SMA/Naz/229/2008 - Comune di Camaiore
SMA/Naz/229/2008 - Comune di Camaiore
SMA/Naz/229/2008 - Comune di Camaiore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foto <strong>di</strong> Pier Francesco Par<strong>di</strong>ni<br />
<strong>SMA</strong>/<strong>Naz</strong>/<strong>229</strong>/<strong>2008</strong>
2<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
XX Palio dei Rioni Città <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
Giochi, laboratori espressivi – creativi,<br />
attività formative: i centri estivi organizzati<br />
dall’Amministrazione Comunale<br />
Il Governo sposa il 61° Gran Premio Città <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong><br />
Inaugurato a Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> l’Uffi cio Distaccato<br />
Demanio Marittimo<br />
Attività sportiva, educazione e formazione<br />
L’ex Ospedale “S. Vincenzo” a <strong>Camaiore</strong> è la sede<br />
della Società della Salute<br />
Chi era mai questo Sergio Bernar<strong>di</strong>ni?<br />
Intitolazione strade e revisione numerazione civica<br />
nelle frazioni collinari<br />
Il rischio incen<strong>di</strong> boschivi<br />
sommario<br />
14<br />
14<br />
15<br />
16<br />
21<br />
22<br />
24<br />
26<br />
27<br />
Perio<strong>di</strong>co del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> - Anno XI - Numero 55 - Luglio 2010<br />
Direttore Responsabile<br />
Sara Romanini<br />
Redazione<br />
U.O. Affari Generali<br />
piazza S. Bernar<strong>di</strong>no 1 55041 - <strong>Camaiore</strong> (Lu)<br />
e-mail: r.calzolari@comune.camaiore.lu.it<br />
Polizia Municipale<br />
Servizio Vaibus<br />
E<strong>di</strong>lizia Privata<br />
Eventi<br />
Presidenza del Consiglio<br />
I Gruppi Consiliari<br />
Circoscrizioni<br />
XXIII Premio Letterario <strong>Camaiore</strong><br />
Orari Amministratori e Uffi ci<br />
Reg. Trib. Lucca n° 658/96 del 30 Maggio 1996 - Tiratura 15.000 copie stampate presso la SI Comunica (P0)<br />
Distribuzione gratuita - Questo numero è stato chiuso in redazione il 28 giugno 2010
Gran<strong>di</strong> eventi<br />
e tra<strong>di</strong>zione<br />
camaiorese:<br />
il programma<br />
dell’estate 2010<br />
U<br />
n’estate<br />
giocata tra<br />
gran<strong>di</strong> eventi<br />
<strong>di</strong> richiamo<br />
nazionale<br />
e manifestazioni che<br />
fanno parte della nostra<br />
tra<strong>di</strong>zione: i citta<strong>di</strong>ni e i<br />
tanti turisti, che hanno<br />
deciso <strong>di</strong> trascorrere a<br />
<strong>Camaiore</strong> la stagione<br />
estiva, potranno scegliere<br />
tra numerose iniziative,<br />
ideate e programmate per<br />
rispondere alle esigenze <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>versi target.<br />
Torna, per il terzo anno<br />
consecutivo, la “Notte<br />
Lido Blu”, che ha ottenuto<br />
fi n dall’esor<strong>di</strong>o un grande<br />
successo e un’enorme<br />
partecipazione. Tra le<br />
svariate attrazioni che<br />
animeranno la notte del 24<br />
luglio, mi preme qui citare<br />
il progetto <strong>di</strong> responsabilità<br />
sociale e prevenzione per<br />
l’uso <strong>di</strong> alcool e sostanze<br />
stupefacenti, in<strong>di</strong>rizzato<br />
soprattutto ai giovani, che<br />
viene sviluppato nell’ambito<br />
della manifestazione,<br />
in collaborazione con<br />
la Polizia Municipale <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong> e dei Comuni<br />
limitrofi .<br />
La “Notte Lido Blu” è un<br />
appuntamento <strong>di</strong> assoluto<br />
rilievo, che ho presentato<br />
a Riccione, in occasione<br />
della Beautiful Fashion<br />
Night. In questo contesto<br />
non solo ho illustrato il<br />
programma dell’evento <strong>di</strong><br />
punta dell’estate lidese,<br />
ma ho anche avuto modo<br />
<strong>di</strong> far conoscere il <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, grazie ad un<br />
fi lmato con le immagini<br />
più signifi cative del nostro<br />
territorio.<br />
Si consolida così una<br />
specie <strong>di</strong> “gemellaggio”<br />
ideale con Riccione, che nel<br />
2007 inviò una delegazione<br />
nel nostro <strong>Comune</strong>, per<br />
stu<strong>di</strong>are, sia dal punto<br />
<strong>di</strong> vista urbanistico –<br />
strutturale, sia per il<br />
metodo <strong>di</strong> fi nanziamento in<br />
project fi nancing, il nuovo<br />
pontile. Quest’opera, che<br />
ha letteralmente rinnovato<br />
e rivoluzionato il volto<br />
della nostra frazione<br />
rivierasca, è tutt’ora oggetto<br />
<strong>di</strong> grande attenzione<br />
e considerazione, da<br />
parte non solo dei turisti,<br />
ma anche <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi<br />
enti. E contribuisce, in<br />
modo signifi cativo, alla<br />
promozione del nostro<br />
territorio a livello nazionale.<br />
Proiettata nell’ottica <strong>di</strong> un<br />
turismo <strong>di</strong> ampio respiro,<br />
questa Amministrazione<br />
non <strong>di</strong>mentica, tuttavia,<br />
la salvaguar<strong>di</strong>a delle<br />
nostre ra<strong>di</strong>ci e degli eventi<br />
che appartengono alla<br />
tra<strong>di</strong>zione e che sono<br />
seguiti e molto attesi dai<br />
camaioresi. Il XX Palio dei<br />
Rioni, il cui programma<br />
troverete nelle prossime<br />
pagine, ne è un esempio<br />
rappresentativo, assieme<br />
alle <strong>di</strong>verse iniziative che<br />
si svolgeranno nel centro<br />
storico e nelle frazioni.<br />
Come citta<strong>di</strong>no, prima<br />
ancora che come<br />
Amministratore, ritengo<br />
che la cultura, le<br />
consuetu<strong>di</strong>ni, gli usi e<br />
costumi della nostra<br />
comunità, rappresentino un<br />
patrimonio importantissimo,<br />
che va preservato<br />
e promosso, e che<br />
contribuisce a comporre<br />
quell’insieme <strong>di</strong> peculiarità<br />
e <strong>di</strong> caratteristiche che<br />
rendono unico il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>.<br />
3
4<br />
XX Palio Città <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
Anche nel 2010<br />
il Palio dei<br />
Rioni torna ad<br />
animare l’estate<br />
camaiorese, con<br />
giochi, <strong>di</strong>vertimento e tante<br />
iniziative.<br />
Sono particolarmente<br />
orgoglioso <strong>di</strong> aver dato l’input<br />
nel 2007 per la rinascita <strong>di</strong><br />
questa storica manifestazione,<br />
tanto amata da tutta la<br />
citta<strong>di</strong>nanza; un evento<br />
che, nonostante i lunghi<br />
anni <strong>di</strong> stop, ha ritrovato<br />
un imme<strong>di</strong>ato successo,<br />
riuscendo a coinvolgere<br />
anche tantissimi giovani, che<br />
si sono buttati con entusiasmo<br />
in questa avventura.<br />
Questa Amministrazione ha<br />
intenzione <strong>di</strong> portare avanti<br />
questa iniziativa, perchè<br />
<strong>di</strong>venti un appuntamento<br />
signifi cativo anche al <strong>di</strong> fuori<br />
dei confi ni locali.<br />
Un grazie doveroso a tutti<br />
gli appassionati, che si<br />
preparano durante tutto l’anno<br />
con de<strong>di</strong>zione e impegno, e<br />
sono certamente ricompensati<br />
dal grande affetto e seguito<br />
del pubblico, che non fa<br />
mancare il suo supporto alle<br />
<strong>di</strong>verse compagini.<br />
L’augurio è che quella<br />
del 2010 sia un’e<strong>di</strong>zione<br />
all’insegna della passione<br />
e del <strong>di</strong>vertimento, senza<br />
cadere negli eccessi <strong>di</strong> un<br />
agonismo esasperato. Se<br />
infatti la vittoria rappresenta<br />
il coronamento degli sforzi e<br />
della lunga preparazione da<br />
parte dei rioni, non bisogna<br />
<strong>di</strong>menticare che il vero<br />
successo sta nel proporre una<br />
manifestazione all’insegna<br />
dell’evasione, dello svago,<br />
del gioco: uno spettacolo per<br />
le famiglie, per i bambini, per<br />
l’intera comunità.<br />
A tutti i rioni un sincero in<br />
bocca al lupo.<br />
Il Sindaco<br />
Giampaolo Bertola<br />
PROGRAMMA<br />
Domenica 4 luglio, ore 21.00<br />
– centro storico<br />
Aspettando il Palio<br />
Maratonina maschile e<br />
femminile<br />
Presentazione dei Rioni<br />
Presentazione Miss<br />
Spettacolo Musicale<br />
Sabato 10 luglio, ore 19.30<br />
Sfi lata Centro Storico – Sta<strong>di</strong>o<br />
Comunale<br />
Elezione Miss<br />
Corrida Musicale<br />
Mercoledì 14, giovedì 15,<br />
venerdì 16 luglio, ore 21.00 –<br />
Sta<strong>di</strong>o Comunale<br />
Giochi<br />
Sabato 17 luglio , ore 21.00<br />
– Sta<strong>di</strong>o Comunale<br />
Finale giochi<br />
Premiazioni<br />
foto fo foooooooo foo to tto to ttttt o ddddddd<strong>di</strong>iiii <strong>di</strong> GGGi GGG Gisberto isb<br />
sber er e Domenici
Giochi, laboratori espressivi –<br />
creativi, attività formative: i centri estivi<br />
organizzati dall’Amministrazione Comunale<br />
Siamo giunti<br />
al termine<br />
dell’anno<br />
scolastico,<br />
ma l’attività<br />
dell’Assessorato<br />
all’Istruzione e Politiche<br />
Educative continua. A<br />
partire da quest’anno,<br />
per la prima volta in 30<br />
anni <strong>di</strong> attività, l’asilo nido<br />
comunale Girotondo <strong>di</strong> Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> resterà aperto<br />
anche durante il mese<br />
<strong>di</strong> luglio. Un traguardo<br />
importantissimo, un servizio<br />
che si uniforma agli altri<br />
ni<strong>di</strong> comunali, che porta<br />
ad un<strong>di</strong>ci mesi l’attività<br />
<strong>di</strong>dattico-educativa degli<br />
utenti del Girotondo. Un<br />
obiettivo voluto con tenacia<br />
dalla sottoscritta e ottenuto<br />
anche grazie alla de<strong>di</strong>zione<br />
dell’Uffi cio Istruzione, che<br />
ha raccolto il favore delle<br />
famiglie dei bambini che già<br />
frequentavano questo asilo.<br />
Oltre a questa signifi cativa<br />
novità, l’Assessorato<br />
all’Istruzione offre durante<br />
il periodo estivo, nei mesi<br />
<strong>di</strong> luglio e agosto, ben<br />
cinque servizi antimeri<strong>di</strong>ani,<br />
destinati ai ragazzi dei<br />
tre comprensivi scolastici<br />
del territorio. Dal 5 luglio<br />
al 3 settembre si svolge<br />
il progetto “Giochiamo<br />
con i compiti”, de<strong>di</strong>cato<br />
ai bambini della frazione<br />
rivierasca nell’età della<br />
scuola primaria. Le attività<br />
<strong>di</strong> questo centro offrono<br />
laboratori espressivicreativi,<br />
animazione alla<br />
lettura e assistenza nei<br />
compiti. Il centro estivo<br />
delle Seimiglia “Il mare in<br />
una stanza, se an<strong>di</strong>amo<br />
in piscina”, destinato<br />
ai bambini della scuola<br />
dell’infanzia <strong>di</strong> Orbicciano,<br />
consiste in attività<br />
motoria in acqua presso<br />
la piscina comunale <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>. Sempre a Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, presso la<br />
scuola <strong>di</strong> via Ferrarin, si<br />
svolge il progetto “Mosaico<br />
Estate Infanzia”, le cui<br />
attività offrono <strong>di</strong>verse<br />
opportunità formative, non<br />
solo per imparare ma al<br />
contempo per sviluppare<br />
ed accrescere fantasia e<br />
creatività con laboratori <strong>di</strong><br />
manipolazione, cartapesta<br />
e molto altro. Presso la<br />
scuola materna <strong>di</strong> Vado<br />
si tiene il progetto “R…<br />
estate con noi”, de<strong>di</strong>cato<br />
ai bambini della scuola<br />
dell’infanzia con attività<br />
motorie, vari laboratori<br />
e piccole olimpia<strong>di</strong>; lo<br />
stesso progetto si svolge<br />
presso la scuola Gasparini<br />
<strong>di</strong> Capezzano Pianore,<br />
de<strong>di</strong>cato ai ragazzi un pò<br />
più gran<strong>di</strong> per i mesi <strong>di</strong><br />
luglio e agosto.<br />
Vorrei infi ne segnalare<br />
la nuova istituzione <strong>di</strong><br />
un elenco comunale per<br />
educatori domiciliari e/o<br />
baby sitter, che è stato<br />
formato dopo un corso <strong>di</strong><br />
aggiornamento che si è<br />
tenuto in primavera e che<br />
ha riscosso una notevole<br />
partecipazione.<br />
Personalmente ritengo<br />
che tutte le attività sopra<br />
elencate, la novità del<br />
nido Girotondo, le attività<br />
estive siano l’ulteriore<br />
<strong>di</strong>mostrazione <strong>di</strong> quanto<br />
questa Amministrazione<br />
sia sensibile alle necessità<br />
