Ingranaggi asse nudo ted - Calpeda
Ingranaggi asse nudo ted - Calpeda
Ingranaggi asse nudo ted - Calpeda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POMPE G.V.R.<br />
POMPE<br />
s.n.c.<br />
Via dell’Artigianato, 19<br />
20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele (MI) - ITALIA<br />
Tel. +39 (2) 90725662 - 90725577 - Fax +39 (2) 90722034<br />
info@pompegvr.it - www.pompegvr.it<br />
POMPE AD INGRANAGGI AD ASSE NUDO<br />
BARE SHAFT GEAR PUMPS<br />
ZAHNRADPUMPEN MIT BLANKER ACHSE
IMPIEGHI<br />
• Le pompe serie “B” sono pompe volumetriche<br />
ad ingranaggi adatte per il trasferimento<br />
di liquidi viscosi e privi di<br />
sostanze solide in sospensione.<br />
• Sono pompe autoadescanti e vengono<br />
impiegate per una vasta gamma di liquidi<br />
che vanno da una viscosità di 1 a 700°E.<br />
• La velocità di rotazione delle pompe<br />
viene scelta in funzione della viscosità del<br />
liquido da pompare, in merito è utile consultare<br />
il ns. ufficio tecnico.<br />
• Vengono impiegate per il trasferimento<br />
di: olio combustibile, prodotti petroliferi,<br />
prodotti cosmetici, prodotti alimentari,<br />
vernici, oli lubrificanti,<br />
grassi bitumi, melasso ecc.<br />
COSTRUZIONE<br />
L’esecuzione standard delle pompe serie<br />
“B” è in ghisa con alberi ed<br />
ingranaggi in acciaio trattato.<br />
Le bocche di aspirazione e mandata sono<br />
dello stesso diametro e disposte<br />
sullo stesso <strong>asse</strong>.<br />
Nella versione standard possono funzionare<br />
con liquido alla temperatura<br />
max 160°C.<br />
ESECUZIONI<br />
B = pompa ad albero <strong>nudo</strong> in ghisa<br />
BZ = pompa ad albero <strong>nudo</strong> in bronzo<br />
BX = pompa ad albero <strong>nudo</strong> in inox<br />
BC = pompa ad albero <strong>nudo</strong> con camera<br />
di riscaldamento<br />
…/B = con tenuta a baderna<br />
…/C = con tenuta meccanica<br />
…/A = con tenuta ad anello<br />
MBM – MBMX – MBMZ = pompe della<br />
serie B – BX – BZ poste su un unico basamento<br />
ed accoppiate a<br />
motore elettrico in forma B3.<br />
V1 ÷ V4 indica valvola by-pass.<br />
Per una corretta scelta delle pompe è<br />
indispensabile sapere:<br />
• tipo del liquido da trattare<br />
• temperatura<br />
• viscosità<br />
• portata<br />
• prevalenza<br />
• peso specifico<br />
• battente di aspirazione<br />
APPLICATIONS<br />
• The “B” series are volumetric pumps<br />
with gearing suitable for transferring of<br />
viscous and devoid of suspended solid<br />
substances liquids.<br />
• These are selfpriming pumps and are<br />
employed for a wide range of liquids with<br />
a viscosity going from 1 to 700°E.<br />
• Rotation speed of the pump is chosen<br />
according to the viscosity of the liquid to<br />
be pumped; on this subject it is useful to<br />
apply to our technical department.<br />
• They are employed for the transferring<br />
of: fuel oil, petroliferous products, cosmetic<br />
items foodstuffs, varnishes, lubrificant<br />
