Vignola - Noi cittadini

GuidaPiù n.9 Settembre 1999 - Aut. Trib. di Reggio E. n. 939 del 23/01/97. - Dir. resp. Anna Gazzetti - Sped. in a.p. 45% art.2 comma 20/B legge 662/96 fil. Reggio E. - Contiene I.P. - Stampa: La Litografica, Carpi (MO)
Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola
e Media Impresa
1999-2000
Vignola
Gruppo Editoriale
& E r i c k s o n

COSTRUZIONI EDILI
F.lli Galli
Carlo e Renzo
Via Collina, 249 - 41058 Vignola (MO)
Tel. 059 773003 - 059 774503
CENTRO INTERMEDIAZIONE AGRUMI E ORTOFRUTTICOLI
C.I.A.O. srl - 41058 VIGNOLA (MO) - Via Trento Trieste, 1
Tel. 059.76.31.31 - Telex 059.51.11.65 CIAO - Telefax 059.76.32.32

e C.
IMPORT - EXPORT PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI
Sede legale:
SAVIGNANO S.P. (Mo) - Via XXV Aprile, 86
Sede Amministrativa e Magazzino:
VIGNOLA (Mo) - Via dell’Agricoltura, 92 - Tel. 059.77.27.27 (4 linee r.a.) - Fax 059.76.33.15

Elettric
System s.n.c.
di Santolini Aurelio e Verucchi Daniele
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
ASPIRAZIONE POLVERI E
VENTILAZIONE CONTROLLATA
CENTRALINI TELEFONICI
41058 VIGNOLA (MO)
Via G. Cavedoni, 16
Tel. 059.76.65.25
ANTIFURTO E ANTINCENDIO
PORTE E CANCELLI AUTOMATICI
SISTEMI DI DIFFUSIONE SONORA

Filiale di Vignola
Il Responsabile Servizi di Sede
Mauro Rondelli
PRESENTAZIONE EDIZIONE
Cogliamo l’opportunità di questa pubblicazione per offrire ai cittadini,
a tutti gli operatori economici e a coloro che saranno graditi ospiti del
nostro Comune un efficace strumento di conoscenza e di rapida consultazione.
Il libro oltre a fornire utili indicazioni di carattere turistico e commerciale,
consentirà un rapporto più immediato tra l’utente e le fonti di
erogazione dei servizi, guidando il lettore anche tra le opportunità per
salvaguardare i propri diritti.
Vignola esprime laboriosità sia nelle imprese artigianali ed industriali
tecnologicamente all’avanguardia, che nelle efficienti attività commerciali;
vi funziona una larga rete di servizi rivolti alla comunità, vivace
ed operosa, ed agli ospiti, sempre numerosi.
Nella convinzione di aver reso un efficace servizio, esprimiamo un
doveroso ringraziamento alla Casa Editrice specializzata “Martini &
Erickson” e alle diverse attività commerciali e imprenditoriali che
hanno reso possibile la pubblicazione di questa prima edizione di
“Guida Più”.
Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola
e Media Impresa
FEDERAZIONE ESERCENTI ATTIVITA’
COMMERCIALI, TURISTICHE e dei SERVIZI
DELLA PROVINCIA DI MODENA
Zona Vignola
Responsabile Servizi di Zona
Barbara Mazzini
La guida di Vignola è pubblicata in internet all’indirizzo:
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide della
collana editoriale “Guidapiù”, il sito permette di consultare un
database che ospita i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni
sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra
i quali gli inserzionsiti di questo libro.
1

Sommario
✓ COME ARRIVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 4
✓ LA STORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5
✓ VISITA ALLA CITTÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 6
✓ AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 8
✓ PIATTI E PRODOTTI TIPICI . . . . . . . . . . Pag. 11
La Frutta di Vignola
L’Aceto Balsamico
Fiere e Manifestazioni
✓ PAGINEPIÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 15
Numeri Utili
✓ DIRITTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 22
✓ SERVIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 24
CARTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 65
Inserto termosaldato a fine pubblicazione con:
Cartine/Stradario/Elenco Vie
Attività Economiche
La Rocca e i ciliegi in fiore
(Foto Alfonso)
SOMMARIO
www.012345.com
Copyright 1999: “GuidaPiù”
Gruppo Editoriale Martini & Erickson S.r.l.
Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 Milano
Tel. 167/236482 (Numero Verde - chiamata gratuita)
http:/www.012345.com
e-mail: milanoed@012345.com
Direttore Editoriale
Anna Gazzetti
La riproduzione di testi e immagini, delle cartine,
dell’impostazione editoriale e grafica è vietata.
I testi relativi ai “Servizi” e le cartine sono pubblicati su licenza
(Deposito SIAE)
Si ringraziano per la collaborazione:
Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola
e Media Impresa
GuidaPiù Vignola è realizzata in autonomia dall’Amministrazione
Comunale; tutte le informazioni pubblicate
sono il risultato della ricerca indipendente della redazione.
Servizi fotografici:
Foto Alfonso
Le informazioni, i testi e le immagini pubblicate in questa guida
sono consultabili all’indirizzo Internet: www.012345.com,
che ospita anche un database consultabile per ottenere i numeri
telefonici utili e per contattare le attività economiche convenzionate,
tra le quali gli inserzionisti di GuidaPiù Vignola.
Per informazioni sul Network “PaginePiù”:
www.012345.com
www.paginepiu.com
PaginePiù; GuidaPiù; 012345.com Internet Network
sono marchi di proprietà di
Servizio Clienti
800/236482
GuidaPiù Vignola - Stampa Settembre 1999
Diffusione postale gratuita alle famiglie ed attività
economiche residenti. Diffusione integrativa a cura di
CNA, Confesercenti, Martini & Erickson.
GuidaPiù n. 9 - Settembre 1999 - aut. trib. di Reggio E. n. 939
del 23/01/97. Dir. resp. Anna Gazzetti - Sped. in a.p. 45% art. 2
comma 20/B legge 662/96 fil. Reggio E. - Contiene I.P.
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in
abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque
e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base
all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone
espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Martini & Erickson srl.
3

Come Arrivare
Vignola si estende ai piedi della prima zona collinare
dell’Appennino emiliano, sulla sponda sinistra del
fiume Panaro.
La città è facilmente raggiungibile su strade Statali sia
da Modena sia da Bologna e dista soltanto 16 km dal
casello autostradale Modena Sud sulla A1.
Vignola è meta di un percorso che offre, oltre alla dolcezza
del paesaggio collinare, luoghi di sicuro rilievo
storico, essendo collocata sulla cosiddetta “strada dei
castelli”.
La Strada Statale Passo Brasa collega Vignola alla dorsale
appenninica dei centri di Guiglia-Zocca-Montese.
Vignola è inoltre passaggio obbligato per raggiungere,
attraverso la Fondovalle Panaro, le principali località
montane dell’Alto Appennino Modenese come Fanano
e Sestola.
Da qui si può poi proseguire per Passo Radici.
4
COME ARRIVARE
Comune di Vignola
Distanza da Modena: 25 Km.
Superficie: 22,90 Kmq.
Altitudine: min. 87 - max. 303 mt slm
Prefisso telefonico: 059 C.A.P.: 41058
Popolazione: 20.553 abitanti (aggiornato al 31.7.99)
Confini: Nord: Spilamberto;
Est: Savignano sul Panaro;
Sud: Marano sul Panaro;
Ovest: Castelvetro di Modena.
HOW TO REACH VIGNOLA
VIGNOLA LIES ABOUT 15.5 MILES FROM MODENA. THE
MUNICIPAL TERRITORY COVERS ABOUT 8.7 SQUARE MILES AT AN
AVERAGE ELEVATION OF 640 FEET ABOVE SEA LEVEL.
IT BORDERS SPILAMBERTO TO THE NORTH, SAVIGNANO SUL
PANARO TO THE EAST, MARANO SUL PANARO TO THE SOUTH,
AND CASTELVETRO DI MODENA TO THE WEST. THE TOWN IS
ABOUT 10 MILES FROM THE SOUTH MODENA EXIT FROM THE
A1 TOLL ROAD, AND THE "PASSO BRASA" HIGHWAY CONNECTS
IT TO THE RIDGE IN THE APENNINES WHERE THE VILLAGES OF
GUIGLIA, ZOCCA, AND MONTESE LIE. ONE ALSO PASSES
THROUGH VIGNOLA TO REACH THE MAIN TOWNS IN THE HIGHER
MODENESE APENNINES, SUCH AS FANANO AND SESTOLA.

La Storia
Il toponimo Vignola pare risalire al latino vineola, una
delle tante piccole vigne coltivate lungo le sponde del
Panaro, poi sostituite successivamente dalle piantagioni
di ciliegi. In età romana il centro si chiamava “Vico
Feroniano” ed era situato a monte dell’attuale città;
Vignola entrò poi a far parte dell’Impero Romano
d’Oriente e a gravitare quindi sotto l’influenza di
Ravenna. Due documenti medioevali conservati nell’archivio
dell’abbazia di Nonantola testimoniano che verso
l’anno Mille, Vignola, prima castello di proprietà dell’abbazia
di Nonantola, era passato ai vescovi di
Modena. La curia vescovile vendette poi Vignola al
Comune di Modena. Durante la prima metà del 1200
Vignola fu contesa dalle opposte fazioni dei guelfi e dei
ghibellini; nel 1247, dopo una dura sconfitta delle truppe
dell’imperatore Federico II, il figlio Re Enzo, costretto
a ritirarsi, incendiò il castello per evitare che potesse
essere utilizzato dai nemici.
Nello stesso anno Gherardo dei Grassoni approfittò dell’incerta
situazione politica per instaurare la signoria
della sua famiglia, fino a quando gli Estensi vollero
assicurarsi il dominio diretto del paese con la nomina di
un podestà. Dopo appena un anno dalla cacciata dei
Grassoni, nel 1401 Nicolò III d’Este donò ad Uguccione
dei Contrari il castello e le sue adiacenze.
La signoria della famiglia dei Contrari continuò per
circa 170 anni e coincise con il periodo di maggior
splendore per la città di Vignola: la Rocca e l’intero
borgo furono ampliati ed abbelliti e furono realizzate
importanti opere urbanistiche.
Nel 1577 il duca Alfonso II d’Este cedette Vignola, per
un compenso in denaro, a papa Gregorio XIII, che lo
concesse come titolo onorifico al figlio naturale
Giacomo Boncompagni. I Boncompagni non risiedettero
mai stabilmente a Vignola e la città non beneficiò di
particolari vantaggi dalla loro signoria, poi destituita da
Napoleone nel 1796. Durante la Restaurazione Vignola
subì il governo repressivo di Francesco IV d’Este.
Molti cittadini vignolesi parteciparono ai moti risorgimentali
del 1831, alle guerre d’indipendenza e alle
imprese garibaldine, fino alla nascita del Regno d’Italia.
Il successivo sviluppo economico di Vignola è stato
favorito dalla felice posizione geografica del territorio, e
dalla vicinanza ad importanti vie di comunicazione.
LA STORIA
Panorama di Vignola (Foto Alfonso)
HISTORY
THE NAME VIGNOLA APPARENTLY COMES FROM THE LATIN
"VINEOLA", A TYPE OF LOW GRAPE VINE ONCE CULTIVATED ALONG
THE PANARO RIVER. UNDER THE ROMAN EMPIRE, THE TOWN WAS
CALLED "VICO FERONIANO". AROUND THE YEAR 1000 A.D.
VIGNOLA, WHICH UP UNTIL THEN HAD BELONGED TO NONANTOLA
ABBEY, BECAME THE PROPERTY OF THE BISHOP OF MODENA, WHO
LATER SOLD IT TO THE MUNICIPALITY OF MODENA. THE TOWN WAS
THE SCENE OF BITTER BATTLES BETWEEN THE GUELPHS AND THE
GHIBELLINES DURING THE FIRST HALF OF THE 13TH CENTURY. IN
1247 THE CASTLE WAS SET ON FIRE BY A KING DEFEATED IN
BATTLE. GHERARDO DEI GRASSONI SET UP HIS FAMILY RULE IN
VIGNOLA THAT SAME YEAR, AND REMAINED IN POWER UNTIL THE
ESTE FAMILY NAMED A PODESTÀ IN ORDER TO CONTROL THE TOWN
DIRECTLY THEMSELVES. IN 1401 THE ESTES GAVE THE CASTLE AND
THE SURROUNDING TERRITORY TO UGUCCIONE DEI CONTRARI,
AND THIS FAMILY RULED THE AREA FOR ABOUT 170 YEARS. THIS
WAS VIGNOLA'S GOLDEN AGE, WITH EXPANSION AND IMPROVEMENT
CARRIED OUT ON THE CASTLE AND THE ENTIRE VILLAGE. IN 1577
DUKE ALFONSO D'ESTE II SOLD VIGNOLA TO POPE GREGORY
XIII, WHO IN TURN GAVE IT TO HIS SON, GIACOMO BONCOMPAGNI.
DURING THE RESTORATION, THE TOWN WAS GOVERNED BY
FRANCESCO D'ESTE IV, A REPRESSIVE RULER. MANY VIGNOLESE
CITIZENS FOUGHT IN THE RISORGIMENTO IN 1831, THE WARS OF
INDEPENDENCE, AND GARIBALDI'S BATTLES, WHICH ALL LED UP TO
THE UNIFICATION OF ITALY. THE ECONOMIC DEVELOPMENT WHICH
FOLLOWED WAS FACILITATED BY VIGNOLA'S EXCELLENT
GEOGRAPHICAL POSITION AND ACCESS TO GOOD ROADS.
5

Visita alla Città
La Rocca
6
VISITA ALLA CITTÀ
È una delle architetture difensive di maggior rilievo di
tutta la regione. Si tratta di una costruzione quadrangolare
interrotta agli angoli da quattro torri.
Un ponte levatoio dà accesso alla corte sulla quale si
apre un finestrone affrescato con motivi ornamentali.
Di notevole interesse artistico il portale con fregi in
cotto che introduce alle sale del piano terra, adornate da
stemmi e figurazioni araldiche del sec. XV. Il percorso
di visita comprende la sala dei “Leoni e dei Leopardi”,
la sala delle “Colombe” e la sala degli “Anelli”, in cui è
visibile una raffigurazione con tre anelli intrecciati di
colore diverso che alludono alle famiglie dei Contrari
(rosso), degli Sforza - Visconti (verde) e degli Este
(oro). Al primo piano si trova una piccola Cappella
decorata da un ciclo di affreschi tardo-gotici (sec. XV).
Oratorio di S. Maria
Accanto alla Rocca, nel vecchio borgo, si trova il piccolo
oratorio di S. Maria fuori la porta Pusterla. Fu
costruito nella parte bassa della piccola torre di guardia
alla Rocca: all’interno si possono osservare tracce di
affreschi sul soffitto e il calco di una Madonna con
Bambino in gesso dorato del sec. XV.
Palazzo Boncompagni
Progettato dall’architetto vignolese Jacopo Barozzi, uno
dei più rappresentativi architetti italiani della seconda
metà del Cinquecento, il palazzo fu fatto costruire da
Ercole Contrari il Giovane e fu ultimato nel 1566-67.
Sorge di fronte alla Rocca ed è costituito da un corpo
centrale e due laterali. Un importante portale a bugnato
dà accesso all’interno, dove si può ammirare la famosa
scala a chiocciola, a pianta ovale con gradini pensili,
progettata dal Barozzi e costruita da Bartolomeo
Tristano. L’interno del palazzo fu affrescato nel 1880
con interventi dei pittori modenesi Fermo Forti e Angelo
Forghieri.
S. Maria Rotonda (Foto Alfonso)
PLACES TO VISIT
THE CASTLE: THIS IS ONE OF THE MOST IMPORTANT DEFENSIVE
HISTORICAL STRUCTURES IN THE ENTIRE REGION. IT IS A SQUARE
STUCTURE WITH TOWERS AT THE FOUR CORNERS. A DRAWBRIDGE
LEADS INTO A COURTYARD. THERE IS A SMALL CHAPEL IN THE
CASTLE, DECORATED WITH FRESCOES FROM THE LATE GOTHIC
PERIOD. ST. MARY'S CHAPEL: THIS STANDS NEXT TO THE CASTLE;
IT WAS BUILT IN THE LOWER PART OF THE CASTLE WATCHTOWER.
PALAZZO BONCOMPAGNI: THIS BUILDING WAS DESIGNED BY
VIGNOLESE ARCHITECT JACOPO BAROZZI, ONE OF THE MOST
REPRESENTATIVE ITALIAN ARCHITECTS OF THE SECOND HALF OF
THE 16TH CENTURY. SAN NAZARIO AND SAN CELSO'S CHURCH:
THIS WAS BUILT IN THE OLD TOWN CENTER IN 1416, AND
EXPANDED IN 1685. THE FRONT AND THE TOP OF THE BELL TOWER
WERE LATER REMODELLED. VILLA TOSI-BELLUCCI: THIS IS AN
ELEGANT HOUSE WITH A CENTRAL STRUCTURE IN NEOCLASSICAL
STYLE AND TWO SIDE WINGS. IT WAS BOUGHT BY THE TOWN
ADMINISTRATION IN 1915, AND CURRENTLY HOUSES THE MUNICPAL
OFFICES. MURATORI'S BIRTHPLACE: THE BIRTHPLACE OF THIS
LITERARY MAN AND HISTORIAN WHO WAS BORN IN 1672, IS IN THE
OLD TOWN OF VIGNOLA. MUNICIPAL HISTORICAL ARCHIVES:
DOCUMENTS ON THE HISTORY OF VIGNOLA DATING BACK AS FAR AS
1320 ARE PRESERVED IN THE ARCHIVES. "ANTONIO MARMI"
MUSEUM OF THE CINEMA: THIS IS A PRIVATE COLLECTION OF
PERIOD FILMS, POSTERS, FILM PROJECTORS, ETC.. CIVIC
MUSEUM: LOCATED IN PIAZZA CARDUCCI, THE MUSEUM HAS A
PALEONTHOLOGY AND A MINERAL SECTION. IT IS OPEN SUNDAYS
FROM 10:30 A.M. TO 12:30 P.M.

Chiesa Parrocchiale SS. Nazario e Celso
Edificata nel centro storico a partire dal 1416, fu successivamente
ampliata nel 1685 in buono stile corinzio. Il
disegno fu poi modificato dal Costa e dal Barbieri, che
rifece la facciata e la cuspide del campanile. La facciata
attuale mostra un elegante frontone abbellito da decorazioni
a cornice. L’interno è suddiviso in tre navate ed
illuminato da un grande rosone aperto in quella centrale.
Villa Tosi-Bellucci
L’antica proprietà della famiglia Bellucci, modificata ai
primi dell’Ottocento sulla base di un disegno di Giuseppe
Soli, ha una struttura elegante e regolare, formata da un
corpo centrale quadrato in stile neoclassico e due corpi
laterali. La Villa fu acquistata nel 1915 dall’Amministrazione
Comunale ed è oggi sede del Comune.
Casa Natale di L.A. Muratori
Nel centro storico di Vignola, con accesso da Via Selmi
sorge la casa natale di questo letterato e storico, uno dei
più importanti della sua epoca, nato a Vignola nel 1672.
A pian terreno vi è il “Salotto di Ludovico Antonio
Muratori”, uno spazio espositivo dedicato a mostre d’arte
figurativa. In questo spazio si susseguono, da settembre
a giugno, mostre personali e collettive di artisti provenienti
da tutt’Italia.
Archivio Storico Comunale
L’Archivio Storico Comunale di Vignola conserva documenti
sulle vicende storiche del territorio vignolese a partire
dal 1320. I documenti, disponibili alla consultazione,
sono suddivisi in sei sezioni cronologiche.
Museo del Cinema “Antonio Marmi”
Si tratta di una collezione privata che raccoglie circa
2.500 pezzi tra filmati d’epoca, locandine, proiettori, ecc.
Museo Civico
Il Museo, situato in Piazza Carducci, è costituito da una
sezione paleontologica e da una mineralogica. È aperto
la Domenica dalle 10.30 alle 12.30.
VISITA ALLA CITTÀ
Chiesa SS. Nazario e Celso, il campanile (Foto
Alfonso)
Finestra del Castello, particolare (Foto Alfonso)
7

9.2532/L
C.E.E.
PROSCIUTTO
CLASSICO
ANTICA VIGNOLA
G.S. SALUMI di Gianni Schieri
Laboratorio:
Via Paraviana, 187 - Vignola (Mo)
Tel. 059.76.48.41 - Fax 059.77.95.87

Ambiente
✓ L’ARIA
La collaborazione del cittadino per la salvaguardia dell’aria
si può concretizzare così: controllo del buon funzionamento
della caldaia per il riscaldamento, delle
dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di
altri apparecchi per la combustione; bruciatori, caldaie e
tecnologie di nuova concezione che tengono conto in
definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento;
depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione;
miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento
delle emissioni in atmosfera può essere ottenuta
modificando i processi stessi agendo a valle con
interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento
urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e
particelle da autoveicoli si persegue con interventi di
tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso
di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con
il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli
e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre
il numero di automezzi in circolazione.
Piadina
Romagnola
di Elena e Marco
ORARIO: 8,30 - 14 16 - 20,30
GIORNO DI CHIUSURA: Domenica
PER ORDINAZIONI: Tel. 059.76.35.02
Via Barella
(tangenziale di fronte zona artigianale)
41058 VIGNOLA (MO)
✓ L’ACQUA
AMBIENTE
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento
idrico osservando opportune norme comportamentali:
utilizzare detersivi privi di fosfati; non
gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e
sostanze tossiche; ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e
lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità
media di detersivo utilizzato.
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato
per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle azioni quotidiane.
✓ IL RUMORE
Ecco le principali norme comportamentali indispensabili
per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento
acustico: spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento
dei propri veicoli a motore; evitare schiamazzi e
rumori molesti all’uscita dei locali notturni; eseguire
attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla
quiete pubblica; adottare le misure di prevenzione di
legge nel caso la propria attività produca elevati livelli
di rumore.
AGRITURISMO
La Casetta
di Francesco Azzani
Via Frignanese, 624
41058 Vignola (Mo)
Tel. 059.76.59.13
Tel. 059.77.45.77
si consiglia
la prenotazione
9

• RISTORANTE • PIZZERIA
• BARBECUE • GELATERIA
• PARCO GIOCHI
• PESCA SPORTIVA
A Vignola, concepito e voluto da un mecenate e
da un generoso operatore economico, il Cav.
Ligabue, è nato il Complesso del “Laghetto dei
Ciliegi”, con un bellissimo parco, ricco di verde e
dotato di un magico lago, vero e proprio paradiso
per i pescatori, già dal 1581 e che a partire dal
1935 ospita la gloriosa società di pesca sportiva.
Il Complesso “Laghetto dei Ciliegi” comprende
anche un parco giochi e soprattutto il Ristorante
curato da Alfonso e dai suoi validi collaboratori.
L’ambiente è di stile rustico classico e gli spazi
sono divisi in sale che vengono utilizzate a seconda
degli scopi: cerimonie, banchetti e ristorazione
quotidiana.
L’atmosfera è quella della serena ed ospitale conduzione
familiare.
La cucina è di chiara matrice modenese, che propone
tutte le ricette di una cultura gastronomica
ricca di sapori e di aromi. Tutto viene scrupolosamente
preparato in modo da offrire una scelta di
piatti gustosissimi, adatti a soddisfare qualsiasi
palato.
Ma il signor Alfonso ha voluto caratterizzare il
suo ristorante facendo arrivare tutti i giorni il
pesce dall’Adriatico per potere offrire alla sua
affezionata clientela menù personalizzati e tutti i
classici piatti a base di pesce, che mantengono
inalterati i valori della tradizione ai quali il locale
si ispira.
A pochissimi chilometri è Vignola, con le sue
attrattive turistiche, come il Castello, con la famosa
scala a chiocciola di Jacopo Barozzi.
CHIUSO IL MARTEDÌ
41058 VIGNOLA - MODENA - Via Modenese, 2359 - Tel. e Fax 059.77.15.91