della famiglia e dei<br />
bambini, in particolare alle<br />
esigenze <strong>di</strong> quei genitori<br />
che lavorano e che sanno<br />
<strong>di</strong> poter affi dare quello<br />
che hanno <strong>di</strong> più caro,<br />
i fi gli, a servizi pubblici<br />
professionalmente<br />
qualifi cati. Visto il successo<br />
<strong>di</strong> quest’anno, credo che<br />
sarà opportuno valutare la<br />
possibilità <strong>di</strong> istituire nuove<br />
sezioni dei centri estivi,<br />
cosicchè possano essere<br />
accolte tutte le domande <strong>di</strong><br />
iscrizione.<br />
Alessya<br />
Dini<br />
Vice Sindaco,<br />
Assessore Istruzione e<br />
Politiche Educative<br />
5
6<br />
CASA A CAMAIORE: LE MIGLIORI OFFERTE<br />
Una casetta in sasso, affacciata sul fi ume, con la<br />
propria chiesetta privata l antico forno nelle polverose<br />
cantine. Sapori conta<strong>di</strong>ni, tra<strong>di</strong>zione nel cuore della<br />
versilia a 10 minuti dal mare. € 180.000 rif.5982 info<br />
0584.984344 331.8995312 o 348.8671422<br />
Stu<strong>di</strong>o Area Immobiliare<br />
Piazza XXIX Maggio<br />
<strong>Camaiore</strong> (Lu)<br />
Tel. 0584 984250<br />
348-1219968<br />
www.stu<strong>di</strong>oarea.com<br />
Chi lo <strong>di</strong>ce che non esistono più le camere <strong>di</strong> una volta? A<br />
camaiore una casa ti sta aspettando nei suoi 120mq e ti vuol<br />
far pranzare nell ampia terrazza per goderti l estate ed il<br />
cuore del centro storico € 260.000 rif. 2410 info 0584.984344<br />
331.8995312 o 348.8671422<br />
Nocchi appartamento in<br />
stile rustico composto da<br />
soggiorno con cucinotto,<br />
due camere e bagno.<br />
Resede <strong>di</strong> proprietà. €<br />
240.000 rif.2554 info<br />
0584.984344 331.8995312<br />
o 348.8671422<br />
Nella prima periferia <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong> ven<strong>di</strong>amo casa<br />
in ottimo stato con grande<br />
salone, cucina, due camere<br />
e due bagni. € 199.000 rif.<br />
4499 info 0584.984344<br />
331.8995312 o<br />
348.8671422<br />
INCREDIBILE!!!! Bilocale ristrutturato nella prima<br />
periferia <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> € 29.000 info 0584.984344<br />
331.8995312 o 348.8671422<br />
Zona Frati ven<strong>di</strong>amo terra tetto da ristrutturare 4<br />
vani + bagno. € 120.000 rif. 6074 info 0584.984344<br />
331.8995312 o 348.8671422<br />
Alle spalle <strong>di</strong> Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> appartamento piano<br />
terra con ingresso in<strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> 90 mq con giar<strong>di</strong>no<br />
su tre lati <strong>di</strong> 260 mq alla cifra <strong>di</strong> € 320.000 RIF. 6254<br />
info 0584.984344 331.8995312 o 348.8671422<br />
Pedona rustico ristrutturato ottimamente con<br />
vista mare da ogni stanza …veramente un<br />
sogno…. con resede <strong>di</strong> proprietà . € 210.000<br />
rif.6131 info 0584.984344 331.895312 o<br />
348.8671422<br />
Hai bisogno <strong>di</strong> una villetta nuova tutta su un<br />
piano? Abbiamo quello che fa per te! A due<br />
passi dal centro <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> con giar<strong>di</strong>no<br />
e posto auto. € 430.000 rif. 4753 info<br />
0584.984344 331.8995312 o 348.8671422<br />
Dintorni <strong>Camaiore</strong>, 3 vani, buono stato. €180.000<br />
rif.6204 info 0584.984344 331.8995312 o<br />
348.8671422<br />
Appartamento in ottimo stato cucina, sala con accesso<br />
sul giar<strong>di</strong>no privato due camere, bagno, posto auto<br />
e garage. € 260.000 rif.1122 info 0584.984344<br />
331.8995312 o 348.8671422
Il Governo sposa il 61° Gran<br />
Premio Città <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
Sono tante le iniziative<br />
organizzate nel<br />
nostro <strong>Comune</strong> per<br />
l’estate 2010; tra i<br />
gran<strong>di</strong> eventi che<br />
riguardano il mio Assessorato<br />
voglio anzitutto citare il Versilia<br />
Sport Festival, in programma dal<br />
2 al 4 luglio a Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>,<br />
nell’area ex Bussoladomani.<br />
Oltre 50 sport, 22 aree, 1000<br />
ore <strong>di</strong> lezioni e stage, 6000<br />
palestre coinvolte, 20.000 mq <strong>di</strong><br />
allestimenti, oltre 150 campioni<br />
del fi tness ed olimpionici e<br />
una live promotion con tutte le<br />
palestre <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> il 26 e il 27<br />
giugno, sul lungomare <strong>di</strong> Lido <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>.<br />
Il 24 luglio ci aspetta la terza<br />
e<strong>di</strong>zione della Notte Lido Blu,<br />
la kermesse versiliese ricca <strong>di</strong><br />
musica, danza, sport, moda e<br />
tante stelle dello spettacolo come<br />
Lele Mora, Steve la Chance,<br />
Ramona Badescu e famosi<br />
cantanti <strong>di</strong> Sanremo, X Factor<br />
e Amici. Tantissime le novità<br />
dell’e<strong>di</strong>zione 2010: “Donne e<br />
Motori d’Italia”, l’elezione <strong>di</strong> Miss<br />
Notte Lido Blu e del Principe Blu,<br />
il concorso canoro “The winner<br />
is” e “Versilia photo contest”,<br />
con soggetto il pontile <strong>di</strong> Lido <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>. Novità anche sul fronte<br />
viabilità: l’intero viale a mare<br />
sarà chiuso al traffi co e saranno<br />
attivati dei bus navetta, che<br />
porteranno visitatori e turisti alla<br />
manifestazione. Ringrazio per il<br />
grande lavoro svolto il Consorzio<br />
<strong>di</strong> Promozione Turistica <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>, la Circoscrizione n. 3 e<br />
la FM Group S.R.L.<br />
Il 7 Agosto si svolgerà il 61° Gran<br />
Premio Città <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, una<br />
tra le più attese classiche del<br />
circuito internazionale ciclistico,<br />
appuntamento immancabile <strong>di</strong><br />
importanza non solo sportiva<br />
ma anche turistica. Si snoderà<br />
sul tra<strong>di</strong>zionale circuito, con<br />
partenza ed arrivo a <strong>Camaiore</strong>,<br />
e due percorsi, il primo a Lido<br />
e il secondo nell’entroterra<br />
con la salita del Monte Pitoro,<br />
da ripetersi 6 volte. Sono<br />
particolarmente orgogliosa <strong>di</strong><br />
annunciare che quest’anno<br />
il G.P. ha ottenuto, per la<br />
prima volta nella sua storia, il<br />
patrocinio del Governo; in<br />
seguito alla nostra richiesta,<br />
infatti, l’onorevole Rocco Crimi,<br />
Sottosegretario <strong>di</strong> Stato alla<br />
Presidenza del Consiglio dei<br />
Ministri con Delega allo Sport,<br />
ha deciso <strong>di</strong> patrocinare la<br />
storica competizione sportiva.<br />
Una grande sod<strong>di</strong>sfazione per<br />
questa Amministrazione e un<br />
importante riconoscimento per<br />
uno degli eventi sportivi <strong>di</strong> punta<br />
del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>.<br />
Non mi resta che augurarvi buona<br />
estate!<br />
Il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
debutta su facebook<br />
L’Assessorato al Turismo del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> ha creato una propria<br />
pagina su facebook, il social network più<br />
famoso nel mondo, molto apprezzato da<br />
giovani e giovanissimi.<br />
Lo scopo è la promozione del nostro<br />
territorio e le <strong>di</strong>verse iniziative<br />
organizzate nel corso dell’anno, ma<br />
anche la volontà <strong>di</strong> rafforzare il <strong>di</strong>alogo<br />
con i citta<strong>di</strong>ni, i quali possono inserire,<br />
nell’area <strong>di</strong>scussioni, proposte ed idee.<br />
La pagina viene costantemente<br />
aggiornata dall’Uffi cio Turismo, con foto,<br />
programmi <strong>di</strong> eventi e manifestazioni,<br />
appuntamenti vari.<br />
I contatti sono già molti e mi auguro che<br />
continuino ad aumentare sempre <strong>di</strong> più.<br />
Clau<strong>di</strong>a<br />
Bonuccelli<br />
Assessore Turismo<br />
e Ambiente<br />
7
8<br />
Inaugurato a Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
l’Uffi cio Distaccato Demanio Marittimo<br />
P_rosegue<br />
l’impegno<br />
<strong>di</strong> questa<br />
Amministrazione<br />
nel settore<br />
Demanio Marittimo, una risorsa<br />
strategica su cui investire,<br />
che abbiamo intenzione <strong>di</strong><br />
salvaguardare e valorizzare<br />
sempre <strong>di</strong> più. Diversi gli<br />
ambiti in cui ci siamo mossi,<br />
sia dal punto <strong>di</strong> vista della<br />
normativa urbanistica, sia per<br />
una migliore gestione della<br />
nostra spiaggia e per una sua<br />
promozione a livello turistico.<br />
Stiamo ultimando, in questi<br />
giorni, la stesura del Piano<br />
<strong>di</strong> Utilizzo degli Arenili, che<br />
è oramai in <strong>di</strong>rittura d’arrivo<br />
e che ci consentirà <strong>di</strong> avere<br />
uno strumento ancora più<br />
effi cace per il raggiungimento<br />
<strong>di</strong> importanti obiettivi.<br />
Signifi cativa novità è la recente<br />
inaugurazione dell’Uffi cio<br />
Distaccato del Demanio<br />
Marittimo e della Polizia<br />
Municipale, che si trova <strong>di</strong><br />
fi anco al pontile, <strong>di</strong>rettamente<br />
sull’arenile; la struttura è stata<br />
messa a <strong>di</strong>sposizione anche<br />
della Capitaneria <strong>di</strong> Porto, che<br />
potrà usufruirne per le proprie<br />
attività.<br />
Si tratta <strong>di</strong> un importante<br />
punto <strong>di</strong> riferimento, primo<br />
caso in Versilia <strong>di</strong> uffi cio<br />
in area demaniale così a<br />
contatto con l’attività che va a<br />
tutelare. I balneari hanno così<br />
la possibilità <strong>di</strong> un approccio<br />
ancora più <strong>di</strong>retto e imme<strong>di</strong>ato<br />
con l’Amministrazione<br />
Comunale; rappresenta,<br />
inoltre, un appoggio notevole<br />
per citta<strong>di</strong>ni e turisti, anche<br />
grazie alla presenza,<br />
fondamentale, della Polizia<br />
Municipale <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, che<br />
garantisce un ulteriore passo<br />
in avanti nella <strong>di</strong>rezione della<br />
Foto <strong>di</strong> Pier Francesco Par<strong>di</strong>ni<br />
sicurezza sulla spiaggia.<br />
Su questa linea, anche<br />
per l’estate 2010, stiamo<br />
intensifi cando i controlli per<br />
combattere il fenomeno<br />
dell’abusivismo commerciale e<br />
in particolare la contraffazione<br />
<strong>di</strong> marchi e griffe, con<br />
accertamenti non solo nelle<br />
zone balneari, ma anche<br />
lungo la Passeggiata. Invito<br />
la citta<strong>di</strong>nanza e i turisti ad<br />
acquistare con cautela beni sul<br />
demanio marittimo, per non<br />
incorrere in pesanti sanzioni<br />
pecuniarie, infl itte non solo ai<br />
ven<strong>di</strong>tori ma anche<br />
agli acquirenti <strong>di</strong><br />
merce contraffatta.<br />
Approfi tto per<br />
comunicare che<br />
sono in totale<br />
20 le regolari<br />
autorizzazioni<br />
concesse dal<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
L’Uffi cio Demanio,<br />
situato <strong>di</strong> fi anco<br />
al Pontile, in<br />
area demaniale,<br />
rimane aperto fi no<br />
a settembre ogni<br />
giovedì mattina,<br />
dalle 9.00 alle<br />
12.00; l’Uffi cio<br />
Polizia Municipale è<br />
aperto dal martedì<br />
al venerdì dalle 9.00<br />
alle 11.00, il sabato<br />
e la domenica dalle<br />
15.00 alle 19.00.<br />
<strong>Camaiore</strong> per svolgere il<br />
commercio ambulante.<br />
Ricordo, infi ne, che nella fascia<br />
dei cinque metri dal mare è<br />
consentito il libero accesso<br />
e transito, ma non la sosta<br />
e tantomeno la ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong><br />
prodotti.<br />
Stiamo facendo passi in avanti<br />
per garantire una gestione<br />
effi cace e sempre più effi ciente<br />
del Demanio Marittimo, un<br />
settore complesso, su cui<br />
questa Amministrazione<br />
manterrà una costante e<br />
continua attenzione.<br />
Riccardo<br />
Micheli<br />
Assessore Attività<br />
Produttive, Demanio,<br />
U.R.P., Gemellaggi
L’Amministrazione Bertola ha costruito<br />
in questi anni una precisa politica dello<br />
sport, che vede quest’ultimo nel suo<br />
aspetto educativo e <strong>di</strong> formazione.<br />
Le risorse messe a <strong>di</strong>sposizione<br />
