effetti <strong>di</strong> cui all’art. 13, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, la<br />
Vostra Società <strong>di</strong>chiara <strong>di</strong> aver preso visione e <strong>di</strong> conoscere il contenuto<br />
dell’Informativa resa da <strong>Ferservizi</strong> e allegata al presente atto.<br />
Pertanto l’Affidatario, ai sensi e per gli effetti del combinato <strong>di</strong>sposto degli artt.<br />
23 e 25 del citato decreto legislativo, attesta il proprio consenso affinché venga<br />
effettuato da parte <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> il trattamento dei dati personali in suo possesso<br />
e la comunicazione degli stessi secondo quanto scritto nella menzionata<br />
informativa.<br />
ARTICOLO 24<br />
SPESE DI STIPULAZIONE<br />
Le spese <strong>di</strong> scritturazione del presente atto e delle copie occorrenti, quelle <strong>di</strong><br />
bollo e <strong>di</strong> registro, nonché qualsiasi altra spesa inerente o conseguente al<br />
<strong>contratto</strong> stesso, sono a carico dell’Impresa.<br />
Le eventuali mo<strong>di</strong>fiche <strong>di</strong> regime fiscale non daranno luogo, in nessun caso, a<br />
variazioni dei corrispettivi pattuiti. Il presente atto, avente per oggetto<br />
prestazioni <strong>di</strong> servizi il cui corrispettivo è soggetto ad I.V.A., è esente da<br />
registrazione fiscale fino al caso d’uso, ai sensi del D.P.R. 26/11/86, n. 131 e,<br />
ove ne fosse richiesta la registrazione, sarà assoggettato al pagamento<br />
dell’imposta fissa, giusta l’articolo 40 del citato decreto. L’Impresa <strong>di</strong>chiara a<br />
tutti gli effetti <strong>di</strong> legge che le prestazioni <strong>di</strong> cui al presente <strong>contratto</strong> sono<br />
effettuate nell’esercizio <strong>di</strong> impresa, giusta l’articolo 4 del D.P.R. 26.10.72, n.<br />
633 e successive mo<strong>di</strong>ficazioni e che pertanto esse sono soggette ad I.V.A. ai<br />
sensi dell’articolo 1 del D.P.R. succitato.<br />
Il presente atto, avente per oggetto prestazioni il cui corrispettivo è soggetto ad<br />
I.V.A., è esente da registrazione fiscale fino al caso d’uso, ai sensi del D.P.R.<br />
25
26/11/86, n. 131 e, ove ne fosse richiesta la registrazione, sarà assoggettato al<br />
pagamento dell’imposta fissa, giusta l’articolo 40 del citato decreto<br />
ARTICOLO 25<br />
ALLEGATI<br />
Il presente atto consta <strong>di</strong> n. xx pagine, ciascuna della quali è firmata dalle parti<br />
contraenti sono <strong>allegati</strong> al presente atto e ne costituiscono parte integrante e<br />
sostanziale i seguenti documenti:<br />
Allegato A Dichiarazione dell’Impresa ai sensi e per gli effetti dell’articolo<br />
1341 del co<strong>di</strong>ce civile;<br />
Allegato B Capitolato Tecnico;<br />
Allegato C Scheda <strong>di</strong> dettaglio offerta;<br />
Allegato D Informativa relativa all'uso dei dati personali.<br />
Redatto in duplice originale in bollo <strong>di</strong> cui una per ciascuna delle Parti<br />
contraenti ed una per l’Ufficio del Registro ove ricorra il caso d’uso<br />
Roma,<br />
per il COMMITTENTE per L’AFFIDATARIO<br />
____________________ _____________________<br />
26
Informativa relativa all'uso dei dati personali<br />
ALLEGATO D<br />
Ai sensi dell'art 13 del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 – recante “Co<strong>di</strong>ce in materia <strong>di</strong> protezione dei dati<br />
personali” - (qui <strong>di</strong> seguito, "Co<strong>di</strong>ce") relativa alla "Tutela della persona e <strong>di</strong> altri soggetti rispetto al trattamento <strong>di</strong><br />
dati personali" il Committente informa codesto Appaltatore (qui <strong>di</strong> seguito, “Cliente”) <strong>di</strong> quanto segue:<br />
I i dati raccolti riguardanti il “Cliente [1] ” nonché determinati <strong>di</strong>pendenti e organi dello stesso “Cliente”,<br />
previo ottenimento da parte <strong>di</strong> quest'ultimo del consenso degli interessati, saranno trattati:<br />
a) per l'esecuzione del <strong>contratto</strong> in relazione al quale essi sono richiesti e <strong>di</strong> ogni successivo<br />
<strong>contratto</strong> tra <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. ed il “Cliente”,<br />
b) per eseguire obblighi <strong>di</strong> legge derivanti da norme contabili, fiscali ecc.,<br />
c) per la gestione dell’eventuale contenzioso (giu<strong>di</strong>ziale o stragiu<strong>di</strong>ziale),<br />
d) per esigenze <strong>di</strong> tipo operativo e gestionale interne a <strong>Ferservizi</strong> S.p.A.,<br />
e) con e senza l'ausilio <strong>di</strong> mezzi automatizzati, con modalità idonee a garantire riservatezza,<br />
correttezza, liceità, trasparenza in relazione alle seguenti operazioni: registrazione,<br />
organizzazione, conservazione, elaborazione, mo<strong>di</strong>ficazione, selezione, estrazione, raffronto,<br />
utilizzo, interconnessione, blocco, cancellazione o <strong>di</strong>struzione;<br />
II il conferimento dei dati richiesti all'atto della sottoscrizione del presente <strong>contratto</strong> e <strong>di</strong> quelli che<br />
successivamente potranno essere richiesti ha carattere obbligatorio ed è, pertanto, strettamente<br />
necessario per l'adempimento da parte <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. degli obblighi contrattuali da esso assunti<br />
nei confronti del “Cliente”;<br />
III pertanto, in caso <strong>di</strong> rifiuto <strong>di</strong> fornire i dati, <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. si potrebbe trovare nell'impossibilità <strong>di</strong><br />