Piatti e prodotti tipici
Ricchissima è la cultura gastronomica di Vignola. Le
ricette, tramandate di generazione in generazione, sono
preparate con alimenti semplici e genuini.
Il pranzo tradizionale, che si può degustare in uno dei
tanti locali della zona, ristoranti o trattorie, prevede i
tipici tortellini in brodo (meglio se di cappone) o i tortelloni
ripieni di ricotta e bietola conditi con sugo di
pancetta e pomodoro. Ottimi anche tutti gli altri primi
piatti, lasagne verdi e gialle o tagliatelle, preparati con la
classica “sfoglia”, tipica pasta all’uovo fatta in casa.
Per secondo si servono in genere piatti a base di carne di
maiale: particolarmente gustosi lo zampone e il cotechino
preparati con un umido di fagioli.
In moltissimi locali sparsi sulle colline o lungo il fondovalle
che costeggia il Panaro è possibile degustare alcune
specialità come le tigelle e il gnocco fritto, accompagnati
da stuzzicanti varietà di salume, tra cui il prosciutto
DOC di Modena e i borlenghi.
Un tipico fine pasto è il Parmigiano Reggiano, servito in
scaglie con qualche goccia di aceto balsamico.
Tra i dolci tipici ricordiamo le crostate preparate con la
frutta, il bensone e la torta Barozzi, golosa e fragrante.
CENTRALE LATTE VIGNOLA
...pensa alla tua salute
PIATTI E PRODOTTI TIPICI
FLASH
BAR
Via per Spilamberto, 965
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059 772283
Ciliegie (Foto Alfonso)
Fiore di Ciliegio (Foto Alfonso)
Panini caldi,
insalate,
cocktail, gelati.
MACELLERIA EQUINA
PASSINI
VENDITA CARNI FRESCHE
Viale Vittorio Veneto, 393 - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.76.38.02
11

12
PIATTI E PRODOTTI TIPICI
La Frutta di Vignola
I prodotti principali della frutticoltura vignolese sono
ciliegie, susine e prugne, oltre ad albicocche, mele e
prodotti vitivinicoli.
La produzione cerasicola inizia nella seconda metà del
mese di maggio, con la maturazione del primo “Durone
Bigareaux” per proseguire con la ciliegia “Mora di
Vignola”, prodotto esportato in tutto il mondo e apprezzato
per le sue caratteristiche nutritive, in quanto frutto
gustoso e facilmente digeribile e per l’estrema versatilità
in ambito culinario.
Con il proseguire della stagione matura maturano i
duroni di colore scuro, come la varietà “Nero I”, dalla
polpa succosa e dal gusto dolce ed intenso.
La classica “Anella” si caratterizza per il colore rosso,
mantenendo una caratteristica di polpa particolarmente
consistente.
Anche le varietà più tardive, come il durone “Nero II” e
il “Ciliegione” sono molto gustose e ricche di sostanze
nutritive, e per questo indicate nell’alimentazione di
anziani e bambini.
Esaurita la stagione delle ciliegie, verso la seconda metà
del mese di luglio giungono a maturazione le susine e le
albicocche. Le susine non vanno confuse con le prugne,
le quali solitamente presentano il nocciolo staccato dalla
GASTRONOMY
RECIPES FROM VIGNOLA WITH SIMPLE, NATURAL INGREDIENTS,
HAVE BEEN HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERA-
TION. THERE ARE COUNTLESS RESTAURANTS AND TRATTORIAS,
PASTRY SHOPS, BAKERIES, ICE CREAM PARLOURS AND COFFEE
SHOPS IN THE TOWN, WHERE ONE CAN ENJOY LOCAL SPECIAL-
TIES. TRADITIONAL FIRST COURSES IN THE AREA ARE TORTEL-
LINI, BOTH MEAT-FILLED AND WITH RICOTTA CHEESE AND SPI-
NACH FILLING, AND DIFFERENT TYPES OF HOMEMADE PASTA.
SECOND COURSES INCLUDE VARIOUS PORK DISHES ACCOMPA-
NIED BY EXCELLENT WINES FROM THE HILL REGIONS. TYPICAL
DESSERTS INCLUDE FRUIT CAKES OR PASTRIES, AND THE TRADI-
TIONAL WALNUT LIQUOR AND CHERRIES PRESERVED IN SPIRITS
ADD A FINISHING TOUCH TO THE MEAL.
CHERRIES AND PLUMS ARE THE MAIN FRUIT CROP IN VIGNOLA,
WITH APRICOTS, APPLES AND GRAPES ALSO PRODUCED. THE
CHERRY SEASON NORMALLY BEGINS THE SECOND WEEK OF
MAY, WHEN THE FIRST "BIGAREAUX'S" RIPEN, FOLLOWED BY
THE "VIGNOLA BLACK CHERRY", THE CHERRY THAT MADE
VIGNOLA KNOWN WORLDWIDE. OTHER VARIETIES OF THE
FRUIT THAT IS VIGNOLA'S TRADEMARK ARE THE "NERO I", A
BLACK CHERRY, THE "ANELLA", A FIREY RED CHERRY, AND THE
LATER VARIETIES SUCH AS THE "NERO II". IN ADDITION TO
YELLOW, RED, GREEN, AND DARK PURPLE PLUMS, APRICOTS
ARE GROWN ON THE SUNNY, AIRY SLOPES OF THE HILLS, AND
APPLES ARE CULTIVATED ALONG THE BANKS OF THE PANARO
RIVER.
BALSAMIC VINEGAR IS A TYPICAL PRODUCT IN VIGNOLA.
IT IS MADE BY THE FERMENTATION OF GRAPE MUST COOKED
OVER A FIRE OUTDOORS AND KEPT IN A SERIES OF KEGS GRA-
DUATING IN SIZE FROM THE LARGEST TO THE SMALLEST, MADE
OF DIFFERENT KINDS OF WOOD.

polpa del frutto e sono utilizzate più per la preparazione
delle marmellate che non per il consumo fresco. Le susine,
nella loro varietà di qualità e colori differenti, presentano
invece una forma più arrotondata e sono particolarmente
saporite e succose.
Generalmente si distinguono le susine a frutto giallo, a
frutto rosso, a frutto verde e a frutto nero-violaceo, qualità
diverse che maturano in periodi successivi.
La ricchissima produzione locale e le caratteristiche di
unicità dei prodotti hanno portato all’istituzione del
Consorzio della Ciliegia Tipica e della Susina di
Vignola, depositarie e garanti del Marchio di Qualità.
Dal gusto dolce e intenso anche le diverse varietà di
albicocche, che maturano preferibilmente nelle piantagioni
di collina, dove la tenue luce solare, unita ad una
leggera ventilazione, fa maturare un frutto di non grande
pezzatura ma molto colorato e saporito.
Nelle piantagioni distribuite sui terreni più bassi, lungo
il fiume Panaro, vi sono anche numerose piantagioni di
mele, i cui frutti sono di ottima qualità e conservano
intatte le preziose sostanze nutritive fino a Natale.
Anche i vini prodotti dalle uve coltivate nella zona sono
di ottima qualità e accompagnano egregiamente le specialità
gastronomiche locali.
L’Aceto Balsamico
L’aceto balsamico tradizionale è il risultato della fermentazione
zuccherina ed acetica del mosto d’uva cotto
(a fuoco diretto ed a cielo aperto) proveniente dalle uve
trebbiane di produzione locale. L’affinamento e l’invecchiamento
del prodotto avviene in piccoli barili di legno
di diverse qualità, rovere, castagno, ginepro o ciliegio,
che regalano all’aceto una particolare profumazione
distintiva. I barili destinati alla conservazione hanno
dimensioni diverse, variabili tra i 10 e i 75 litri e sono
collocati in batteria in numero variabile ma sempre dal
più piccolo al più grande, per consentire le necessarie
operazioni di travaso da un barile all’altro che si compiono
ogni inverno, quando dal barile più piccolo viene
attinto il prodotto finale, destinato al consumo. Le batterie
di barili vengono custodite nei sottotetti, luoghi privi
di umidità e con una forte escursione stagionale. Il prodotto
finito si presenta con una densità apprezzabile, di
colore bruno scuro, limpido e lucente, con un sapore
ben equilibrato tra dolce e agro.
PIATTI E PRODOTTI TIPICI
Fiere e Manifestazioni
Festa dei Ciliegi in Fiore
La festa si tiene abitualmente per tre settimane nel mese
di Aprile, in coincidenza con la fioritura dei ciliegi.
Premio Ciliegia d’Oro
In occasione della “Festa della Fioritura” il Centro Studi
Vignola conferisce ogni anno questo premio a personaggi
vignolesi che si siano distinti per la loro intraprendenza.
Vignola: è tempo di ciliegie
Si svolge agli inizi del mese di giugno, durante la raccolta
delle ciliegie. Prevede diverse iniziative, manifestazioni e
spettacoli e si conclude con il taglio della chilometrica
“crostata di ciliegie”.
Rocca in musica
La rassegna musicale è ospitata nel suggestivo scenario
del castello durante i mesi estivi.
Jazz in’it
Tre giorni a fine giugno dedicati interamente al jazz, con
particolare attenzione a quello italiano
Fierucola di S. Matteo
Rievocazione di un’antica fiera agricola-artigianale del
1500. Appuntamento per la terza domenica di settembre.
Mercatino dell’Antiquariato
Si tiene il terzo sabato di ogni mese in Viale Mazzini
Rassegna cinematografica estiva
Cinema all’aperto nei mesi di luglio e agosto nella suggestiva
cornice della fossa castellana
Biciclettata popolare
Manifestazione cicloturistica non competitiva. Si svolge
ogni anno la seconda domenica di settembre
Gruppo Folkloristico Ballerini e Frustatori Città
Vignola
Presente sul territorio da oltre vent’anni, con una media
di cinquanta “uscite” annue. Il gruppo propone al suo
pubblico uno spettacolo a ballo d’impronta popolare,
dove interagiscono musica e danza, con l’accompagnamento
ritmico dei “frustatori”.
13

Concessionaria
GRANDI E CORNI snc
VENDITA • RICAMBI ORIGINALI • OFFICINA
CARROZZERIA • REVISIONI VEICOLI
Azienda certificata UNI EN ISO 9002
cert. n. 9190 greco
Via per Spilamberto,1580 - Vignola (Mo) - Tel. 059.77.10.70

Numeri Utili
Tutti i numeri di pubblica utilità presenti nelle
pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet agli indirizzi: www.012345.com
e www.paginepiu.com.
✓ EMERGENZE
GUIDAPIÙ
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Emergenza sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia medica . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777888
Acqua/Gas Servizio guasti .Tel. 059 772644 - 059 775513
Carabinieri Caserma . . .Tel. 059 760282 - 059 771008
Polizia Municipale . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 765878
Enel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 167 862325
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771528
Telecom (utenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 188
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 La Rocca (Foto Alfonso)
Prima colazione
Snack Bar , Tavola Fredda
RICEVITORIA COMPUTERIZZATA
TOTOCALCIO • TOTOGOL
TOTOSEI • SUPERENALOTTO
Viale Mazzini, 10 - 41058 Vignola (MO)
Tel. 059 77.10.71
POSTO TELEFONICO PUBBLICO
CONCESSIONARIA MODENA
MODENA
Via Curtatona, 12 (ang. Via Emilia Est, 1370)
Tel. 059 365140 / 059 365179 - Telefax 059 280862
SASSUOLO
Via Circonvallazione Nord/Est, 120
Tel. 0536 811269 - Telefax 0536 996294
VIGNOLA
Via per Spilamberto, 1436
Tel. 059 766294 - Telefax 059 779160
Certificata ISO 9002
15

Commercio mobili
e materiali da fallimenti
Liquidazioni
Stocks
ABC s.r.l. - Via Pratomavore, 13/2 (Loc. Bettolino)
41058 Vignola (MO)
Tel. 059.76.48.81 - Fax 059.76.58.11

✓ MUNICIPIO
V. Bellucci, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777511
Segreteria Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777510
Ufficio Edilizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777526
Ufficio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777512
Ufficio Anagrafe e Leva . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777532
Ufficio Servizi Culturali . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777706
Ufficio Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777711
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .059 777700
Ufficio Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777713
✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
Confesercenti - CESCON
Via Caselline, 633 . . .Tel. 059 771014 - Fax 059 764409
CNA - Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della piccola impresa
Via Caselline, 605/619 Tel. 059 771313 - Fax 059 762007
STIRERIA LAVANDERIA
LA SUPERSONIC
di Bettuzzi Lina
Via per Spilamberto, 1171
41058 VIGNOLA (MO)
059.77.40.19
SERVIZIO IN 1 ORA
PRODUZIONE E COMMERCIO
ARTICOLI DA PESCA
Via Doccia, 2/1 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.31.44 - Fax 059.76.57.41
VIGNOLA
Via Doccia, 11
Tel. 059.77.30.85
Fax 059.76.07.00
GUIDAPIÙ
La Chiesa dei Frati (Foto Alfonso)
17

SI RICEVE PER APPUNTAMENTO
Via Bellucci, 3 - 41058 Vignola (MO) - Tel. 059 765719

Confcommercio - ASCOM
Via Trento Trieste, 1 . . . . .Tel. 059 762350 - 059 762009
✓ AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE
GUIDAPIÙ
Centralino Ospedale Vignola . . . . . . . . .Tel. 059 777811
C.U.P. Vignola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777806
Assistenza Sanitaria di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777873 - 059 777918
Assistenza Sanitaria Handicap . . . . . . . .Tel. 059 777006
Assistenza Tossicodipendenti . . . . . . . . .Tel. 059 765454
Salute Mentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 765251
Salute Donna - consultorio Vignola . . . .Tel. 059 777883
Salute Infanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777011
Salute Anziani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777013
Servizio Sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777059
Igiene del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777029
Igiene pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777042
Veterinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 773487 Campo sportivo “Caduti di Superga” (Foto Alfonso)
19

✓ FARMACIE
20
PAGINEPIÙ
Antica Farmacia dell’Aurora
Via Garibaldi, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771119
Cionini
Via Per Spilamberto, 391 . . . . . . . . . . . .Tel. 059 774114
Sapori
V.le Mazzini, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771134
Vittorio Veneto
V.le Vittorio Veneto, 392 . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771508
✓ POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Vignola
Via della Pace, 306 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 774240
✓ SCUOLE
Asilo nido “Le Coccinelle”
Via G. Galilei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771137
Asilo nido “44 Gatti”
Via C. Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 774410
Scuola Infanzia Comunale “N. Bruni”
Via N. Bruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777650
Scuola Materna Asilo Infantile
Via Mazzini, 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 772778
Scuola Materna Statale “Andersen”
Via della Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777648
Scuola Materna Statale “Cimarosa”
Via Cimarosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777647
Scuola Materna Statale “Modenese”
Via Farini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 777651
Scuola Elementare “Brodano”
Via N. Bruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 772940
Scuola Elementare “Mazzini”
Via XXV Aprile, 25 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771117
Scuola Elementare “Aldo Moro”
Via Cimarosa, 186 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 775156
Scuola Media “J. Barozzi”
Via Tavoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771151
Scuola Media “L.A. Muratori”
Via Resistenza, 462 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 059 771161
Poliambulatorio
CENTRO FISIOTERAPICO
CITTÀ DI VIGNOLA
Fisioterapia convenzionata con il servizio sanitario nazionale
FISIOTERAPIA
PALESTRE TECHNOGYM
POLIAMBULATORIO
MULTISPECIALISTICO
AMBULATORIO ODONTOIATRICO
RADIOLOGIA
CENTRO DI ESTETICA
Direttore sanitario: Dott. Antonio Pipicella
spec. Radiologia
Presidente: Annibale Pasolini
Massofisioterapista
Specialisti Diagnostica Strumentale
Terapia Fisica Settore Estetica
Aut.: 16141 del 27.10.94
CENTRO ESTETICO CITTÀ DI VIGNOLA - Via Cesare Battisti, 13 - 059.76.26.11- Fax 059.76.41.36
E-mail: centro.fisio@mail.aitec.it • www.aitec.it/centrofisioterapico/

SYCARR
S.p.A.
IMPORT EXPORT
CARRELLI ELEVATORI
41058 VIGNOLA (Mo) Italia
Via per Spilamberto, 1381
Tel. 059.77.36.48 (3 linee r.a.) - Fax 059.76.33.12
e-mail: sycarr@sycarr.it - http://www.sycarr.it/
PAGINEPIÙ
Il Castello, notturno (Foto Alfonso)
FERRARI PAOLO & C. s.n.c.
Via Modenese, 94
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059.77.12.67
21

22
DIRITTI
Diritti
Indice alfabetico dei capitoli
ACQUISTI/SERVIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
FAMIGLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
✓ ACQUISTI/SERVIZI
VENDITE PARTICOLARI
Nelle vendite per corrispondenza, nelle televendite e
nelle vendite a domicilio l’acquirente privato gode di un
diritto discrezionale denominato “ripensamento”, che gli
consente di rispedire (entro i termini previsti dalla normativa)
la merce al mittente anche in assenza di particolari
motivazioni.
Più precisamente l’acquirente può, entro sette giorni dal
giorno successivo al ricevimento della merce, (o entro
sessanta giorni, se il venditore non lo mette debitamente
al corrente del suo diritto di ripensamento), inviare una
lettera, telegramma, fax o telex in cui comunica la sua
volontà di recedere dal contratto e, sempre entro il settimo
giorno, restituire la merce a proprie spese.
I.M.E.
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
di MONTORSI ERMES
Via 8 Maggio, 187 - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. ufficio 059.76.49.11 - Tel. abitaz. 059.76.17.11
di
Bertarini Guido e Figlio
ASSISTENZA E VENDITA
IMPIANTI PER LAVANDERIE E STIRERIE
Vignola (Mo) - Via dell’Elettronica, 218 - Tel. 059.77.40.51/76.24.24 - Fax 059.76.44.83
Service Line: 0335.64.50.672 - 0360.59.00.49
Se il venditore rifiuta il cambio o il rimborso della
merce, è diritto dell’acquirente procedere nei confronti
di esso per l’ottenimento del risarcimento.
Sono esclusi: i contratti per la costruzione, vendita e
locazione di beni immobili, con eccezione dei contratti
relativi alla fornitura di merci e al loro inserimento in
beni immobili, nonché i contratti relativi alla riparazione
di beni immobili; i contratti relativi alla fornitura di prodotti
alimentari o bevande o di altri prodotti di uso
domestico corrente consegnati a scadenze frequenti e
regolari; i contratti di assicurazione; i contratti relativi ai
valori immobiliari. Sono esclusi inoltre i contratti aventi
per oggetto la fornitura di beni o la prestazione di servizi
per il quale il corrispettivo globale che deve essere
versato da parte del consumatore non superi l’importo di
L. 50.000. Nelle vendite a rate l’acquirente diviene proprietario
del bene solo al pagamento dell’ultima rata, ma
comincia a goderne da subito e da subito ne diviene
responsabile. Egli, inoltre, gode di particolari garanzie
previste dalla legge in caso di mancato pagamento o
recesso dal contratto.
Riferimenti legislativi:
D.L. 50/92 artt. 4-5-6-10 (della vendita con riserva della
proprietà); Art. 1523 Cod. Civile (passaggio della proprietà
e dei rischi).
GM
STUDIO G.M.
di GALLI & MONTEVENTI
Elaborazione dati
Assistenza amministrazione contabile
Viale Mazzini, 8 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.76.36.03 - 059.76.54.08 - Fax 059.76.82.45
MORISI
MARCO & GIUSEPPE
Decorazioni
Via Cà Barozzi, 2/4 - 41058 VIGNOLA (Modena)
Tel. 059.77.16.32

✓ FAMIGLIA
ADOZIONE
Per le numerose coppie interessate all’adozione di un
bambino, sia che si tratti di un minorenne straniero che
italiano, la serie di norme e comportamenti necessari
possono presentare un iter tutt’altro che semplice.
La verifica da parte del Tribunale per i minori per l’accertamento
dei requisiti di idoneità dei richiedenti all’adozione
può durare anche anni. Se ne trascorrono più di
due, l’iter va ripetuto da capo. Non è possibile nessun
ricorso, in quanto la domanda non viene mai respinta,
ma semplicemente lasciata cadere.
In caso di esito positivo, gli aspiranti sono inseriti in
una graduatoria nella quale si può rimanere anni.
Arrivato al proprio turno, il Tribunale emette il decreto
di affidabilità a cui fa seguito l’affidamento preadottivo,
al termine del quale sarà emesso il decreto che
conferma il provvedimento di adozione e si potranno
avviare le pratiche di regolarizzazione.
Riferimenti legislativi:
Artt. 291-314 Codice Civile (disciplina dell’adozione e
dell’affidamento dei minori); 184/83; Codice Civile,
Libro I, Titolo VIII, Capo III.
di Scarabelli Daniele
VIGNOLA (MO) - VIA VENTURINA, 62 - TEL. 059.77.45.44
LAVATURA - STIRATURA
NOLEGGIO BIANCHERIA
SERVIZIO PER ALBERGHI
E RISTORANTI
LAVANDERIA INDUSTRIALE
SPIDY
di Filippetti Piera
41058 VIGNOLA (Mo) - Via dell’Artigianato, 473 - Tel. 059.77.27.10
DIRITTI
DIRITTI DEI MINORI
Fino al compimento del diciottesimo anno, la legge attribuisce
al minore la capacità giuridica, cioè di ricevere
beni ereditari ed essere titolari di patrimoni, ma lo ritiene
incapace legalmente di agire e disporre di tali beni.
Spetta dunque ai genitori o ai tutori legali, responsabili
del mantenimento, dell’istruzione e dell’educazione del
minore, esercitare la potestà in base a criteri di parità di
trattamento (se si hanno più figli) e di ragionevolezza,
nel pieno rispetto della libertà personale, politica, sessuale,
ideologica e religiosa del figlio.
Diritto del figlio, per la creazione di un rapporto di
mutuo rispetto e collaborazione reciproca tra i membri
della famiglia, è inoltre la tutela della privacy, che
comprende corrispondenza, amicizie, diari, oggetti personali.
Il minore non può però sposarsi, abortire o abbandonare
il tetto domestico, nè la dimora assegnatagli senza il consenso
dei genitori o di chi esercita la potestà.
Riferimenti legislativi:
Legge 39/75; Art. 2 Codice Civile (maggiore età-capacità
di agire).
elle - di - bi
elle - di - bi
elle - di - bi
di Landi Struzzi
Impianti elettrici tecnologici civili e industriali
Ristrutturazioni impianti a norme CEE
Automazione cancelli
Via Cimarosa, 128/4 - 41058 VIGNOLA (Modena)
Tel. e Fax 059.77.49.63 - Cell. 0347.0712450 - 0347.0712451
R.B.
di Righetti e Borghi Andrea s.n.c.
CARPENTERIA, LAVORI DI MECCANICA
RECINZIONI E INFERRIATE IN FERRO
Via Trinità, 1/8B - 41058 Vignola (Mo)
Tel. e Fax 059.76.04.66
23