in questo settore sono state investite sia per<br />
migliorare gli impianti e le strutture sportive, sia<br />
con l’organizzazione <strong>di</strong> manifestazioni ed eventi.<br />
Il tutto in collaborazione con l’articolata realtà<br />
dell’associazionismo <strong>di</strong> cui il nostro territorio è<br />
molto ricco.<br />
Considerando l’attività sportiva una pratica<br />
fondamentale, da incentivare e promuovere<br />
a tutte le età e in particolare nelle giovani<br />
generazioni, abbiamo promosso <strong>di</strong>verse<br />
iniziative, rivolte in particolare ai ragazzi delle<br />
scuole.<br />
Nel 2005 abbiamo riportato a <strong>Camaiore</strong> i “Giochi<br />
Attività sportiva, educazione e formazione<br />
della Gioventù”, che non<br />
venivano svolti da tantissimi<br />
anni nel nostro <strong>Comune</strong> e che<br />
rappresentano un momento <strong>di</strong><br />
aggregazione importante per i<br />
giovani del nostro territorio. Tra<br />
i vari appuntamenti <strong>di</strong>sputati in<br />
questi anni, nel <strong>2008</strong> si sono<br />
tenute a <strong>Camaiore</strong> le fi nali<br />
regionali <strong>di</strong> calcio e basket,<br />
maschile e femminile. Anche<br />
quest’anno la manifestazione<br />
si è svolta all’impianto sportivo<br />
“Tori” nel mese <strong>di</strong> maggio, con<br />
la partecipazione <strong>di</strong> circa 280<br />
ragazzi delle scuole Me<strong>di</strong>e<br />
degli Istituti Comprensivi <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>, Lido e Capezzano<br />
Pianore. Ringrazio gli<br />
istituiti comprensivi 1, 2,<br />
3, il rappresentante del<br />
Provve<strong>di</strong>torato agli Stu<strong>di</strong><br />
foto: Pietro Giannini<br />
<strong>di</strong> Lucca Arturo Rossi e<br />
Mario Matteucci dell’Atletica<br />
<strong>Camaiore</strong>, che hanno<br />
collaborato nell’organizzazione<br />
della manifestazione.<br />
All’inizio <strong>di</strong> giugno si è tenuta,<br />
sempre presso il “Tori”, la<br />
“Giornata Sportiva in Libertà”,<br />
rivolta agli alunni delle 5°<br />
elementari delle scuole del<br />
<strong>Comune</strong>. Erano presenti<br />
circa 200 alunni, che si sono<br />
cimentati in vari giochi, come<br />
la corsa con i sacchi e la corsa<br />
con l’uovo.<br />
L’Amministrazione Bertola<br />
ha aderito anche nel 2010<br />
alla Giornata <strong>Naz</strong>ionale dello<br />
Sport; l’iniziativa, arrivata<br />
quest’anno alla settima<br />
e<strong>di</strong>zione, è stata istituita<br />
dal CONI sulla base <strong>di</strong> una<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> - Assessorato allo Sport<br />
<strong>Camaiore</strong> Centro Storico e<br />
Palasport <strong>Camaiore</strong><br />
Domenica 13 Giugno 2010<br />
<strong>di</strong>rettiva della Presidenza<br />
del Consiglio dei Ministri, per<br />
<strong>di</strong>ffondere lo sport e i suoi<br />
valori, e per sensibilizzare<br />
l’opinione pubblica sull’utilità<br />
e sui benefi ci che la pratica<br />
sportiva apporta in termini <strong>di</strong><br />
benessere e forma fi sica.<br />
Ricordo, infi ne, che in<br />
autunno tornerà il consueto<br />
appuntamento con la “Festa<br />
dello Sport”, la manifestazione<br />
ideata dall’Amministrazione<br />
Bertola, che quest’anno<br />
festeggerà la nona e<strong>di</strong>zione<br />
e che proporrà esibizioni,<br />
<strong>di</strong>mostrazioni e<br />
incontri sportivi, con<br />
il coinvolgimento<br />
<strong>di</strong> tutto il territorio<br />
comunale.<br />
Continueremo<br />
a lavorare per <strong>di</strong>ffondere la<br />
cultura sportiva, consolidando<br />
la rete impiantistica del<br />
territorio e valorizzando<br />
il lavoro compiuto da<br />
associazioni, società e<br />
squadre. L’obiettivo è portare<br />
avanti un’idea <strong>di</strong> sport sana,<br />
positiva, educativa; ritengo,<br />
infatti, che l’educazione passi<br />
anche attraverso i campi da<br />
calcio, le palestre, i palazzetti<br />
dove i ragazzi giocano, si<br />
allenano, socializzano e<br />
imparano, anzitutto, il rispetto<br />
per l’altro.<br />
Mauro<br />
Santini<br />
Assessore<br />
Infrastrutture,Viabilità,<br />
Manutenzioni,<br />
Patrimonio, Verde<br />
Pubblico, Sport e<br />
Personale<br />
9
10<br />
È<br />
nata uffi cialmente<br />
la Società della<br />
Salute con la<br />
nomina degli organi<br />
statutari previsti. La<br />
Presidenza è stata assunta dal<br />
Sindaco <strong>di</strong> Viareggio, mentre<br />
gli altri quattro componenti<br />
della Giunta Esecutiva sono il<br />
Direttore Sanitario della AUSL<br />
e i Sindaci, o loro delegati,<br />
dei Comuni <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>,<br />
Forte dei Marmi e Seravezza.<br />
È stato anche nominato il<br />
Direttore della Società nella<br />
persona del Dottor Salvatori<br />
che, in collaborazione con il<br />
personale che verrà messo<br />
a <strong>di</strong>sposizione, ha ricevuto la<br />
delega <strong>di</strong> gestione <strong>di</strong> quella<br />
parte del Sociale che riguarda<br />
la non autosuffi cienza e la<br />
<strong>di</strong>versa abilità. È un primo<br />
passo che Comuni e AUSL<br />
hanno fatto per permettere a<br />
tutta la nostra citta<strong>di</strong>nanza <strong>di</strong><br />
avere un’omogeneità <strong>di</strong> servizi<br />
e <strong>di</strong> evitare eventuali <strong>di</strong>sparità<br />
tra gli abitanti dei vari Comuni<br />
della Versilia. L’obiettivo<br />
fi nale è quello <strong>di</strong> trasportare<br />
tutto il Sociale all’interno<br />
della Società e gestire così al<br />
meglio sia i fon<strong>di</strong> regionali che<br />
quelli comunali e dell’AUSL<br />
stessa, permettendo in tal<br />
modo a tutti <strong>di</strong> avere servizi<br />
che rispondano alle richieste<br />
reali della popolazione<br />
locale. Dal mio punto <strong>di</strong> vista,<br />
questo cambiamento può<br />
rappresentare una scommessa<br />
importante e tutti gli attori<br />
interessati si impegneranno<br />
a vincerla, perché la salute<br />
dei citta<strong>di</strong>ni è un valore<br />
fondamentale ed è<br />
al primo posto fra le<br />
priorità da tutelare.<br />
Inoltre un fatto<br />
importante è che la<br />
sede della Società<br />
della Salute si trova presso<br />
l’ex Ospedale “S. Vincenzo” a<br />
<strong>Camaiore</strong>; per cui, in qualità<br />
<strong>di</strong> Assessore sia al Sociale sia<br />
alla Sanità, potrò collaborare<br />
da vicino con il Direttore.<br />
Vorrei aggiungere un paio <strong>di</strong><br />
considerazioni a conclusione<br />
<strong>di</strong> questo articolo: la prima ha<br />
la funzione <strong>di</strong> promemoria;<br />
riguarda infatti la scadenza<br />
per la presentazione delle<br />
domande per l’esenzione<br />
sia parziale che totale dalla<br />
TARSU che, in accordo con i<br />
Sindacati, è stata fi ssata per il<br />
31 luglio 2010.<br />
La seconda riguarda la<br />
delega che mi compete <strong>di</strong><br />
Assessore alle Tra<strong>di</strong>zioni<br />
Popolari: vorrei ringraziare<br />
tutti coloro, e sono stati molti,<br />
che hanno acceso migliaia <strong>di</strong><br />
lumini a olio durante la scorsa<br />
solenne processione <strong>di</strong> Gesù<br />
Morto. Quest’anno ricorreva<br />
il trecentesimo anniversario<br />
della luminara ed è stato<br />
bello poter constatare quanto<br />
impegno è stato profuso, come<br />
ogni volta peraltro, nell’allestire<br />
le facciate delle case e dei<br />
negozi.<br />
Questo <strong>di</strong>mostra il valore<br />
che questa tra<strong>di</strong>zione ha<br />
per la nostra citta<strong>di</strong>nanza; è<br />
importante, perciò, che sia<br />
trasmessa anche ai giovani,<br />
per far sì che non tramonti nel<br />
tempo. Quin<strong>di</strong> il mio augurio<br />
è che nel 2013 <strong>di</strong>venti ancora<br />
più partecipata e richiami<br />
ancora più fedeli e, perché no,<br />
turisti che possano accostarsi<br />
Andrea<br />
Giannecchini<br />
Assessore<br />
Affari Sociali, Sanità,<br />
Tra<strong>di</strong>zioni Popolari<br />
alla suggestiva celebrazione<br />
religiosa che fa parte della<br />
nostra specifi cità territoriale.<br />
L’ex Ospedale “S. Vincenzo” a <strong>Camaiore</strong><br />
è la sede della Società della Salute
Chi era mai questo Sergio Bernar<strong>di</strong>ni?<br />
Chi era mai<br />
questo Sergio<br />
Bernar<strong>di</strong>ni? Il<br />
personaggio<br />
in assoluto più<br />
importante che ha permesso<br />
l’esportazione della Versilia<br />
in tutto il mondo.<br />
Perché rievocare Sergio<br />
Bernar<strong>di</strong>ni? In effetti non<br />
si tratta semplicemente<br />
<strong>di</strong> una rievocazione,<br />
piuttosto della voglia <strong>di</strong> far<br />
riemergere un periodo che<br />
tanto ha donato al nostro<br />
territorio sotto il profi lo dello<br />
spettacolo, del turismo,<br />
della cultura musicale,<br />
uno spaccato glorioso<br />
legato indelebilmente al<br />
nome <strong>di</strong> Bernar<strong>di</strong>ni e a<br />
Bussoladomani.<br />
Nella memoria storica<br />
collettiva Bussoladomani<br />
è colei che più manca,<br />
la grande delusione <strong>di</strong><br />
averla vista chiudere, un<br />
sipario calato tristemente<br />
su uno scenario voluto da<br />
tutti coloro che amavano<br />
e amano la Versilia ed il<br />
personaggio che l’ha resa<br />
famosa. I tempi sono maturi<br />
affi nché si provveda alla<br />
sua rinascita, prendendo<br />
spunto proprio da questa<br />
manifestazione e si lavori<br />
affi nché il nostro territorio<br />
venga riconosciuto come<br />
“<strong>Camaiore</strong> Città dello<br />
spettacolo”.<br />
Chi era mai questo Sergio<br />
Bernar<strong>di</strong>ni? È questo il titolo<br />
<strong>di</strong> una manifestazione in cui<br />
abbiamo fortemente creduto,<br />
fi n dall’inizio, il Presidente<br />
della Circoscrizione 3<br />
Stefano Francesconi ed io,<br />
una grande serata de<strong>di</strong>cata<br />
al personaggio che, grazie<br />
al ricordo che non muore<br />
nel cuore <strong>di</strong> tanti artisti <strong>di</strong><br />
ieri e <strong>di</strong> oggi, darà vita ad<br />
uno spettacolo memorabile,<br />
capace <strong>di</strong> scindere tutti<br />
noi nostalgicamente<br />
nella fase del ricordo <strong>di</strong><br />
Bussoladomani e <strong>di</strong> quello<br />
che ha rappresentato e<br />
contemporaneamente<br />
catapultarci nel futuro,<br />
affi nché l’area <strong>di</strong><br />
Bussoladomani riesca a<br />
rivivere in un domani molto<br />
vicino a noi.<br />
L’evento dell’8 Luglio<br />
2010 rappresenta il<br />
primo lancio per gettare<br />
un ponte tra passato e<br />
futuro, con l’intento <strong>di</strong><br />
dare un appuntamento<br />
fi sso anche per gli anni<br />
a venire, e questo ponte<br />
sarà rappresentato<br />
simbolicamente nel pontile<br />
Bellavista Vittoria, la zona<br />
in cui sarà montato un<br />
grande palco su cui si<br />
succederanno importanti<br />
personaggi dello spettacolo<br />
e del teatro coor<strong>di</strong>nati da<br />
Giovanni Minoli, autore <strong>di</strong><br />
uno special interamente<br />
de<strong>di</strong>cato a Sergio Bernar<strong>di</strong>ni<br />
nella sua trasmissione “La<br />
Storia siamo noi”.<br />
La Bernar<strong>di</strong>ni Spettacoli<br />
nella persona <strong>di</strong> Mario<br />
Bernar<strong>di</strong>ni è l’ideatore e<br />
l’organizzatore <strong>di</strong> questo<br />
suggestivo evento.<br />
Siete tutti invitati a questo<br />
straor<strong>di</strong>nario spettacolo,<br />
una serata magica dove<br />
passato, presente e futuro<br />
si fonderanno per creare un<br />
connubio in<strong>di</strong>menticabile.<br />
Clau<strong>di</strong>a<br />
Larini<br />
Assessore Emergenza<br />
Abitativa e Cultura<br />
11
12<br />
Intitolazione strade e revisione<br />
numerazione civica nelle frazioni collinari<br />
Dopo un’attesa <strong>di</strong><br />
circa<br />
quarant’anni,<br />
il <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
è interessato da<br />
un’iniziativa che non esito<br />
a defi nire rivoluzionaria:<br />
l’Amministrazione Bertola sta,<br />
infatti, effettuando la revisione<br />
e l’aggiornamento della<br />
toponomastica delle frazioni<br />
collinari e della ex frazione<br />
Montebello.<br />
Si tratta <strong>di</strong> un progetto <strong>di</strong><br />
grande rilievo che permetterà<br />
