Jelovnik restorana 'Velika Skadarlija' - VelikaSkadarlija.rs

MENI ’Velika Skadarlija’ / MENU ’The Great Skadarlija’
(Cene su izražene u dinarima / The prices are presented in RSD currency)
Kuver (tri vrste) / (three types)................................................................................................................ 120.00
- Sremski sir, susam, praziluk
- Fresh cream cheese, sesame, leek
- Sremski pikantni sir
- Hot, spicy fresh cream cheese
- Sremski sveži sir, peršun, seckana paprika
- Fresh cream cheese with parsley and chopped peppers
Doručak / Breakfast
Srpska kajgana 350 gr (slanina, mladi luk, paprika, paradajz, mladi kajmak, mladi sir)...................... 400.00
Serbian scrambled eggs 350g (bacon, spring onion, peppers, Serbian cream cheese, fresh cheese)...... 400.00
Hemendeks 350 gr (jaja sa šunkom)....................................................................................................... 300.00
Ham and Eggs 350g................................................................................................................................ 300.00
Bekendeks 350 gr (jaja na oko sa slaninom).......................................................................................... 300.00
Sunny-side-up eggs and bacon 350g...................................................................................................... 300.00
Omlet po želji 350 gr (sir / sunka / pecurke).......................................................................................... 300.00
Omlet with cheese / ham / mushrooms 350g.......................................................................................... 300.00
Gibanica na srpski način (gužvara) 350 gr.......................................................................................... 250.00
Gibanica - Serbian cheese pie 350g........................................................................................................ 250.00
Pita zeljanica 350 gr............................................................................................................................... 250.00
Vegetable spinach pie 350g..................................................................................................................... 250.00
Kačamak sa kiselim mlekom 350 gr..................................................................................................... 250.00
Polenta with yogurt 350g......................................................................................................................... 250.00
Obrok salate / Salad Meals
Cezar salata sa piletinom 400 gr........................................................................................................... 700.00
Caesar salad with chicken meat 400g..................................................................................................... 700.00
Mešane zelene salate sa govedjim biftekom........................................................................................ 800.00
Mixed lettuce with beefsteak................................................................................................................... 800.00
Topla salata sa grilovanim lososom 400g (mix zelenih salata sa lososom i dresingom)...................... 800.00
Hot lettuce mix with grilled salmon and dressing 400g......................................................................... 800.00
Hladna predjela / Cold appetizers
Njeguški pršut 100gr.............................................................................................................................. 800.00
Njegus prosciutto 100gr.......................................................................................................................... 800.00
Zakuska ’Velika Skardarlija’ 700g (Njeguški i govedji pršut, sir, kajmak, urnebes).......................... 990.00
Snack ’The Great Skadarlija’ 700g (Beef and pork prosciutto, cheese, cream cheese, hoopla)........... 990.00
Zlatiborski govedji pršut 100 gr............................................................................................................ 700.00
Beef prosciutto from Zlatibor Mt. 100gr................................................................................................ 700.00
Jagnjeća stelja 100gr (Suvo jagnjece meso).......................................................................................... 900.00
Smoked lamb offal 100gr....................................................................................................................... 900.00
Selekcija tvrdih domaćih sireva 150 gr................................................................................................ 500.00

Assortment of hard cheese 150gr........................................................................................................... 500.00
Selekcija belih domaćih sireva 150 gr................................................................................................... 500.00
Assortment of national white cheese 150gr........................................................................................... 500.00
Punjene papirike sa pavlakom 150gr.................................................................................................. 350.00
Peppers stuffed with sour cream 150gr.................................................................................................. 350.00
Topla predjela / Hot appetizers
Pohovane paprike punjene sirom 250g................................................................................................ 350.00
Breaded peppers stuffed with cheese 250g............................................................................................ 350.00
Selekcija pečuraka na žaru 250g.......................................................................................................... 450.00
Assortment of grilled mushrooms 250g................................................................................................. 450.00
Pohovani štapici mocarela sira 250g.................................................................................................... 450.00
Breaded mozzarella cheese 250g............................................................................................................ 450.00
Pasulj prebranac 250g........................................................................................................................... 500.00
Baked Beans 250g................................................................................................................................... 500.00
Grilovani koziji sir sa pavlakom i renom 250g.................................................................................... 550.00
Grilled goat cheese with sour cream and horseradish 250g.................................................................. 550.00
Pene bolonjeze 250g.............................................................................................................................. 650.00
Penne Bolognese 250g............................................................................................................................ 650.00
Špageti karbonara 250g......................................................................................................................... 650.00
Pasta carbonara 250g.............................................................................................................................. 650.00
Rižoto sa ćuretinom i vrganjima 250g.................................................................................................. 900.00
Rice with turkey and mushrooms 250g.................................................................................................. 900.00
Supe - Čorbe / Soups
Govedja domaća supa sa rezancima ili knedlama............................................................................... 180.00
Domestic noodle and beef soup............................................................................................................... 180.00
Teleća čorba............................................................................................................................................ 250.00
Veal soup.................................................................................................................................................. 250.00
Jagnjeća srpska čorba............................................................................................................................ 250.00