oils, greases, asphalts,<br />
mol<strong>asse</strong>s, etc.<br />
CONSTRUCTION<br />
The standard execution of the “B” series<br />
pumps is in cast iron with trea<strong>ted</strong> steel<br />
gearing and shafts.<br />
The suction and delivery nozzles have the<br />
same diameter and are on the same<br />
axis (in-line).<br />
In the standard version they can operate<br />
with a maximum liquid temperature of<br />
160°C.<br />
EXECUTIONS<br />
B = pump with cast iron bare shaft<br />
BZ = pump with bronze bare shaft<br />
BX = pump with stainless steel bare shaft<br />
BC = pump with heating chamber bare<br />
shaft<br />
.../B = with packing seal<br />
.../C = with mechanical seal<br />
.../A = with ring seal<br />
MBM – MBMX – MBMZ = pumps of the<br />
B – BX – BZ series put on a single base<br />
plate and coupled to electric motor of B3<br />
form.<br />
V1 ÷ V4 show the by-pass valve<br />
For a correct choice of the pump it is<br />
imperative to know:<br />
• type of the liquid to be trea<strong>ted</strong><br />
• temperature<br />
• viscosity<br />
• delivery, capacity<br />
• Head<br />
• specific weight<br />
• suction head.<br />
VERWENDUNG<br />
• Die Pumpen der Serie "B" sind Volumen-<br />
Zahnradpumpen, geeignet für den<br />
Transport von viskosen Medien ohne<br />
schwebende Feststoffe.<br />
• Die selbstansaugenden Pumpen werden<br />
für ein breites Sortiment an<br />
Flüssigkeiten mit einer Viskosität von 1 bis<br />
700°E eingesetzt.<br />
• Ihre Rotationsgeschwindigkeit wird je<br />
nach der Viskosität des gepumpten<br />
Mediums gewählt, wir empfehlen, sich<br />
diesbezüglich an unseren Kundendienst<br />
zu wenden.<br />
• Die Pumpen werden verwendet zur<br />
Förderung von Heizöl, Erdölprodukten,<br />
kosmetischen Produkten,<br />
Nahrungsmitteln, Farben, Schmierölen,<br />
Bitumenfetten, Mel<strong>asse</strong> u.s.w.<br />
AUFBAU<br />
Die Standardausführung der Pumpen der<br />
Serie B" ist aus Gusseisen mit Wellen und<br />
Zahnrädern aus Vergütungsstahl.<br />
Ansaug- und Ablauföffnungen haben den<br />
gleichen Durchmesser und liegen auf derselben<br />
Achse.<br />
In der Standardausführung können die<br />
Pumpen Medien mit Temperaturen bis<br />
max. 160°C transportieren.<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
B = Pumpe mit blanker Welle aus<br />
Gusseisen<br />
BZ = Pumpe mit blanker Welle aus Bronze<br />
BX = Pumpe mit blanker Welle aus<br />
Edelstahl<br />
BC = Pumpe mit blanker Welle mit<br />
Heizkammer<br />
…/B = mit Packungsdichtung<br />
…/C = mit mechanischer Dichtung<br />
…/A = mit Ringdichtung<br />
MBM – MBMX – MBMZ = Pumpen der<br />
Serie B – BX – BZ auf einer einzigen<br />
Grundplatte und mit Elektromotor Form<br />
B3 gekuppelt.<br />
V1 ÷ V4 = gibt Bypassventil an.<br />
Für die richtige Wahl der Pumpen sind folgende<br />
Angaben erforderlich:<br />
• Art des zu pumpenden Mediums<br />
• Temperatur<br />
• Viskosität<br />
• Fördermenge<br />
• Förderhöhe<br />
• spezifisches Gewicht<br />
• Ansauggefälle.