Indice alfabetico
dei servizi trattati
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . . .PAG. 33
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . .PAG. 33
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
ASSOCIAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
AUDIOVISIVI (CENTRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
B
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
CENTRI SOCIALI AUTOGESTITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
CONCESSIONE EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
GuidaPiù Vignola è realizzata in autonomia dall’Amministrazione
Comunale; tutte le informazioni pubblicate sono il risultato della
ricerca indipendente della redazione.
D
SERVIZI
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
F
FURTO O SMARRIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
I
IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
INFORMAGIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
INFORTUNIO SUL LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
N
NASCITA (DICHIARAZIONE DI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
O
OCCUPAZIONE TEMPORANEA AREA PUBBLICA . . . . . . .PAG. 61
P
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
PUBBLICITÀ FONICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
S
SANITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
25

Giovanni Zanasi
MOUNTAIN BIKE
itinerari a Vignola e dintorni
19 itinerari da affrontare rigorosamente in Mountain-bike per scoprire
i luoghi immersi nella natura a due passi da Vignola, Castelvetro,
Marano e Savignano.
Itinerari sperimentati personalmente dall’autore, corredati dalla relativa
carta topografica e da una scheda tecnica nella quale sono descritti
la lunghezza del percorso, il presunto tempo di percorrenza, la difficoltà
e la ciclabilità della pista.
Facciamoci dunque accompagnare da Giovanni Zanasi per queste sue
“strade di avventura” coperte di polvere bianca o d’asfalto grigioazzurro
seguendo, soprattutto, i suoi esperti consigli.
ADATTO AI NEOFITI E AGLI ESPERTI
96 pagine - ill. a colori - brossura - 13 cartine - scheda tecnica del percorso
- formato tascabile cm 12x17 - ed. 1997
L. 18.000
VISITATE IL SITO DEL FORMICHIERE BLU: LIBRI A CARATTERE LOCALE E D’ARTE
E-mail: info@vaccari.it - Internet: www.vaccari.it
via M. Buonarroti, 46
41058 Vignola (MO)
Tel. 059 771251 - 059 764106
Fax 059 760157
BARBIERI e MONTORSI s.n.c.
Impianti Elettrici - Insegne Luminose - Effetti Speciali Luce
Via Modenese, 1762 - 41058 VIGNOLA (Modena)
Tel. 059.76.02.06 - Cell. 0336.56.35.57
VACCARI
srl

✓ ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento
particolari categorie di persone non autosufficienti. Le
prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si
trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti
e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di famiglia;
certificato di famiglia in carta libera; documento di identità
in corso legale di validità; presentazione di apposita domanda
all’Azienda USL con successiva presentazione della documentazione
richiesta agli uffici comunali.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ ACQUA E GAS
Dove rivolgersi: Uffici ubicati in Via Trento Trieste, 5/A
Tel. 059 775513
✓ ADOZIONE
Dove rivolgersi: Gli interessati all’adozione possono rivolgersi
per informazioni a:
CO.I.S.S. - Consorzio Intercomunale per i Servizi Sociali
Via Libertà, 799 - Tel. 059 777059
Servizio Salute Infanzia dell’A.U.S.L.
Via Libertà, 799 - Tel. 059 777011
✓ AFFIDAMENTO DI MINORI
Dove rivolgersi: Servizio Assistenza Sociale del CO.I.S.S.
Via Libertà, 799 - Tel. 059 777059
COMUNE DI VIGNOLA
SERVIZI
S. Maria Rotonda, vista aerea (Foto Alfonso)
La scala Barozzi (Foto Alfonso)
AVVISO IMPORTANTE AGLI UTENTI DEI
SERVIZI ACQUEDOTTO - GASDOTTO
DEPURAZIONE - IGIENE URBANA
Si informano tutti gli utenti che il Consiglio Comunale, con propria deliberazione n. 35 del
26.4.99, ha deciso di conferire, dal 1° luglio 1999, tutti i servizi sopraelencati in META
S.p.a., Società a totale capitale pubblico della quale lo stesso Comune è socio.
Pertanto, a partire dal 1° luglio 1999, tutti i rapporti con l’utenza per richieste di nuovi
allacciamenti, cessazioni, subentranze, installazione di contatori, fatturazioni, ecc.
dovranno essere intrattenuti direttamente con META S.p.a., la cui sede resterà, per un
periodo transitorio, quella attuale degli uffici gas-acqua Comunali in Via T. Trieste, 5/A.
27

Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola
e Media Impresa
Sede VIGNOLA
Via Caselline, 605/619 - 41058 Vignola (MO) - Telefono 059 771313 - Fax 059 762007
CNA Modena, i servizi.
CNA è il faro guida del mercato-magnum delle offerte di servizi e consulenze
per le imprese artigiane e le piccole industrie. Il suo personale,
altamente qualificato e costantemente aggiornato su tutta la normativa
di riferimento, è organizzato in articolate strutture di servizi.
Far lavorare meglio le imprese, con maggiore tranquillità e sicurezza, è
l’impegno quotidiano di CNA, che, allo scopo, le segue in:
contabilità, fisco, contenzioso tributario, centri tributari di assistenzafiscale;
amministrazione del personale, legislazione del lavoro e contrattualistica;
affari generali (iscrizioni, variazioni, cessazioni di attività e pratiche
varie);
credito e finanziamenti, assicurazioni;
consulenza previdenziale ed assistenziale;
ambiente ed ecologia, sicurezza e prevenzione sui luoghi di lavoro;
privacy informatica;
consulenza neo imprese, formazione aziendale e manageriale;
consulenza aziendale;
qualità;
informatica;
fiere e mercati, export;
pratiche automobilistiche;
sportello Lei;
consulenza legale;
normative tecniche;
pratiche albo costruttori;
consulenza “Euro”.

La CNA
Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola
e Media Impresa
Oltre mezzo secolo di storia proietta la CNA
alle soglie del III millennio con l’esperienza e
le conoscenze necessarie per raccogliere,
difendere ed affermare le esigenze e gli interessi
dell’imprenditoria artigiana e della piccola
industria. Grazie anche ad un’articolata e
diffusa presenza su tutto il territorio nazionale,
oltre cinquecentomila persone, che hanno
scelto come attività il lavoro autonomo e la
libera impresa, hanno deciso di affiancare
quale collaboratore della loro azienda la CNA,
una struttura consolidata, organizzata e concreta,
capace di fornire servizi qualificati e
rappresentanza degli interessi delle singole
imprese e di tutta la categoria.
La CNA rappresenta le imprese nei confronti
del Governo, degli Enti e delle Istituzioni, dei
Sindacati dei lavoratori e delle altre categorie
economiche. Firma i contratti collettivi di lavoro,
opera per il riconoscimento di leggi specifiche
per il settore, per un’equa politica economica,
fiscale e sociale, per l’unità del mondo
dell’artigianato e della piccola impresa.
AIRA Riparatori auto-moto
ANIM Impiantisti manutentori
ANTABB Tessile, abbigliamento
ANPEC Pelle, cuoio
ASPEL Pellicciai
UNAS Sarti
ASSOEDILI Edilizia
ANSE Specializzazioni edili
ASSOMECCANICA Meccanica di produzione
Sede VIGNOLA
Via Caselline, 605/619 - 41058 Vignola (MO)
Telefono 059 771313 - Fax 059 762007
LA CNA
nella provincia di Modena:
Una presenza articolata e capillare nella
provincia modenese per la tutela e lo sviluppo
delle imprese, per il riconoscimento
del valore storico, culturale ed economico
dell’artigianato e della piccola industria.
Oltre l’Associazione, in provincia operano
15 Società, con oltre 600 addetti, ciascuna
specializzata per target o settore nell’erogazione
di servizi.
Risposte tempestive, precise e sicure: è
ciò che i nostri interlocutori chiedono ed è
ciò che la CNA è in grado di offrire e garantire.
CNA è il partner ideale per i servizi alle
imprese.
Qualità ed economicità si realizzano in
modo tangibile e funzionale, grazie alla
professionalità, alla competenza e alla partecipazione
di tutti gli imprenditori che quotidianamente
sono coinvolti nelle scelte
che riguardano la struttura dell’Associazione
e suoi servizi.
FITA Autotrasportatori
FNALA Legno arredamento
FNAP Artigiani pensionati
GRAFICA Grafici, tipografi e affini
IMPRESE DI PULIZIA
ORAFI-OROLOGIAI
SATLA Tintolavanderie
SETTORE CERAMICO Ceramica industriale, terzo fuoco
SIAF Fotografi e affini
BIOMEDICALE-CHIMICA-GOMMA-PLASTICA SNAART Artigianato artistico
CALZOLAI RIPARATORI
FEDERACCONCIATORI Barbieri, parrucchieri
FEDERESTETICA-PALESTRE Estetisti, palestre
FIAAL Alimentaristi
ASSOCIAZIONI di Mestiere
SNO ODONTOTECNICI
TECNICOSANITARI
PROGETTO IMPRESA DONNA
COMITATO PICCOLA INDUSTRIA

Associazione di Imprese
CONFESERCENTI È UN’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA SORTA PER GARANTIRE
TUTELA, ASSISTENZA E RAPPRESENTANZA SINDACALE AGLI OPERATORI
DEI SETTORI COMMERCIO, TURISMO E SERVIZI.
È L’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA PIÙ RAPPRESENTATIVA
DELLA PROVINCIA DI MODENA, E ASSOCIA CIRCA 5.000 IMPRESE.
I Sindacati di Categoria
Confesercenti è una Confederazione formata
da oltre 50 Sindacati rappresentativi delle
Categorie dei settori Commercio, Turismo e
Servizi, tra i quali:
ANVA
Associazione Nazionale Venditori Ambulanti
ASSOFIORISTI
Associazione Nazionale Fioristi
ASSOGROSSISTI
Associazione Nazionale Grossisti
ASSOTABACCAI
Associazione Nazionale Tabaccai
ASSOTURISMO
Associazione Nazionale del Turismo
FAIB
Federazione Autonoma Italiana Benzinai
FEDERPUBBLICITÀ
Federazione Nazionale Operatori Settore Pubblicità
FENAGI
Federazione Nazionale Giornalai
FIARC
Federazione Italiana Agenti Rappresentanti di Commercio
FISMO
Federazione Italiana Settore Moda
FIEPET
Federazione Italiana Esercizi Pubblici e Turistici
FEDERAZIONE ITALIANA
ESERCENTI ATTIVITÀ COMMERCIALI TURISTICHE
E DEI SERVIZI DELLA PROVINCIA DI MODENA
Zona VIGNOLA
Via Caselline, 633 - 41058 Vignola (MO)
Telefono 059 771014 - Fax 059 764409
FIESA
Federazione Italiana Settore Alimentare
FIPAC
Federazione Italiana Pensionati Attività Commerciali
SIL
Sindacato Italiano Librai e Cartolibrai
SIPAM
Sindacato Panificatori Modenesi
UNERBE
Unione Nazionale Erboristi
Associarsi a Confesercenti
Con l’adesione all’Associazione si acquisisce
automaticamente il diritto ad usufruire
di tutti i numerosi vantaggi della
CONFESERCENTI CARD
• Assistenza, Tutela e Rappresentanza
Sindacale
• Assistenza e Rappresentanza nei rapporti
con Istituzioni ed Enti Pubblici (Ministeri, Enti
Locali, CCIAA, Inps, Inail, Ufficio del Lavoro,
ecc.)
• Particolari convenzioni bancarie stipulate con
numerosi Istituti di Credito
• Periodici e circolari informative in materia
legale, fiscale, amministrativa, creditizia, previdenziale,
assistenziale, ecc.
• Informazioni personalizzate su obblighi di
legge, disposizioni e normative locali (piani
commerciali e comunali, norme igienico-sanitarie,
ecc.)
• Check-up e consulenza assicurativa in collaborazione
con AR.CO UNIPOL.

Tutela e Rappresentanza Sindacale
Consulenze Aziendali
ANALISI DI BILANCIO • CONTROLLO DI GESTIONE • ANALISI FISCALI
CONSULENZE GIURIDICHE, CIVILI, FISCALI, TRIBUTARIE, DEL LAVORO
TENUTA LIBRI PAGHE • PRATICHE ASSUNZIONE E LICENZIAMENTO
CONTRATTI FORMAZIONE E LAVORO, PART-TIME, ECC.
Gestione Contabile
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
CONTABILITÀ SEMPLIFICATA E ORDINARIA
Gestione Pratiche
RINNOVO LICENZE • DENUNCE RIFIUTI, RUMORE, SICUREZZA LAVORO
GESTIONE BOLLETTINI INPS
Assistenza Previdenziale e Assicurativa
Assistenza Accesso al Credito
Formazione e Qualificazione Professionale
Informatizzazione delle Imprese
Oggi più che mai le Imprese Commerciali, Turistiche e dei Servizi che intendono confrontarsi
con successo sul mercato, consolidare e sviluppare la propria attività,
hanno bisogno di quell’Assistenza e Consulenza che solo un partner preparato, serio
e affidabile può garantire.
RivolgeteVi con fiducia alla Confesercenti di Modena e al suo Sistema di Imprese,
così come hanno già fatto circa 5.000 Imprenditori della Provincia.
ZONA VIGNOLA
VIA CASELLINE, 633
41058 VIGNOLA (MO)
059 771014 059 764409
Responsabile Sindacale Bellei Marco
Responsabile Servizi Barbara Mazzini

Via Grecia, 5 - 41100 MODENA - Tel. 059.31.25.41 - Fax 059.31.58.19

✓ AFFISSIONI
Manifesti/locandine
Dove rivolgersi: Ditta Gestor Spa - Via Bernardoni, 5
Tel. 059 765250
✓ AIUTI ECONOMICI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà
economica e sociale possono richiedere assistenza in
servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico.
Dove rivolgersi:
Servizio Sanità e Sicurezza Sociale
P.zza Carducci - Tel. 059 777700
Assistente Socile del CO.I.S.S.
Via Libertà, 799 - Tel. 059 777059
✓ AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica,
autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
Confesercenti - Filiale di Vignola
Via Caselline, 633 - Tel. 059 771014
✓ ALLOGGI /EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini
in possesso di requisiti indicati negli appositi Bandi che escono
ogni 4 anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono
rivolgersi presso l’Ufficio Comunale Competente.
la Gioielleria
COCCHI
Corso Italia, 68
VIGNOLA
presenta
SERVIZI
Ciliegi in fiore (Foto Alfonso)
Il fiume Panaro, vista dal Castello (Foto Alfonso)
Click
33

Non aspettare!
fissa il tuo appuntamento allo:
059.25.47.87
presso Poliambulatorio
Via Puccini, 151 - 41058 VIGNOLA (MO)

Notizie Utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza
e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio
comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui
abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale
certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione
di non autosufficienza.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo
di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune.
In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e
morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente
presso l’Ufficio preposto per la compilazione di
appositi moduli.
E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso la
struttura di ricovero.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ ANTITERRORISMO
La denuncia riguarda la cessione di negozi, appartamenti e
locali in genere per uso esclusivo e per un periodo superiore
ad un mese.
Cosa occorre:
Presentare, entro 48 ore dall’avvenuta cessione, l’apposito
modulo a disposizione presso le associazioni competenti,
debitamente compilato.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Via Marconi, 2 - Tel. 059 765878
SERVIZI
L’ingresso al Castello (Foto Alfonso)
Vignola, panorama (Foto Alfonso)
Il nostro sistema
qualità è certificato.
Oltre 50 anni di esperienza
per una ristorazione di qualità
al servizio di aziende,
scuole e comunità.
CAMST s.c.r.l.
Cucina centralizzata
Via Trinità, 1/3 - Vignola (Mo)
Tel. 059.77.61.21 - Fax 059.77.61.87
35

F.lli SANDROLINI s.n.c.
Giancarlo Franco e Luciano
FALEGNAMERIA
ROLI & C. s.n.c.
INFISSI E SERRAMENTI
SU MISURA
Via dell'Industria, 260 - 41058 Vignola (MO)
Tel. 059.77.33.10
IMPIANTI
TERMO-IDRAULICI
E CONDIZIONAMENTO
CIVILE E INDUSTRIALE
Via dell’Industria, 260 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059 77.23.49
Parrucchiera
Barbara
Si riceve
anche per appuntamento
Via Ungaretti, 211
Tel. 059.76.07.41
41058 VIGNOLA (MO)
I Pizzi di Nonna Amalia
di Maccaferri Micaela
Via Fontana, 2/d
41058 Vignola (MO)
Tel. 059.76.63.22
Crezioni Artigianali

✓ ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel
proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai familiari.
Le operazioni vengono svolte da operatori addetti
all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei limiti
della disponibilità’ e previa valutazione relativa alle condizioni
familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti,
onde definire il tipo di intervento necessario.
Il servizio prevede una quota di contribuzione, da parte delle
famiglie, disciplinata da apposito Atto Comunale e relativa al
tipo di intervento attivato.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di
assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se
stessa, presso la propria abitazione e per le attività che favoriscono
una sua integrazione sociale. Il Servizio può essere utilizzato
da persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti
nel territorio comunale.
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al
Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora
l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa.
Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ ASSOCIAZIONI
CNA - Confederazione Nazionale Artigianato e Piccola Impresa
Filiale di Vignola - Via Caselline, 605/619 - Tel. 059 771313
Confesercenti - Filiale di Vignola
Via Caselline, 633 - Tel. 059 771014
IMPRESA C.S.
di COLOMBINI FRANCO & C. snc
IMPERMEABILIZZAZIONI
COIBENTAZIONI
LATTONERIA
SU LAVORI EDILI
CIVILI ED
INDUSTRIALI
Via Modigliani, 67 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. uff. 059.76.36.17 - Tel. abit. 059.77.34.10
Cell. 0336.86.30.31
SERVIZI
La Rocca (Foto Alfonso)
ALZI IL TELEFONO,
APRE LA BANCA.
BANCO S. GEMINIANO
E S. PROSPERO
Maggiori informazioni nei Fogli Informativi Analitici
(Legge 154 del 17/2/92).
PHOENIX
37

TRASPORTI DI OGNI TIPO
SCAVI e MOVIMENTO TERRA
FORNITURE CON AUTOMEZZI di MATERIALI GHIAIOSI
41058 Vignola (MO) - Via Caduti sul Lavoro, 10
Tel. 059.76.09.00 - Fax 059.77.20.10
Sede Legale:
41100 Modena - Via dei Tipografi, 17
Uffici Commerciali:
41100 Modena - Via dei Tipografi, 17 - Tel. 059.28.40.28 - Fax 059.28.35.41
41049 Sassuolo (MO) - Via Emilia Romagna, 54/N - Tel. 0536.80.50.50 - Fax 0536.80.59.42

Un OMAGGIO per le Famiglie
la Vignola Multicard
Stacchi il tagliando sottostante e lo utilizzi per ottenere fino
al 15/11/99 agevolazioni e sconti continuativi fino al 15% nei negozi e
servizi convenzionati di Vignola (veda retro)
Vacanze Studio
all’Estero a
condizioni particolari
Il libro degli acquisti
Il cd-rom dei Comuni d’Italia
Vignola
scade il 15/11/99
TITOLARE (NOME E COGNOME)
VIA N.
REGOLAMENTO D’USO: La MULTICARD® è un documento personale; per essere valida deve riportare
nome, cognome e indirizzo del titolare. I negozi e servizi convenzionati possono richiedere la presentazione
di un documento che dimostri la titolarità della tessera. Gli sconti e le agevolazioni a cui
la Card dà diritto non sono cumulabili con altre convenzioni e promozioni e non si applicano su articoli
già scontati o in saldo. Nelle Palestre, Autoscuole e Videoteche, i clienti già iscritti non possono
richiedere successivamente o al momento dell’aggiornamento dell’iscrizione l’applicazione delle
agevolazioni. Gli sconti menzionati possono essere limitate a fascie orarie, periodi o servizi. L’uso
della MULTICARD® è subordinato alla piena accettazione del presente regolamento. Gli sconti e le
agevolazioni concesse al titolare potranno subire variazioni senza preavviso. L’aggiornamento mensile
delle convenzioni è consultabile in internet all’indirizzo URL: “http://www.12345.org/multicard/”.
MODULO DI RICHIESTA INFORMATIVA SENZA IMPEGNO
Desidero ricevere maggiori informazioni sulla Multicard
annuale e sui vantaggi (sconti e agevolazioni) riservati ai
titolari a Vignola e a livello nazionale
Sconto continuativo o
dessert omaggio
nei MacDonald’s
convenzionati
800/236482
Sconto 40%
su tutti
gli articoli
1999-2000
Crociere e
soggiorni
scontati
Carta di credito internazionale
e fido personale fino a 5 milioni
VIGNOLA
MULTICARD
Tagliando valido fino al
15/11/99 per ottenere
agevolazioni e sconti
continuativi fino alla data di
scadenza nei negozi e servizi
convenzionati riportati sul
retro. È richiedibile,
gratuitamente per 6 mesi,
la card in plastica con
validità annuale.
NUMERO VERDE
800/236482
Questa è la sua Vignola Multicard
chieda subito come avere la Multicard in plastica annuale che
aggiunge alle convenzioni di Vignola sconti e agevolazioni a
livello nazionale. Con la Multicard annuale potrà inoltre richiedere
gratuitamente per un anno una carta di credito internazionale
con fido personale fino a 5 milioni per i suoi acquisti in oltre 14
milioni di servizi convenzionati nel mondo.
Da compilare in ogni
parte sul retro e spedire
in busta chiusa a:
CIRCUITO
MULTICARD
Viale Isonzo, 72/1
42100 REGGIO EMILIA
800/236482
✃
✃