Serbian lamb soup................................................................................................................................... 250.00
Madjarska gulaš čorba.......................................................................................................................... 250.00
Hungarian goulash soup......................................................................................................................... 250.00
Potaž (dnevni)......................................................................................................................................... 200.00
Daily vegetable soup................................................................................................................................ 200.00
Minestrone.............................................................................................................................................. 200.00
Mixed vegetable soup.............................................................................................................................. 200.00
Pečenje / Roast meat
Jagnjetina ispod sača 1kg................................................................................................................... 2,800.00
Lamb done under the baking lid 1kg................................................................................................... 2,800.00
Teletina ispod sača 1kg....................................................................................................................... 2,200.00
Veal done under the baking lid 1kg..................................................................................................... 2,200.00
Kuvane dimljene butkice na podvarku 1kg...................................................................................... 1,500.00
Cooked smoked pork legs with stewed sauerkraut 1kg…………………………………………….…… 1,500.00

Jela sa roštilja / Grilled meat
Ćevapi 300gr.......................................................................................................................................... 550.00
Minced meat kebabs 300gr..................................................................................................................... 550.00
Pljeskavica 300gr................................................................................................................................... 550.00
Serbian burger 300gr.............................................................................................................................. 550.00
Gurmanska pljeskavica 300gr.............................................................................................................. 600.00
Gourmand burger 300gr......................................................................................................................... 600.00
Bela vešalica 300gr................................................................................................................................. 650.00
White meat steak 300gr........................................................................................................................... 650.00
Punjena bela vešalica rolovana u slanini 400gr................................................................................... 800.00
Stuffed white steak rolled in bacon 400gr.............................................................................................. 800.00
Marinirani svinjski vrat 300gr.............................................................................................................. 700.00
Marinated pork neck chops 300gr.......................................................................................................... 700.00
Svinjski ražnjici od vrata 300gr............................................................................................................ 700.00
Pork kebab 300gr..................................................................................................................................... 700.00
Svinjska rebarca na kajmaku 300g...................................................................................................... 650.00
Pork ribs in Serbian cream cheese 300g................................................................................................ 650.00
Pileći batak 300gr................................................................................................................................... 550.00
Chicken legs 300gr.................................................................................................................................. 550.00
Pileći file 300gr....................................................................................................................................... 550.00
Chicken breast fillet 300gr...................................................................................................................... 550.00
Mešano meso 550gr................................................................................................................................ 950.00
Mixed meat 550gr.................................................................................................................................... 950.00
Dimljena vešalica 300gr......................................................................................................................... 800.00
Smoked white meat escallop 300gr......................................................................................................... 800.00
Dimljene domaće kobasice 300gr.......................................................................................................... 600.00
Smoked homemade sausages 300gr........................................................................................................ 600.00
Rolade od ćevap mesa 300gr.................................................................................................................. 600.00
Kebab meat rolls 300gr............................................................................................................................ 600.00
Specijalitet kuće 'Velika Skadarlija’ za dve osobe 700 gr (ćevap, kobasica, bela vešalica, pileći file,
uštipak – kačkavalj, šunka, tucana ljuta paprika).................................................................................. 1,400.00
Restaurant specialty for two 700gr (Assortment of grilled meat: kebabs, sausages, white meat, with hard
cheese, ham, chilly pepper powder)...................................................................................................... 1,400.00
Jela po porudzbini / Specialties of ‘The Great Skadarlija’
Teleća natur šnicla sa čerijem i belim lukom 300gr............................................................................ 990.00
Veal steak with cherry tomatoes and garlic 300gr................................................................................. 990.00
Teleći stek sa sosom od četiri vrste pečuraka 300gr......................................................................... 1,090.00
Veal steak with four kinds of mushroom sauce 300gr........................................................................ 1,090.00
Teleća bečka šnicla 300gr...................................................................................................................... 890.00
Vienna steak 300gr.................................................................................................................................. 890.00
Pileći medeljoni rolovani u slanini sa sosom od šampinjona, paprike i slanine............................... 890.00
Chicken breast escallop rolled in bacon with mushroom, pepper, and bacon sauce........................... 890.00
Pileća karadjordjeva šnicla 300gr......................................................................................................... 690.00
Karadjordje chicken breast escallop 300gr............................................................................................ 690.00
Karadjordjeva šnicla 300gr................................................................................................................... 790.00
Karadjordje escallop 300gr (Filled pork scallop in mushroom sauce).................................................... 790.00
Svinjski medeljoni sa sosom od tri vrste pečuraka: vrganja, smrčka i bukovače............................ 890.00

Pork breast escallop with sauce of three sorts of mushroom................................................................ 890.00
