Biblioteca dello Spirito - Russia cristiana

RUSSIA CRISTIANA
XÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÐÎÑÑÈß
www.russiacristiana.org
sede legale
via Ponzio 44, 20133 Milano • Tel.: (+39) 02-2663432 • Fax: (+39) 02-2365011
sede operativa
Villa Ambiveri, via Tasca 36, 24068 Seriate (Bg), Italia
Tel. (+39) 035-294021 • Fax (+39) 035-293064
e-mail: rcsegr@tin.it
contattateci: potete iscrivervi alla nostra mailing list e ricevere periodicamente
informazioni sulle nostre attività e iniziative

▲
Russia Cristiana
Nel 1957, quando il Centro «Russia Cristiana» sorse a Milano
per opera di padre Romano Scalfi, il suo nome era tutt’altro
che scontato: di contro alla diffusa idea secondo cui l’Unione
Sovietica era la patria del «socialismo realizzato», si affermavano
le profonde radici cristiane della Russia, la sua testimonianza di
fede e di rinascita culturale nel presente, e il fondamentale
contributo che tutto questo poteva dare alla riscoperta dell’unità
spirituale dell’Europa.
Da subito, il Centro Russia Cristiana nasce come un ponte fra
esperienze culturali e religiose delle due grandi tradizioni cristiane.
Il desiderio di far conoscere la ricchezza della tradizione liturgica,
artistica e filosofica del mondo slavo, l’urgenza di dar voce alla
testimonianza della Chiesa perseguitata, la responsabilità di
promuovere pubblicazioni e campagne di solidarietà in difesa dei
diritti umani, e successivamente di adoperarsi per collaborare alla
rinascita cristiana in atto nei paesi dell’ex Unione Sovietica:
queste in sintesi le finalità che hanno portato Russia Cristiana
a elaborare un programma di iniziative e forme istituzionali che
rispondevano al mutare della situazione politica e religiosa.
Tali iniziative si svolgono sia nella sede di
Villa Ambiveri (messa a disposizione da
Betty Ambiveri, una delle figure di primo
piano nella vita sociale ed ecclesiale
bergamasca, con il paterno sostegno della
Diocesi di Bergamo), sia in varie località
italiane. Inoltre a partire dagli anni ‘90, Russia Cristiana dedica
un crescente impegno al Centro Culturale «Biblioteca dello Spirito»
di Mosca, di cui è uno dei fondatori e animatori.
L’Associazione Pubblica di Fedeli Russia
Cristiana è stata riconosciuta il 10 maggio
1989 nella Diocesi di Milano e nella Diocesi
di Bergamo, dove il Centro ha sede.

▲
La liturgia bizantino-slava
La conversione dell’antica Rus’ al cristianesimo fu dettata –
narrano le fonti – dal fascino della bellezza del rito bizantino,
introdotto nei paesi slavi dai santi Cirillo e Metodio, compatroni
d’Europa insieme a san Benedetto.
La celebrazione liturgica nel rito bizantino-slavo, che i sacerdoti di
Russia Cristiana propongono (con l’ausilio del Coro), in parrocchie
e comunità, ha un profondo significato ecumenico e missionario,
perché costituisce una riscoperta del tesoro comune della tradizione
ecclesiale, oltre che un gesto di memoria e di comunione con la
Chiesa d’Oriente.
Tra le espressioni creative di Russia Cristiana ha un posto rilevante
il Coro, che studia e propone la tradizione del canto bizantino,
attraverso la celebrazione della Divina Liturgia e concerti di
musica sacra.
Il Coro ha inciso cassette e cd, che è possibile richiedere alla sede
di Villa Ambiveri.
Ogni prima domenica del mese è possibile
partecipare alla celebrazione della liturgia
eucaristica in rito bizantino-slavo presso la
cappella di Villa Ambiveri, alle h. 11.30.
Per concordare celebrazioni liturgiche, telefonare
allo 035.294021.
Per richiedere concerti del Coro, contattare via
mail: claudio.cristoni@fastwebnet.it