Sfrutti la possibilità di usufruire fino al 15 novembre ‘99
delle agevolazioni e degli sconti riservati ai titolari
della Vignola Multicard:
stacchi il tagliando sottostante e lo presenti oggi
stesso per i suoi acquisti nelle attività convenzionate!
✃
✃
ANTISMOKING CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c/o Poliambulatorio Remark - Via Puccini,151 - Tel. 059 254787 - Vignola (Mo)
AUTO SERVICE M.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Paraviana, 352 - Tel. 059 763805 - Vignola (Mo)
BAR ALEXANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Resistenza, 11 - Tel. 059 772782 - Vignola (Mo)
BAR ARTIGIANO - Prime colazioni e spuntini a mezzogiorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Caduti sul Lavoro, 50 - Tel. 059 775256 - Vignola (Mo)
BAR PICCADILLY - Tavola fredda, prime colazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Minghelli, 8 - Tel. 059 771725 - Vignola (Mo)
BERTONI BARBARA - Parrucchiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Ungaretti, 211 - Tel. 059 760741- Vignola (Mo)
BIG BUNNY - Palestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via della Pace, 116 - Tel. 059 762690 - Vignola (Mo)
CAFFÉ 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via della Pace, 18 - Tel. 059 772468 - Vignola (Mo)
CAFFÉ CENTRALE - Prime colazioni, sala biliardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C.so Italia, 26 - Tel. 059 771408 - Vignola (Mo)
CAFFÉ DEL MERCATO - Bar, tavola fredda, ricevitoria computerizzata, posto telefonico pubblico . . . . . . . . . . .V.le Mazzini, 10 - Tel. 059 771071 - Vignola (Mo)
CENTRO ATTIVITà MOTORIE - Palestra, stimolazione elettrico-funzionale, consulenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viale Mazzini, 21 - Tel. 059 761198 - Vignola (Mo)
CENTRO FISIOTERAPICO ESTETICO CITTÀ DI VIGNOLA - Poliambulatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via C. Battisti, 13 - Tel. 059 762611 - Vignola (Mo)
CRISTINA CORSINI - Parrucchiera unisex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Venturina, 16/3 - Tel. 059 765446 - Vignola (Mo)
DITTA BALDACCINI - Montaggio e assistenza impianti GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via per Spilamberto, 1800 - Tel. 059 772766 - Vignola (Mo)
DRIVER CENTER FERRARI PAOLO - Pneumatici e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Modenese, 94 - Tel. 059 771267 - Vignola (Mo)
EFFEGI IMPIANTI - Arredo bagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via per Spilamberto, 650 - Tel. 059 765990 - Vignola (Mo)
ELETTRIC SYSTEM - Impianti elettrici civili e industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via G. Cavedoni, 16 - Tel. 059 766525 - Vignola (Mo)
FLORICOLTURA DREI - Produzione vendita fiori e piante ornamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Coccola, 1651 - Tel. 059 783198 - Vignola (Mo)
FOTO ZANETTI - Servizi matrimoniali, riprese video, still-life, ritratti, moda, pubblicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via A. Plessi, 1 - Tel. 059 764361 - Vignola (Mo)
GRIVAR ELETTRONICA - Componenti elettronici, car-stereo, antifurti, antennistica tv-sat . . . . . . . . . . .Via Traversagna, 2/A - Tel. 059 775013 - Vignola (Mo)
KARISMA - Parrucchieri uomo-donna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Bellucci, 3 - Tel. 059 765719 - Vignola (Mo)
LAGHETTO DEI CILIEGI - Ristorante, pizzeria, barbecue, gelateria, parco, pesca sportiva . . . . . . . . . . . .Via Modenese, 2359 - Tel. 059 771591 - Vignola (Mo)
LA PERLA - Gioielleria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viale Mazzini, 2/B - Tel. 059 773525 - Vignola (Mo)
LAVANDERIA 2000 - Lavaggio antibatterico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Caselline, 291 - Tel. 059 762320 - Vignola (Mo)
LAVANDERIA A SECCO GiÒ . . . . . . . . . . .Via Trento Trieste, 3 - Via della Pace, 3 (ang. Via Prati) - Via per Spilamberto, 540 - Tel. 059 765133 - Vignola (Mo)
L’O DI GIOTTO - Articoli da regalo, bomboniere, vendita diretta al pubblico . . . . . . . . . . .Via della Tecnica, 605 (zona artig.) - Tel. 059 766264 - Vignola (Mo)
MENZANI E TONINI - Elettrauto, installazione antifurti, impianti hi-fi, condizionatori . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Caselline, 147 - Tel. 059 774451 - Vignola (Mo)
MISLEI MORENO - Calzolaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Puccini, 40 - Tel. 059 763913 - Vignola (Mo)
NATALINO MIANI - Salone acconciatura uomo-donna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via della Pace, 486 - Tel. 059 773564 - Vignola (Mo)
NUOVA SIMA - Impianti termoidrosanitari, gas e condizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Nino Tavoni, 4 - Tel. 059 764868 - 0335 5356057 - Vignola (Mo)
R.B. - Carpenteria, lavori di meccanica, recinzioni e inferriate in ferro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via Trinità, 1/8B - Tel. 059 760466 - Vignola (Mo)
REGGIANINI - Infissi in alluminio, lavorazioni in ferro e acciaio inox, manufatti in ferro battuto . . . . . . . . . . .Via Trinità, 1/7 - Tel. 059 772091 - Vignola (Mo)
TECNO-IMPIANTI - Impianti civili e industriali, idrotermosanitari, gas e condizionamento . . . . . . . . . . . . .Via G. Ballestri, 49 - Tel. 059 771662 - Vignola (Mo)
TRATTORIA LA CAMPAGNOLA - Cucina tradizionale, borlenghi e tigelle . . . . . . . . . . .Via Cà de Barozzi, 12 - Tel. 059 771032 - 0339 2340590 - Vignola (Mo)
VIGNOLCER srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via per Spilamberto, 1497 - Tel. 059 772651 - Vignola (Mo)
ZANANTONI GIULIANO - Lavorazione e vendita articoli in ferro battuto e rame, carpenterie metalliche . . .Via Tassoni, 197 - Tel. 059 771639 - Vignola (Mo)
WALKER BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Via della Resistenza, 461 - Tel. 059 764993 - Vignola (Mo)
Ci chieda senza impegno come ottenere la Multicard annuale in plastica con convenzioni locali e nazionali.
Potrà richiedere per un anno a canone zero una
CARTA DI CREDITO INTERNAZIONALE
Eden Mastercard ® con fido personale fino a 5 milioni
per acquistare in oltre 14 milioni di servizi convenzionati
nel mondo, con un pratico rientro rateale mensile.
DATI PERSONALI DEL RICHIEDENTE
Cognome
Nome
Data di nascita Luogo di nascita
Nazionalità
Indirizzo
Prov.
CAP Città Prov.
Abito qui da anni mesi
Codice Fiscale
Tel. abitazione Cellulare (eventuale)
Sono inoltre interessato/a a richiedere la carta di credito Eden-Mastercard a canone zero per un anno e con eventuale
fido personale, in qualità di vostro cliente privilegiato. Vi prego di inviarmi pertanto senza impegno il modulo di richiesta
e la documentazione informativa.
Non sono interessato/a alla carta di credito Eden-Mastercard.
Acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi della Legge 675/96, anche ai fini della cessione a terzi per statistiche, ricerche
di mercato, spedizione di materiale informativo vario e pubblicitario.
Firma del richiedente
➘

s.n.c. di RIZZI L. e C.
VIGNOLA (Modena)
Corso Italia, 67
Tel. 059.77.53.19
Fax 059.76.52.32
GUIGLIA (Modena)
Via Michelangelo, 695
Tel. e Fax 059.79.20.31
PARRUCCHIERI
UOMO
DONNA
Via E. Fermi, 125 - Tel. 059.76.27.95
41058 VIGNOLA (MO)
AUTOLAVAGGIO
24 ORE
Via per Spilamberto, 1094 - VIGNOLA (MO) - 059.763320
FALEGNAMERIA
Mobili e Cucine su misura
Oggettistica pubblicitaria
Restauro antiquariato
Materiale scenografico
Arredamento per negozi
…e tutto quello che non sapete dove far fare.
Via della Tecnica, 201 - 41058 Vignola (MO)
Tel. e Fax 059.76.55.72
ASSISTENZA LEGALE E FINANZIARIA
PERIZIE E CONSULENZA TECNICA
RISERVATEZZA
STUDIO IMMOBILIARE VIGNOLA S.R.L.
• Via N. Tavoni, 3/A - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.76.63.62
• Via Doccia, 59 - 41056 SAVIGNANO s.P. (MO)
Tel. 059.73.02.52

✓ AUDIOVISIVI (CENTRO)
- Prestito di attrezzature audio-video a circoli e gruppi per attività
socio-culturali.
- Prestito di consultazione di pellicole, video, diapositive.
- Attività rivolte alla popolazione scolastica.
- Attività di promozione della cultura musicale, cinematografica
e audiovisiva.
Dove rivolgersi:
Centro Audiovisivi - P.zza Carducci - Tel. 059 777708
✓ AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati,
da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione
personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo
dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è
punito secondo le norme del Codice Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile
in sostituzione dei seguenti certificati:
cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente;
esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi
od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita;
nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva;
residenza; stato civile; stato di famiglia.
In alcuni casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea,
ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati;
l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio;
il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la
professione svolta o la situazione non professionale (casalinga,
disoccupato, studente ecc.).
Buona
pausa!
Servizi di
ristoro per
le imprese
Il piacere quotidiano di una pausa più gustosa.
41058 VIGNOLA (MO) • Via per Sassuolo, 1229
TEL. 059.76.61.80 • FAX 059.76.61.82
amigo@datas.it
SERVIZI
Chiesa dei Frati, interno (Foto Alfonso)
Cucina Tradizionale - Borlenghi & Tigelle
Chiuso il Lunedì
VIA CÀ DE BAROZZI, 12 - 41058 VIGNOLA (MO)
TEL. 059.771032 - CELL. 0339.2340590
Salone acconciatura Uomo - Donna
Natalino Miani
Via della Pace, 486
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.35.64
43

GRUPPO NADINI SPA VIGNOLA (MO) VIA MODENESE 1222 TEL. 059/772559 FAX 059/762230 SHOW ROOM MILANO VIA DELLA SPIGA 30 TEL. 02/798446 FAX 02/795967
NADINI GRUPPO

In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi
pubblici, è però successivamente indispensabile integrare
l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione
richiesta.
Cosa occorre: Documento d’identità valido; Marca amministrativa
(se in bollo).
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
✓ AUTOMOBILE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti o
targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione, Patente,
Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto
(es.: cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.).
Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di
Modena - Via Galilei, 224 - Cognento (MO) - Tel. 059 351211
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati:
l’estratto cronologico, il duplicato del certificato di proprietà
(ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche
relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo
per demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi: P.R.A. Modena
Via Galilei, 206 - Cognento (Modena) - Tel. 059 355239
✓ AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Per l’iscrizione all’Albo delle imprese artigiane occorre presentare
istanza al Sindaco su apposita modulistica disponibile
Lavanderia a secco
GIÒ
Si lavano tappeti, coperte e
tendaggi a secco e ad acqua
Viale Trento Trieste, 3
Via della Pace, 3 (ang. Via Prati)
Via per Spilamberto, 540
41058 VIGNOLA (Mo)
SERVIZI
La Torre dell’Orologio (Foto Alfonso)
CRISTINA CORSINI
CRISTINA CORSINI
Parrucchiera Unisex
Tel. 059.76.54.46
Via Venturina, 16/3 - 41058 Vignola (MO)
45

F.lli Bassoli
Bombonieria
Confetteria
Pasticceria
Bassolina,
la buona torta
di Vignola
Via Fontana, 2 (centro storico) - 41058 Vignola (Modena) - Tel. 059.77.14.80
ARREDO BAGNO
Via per Spilamberto, 650
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059.76.59.90

presso l’ufficio Commercio Comunale. A seguito di sopralluogo
favorevole da parte della Polizia Municipale verrà rilasciata
la certificazione utile per l’iscrizione all’albo artigiani,
da presentare alla CCIAA.
Cosa occorre: Apposita domanda in bollo
Per attività quali laboratori di parrucchiere, barbieri ed estetisti,
é necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare
nuove autorizzazioni per l’area di interesse.
Cosa occorre: Certificato di abilitazione professionale, rilasciato
dalla CCIAA - Albo Artigiani, da allegare alla richiesta;
planimetria dei locali in cui si intende svolgere l’attività;
richiesta in bollo indirizzata al Sindaco. Nel caso di subingresso
allegare inoltre la rinuncia dell’autorizzazione da parte
del cedente l’attività ed atto registrato di compravendita dell’esercizio;
parere igienico sanitario a cura dell’A.U.S.L. -
Servizio Igienico Sanitario.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
CNA - Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della
Piccola Impresa - Filiale di Vignola
Via Caselline, 605/619 - Tel. 059 771313
Confesercenti - Filiale di Vignola
Via Caselline, 633 - Tel. 059 771014
CIRCOLI PRIVATI
Occorre presentare domanda in bollo, indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre: Affiliazione dell’ente; atto di nomina del presidente
e generalità complete; statuto e programma del circolo
con numero dei soci e denominazione del circolo; Codice
Fiscale e Partita Iva; destinazione d’uso conforme del locale,
planimetria, autorizzazione sanitaria.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
SERVIZI
Autorizzazione per la somministrazione di bevande alcoliche
e superalcoliche
Cosa occorre: Per ottenere l’autorizzazione alla somministrazione
di bevande alcoliche in un circolo è necessario presentare
la domanda compilata e corredata dai documenti richiesti
all’Ufficio Pubblici Esercizi. Se all’interno del Circolo si
vogliono organizzare momenti di intrattenimento è necessario
essere in possesso del certificato di agibilità del locale rilasciato
dall’Ufficio Impianti Tecnologici.
Se si vogliono ospitare più di cento persone è necessario il certificato
di prevenzione incendi, rilasciato dai Vigili del Fuoco.
Lo spaccio di bevande non deve avere accesso diretto dalla pubblica
via.
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI
ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di negozi, bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse.
Cosa occorre: iscrizione al REC (Registro Esercenti
Commercio) presso la Camera di Commercio; richiesta in
bollo indirizzata al Sindaco.
Nel caso di subingresso allegare inoltre la rinuncia dell’autorizzazione
da parte del cedente l’attività ed atto registrato di compravendita
dell’esercizio.
Per le attività soggette ad autorizzazione sanitaria DPR 327/80
occorre presentare richiesta al Sindaco in bollo corredata di
planimetria e agibilità dei locali; indicazione dei locali dove si
intende svolgere l’attività.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
Carlo Tassi
ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNA
CARLO TASSI abbigliamento uomo - donna Via Garibaldi, 1/A (ang. Corso Italia) - Vignola (Mo) - Tel. 059.77.12.10
47

di Marchi Bettino
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI
CLIMATIZZAZIONE
ASPIRAZIONE POLVERI E FUMI
SISTEMI ANTIFURTO E ANTINCENDIO
AUTOMAZIONI BASCULANTI
CANCELLI
FIDUCIARIO
41056 SAVIGNANO s/P (MO)
Sede: Via Claudia, 5777 - Telefono 059.76.32.58 - Fax 059.76.81.40
Show Room: Via Claudia, 3690/B - Telefono 059.73.11.83

CNA - Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della
Piccola Impresa - Filiale di Vignola
Via Caselline, 605/619 - Tel. 059 771313
Confesercenti - Filiale di Vignola
Via Caselline, 633 - Tel. 059 771014
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX COMMERCIO AMBULANTE)
La domanda per l’ottenimento dell’autorizzazione di tipo B e
C va inviata tramite raccomandata alla Regione.
La Regione rilascia un nulla-osta e trasmette la pratica al
Comune per il rilascio dell’autorizzazione.
Cosa occorre: La domanda deve essere in bollo, deve riportare
dati anagrafici e di residenza del richiedente, nonchè nazionalità
e Codice fiscale. Il richiedente deve inoltre dichiarare gli
estremi dell’iscrizione al REC (Registro Esercenti il
Commercio): numero, data di rilascio e Camera di Commercio.
Per l’assegnazione di posteggi occorre presentare domanda in
bollo tramite raccomandata al Comando di Polizia Municipale.
Per autorizzazioni di tipo A è necessario verificare le disponibilità
presso il Comune competente.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
CNA - Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della
Piccola Impresa - Filiale di Vignola
Via Caselline, 605/619 - Tel. 059 771313
Confesercenti - Filiale di Vignola
Via Caselline, 633 - Tel. 059 771014
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”
Tabaccheria
abaccheria
FERRARI R.
RIC. RIV. RIV LOTTO n. 8
n.
1125
Via Modenese, 112/118
059.76.20.85
41058 VIGNOLA (Modena)
SERVIZI
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
1) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica
ad ambulanti, in occasione di mostre, fiere ed altre manifestazioni
per periodi inferiori ad un anno.
2) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica a
commercianti, partiti politici e associazioni o per lavori edili
o altre cause.
Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
SANITARIE
L’autorizzazione, rilasciata in seguito al sopralluogo degli
ispettori d’igiene dell’Azienda U.S.L., è necessaria per i
depositi all’ingrosso di alimentari e/o bevande e per i laboratori
di produzione, preparazione, confezionamento di sostanze
alimentari (compresi anche i bar - caffé); per i mezzi di
trasporto relativamente a:
A) Cisterne con alimenti sfusi; B) Alimenti surgelati, carni,
prodotti della pesca freschi e congelati; C) Latticini
Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco; planimetria
dei locali; agibilità dei locali; relazione tecnica relativa
ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ BIBLIOTECA
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
Via San Francesco, 11 - Tel. 059 771093
di Cuzzolari Luisa & C. s.n.c.
Via Caselline, 291
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.76.23.20
Lavaggio Antibatterico
49

50
SERVIZI
✓ CACCIA
LIBRETTO DI CACCIA CONTROLLATA
Necessario, insieme alla licenza rilasciata dalla Questura, per
esercitare la caccia durante la stagione venatoria.
Per il ritiro del tesserino occorre: licenza di caccia in corso
legale di validità; ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale
della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio
della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia
nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di
versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività
edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica
ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione
o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a
seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superfi-
ERMANNO & ROBERTA
atelier dell’acconciatura
TECNICHE DI ESTENSIONE
E RINFOLTIMENTO
si riceve per appuntamento
VIGNOLA (MO) - Via Plessi, 3 - Tel. 059.77.15.03
WANTED
JEANS USATI
WANTED JEANS snc di Valentini M. & C.
Via Braida, 94 - 41049 Sassuolo (Modena)
Tel. 0536.80.75.41
ciali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o
di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo,
sia civili che ambientali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ CENTRI SOCIALI AUTOGESTITI
CENTRO SOCIALE ETÀ LIBERA
(con finalità ricreative e culturali)
Il Centro ha una sede estiva ed una invernale, entrambe ubicate
presso locali messi a disposizione dalla Amministrazione
Comunale. Pur essendo aperto alla adesione di tutti i cittadini,
di fatto è prevalentemente rivolto ad anziani e pensionati.
Dove rivolgersi: Periodo estivo: presso la sede di Via Ponte
Muratori, 1/1 - Tel. 059 764131
Periodo invernale: presso la sede di Via G. Ballestri, 265 -
Tel. 059 773390
✓ CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è
resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre: compilare l’apposito modulo prestampato;
documento d’identità in corso legale di validità;
per i neonati: estratto di nascita; per duplicati: tesserino
magnetico, usufruire sportello Self-Service nell’orario di ufficio.
Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente
che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
OFFICINA MECCANICA
S u a r d i
M a s s i m o
Lavorazione di tornitura,
fresatura e
meccanica in genere
41058 VIGNOLA (Modena)
Viale V. Veneto, 590
Tel. 059.77.51.35 - Fax 059.77.48.97

Dove rivolgersi: Ufficio Distrettuale Imposte Dirette
di Modena - Via Università, 23 - Tel. 059 243175
✓ COLLOCAMENTO
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento occorre: documento
di identità; stato di famiglia; libretto di lavoro; titolo di studio
in fotocopia, se superiore alla 3ª media.
Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale del Lavoro e della massima
Occupazione di Modena.
Piazza della Cittadella, 8/9 - Tel. 059 224955
✓ CONCESSIONE EDILIZIA
Ogni attività comportante trasformazioni urbanistiche ed edilizie
del territorio comunale è subordinata a concessione
(onerosa, gratuita, convenzionata) secondo quanto disposto
dalle leggi vigenti.
Cosa occorre: L’Art. 3 del Regolamento edilizio e art. 27 L.
47/1978, nonchè la dichiarazione di indirizzi della C.E. specifica
puntualmente l’elenco dei documenti ed elaborati necessari
per inoltrare l’istanza di concessione edilizia al Sindaco.
Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica ed Edilizia
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777526
✓ CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ CONSULTAZIONE ATTI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
LAMIERE ZINCATE
RAME
ACCIAIO
CANALI
E MATERIALI
PER LATTONIERI
41058 VIGNOLA (Modena)
Via per Spilamberto, 763
Tel. 059.77.21.14 - Fax 059.77.35.75
SERVIZI
✓ CONTRAVVENZIONI
Tra le varie sanzioni pecuniarie disposte dalle autorità nei confronti
di chi contravviene alle relative disposizioni, quelle che
riguardano violazioni del Codice stradale rappresentano il caso
che più frequentemente vede coinvolti i cittadini. Per chi intenda
pagare tali sanzioni o contestare la violazione amministrativa
possono presentarsi utili le note successive:
Cosa occorre: Copia del verbale di contestazione
Dove rivolgersi: Comando che ha accertato la violazione
(Carabinieri, Polizia Stradale, Guardia di Finanza, Polizia
Municipale)
✓ DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Cosa occorre: Il modello è ritirabile gratuitamente presso le
Associazioni di categoria. Si raccomanda particolare attenzione
all’apposizione delle firme nei punti esatti, alla firma
nell’apposito spazio dei familiari a carico, all’indicazione dei
versamenti nell’apposito quadro riepilogativo.
Dove rivolgersi: CNA - Confederazione Nazionale
dell’Artigianato e della Piccola Impresa - Filiale di Vignola
Via Caselline, 605/619 - Tel. 059 771313
Confesercenti - Filiale di Vignola
Via Caselline, 633 - Tel. 059 771014
✓ DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile
PALESTRA
GUIDO e C.
s.n.c. BIG
Via Pace, 116
VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.76.26.90
BUNNY
Spinning® and Spinner® are registred Trademarks of Mad Dogg Athletics Inc.
represented in Italy by Colombo Sport & Fitness.
51

AUTOTRASPORTI
ARNALDO PEDRONI
Deposito:
Via Goldoni, 91 - 41058 VIGNOLA (Modena)
Tel. 059.76.54.70 - 76.54.57 - Fax 059.76.54.80

che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza
definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi: Tribunale di Modena
C.so Canalgrande, 77 - Tel. 059 414111
✓ DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni,
o collegati a documentazioni ad esse rivolte.
L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di fotocopie,
è invece necessariamente operata da un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare
la firma; documento di riconoscimento in corso di validità;
marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare;
documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso
da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato
sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare
con precisione quello dovuto (in genere entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità;
domanda in bollo su modello già predisposto; due marche
da bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Modena
C.so Canalgrande, 77 - Tel. 059 414111
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno d’età
ed ha validità quinquennale.
SERVIZI
La carta d’identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
Austria; Belgio; Danimarca; Francia; Germania; Gran
Bretagna; Grecia; Irlanda; Jugoslavia; Liechtenstein,
Lussemburgo, Malta, Norvegia, Principato di Monaco,
Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera.
Cosa occorre: assenso dei genitori per i minori dai 15 ai 18
anni, (o dell’unico genitore se è vedovo/a); i genitori devono
presentarsi con documento in corso di validità, tre recenti fotografie
identiche, formato tessera del richiedente; 2 marche da
bollo; (in mancanza di uno dei genitori nulla osta del giudice
tutelare); tre foto recenti e identiche, formato tessera, per i
maggiori di anni 18; carta d’identità scaduta e una marca da
bollo. In caso di irreperibilità della vecchia carta d’identità,
per il rilascio del duplicato è necessario presentare la denuncia
di furto o smarrimento. I cittadini stranieri residenti possono
richiedere carta d’identità non valida per l’espatrio, con validità
pari al permesso di soggiorno. Per richiederla occorrono:
passaporto, permesso di soggiorno, tre foto formato tessera.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di
nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di
tre mesi.
Via Garibaldi, 1/f - Vignola - Tel. 059.77.23.36
sito Internet: www.gioielleriagalli.it
e-mail: info@gioielleriagalli.it
53