DATI DI FUNZIONAMENTO A 1400 GIRI/1’ VISCOSITÀ OLIO 6° E<br />
PERFORMANCE DATA TO 1400 rpm VISCOSITY OIL 6° E<br />
BETRIEBSDATEN BEI 1400 U/MIN VISKOSITÄT DES ÖLS 6° E<br />
TIPO<br />
PORTATA<br />
DELIVERY<br />
HP INSTALLATI<br />
HP INSTALLED<br />
BOCCHE<br />
NOZZLE<br />
TYPE FÖRDER- HP INSTALLIERT ÖFFNUN-<br />
TYP<br />
MENGE<br />
It/h 50 mt 100 mt<br />
GEN<br />
GAS<br />
B 3 180 0.25 0.25 1/2”<br />
B 5 300 0.25 0.35 1/2”<br />
B 10 600 0.35 0.5 3/4”<br />
B 15 900 0.5 0.75 3/4”<br />
B 25 1.500 0.75 1 3/4”<br />
B 40 2.400 1 1.5 1”<br />
B 50 3.000 1.5 2 1”1/2<br />
B 70 4.000 2.5 3 1”1/2<br />
B 100 6.000 3 4 2”<br />
B 150 9.000 4 5.5 2”<br />
B 200 12.000 5.5 7.5 2”1/2<br />
B 250 15.000 5.5 10 2”1/2<br />
B 300 18.000 7.5 10 2”1/2<br />
B 350 21.000 7.5 15 2”1/2<br />
B 400 24.000 10 15 2”1/2<br />
B 450 27.000 10 15 3”<br />
B 500 30.000 15 18 3”<br />
B 550 33.000 15 20 3”<br />
B 600 36.000 15 20 3”<br />
PRESTAZIONI CON OLIO 6° E<br />
PERFORMANCES WITH OIL 6° E<br />
LEISTUNGEN MIT ÖL 6° E<br />
TABELLA DELLA VISCOSITÀ<br />
VISCOSITY TABLE<br />
VISKOSITÄTSTABELLE<br />
PRESTAZIONI - PERFORMANCES - LEISTUNGEN<br />
25 mt 50 mt 75 mt 100 mt<br />
Lt/1’ HP Lt/1’ HP Lt/1’ HP Lt/1’ HP<br />
4.1 0.10 3.8 0.12 3.6 0.16 3.2 0.20<br />
6 0.20 5.8 0.21 5.6 0.26 5.2 0.30<br />
12 0.25 11.8 0.3 11.6 0.36 11 0.45<br />
17.5 0.32 17 0.45 16.8 0.52 16 0.58<br />
25 0.45 24.8 0.6 24 0.75 22 0.80<br />
43 0.6 42.6 0.9 41.1 1.1 40 1.2<br />
54 0.8 52 1.2 51 1.5 50 1.82<br />
74 1.1 72 1.5 71 2 70 2.5<br />
120 1.6 115 2 110 2.7 105 3.8<br />
170 2.4 164 3.3 160 4 156 5.2<br />
215 2.6 212 3.8 208 5.5 205 7.4<br />
260 2.8 258 4.6 255 7.2 250 9.2<br />
320 3 314 5 306 7.5 302 10<br />
370 3.3 365 6 358 8.8 350 12.2<br />
420 3.7 415 6.8 410 10.2 405 13<br />
475 3.9 468 8.2 460 11 455 13.6<br />
525 4.5 515 8.5 510 12.8 505 15.8<br />
565 5 560 9.4 550 14 545 18<br />
630 5.5 620 10 610 15.2 600 20<br />
1) ACQUA<br />
2) PETROLIO<br />
3) KEROSENE<br />
4) GASOLIO<br />
5) OLIO FLUIDO SAE 10<br />
6) NAFTA LIQUIDA<br />
7) NAFTA DENSA 7/9<br />
8) NAFTA DENSA 15/20<br />
9) OLIO DENSO SAE 70<br />
10) NAFTA RESIDUO DENSO<br />
11) MELASSO<br />
12) BITUME<br />
1) WATER<br />
2) OIL<br />
3) KEROSENE<br />
4) GAS-OIL<br />
5) SAE 10 LIGHT OIL<br />
6) FLUID PETROLEUM NAPHTHA<br />
7) HEAVY 7/9 PETROLEUM NAPHTHA<br />
8) EXTRA-HEAVY 15/20 PETROLEUM NAPHTHA<br />
9) SAE 70 HEAVY OIL<br />
10) HEAVY RESIDUAL PETROLEUM NAPHTHA<br />
11) MOLASSES<br />
12) BITUMEN<br />
1) WASSER<br />
2) ERDÖL<br />
3) KEROSIN<br />
4) DIESELÖL<br />
5) LEICHTÖL SAE 10<br />
6) DÜNNFLÜSSIGES NAPHTHA<br />
7) DICKFLÜSSIGES NAPHTHA 7/9<br />
8) DICKFLÜSSIGES NAPHTHA 15/20<br />
9) SCHWERÖL SAE 70<br />
10) DICKFLÜSSIGES RESTNAPHTHA<br />
11) MELASSE<br />
12) BITUMEN
- DIMENSIONI NON IMPEGNATIVE IN mm<br />
- APPROXIMATE DIMENSIONS (mm)<br />
- NÄHERUNGSWERTE IN mm<br />
SET. TIPO A B C D E d F G H I L M N O Ø P Q R S V U T Z Kg<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B 3<br />
B 5<br />
B 10<br />
B 15<br />
B 25<br />
B 40<br />
B 50<br />
B 70<br />
B 100<br />
B 150<br />
B 200<br />
B 250<br />
B 300<br />
B 350<br />
B 400<br />
B 450<br />
B 500<br />
B 550<br />
B 600<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