▲
▲
La Fondazione Russia Cristiana
Nel 1992 è stata costituita la Fondazione Russia Cristiana,
allo scopo di promuovere e divulgare studi e ricerche sui paesi
dell’Est Europa e in particolare sulla Russia. L’attività della
Fondazione si svolge in collaborazione con istituzioni accademiche
e universitarie, enti statali, autorevoli personalità del mondo della
scienza e della cultura a livello internazionale, sviluppandosi
fondamentalmente in tre direzioni: pubblicazioni, convegni e corsi,
viaggi culturali. Dal 1997 la Fondazione organizza annualmente
importanti convegni internazionali, dedicati a temi come
l’ecumenismo, l’identità cristiana d’Europa, la storia della Russia
nel XX secolo, lo scambio di esperienze fra l’emigrazione russa
e l’Occidente all’indomani della rivoluzione (è possibile
richiedere gli atti).
Deducibilità delle erogazioni liberali
Le erogazioni liberali effettuate da imprese a favore della Fondazione Russia Cristiana sono interamente
deducibili dal reddito di impresa ai sensi dell'articolo 65, comma 2, lettera c-nonies, del D.P.R.
917/86 oppure dell'articolo 38 della legge 342/2000. Il decreto ministeriale 3 ottobre 2002 stabilisce
gli adempimenti a carico del donatore e del donatario per usufruire della suddetta deduzione.
Lasciti testamentari
I trasferimenti di beni immobili o mobili disposti per testamento costituiscono elementi non tassabili
dell'asse ereditario. La disposizione testamentaria deve avere il seguente tenore: «Lascio…
(oggetto o somma) … alla Fondazione Russia Cristiana, Milano, via Ponzio 44, C.F. 97110580152 perché
liberamente ne disponga per gli scopi statutari».
Orari di apertura al pubblico:
lun-ven: 8,30-12,30
e-mail: bibliotecafrc@virgilio.it
La Biblioteca Betty Ambiveri
Presso la sede di Villa Ambiveri sono attivi una biblioteca
specializzata sulla Russia, ricca di oltre 25.000 volumi e una
cospicua raccolta di periodici, una fototeca e un archivio.
La Biblioteca Betty Ambiveri, compresa nell’elenco delle Istituzioni
Culturali e Biblioteche della Lombardia, si è formata dagli anni
‘50 attraverso donazioni e acquisizioni sistematiche di testi
pubblicati in Russia e in Italia. È una delle raccolte librarie più
complete sull’argomento presenti sul territorio
nazionale. Il personale della Biblioteca è disponibile
per consultazioni, ricerche e compilazione di
bibliografie. È possibile usufruire di un servizio
di prestito, secondo le modalità previste dal
regolamento bibliotecario interno.
Il catalogo della Biblioteca è informatizzato e consultabile on line
dal sito www.russiacristiana.org. L’informatizzazione è stata resa
possibile grazie all’aiuto della Regione Lombardia e della
Comunità Bergamasca ONLUS.

▲
Le nostre pubblicazioni
R.C. Edizioni – «La Casa di Matriona» s.r.l., costituitasi nel 1989,
pubblica testi sulla tradizione letteraria, religiosa, filosofica ed
artistica della Russia e dell’Est Europeo.
Tra le diverse collane si segnalano:
- «Propilei»: le pietre miliari della cultura russa, tra cui, l’opera
omnia di Vladimir Solov’ëv, il più importante filosofo russo;
- «Libri-calendario»: pubblicazioni di splendide riproduzioni dei
massimi capolavori della pittura bizantina e russa;
- «Testimoni»: una collana ideata e realizzata in collaborazione
con l’associazione «Aiuto alla Chiesa che soffre», per proporre le
biografie di martiri e confessori della fede del XX secolo, e far
così memoria del tesoro di santità del nostro tempo, fondamento
comune su cui costruire ogni vero ecumenismo.
«La Nuova Europa», bimestrale di Russia Cristiana,
è nata come luogo di dibattito e di confronto sulle
problematiche sociali, culturali e religiose in vista di una
ricostruzione dell’Europa nelle sue radici cristiane. Materiali
d’archivio e inediti, studi e ricerche, interviste, reportage e
testimonianze fanno de «La Nuova Europa» un prezioso
strumento di dialogo internazionale.
«La Nuova Europa» è lo strumento principale che proponiamo
a quanti sono interessati a conoscere da vicino la situazione
culturale e religiosa della Russia, e a seguire le nostre
attività.
Abbonamento annuo mediante versamento sul c/c postale
n. 40114209 intestato a: R.C. Edizioni s.r.l. - Via
Tasca 36 - 24068 Seriate (BG) (indicare la causale).
È possibile consultare il catalogo
delle nostre pubblicazioni on line
oppure richiederlo alla sede di Villa
Ambiveri, telefonando (035-294021)
o scrivendo a: rcediz@tin.it

▲
La Scuola Iconografica di Seriate
Nel 1978 un gruppo di artisti sotto la guida di
padre Egon Sendler ha cominciato a lavorare
alla riscoperta dell’icona, delle antiche tecniche
pittoriche e del significato teologico e culturale ad
essa sotteso. Erano gli inizi di un processo che oggi ha
raggiunto una grande diffusione in Italia e in tutta Europa
attraverso pubblicazioni, scuole
e mostre di icone.
Nel corso degli anni gli allievi della
«Scuola di Seriate» hanno potuto avere
come maestri personalità di rilievo del
mondo artistico russo, da Adol’f
Ovčinnikov, esperto del Centro
di Restauro Scientifico Grabar’ di
Mosca, all’archimandrita Zinon,
uno dei più grandi iconografi viventi.
L’attività della Scuola si esplica attraverso mostre (la prima, nel
1982 al Meeting di Rimini, è stata visitata anche da Giovanni
Paolo II) e corsi che si tengono presso la sede di Villa Ambiveri.
I corsi si articolano in più stages che affrontano i vari aspetti
teorici e pratici dell’icona (la sua concezione spirituale e culturale
e la tecnica pittorica), e in «atelier permanenti» a cadenza mensile.
La Divina Liturgia, la meditazione dei Padri, la testimonianza
della vita della Chiesa, la consapevolezza di una responsabilità
ecumenica e missionaria... l’icona esige tutto questo,
chiede cioè di cercare e riconoscere nella vita lo stesso Mistero
che si intuisce nell’arte.
In data 29 luglio 2005, con atto n.
91627/13252 la Scuola iconografica si è
ufficialmente costituita quale «Associazione
La Scuola di Seriate», alle cui attività è possibile
partecipare iscrivendosi come soci.
Per informazioni sui corsi: tel. 035-294021
e-mail: scuolaseriate@russiacristiana.org

