Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Depuis 1790<br />
Swiss made<br />
<strong>Tasca</strong> - Pocket watch<br />
Edition 2
www.studiobaraldi.it<br />
PERSEO si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, tutte le modifi che che ritenesse opportune al miglioramento del prodotto.<br />
Le descrizioni generali, le foto e i disegni non sono impegnativi, ma solo indicativi.<br />
Depuis 1790<br />
Swiss made<br />
FERNUS dott. IVAN & C. sas<br />
Via Livraghi, 1 • 40121 Bologna<br />
Tel. ++051 221776 • Fax ++051 221384<br />
perseo-watches.it • info@perseo.cc<br />
La Maison <strong>Perseo</strong> propone da sempre i suoi prestigiosi orologi<br />
da tasca ben sapendo il valore ed il prestigio che rappresentano.<br />
Questi orologi non possono essere menzionati senza parlare<br />
dello stretto binomio che hanno avuto con le Ferrovie dello Stato,<br />
rapporto che non si ferma neanche oggi, dopo una lunga serie<br />
di forniture a partire dal 1927.<br />
Gli orologi da tasca <strong>Perseo</strong> sono disponibili in metallo cromato<br />
oppure in placcato oro, rigorosamente a carica manuale.<br />
Maison <strong>Perseo</strong> has always offered its prestigious pocket watches<br />
knowing the value and prestige that they represent.<br />
These clocks can not be mentioned without talking about the<br />
close combination that they had with the State Railways,<br />
a relationship that does not stop even today, after a long series<br />
of deliveries from 1927.<br />
Perseus pocket watches are available in chrome or gold plated,<br />
strictly manual winding.<br />
17108<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 70 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6498-16½<br />
17121<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 52 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 14 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
17113<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 75 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17121<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 52 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 14 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
17113<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 75 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
1<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch
17102/T - Treno pioneer<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 85 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17120 - Treno<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
2<br />
17102 - Treno bicolore<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 85 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
13550 - Gran datario<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 90 gr • Ø 47 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
Valjoux 7760-13”<br />
savonette<br />
11501<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 35 gr • Ø 41,5 mm<br />
spessore-thickness 9 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
11501<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 35 gr • Ø 41,5 mm<br />
spessore-thickness 9 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
3<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch
17105<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 51 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
4<br />
17105<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 80 gr • Ø 51 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17106 - Agricolo<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 95 gr • Ø 53 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17110<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 51 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17102/S - Scudo<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 85 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17110<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 70 gr • Ø 47 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
5<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch
17115 - Locomotiva turca<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
6<br />
17102/C - Caravella<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 85 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
746500 - Contadino<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
746500 - Cavalli in corsa<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
746500 - Cacciatore<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
7<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch
746500 - Treno<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
746500 - Cavalli<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
8<br />
746500 - Pescatore<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17903<br />
argento-silver<br />
peso-weight 90 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
17111 - Hunter<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 55 gr • Ø 47,5 mm<br />
spessore-thickness 9,5 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
11558 - Treno veritable<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 50 gr • Ø 40 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-11½<br />
savonette<br />
17111 - Hunter<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 55 gr • Ø 47,5 mm<br />
spessore-thickness 9,5 mm<br />
movimento-mouvement:<br />
ETA 6498-16½<br />
savonette<br />
9<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch
16115<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 100 gr • Ø 50 mm<br />
spessore-thickness 14 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine bicolore<br />
16200 - Junior<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 95 gr • Ø 53 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
10<br />
16222 - Piombo<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 98 gr • Ø 51 mm<br />
spessore-thickness 13,5 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