SERVIZI MATRIMONIALI
STAMPA PROFESSIONALE
BIANCO E NERO
ALFOONSSOO
FOTOGRAFO
IN VIGNOLA
Tel. 059.76.01.55 - Centro Storico - VIGNOLA (MO)
CAFF E' 95
VIA DELLA PACE, 18
41058 VIGNOLA (MO)
059 77.24.68

Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato;
documento d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa
per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa
per la domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Modena
C.so Canalgrande, 77 - Tel. 059 414111
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare
alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal
Governo italiano e indispensabile per chi intenda recarsi nei
Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente
esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne
faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione
dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; tre recenti fotografie
formato tessera; una marca di concessione governativa;
ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente,
intestato alla Questura; una o due marche da bollo e fotocopia
del congedo (del richiedente fino a 45 anni di età).
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio e presso gli uffici della Questura, unico
organo competente al rilascio del passaporto.
Validità: La validità del passaporto è di anni 5 (può essere
ridotta per chi è inserito negli elenchi per la chiamata alla
leva militare), con obbligo di apporre la marca negli anni suc-
SERVIZI
cessivi solo in caso di effettivo utilizzo del documento. Alla
scadenza, il titolare ha sei mesi di tempo per il rinnovo per
ulteriori 5 anni. Per motivi di pubblica sicurezza il passaporto
può essere negato.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito favorevole
gli appositi esami.
Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente,
la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento
della patente di guida deve essere presentata all’Ufficio
Prov.le Motorizzazione Civile di Modena
Via Galilei, 224 - Cognento (Modena) - Tel. 059 351211
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche
burocratiche.
Dove rivolgersi: Municipio - Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
di Succi Gualtiero & C.
✓ ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi: Agenzia ENEL
Via Caduti sul Lavoro, 123 - Tel. 059 771528
Servizio telefonico clienti: Numero Verde: 167 862325
COSTRUZIONE IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI • QUADRI ELETTRICI PER AUTOMAZIONI
Dal 1980 al vostro servizio
Via Paraviana, 571/4 - Tel. e Fax 059 77.56.59 - 41058 VIGNOLA (Modena)
55

Roberto Succi
Agente Generale
Tel. e Fax 059.76.28.30
Tel. Cell. 0337.57.31.07
Caffè BORGHI s.n.c.
Torrefazione:
Via Emilia Est, 1359
41100 MODENA
Tel. 059.28.44.34
Fax 059.28.10.63
Fabbrica
Articoli da Regalo
Bomboniere
Vendita diretta al pubblico
in Via della Tecnica, 605
(zona artigianale)
VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059.76.62.64

Per segnalazioni Guasti: Tel. 059 771528
fuori orario e festivi: Tel. 059 450987
✓ FURTO O SMARRIMENTO
Cosa occorre: Presentare la denuncia, preferibilmente entro
48 ore dall’avvenuto furto o smarrimento del bene, inserendo:
- i dati del proprietario del bene
- l’elenco e la descrizione dei beni smarriti o sottratti
- il luogo dove il fatto è o si presume sia avvenuto
Dove rivolgersi: Stazione Carabinieri
Via Libertà, 773 - Tel. 059 771008
✓ IMPIANTI SPORTIVI
PALESTRE COMUNALI
- Palestra “Brodano
Via N. Bruni c/o Scuola Elementare
- Palestra “Mazzini”
V.le Mazzini c/o Scuola Elementare
- Palestra “J. Barozzi”
Via Tavoni c/o Scuole Medie Vignola
- Palestra “L.A. Muratori”
Via Resistenza c/o Scuole Medie Vignola
- Palestra “E. Morante”
V.le Vittorio Veneto c/o Polo Professionale
- Palestra “A. Paradisi”
Via Resistenza c/o I.T.C. “A. Paradisi”
- Palestra “M. Allegretti”
Via Resistenza c/o Liceo-Ginnasio “M. Allegretti”
Impianti e Manutenzioni Elettriche
Civili e Industriali
a norma D.L. 46/90
Via Venturina, 16 - 41058 Vignola (MO)
Tel. e Fax 059.76.59.22
Telefono Cellulare 0335.65.50.944
SERVIZI
Dove rivolgersi: Per informazioni e prenotazioni degli
impianti sportivi nell’elenco sopra:
Ufficio Sport e Promozione Turistica
P.zza Carducci, 3 - Tel. 059 777713
Cosa occorre: - Ritirare apposito modulo per la formulazione
di richiesta utilizzo impianto sportivo
- Effettuare, in caso di autorizzazione all’utilizzo impianto
rilasciata dal Servizio addetto, il versamento dovuto presso la
Tesoreria Comunale con apposita documentazione rilasciata
dal servizio stesso.
CAMPI CALCIO
- Stadio Comunale “Caduti di Superga”
Via Plessi
- Centro Sportivo “Il Poggio”
Via Montanara
- Campo sportivo “G. Ferrari”
Via Caduti sul Lavoro
- Centro Sportivo Oratorio parrocchiale “L.A. Muratori”
Via Grandi, 236
- Centro Sportivo Parrocchiale “Brodano”
Via Bruni, 129
AREE VERDI ALL’APERTO
Aree verdi adiacenti Centro Nuoto
Via Portello
CENTRO NUOTO INTERCOMUNALE
Centro Nuoto Intercomunale
Via Portello, 1
Centro Assistenza
Caldaie
HOT SERVICE
di Reggianini
Via 4 Novembre, 189
41058 Vignola (MO)
R.G.L. di Riccò
Via Amendola, 15
41018 San Cesario (MO)
Severi Antonio
Via della Pace, 405
41058 Vignola (MO)
Tel. 059.77.24.12
57

GRUPPO NEOTRON
Igiene dell’ambiente e del lavoro
PRELIEVI ED ANALISI EMISSIONI E AMBIENTALI
PROGETTAZIONE E DIREZIONE DI CANTIERE PER LE
BONIFICHE AMBIENTALI
ANALISI DEL RUMORE INTERNO ED ESTERNO
ALL’INSEDIAMENTO PRODUTTIVO
GESTIONE, ANALISI, CLASSIFICAZIONE E DENUNCIA
RIFIUTI SPECIALI (MUD) SEC. DECRETO RONCHI
SICUREZZA DEL LAVORO (D.LGS. 626/94) E
IMPLEMENTAZIONE PIANI D’EMERGENZA (D.M. 10/03/98)
MEDICINA DEL LAVORO E GESTIONE SANITARIA
DELLE AZIENDE
Un referente unico per le Aziende
Via Puccini, 151 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.76.52.63 - Fax 059.76.52.73
Poliambulatorio privato
(Prot. n. 15859/2020 Comune di Vignola)
Direttore Sanitario Dott. Zanni Campioli Giuliano
Uno staff di Specialisti
a Vostra disposizione
per risolvere ogni esigenza

✓ INFORMAGIOVANI
È un servizio gestito in associazione tra i Comuni di Vignola,
Castelvetro, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro e
Spilamberto.
Fornisce informazioni e promuove iniziative riguardanti i
settori di maggiore interesse per la popolazione giovanile
quali: orientamento scolastico e universitario, lavoro, turismo,
cultura, appuntamenti e manifestazioni, formazione
permanente, ecc.
Dove rivolgersi: Informagiovani
Piazza Carducci - Tel. 059 764365 - 059 764311
Orario: dalle ore 11.00 alle 13.00 e dalle ore 17.00 alle 19.00
Chiuso il Mercoledì tutto il giorno e il Sabato pomeriggio.
✓ INFORTUNIO SUL LAVORO
Quando la prognosi, in seguito ad infortunio sul lavoro, è
superiore ai tre giorni, è obbligatoria la denuncia da parte del
datore di lavoro.
Cosa occorre: - Presentazione della denuncia da parte del
datore di lavoro
- Allegare il certificato medico dell’infortunato.
✓ LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore età
ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste
di leva.
Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la
visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzioni.
L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie
alla eventuale richiesta di dispensa.
STIRERIA - LAVASECCO
41058 VIGNOLA (Mo)
Via Resistenza, 839 - Tel. 059.76.10.30
SERVIZI
Note: Presso la Direzione Generale della Leva è stato attivato
il numero verde 1670-10010 per fornire notizie sul servizio
di leva.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore)
munito di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ LIBRETTO DI LAVORO
E’ indispensabile per chi voglia svolgere un lavoro come
dipendente.
L’interessato può richiederlo al raggiungimento del quattordicesimo
anno di età, nel caso abbia compiuto gli studi obbligatori
fino alla terza media inferiore; al raggiungimento del
quindicesimo anno di età in caso contrario.
RILASCIO
Cosa occorre: certificato medico di sana e robusta costituzione
(se l’intestatario è minorenne o apprendista); certificato
plurimo; codice fiscale; documento d’identità in corso legale
di validità (o genitore con documento valido); stato di famiglia;
titolo di studio
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
I cittadini degli stati esteri extra-Cee devono rivolgersi
all’Ispettorato Provinciale del Lavoro di Modena
Via Tiraboschi, 63 - Tel. 059 222410 - 059 223430
con: stato di famiglia; fotocopia permesso di soggiorno.
a dicembre, gennaio e febbraio
ai clienti che ci richiederanno
un servizio tecnico:
PIEGA L. 28.000
PIEGA a BIGODINI L. 23.000
TAGLIO L. 20.000
PERMANENTE L. 47.000
COLORE L. 34.000
COLPI di LUCE L. 54.000
TAGLIO UOMO L. 20.000
colore, colpi di luce, riflesso o
permanente verrà applicato un
servizio ristrutturante in omaggio
V.le Piave, 36 - SASSUOLO (Mo) - Tel. 0536.81.17.90
Mislei Moreno
Calzolaio
in Vignola
Via Puccini, 40 - Tel. 059.76.39.13 - 41058 VIGNOLA (MO)
Riparazioni, Accessori e Affini
59

Software Gestionale
per medie e piccole aziende
Software Gestionale per Ceramiche,
Terzo Fuoco e Taglio (Anno 2000, )
Specializzazione in Reti Locali
(Windows 98, NT, NOVELL, BackOffice)
Telecomunicazioni Modemfax,
INTERNET
Rivendita e Assistenza
di Hardware e Periferiche
Supermercato
UNA RAGIONE IN PIÙ
SIGMA Vignola
viale Vittorio Veneto, 872 (angolo via 8 Maggio) - Vignola (MO)
Tel. 059.76.62.72
ORARIO ESTIVO: 7,30 - 13,00 e 16,00 - 20,00
ORARIO INVERNALE: 7,30 - 13,00 e 15,30 - 19,30
Chiuso il Martedì pomeriggio
Parcheggio
Servizio con pagamento Bancomat
I computer intelligenti
Software applicativo per l’azienda
su personal e reti di personal
N O V E L L
3Com
EPSON
Via Felice Cavallotti, 134 - 41049 SASSUOLO (MO)
Tel. 0536.88.37.50 - Fax 0536.88.31.83 - E-mail: essedue@pianeta.it

✓ MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono
sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria
l’autorizzazione del Giudice tutelare del Tribunale
Civile.
I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi
al Tribunale dei Minori.
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto
di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato
libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata
dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita (su
richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal
Comune di nascita); richiesta del parroco del Comune (se il
matrimonio è religioso).
✓ MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato
civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24
ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento
rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre: - Certificato del medico pubblico (medico
necroscopo, Azienda U.S.L.);
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato
non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso).
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente
se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a
SERVIZI
causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario
per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni,
le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è
avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune
ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della
madre.
La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal
parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la
nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione
al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove
questa è avvenuta o al Comune di Residenza della madre.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Bellucci, 1 - Tel. 059 777511
✓ OCCUPAZIONE TEMPORANEA AREA PUBBLICA
Per l’occupazione temporanea (di durata inferiore all’anno) di
un’area pubblica occorre sempre un provvedimento di concessione
od autorizzazione.
Emporio
per l’Auto e l’Industria
di ANSALONI AROLDO & C. s.n.c.
articoli industriali • pulegge • cinghie • olii
ricambi auto nazionali ed esteri
41058 VIGNOLA (MO)
Via Ponte Muratori, 4 Tel. 059.77.12.62 Fax 059.76.43.66
61

di BETTELLI CLAUDIO e GIANCARLO & C. s.n.c.
IMPIANTI CIVILI e INDUSTRIALI • IDROTERMOSANITARI • GAS e CONDIZIONAMENTO
41058 Vignola (MO) Via G. Ballestri, 49 Tel. e Fax 059.77.16.62

Requisiti del richiedente: La concessione od autorizzazione
per l’occupazione temporanea di area pubblica può essere
richiesta da esercenti il commercio su area pubblica (ambulanti)
e in occasione di mostre, fiere, manifestazioni; può essere
richiesta da imprese edili per i propri cantieri; da commercianti
per la propria attività economica; da associazioni e partiti politici
per manifestazioni, ecc.
Cosa occorre: La domanda di occupazione temporanea di area
pubblica deve essere presentata almeno due giorni prima dell’occupazione
(un termine maggiore è necessario qualora l’occupazione
richiesta comporti interventi di regolamentazione del
traffico con predisposizione di segnaletica).
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Via Marconi, 2 - Tel. 059 765878
✓ PUBBLICITÀ
Cartelli/striscioni
Dove rivolgersi:
Ditta Gestor Spa
Via Bernardoni, 5 - Tel. 059 765250
✓ PUBBLICITÀ FONICA
Occorre specifica autorizzazione per pubblicizzare fonicamente
a mezzo di autoveicolo attività politiche, religiose, culturali,
sportive o quant’altro.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Marconi, 2 - Tel. 059 765878
FLORICOLTURA
DREI
PRODUZIONE E VENDITA
FIORI E PIANTE ORNAMENTALI
41057 SPILAMBERTO (MO)
Via Coccola, 1651 - Tel. e Fax 059.78.31.98
✓ SANITÀ
Vedi Numeri Utili
✓ SEPARAZIONE
SERVIZI
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se
entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve
avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo);
domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
- Tribunale di Modena
C.so Canalgrande, 77 - Tel. 059 414111
o presso il proprio legale di fiducia.
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza
o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo;
estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta,
in quanto in disaccordo.
- Tribunale di Modena
C.so Canalgrande, 77 - Tel. 059 414111
63

SOLA ETTORE & C. s.r.l.
CELLE FRIGORIFERE
PER FRUTTA E CARNI
NORMALI E IN ATMOSFERA
CONTROLLATA
TRATTAMENTI POST - RACCOLTA
PIATTAFORMA DI
MOVIMENTAZIONE
Sede di esercizio: Via Doccia, 4 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.10.39 (2 linee) - Fax 059.76.54.74
e-mail: frigosola@database.it
Sede Legale: Vicolo dell’Orto, 2 - 40124 BOLOGNA

di RAPINI CLAUDIO & C.
41058 VIGNOLA (Modena) • Via Paraviana, 352
Tel. 059.76.38.05 • Fax 059.77.91.46

C.S.C. S.r.l.
Vignola
Centro Servizi-Ufficio Fiscale
Convenzionato con il CAAF-CGIL E.R.
41058 VIGNOLA (MO)
Via Trento Trieste, 1
Tel. 059.76.11.00
Fax 059.76.12.71
Vignola (Mo)
Via C. Battisti, 2/2
Tel. 059.77.50.59 - Fax
PROMUOVE E TUTELA
I TUOI DIRITTI:
contrattazione collettiva e individuale
contrattazione territoriale
salute e sicurezza sul lavoro
consulenza individuale sui contratti di collaborazione,
formazione lavoro e apprendistato
consulenza e informazioni a chi cerca lavoro
e compilazione curriculum
assistenza e consulenza:
previdenziale, malattia e maternità,
infortuni e malattie professionali,
disoccupazione, servizi fiscali
TI POSSIAMO ASSISTERE...
☞
☞
nella compilazione del modello 730 - Unico
nella compilazione dei bollettini e della dichiarazione I.C.I.
nel disbrigo delle pratiche per le agevolazioni fiscali del
41% sugli interventi di ristrutturazione edilizia
negli eventuali ulteriori adempimenti fiscali
con una tariffa contenuta
NON CI CONOSCI?

Demolizioni in genere
Escavazioni e Trasporti c/terzi
Commercio reciclati
Recupero e lavorazione inerti
Vagliatura terra giardino
Costruzioni Fogne
Ghiaia e materiale di frantoio
41058 VIGNOLA (Mo) - Via Trinità, 1/9
Tel. e Fax 059.77.43.37 - Tel. Cell. 0335.647.87.47