<strong>di</strong> riorganizzare un importante<br />
aspetto dell’Amministrazione<br />
Pubblica, consentendo<br />
ai residenti, a coloro che<br />
provengono da fuori, così<br />
come ai mezzi <strong>di</strong> soccorso, <strong>di</strong><br />
in<strong>di</strong>viduare con esattezza e<br />
velocità il nome della via e il<br />
numero civico, evitando per<strong>di</strong>te<br />
<strong>di</strong> tempo e spiacevoli <strong>di</strong>sagi.<br />
Un’operazione necessaria<br />
per le nostre frazioni collinari,<br />
nelle quali ci sono strade prive<br />
<strong>di</strong> denominazione e con una<br />
numerazione civica unica<br />
che, partendo dalla chiesa<br />
parrocchiale, scende a spirale<br />
verso la pianura cercando<br />
<strong>di</strong> abbracciare tutti gli e<strong>di</strong>fi ci<br />
esistenti, senza che le vie e<br />
le località siano uffi cialmente<br />
denominate.<br />
Questa Amministrazione,<br />
sensibile alle esigenze<br />
dei citta<strong>di</strong>ni che da tempo<br />
richiedevano questo intervento,<br />
ha provveduto alla intitolazione<br />
delle strade, alla revisione<br />
e all’aggiornamento della<br />
numerazione civica sia esterna<br />
che interna <strong>di</strong> tutte le Frazioni<br />
Collinari e, per rendere questo<br />
lavoro “defi nitivo” e non creare<br />
successive mo<strong>di</strong>fi che nel<br />
tempo, ha deciso <strong>di</strong> adottare<br />
il sistema metrico, cioè<br />
numerare gli accessi<br />
esterni assegnando<br />
loro il numero dato dalla<br />
<strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> ciascuno<br />
<strong>di</strong> essi dall’inizio della<br />
strada.<br />
In più, benchè<br />
l’or<strong>di</strong>namento consenta<br />
al <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> porre i<br />
costi delle operazioni<br />
<strong>di</strong> numerazione civica<br />
a carico dei proprietari<br />
degli immobili, questa<br />
Amministrazione ha<br />
deciso <strong>di</strong> accollarsi<br />
l’intero onere<br />
economico; pertanto<br />
non deve essere<br />
corrisposta nessuna<br />
somma in denaro per la<br />
numerazione esterna,<br />
cioè per l’apposizione<br />
del numero che identifi ca<br />
l’abitazione o la sede<br />
dell’attività economica,<br />
rimanendo ovviamente<br />
a carico del citta<strong>di</strong>no la<br />
richiesta <strong>di</strong> più numeri o,<br />
come obbliga la legge,<br />
l’apposizione dei numeri<br />
interni.<br />
La variazione del numero<br />
civico, inoltre, non comporterà<br />
oneri burocratici per il<br />
citta<strong>di</strong>no, in quanto sarà<br />
compito dell’Uffi cio Anagrafe<br />
comunicare i nuovi in<strong>di</strong>rizzi a<br />
tutti gli Enti Pubblici interessati<br />
(Prefettura, Motorizzazione<br />
Civile, Camera <strong>di</strong> Commercio,<br />
ASL, INPS, INAIL ecc…).<br />
Il progetto è stato ampiamente<br />
spiegato alla citta<strong>di</strong>nanza,<br />
attraverso una serie <strong>di</strong><br />
assemblee popolari, durante<br />
le quali abbiamo illustrato<br />
tutti i particolari, accogliendo,<br />
dove possibile, le richieste dei<br />
citta<strong>di</strong>ni.<br />
Queste le frazioni interessate:<br />
La Culla, Monteggiori, S.<br />
Lucia, ex frazione Montebello,<br />
Lombrici, Greppolungo,<br />
Casoli, Metato, Pieve,<br />
Nocchi, Torcigliano, Pedona,<br />
Marignana, Pontemazzori,<br />
Montemagno, Valpromaro,<br />
Gombitelli, Migliano,<br />
Orbicciano, Fibbialla, Fibbiano,<br />
S. Maria Albiano.<br />
Frida<br />
Da Prato<br />
Assessore alle<br />
Pari Opportunità,<br />
Decentramento,<br />
Innovazione Tecnologica<br />
e <strong>di</strong> Sistema, Uffi ci<br />
Demografi ci, Archivio e<br />
Protocollo
L’Amministrazione Bertola<br />
amplia ulteriormente la<br />
rete <strong>di</strong> servizi internet:<br />
dal 1 giugno è on-line<br />
la versione in inglese,<br />
francese e tedesco del sito del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>.<br />
Sono state tradotte le parti del<br />
sito relative al Turismo e alle<br />
Manifestazioni, allargando così<br />
il bacino <strong>di</strong> utenza raggiungibile<br />
attraverso i nuovi me<strong>di</strong>a.<br />
Ma il vero servizio aggiunto,<br />
che <strong>di</strong>stingue il sito in lingua del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> da quello<br />
<strong>di</strong> altri comuni o enti, è il suo<br />
continuo aggiornamento con la<br />
pubblicazione del calendario <strong>di</strong><br />
tutte le iniziative e gli eventi in<br />
programma nel territorio durante<br />
l’anno. Non una semplice<br />
traduzione in lingua delle parti<br />
“fi sse”, ma un servizio aggiornato<br />
e puntuale per gli utenti <strong>di</strong> tutto il<br />
mondo.<br />
Il sito sarà arricchito, nel tempo,<br />
con altri servizi on-line pensati<br />
esplicitamente per la promozione<br />
turistica e delle imprese sul<br />
territorio.<br />
Fin dall’avvio è prevista la<br />
possibilità <strong>di</strong> lasciare messaggi,<br />
come in un ideale “libro degli<br />
ospiti”, <strong>di</strong> vedere fotografi e<br />
istantanee e panoramiche del<br />
territorio e <strong>di</strong> visionare eventuali<br />
ban<strong>di</strong> <strong>di</strong> gara, che, per legge,<br />
dovessero riguardare l’ambito<br />
europeo.<br />
I siti in lingua sono raggiungibili<br />
dalla versione in italiano www.<br />
comune.camaiore.lu.it, cliccando<br />
sulle ban<strong>di</strong>ere <strong>di</strong> lingua, oppure<br />
<strong>di</strong>rettamente agli in<strong>di</strong>rizzi Internet<br />
en.comune.camaiore.lu.it (sito in<br />
inglese), de.comune.camaiore.<br />
lu.it (sito in tedesco), fr.comune.<br />
camaiore.lu.it (sito in francese).<br />
Il servizio è stato progettato e<br />
realizzato dall’Uffi cio Tecnologie,<br />
Sistemi Informativi e Statistica, in<br />
collaborazione con l’Uffi cio Affari<br />
Generali.<br />
Il sito del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
on-line in inglese, francese e<br />
tedesco<br />
Il rischio incen<strong>di</strong> boschivi<br />
Con l’inizio<br />
della<br />
stagione<br />
estiva si<br />
ripropone il pericolo<br />
costituito dagli incen<strong>di</strong><br />
boschivi, un fenomeno<br />
che purtroppo ogni anno<br />
interessa zone boscate<br />
più o meno estese del<br />
territorio, provocando<br />
la <strong>di</strong>struzione o danni<br />
ingenti al patrimonio<br />
boschivo, giustamente<br />
considerato un bene<br />
comune <strong>di</strong> fondamentale<br />
importanza, sia<br />
ambientale che<br />
produttiva.<br />
In questo periodo,<br />
caratterizzato da<br />
temperature elevate,<br />
scarsa piovosità e<br />
siccità della<br />
vegetazione, il<br />
rischio incen<strong>di</strong><br />
boschivi<br />
<strong>di</strong>viene<br />
particolarmente<br />
elevato, tanto<br />
che la specifi ca<br />
normativa <strong>di</strong><br />
settore stabilisce<br />
un <strong>di</strong>vieto assoluto <strong>di</strong><br />
accensione <strong>di</strong> fuochi e<br />
<strong>di</strong> ogni altra attività che<br />
possa creare pericolo<br />
d’incen<strong>di</strong>o, sia nei terreni<br />
boscati che nelle zone<br />
situate entro 200 metri<br />
dai boschi stessi, a<br />
prescindere dalla loro<br />
destinazione.<br />
Al <strong>di</strong> là degli specifi ci<br />
<strong>di</strong>vieti, all’uffi cio<br />
comunale <strong>di</strong> Protezione<br />
Civile preme far presente<br />
che per tutta la durata<br />
del periodo <strong>di</strong> rischio<br />
sarebbe comunque<br />
opportuno, a prescindere<br />
dalla<br />
località,<br />
astenersi<br />
da qualsiasi<br />
operazione<br />
<strong>di</strong><br />
abbruciamento sull’intero<br />
territorio comunale,<br />
scongiurando così il<br />
rischio <strong>di</strong> trasformare<br />
l’operazione <strong>di</strong><br />
smaltimento delle<br />
potature e residui erbacei<br />
in scintille <strong>di</strong> pericolosi<br />
incen<strong>di</strong>. Si evita, inoltre,<br />
la formazione <strong>di</strong> colonne<br />
<strong>di</strong> fumo, che allertano<br />
inutilmente il personale<br />
che quoti<strong>di</strong>anamente<br />
espleta il servizio<br />
<strong>di</strong> pattugliamento e<br />
avvistamento antincen<strong>di</strong>,<br />
e che in ogni caso deve<br />
verifi care l’origine dei<br />
fumi. È bene tenere<br />
presente, infi ne, che<br />
l’abbruciamento dei<br />
residui vegetali è<br />
tassativamente vietato<br />
in presenza <strong>di</strong> vento<br />
intenso.<br />
F abrizio<br />
Pellegrini<br />
Consigliere Delegato<br />
alla Protezione Civile<br />
13
14<br />
Servizio Vaibus<br />
Il prossimo 31 agosto<br />
scadrà il contratto alla<br />
Vaibus del servizio<br />
trasporto pubblico<br />
su gomme dell’intera<br />
Provincia <strong>di</strong> Lucca e, in<br />
attesa <strong>di</strong> sapere quale<br />
sarà la nuova <strong>di</strong>tta<br />
aggiu<strong>di</strong>catrice del servizio,<br />
è tempo <strong>di</strong> fare bilanci.<br />
Ho passato parte dei<br />
mesi <strong>di</strong> aprile e <strong>di</strong> maggio<br />
a salire sugli autobus<br />
per toccare così con<br />
mano il servizio offerto<br />
dalla società. Questa<br />
mia prova sul campo<br />
è stata necessaria,<br />
poiché da poco tempo<br />
era entrata in vigore la<br />
ristrutturazione del servizio<br />
che ha visto <strong>Camaiore</strong>,<br />
in accoglimento <strong>di</strong> tutte<br />
le richieste avanzate<br />
dall’Amministrazione,<br />
raddoppiare le corse<br />
da e per l’Ospedale.<br />
Infatti questa nuova<br />
riorganizzazione poteva<br />
creare confusione a chi<br />
abitualmente usufruiva<br />
del servizio e pertanto<br />
era mio dovere saggiare<br />
con mano tutto ciò. “In<br />
incognito” sono salito su<br />
<strong>di</strong>versi autobus, sia su<br />
quelli che servono la tratta<br />
da e per l’ospedale, sia su<br />
quelli <strong>di</strong>retti nelle piccole<br />
frazioni collinari e non<br />
solo. Questa pratica mi è<br />
servita per capire perché<br />
dai citta<strong>di</strong>ni, in questi<br />
due anni da Consigliere<br />
Delegato ai Trasporti<br />
Pubblici Locali, non ho<br />
ricevuto gran<strong>di</strong> lamentele<br />
al servizio offerto. Infatti<br />
ho trovato autisti preparati<br />
non solo nella loro veste<br />
<strong>di</strong> conducenti dei mezzi,<br />
ma anche nella loro<br />
funzione <strong>di</strong> consiglieri<br />
degli utenti. Pertanto<br />
mi sento <strong>di</strong> esprimere il<br />
ringraziamento a Vaibus<br />
per il servizio offerto in<br />
questi anni.<br />
D aniele<br />
Ricci<br />
Consigliere Delegato<br />
ai Trasporti Pubblici<br />
Locali<br />
L’Amministrazione Bertola fi n dal suo<br />
inse<strong>di</strong>amento, avvalendosi della<br />
collaborazione del Comando Polizia<br />
Municipale, ha improntato la sua<br />
attività per migliorare ed incentivare<br />
la sicurezza dei citta<strong>di</strong>ni nel territorio del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>.<br />
In quest’ottica nel 2010, sono stati presi i<br />
Più sicurezza<br />
nel territorio <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
seguenti provve<strong>di</strong>menti:<br />
1) istituzione <strong>di</strong> una pattuglia per i controlli<br />
ambientali, che sta attivando tutte le<br />
procedure <strong>di</strong> legge per poter rimuovere i<br />
veicoli abbandonati o altro che si trovano nel<br />
territorio comunale;<br />
2) realizzazione e attivazione <strong>di</strong> una rete <strong>di</strong><br />
telecamere per controllo <strong>di</strong> video sorveglianza<br />
su tutto il territorio comunale, con centrale<br />
operativa presso il Comando Polizia<br />
Municipale;<br />
3) realizzazione e attivazione <strong>di</strong> un <strong>di</strong>spositivo<br />
<strong>di</strong> rilevazione e<br />
controllo delle<br />
infrazioni semaforiche<br />
in alcune intersezioni<br />
della frazione Lido;<br />
4) attivazione <strong>di</strong><br />
pattuglie in borghese<br />
per il controllo<br />
antiabusivismo<br />
sulle spiagge e per<br />
i controlli notturni<br />
antivandalismo;<br />
5) servizio <strong>di</strong> vigilanza h 24 nel periodo estivo;<br />
6) assunzione <strong>di</strong> n. 6 agenti a tempo<br />
determinato e <strong>di</strong> n. 2 agenti a tempo<br />
indeterminato con le procedure <strong>di</strong> mobilità.<br />
