La Pineda - Vila-seca - Ajuntament de Vila-seca
La Pineda - Vila-seca - Ajuntament de Vila-seca
La Pineda - Vila-seca - Ajuntament de Vila-seca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JULIOL | JULIO | JUILLET | JULY JULIOL | JULIO | JUILLET | JULY<br />
26 DISSABTE · SÁBADO · SAMEDI · SATURDAY<br />
18.30 h. Passeig <strong>de</strong> Pau Casals<br />
TROBADA NACIONAL DE BASTONERS<br />
Baile <strong>de</strong> bastones / danse régionales avec <strong>de</strong>s bâtons /<br />
regional dance with woo<strong>de</strong>n sticks<br />
23.30h Al Passeig <strong>de</strong> Pau Casals<br />
CORREFOC: Amb el Ball DE DIABLES DE VILA-SECA<br />
Diablos / course du feu avec les danses <strong>de</strong>s diables /<br />
tradicional “Devils” dance with firecrakers<br />
24.00 h. A la platja <strong>de</strong>l Racó<br />
GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI Amb la pirotècnia Zaragozana<br />
Gran castillo <strong>de</strong> fuegos artificiales / Grands feux d’artifice /<br />
Grand fireworks display<br />
00.30 h. Passeig <strong>de</strong> Pau Casals<br />
CONCERT: “SALSA DE REYES”<br />
Concierto / concert / live music<br />
27 DIUMENGE · DOMINGO · DIMANCHE · SUNDAY<br />
10.00 h. Platja <strong>de</strong> la <strong>Pineda</strong><br />
XXI TRAVESSIA NEDANT A LA PLATJA DE LA PINEDA<br />
Travesia a nado / traversée à nage / swimming race<br />
19.30 h. A l’Estany<br />
CASTELLERS<br />
Torres humanas (castillos) / tours humaines / Human towers<br />
20.30 h. A l’Estany<br />
HAVANERES<br />
Habaneras / chants <strong>de</strong> pêcheurs / Catalan Seafarers’ Songs<br />
30 DIMECRES · MIÉRCOLES · MERCREDI · WEDNESDAY<br />
11.30h. Zona Porta <strong>de</strong> Mar<br />
AERÒBIC<br />
31 DIJOUS · JUEVES · JEUDI · THURSDAY<br />
11.30h. Zona Porta <strong>de</strong> Mar<br />
AQUAGYM<br />
22.00h. Pinar <strong>de</strong> Perruquet<br />
CINE CLUB INFANTIL: “Peter Pan” / Cinema