INFISSI IN ALLUMINIO
LAVORAZIONI IN FERRO E ACCIAIO INOX
MANUFATTI IN FERRO BATTUTO
41058 Vignola, Modena - Via Trinità, 1/7
Tel. 059.77.20.91 - Fax 059.77.01.413
41058 VIGNOLA (MO)
Via dell’Industria, 493/1
Tel. 059.76.54.40
Fax 059.76.54.60
OFFICINA MECCANICA
CICLOTECNICA
GHIARONI EFREM
di Ghiaroni Carlo Alberto e C. snc
Via della Tecnica, 600
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.27.24
s.n.c.
di Gardini Giovanni & Bertoni Andrea
OFFICINA MECCANICA
Riparazione Autocarri
Vetture benzina e diesel
AUTORIZZATA
NUOVA OFFICINA
AUTO DIESEL
di Franchini F. & C. s.n.c.
OFFICINA
AUTORIZZATA
s.n.c.
Via Caduti sul Lavoro, 91 - Zona Artigianale
Tel. 059.77.42.11 - Fax 059.76.57.38
41058 VIGNOLA (Modena)
41058 VIGNOLA (Mo)
Zona Artigianale Nord
Via dell’Industria, 284
Tel. 059.77.54.47 - Fax 059.76.99.95
di Mariani, Piccinini & C.
IMPIANTI
ELETTRICI
AUTOMAZIONI
INDUSTRIALI
TEL.SI s.r.l.
Via dell’Elettronica, 210/212 - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.76.60.44 - Fax 059.76.60.32
E-mail: info@telsi.it - http://www.telsi.it
Convenzionato
Multicard
Chiuso la
domenica
★ ★
BAR PICCA-
REVISIONE ED INSTALLAZIONE VALVOLE ARIA
SERVOSTERZI - IDROGUIDE
★
Prime
Colazioni Tavola
Fredda
Via Minghelli, 8 - VIGNOLA (Mo) - Tel. 059.77.17.25
Via Prada, 1/6 - (Zona Artigianale) - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059.77.45.48
AUTORIZZATA
41058 VIGNOLA (Mo) - Via Caduti sul Lavoro, 150
Tel. 059.77.24.43
di Vandelli Roberto
& C. snc
COMPONENTI ELETTRONICI • CAR STEREO
ANTIFURTI • ANTENNISTICA TV-SAT
41058 VIGNOLA (Modena) - Via Traversagna, 2/A
Tel. 059.77.50.13 - Fax 059.77.53.08
Barbieri Giorgio & C. s.n.c.
VEICOLI
INDUSTRIALI
41058 VIGNOLA (Modena) - Via per Spilamberto, 1079
Tel. 059.77.23.74 - Fax 059.76.46.84
VIA CASINETTO DUE PONTI
VIA SASSOCCIA
VIA DELLA BRESSOLA
VIA
VIA VILLABIANCA
Raccolta CARTA
VETRO
PLASTICA
PILE
PER
VIA FOGLIANA - BOSCHI
8
VIA DELLA BRESSOLA
BORGO CAMPIGLIO
CAMPIGLIO
TAVERNELLE
SOC. COOP. A R.L.
Sede Legale:
41058 VIGNOLA (MO) - Via Caselline, 289
Tel. 059.76.11.72 - Fax 059.76.27.90
VIGNOLA
Il Capoluogo
S.P. N°4
27
VIA CA' DE SANTI
VIA PRATOMAVORE
VIA BORRE
VIA FRIGNANESE I.M.
MARANO S/P.
PAVULLO N/F.
Sconto del 15% sulla manodopera
e assistenza Condizionatori
VIA POGGIOLI
Via Caselline, 147 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059.77.44.51
PAST-PAN
di Termanini Francesco
ARTICOLI E PRODOTTI PER
PANIFICAZIONE E PASTICCERIA
VIGNOLA (Modena)
Via Tassoni Via L. Da Vinci, 82
Tel. 059.76.11.10 - Tel. Abit. 059.76.32.98
VIA PRATOMAVORE
VIA PRATOMAVORE
SASSUOLO
VIA DEL BETTOLINO
VIA POZZADRO
VIA PER CASTELVETRO
6
VIA DEL MONTE
VIA PIEVE
OFFICINA MECCANICA
TRENTI
MAURO
ASSEMBLAGGI E AGGIUSTAGGIO
CONTO TERZI
Via dell’Elettronica, 194 - Vignola (MO) - Tel. 059.77.11.04
VIA CASINETTO SANTI
VIA PER SASSUOLO S.S. N°569
VIA BELLARIA
VIA BIXIO
ANDREOLI
CURIEL
VIA 2 GIUGNO
VIA CAV.
DI V. VENETO
TANGENZIALE OVEST
NUOVO MERCATO
ORTOFRUTTICOLO
VIA DELL' AGRICOLTURA
VIA RAGAZZI DEL '99
TAGLIAMENTO
CAD. IN GUERRA
VIA DELLA REPUBBLICA
VIA PER SASSUOLO S.S. N°569
VIA BOLOGNA
MED. D'ORO
ALLEGRETTI
VIA VIGNA
VIA VENTURINA
VIA IV NOVEMBRE
VIA UNITA' D'ITALIA
VIA COSTITUZIONE
VIA TORINO
VIA ROMA
VIA PISA
VIA MARCO
AURELIO
VIA MONTEGRAPPA VIA LEONCAVALLO
VIA INDIPENDENZA
VIA PIAVE
VIA FRIGNANESE
ZONA ANNONARIA
1 2 3 4 5
7
VIA
REGGIO E.
VIA MILANO
VIA
PIACENZA
VIA PARMA
VIA MILANO
VIA MILANO
VIA
DELL'ELETTRONICA
VIA RAVENNA
P.ZZA CADUTI DI
PRATOMAVORE
VIA VENTURINA
VIA ISONZO
VIA DELLATRINITA'
VIA CARSO
FIRENZE
VIA VENEZIA
9
RISORGIMENTO
VIAZZA BERLETE
P.ZZA
COOPERAZIONE
AGRICOLA
VIA ORI ZAIRA
VIA DEL CONVENTO
VIA DON
PELLEGRINI
GORIZIA
VIA 8 MAGGIO
VIA VESCOVADA
VIA DON MINZONI
VIA BOITO
VIA BERGONZINI
MONTELLO
VIA DONIZETTI
VIA C.C. BARONI
COSTANTINO
CESARE
VIA CLAUDIO
TANGENZIALE OVEST
VIA PARAVIANA
VIA MONTORI
VIA DON MONARI
22
VIA DELL’ARTIGIANATO
VIA MONTANARA
VIA COLLINA
VIA MASCAGNI
VIA GRANDI
VIALE V. VENETO
VIA DELLA TRINITA'
VIA DEL COSTRUTTORE
25
VIA BELLINI
VIA CIMAROSA
VIA DELLA MATTARELLA
VIA MONTANARA DI SOTTO
VIA
AZZANI
VIA
VARAGNOLO
18
17
VIA DELLA LIBERTA'
LABRIOLA
F.LLI
ROSSELLI
21
VIA OBICI
VIA DELLA RESISTENZA
VIA ROSSINI
VIALE
CAD. SUL LAVORO
VIA DELLA TECNICA
VIA NINI
VIA D'ACQUISTO
VIA CAVEDONI
VIA DELLE CASELLINE
VIA CERVI VIA BALESTRI
VIA BONI
VIA PRAMPOLINI
BALESTRI
MASSARENTI VIA MASI
VIA TRAVERSAGNA
VIA BUOZZI VIA VOLPI
VIA GRANDI
V. PRATI
VIA
DELL'ORATORIO
VIA DI VITTORIO
EINAUDI
VIA PUCCINI
VIA DE GASPERI
VIA AGNINI
VIA PARAVIANA
VIALE DEL
COMMERCIO
VIA DELL' ARTIGIANATO
VIA
23
VIALE
DELL'INDUSTRIA
DELLA PRADA
PIAZZA GIARDINO
D' EUROPA
VIA GARAVINI
VIA DE
NICOLA
VIA PER SASSUOLO S.S. N°569
RAIMONDI
D'AZEGLIO
VERDI
VIA DELLA PACE
VIA GAZZOTTI
VIA DELLA PACE
VIA DELLA LIBERTA'
VIALE V. VENETO
VIA FRIGNANESE
FIUME PANARO
VIA CA' BELLE
VIA CA' DE' BAROZZI
ZONA
ARTIGIANALE
VIA MARCHETTI
VIA DELLA RESISTENZA
GALILEI
VIA BARACCHINI
VIA BARACCA
VIA
PODGORA
VIA PLESSI C.
VIA S. FRANCESCO
VIA COSTA
VIA DELLA BARELLA
TANGENZIALE OVEST
LOCATELLI
VIA DELLA BARELLA
VIA DEGLI
ESPOSTI
TAVONI A.
VIA PELLEGRINI
11
VIA MATTEOTTI
VIA CA' DE' BAROZZI
VIA DEL
PARTIGIANO
DEL TUFO
P.ZZA
BONCOMPAGNI
VIA SANZIO
VIA GAROFOLANA
VIA DELLA CORNATURA
VIA ZANELLA
VIA DELLA PRADA
VIA PLESSI A.
VIA VOLTA
VIA CONFINE
VIA F.LLI
BANDIERA
CAPPUCCINI
VIA BORGO VECCHIO
VIA FARINI
VIA DI MEZZO
VIA COLOMBO
VIA VESPUCCI
VIA I° MAGGIO
VIA XXV APRILE
VIA RODOLFI
VIA GRAMSCI
VIA BELLUCCI
VIA PARADISI
VIA MINGHELLI
BRUNO
VIA TAVONI N.
VIA
PORTELLO
5
CANTELLI
26
VIA NAZARIO SAURO
C.SO ITALIA
CORSO
VIA SOLI
27
VIA BONESI
BAROZZI VIA GARIBALDI
VIA
BELLOI
19
2
20 VIA CASTELVECCHIO
VIALE MAZZINI
ITALIA
FONTANA
VIA SELMI
BELVEDERE POSTERLA
16
TRENTO E TRIESTE
4 12
13
BERNARDONI
VIA PONTE MURATORI
GUIGLIA
SAVIGNANO S/P.
3
1
24
MARCONI
10
VIA BATTISTI
S.S. 569
BUONARROTI
15
14
P.ZZA
CARDUCCI
VIA BATTISTI
VIA MAMELI
VIA PANARO
VIA
VIA TASSONI
VIA PLESSI A.
RIVARINO
VIA GIOTTO
VIA BEGARELLI
VIA MURATORI
P.ZZA CONTRARI
P.ZZA MAESTRI
DEL LAVORO
VIA
PELLICO
MENOTTI
DA VINCI
ZENZANO
MONTI
VIA FERMI
VIA DEI LAZZARINI
VIA TASSO
LEOPARDI
VIA
VIA GOLDONI
VIA BONTEMPELLI
VIA CROCE
VIA BRUNI
BELLI
PORTA
TASSO
VIA NIEVO
VIA BOCCACCIO
GIUSTI
VIA CA' DE' LUCCHI
VIA MODENESE
VIA CIMABUE
CARAVAGGIO
VIA CELLINI
MODIGLIANI
VIA QUASIMODO
STRADA DEL
UNGARETTI
VIA PER SPILAMBERTO
VIA MAREMAGNA
VIA FOSCOLO
VIA MANZONI
VIA DANTE
VIA PASCOLI
GOZZANO
VIA LIVELLO
VIA MAREMAGNA
VIA MAZZONI
VIA DOCCIA
VIA MODENESE
VIA CONSUMA
BATTISTRICCO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
VIA NOBEL
VIA PER SPILAMBERTO
VIA MODENESE
VIA CAPUANA
VIA DE' SANCTIS
FOGAZZARO
VIA DEI BOSCHETTI
VIA DE' AMICIS
VIA GOBETTI
VIA MANZONI
VERGA
ARIOSTO
VIA DEI
Informagiovani
VIA
PIRANDELLO
VIA PETRARCA
VIA DELEDDA
VIA MODENESE
MACCHIONI
VIA MAREMAGNETTA
VIA PER SPILAMBERTO
VIA DELLA DOCCIA
VIA CANOVA
VIA CESARI
Rocca di Vignola
Palazzo Barozzi-Boncompagni
Casa Natale di L.A. Muratori
Chiesa Parrocchiale di Vignola
Torre Galvani
Pieve Romanica
Villa Martuzzi-Ripandelli
Chiesa Parrocchiale di
S. Michele Campiglio
Chiesetta S. Maria Rotonda
Sede Municipale
Biblioteca Comunale
Uffici Comunali Piazza Carducci
(Scuola, Cultura, Sport, Turismo,
Assistenza Sociale) Museo Civico
SPILAMBERTO
MODENA
6 7 8 9 10
V. RIMINI
GRANDI
di Benedetti Maurizio snc
41058 VIGNOLA (Mo) Italy
Via Trinità, 1-4/B
Tel. e Fax 059.77.24.50
Lavorazione Artistica del Marmo
11 12 13 14 15
VIA DEI
VIA BRODANO
VIA DELLA DOCCIA
VIA CONFINE
VIA CASELLA GATTA
FIUME PANARO
VIA DELLA SEGA
CIPRIANI
FERROVIA CASALECCHIO-BOLOGNA
16 17 18 19 20
LEGENDA
21 22 23 24 25
IMBIANCHINO DECORATORE
TINTEGGIATURA PER
INTERNI ED ESTERNI
E STUCCHI VENEZIANI
41058 VIGNOLA (Mo)
Via Modenese, 1493
Tel./Fax: 059.77.32.50
Cell.: 0337.57.59.92
CASSA DI RISPARMIO DI REGGIO EMILIA
Filiale di Vignola
Viale V. Veneto, 64/66 - Tel. 059.76.24.80
e-mail: info@carire.it - http://www.carire.it
COSTRUZIONI EDILI
F.lli Galli
Carlo e Renzo
Via Collina, 249 - 41058 Vignola (MO)
Tel. 059 773003 - 059 774503
TRASPORTI DI
OGNI TIPO
SCAVI e
MOVIMENTO TERRA
FORNITURE
CON AUTOMEZZI
di MATERIALI
GHIAIOSI
41058 Vignola (MO) - Via Caduti sul Lavoro, 10
Tel. 059.76.09.00 - Fax 059.77.20.10
Sede Legale:
41100 Modena - Via dei Tipografi, 17
Uffici Commerciali:
41100 Modena - Via dei Tipografi, 17
Tel. 059.28.40.28 - Fax 059.28.35.41
41049 Sassuolo (MO) - Via Emilia Romagna, 54/N
Tel. 0536.80.50.50 - Fax 0536.80.59.42
FACCHINAGGIO
E SERVIZI
SCARL
Sede Operativa e Amministrativa:
Via Per Sassuolo, 36 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059 76.57.37
SYCARR
S.p.A.
IMPORT EXPORT
CARRELLI ELEVATORI
41058 VIGNOLA (Mo) Italia
Via per Spilamberto, 1381
Tel. 059.77.36.48 (3 linee r.a.) - Fax 059.76.33.12
e-mail: sycarr@sycarr.it - http://www.sycarr.it/
Bar
VOLVO
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
autorizzato
Polizia Municipale
Pretura
Ospedale
U.S.L.
Centro Nuoto
VIA GUARDATE DIAMANTE
O.P. Casa Protetta per anziani
Tennis-Calcio-Percorso Sole
Centro Polisportivo "Oratorio"
Centro Polisportivo "Il Poggio"
Campo Sportivo "E.Ferrari"
Campo Sportivo "Caduti di Superga"
Stazione Autocorriere
Stazione Ferroviaria
Cimitero
Viale Mazzini, 2/B
VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.35.25
VENDITA
AUTO
NUOVE
EUSATE
41058 VIGNOLA (MO) - Via per Spilamberto, 132
Tel. 059.77.21.67 - Fax 059.77.23.21
Artigiano Artigiano
Prime colazioni e spuntini a mezzogiorno
Via Caduti sul Lavoro, 50
Tel. 059 775256
41058 VIGNOLA (MO)
di BETTELLI CLAUDIO e GIANCARLO & C. s.n.c.
IMPIANTI CIVILI e INDUSTRIALI
IDROTERMOSANITARI • GAS e CONDIZIONAMENTO
41058 Vignola (MO) Via G. Ballestri, 49 Tel. e Fax 059.77.16.62
IMPIANTO Agip
di Scognamiglio Luigi
CARBURANTI
LUBRIFICANTI
LAVAGGIO A MANO
PULIZIA INTERNA
AUTO
CAMBIO OLIO
41058 VIGNOLA (Mo)
Ditta Baldaccini
Montaggio e Assistenza
Impianti GPL
Via per Spilamberto, 1800 (Loc. Confine)
41058 Vignola (MO)
Tel. 059.77.27.66 - Fax 059.76.52.84
italpan srl
produzione
CICCIOLI e STRUTTO
Via Bellaria, 124 - 41058 VIGNOLA (Modena)
Tel. 059.77.14.94 - Fax 059.77.96.71
BALESTRI ALMERINA
V.le Vittorio Veneto, 409
41058 Vignola (Mo)
Tel. 059.76.05.57
IL TUO CONTO
VERSO IL FUTURO
Internet: www.crcarpi.it
E-mail: info@crcarpi.it
negozi alimentari
Car. la.ve.
CCarr.. llaa..vee..
by Carr. Pedroni
Carrozzeria
Allestimenti e vendita autocarri
Vendita, montaggio e manutenzione
gru oleodinamiche per autocarri
Via per Sassuolo, 3646 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. e Fax 059.76.31.13
CASSA RISPARMIO CARPI S.p.A.
la Fantasia con i piedi per terra
Polizza auto Royal Insurance
FALEGNAMERIA
Via Pratomavore, 1 - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.77.32.36
Insegne Luminose
Cartellonistica Stradale
Striscioni - Serigrafia
Lavorazioni Plastiche
Diciture adesive al plotter
Impianti elettrici
Illuminazione al neon
Costruzione e montaggio stand
41058 VIGNOLA (Modena)
Via della Tecnica, 207 - Zona Artig. - Tel. e Fax 059.77.52.02
GALLI OTELLO & C. s.n.c.
COSTRUZIONI MECCANICHE
Via dell’Industria, 157 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.76.62.18 - Fax 059.76.81.54
E-mail: galliotello@libero.it
Bar
Alexander
Via Resistenza, 11
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.27.82
WALKER
BAR
di Nicola ed Enrico
Vi Offriamo...Cortesia e Simpatia
Via della Resistenza, 461 - Vignola - Tel. 059.764993
ZANANTONI
GIULIANO
LAVORAZIONE E VENDITA ARTICOLI IN FERRO BATTUTO
E RAME - CARPENTERIE METALLICHE DI OGNI TIPO
Via Tassoni, 197 - 41058 VIGNOLA (MO) - Tel. e Fax 059.77.16.39
Con la Polizza auto Royal Insurance il premio è calcolato in base alle caratteristiche
di ogni automobilista e, se dimostrate di essere prudenti e di non provocare
incidenti, potrete ottenere un risparmio consistente sulla Polizza RC Auto.
Fino al 70% del premio base.
Sarete Voi a creare la Vostra polizza secondo le Vostre specifiche esigenze scegliendo
il massimale, le coperture accessorie e se applicare o meno franchigie.
CASSA RISPARMIO CARPI S.p.A. - Filiale VIGNOLA - Via Plessi, 5 - Tel. 059.77.61.45 - Fax 059.77.61.99
Via per Spilamberto, 1497 - 41058 VIGNOLA (MO) - Tel. 059.77.26.51 - Fax 059.77.47.35
di Silvestri e Simonini
IMPIANTI
TERMOIDROSANITARI
GAS e CONDIZIONAMENTO
Centro Assistenza Caldaie Ariston
e Condizionatori Airwell
Via Nino Tavoni, 4 - 41058 VIGNOLA (MO)
Cell. 0335.53.56.057
Tel. e Fax 059.76.48.68
costruzioni meccaniche
F.G.R. s.r.l.
Via della Tecnica, 17/31 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.76.05.46 - Telefax 059.76.40.15
Pizza al Trancio, Focaccia, Pizzette
Si accettano ordinazioni per rinfreschi
Via della Pace, 175 - Vignola (MO) - Tel. 059 76.21.18
SIGHINOLFI MECCANICA S.R.L.
Via Goldoni, 91 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.35.51 - Fax 059.76.83.71
Maglieria
Biolchini Ester
& C. s.n.c.
Capi calati finezza 5
Lavorazione Conto Terzi
Via Torino, 58 - Vignola
Tel. 059.77.36.56
Fax 059.77.91.04
(MODENA)