Il Comando sta inoltre progettando<br />
l’organizzazione <strong>di</strong> servizi mirati, per<br />
assicurare un controllo capillare su tutto<br />
il territorio comunale, in alcune serate nel<br />
periodo estivo. Le pattuglie sono dotate <strong>di</strong><br />
telelaser per il controllo della velocità e <strong>di</strong><br />
etilometro per l’accertamento imme<strong>di</strong>ato del<br />
tasso alcolemico degli utenti della strada .<br />
P almiro<br />
Sandro Dad<strong>di</strong>o<br />
Consigliere Delegato<br />
alla Polizia Municipale
È<br />
stata appena approvata<br />
la variante del Regolamento<br />
E<strong>di</strong>lizio, nella quale è stato<br />
coinvolto sia il tavolo tecnico,<br />
istituito con i rappresentati<br />
degli or<strong>di</strong>ni e collegi professionali, sia<br />
i tecnici professionisti del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>. Sono state recepite<br />
alcune osservazioni e contributi,<br />
rimandando quanto non recepito ad<br />
un ulteriore aggiornamento sul tema<br />
del risparmio energetico e delle fonti<br />
<strong>di</strong> energia rinnovabile. Questa prima<br />
fase <strong>di</strong> revisione, oltre al consueto<br />
aggiornamento alle <strong>di</strong>verse leggi<br />
nazionali e regionali, si è principalmente<br />
concentrata sulla defi nizione degli<br />
interventi <strong>di</strong> ampliamento volumetrico<br />
attuabili me<strong>di</strong>ante la D.I.A., che non<br />
saranno più soggetti al rilascio del<br />
permesso <strong>di</strong> costruire; la conformità<br />
dell’intervento verrà, infatti, <strong>di</strong>rettamente<br />
asseverata dal tecnico professionista e i<br />
lavori potranno cominciare decorsi venti<br />
giorni dalla presentazione dell’istanza o<br />
dalla sua ultima integrazione. A maggiore<br />
garanzia sia del citta<strong>di</strong>no sia del<br />
professionista è prevista, comunque, la<br />
verifi ca della conformità dell’intervento <strong>di</strong><br />
tutte le istanze D.I.A. presentate, anche<br />
se in un tempo più <strong>di</strong>latato <strong>di</strong> 120 giorni.<br />
Altre importanti novità del Regolamento<br />
E<strong>di</strong>lizio riguardano la possibilità <strong>di</strong><br />
installare pannelli solari e fotovoltaici<br />
in area agricola e nei lotti e<strong>di</strong>fi cati,<br />
mentre sulle coperture degli e<strong>di</strong>fi ci <strong>di</strong><br />
valore architettonico e <strong>di</strong> quelli ricadenti<br />
nel centro storico è adesso ammessa<br />
l’installazione delle tegole fotovoltaiche;<br />
<strong>di</strong> realizzare cisterne per la raccolta<br />
delle acque piovane ad uso irriguo per le<br />
aree agricole e per i giar<strong>di</strong>ni; <strong>di</strong> installare<br />
manufatti precari in legno anche nelle<br />
aree e<strong>di</strong>fi cate per una <strong>di</strong>mensione<br />
massima <strong>di</strong> 3x3 m; è prevista, inoltre,<br />
la revisione delle modalità <strong>di</strong> garanzia,<br />
in quanto è stata sostituita la polizza<br />
fi dejussoria annuale con il pagamento <strong>di</strong><br />
appositi <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> segreteria da pagare una<br />
tantum.<br />
La revisione del<br />
Regolamento E<strong>di</strong>lizio<br />
III Commissione<br />
F<br />
inalmente nell’ultima<br />
seduta consiliare è stata<br />
approvata la variante<br />
al Regolamento E<strong>di</strong>lizio.<br />
La Commissione<br />
Urbanistica ha dato il suo<br />
contributo, anche se il centrosinistra,<br />
sia in Commissione che<br />
in Consiglio Comunale, ha fatto <strong>di</strong><br />
tutto per ostacolare i lavori.<br />
La Commissione sta operando<br />
intensamente, frutto <strong>di</strong> un lavoro<br />
collettivo, con un’Amministrazione<br />
che ha le idee chiare e obiettivi<br />
concreti e non utopistici. Infatti,<br />
proprio in questi giorni, l’Uffi cio<br />
Tecnico sta portando a termine<br />
la mo<strong>di</strong>fi ca dell’art. 28 del<br />
Regolamento Urbanistico per<br />
quanto riguarda il mutamento<br />
<strong>di</strong> destinazione d’uso degli<br />
alberghi. Cambio d’uso consentito<br />
esclusivamente alle strutture<br />
alberghiere che, alla data del 1<br />
giugno 2006, rispondevano ai<br />
criteri stabiliti sulla nuova Variante<br />
che andremo a <strong>di</strong>scutere in<br />
Commissione Urbanistica, poi<br />
in Consiglio Comunale per<br />
l’adozione. Esistono alberghi<br />
che, sia per il basso numero<br />
<strong>di</strong> camere, sia per i costi e<br />
spese generali comunque<br />
alti, non riescono a condurre,<br />
economicamente, in modo<br />
<strong>di</strong>gnitoso l’attività stessa.<br />
Per evitare <strong>di</strong> vedere strutture<br />
<strong>di</strong>smesse ed in totale stato <strong>di</strong><br />
abbandono e degrado, con<br />
conseguenze negative per il<br />
nostro territorio, l’Amministrazione<br />
ha pensato <strong>di</strong> porre rime<strong>di</strong>o con<br />
soluzioni che vanno incontro<br />
all’interesse della collettività e del<br />
citta<strong>di</strong>no stesso.<br />
R iccardo<br />
Bonuccelli<br />
Consigliere Delegato<br />
all’E<strong>di</strong>lizia Privata<br />
Presidente III<br />
Commissione<br />
(Pianifi cazione<br />
territoriale, Attività<br />
economico-produttive:<br />
agricoltura, artigianato,<br />
commercio, industria e<br />
turismo)<br />
15
16<br />
Ogni venerdì del<br />
mese <strong>di</strong> luglio e<br />
agosto<br />
2,3,4 luglio<br />
Luglio e Agosto: gli eventi<br />
LABORATORIO LUDICO RICREATIVO PER BAMBINI Parco Pitagora - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, dalle ore 18,00<br />
VERSILIA SPORT FESTIVAL Area ex Bussoladomani - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, dalla mattina alla sera<br />
2,10,16,23,29 luglio<br />
UNA ROTONDA NEL BLU Festival nazionale del caffè concerto. Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, in quattro <strong>di</strong>versi punti<br />
6 agosto<br />
della passeggiata dal Pontile a Piazza Principe Umberto, ore 21,00<br />
4 luglio VII EDIZIONE PREMIO CAMAIORE LETTERATURA GIALLA Consegna dei libri alla giuria popolare.<br />
Bagno Isonzo - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00.<br />
4,10,14,15,16,17<br />
luglio<br />
XX EDIZIONE PALIO DEI RIONI CITTA’ DI CAMAIORE Centro storico e sta<strong>di</strong>o comunale - <strong>Camaiore</strong>, ore<br />
21,00.<br />
6-16 luglio ROBERTO ALTMANN “Angeli”, esposizione personale <strong>di</strong> pittura. Galleria Europa - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore<br />
10,00 - 13,00; 17,00 -23,00<br />
8,14,21,28 luglio<br />
8 luglio<br />
8 luglio<br />
UN MARE DI LIBRI Incontri letterari. Stabilimento balneare Cavalluccio Marino - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore<br />
21,00<br />
CONCERTO PIANISTICO Chiara Orsetti e Lorenzo Diatz. Chiesa della Ba<strong>di</strong>a - <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00.<br />
CHI ERA MAI QUESTO SERGIO BERNARDINI? Spettacolo musicale e culturale in ricordo del patron<br />
della Bussola. Pontile Bellavista Vittoria - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 18,30<br />
LIDO SHOPPING<br />
9,10,11 luglio<br />
Fiera promozionale <strong>di</strong> prodotti tipici locali e artigianali. Lungomare Europa - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 9,00 -<br />
24,00<br />
10 - 30 luglio LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA “La scrittura nell’antichità: dal vicino Oriente e Mesopotamia al mondo<br />
etrusco-romano”. Civico Museo Archeologico, ore 9,00 - 13,00; il mercoledì anche 15,00-18,00<br />
13,20,27 luglio LE NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA Laboratorio <strong>di</strong>dattico gratuito per bambini e ragazzi. Civico Museo<br />
Archeologico, ore 9,30-12,00<br />
13 luglio, 3 agosto<br />
FILARMONICA PUCCINI IN CONCERTO Piazza Principe Umberto - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00<br />
16-22 luglio,<br />
25 luglio - 1 agosto<br />
17-26 luglio<br />
IL GUSTO FA FESTA NEL PARCO Cene, animazione per bambini, musica e mercatini. Parco della<br />
Misericor<strong>di</strong>a - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 19,00 - 24,00. Servizio navetta dal lungomare passeggiata<br />
VEZIO MORICONI - FABRIZIO FAVILLA - ANDREA BERTOLUCCI “Realtà surreale”, mostra <strong>di</strong> pitturascultura-fotografi<br />
a. Galleria Europa - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 18,30 -24,00<br />
18 luglio TROFEO CICLISTICO NAZIONALE CAT. ESORDIENTI XV Trofeo Alessandro e Dalia e V Coppa Cristian<br />
Larini<br />
18 luglio LUNA D’ORIENTE 2010 Spettacolo <strong>di</strong> danza orientale. Villa Le Pianore - Capezzano, ore 21,30<br />
20,27 luglio<br />
2,8,19 agosto<br />
XV FESTIVAL ORGANISTICO Chiesa della Ba<strong>di</strong>a - <strong>Camaiore</strong>, ore 21,15<br />
21 luglio<br />
CONCERTO FILARMONICA DEB VERSILIA Viale Europa da Piazza Lemmetti al Bar Sirena, ore 21,00<br />
21,28,30 luglio<br />
4,11,13,18,20,25<br />
agosto<br />
CENA MEDIOEVALE Cena a base <strong>di</strong> piatti tipici del me<strong>di</strong>oevo. Chiostro della Ba<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore<br />
21,00. Per info: Carla 339/2903305, Pietro 335/5652639<br />
21 luglio MUSICA E TEATRO IN PIAZZA Concerto <strong>di</strong> Gigi Pellegrini. Piazza San Bernar<strong>di</strong>no – <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00<br />
23 luglio CENA DI GALA “Anteprima Notte Lido Blu” e “Cena sotto le stelle” con musica dal vivo, spazio bambini.<br />
Parco della Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 20,00. Servizio navetta dal lungomare passeggiata<br />
23,24,25 luglio MAGIE DELLA NOTTE BLU Fiera promozionale <strong>di</strong> prodotti tipici locali e artigianali. Lungomare Europa -<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 9,00 - 24,00<br />
24 luglio<br />
NOTTE LIDO BLU Concerti live, arte, mondo kids, sfi lata <strong>di</strong> moda, esibizioni sportive, grande festa in<br />
spiaggia sotto le stelle, ristoranti e stabilimenti balneari aperti tutta la notte. Lungomare Europa - Lido <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>, dalle ore 17.00 alle ore 5.00 del giorno successivo.<br />
“Il gusto si colora <strong>di</strong> blu”, cena a base <strong>di</strong> pesce e carne. Parco della Misericor<strong>di</strong>a - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore<br />
19,00 – 24,00
a Cura <strong>di</strong> Roberta Palmerini<br />
24,25,31 luglio<br />
6,7,8 agosto MONTEMAGNO IN FESTA Sagra, musica, ballo e giochi per i più piccoli. Montemagno<br />
25 luglio<br />
CONCERTO JAZZ Michela Lombar<strong>di</strong> trio. Piazza San Bernar<strong>di</strong>no - <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00.<br />
26,28 luglio MUSICA E TEATRO IN PIAZZA Spettacolo teatrale e racconto “Idrovoro” e “Storia <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>” con Paolo<br />
Ercolini e Luca Santini. Piazza San Bernar<strong>di</strong>no – <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00<br />
27 luglio – 2 agosto FIERA PROMOZIONALE Piazza Castruccio Castracani - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
27 luglio- 6 agosto MASSIMO CANTINI “Immagini”, esposizione personale <strong>di</strong> pittura.<br />
Galleria Europa - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 18,00 - 20,00; 21,00 - 23,00<br />
30, 31 luglio e<br />
1 agosto<br />
WEEK END IN MODA Sfi late <strong>di</strong> moda. Lungomare Europa, zona antistante il Pontile - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>,<br />
ore 21,00<br />
31 luglio SANTA LUCIA AL CHIAR DI LUNA Enogastronomia, mostra mercato prodotti tipici e tante sorprese.<br />
Santa Lucia, ore 18,00 - 24,00<br />
1- 8 agosto<br />
VIVI LA MUSICA Manifestazione musicale. Villa Le Pianore – Capezzano, ore 21,00<br />
1 agosto<br />
FESTA DEI RAGAZZI Montemagno<br />
LA MISELIDO SI INCONTRA CON LO SPORT Tornei <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse <strong>di</strong>scipline sportive, cena nel parco,<br />
7 agosto<br />
premiazioni e presentazione uffi ciale della Misesport. Parco della Misericor<strong>di</strong>a – Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore<br />
10,00 - 24,00<br />
7 agosto G.P. CAMAIORE 61° e<strong>di</strong>zione corsa ciclistica internazionale per professionisti. Partenza da <strong>Camaiore</strong> ore<br />