▲
La «Biblioteca dello Spirito»
Il 19 novembre 2004 è stata ufficialmente inaugurata a Mosca la
nuova sede del Centro Culturale «Biblioteca dello Spirito». Per
l'occasione sono pervenuti messaggi augurali da papa Giovanni
Paolo II e dal patriarca ortodosso Aleksij II.
I nuovi locali, nel centro della città, ospitano il
negozio-libreria Primus Versus, un’ampia ed
elegante sala per conferenze e mostre
e un angolo bar dov’è possibile fermarsi
a leggere e a scambiare quattro chiacchiere.
Il nuovo Centro prosegue, ampliandola, l’opera
della «Biblioteca dello Spirito» sorta nel 1993
come una sinergia di persone che vogliono aiutarsi
a testimoniare che «Cristo è tutto in tutti» e
si riconoscono insieme, ortodossi e cattolici,
dentro una più grande unità. Infatti, oltre alla
Fondazione Russia Cristiana, i fondatori sono la
Diocesi cattolica di Mosca e il Centro Culturale
ortodosso SS. Cirillo e Metodio di Minsk. L’attività culturale,
l’editoria, la diffusione dei testi cristiani in Russia e nei territori
dell’ex URSS si sono sviluppati nel corso degli anni all’interno di
questo spirito di unità, nel desiderio di contribuire a realizzare il
grido di Cristo: «Che siano una cosa sola, perché il mondo creda».
Tra i progetti editoriali in realizzazione: la collana AMATECA
(manuali di teologia cattolica); una collana di volumi dedicati al
Concilio della Chiesa ortodossa russa del 1917-18, paragonabile
per intuizioni e ampiezza di vedute al Vaticano II, ma brutalmente
«sepolto» dalla rivoluzione; i «Cento classici della teologia del XX
secolo», che raccoglie opere fondamentali cattoliche, ortodosse e
protestanti. Questi progetti sono realizzati in collaborazione con
istituzioni ufficiali della Chiesa ortodossa russa.
Centro Culturale «Biblioteca dello Spirito»,
via Pokrovka 27, 105062 Mosca
Tel. 007-495-2235810
www.dbiblio.org
È possibile ricevere periodicamente il bollettino
informativo «DBNews» scrivendo a:
floriana_conte@dbiblio.org
Per sostenere l'attività della «Biblioteca dello
Spirito» basta effettuare un versamento sul
c/c postale n. 60660206 intestato a: Associazione
Russia Cristiana - Via Tasca 36 - 24068
Seriate (BG), specificando la causale.

▲
Itinerari in Russia e nell’Oriente cristiano
Non basta vedere per conoscere
Perché un viaggio con gli esperti di Russia Cristiana? In molti hanno ormai
visitato e visitano la Russia. Un monumento, una piazza, una città, hanno
dietro di sé secoli di storie affascinanti, ma anche drammi vissuti da singoli
e da intere popolazioni. Il nostro tentativo nasce dal desiderio di estendere la
ricchezza di rapporti allacciati in vari anni da Russia Cristiana.
Nel pensare, organizzare ed accompagnare i viaggi, vogliamo introdurre i turisti
alla conoscenza del paese visitato con i suoi tesori, senza dimenticare
la quotidianità, la sua gente e le sue contraddizioni. I nostri programmi
prevedono anche l’incontro con comunità ecclesiali
e personalità di spicco del mondo della cultura.
Oltre alle mete più conosciute (Mosca e San Pietroburgo),
ogni anno si propongono itinerari d’arte (Anello d’Oro,
Novgorod e Pskov, Tebaide russa, Grecia bizantina...),
e un pellegrinaggio alle isole Solovki, antico monastero
ortodosso in uno stupendo arcipelago del mar Bianco
trasformato da Lenin nel primo lager-modello.
Organizziamo anche itinerari «su misura», per viaggi
di gruppo e gite culturali e scolastiche.
Per informazioni contattare
Giovanna Valenti
Tel. 035.294021
e-mail: rcsegr@tin.it
“
In queste pietre, in questi campanili i nostri
„
avi hanno messo il meglio di se stessi e tutta la
concezione della vita. (A. SOLZˇ ENICYN, RACCONTI MINIMI)