dare esecuzione al <strong>contratto</strong> con il “Cliente”;<br />
IV i dati trattati potranno essere comunicati a:<br />
• <strong>di</strong>pendenti <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A. che abbiano necessità <strong>di</strong> gestire i dati del “Cliente” per la corretta<br />
esecuzione dei <strong>relativi</strong> rapporti contrattuali con <strong>Ferservizi</strong> S.p.A., nei limiti strettamente<br />
pertinenti alle finalità <strong>di</strong> cui sopra, alla lettera a),<br />
• altre Società del Gruppo Ferrovie dello Stato, le quali potranno a loro volta comunicare i dati, o<br />
concedere l'accesso ad essi, ai propri <strong>di</strong>pendenti, soci e aventi causa per il perseguimento dei<br />
medesimi fini per i quali i dati sono stati raccolti da <strong>Ferservizi</strong> S.p.A.,<br />
• società, enti, consorzi od altri soggetti la cui attività è finalizzata alla tutela del cre<strong>di</strong>to, i quali<br />
potranno comunicare i dati ricevuti nei limiti in cui ciò sia strumentale all'esercizio dell'attività <strong>di</strong><br />
tutela dei cre<strong>di</strong>ti <strong>di</strong> <strong>Ferservizi</strong> S.p.A.,<br />
• consulenti in materia fiscale e/o legale, che gestiranno i dati sulla base <strong>di</strong> contratti con <strong>Ferservizi</strong><br />
S.p.A. atti a garantire l'obbligo <strong>di</strong> riservatezza e la correttezza nel trattamento dei dati stessi.;<br />
tali soggetti potranno comunicare i dati raccolti nei limiti in cui ciò sia funzionale all'esecuzione<br />
dei contratti suddetti.<br />
[1] Ai fini della presente Informativa, con il termine “Cliente” si fa riferimento a qualsiasi soggetto (persona fisica,<br />
giuri<strong>di</strong>ca, associazione ecc.) che intrattenga con il Committente rapporti giuri<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> tipo contrattuale.
V a ciascun soggetto che fornisce i propri dati personali ("Interessato") l'art. 7 del Co<strong>di</strong>ce attribuisce<br />
taluni <strong>di</strong>ritti, che possono essere esercitati anche da soggetti o associazioni espressamente delegati<br />
per iscritto dall'Interessato, nonché, in caso <strong>di</strong> morte <strong>di</strong> quest'ultimo, da chiunque vi abbia interesse.<br />
Si riporta, pertanto, integralmente il testo dell'art. 7 citato, per consentire una completa cognizione<br />
dei <strong>di</strong>ritti spettanti all'Interessato:<br />
Art. 7<br />
Diritto <strong>di</strong> accesso ai dati personali ed altri <strong>di</strong>ritti<br />
1) L'Interessato ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ottenere la conferma dell'esistenza o meno <strong>di</strong> dati personali che lo riguardano,<br />
anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<br />
2) L' Interessato ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ottenere l'in<strong>di</strong>cazione:<br />
a) dell'origine dei dati personali;<br />
b) delle finalità e modalità del trattamento;<br />
c) della logica applicata in caso <strong>di</strong> trattamento effettuato con l'ausilio <strong>di</strong> strumenti elettronici;<br />
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi<br />
dell'articolo 5, comma 2;<br />
e) dei soggetti o delle categorie <strong>di</strong> soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che<br />
possono venirne a conoscenza in qualità <strong>di</strong> rappresentante designato nel territorio dello Stato, <strong>di</strong><br />
responsabili o incaricati.<br />
3) L' Interessato ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ottenere:<br />
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;<br />
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione <strong>di</strong><br />
legge, compresi quelli <strong>di</strong> cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati<br />
sono stati raccolti o successivamente trattati;<br />
c) l'attestazione che le operazioni <strong>di</strong> cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per<br />
quanto riguarda il loro contenuto, <strong>di</strong> coloro ai quali i dati sono stati comunicati o <strong>di</strong>ffusi, eccettuato<br />
il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego <strong>di</strong> mezzi<br />
manifestamente sproporzionato rispetto al <strong>di</strong>ritto tutelato.<br />
4) L' Interessato ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> opporsi, in tutto o in parte:<br />
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo<br />
scopo della raccolta;<br />
b) al trattamento <strong>di</strong> dati personali che lo riguardano a fini <strong>di</strong> invio <strong>di</strong> materiale pubblicitario o <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta<br />
<strong>di</strong>retta o per il compimento <strong>di</strong> ricerche <strong>di</strong> mercato o <strong>di</strong> comunicazione commerciale.<br />
VI si precisa che:<br />
• Titolare del trattamento dei dati è <strong>Ferservizi</strong> S.p.A., con sede in Roma, Piazza della Croce<br />
Rossa n° 1 - 00161, e sede amministrativa in Roma, Via Tripolitania n 30 (accesso temporaneo<br />
V. Tripoli 102) - 00199,<br />
• Rappresentante del Titolare nel territorio dello Stato è l’Amministratore Delegato <strong>di</strong><br />
<strong>Ferservizi</strong> S.p.A., dott. Francesco Rossi, domiciliato per la carica in Roma, Via Tripolitania n 30,<br />
• Responsabile incaricato del trattamento è l’ing. Vito Gurrieri, domiciliato per la carica in<br />
Roma, Via Tripolitania n 30.