11,30; arrivo a <strong>Camaiore</strong> ore 15,30<br />
7-14 agosto NOTTI D’ARTE AL BELLAVISTA Marguttiana d’arte itinerante con spettacoli collaterali a scopo benefi co.<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> - Pontile, varchi laterali, dalle ore 18,00<br />
7 - 15 agosto FOLLIE DI FERRAGOSTO Mostra mercato <strong>di</strong> antiquariato e artigianato, spettacoli <strong>di</strong> strada, burattini,<br />
concerti musicali e ristorazione. <strong>Camaiore</strong> - centro storico, ore 17,00 - 24,00<br />
7-16 agosto PROGETTO CULTURALE “IN LITORE LUCIS” Esposizione artistica <strong>di</strong> Brunello Bal<strong>di</strong>. Galleria Europa -<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
12 agosto<br />
UNA ROTONDA NEL BLU - fi nale - Festival nazionale del caffè concerto. Pontile Bellavista Vittoria - Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00<br />
13,14,15 agosto SHOPPING DI FERRAGOSTO Fiera promozionale <strong>di</strong> prodotti tipici locali e artigianali. Lungomare Europa<br />
- Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 9,00 - 24,00<br />
15 agosto<br />
CONCERTO DI SANTA MARIA Filarmonica G. Puccini. Piazza San Bernar<strong>di</strong>no - <strong>Camaiore</strong>, ore 18,30<br />
17-26 agosto DANIELA CACIAGLI “Forma/pensiero”, personale <strong>di</strong> pittura curata da Gianni Costa. Galleria Europa - Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00 - 23,00<br />
21 agosto IRIDE- I COLORI DELLE DONNE Spettacolo <strong>di</strong> musica, letture e poesie. Piazza San Bernar<strong>di</strong>no –<br />
<strong>Camaiore</strong>, ore 21,30<br />
24 agosto –<br />
FIERA PROMOZIONALE Piazza Castruccio Castracani - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
31 agosto<br />
27 agosto CONCERTO FILARMONICA DEB VERSILIA Lungomare Europa, davanti al pontile - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>,<br />
ore 21,00<br />
27,28,29 agosto ESTATE & ARTIGIANATO Fiera promozionale <strong>di</strong> prodotti tipici locali e artigianali. Lungomare Europa -<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, ore 9,00 - 24,00<br />
27 agosto -<br />
6 settembre MAURO GLIORI Mostra <strong>di</strong> pittura. Galleria Europa - Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
28 agosto VII EDIZIONE PREMIO CAMAIORE LETTERATURA GIALLA Proclamazione del vincitore. Teatro<br />
dell’Olivo - <strong>Camaiore</strong>, ore 21,00<br />
29 agosto<br />
CONCERTO CORO GRANDI EVENTI Chiesa Collegiata - <strong>Camaiore</strong><br />
17
18<br />
F.lli FRANCESCHINI snc - Concessionario “SINGER”<br />
Vieni Vieni a scoprire scoprire le speciali speciali promozioni<br />
promozioni<br />
per per la biancheria biancheria della della casa! casa!<br />
ARREDAMENTI – MOBILI<br />
EELETTRODOMESTICI L E T T R O D O M E S T I C I<br />
F.lli Franceschini - Via Terrapezzina, 6 - 55041 CAMAIORE (Lu)<br />
Tel. 0584 980035 - Fax 0584 980679 - Cell. 338 6075677
I Commissione<br />
In qualità <strong>di</strong><br />
Presidente, informo<br />
i citta<strong>di</strong>ni dell’operato<br />
effettuato dalla<br />
I Commissione<br />
Consiliare Permanente<br />
Ambiente, Opere<br />
Pubbliche e Trasporti in<br />
questi ultimi tre mesi.<br />
Nel mese <strong>di</strong> aprile,<br />
assieme alla IV<br />
Commissione, abbiamo<br />
effettuato il sopralluogo<br />
ai 10 alloggi <strong>di</strong> E<strong>di</strong>lizia<br />
Popolare situati in via XX<br />
Settembre, dove abbiamo<br />
riscontrato un piccolo<br />
ritardo nell’esecuzione<br />
dei lavori, dovuto a<br />
<strong>di</strong>atribe burocratiche, che<br />
grazie al buon operato<br />
dell’Amministrazione<br />
si sono comunque<br />
risolte; inoltre abbiamo<br />
constatato l’inizio dei<br />
lavori relativi ad altri tre<br />
alloggi, sempre <strong>di</strong> e<strong>di</strong>lizia<br />
popolare, ubicati in via del<br />
Mattatoio.<br />
Possiamo <strong>di</strong>re che<br />
per la fi ne del 2010 i<br />
<strong>di</strong>eci alloggi popolari<br />
verranno consegnati ai<br />
nostri concitta<strong>di</strong>ni con<br />
la vecchia graduatoria<br />
<strong>2008</strong>-2009, che è ancora<br />
valida; queste famiglie<br />
risolveranno così il<br />
problema abitativo, che<br />
sta <strong>di</strong>ventando sempre<br />
più evidente, anche<br />
a causa della crisi<br />
economica.<br />
Nel mese <strong>di</strong> maggio<br />
la Commissione ha<br />
vagliato e ha dato parere<br />
favorevole all’unanimità<br />
al nuovo Regolamento<br />
del Verde per la tutela del<br />
patrimonio arboreo e la<br />
salvaguar<strong>di</strong>a degli spazi<br />
ver<strong>di</strong>; tale regolamento ha<br />
avuto bisogno <strong>di</strong> alcune<br />
mo<strong>di</strong>fi che, che dovranno<br />
essere approvate dal<br />
Consiglio Comunale, in<br />
<strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> una tutela del<br />
nostro splen<strong>di</strong>do territorio,<br />
per evitare potature fuori<br />
stagione, tagli abusivi <strong>di</strong><br />
piante, <strong>di</strong> una revisione<br />
sanzionatoria, nonché <strong>di</strong><br />
altre mo<strong>di</strong>fi che in materia<br />
<strong>di</strong> reimpianto <strong>di</strong> arbusti.<br />
A ndrea<br />
Da Prato<br />
Presidente I<br />
Commissione<br />
Ambiente, Opere<br />
pubbliche, Trasporti<br />
II Commissione<br />
Durante il periodo che va<br />
da giugno a<br />
settembre il nostro<br />
territorio è ricco <strong>di</strong><br />
gran<strong>di</strong> eventi culturali;<br />
tra i principali sicuramente sono<br />
da segnalare i tappeti <strong>di</strong> segatura,<br />
che si sono svolti, con la consueta<br />
partecipazione <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni e turisti,<br />
nella notte tra sabato 5 giugno<br />
e domenica 6 giugno nel centro<br />
storico <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>. Ricordo<br />
anche la XV E<strong>di</strong>zione del Festival<br />
Organistico presso la Ba<strong>di</strong>a <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong> e la Mostra “I Polittici<br />
Lucchesi”, in cui viene esposto il<br />
Polittico <strong>di</strong> Francesco d’Andrea<br />
Anguilla; infi ne cito la bellissima<br />
serata voluta fortemente da<br />
questa Amministrazione de<strong>di</strong>cata<br />
al grande Sergio Bernar<strong>di</strong>ni, in<br />
programma a luglio nel suggestivo<br />
scenario del Pontile Bellavista<br />
Vittoria.<br />
Possiamo <strong>di</strong>rvi, con grande<br />
piacere, che entro la fi ne del<br />
mese <strong>di</strong> agosto saranno ultimati<br />
i lavori per la realizzazione del<br />
nuovo Polo Scolastico <strong>di</strong> Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>; grazie a questa<br />
nuova opera pubblica voluta<br />
dall’Amministrazione Bertola la<br />
frazione rivierasca avrà in un unico<br />
luogo la concentrazione dell’intera<br />
offerta formativa scolastica, che<br />
va dall’Asilo Nido alle Scuole<br />
Superiori.<br />
Anche per quanto riguarda lo Sport<br />
sono state investite molte risorse;<br />
infatti oltre ai nuovi campi <strong>di</strong> Via<br />
Fonda, <strong>di</strong> Capezzano Pianore e<br />
<strong>di</strong> Viale Kennedy, sono in fase <strong>di</strong><br />
ultimazione i lavori <strong>di</strong> messa in<br />
sicurezza dello Sta<strong>di</strong>o Comunale <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>.<br />
S imone<br />
Frugoni<br />
Presidente II<br />
Commisione<br />
Istruzione, Cultura,<br />
Sport, Problemi<br />
giovanili<br />
19
20<br />
Serate estive in biblioteca<br />
La Biblioteca Comunale<br />
“Michele Rosi” ripropone<br />
anche per l’estate 2010<br />
l’apertura notturna della<br />
sede centrale <strong>di</strong> Palazzo<br />
Tori: dal 1 luglio, oltre al consueto<br />
orario estivo 8.30- 13.30, la<br />
biblioteca rimane aperta anche la<br />
sera nei giorni <strong>di</strong> martedì e giovedì<br />
dalle 20.00 alle 24.00.<br />
Durante l’apertura serale gli utenti<br />
possono usufruire <strong>di</strong> uno spazio<br />
pubblico dove potersi incontrare,<br />
stu<strong>di</strong>are, leggere quoti<strong>di</strong>ani e<br />
perio<strong>di</strong>ci, prendere in prestito<br />
libri, accedere alla postazione<br />
Internet gratuita ed usufruire della<br />
connessione WI-FI con i propri<br />
PC, servizi questi molto apprezzati<br />
anche dai turisti stranieri.<br />
Lo scorso anno è stato effettuato<br />
un sondaggio fra gli utenti,<br />
cercando <strong>di</strong> capire quali fossero<br />
i suggerimenti e le eventuali<br />
critiche al servizio offerto; questi i<br />
risultati: tutti si sono <strong>di</strong>chiarati molto<br />
sod<strong>di</strong>sfatti dell’apertura estiva; fra i<br />
suggerimenti, l’80% ha richiesto più<br />
sere <strong>di</strong> apertura, un 10% ha chiesto<br />
<strong>di</strong> estendere l’apertura serale anche<br />
al periodo invernale. Fra le critiche<br />
in molti lamentano la mancanza <strong>di</strong><br />
maggiori spazi sia per i libri, sia per<br />
la lettura e per lo stu<strong>di</strong>o.<br />
Queste le parole <strong>di</strong> un utente che<br />
ha risposto al sondaggio: “Direi che<br />
la biblioteca Michele Rosi è molto<br />
ben organizzata!L’apertura serale<br />
è in<strong>di</strong>spensabile per chi lavora<br />
per poter accedere a tutti i servizi<br />
che la biblioteca offre o anche<br />
semplicemente per i turisti, che<br />
possono gradevolmente rilassarsi<br />
in un ambiente piacevole, sereno e<br />
culturalmente stimolante.”<br />
Il PRO.CU.S della Fondazione a 360°<br />
Sono fermamente convinta<br />
che la Fondazione Città <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong> sia nata e debba<br />
operare essenzialmente<br />
nel settore della cultura<br />
a 360°. È vero che lo Statuto recita<br />
“servizi per la cultura, lo sport e il tempo<br />
libero”, ma è anche vero che la carta<br />
dei servizi fi rmata dalla sottoscritta<br />
e dall’Amministrazione Comunale<br />
include la stagione teatrale, il Premio<br />
<strong>di</strong> Letteratura Gialla e il concerto <strong>di</strong><br />
Capodanno come eventi principali.<br />
Detto ciò, è comprensibile la mia<br />
interpretazione del ruolo affi dato alla<br />
Fondazione sfociata nell’idea del PRO.<br />
CU.S, ovvero progetto della cultura e<br />
dello spettacolo, peraltro già operativo<br />
dal gennaio 2010.<br />
Il PRO.CU.S allarga gli orizzonti<br />
dei servizi e delle proposte della<br />
Fondazione alla formazione teatrale<br />
e all’approfon<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> vari stili<br />
musicali tant’è che, oltre alla scuola<br />
per attori, ha preso avvio la neonata<br />
stagione musicale. Il primo concerto<br />
è stato realizzato al Teatro dell’Olivo<br />
con la collaborazione dell’orchestra<br />
Ex Tempore, per poi proseguire nella<br />
Chiesa della Ba<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, con<br />
una serie <strong>di</strong> eventi tenuti da giovani della<br />
nostra zona. La peculiarità delle serate<br />
musicali infatti è quella <strong>di</strong> coinvolgere<br />
musicisti che abitano, vivono, e operano<br />
sul territorio. La loro appartenenza alla<br />
comunità <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> è da sottolineare<br />
e da apprezzare in quanto in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
una terra viva culturalmente e vissuta<br />
da persone <strong>di</strong>sponibili a misurarsi,<br />
confrontarsi e usufruire delle possibilità<br />
loro proposte.<br />
M aria<br />
Vecoli<br />
Presidente della<br />
Fondazione Città <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>
Consegnata la 1^ borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o<br />
in memoria <strong>di</strong> Ayad Hamza<br />
Lo scorso giovedì 10<br />
giugno, durante la serata<br />
“Sulla strada del teatro<br />
attraverso la Festa della<br />
Toscana” organizzata<br />
all’Olivo, è stata consegnata la I<br />
borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o in memoria <strong>di</strong> Ayad<br />
Hamza.<br />
Si tratta dell’atto conclusivo<br />
della Festa della Toscana 2009,<br />
nell’ambito della quale è stata<br />
istituita una borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o intitolata<br />
a Ayad Hamza, vittima della strage<br />
<strong>di</strong> Viareggio, e destinata ad un<br />
ragazzo immigrato che frequenta<br />