Skadarlijsko vreteno 300gr (Punjeni svinjski file rolovan u slanini).................................................... 990.00
Filled pork escallop rolled in bacon 300gr............................................................................................. 990.00
Punjeni ćureći medeljoni sa sosom od pršute i tikvica 300gr.......................................................... 1,090.00
Filled turkey escallop with smoked ham sauce and courgette 300gr................................................. 1,090.00
Ćureci file sa sosom od pomorandže i sveže mente 300gr............................................................... 1,050.00
Turkey breast meat in orange and fresh mint sauce 300gr................................................................ 1,050.00
Mućkalica ‘Velika Skadarlija’ 300gr................................................................................................... 650.00
Mućkalica – Mixed Meat 300gr.............................................................................................................. 650.00
Ćureći šašljik 300gr................................................................................................................................ 890.00
Turkey breast escallop rolled in bacon 300gr........................................................................................ 890.00
Biftek na žaru 300gr............................................................................................................................ 1,190.00
Grilled beefsteak 300gr......................................................................................................................... 1,190.00
Ramstek 300gr..................................................................................................................................... 1,090.00
Ramsteak 300gr.................................................................................................................................... 1,090.00
Juneća rozbratna 500gr...................................................................................................................... 1,050.00
Beef sirloin steak 500 gr....................................................................................................................... 1,050.00
Juneći vrat 400gr................................................................................................................................. 1,190.00
Beef neck 400gr.................................................................................................................................... 1,190.00
Sosevi / Sauces
Fefer sos................................................................................................................................................... 150.00
Hot chilly peppers sauce.......................................................................................................................... 150.00
Četiri vrste sira (Gorgonzola, bri, kamember, kačkavalj sir)................................................................. 150.00
Four cheeses sause (Gorgonzola, brie, camembert, hard yellow cheese)............................................... 150.00
Senf sos.................................................................................................................................................... 150.00
Mustard sauce.......................................................................................................................................... 150.00
Sos od ribizle........................................................................................................................................... 150.00
Blackcurrant sauce.................................................................................................................................. 150.00
Sos od vrganja......................................................................................................................................... 150.00
Mushroom sauce..................................................................................................................................... 150.00
Riba / Fish
Filet dimljene ili sveže pastrmke 300gr................................................................................................ 890.00
Smoked or fresh trout fillet 300gr........................................................................................................... 890.00
Filet smudja na žaru 250gr.................................................................................................................... 990.00
Grilled zander fillet 250gr...................................................................................................................... 990.00
Filet lososa 220gr................................................................................................................................. 1,090.00
Salmon fillet 220gr............................................................................................................................... 1,090.00
Brancin 1kg.......................................................................................................................................... 2,400.00
Seabass 1kg........................................................................................................................................... 2,400.00
Orada 1kg............................................................................................................................................. 2,400.00
Gilthead 1kg.......................................................................................................................................... 2,400.00
Lignje na žaru 300gr.............................................................................................................................. 890.00
Grilled squids/calamari 300gr................................................................................................................. 890.00
Pohovane lignje 300 gr........................................................................................................................... 890.00
Breaded squids / calamari...................................................................................................................... 890.00
Punjene lignje rižom i kracima lignje 300 gr....................................................................................... 890.00
Calamari stuffed with rice and arms...................................................................................................... 890.00

Prilozi / Side Dishes
Krompir ispod sača 200gr..................................................................................................................... 120.00
Potatoes done under the baking lid 200gr.............................................................................................. 120.00
Pohovana paprika 150gr........................................................................................................................ 150.00
Breaded peppers 150gr............................................................................................................................ 150.00
Dalmatinsko varivo 200gr...................................................................................................................... 180.00
Dalmatian vegetable stew 200gr............................................................................................................. 180.00
Začinjeni krompir 150gr....................................................................................................................... 180.00
Spiced potatoes 150gr.............................................................................................................................. 180.00
Pomfrit 200gr.......................................................................................................................................... 180.00
French fries 200gr................................................................................................................................... 180.00
Pirinač 150gr........................................................................................................................................... 180.00
Rice 150gr................................................................................................................................................ 180.00
Salate / Salads