Gozzano (Via) . . . . . . . 14
Gramsci (Via). . . . . . . . 18
Grandi (Via). . . . . . 17/18
Guardate Diamante (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . 5/10
Indipendenza (Via). . . . 17
Industria (Viale dell') . . . 8
Isonzo (Via). . . . . . . . . 17
Italia (Corso) . . . . . 18/19
IV Novembre (Via) . . . . 17
I° Maggio (Via) . . . 18/19
Labriola (Via). . . . . 17/18
Lazzarini (Via dei) . . . 4/9
Leoncavallo (Via) . . . . . 17
Leopardi (Via) . . . . . . . 14
Libertà (Via della). . 17/18
Livello (Via) . . . 14/15/20
Locatelli (Via). . . . . . . . 13
Macchioni (Via dei). . . . 14
Maestri del Lavoro (Piazza)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mameli (Via) . . . . . . . . 14
Manzoni (Via) . . . . . 9/14
Marchetti (Via). . . . . . . 13
Marconi (Via). . . . . . . . 19
Maremagna (Via) . . 14/19
Maremagnetta (Via) . . . 19
Mascagni (Via) . . . . . . . 17
Masi (Via) . . . . . . . . . . 18
Massarenti (Via). . . . . . 18
Mattarella (Via della)22/23
Matteotti (Via) . . . . . . . 18
Mazzini (Viale). . . . 18/19
Mazzoni (Via) . . . . . . . 19
Medaglie d'Oro (Via) . . 17
Menotti (Via) . . . . . . . . 14
Milano (Via) . . . . . . . . . 7
Minghelli (Via) . . . . . . . 18
Modenese (Via) . . 4/9/14
Modigliani (Via) . . . . . . 19
Montanara (Via). . . . . . 17
Montanara di Sotto (Via)
. . . . . . . . . . . . . . 12/13
Monte (Via del) . . . 16/17
Montegrappa (Via) . . . . 17
Montello (Via) . . . . . . . 17
Monti (Via) . . . . . . . . . . 9
Montori (Via) . . . . . . . . 12
Muratori (Via) . . . . 18/19
Nievo (Via) . . . . . . . . . 14
Nini (Via) . . . . . . . . . . 13
Nobel (Via) . . . . . . . . . . 4
Obici (Via) . . . . . . . . . . 13
Oratorio (Via dell'). . . . 18
Ori Zaira (Via) . . . . . . . 12
Pace (Via della) . . . . . . 18
Panaro (Via) . . . . . . . . 19
Paradisi (Via). . . . . . . . 18
Paraviana (Via) . . . 3/7/8
Parma (Via). . . . . . . . . . 7
Partigiano (Via del) . . . 18
Pascoli (Via). . . . . . . . . 14
Pellegrini (Via). . . . . . . 18
Pellico (Via) . . . . . . . . . 14
Petrarca (Via) . . . . . . . . 9
Piacenza (Via) . . . . . . . . 7
Piave (Via) . . . . . . . . . 17
Pieve (Via) . . . . 16/17/21
Pirandello (Via) . . . . . . . 9
Pisa (Via) . . . . . . . . . . 12
Plessi A. (Via) . . 14/18/19
Plessi C. (Via). . . . . . . . 18
Podgora (Via) . . . . . . . 18
Poggioli (Via). . . . . . . . . 1
Ponte Muratori (Via) 18/19
Porta (Via) . . . . . . . . . . 9
Portello (Via del) . . . . . 18
Posterla (Via). . . . . . . . 18
Pozzadro (Via) . . . . 11/12
Prada (Via della) 8/13/14
Prampolini (Via). . . . . . 18
Prati (Via) . . . . . . . . . . 18
Pratomavore (Via) . . 6/11
Puccini (Via) . . . . . . . . 18
Quasimodo (Via) . . . . . . 9
Ragazzi del '99 (Via)17/22
Raimondi (Via). . . . . . . 18
Ravenna (Via) . . . . . . . . 7
Reggio Emilia (Via). . . . . 7
Repubblica (Via della)
. . . . . . . . . . . . . . 17/22
Resistenza (Via della) . . . .
13/18
Rimini (Via) . . . . . . . . . . 7
Risorgimento (Via) . . . . 17
Rivarino (Via) . . . . . . . 19
Rodolfi (Via) . . . . . 18/19
Roma (Via) . . . . . . . 7/12
Rossini (Via) . . . . . . . . 18
S. Francesco (Via). . . . . 18
S.P. N°4 . . . . . . . . . . . 21
S.S. N°569. . . 2/7/23/24
Sanzio (Via) . . . . . . 13/14
Sassoccia (Via) . . . . . . . 16
Sassuolo (Via per)
. . . . . . . . . . . 2/7/12/13
Sauro N. (Via) . 13/14/18
Sega (Via della) . . . . . . 10
Selmi (Via). . . . . . . 18/19
Soli (Via) . . . . . . . . . . . 18
Spilamberto (Via per)
. . . . . . . . . . . . . . 4/9/14
Tagliamento (Via) . . 17/22
Tangenziale Ovest
. . . . . . . . . 12/13/17/22
Tasso (Via). . . . . . . . . . 14
Tassoni (Via) . . . . . . . . 14
Tavoni A. (Via) . . . . 13/18
Tavoni N. (Via). . . . . . . 18
Tecnica (Via della) . . 8/13
Torino (Via) . . . . . . . . . 12
Traversagna (Via). . . . . 18
Trento e Trieste (Via)18/19
Trinità (Via della) . . 2/3/7
Tufo (Via del). . . . . . . . 18
Ungaretti (Via) . . . . . 9/14
Unità d'Italia (Via) . . . . 17
Varagnolo (Via) . . . . . . 18
Veneto V. (Viale). . . 17/18
Venezia (Via) . . . . . . . . 12
Venturina (Via) . . . . . . 12
Verdi (Via). . . . . . . . . . 18
Verga (Via) . . . . . . . . . . 9
Vescovada (Via) . . . 17/22
Vespucci (Via). . . . . 13/14
Vigna (Via) . . . . . . . . . 17
Villabianca (Via). . . . . . 21
Volpi (Via) . . . . . . . . . . 18
Volta (Via) . . . . . . . . . . 14
XXV Aprile (Via) . . . 18/19
Zanella (Via) . . . . . . . 8/9
Zenzano (Via) . . . . . . . 19
ELENCO VIE, PIAZZE
VIGNOLA
2 Giugno (Via) . . . . . . . 17
8 Maggio (Via). . . . . . . 17
Agnini (Via) . . . . . . 13/18
Agricoltura (Via dell') . . . 2
Allegretti (Via) . . . . . . . 17
Andreoli (Via) . . . . . . . 22
Ariosto (Via) . . . . . . . . 14
Artigianato (Via dell') . 7/8
Aurelio M. (Via) . . . . . . 17
Azzani (Via). . . . . . . . . 13
Balestri (Via) . . . . . . . . 13
Baracca (Via) . . . . . . . . 13
Baracchini (Via) . . . . . . 13
Barella (Via della) . . 8/13
Baroni C.C. (Via) . . . . . 22
Barozzi (Via) . . . . . . . . 18
Battisti (Via) . . . . . . . . 19
Battistricco (Strada del). 19
Begarelli (Via) . . . . . . . 19
Bellaria (Via) . . . . . . . . . 7
Belli (Via) . . . . . . . . . . . 9
Bellini (Via) . . . . . . 17/18
Belloi (Via) . . . . . . . . . 18
Bellucci (Via) . . . . . 18/19
Belvedere (Via) . . . . . . 18
Bergonzini (Via). . . . . . 12
Berlete (Viazza) . . . . . . 22
Bernardoni (Via). . . 18/19
Bettolino (Via del) . . . 6/7
Bixio (Via). . . . . . . . . . 22
Boccaccio (Via). . . . . . . 14
Boito (Via). . . . . . . . . . 17
Bologna (Via). . . . . . 7/12
Boncompagni (Piazza) . 18
Bonesi (Via). . . . . . . . . 18
Boni (Via) . . . . . . . . . . 18
Bontempelli (Via) . . . . . . 9
Borgo Campiglio. . . . . . 21
Borgo Vecchio (Via) . . . 19
Borre (Via) . . . . . . . . . 16
Boschetti (Via dei) . . . . . 9
Bressola (Via della). 16/21
Brodano (Via). . . 9/10/15
Bruni (Via) . . . . . . . . . . 9
Bruno (Via) . . . . . . . . . 18
Buonarroti (Via). . . . . . 14
Buozzi (Via). . . . . . . . . 18
Ca' Belle (Via) . . . . . . . . 3
Ca' De Santi (Via) . . . . 16
Ca' De' Barozzi (Via) . 3/8
Ca' De' Lucchi (Via) . . . 14
Caduti di Pratomavore (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . 7/12
Caduti in Guerra (Via). . 17
Caduti sul Lavoro (Viale). 8
Campiglio (Via per) . . . 21
Campolungo (Via) . . . . 11
Canova (Via) . . . . . . . . 19
Cantelli (Via) . . . . . . . . 18
Cappuccini (Via) . . . . . . 19
Capuana (Via) . . . . . . . . 4
Caravaggio (Via) . . . . . 19
Carducci (Piazza) . . 18/19
Carso (Via) . . . . . . . . . 17
Casella Gatta (Via) . 14/15
Caselline (Via delle) 13/18
Casinetto due Ponti (Via)
. . . . . . . . . . . . . . 11/16
Casinetto santi (Via) . . . 22
Castelvecchio (Via) . . . . 18
Castelvetro (Via per) 16/17
Cavalieri di V. Veneto (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cavedoni (Via) . . . . . . . 13
Cellini (Via) . . . . . . . . . 19
Cesare (Via). . . . . . . . . 17
Cimabue (Via) . . . . . . . 19
Cimarosa (Via) . . . . 17/18
Cipriani (Via dei) . . . . . 10
Claudio (Via) . . . . . . . . 17
Collina (Via). . . . . . . . . 12
Colombo (Via) . . . . . . . 14
Commercio (Viale del) . . 8
Confine (Via) . . . . . 3/4/5
Consuma (Via) . . . . . . . 19
Contrari (Piazza) . . . . . 18
Convento (Via del) . 12/17
Cooperazione Agricola
(Piazza) . . . . . . . . . . . . 2
Cornatura (Via della) . 8/9
Costa (Via). . . . . . . . . . 18
Costantino (Via) . . . . . . 17
Costituzione (Via) . . . . . 17
Costruttore (Via del)
. . . . . . . . . . . . . 7/12/13
Croce (Via) . . . . . . . . . . 9
Curiel (Via) . . . . . . . . . 17
D'Acquisto (Via) . . . . . . 13
D'Azeglio (Via) . . . . . . 18
Da Vinci (Via). . . . . . . . 14
Dante (Via) . . . . . . . 9/14
De Amicis (Via) . . . . . . . 9
De Gasperi (Via). . . . . . 18
De Nicola (Via). . . . . . . 18
De Sanctis (Via) . . . . . 4/9
Deledda (Via) . . . . . . . . 9
Di Mezzo (Via). . . . . . . 14
Di Vittorio (Via) . . . . . . 18
Doccia (Via della). . . . . . .
15/19/20
Don Minzoni (Via) . . . . 17
Don Monari (Via) . . . . . 12
Don Pellegrini (Via) . . . 17
Donizetti (Via) . . . . . . . 17
Einaudi (Via) . . . . . . . . 18
Elettronica (Via dell') . . . 7
Esposti (Via degli). . . . . 13
F.lli Bandiera (Via) . . . . 14
F.lli Cervi (Via) . . . . 13/18
F.lli Rosselli (Via) . . . . . 18
Farini (Via) . . . . . . . . . 14
Fermi (Via) . . . . . . . . . 14
Firenze (Via) . . . . . . . . 12
Fogazzaro (Via) . . . . . . . 9
Fogliana-Boschi (Via) . . . 6
Fontana (Via). . . . . 18/19
Foscolo (Via) . . . . . . 9/14
Frignanese (Via) 17/18/22
Frignanese I.M. (Via)21/22
Galilei (Via) . . . . . . . . . 18
Garavini (Via) . . . . . . . 18
Garibaldi (Via) . . . . . . . 18
Garofolana (Via) . . 3/4/8
Gazzotti (Via) . . . . . . . 18
Giardino d'Europa (Piazza)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Giotto (Via) . . . . . . . . . 19
Giusti (Via) . . . . . . . . . 14
Gobetti (Via) . . . . . . . . . 9
Goldoni (Via) . . . . . . . . . 9
Gorizia (Via) . . . . . . . . 17
Via della Pace, 405.........................Tel. 059 772412
41058 Vignola (MO)
✓ CALZOLAI
Mislei Moreno - Calzolaio in Vignola
Via Puccini, 40 ...............................Tel. 059 763913
41058 Vignola (MO)
✓ CARNI FRESCHE E CONGELATE/
LAVORAZ., PRODUZIONE E FORNITURA
Bet-Carni snc di Boni Franco & C.
Via Paraviana, 407
..........................Tel. 059 766351 - Fax 059 779013
41058 Vignola (MO)
✓ CARRELLI ELEVATORI E
TRASPORTATORI/VENDITA
Sycarr spa - Import export carrelli elevatori
Via per Spilamberto, 1381
......Tel. 059 773648 (3 linee r.a.) - Fax 059 763312
41058 Vignola (MO)
........http://www.sycarr.it/ - e-mail:sycarr@sycarr.it
✓ CASE EDITRICI, CASE EDITRICI MUSICALI
Vaccari srl - Filatelia, editoria
Via M. Buonarroti, 46
....Tel. 059 771251 - 059 764106 - Fax 059 760157
41058 Vignola (MO)
.........http://www.vaccari.it - e-mail:info@vaccari.it
✓ CASEIFICI, LATTERIE
Clav - Centrale Latte Vignola
Piazza della Coop. Agr. 77.............Tel. 059 774505
41058 Vignola (MO)
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA
Vignolcer srl
Via per Spilamberto, 1497
..........................Tel. 059 772651 - Fax 059 774735
41058 Vignola (MO)
✓ CIRCUITI STAMPATI/PRODUZIONE
E FORNITURA
EMZ Elettronica di Zoboli Mario & C. snc
Via Prada (zona artigianale sud)
..........................Tel. 059 775703 - Fax 059 763977
41058 Vignola (MO)
..................http://www.italiavirtuale.com/expo/emz
.......................................................e-mail:emz@iol.
✓ COMPONENTI ELETTRONICI ED
ELETTRICI/PRODUZIONE E FORNITURA
Tel.Si srl
Via dell’Elettronica, 210/212
..........................Tel. 059 766044 - Fax 059 766032
41058 Vignola (MO)
..................http://www.telsi.it - e-mail:info@telsi.it
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
C.S.C. srl
Piazza Cittadella, 36 .....................Tel. 059 224911
41100 Modena (MO)
Centro Servizi Vignola: Via Trento Trieste, 1
.........................Tel. 059 761100 - Fax 059 761271
41058 Vignola (MO)
✓ CONSULENZA COMMERCIALE,
FINANZIARIA
Studio G.M. di Galli e Monteventi
V.le Mazzini, 8..Tel. 059 765408 - Fax 059 768245
41085 Vignola (MO)
✓ CONSULENZA E SOFTWARE
INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI
Esseduesoft
Via F. Cavallotti, 34
......................Tel. 0536 883750 - Fax 0536 883183
41049 Sassuolo (MO)
........................................e-mail:essedue@pianeta.it
✓ DECORATORI
Morisi Marco & Giuseppe - Decorazioni
Via Cà Barozzi, 2/4 ........................Tel. 059 771632
41058 Vignola (MO)
✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/VENDITA
E NOLEGGIO
Amigo srl - Servizi di ristoro per le imprese
Via per Sassuolo, 1229
..........................Tel. 059 766180 - Fax 059 766182
41058 Vignola (MO)
...............................................http://amigo@datas.it
✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
TecnoImpianti di Bettelli C. e G. & C. snc
Via G. Ballestri, 49...............Tel. e Fax 059 771662
41058 Vignola (MO)
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
Costruzioni edili F.lli Galli Carlo e Renzo
Via Collina, 249.......Tel. 059 773003 - 059 774503
41058 Vignola (MO)
Impresa C.S. di Colombini Franco & C. snc
Via Modigliani, 67..............Tel. ufficio 059 763617
.............Tel. abit. 059 773410 - Cell. 0336 863031
41058 Vignola (MO)
✓ ELETTRAUTO
Menzani e Tonini snc
Via Caselline, 147 ................Tel. e Fax 059 774451
41058 Vignola (MO)
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
Barbieri e Montorsi snc - Impianti elettrici,
insegne luminose, effetti speciali luce
Via Modenese, 1762
.......................Tel. 059 760206 - Cell. 0338 563557
41058 Vignola (MO)
Boni Renato e Figli snc
Via Caduti dul Lavoro, 192
..........................Tel. 059 772378 - Fax 059 761626
41058 Vignola (MO)
Claudio Bellentani
Via Venturina, 16
...........Tel. e Fax 059 765922 - Cell. 0335 6550944
41058 Vignola (MO)
CO.IM.E. snc di Succi Gualtiero & C.
Via Paraviana, 571/4 ............Tel. e Fax 059 775659
41058 Vignola (MO)
Elettric System snc di Santolini A. e Verucchi D.
Via G. Cavedoni, 16.......................Tel. 059 766525
41058 Vignola (MO)
Elle-Di-Bi di Landi Struzzi
Via Cimarosa, 128/4.............Tel. e Fax 059 774963
........................Cell. 0347 0712450 - 0347 0712451
41058 Vignola (MO)
I.M.E. di Montorsi Ermes
Via 8 Maggio, 187
.....Tel. ufficio: 059 764911 - Tel. abit: 059 761711
41058 Vignola (MO)
M.B. Impianti Elettrici di Marchi Bettino
Sede: Via Claudia, 5777
........................ Tel. 059 763258 - Fax 059 768140
Show room: Via Claudia, 3690/B..Tel. 059 731183
41056 Savignano s.P. (MO)
✓ ENTI PUBBLICI, COMUNI
Comune di Vignola - Servizi Gas Acqua
Via Trento Trieste, 5/A...................Tel. 059 775513
41058 Vignola (MO)
✓ ESCAVAZIONI, DEMOLIZIONI,
SISTEMAZIONE AREE COLTIVE IN GENERE
Zanni Gianfranco & C. snc
Via Trinità, 1/9
...........Tel. e Fax 059 774337 - Cell. 0335 6478747
41058 Vignola (MO)
✓ FACCHINAGGIO, CARICO E SCARICO
MERCI, PORTABAGAGLI
Co.Fa.Vi. Facchinaggio
Sede Legale: Via Caselline, 289
..........................Tel. 059 761172 - Fax 059 762790
41058 Vignola (MO)
Effe Emme scarl - Facchinaggio e servizi
Via per Sassuolo, 36.............Tel. e Fax 059 765737
41058 Vignola (MO)
✓ FALEGNAMERIE
Falegnameria Roli & C. snc
Via dell’Industria, 260....................Tel. 059 773310
41058 Vignola (MO)
Falegnameria Silvano Piani
Via della Tecnica, 201 ..........Tel. e Fax 059 765572
41058 Vignola (MO)
Giancarlo Belletti - Falegnameria
Via Pratomavore, 1.........................Tel. 059 773236
41058 Vignola (MO)
✓ FERRO BATTUTO, BRONZI D’ARTE/
VENDITA
Zanantoni Giuliano
Via Tassoni, 197 ...................Tel. e Fax 059 771639
41058 Vignola (MO)
✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO
R.B. di Righetti e Borghi Andrea snc
Carpenteria e lavori di meccanica
Via Trinità, 1/8B...................Tel. e Fax 059 760466
41058 Vignola (MO)
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
Floricoltura Drei
Via Coccola, 1651 ................Tel. e Fax 059 783198
41057 Spilamberto (MO)
Zanantoni - Azienda florovivaistica
Via Doccia, 11 ..Tel. 059 773085 - Fax 059 760700
41058 Vignola (MO)
✓ FOTOGRAFI
Foto Zanetti
Via A. Plessi, 1 .....................Tel. e Fax 059 764361
41058 Vignola (MO)
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
C.I.A.O. srl
Centro Intermediazione Agrumi e Ortofrutticoli
Via Trento Trieste, 1.......................Tel. 059 763131
...........Telex 059 511165 CIAO - Fax 059 763232
41058 Vignola (MO)
Gruppo Solemilia
Sede: Via Nazionale, 241 - 40051 Altedo (BO)
Via Garofolana, 636......................Tel. 059 773505
41058 Vignola (MO)
Sinibaldi Dario & C. snc
Import-export prodotti ortofrutticoli
Sede legale:
Via XXV Aprile, 86 - Savignano s.P. (MO)
Sede amministrativa e magazzino:
Via dell’Agricoltura, 92 - 41058 Vignola (MO)
....Tel. 059 772727 (4 linee r.a.) - Fax 059 763315
...................................e-mail:sinibaldi@mail.aitec.it
✓ GAS AUTO, IMPIANTI/VENDITA
E INSTALLAZIONE
Ditta Baldaccini - Impianti GPL
Via per Spilamberto, 1800 (loc. Caselline)
..........................Tel. 059 772766 - Fax 059 765284
41058 Vignola (MO)
✓ GOMMISTI
Ferrari Paolo & C. - Driver center
Via Modenese, 94.................Tel. e Fax 059 771267
41058 Vignola (MO)
✓ GRASSI PER USO ALIMENTARE/
PRODUZIONE E FORNITURA
Italpan srl - Produzione ciccioli e strutto
Via Bellaria, 124.Tel. 059 771494 - Fax 059 779671
41058 Vignola (MO)
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
Effegi Impianti di Franzoso Graziano & C. snc
Via per Spilamberto, 650 .....Tel. e Fax 059 765990
41058 Vignola (MO)
F.lli Sandrolini snc
Via dell’Industria, 260..........Tel. e Fax 059 772349
41058 Vignola (MO)
Nuova Sima snc di Silvestri & Simonini
Via Nino Tavoni, 4
...........Tel. e Fax 059 764868 - Cell. 0335 5356057
41058 Vignola (MO)
✓ IMBALLAGGIO , IMPIANTI IMBALLAGGIO
Nuovo Scatolificio Vignolese
di Simonini S., Grosso M. & C.
Via dell’Industria, 92
..........................Tel. 059 771566 - Fax 059 763363
41058 Vignola (MO)
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
Franciosi Giorgio & C. sas
Via Modenese, 1493
.............Tel. e Fax 059 773250 - Cell. 0337 575992
41058 Vignola (MO)
✓ INDUSTRIA GRAFICA/FORNITURE
L’immagine - Grafica adesiva
Via Dante Alighieri, 155 ......Tel. e Fax 059 775521
41058 Vignola (MO)
Tredigraph
Via Modenese, 60
..........................Tel. 059 776494 - Fax 059 776528
41058 Vignola (MO)
............................................http://www.tredigraph.it
✓ ISTITUTI FINANZIARI DI CREDITO E LEASING
BPVoice - Alzi il telefono, apre la banca
........................................................Tel. 167 024024
Cassa di Risparmio di Reggio Emilia
Filiale Vignola: Viale V. Veneto, 64/66
..........................Tel. 059 762480 - Fax 059 762353
41058 Vignola (MO)
..............http://www.carire.it - e-mail:info@carire.it
Cassa Risparmio Carpi spa
Filiale Vignola: Via Plessi, 5
..........................Tel. 059 776145 - Fax 059 776199
41058 Vignola (MO)
..........http://www.crcarpi.it - e-mail:info@crcarpi.it
✓ LABORATORI SCIENTIFICI, DI RICERCA,
DI ANALISI
Gruppo Neotron Remark srl
Via Puccini, 151 .Tel. 059 765263 - Fax 059 765273
41058 Vignola (MO)
✓ LAMIERE/LAVORAZIONE
Bazzani Guido & C. snc
Via per Spilamberto, 763
..........................Tel. 059 772114 - Fax 059 773575
41058 Vignola (MO)
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO
BG di Bertarini Guido e Figlio
Via dell’Elettronica, 218
....Tel. 056 774051 - 059 762424 - Fax 059 764483
..........Service Line: 0335 6450672 - 0360 590049
41058 Vignola (MO)
Bolle di Sapone - Stireria lavasecco
Via Resistenza, 839 ........................Tel. 059 761030
41058 Vignola (MO)
La Supersonic
Stireria lavanderia di Bettuzzi Lina
Via per Spilamberto, 1171..............Tel. 059 774019
41058 Vignola (MO)
Lavanderia 2000 di Cuzzolari Luisa & C. sdf
Via Caselline, 291 ..........................Tel. 059 762320
41058 Vignola (MO)
Lavanderia a secco Giò
Viale Trento Trieste, 3
Via della Pace, 3 (ang. Via Prati)
Via per Spilamberto, 540 ...............Tel. 059 765133
41058 Vignola (MO)
Lavanderia Industriale Spidy di Filippetti Piera
Via dell’Artigianato, 473................Tel. 059 772710
41058 Vignola (MO)
✓ MACCHINE ED ATTREZZATURE
NON TRATTATE IN ALTRA CATEGORIA
Sighinolfi Meccanica srl
Via Goldoni, 91 .Tel. 059 773551 - Fax 059 768371
41058 Vignola (MO)
✓ MACCHINE INDUSTRIA ALIMENTARE E
CONSERVIERA/PRODUZIONE E FORNITU-
RA
Tecnomec srl
Via dell’Industria, 346
..........................Tel. 059 771140 - Fax 059 763206
41058 Vignola (MO)
........................................e-mail:tecnomec@sirnet.it
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
Macelleria equina Passini
Viale Vittorio veneto, 393 ..............Tel. 059 763802
41058 Vignola (MO)
✓ MAGAZZINI FRIGORIFERI
Sola Ettore & C. srl
Sede di esercizio: Via Doccia, 4
..........Tel. 059 771039 (2 linee) - Fax 059 765474
41058 Vignola (MO)
Sede Legale: V.lo dell’Orto, 2 - Bologna (BO)
....................................e-mail:frigosola@database.it
✓ MAGLIERIE
Maglieria Biolchini Ester & C. snc
Via Torino, 58...Tel. 059 773656 - Fax 059 779104
41058 Vignola (MO)
✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
Fabbri Arti Grafiche spa
Via per Sassuolo, 1695
..........................Tel. 059 772172 - Fax 059 763510
41058 Vignola (MO)
..................................http://www.gruppofabbri.com
...........................e-mail:gfitalia@gruppofabbri.com
✓ METODI ANTIFUMO
Antismoking Center
c/o poliambulatorio Remark
Via Puccini, 151 .............................Tel. 059 254787
41058 Vignola (MO)
✓ MONTAGGI INDUSTRIALI
Trenti Mauro - Officina meccanica
Via dell’Elettronica, 194 ................Tel. 059 771104
41058 Vignola (MO)
✓ MOSAICI E MARMI PER PAVIMENTI E
RIVESTIMENTI/PRODUZIONE E FORNITURA
Décor Art Grandi di Benedetti Maurizio snc
Via Trinità, 1-4/B .................Tel. e Fax 059 772450
41058 Vignola (MO)
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
Galli Otello & C. snc - Costruzioni meccaniche
Via dell’Industria, 157 - 41058 Vignola (MO)
..........................Tel. 059 766218 - Fax 059 768154
......................................e-mail:galliotello@libero.it
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
Romek snc - Officina meccanica
Via Caduti sul Lavoro, 91 (zona artigianale)
..........................Tel. 059 774211 - Fax 059 765738
41058 Vignola (MO)
✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE
MECCANICHE
Barbieri Giorgio & C. snc - Autorizzata Iveco
Via per Spilamberto, 1079 - 41058 Vignola (MO)
..........................Tel. 059 772374 - Fax 059 764684
F.G.R. srl - Costruzioni meccaniche
Via della Tecnica, 17/31 - 41058 Vignola (MO)
..........................Tel. 059 760546 - Fax 059 764015
G.M.G. snc di Gardini G. & Bertoni A.
Via dell’Industria, 284 (zona artigianale nord)
..........................Tel. 059 775447 - Fax 059 769995
41058 Vignola (MO)
Idro-Press snc di Mariani, Piccinini & C.
Via Prada, 1/6 (zona artig.) ..Tel. e Fax 059 774546
41058 Vignola (MO)
Nuova Officina Auto Diesel - autorizzata Iveco
Via Caduti sul Lavoro, 150 ............Tel. 059 772443
41058 Vignola (MO)
S.M.C. srl - Costruzioni meccaniche
Via Paraviana, 205 - 41058 Vignola (MO)
..........................Tel. 059 760959 - Fax 059 774446
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
Galli Gioielli