l’Istituto Chini.<br />
Questo progetto, che verrà<br />
confermato anche per le prossime<br />
e<strong>di</strong>zioni della “Festa della Toscana”,<br />
consentirà <strong>di</strong> ricordare negli anni<br />
la fi gura <strong>di</strong> Ayad e sarà un chiaro<br />
segno dell’impegno portato avanti<br />
dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, affi nchè<br />
attraverso lo stu<strong>di</strong>o, la conoscenza<br />
e l’inserimento nel mondo del<br />
lavoro avvenga un’effettiva<br />
integrazione nella società<br />
italiana <strong>di</strong> persone native <strong>di</strong> altri<br />
paesi.<br />
Durante la serata si è svolta una<br />
rappresentazione teatrale delle<br />
classi I e II delle scuole elementari<br />
Tabarrani, dando così la possibilità<br />
ai ragazzi <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> <strong>di</strong> esibirsi<br />
sul palcoscenico del nostro teatro<br />
comunale.<br />
La borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o, del valore <strong>di</strong> 500<br />
euro, è stata consegnata a Teonia<br />
Topuria, studentessa dell’Istituto<br />
Chini, segnalata dalla scuola per i<br />
meriti <strong>di</strong> frequenza e ren<strong>di</strong>mento.<br />
Concorso fotografi co “Sguar<strong>di</strong> su un territorio: paesaggi,<br />
arte, gente e tra<strong>di</strong>zioni del territorio camaiorese”<br />
In occasione<br />
dell’e<strong>di</strong>zione 2010 della<br />
Festa della Toscana,<br />
la Presidenza del<br />
Consiglio del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> ha ban<strong>di</strong>to<br />
il concorso fotografi co<br />
nazionale “Sguar<strong>di</strong> su un<br />
territorio: paesaggi, arte,<br />
gente e tra<strong>di</strong>zioni del territorio<br />
camaiorese”. Un’iniziativa<br />
da me fortemente voluta,<br />
per promuovere le bellezze<br />
del nostro <strong>Comune</strong>; le foto<br />
dovranno infatti rappresentare<br />
aspetti ambientali,<br />
naturalistici, artistici,<br />
architettonici o culturali legati<br />
alle tra<strong>di</strong>zioni, alle usanze<br />
o alla gente del luogo. Un<br />
invito per citta<strong>di</strong>ni e visitatori a<br />
muoversi sul nostro territorio,<br />
Foto <strong>di</strong> Pier Francesco Par<strong>di</strong>ni<br />
a conoscerlo, a visitarlo nella<br />
sua interezza e a scoprirne<br />
luoghi suggestivi e meno noti.<br />
Stiamo lavorando per poter<br />
esporre le opere in concorso<br />
durante il periodo de<strong>di</strong>cato<br />
alla Festa della Toscana, con<br />
una mostra itinerante. Tutte<br />
le foto andranno a costituire<br />
un archivio fotografi co del<br />
nostro territorio, che rimarrà<br />
patrimonio dell’ente.<br />
La partecipazione è gratuita<br />
e si concretizza con l’invio<br />
<strong>di</strong> un numero massimo <strong>di</strong><br />
quattro foto, su supporto<br />
cartaceo e informatico. Sono<br />
previsti premi per i primi<br />
cinque classifi cati, giu<strong>di</strong>cati<br />
da esperti del settore; a tutti i<br />
concorrenti sarà consegnato<br />
un certifi cato e una targa <strong>di</strong><br />
partecipazione.<br />
Il bando, con la scheda<br />
<strong>di</strong> iscrizione, può essere<br />
scaricato sul sito del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> www.comune.<br />
camaiore.lu.it, sezione “Uffi cio<br />
Cultura”; per info 0584<br />
986334, e-mail: cultura@<br />
comune.camaiore.lu.it.<br />
Le iscrizioni dovranno essere<br />
inoltrate entro il 6 Novembre<br />
2010.<br />
Pier Francesco<br />
Par<strong>di</strong>ni<br />
Presidente del<br />
Consiglio Comunale<br />
21
22<br />
Gruppi Consiliari - Maggioranza<br />
Variazione <strong>di</strong> bilancio:<br />
risorse investite in interventi<br />
su strade e pubblica<br />
illuminazione<br />
Il Consiglio<br />
Comunale, con i soli<br />
voti della maggioranza,<br />
su proposta della<br />
Giunta Bertola,<br />
ha recentemente<br />
approvato la<br />
variazione <strong>di</strong> bilancio,<br />
uno strumento<br />
importante che<br />
consente <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fi care<br />
e integrare il bilancio<br />
<strong>di</strong> previsione dell’Ente,<br />
nell’ottica della<br />
salvaguar<strong>di</strong>a degli<br />
equilibri e del principio<br />
del pareggio.<br />
In questa signifi cativa<br />
manovra si è tenuto<br />
conto del rinvio al<br />
2011 del primo lotto<br />
per la realizzazione<br />
della viabilità<br />
complementare alla<br />
Provinciale, nella zona<br />
rotatoria ponte alla<br />
Gora – ponte area<br />
Cavallini; i lavori per<br />
questo intervento, che<br />
rimane prioritario per<br />
l’Amministrazione,<br />
non potranno essere<br />
iniziati nel 2010 per<br />
cause esterne. Infatti<br />
l’iter burocratico, che<br />
prevede il rilascio <strong>di</strong><br />
tutte le autorizzazioni<br />
necessarie, non potrà<br />
essere completato<br />
entro la fi ne dell’anno.<br />
Le risorse, inizialmente<br />
destinate a<br />
quest’opera, saranno<br />
impiegate sempre<br />
nel settore lavori<br />
pubblici, con un<br />
ingente investimento<br />
in interventi sul<br />
patrimonio viario<br />
e sulla pubblica<br />
illuminazione del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>.<br />
I progetti, sud<strong>di</strong>visi<br />
in zone geografi che,<br />
riguarderanno la<br />
riqualifi cazione e<br />
la manutenzione<br />
straor<strong>di</strong>naria <strong>di</strong> strade<br />
e punti luce; con un<br />
investimento <strong>di</strong> circa<br />
1.700.000,00 euro<br />
verranno eseguiti<br />
lavori <strong>di</strong> asfaltatura,<br />
fognatura bianca e<br />
nuovi marciapie<strong>di</strong>.<br />
1.100.000,00 euro è<br />
la spesa prevista per<br />
intervenire in modo<br />
sostanziale sulla<br />
pubblica illuminazione.<br />
Ad essere interessato<br />
dai lavori sarà<br />
l’intero territorio<br />
comunale: Capoluogo,<br />
Capezzano Pianore,<br />
Lido e frazioni<br />
collinari; la scelta<br />
dell’Amministrazione<br />
<strong>di</strong> impegnare le<br />
risorse nel bilancio<br />
2010, consentirà<br />
<strong>di</strong> procedere alla<br />
cantierizzazione dei<br />
vari interventi nel corso<br />
del 2011, rispondendo<br />
alle esigenze dei<br />
citta<strong>di</strong>ni e migliorando<br />
ulteriormente la qualità<br />
<strong>di</strong> vita e la sicurezza<br />
del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Camaiore</strong>.<br />
Alberto Matteucci<br />
Capogruppo<br />
Popolo della Libertà<br />
Una casa per tutti<br />
L’Amministrazione<br />
Bertola sta iniziando<br />
l’iter procedurale per<br />
la variante al Piano<br />
Strutturale ovvero<br />
adottare un nuovo<br />
Piano Regolatore, atto<br />
politico fondamentale<br />
<strong>di</strong> governo del<br />
territorio. Per l’U.D.C.<br />
sarà fondamentale<br />
la salvaguar<strong>di</strong>a<br />
del territorio,<br />
dell’ambiente e del<br />
contesto storicourbanistico<br />
dei luoghi,<br />
ma nel contempo<br />
sarà prioritaria<br />
l’in<strong>di</strong>viduazione<br />
<strong>di</strong> aree per<br />
l’e<strong>di</strong>lizia popolare<br />
e convenzionata<br />
per far fronte al<br />
problema casa, che<br />
per molte famiglie<br />
è ancora un sogno<br />
Il 9/03/2010<br />
abbiamo<br />
presentato in Consiglio<br />
Comunale una delibera,<br />
approvata all’unanimità,<br />
per informare la<br />
comunità dell’iniziativa<br />
legata al soccorso alla<br />
persona.<br />
Lo stesso documento<br />
è stato portato in<br />
<strong>di</strong>scussione il giorno<br />
03/06/2010, presso<br />
gli uffi ci dell’Ospedale<br />
Unico della Versilia,<br />
alla presenza del<br />
Direttore dottor<br />
Sassoli, del <strong>di</strong>rettore<br />
del 118 dottor Nicolini,<br />
dei responsabili<br />
delle emergenze<br />
e degli assessori<br />
<strong>di</strong> competenza per<br />
ogni <strong>Comune</strong> della<br />
Versilia; vogliamo che<br />
venga data ampia<br />
informazione su una<br />
iniziativa che può<br />
salvare vite.<br />
Gli operatori delle<br />
ambulanze hanno<br />
segnalato che molto<br />
spesso, in occasione<br />
<strong>di</strong> incidenti stradali, i<br />
irraggiungibile. Il<br />
fallimento dell’attuale<br />
piano regolatore<br />
dell’Amministrazione<br />
Ceragioli, a tale<br />
scopo, è palpabile;<br />
ha permesso la<br />
e<strong>di</strong>fi cabilità per<br />
pochi con standard<br />
costruttivi uguali per<br />
tutti, da acquistare sul<br />
mercato in regime <strong>di</strong><br />
oligopolio. Dobbiamo<br />
mettere nuovamente<br />
in con<strong>di</strong>zione le nostre<br />
famiglie <strong>di</strong> permettersi<br />
la costruzione della<br />
propria casa a poco<br />
a poco, secondo le<br />
esigenze familiari<br />
della varie fasi della<br />
vita; cosa impossibile<br />
ora con le aree<br />
e<strong>di</strong>fi cabili ai prezzi<br />
che sappiamo e con<br />
un carico <strong>di</strong> oneri,<br />
balzelli vari e spese<br />
professionali, che<br />
hanno raggiunto livelli<br />
tali da scoraggiare<br />
la stragrande<br />
feriti hanno con loro<br />
un telefono portatile;<br />
ma gli operatori non<br />
sanno chi contattare<br />
tra la lista dei numeri<br />
salvati in rubrica. Gli<br />
stessi operatori hanno<br />
lanciato l’idea che<br />
ciascuno metta, nella<br />
lista dei contatti, la<br />
persona da contattare<br />
in caso d’urgenza<br />
sotto un acronimo<br />
predefi nito: “ICE” (In<br />
Case of Emergency). È<br />
sotto questo acronimo<br />
che bisognerebbe<br />
salvare il numero<br />
della persona che<br />
operatori delle<br />
ambulanze, polizia,<br />
pompieri o altri,<br />
primi soccorritori,<br />
dovrebbero<br />
contattare.<br />
È necessario dare<br />
un’informazione<br />
capillare ai citta<strong>di</strong>ni,<br />
dalle autorità preposte<br />
al soccorso e da tutte<br />
le amministrazioni<br />
comunali.<br />
Un piccolo semplice<br />
gesto che, in caso<br />
maggioranza delle<br />
nostre famiglie a<br />
raggiungere il sogno<br />
delle quattro mura<br />
per viverci con la<br />
giusta serenità, che<br />
ogni citta<strong>di</strong>no merita<br />
e che l’Ente pubblico<br />
deve garantire. Noi ci<br />
batteremo per questo.<br />
Riccardo Bonuccelli<br />
Capogruppo UDC<br />
Un servizio socialmente utile per il soccorso<br />
alla persona<br />
<strong>di</strong> necessità, può<br />
veramente salvare vite.<br />
Seguiremo<br />
attentamente lo<br />
svolgersi dei lavori,<br />
affi nché ognuno faccia<br />
la sua parte e tutti siano<br />
informati; chi legge<br />
questo articolo può<br />
cominciare da subito:<br />
sul telefono scrivere<br />
ICE e accanto in<strong>di</strong>care<br />
il numero della persona<br />
da contattare. Fatelo<br />
subito: può veramente<br />
essere molto utile.<br />
Clau<strong>di</strong>o Larini<br />
Capogruppo<br />
Citta<strong>di</strong>ni al Governo
Tassa rifi uti: il <strong>Comune</strong> restituisca<br />
ai citta<strong>di</strong>ni le maggiori entrate<br />
La legge è chiara:<br />
“ l’eventuale<br />
eccedenza <strong>di</strong><br />
gettito deve<br />
essere computata<br />
in <strong>di</strong>minuzione del tributo<br />
da iscriversi a ruolo per<br />
l’anno successivo” (art. 61<br />
dlgs 507/1993). Poiché<br />
le entrate non possono<br />
superare il costo del servizio,<br />
è quin<strong>di</strong> necessario che<br />
l’Amministrazione restituisca<br />
ai citta<strong>di</strong>ni i maggiori incassi<br />
relativi alla TARSU 2009.<br />
Oltre che avere un servizio<br />
sempre più scadente, ed<br />
avere subito aumenti della<br />
tassa rifi uti con il Sindaco<br />
Bertola <strong>di</strong> oltre il 110% (solo<br />
per il 2009 e 2010 il 20%!),<br />
non possiamo pagare al<br />
<strong>Comune</strong> anche una cifra<br />
superiore ai costi sostenuti! E<br />
fra le entrate del 2009 non si<br />
può non considerare, come<br />
ha fatto l’Amministrazione, il<br />
trasferimento statale relativo<br />
al rimborso dell’IVA che,<br />
con il passaggio del servizio<br />
all’esterno, il <strong>Comune</strong> è<br />
obbligato a pagare. E poiché<br />
da due anni l’Amministrazione<br />
imputa l’IVA come costo da<br />
recuperare, non capiamo<br />
perché il seppur parziale<br />
rimborso da parte dello Stato<br />
non deve essere considerato<br />
tra i ricavi. E non si tratta<br />
<strong>di</strong> piccole cifre: si parla per<br />