Paradajz 200gr........................................................................................................................................ 220.00
Tomatoes 200gr....................................................................................................................................... 220.00
Krastavac 200gr...................................................................................................................................... 220.00
Cucumber 200gr...................................................................................................................................... 220.00
Kupus salata 200gr................................................................................................................................. 180.00
Cabbage salad 200gr............................................................................................................................... 180.00
Zelena ( mix) salata 150gr...................................................................................................................... 200.00
Lettuce mix 150 gr.................................................................................................................................. 200.00
Srpska salata 200gr (Paradajz, krastavac, crni luk, ljuta paprika)........................................................ 230.00
Serbian salad 200gr (Tomato, cucumber, onion, chilly pepper)............................................................ 230.00
Šopska salata 200gr (Paradajz, krastavac, crni luk, slatka paprika, sir)................................................ 250.00
Shopska salad 200gr (Tomato, cucumber, onion, sweet pepper, cheese)............................................... 250.00
Tarator salata 200gr (Svež krastavac i beli luk u pavlaci).................................................................... 250.00
Tarator salad 200gr (Cucumber, garlic, fresh cream)............................................................................ 250.00
Grčka salata 300gr (Paradajz, svež krastavac, paprika, crni luk, masline, sir, origano)....................... 280.00
Greek salad 300gr (Tomato, cucumber, pepper, onion, olives, cheese, origano)................................... 280.00
Paradajz sa sirom 200gr........................................................................................................................ 250.00
Tomatoes with cheese 200gr................................................................................................................... 250.00
Pečena paprika 200gr............................................................................................................................. 250.00
Baked peppers 200gr............................................................................................................................... 250.00
Pečena ljuta papričica 1 kom................................................................................................................ 150.00
Baked hot pepper 1 piece......................................................................................................................... 150.00
Bašta salata 300 gr (paradajz, krastavac, kupus, mladi luk)................................................................... 300.00
’Garden’ salad 300 gr (tomato, cucumber, cabbage, spring onion)........................................................ 300.00
Rukola salata 300g.................................................................................................................................. 250.00
Rucola salad 300g.................................................................................................................................... 250.00
Mešana salata 300g (paradajz, krastavac, kupus)................................................................................... 220.00
Mixed salad 300g (Tomato, cucumber, cabbage).................................................................................... 220.00
Masline 150g........................................................................................................................................... 220.00
Olives 150g............................................................................................................................................... 220.00

Dezerti / Desserts
Krempita sa malinama........................................................................................................................... 210.00
Raspberry cream cake............................................................................................................................. 210.00
Orasnice 50gr.......................................................................................................................................... 180.00
Wolnut cakes 50gr................................................................................................................................... 180.00
Tulumbe.................................................................................................................................................. 200.00
Tulumba cakes......................................................................................................................................... 200.00
Palačinke................................................................................................................................................. 200.00
Pancakes.................................................................................................................................................. 200.00
Sladoled kugla........................................................................................................................................... 60.00
Icecream scoop.......................................................................................................................................... 60.00
Banana split (Sladoled, banana, šlag) .................................................................................................... 390.00
Banana Split (Icecream, banana, whipped cream) ................................................................................. 390.00
Voćni kup (Tri vrste mešanog voća po želji, sladoled, šlag) .................................................................. 390.00
Fruit cup (Three kinds of fruit, icecream, whipped cream) ................................................................... 390.00
Sezonsko voće.......................................................................................................................................... 250.00
Season fruit.............................................................................................................................................. 250.00
‘Home roche’ kolač (Čokoladna kora od lešnika s likerom od kafe i kakaom, filom od crne i mlečne
čokolade).................................................................................................................................................. 290.00
Home roche cake (Choco dough with coffee cream and hazelnuts, combined with a creamy taste of
champagne).............................................................................................................................................. 290.00
Čoko kolač (crna i bela čokolada, lešnik, badem, kikiriki, orah, rum, cimet, med, marmelada
kajsija)...................................................................................................................................................... 290.00
Chocolate cake (black and white chocolate, hazelnuts, almonds, peanuts, walnuts, rum, cinnamon, honey,
apricot jam)............................................................................................................................................... 290.00
Nugat kolač (Čokolada, lešnik).............................................................................................................. 290.00
Nugat (chocolate, hazelnuts).................................................................................................................... 290.00
Frutti di bosco (Kolač od biskotino paste, šumskog voća i najfinije čokolade)..................................... 290.00
Frutti di bosco (Choco crust with wild fruits, white chocolate and biscuit cream)................................. 290.00
Banana plazma (Plazma, banana, čokolada sa dodatkom oraha i lešnika)............................................. 290.00
Banana plazma (Plazma biscuits, banana, chocolate with the addition of walnuts and hazelnuts)........ 290.00