127<br />
127<br />
127<br />
159<br />
159<br />
139<br />
139<br />
139<br />
139<br />
139<br />
185<br />
185<br />
185<br />
185<br />
130<br />
130<br />
130<br />
130<br />
130<br />
156<br />
157<br />
157<br />
202<br />
202<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
172<br />
223<br />
223<br />
223<br />
223<br />
38<br />
38<br />
38<br />
41<br />
41<br />
46<br />
52<br />
52<br />
61<br />
61<br />
150<br />
162<br />
174<br />
186<br />
200<br />
173<br />
182<br />
191<br />
200<br />
90<br />
90<br />
90<br />
92<br />
92<br />
119<br />
100<br />
100<br />
136<br />
136<br />
212<br />
212<br />
212<br />
212<br />
212<br />
263<br />
263<br />
263<br />
263<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
98<br />
98<br />
98<br />
116<br />
116<br />
151<br />
146<br />
145<br />
165<br />
165<br />
146<br />
146<br />
146<br />
146<br />
146<br />
149<br />
149<br />
149<br />
149<br />
52<br />
59<br />
69<br />
64<br />
72<br />
85<br />
89<br />
100<br />
100<br />
120<br />
177<br />
189<br />
201<br />
213<br />
227<br />
224<br />
233<br />
242<br />
251<br />
81<br />
81<br />
81<br />
81<br />
81<br />
96<br />
114<br />
114<br />
143<br />
143<br />
139<br />
139<br />
139<br />
139<br />
139<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
56<br />
56<br />
74<br />
74<br />
74<br />
74<br />
74<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
150<br />
157<br />
167<br />
180<br />
188<br />
235<br />
235<br />
245<br />
265<br />
285<br />
323<br />
335<br />
347<br />
359<br />
373<br />
373<br />
382<br />
391<br />
400<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
139<br />
160<br />
160<br />
203<br />
203<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
260<br />
260<br />
260<br />
260<br />
66<br />
66<br />
66<br />
66<br />
66<br />
76<br />
91<br />
91<br />
112<br />
112<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
106<br />
142<br />
142<br />
142<br />
142<br />
1/2”<br />
1/2”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1” 1/ 2<br />
1” 1/ 2<br />
2”<br />
2”<br />
2” 1/ 2<br />
2” 1/ 2<br />
2” 1/ 2<br />
2” 1/ 2<br />
2” 1/ 2<br />
3”<br />
3”<br />
3”<br />
3”<br />
99<br />
99<br />
99<br />
115<br />
115<br />
155<br />
155<br />
155<br />
176<br />
176<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
185<br />
185<br />
185<br />
185<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
16<br />
27<br />
27<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
75<br />
75<br />
96<br />
96<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
128<br />
128<br />
128<br />
128<br />
51<br />
58<br />
65<br />
65<br />
73<br />
80<br />
81<br />
90<br />
91<br />
109<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
M10<br />
M10<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
113<br />
125<br />
137<br />
149<br />
163<br />
139<br />
148<br />
157<br />
166<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
210<br />
210<br />
210<br />
210<br />
210<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
2.8<br />
3<br />
3.5<br />
3.6<br />
4<br />
7<br />
9.5<br />
9.6<br />
15.5<br />
19<br />
25.5<br />
26<br />
28<br />
29<br />
33<br />
40<br />
43<br />