100 anni FS<br />
serie limitata 1000 pezzi<br />
limited edition 1000 pcs<br />
726504<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 75 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
737500 - Turco<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 100 gr • Ø 50 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
11<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch<br />
16110 - Impermeabile<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 65 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine
11112<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 42 gr • Ø 43 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-11½<br />
lepine<br />
12<br />
4050 - Scheletrato<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 55 gr • Ø 47,5 mm<br />
spessore-thickness 9,5 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
11110 - Trifase<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 55 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-11½<br />
lepine<br />
serie limitata 2000 pezzi<br />
limited edition 2000 pcs<br />
206<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 80 gr • Ø 54 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
16100<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 60 gr • Ø 42 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-10½<br />
lepine<br />
16102 - Agricolo<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 98 gr • Ø 53 mm<br />
spessore-thickness 15 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
13<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch<br />
13501 - Fase luna<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 90 gr • Ø 42 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-13”<br />
lepine chrono
16105 - Inglese<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 70 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
14<br />
16107 - Treno veritable<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 100 gr • Ø 54 mm<br />
spessore-thickness 14 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
16105 - Inglese<br />
placcato oro-gold plated<br />
peso-weight 70 gr • Ø 49 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
16108 - Treno pioneer<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 70 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
16112/L - Liberty<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 100 gr • Ø 54 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine romano<br />
16108 - ATM Milano<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 70 gr • Ø 48 mm<br />
spessore-thickness 12 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine<br />
15<br />
<strong>Tasca</strong>-Pocket watch
16113<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 63 gr • Ø 43 mm<br />
spessore-thickness 11 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine romano<br />
16112<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 100 gr • Ø 54 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine romano<br />
16<br />
16113<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 63 gr • Ø 43 mm<br />
spessore-thickness 11 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine arabo<br />
16112<br />
metallo-metal<br />
peso-weight 100 gr • Ø 54 mm<br />
spessore-thickness 13 mm<br />
movimento-mouvement: ETA 6497-16½<br />
lepine arabo<br />
QUALITÀ<br />
Con passione e tradizione, la Maison<br />
<strong>Perseo</strong> presenta al suo pubblico<br />
esigente ed affezionato la propria<br />
collezione orologi, frutto della tecnica<br />
e dell’ingegno dei grandi maitres<br />
horologers svizzeri.<br />
Ogni orologio <strong>Perseo</strong> conserva al<br />
suo interno un movimento dell’alta<br />
orologeria svizzera per garantire il<br />
prestigio, la precisione e l’eleganza che<br />
ogni nostro cliente merita.<br />
Tutti gli orologi sono realizzati con le<br />
tecniche più raffi nate ed innovative.<br />
La maggior parte degli orologi è<br />
fabbricata in acciaio inossidabile; le<br />
casse degli orologi placcate oro, oro<br />
rosè e nere sono realizzate, invece,<br />
secondo l’innovativa tecnica PVD<br />
(Physical Vapor deposit), nella<br />
quale la cassa dell’orologio<br />
assorbe direttamente il colore<br />
per un processo chimico<br />
dell’ultima generazione.<br />
Le casse degli orologi<br />
da tasca sono<br />
realizzati seguendo<br />
le tecniche più<br />
tradizionali della<br />
lavorazione<br />
del metallo per<br />
restituire all’orologio<br />
stesso un carattere di<br />
solidità ed eleganza.<br />
I cinturini sono realizzati e<br />
lavorati interamente in Italia, in<br />
modo da garantire l’eccellenza del<br />
prodotto Made in Italy.<br />
QUALITY<br />
With passion and love<br />
of tradition, Maison<br />
<strong>Perseo</strong> presents its<br />
watch collection<br />
- the fruit of the<br />
technologies and<br />
ingenuity of the great<br />
Swiss master watchmakers<br />
- to its demanding and<br />
faithful customers.<br />
Each <strong>Perseo</strong> watch<br />
features a movement<br />
that is the product<br />
of the fi nest Swiss<br />
watchmaking to<br />
guarantee the prestige,<br />
precision and elegance<br />
that every one of our<br />
customers deserves. Each<br />
watch is made by using the<br />
most refi ned and innovative<br />
technologies. Most of our watches are<br />
made of stainless steel, while the cases<br />
- gold, rose gold and black-plated - are<br />
manufactured with the innovative PVD<br />
technology (Physical Vapor Deposit), in<br />
which the watch case absorbs the color<br />
directly thanks to the most up-to-date<br />
chemical process.<br />
The cases of our pocket watches are<br />
manufactured with the most traditional<br />
metalworking technologies to give them<br />
solidity and elegance.<br />
The watch straps are made entirely in<br />
Italy, in order to guarantee the inherent<br />
excellence of the ‘Made in Italy’<br />
product.
Change language