Via Garibaldi, 1/F...........................Tel. 059 772336
41058 Vignola (MO)
.....................................http://www.gioielleriagalli.it
..................................e-mail:info@gioielleriagalli.it
Gioielleria Cocchi
Corso Italia, 68...............................Tel. 059 773358
41058 Vignola (MO)
La Perla - Gioielleria
Viale Mazzini, 2/B .........................Tel. 059 773525
41058 Vignola (MO)
✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE
E ARTI MARZIALI
Big Bunny - Palestra
Via Pace, 116..................................Tel. 059 762690
41058 Vignola (MO)
Centro Attività Motorie Prof. P. Maietta
Viale Mazzini, 21 ...........................Tel. 059 761198
41058 Vignola (MO)
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
Past-Pan di Termanini Francesco
Via Tassoni - Via L. da Vinci, 82
.................Tel. 059 761110 - Tel. abit.: 059 763298
41058 Vignola (MO)
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
Anto e Cespo - Parrucchieri uomo-donna
Via E. Fermi, 125 ...........................Tel. 059 762795
41058 Vignola (MO)
Ceci’s - Parrucchiera unisex
Viale Piave, 36..............................Tel. 0536 811790
41049 Sassuolo (MO)
Cristina Corsini - Parrucchiera unisex
Via Venturina, 16/3.........................Tel. 059 765446
41058 Vignola (MO)
Ermanno e Roberta - Atelier dell’acconciatura
Via Plessi, 3....................................Tel. 059 771503
41058 Vignola (MO)
Karisma - Parucchieri uomo-donna
Via Bellucci, 3................................Tel. 059 765719
41058 Vignola (MO)
Natalino Miani - Salone acconciatura
Via della Pace, 486.........................Tel. 059 773564
41058 Vignola (MO)
Parrucchiera Barbara Bertoni
Via Ungaretti, 211 ..........................Tel. 059 760741
41058 Vignola (MO)
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/VENDITA
L’antica Pasticceria - Pasticceria caffetteria
Viale Mazzini, 17 ...........................Tel. 059 772123
41058 Vignola (MO)
✓ PAVIMENTI LEGNO/VENDITA E POSA
Levigatura Pavimenti Ragno di Scarabelli D.
Via Venturina, 62............................Tel. 059 774544
41058 Vignola (MO)
✓ PIZZA AL TRANCIO E DA ASPORTO
Pizza Snack
Via della Pace, 175.........................Tel. 059 762118
41058 Vignola (MO)
✓ RIBALTABILI PER AUTOCARRI
E RIMORCHI/PRODUZIONE E FORNITURA
Carrozzeria Pedroni Luigi
Via per Sassuolo, 3646.........Tel. e Fax 059 763113
41058 Vignola (MO)
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
Camst scrl - Impresa italiana di ristorazione
Cucina centralizzata - Via Trinità, 1/3
..........................Tel. 059 776121 - Fax 059 776187
41058 Vignola (MO)
Laghetto dei Ciliegi
Via Modenese, 2359.............Tel. e Fax 059 771591
41058 Vignola (MO)
Piadina Romagnola di Elena e Marco
Via Barella (tangenziale di fronte zona artigianale)
........................................................Tel. 059 763502
41058 Vignola (MO)
Trattoria La Campagnola - cucina tradizionale
Via Cà de Barozzi, 12
.....................Tel. 059 771032 - Cell. 0339 2340590
41058 Vignola (MO)
✓ SALUMIFICI, PROSCIUTTI E SALUMI/
PRODUZIONE, LAVORAZ. E FORNITURA
G.S. SALUMI di Gianni Schieri
Via Paraviana, 187 - 41058 Vignola (MO)
..........................Tel. 059 764841 - Fax 059 779587
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE
E FORNITURA
Reggianini snc
Via Trinità, 1/7.Tel. 059 772091 - Fax 059 7701413
41058 Vignola (MO)
✓ SINDACATI
Camera del Lavoro Territoriale CGIL Modena
Piazza Cittadella, 36 - 41100 Modena (MO)
Zona di Vignola: Via C. Battisti, 2/2
.........................Tel. 059 775059 - Fax 059 764469
41058 Vignola (MO)
✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE,
TIPOGRAFIE
New Pubbli Center
Via della Tecnica, 207 (zona artigianale)
41058 Vignola (MO) ............Tel. e Fax 059 775202
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
Autolavaggio 24 ore Esso
Via per Spilamberto, 1094 .............Tel. 059 763320
41058 Vignola (MO)
Impianto Agip di Scognamiglio Luigi
Via Plessi (ang. V.le Mazzini)........Tel. 059 766504
41058 Vignola (MO)
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
Supermercato Sigma Vignola
Viale Vittorio Veneto, 872 (angolo Via 8 Maggio)
........................................................Tel. 059 766272
41058 Vignola (MO)
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
Tabaccheria Ferrari R. - Ricevitoria lotto
Via Modenese, 112/118..................Tel. 059 762085
41058 Vignola (MO)
✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA
051 ZeroCinquantUno
Viale dei Martiri, 22/A...................Tel. 051 831866
40053 Bazzano (BO)
059 ZeroCinquantaNove
Corso Italia, 34...............................Tel. 059 766366
41058 Vignola (MO)
✓ TORNERIE
Suardi Massimo - Officina meccanica
V.le V. Veneto, 590 - 41058 Vignola (MO)
..........................Tel. 059 775135 - Fax 059 774897
✓ TRASLOCHI
Movitrans CTF
Via Grecia, 5.....Tel. 059 312541 - Fax 059 315819
41100 Modena (MO)
✓ TRASPORTI PRIVATI
Autotrasporti Arnaldo Pedroni
Via Goldon, 91 - 41058 Vignola (MO)
.....Tel. 059765470 - 059 765457 - Fax 059 765480
Velotrans - Corriere La Vignolese
Via De Gasperi, 226 - 41058 Vignola (MO)
................Tel. e Fax 059 771082 - Tel. 059 771530
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
Giorgio Ferrari - Concessionaria Modena
Via Curtatona, 12 (ang. Via Emilia Est, 1370)
Tel. 059 365140 - 059 365179 - Telefax 059
280862
41100 Modena (MO)
Via Circonvallazione Nord/Est, 120
...............Tel. 0536 811269 - Telefax 0536 996294
41049 Sassuolo (MO)
Via per Spilamberto, 1436
...................Tel. 059 766294 - Telefax 059 779160
41058 Vignola (MO)
Grandi e Corni snc - Concessionaria Renault
Via per Spilamberto, 1580 .............Tel. 059 771070
41058 Vignola (MO)
Star Auto - Autorizzato Volvo
Via per Spilamberto, 132
..........................Tel. 059 772167 - Fax 059 772321
41058 Vignola (MO)
✓ AUTOSOCCORSO,
SOCCORSO STRADALE
R.S. Soccorso stradale
Vendita per conto terzi di auto sinistrate
Via Trinità, 1/7Tel. 059 773851 - Nott. 059 765482
.................Cell. 0339 6110774 - Fax 059 7701434
41058 Vignola (MO)
✓ AUTOTRASPORTI
C.M.A. Cooperativa Modenese Autotrasporti
Via Caduti sul Lavoro, 10
.........................Tel. 059 760900 - Fax 059 772010
41058 Vignola (MO)
Sede Legale: Via dei Tipografi, 17 - 41100
Modena
Uffici Commerciali: Via dei Tipografi, 17
.........................Tel. 059 284028 - Fax 059 283541
41100 Modena (MO)
Via Emilia Romagna, 54/N
.....................Tel. 0536 805050 - Fax 0536 805942
41049 Sassuolo (MO)
Consorzio Trasporti B.S.B. scarl
Via dell’Industria, 493/1
..........................Tel. 059 765440 - Fax 059 765460
41058 Vignola (MO)
✓ BAR, CAFFE’, BIRRERIE, PANINOTECHE
Bar Alexander
Via Resistenza, 11 ..........................Tel. 059 772782
41058 Vignola (MO)
Bar Artigiano
Via Caduti sul Lavoro, 50 ..............Tel. 059 775256
41058 Vignola (MO)
Bar Oasi - Tavola calda di Zaccaria C. & C. snc
Via dell’Artigianato, 330 (sona artigianale nord)
........................................................Tel. 059 765828
41058 Vignola (MO)
Bar Piccadilly
Via Minghelli, 8 .............................Tel. 059 771725
41058 Vignola (MO)
Caffé 95
Via della Pace, 18...........................Tel. 059 772468
41058 Vignola (MO)
Caffé Centrale
Corso Italia, 26...............................Tel. 059 771408
41058 Vignola (MO)
Caffé del Mercato
Viale Mazzini, 10 ...........................Tel. 059 771071
41058 Vignola (MO)
Flash Bar
Via per Spilamberto, 965 ...............Tel. 059 772283
41058 Vignola (MO)
Walker Bar di Nicola ed Enrico
Via della Resistenza, 461 ...............Tel. 059 764993
41058 Vignola (MO)
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/
PRODUZIONE E FORNITURA
I pizzi di nonna Amalia di Maccaferri Micaela
Via Fontana, 2/D ............................Tel. 059 766322
41058 Vignola (MO)
✓ BICICLETTE: ACCESSORI, RICAMBI/
PRODUZIONE E FORNITURA
Ciclotecnica Ghiaroni Efrem
di Ghiaroni Carlo Alberto & C. snc
Via della Tecnica, 600 ....................Tel. 059 772724
41058 Vignola (MO)
✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/
PRODUZIONE E FORNITURA
L’O di Giotto - Articoli regalo, bomboniere
Via della Tecnica, 605 ..........Tel. e Fax 059 766264
41058 Vignola (MO)
✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA
F.lli Bassoli
Bombonieria, Confetteria, Pasticceria
Via Fontana, 2 (centro storico).......Tel. 059 771480
41058 Vignola (MO)
✓ CACCIA E PESCA, ARTICOLI/VENDITA
Venturieri - Articoli da pesca
Via Doccia, 2/1 .Tel. 059 773144 - Fax 059 765741
41058 Vignola (MO)
✓ CAFFE’ CRUDO E TORREFATTO/
LAVORAZ., PRODUZIONE E FORNITURA
Caffé Borghi snc
Torrefazione: Via Emilia Est, 1359
..........................Tel. 059 284434 - Fax 059 281063
41100 Modena (MO)
Roberto Succi - Agente Generale Caffé Borghi
.............Tel. e Fax 059 762830 - Cell. 0337 573107
✓ CALDAIE, CAMINI/PULIZIA
Centro assistenza caldaie Immergas
Hot Service di Reggianini
Via 4 Novembre, 189 .....................Tel. 059 772412
41058 Vignola (MO)
Centro assistenza caldaie Immergas
R.G.L. di Riccò
Via Amendola, 15...........................Tel. 059 772412
41018 San Cesario (MO)
Centro assistenza caldaie Immergas
Severi Antonio
Attività Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network edi-
toriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.paginepiu.com.
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
Carlo Tassi - Abbigliamento uomo-donna
Via Garibaldi, 1/A (ang. C.so Italia) Tel. 059
771210
41058 Vignola (MO)
✓ ABBIGLIAMENTO/PRODUZIONE
E FORNITURA
Gruppo Nadini spa
Via Modenese, 1222
.........................Tel. 059 772559 - Fax 059 762230
41058 Vignola (MO)
Show room: Via della Spiga, 30 - Milano (MI)
.............................Tel. 02 798446 - Fax 02 795967
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
Wanted Jeans snc di Valentini M. e C.
Via Braida, 94...............................Tel. 0536 807541
41049 Sassuolo (MO)
✓ ACCESSORI SPECIALI NON TRATTATI
IN ALTRA CATEGORIA/VENDITA
ABC srl - Commercio mobili e materiali
da fallimenti, liquidazioni, stocks
Via Pratomavore, 13/2 (loc. Bettolino)
..........................Tel. 059 764881 - Fax 059 765811
41058 Vignola (MO)
✓ AGENTI AFFARI IN MEDIAZIONE
Rubbiani - Studio Immobiliare
Sede Amministrativa: Viale Mazzini, 8
.........................Tel. 059 763898 - Fax 059 764828
41058 Vignola (MO)
Ufficio di Vignola: Via Paradisi, 1
.........................Tel. 059 763898 - Fax 059 764828
......................Cell. 0348 3405202 - 0338 7189794
41058 Vignola (MO)
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
Ag. Immobiliare Vignola snc di Rizzi L. e C.
C.so Italia, 67 ..Tel. 059 775319 - Fax 059 765232
41058 Vignola (MO)
Via Michelangelo, 695........Tel. e Fax 059 792031
Guiglia (MO)
Consulter - Servizi in Franchising
affiliato: Studio Vignola di Renato Cortedi
Via Garibaldi, 2 ..............................Tel. 059 765676
.....................Cell. 0330 474776 - Fax 059 765985
41058 Vignola (MO)
Fiduciaria Immobiliare
Studio Immobiliare Vignola srl
Via N. Tavoni, 3/A........................Tel. 059 766362
Via Doccia, 59 ..............................Tel. 059 730252
41058 Vignola (MO)
................................................e-mail:fidimm@tin.it
✓ AGRITURISMO
Agriturismo La Casetta di Francesco Azzani
Via Frignanese, 624 .Tel. 059 765913 - 059 774577
41058 Vignola (MO)
✓ ALIMENTARI/VENDITA
Balestri Almerina - Spesafacile
Viale Vittorio Veneto, 409..............Tel. 059 760557
41058 Vignola (MO)
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
Centro Fisioterapico Città di Vignola
Via C. Battisti, 13
..........................Tel. 059 762611 - Fax 059 764136
41058 Vignola (MO)
....................http://www.aitec.it/centrofisioterapico/
..............................e-mail:centro.fisio@mail.aitec.it
✓ ANTENNISTICA, ELETTRONICA,
COMPONENTI, KIT/VENDITA
Grivar Elettronica di Vandelli Roberto & C. snc
Via Traversagna, 2/A
..........................Tel. 059 775013 - Fax 059 775308
41058 Vignola (MO)
✓ ARTICOLI INDUSTRIALI/PRODUZIONE
E FORNITURA
Emporio per l’Auto e l’Industria
di Ansaloni Aroldo & C. snc
Via Ponte Muratori, 4
..........................Tel. 059 771262 - Fax 059 764366
41058 Vignola (MO)
✓ ATTREZZATURE MECCANICHE/
PRODUZIONE E FORNITURA
Talmec snc - Lavorazioni meccaniche
Via del Commercio, 33
..........................Tel. 059 774827 - Fax 059 763790
41058 Vignola (MO)
✓ AUTOACCESSORI/VENDITA
Auto Service M.B. snc di Rapini Claudio & C.
Via Paraviana, 352
..........................Tel. 059 763805 - Fax 059 779146
41058 Vignola (MO)
✓ AUTOCARRI/PRODUZIONE E FORNITURA
Autocarrozzeria Bertusi snc
Via per Sassuolo, 324...........Tel. e Fax 059 773155
41058 Vignola (MO)
✓ AUTOMAZIONE E ROBOTICA/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
Tecnomec srl
Via dell’Industria, 346
..........................Tel. 059 771140 - Fax 059 763206
41058 Vignola (MO)
........................................e-mail:tecnomec@sirnet.it
1999-2000
www.012345.com
MODENA
CNA
Vignola
Cartine
Gruppo Editoriale
& E r i c k s o n
CREMONA
PIACENZA
Cortemaggiore
Polesine
Parmense
Busseto
Soragna
S. Secondo
Parmense
Fontanellato
Ongina
Stirone
Taro
Fiume Po
Fiume Po
Parma
Vigatto
Collecchio
Noceto
Medesano
PARMA
FIDENZA
Taro
Baganza
Parma
Fornovo
di Taro
Traversetolo
Langhirano
Neviano
degli Arduini
Calestano
Ravarano
Cassio
Sasso
Tizzano
Val Parma
Corniglio
Berceto
Baganza
Schia
Borgo
Val di Taro
Bedonia
Taro
Ceno
Taro
M. Ragola
1710 m
M. Maggiorasca
1799 m
M. Tomario
1602 m
CHIAVARI Varese Ligure
Sestri Levante
PIACENZA
Ferriere
Bettola
Taro
Bardi
Bore
Pellegrino
Parmense
Varano dé
Melegari
Medesano
Tabiano
Bagni
Salsomaggiore
Terme
MILANO
PIACENZA
MANTOVA
Sabbioneta
Viadana
Fivizzano
Aulla
LA SPEZIA
Sillano
Civago
Ligonchio
P.so del Cerreto
1261 m
Alpe di Succiso
2017 m
Busana
M. Prampa
1699 m
M. Cusna
2120 m
Secchia
Enza
Pietra Bismantova
1047 m
Secchia
Carpineti
Vetto
Casina Tresinaro
S. Polo
d'Enza
Bibbiano
Vezzano
sul Crostolo
Crostolo
Baiso
Castellarano
Tresinaro
Scandiano
Albinea
Bagnolo
in Piano
Cadelbosco
di Sopra
Correggio
Fabbrico
Reggiolo
Novellara
Guastalla
MANTOVA
Gonzaga
BRENNERO
Gualtieri
MANTOVA
Fiume Po
Boretto
Poviglio
Castelnovo
di Sotto
Crostolo
Montecchio
Emilia
Montefiorino
A1
Quattro Castella
Cavriago
Canossa
Brescello
Enza
Gattatico
Ciano d'Enza
Sorbolo
S. Ilario d'Enza
Enza
Palanzano
Cervarezza
Collagna
Ramiseto
MODENA
CARPI
Ospitale
Fiumalbo
Sestola
Piandelagotti
Pievepelgo
Abetone
PISTOIA
M. Albano
1694 m
M. Giovo
1991 m
Lago
Santo
Lago
Pratignano
Lago
di Ninfa
M. Cimone
2165 m
Dragone
Scoltenna
Panaro
Rossenna
Panaro
Frassinoro
Montefiorino
Serramazzoni
Lama
Mocogno
Pavullo nel
Frignano
Montese
Zocca
Bocca d. Ravari
790 m
Prignano
sulla Secchia
S. Maria
Guiglia
Vignola
Castelvetro
di Modena
Castelfranco
Emilia
Bomporto
Sorbara
Soliera
S.Felice
sul Panaro
Finale
Emilia
Mirandola
Concordia
sul Secchia
Novi di
Modena
Castemassa
Porcara
Bondano
Ostiglia
Poggio Rusco
Verona
MANTOVA
Moglia
Bastiglia
Rubiera
S. Martino in Rio
Campagnola
Emilia
Rio Saliceto
Casalgrande
M. S. Giulia
935 m
Cerredolo
Toano
Dolo
Montechiarugolo
Monticelli
Terme
Felino
Torrile
S. Polo
Colorno
Roccabianca
Zibello
Ponte
Taro
Cavezzo
Luzzara
BOLOGNA
BORGO
PANIGALE
BOLOGNA
CASALECCHIO
BOLOGNA
INTERPORTO
BOLOGNA
ARCOVEGGIO
BOLOGNA
S.LAZZARO
ALTEDO
A 13
IMOLA
A 14
SASSO MARCONI
RIOVEGGIO
PIAN DEL
VOGLIO
RONCOBILACCIO
A
1
Lizzano
in Belvedere
Gaggio
Montano
Silla
Porretta
Terme
Riola
di Vergato
Castiglione
dei Pepoli
Pian del
Voglio
S. Benedetto
Val di Sambro Monghidoro
Rioveggio
Monzuno
Loiano
Vergato
Castel
d'Aiano
Marzabotto
Sasso
Marconi
Vado
Pianoro
Monterenzio
Sassoleone
Castel
del Rio
Borgo
Tossignano
Casalfiumanese
IMOLA
Castel S. Pietro
Terme
Ozzano
dell'Emilia
S. Lazzaro
di Savena
Casalecchio
di Reno
Monte
S. Pietro
Monteveglio
Bazzano
Anzola
dell'Emilia
BOLOGNA
Castel
Maggiore
Sala
Bolognese
S. Giovanni
in Persiceto
S. Agata
Bolognese
Crevalcore
Pieve
di Cento
Galliera
S. Pietro
in Casale
S. Giorgio
di Piano
Bentivoglio
Malalbergo
Altedo
Minerbio
Granarolo
dell'Emilia
Budrio
Molinella
Medicina
Mordano
Sant.
Boccardirio
Necropoli
Etrusca
Mausoleo di
G. Marconi
Montovolo
Brento
Mad. di
S. Luca
Monterenzio
Mad. d.
Piratello
Borgo
Panigale
PISTOIA
PISTOIA Vernio
PRAT
O
ROMA
Covigliaio
Firenzuola
Piancaldoli
Firenzuola
FAENZA
TARANTO
LUGO
RAVENNA - FERRARA
Consalice
Argenta
FERRARA
PADOVA
FERRARA
S. Agostino
FERRARA
Cento
C.no alle Scale
1945 m
M.Calvi
1283 m
la Burraia
988 m
M.Venere
966 m
Reno
Limentra
Lago
di Suviana
Lago
di Brasimone
Reno
Setta
Setta
Reno
Samoggia
Savena
Idice
Idice
Quaderna
Sillaro
Santerno
Santerno
Sillaro
Sillaro
Quaderna
Reno
Idice
Reno
Reno
Reno
Samoggia
Panaro
Fanano
Spilamberto
Nonantola
Rivara
Villa
Minozzo
P.so di
Pradarena
1579 m
REGGIO
EMILIA
Castelnovo
né Monti
Lago
del
Cerreto
A1
REGGIO
EMILIA
MODENA
CAMPOGALLIANO
CARPI
A22
MODENA NORD
MODENA SUD
A1
PARMA
A15
PARMA OVEST
FIDENZA
SALSOMAGGIORE T.
A1
FORNOVO
BORGOTARO
A22
REGGIOLO
ROLO
Campogalliano
Secchia
Marano
Savignano
Maranello
Sassuolo
Fiorano
Modenese
Formigine
S.PROSPERO S/S
Vie di accesso al territorio
1999
GENNAIO
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FEBBRAIO
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
MARZO
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
APRILE
L M M G V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
MAGGIO
L M M G V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
GIUGNO
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
LUGLIO
L M M G V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
AGOSTO
L M M G V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
SETTEMBRE
L M M G V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
OTTOBRE
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
NOVEMBRE
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
DICEMBRE
L M M G V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
BANCO DI RISCONTRO
FORNO
AUTO SOSTITUTIVA
f.lli bertusi s.n.c.
autocarrozzeria
via per sassuolo, 324
41058 vignola (mo)
tel. e fax 059.77.31.55
costruzioni meccaniche
S.M.C. s.r.l.
Via Paraviana, 205 - 41058 Vignola (Mo)
Tel. 059.76.09.59 - Telefax 059.77.44.46
di Simonini S., Grosso M. & C.
Via dell’Industria, 92 - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.77.15.66 - Fax 059.76.33.63
IMBALLI IN CARTONE ONDULATO
elettronica
di ZOBOLI MARIO & C. s.n.c.
circuiti stampati
Via Prada (zona Artigianale sud) - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.775.703 - Telefax 059.763.977
e-mail: emz@iol - www.italiavirtuale.com/expo/emz
Salone acconciatura Uomo - Donna
Natalino Miani
Via della Pace, 486
41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.35.64
LAVORAZIONI MECCANICHE
MORSETTI TENERI PER AUTOCENTRANTI
Via del Commercio, 33 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.48.27 - Fax 059.76.37.90
Via Trinità, 1/7 - 41058 VIGNOLA (MO)
Tel. 059.77.38.51 - Tel. nott. 059.76.54.82 - Cell. 0339.61.10.774 - Fax 059.77.01.434
Vendita per conto terzi
di auto sinistrate
24 ore su 24
RUBBIANI
STUDIO IMMOBILIARE
iscritto al ruolo agenti di affari in mediazione n. 2159
Sede Amministrativa:
VIGNOLA - Viale Mazzini, 8 - Tel. 059.76.38.98 - Fax 059.76.48.28
Ufficio di Vignola:
Via Paradisi, 1 - Tel. 059.76.38.98 - Fax 059.76.48.28
Cell. 0348.34.05.202 - 0338.71.89.794
Per Appuntamento:
Tel. 059.76.11.98
Viale Mazzini, 21
41058 VIGNOLA (MO)
Palestra specifica per: chinesiologia postu-
rale-antalgica ginnastica per “mal di schiena”-
osteoporosi recupero funzionale post-trauma-
tico e operatorio stretching valutazione fun-
zionale e programmi di allenamento persona-
lizzati e mirati. Stimolazione elettrico-funzio-
nale per: sportivi (specifica per ogni attività
sportiva) capillarizzazione decontratturante
(per tensioni muscolari) tonificazione recu-
pero funzionale. Consulenze: specialista in
scienza dell’alimentazione densitometria
ossea (m.o.c.) baropodometria (valutazione
computerizzata della deambulazione).
Si organizzano rinfreschi per cerimonie
V.le Mazzini, 17 - Tel. 059 77.21.23
Vignola (MO)
PROGETTAZIONE E
REALIZZAZIONE
AUTOMAZIONI PER
SALUMIFICI, SETTORE
LAVORAZIONE DELLE
CARNI E INDUSTRIA
ALIMENTARE IN GENERE
Via dell'Industria, 346
41058 VIGNOLA (MO) Italy
Tel. 059.77.11.40 - Fax 059.76.32.06
e-mail: tecnomec@sirnet.it
CAFFÈ CENTRALE
Prime
Colazioni
Sala Biliardo
C.SO ITALIA, 26 - TEL. 059 771408 - 41058 VIGNOLA (MO)
Chiuso Martedì
BET -
CARNI s.n.c.
di Boni Franco & C.
LAVORAZIONE
e COMMERCIO
CARNI SUINE
Via Paraviana, 407
41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.76.63.51
Fax 059.77.90.13
IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI E CIVILI
CABINE M.T. QUADRI POWER CENTER
41058 VIGNOLA (MO)
Via Caduti sul Lavoro, 192
Tel. 059.77.23.78 - Fax 059.76.16.26
Affiliato: Studio Vignola
di Renato Cortesi
Cell. 0330.47.47.76
AGENZIA DI
INTERMEDIAZIONE
Sede: Via Garibaldi, 2
41058 Vignola (MO)
Tel. 059.76.56.76
Fax 059.76.59.85
CORRIERE LA VIGNOLESE
di Cassaneli A. & C. s.n.c.
SPEDIZIONI E TRASPORTI IN GENERE
Sede:
41058 VIGNOLA (MO) - Via De Gasperi, 226
Tel. e Fax 059.77.10.82 - Tel. 059.77.15.30
GENNAIO
L M M G V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
FEBBRAIO
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29
MARZO
L M M G V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
APRILE
L M M G V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
MAGGIO
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
GIUGNO
L M M G V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
LUGLIO
L M M G V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
AGOSTO
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
SETTEMBRE
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
OTTOBRE
L M M G V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
910 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
NOVEMBRE
L M M G V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
DICEMBRE
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2000
41058 VIGNOLA (MO)
Via dell’Artigianato, 330
Zona Artigianale Nord
di Zaccaria Claudio & C. snc
Tel. 059.76.58.28
MACELLERIA EQUINA
PASSINI
VENDITA CARNI FRESCHE
Viale Vittorio Veneto, 393 - 41058 VIGNOLA (Mo)
Tel. 059.76.38.02
I Pizzi di Nonna Amalia
di Maccaferri Micaela
Via Fontana, 2/d
41058 Vignola (MO)
Tel. 059.76.63.22
Crezioni Artigianali
(segue)