47<br />
50
Pos Denominazione Descriptions Bezeichnung<br />
1 Corpo Pompa Pump Body Pumpenkörper<br />
2 <strong>Ingranaggi</strong> Gears Zahnräder<br />
3 Guarnizioni Paking Dichtungen<br />
4 Albero Conduttore Driving Shaft Antriebswelle<br />
5 Albero Condotto Driven Shaft Abtriebswelle<br />
6 Coperchio Cover Deckel<br />
7 Premitreccia x Roten Mechanical Seal Cover Stopfbuchse x Roten<br />
8 Chiavetta Key Schlüssel<br />
9 Chiavetta Key Schlüssel<br />
10 Seeger Retaining Ring Seeger<br />
11 Guarnizione Gomma Paking Gummidichtung<br />
12 Spina Plug Stift<br />
13 Tenuta Meccanica Mechanical Seal Mechanische Dichtung<br />
14 Brugola Screw Inbusschraube<br />
15 Brugola Screw Inbusschraube<br />
16 Premitreccia x Baderna Paking Cover Stopfbuchse für Packung<br />
17 Baderna Paking Packung<br />
18 Dado Nut Mutter<br />
Pos Denominazione Descriptions Bezeichnung<br />
1 Bronzine Bush Gleitlager<br />
2 Corpo Pump Body Körper<br />
3 <strong>Ingranaggi</strong> Gears Zahnräder<br />
4 Guarnizione Paking Dichtung<br />
5 Albero Conduttore Driving Shaft Antriebswelle<br />
6 Albero Condotto Driven Shaft Abtriebswelle<br />
7 Coperchio Cover Deckel<br />
8 Premitreccia x Roten Mechanical Seal Cover Stopfbuchse x Roten<br />
9 Flange Flange Flansch<br />
10 Chiavetta Key Schlüssel<br />
11 Chiavetta Key Schlüssel<br />
12 Chiavetta Key Schlüssel<br />
13 Guarnizione Gomma Paking Gummidichtung<br />
4 Spina Plug Stift<br />
15 Tenuta Meccanica Mechanical Seal Mechanische Dichtung<br />
16 Brugola Screw Inbusschraube<br />
17 Brugola Screw Inbusschraube<br />
18 Vite T.E. Screw TE-Schraube<br />
19 Premitreccia x Baderna Paking Cover Stopfbuchse x Packung<br />
20 Treccia Paking Packung<br />
21 Dado Nut Mutter<br />
Pos Denominazione Descriptions Bezeichnung<br />
1 Bronzina Bush Gleitlager<br />
2 <strong>Ingranaggi</strong> Gears Zahnräder<br />
3 Guarnizioni Paking Dichtungen<br />
4 Albero Conduttore Driving Shaft Antriebswelle<br />
5 Albero Condotto Driven Shaft Abtriebswelle<br />
6 Coperchio Cover Deckel<br />
7 Coperchio Flangiato Flanged Cover Deckel mit Flansch<br />
8 Premitreccia x Roten Mechanical Seal Cover Stopfbuchse x Roten<br />
9 Chiavetta Key Schlüssel<br />
10 Chiavetta Key Schlüssel<br />
11 Guarnizione Gomma Paking Gummidichtung<br />
12 Spina Plug Stift<br />
13 Tenuta Meccanica Mechanical Seal Mechanische Dichtung<br />
14 Brugola Screw Inbusschraube<br />
15 Brugola Screw Inbusschraube<br />
16 Corpo Pump Body Körper<br />
17 Premitreccia x Baderna Paking Cover Stopfbuchse x Packung<br />
18 Baderna Paking Packung<br />
19 Dado Nut Mutter<br />
20 Contenitore Bush Behälter
A<br />
B<br />
DIMENSIONE E PESI - DIMENSION AND WEIGHTS - MAßE UND GEWICHTE<br />
TIPO - TYPE - TYP<br />
POMPA MOTORE<br />
DIMENSIONI - DIMENSIONS - MAßE<br />
GR HP A B C D E F G H I L M N O ø<br />
MBM 5 71 C4 0.35 9 300 400 70 240 200 136 257 90 140 398 13 59 1/2”<br />
MBM 10<br />
71 C4<br />
71 S4<br />
0.35<br />
0.5<br />
19 300 400 70 240 200 136 257 90 140 405 13 69 1/2”<br />
MBM 15<br />
71 S4<br />
80 C4<br />
0.5<br />
0.75<br />
14 300 400 70 240 200 136<br />
257<br />
274<br />
92<br />
140<br />
157<br />
418<br />
453<br />
13 64 3/4”<br />
MBM 25<br />
80 C4<br />
80 S4<br />
0.75<br />
1<br />
22 300 400 70 240 200 136 274 92 157 461 13 72 3/4”<br />
MBM 40<br />
80 S4<br />
90 C4<br />
1<br />
1.5<br />
35 400 500 70 240 200 146<br />
289<br />
292<br />
119<br />
157<br />
180<br />
508<br />
536<br />
13 85 1”<br />
MBM 50<br />
MBM 70<br />
90 C4<br />
90 S4<br />
90 L4<br />
100 C4<br />
1.5<br />
2<br />
2.5<br />
3<br />
39<br />
50<br />
400<br />
500<br />
500<br />
600<br />
70<br />
70<br />
240<br />
290<br />
200<br />
250<br />
161<br />
161<br />
310<br />
310<br />
320<br />
100<br />
100<br />
180<br />
180<br />
200<br />
536<br />
561<br />
571<br />
611<br />
13<br />
13<br />
89<br />
100<br />
1”1/2<br />
1”1/2<br />
MBM 100<br />
MBM 150<br />
100 C4<br />
100 S4<br />
100 S4<br />
112 S4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5.5<br />
50<br />
70<br />
500<br />
500<br />
600<br />
600<br />
70<br />
70<br />
290<br />
290<br />
250<br />
250<br />
182<br />
182<br />
349<br />
349<br />
361<br />
136<br />
136<br />
200<br />
200<br />
224<br />
631<br />
651<br />
671<br />
13<br />
13<br />
100<br />
120<br />
2”<br />
2”<br />
MBM 200<br />
112 S4<br />
132 S4<br />
5.5<br />
7.5 127<br />
550<br />
700<br />
650<br />
800 70<br />
340<br />
400<br />
300<br />
360 176<br />
357<br />
382 212<br />
224<br />
189<br />
709<br />
761 13 177 2”1/2<br />
MBM 250<br />
112 S4<br />
132 A4<br />
5.5<br />
10 139<br />
550<br />
700<br />
650<br />
800 70<br />
340<br />
400<br />
300<br />
360 176<br />
357<br />
382 212<br />
224<br />
189<br />
721<br />
811 13 189 2”1/2<br />
MBM 300<br />
132 S4<br />
132 A4<br />
7.5<br />
10<br />
151 700 800 70 400 360 176 382 212 189<br />
785<br />
823<br />
13 201 2”1/2<br />
MBM 350<br />
MBM 400<br />
MBM 450<br />
132 S4<br />
160 C4<br />
132 A4<br />
160 C4<br />
132 A4<br />
160 C4<br />
7.5<br />
15<br />
10<br />
15<br />
10<br />
15<br />
163<br />
177<br />
174<br />
700<br />
700<br />
900<br />
900<br />
800<br />
800<br />
1000<br />
1000<br />
70<br />
70<br />
70<br />
400<br />
400<br />
400<br />
360<br />
360<br />
360<br />
176<br />
197<br />
176<br />
197<br />
212<br />
382<br />
434<br />
382<br />
434<br />
433<br />
464<br />
212<br />
212<br />
263<br />
189<br />
336<br />
189<br />
336<br />
189<br />
336<br />
797<br />
947<br />
849<br />
961<br />
849<br />
961<br />
13<br />
13<br />
13<br />
213<br />
227<br />
224<br />
2”1/2<br />
2”1/2<br />
3”<br />
MBM 500 160 C4<br />
160 S4<br />
15<br />
20<br />
183 900 1000 70 400 360 212 464 263 336<br />
970<br />
1014<br />
13 233 3”<br />
MBM 550 160 C4<br />
160 S4<br />
15<br />
20<br />
192 900 1000 70 400 360 212 464 263 336<br />
979<br />
1023<br />
13 242 3”<br />
MBM 600 160 C4<br />
160 S4<br />
15<br />
20<br />
201 900 1000 70 400 360 212 464 263 336<br />
988<br />
1032<br />
13 251 3”<br />
DIMENSIONI NON IMPEGNATIVE - APPROXIMATE DIMENSIONS - NÄHERUNGSWERTE<br />
C<br />
Kg<br />
19<br />
19.5<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21.5<br />
23<br />
26<br />
28<br />
36<br />
39<br />
41<br />
43<br />
51<br />
54<br />
57<br />
74<br />
75<br />
84<br />
76<br />
80<br />
92<br />
100<br />
93<br />
130<br />
107<br />
138<br />
132<br />
160<br />
167<br />
200<br />
173<br />
204<br />
178<br />
208