il 2009 <strong>di</strong> circa 300.000,00<br />
euro.<br />
Credo pertanto che questo<br />
rimborso vada fatto: il<br />
prossimo anno pagheremo<br />
così qualche decina <strong>di</strong> euro in<br />
meno sulla tassa che, come<br />
tutti noi che la paghiamo<br />
possiamo constatare, è<br />
già molto salata. E se le<br />
decisioni dell’Amministrazione<br />
non andranno in tal senso,<br />
ricorreremo alla Corte dei<br />
Conti, poiché, ripeto, la legge<br />
in materia è chiara.<br />
Marco Mecchi<br />
Capogruppo PD<br />
Gruppi Consiliari - Minoranza<br />
Frazioni <strong>di</strong> serie A e <strong>di</strong> serie B<br />
Esistono frazioni <strong>di</strong><br />
serie A e <strong>di</strong> serie<br />
B, ora ne abbiamo<br />
le prove.<br />
Il caso della<br />
località <strong>di</strong> Anticiana è<br />
emblematico.<br />
C’era infatti, una volta, una<br />
fontana all’ingresso del<br />
paesino che venne demolita.<br />
Un bel po’ <strong>di</strong> mesi fa la<br />
fontana, dopo una specie<br />
<strong>di</strong> sollevazione popolare,<br />
venne ricostruita in virtù<br />
<strong>di</strong> un accordo tra il privato<br />
che aveva demolito la<br />
vecchia polla e il deposito,<br />
ma nessuno le ha mai<br />
dato acqua, nonostante le<br />
rassicurazioni <strong>di</strong> Sindaco ed<br />
Assessore ai Lavori Pubblici.<br />
Oltretutto, dopo la<br />
demolizione del deposito che<br />
dava acqua alla fontanella<br />
precedente, la mulattiera<br />
che costeggia il terreno del<br />
privato si è trasformata in<br />
un ridente ruscello a causa<br />
delle abbondanti per<strong>di</strong>te, che<br />
provengono proprio da dove<br />
c’era il deposito che è stato<br />
demolito.<br />
E’ dunque evidente che le<br />
scelte dell’Amministrazione<br />
vanno a macchia <strong>di</strong> leopardo,<br />
non si sa su quali criteri.<br />
Una frazione è illuminata<br />
come Las Vegas, un’altra<br />
ha le strade sconnesse,<br />
una frazione ha fontane che<br />
zampillano, un’altra, come<br />
in questo caso, non ha più<br />
neanche una polla.<br />
Del resto quello che lascia<br />
perplessi è che se il Sindaco<br />
in Consiglio Comunale,<br />
lo scorso novembre, si è<br />
pubblicamente impegnato a<br />
riattivare la fontana; perché<br />
non l’ha ancora fatto?<br />
Quello che è auspicabile è<br />
che una cosa semplice come<br />
la riattivazione <strong>di</strong> una fontana<br />
sia una cosa da risolvere nel<br />
più breve tempo possibile,<br />
considerato anche il fatto che<br />
la fontana esiste già.<br />
Michelangelo Jan Vecoli<br />
Capogruppo RC<br />
23
24<br />
Eventi e manifestazioni in<br />
collaborazione con il Centro<br />
Commerciale Naturale<br />
1<br />
Circoscrizioni<br />
Voglio sfruttare<br />
questa occasione<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo con<br />
i citta<strong>di</strong>ni per<br />
ringraziare<br />
pubblicamente<br />
il nuovo Centro<br />
Commerciale<br />
Naturale, per<br />
l’apporto e la vicinanza<br />
che ci ha <strong>di</strong>mostrato in<br />
occasione <strong>di</strong> alcuni tra<br />
i più importanti eventi<br />
organizzati a <strong>Camaiore</strong>.<br />
Non si è trattato solo<br />
<strong>di</strong> sostenere ciò che<br />
l’Amministrazione aveva<br />
deciso <strong>di</strong> organizzare,<br />
ma <strong>di</strong> vere e proprie<br />
proposte, iniziative<br />
collaterali che si sono<br />
inserite, arricchendola,<br />
nella programmazione<br />
del <strong>Comune</strong> e della<br />
Circoscrizione 1 in<br />
particolare.<br />
In estate proporremo,<br />
proprio con il Centro<br />
Commerciale Naturale,<br />
una marguttiana<br />
serale, e torneranno gli<br />
appuntamenti musicali<br />
nel preserale del centro<br />
storico ad opera dei<br />
commercianti.<br />
Voglio anche ricordare i<br />
tanti comitati paesani che<br />
lavorano per mantenere<br />
vive le tra<strong>di</strong>zioni locali,<br />
anche in piccole frazioni.<br />
Penso ad esempio alla<br />
Pieve, con la festa del 2<br />
giugno scorso, a Casoli<br />
e Marignana, o ancora<br />
a Pontemazzori con i<br />
‘giochi dell’infanzia’ e la<br />
‘festa delle mon<strong>di</strong>ne’.<br />
Tutte iniziative che non<br />
solo rendono omaggio<br />
agli abitanti <strong>di</strong> questi<br />
piccoli gioielli incastonati<br />
tutt’intorno a <strong>Camaiore</strong>,<br />
ma che contribuiscono<br />
a farli conoscere ed<br />
apprezzare ai tanti<br />
turisti che scelgono il<br />
nostro territorio per le<br />
loro vacanze. La stessa<br />
passione che abbiamo<br />
messo nel far nascere<br />
il Mercatino Europeo o<br />
la Notte <strong>di</strong> Tra<strong>di</strong>zione,<br />
solo per citarne alcuni,<br />
la mettiamo quando si<br />
tratta <strong>di</strong> contribuire a<br />
queste feste paesane,<br />
decentrate ma<br />
importantissime per<br />
la nostra ricchezza<br />
culturale.<br />
E alla valorizzazione<br />
della <strong>di</strong>versità del nostro<br />
territorio sta lavorando il<br />
Consorzio <strong>di</strong> Promozione<br />
Turistica, altro partner<br />
fondamentale in questa<br />
bellissima avventura.<br />
Colgo l’occasione<br />
per ricordare anche<br />
il lavoro della<br />
Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
nell’organizzazione delle<br />
Follie <strong>di</strong> Ferragosto.<br />
G iovanni<br />
Bonuccelli<br />
Presidente<br />
Circoscrizione 1<br />
<strong>Camaiore</strong> Centro e<br />
Periferia<br />
2<br />
Desidero<br />
esternare alla<br />
citta<strong>di</strong>nanza il<br />
lavoro <strong>di</strong> questi<br />
primi tre anni <strong>di</strong> attività<br />
politico amministrativa<br />
svolto dalla Circoscrizione<br />
n° 2 Capezzano Pianore<br />
e Frazioni, partendo<br />
dall’impegno e dal raccordo<br />
creato con il territorio<br />
attraverso le assemblee<br />
sub-circoscrizionali<br />
indette agli inizi del<br />
<strong>2008</strong>, dalle quali in<br />
collaborazione con la<br />
citta<strong>di</strong>nanza vennero<br />
evidenziate una<br />
serie <strong>di</strong> proposte da<br />
sottoporre all’attenzione<br />
dell’Amministrazione<br />
Comunale per la loro<br />
realizzazione.<br />
A tre anni <strong>di</strong> <strong>di</strong>stanza,<br />
non posso nascondere<br />
la mia sod<strong>di</strong>sfazione<br />
nell’aver verifi cato che<br />
l’Amministrazione ha dato<br />
seguito a molte delle proposte<br />
segnalate sul territorio<br />
circoscrizionale, sia nelle<br />
frazioni collinari che nella<br />
piana; non faccio l’elenco<br />
perchè ben visibili a tutti e<br />
enuncio tra tutte, a titolo <strong>di</strong><br />
esempio, i lavori in corso per<br />
la realizzazione della rotatoria<br />
<strong>di</strong> via Italica.<br />
Annuncio inoltre che il<br />
territorio circoscrizionale<br />
sarà oggetto durante<br />
il 2010 <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong><br />
interventi <strong>di</strong> manutenzione<br />
or<strong>di</strong>naria e straor<strong>di</strong>naria<br />
alla rete stradale, nonché <strong>di</strong><br />
potenziamento della rete <strong>di</strong><br />
illuminazione pubblica; sono<br />
inoltre allo stu<strong>di</strong>o importanti<br />
progetti <strong>di</strong> pubblica utilità<br />
nonché <strong>di</strong> valorizzazione<br />
del nostro circondario nei<br />
settori economico-produttivo,<br />
ricreativo, sociale e culturale.<br />
Grazie Sindaco, a lei e a<br />
Amministrazione:<br />
le promesse mantenute<br />
A ureliano<br />
Lombar<strong>di</strong><br />
Presidente<br />
Circoscrizione 2<br />
Capezzano Pianore<br />
tutta l’Amministrazione,<br />
per aver prestato la sua<br />
attenzione alle nostre<br />
proposte ed aver dato così la<br />
giusta soluzione alle attese<br />
della citta<strong>di</strong>nanza; analogo<br />
impegno lo auspichiamo<br />
anche per il futuro, dato che<br />
la nostra azione continuerà<br />
ad essere quella <strong>di</strong> raccordo<br />
propositivo tra il territorio e<br />
l’Amministrazione Comunale.
3<br />
Il Consiglio <strong>di</strong><br />
Circoscrizione<br />
n. 3 riven<strong>di</strong>ca,<br />
a tre anni<br />
dal suo inse<strong>di</strong>amento,<br />
la paternità <strong>di</strong> idee<br />
coraggiose che si sono<br />
concretizzate in eventi<br />
<strong>di</strong> grande richiamo;<br />
tutto questo non<br />
sarebbe stato possibile<br />
senza una costante: il<br />
sostegno <strong>di</strong> un Sindaco<br />
e <strong>di</strong> un’Amministrazione<br />
altrettanto coraggiosi<br />
nel tentare <strong>di</strong> dare al<br />
nostro territorio, oltre<br />
ad una graduale nuova<br />
collocazione estetica,<br />
anche un nuovo modo<br />
<strong>di</strong> agire sotto il profi lo<br />
turistico e questo grazie<br />
anche alla collaborazione<br />
con i vari Assessorati<br />
e con il Consorzio <strong>di</strong><br />
Promozione Turistica.<br />
Notte Lido Blu,<br />
Versilia Sport Festival,<br />
Cantascuola, Notti d’Arte<br />
al Bellavista, Week-end in<br />
Moda: sfi de interamente<br />
vinte.<br />
E ora sicuramente, a mio<br />
modo <strong>di</strong> vedere, la sfi da<br />
S tefano<br />
Francesconi<br />
Presidente<br />
Circoscrizione 3<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
più <strong>di</strong>ffi cile, più sentita,<br />
forse la più dovuta:<br />
“Chi era mai questo<br />
Sergio Bernar<strong>di</strong>ni?”,<br />
un memorial in ricordo<br />
dello storico patron della<br />
Bussola e proiettato<br />
contemporaneamente<br />
al rilancio dell’area ex-<br />
Bussoladomani.<br />
Questa manifestazione<br />
sarà condotta da Gianni<br />
Il sostegno<br />
dell’Amministrazione<br />
Bertola alle iniziative<br />
della Circoscrizione n. 3<br />
Minoli, che accompagnerà<br />
i numerosi ospiti del<br />
mondo patinato, i cui nomi<br />
saranno svelati solo in<br />
un secondo momento,<br />
<strong>di</strong> fronte ad un pubblico<br />
che, ci auguriamo, sarà<br />
in grado <strong>di</strong> recepire con<br />
entusiasmo gli sforzi <strong>di</strong><br />
questo ennesimo progetto.<br />
Un progetto che, peraltro,<br />
si propone <strong>di</strong> partire da<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> e, in tre<br />
anni, arrivare a toccare<br />
l’interezza del nostro<br />
territorio.<br />
In particolare per<br />
questa ultima iniziativa<br />
permettetemi <strong>di</strong> ringraziare<br />
vivamente il mio Consiglio<br />
<strong>di</strong> Circoscrizione e<br />
l’Assessore alla Cultura<br />
Clau<strong>di</strong>a Larini.<br />
4<br />
Le Frazioni Collinari<br />
rivivono<br />
Collocate in<br />
una posizione<br />
privilegiata, ma<br />
<strong>di</strong>stanti dal palazzo,<br />
le Seimiglia sono<br />
state, prima<br />
dell’inse<strong>di</strong>amento<br />
dell’attuale Amministrazione<br />
guidata dal Sindaco<br />
Giampaolo Bertola, trascurate<br />
ed abbandonate a loro stesse.<br />
Negli ultimi anni le cose sono<br />
cambiate e questi piccoli<br />
borghi hanno cominciato a<br />
vivere; sono molti gli interventi<br />
effettuati, con grande<br />
sod<strong>di</strong>sfazione dei residenti.<br />
Da poco sono iniziati i lavori<br />
<strong>di</strong> illuminazione pubblica nel<br />
paese <strong>di</strong> Fibbiano e in località<br />
Crospoli.<br />
Con l’avvicinarsi della<br />
stagione estiva saremo<br />
presenti sul territorio con<br />
manifestazioni gastronomicoculturali,<br />
fra cui “Sulla via <strong>di</strong><br />
Gombitelli”, che si svolgerà il<br />
31 luglio e il 1° agosto.<br />
Vorrei ricordare agli abitanti<br />
del <strong>Comune</strong> ed in particolare<br />
ai residenti delle Seimiglia<br />
che è possibile contattare la<br />
SEA al numero verde 800<br />
434509 e prenotare il ritiro<br />
a domicilio <strong>di</strong> rifi uti come<br />
vecchi mobili, televisori,<br />
elettrodomestici, ecc. Invito i<br />
citta<strong>di</strong>ni ad usufruire <strong>di</strong> questo<br />
servizio, gratuito fi no a un<br />
metro cubo o 200 kg, evitando<br />
<strong>di</strong> abbandonare i rifi uti<br />
ingombranti.<br />
Mi auguro che citta<strong>di</strong>ni e<br />
visitatori si rechino sempre<br />
più numerosi nelle varie<br />
frazioni collinari, per imparare<br />
a conoscere il nostro ampio<br />
territorio ed apprezzarne la<br />
natura, la storia, i prodotti<br />
tipici e il patrimonio artistico -<br />
culturale.<br />
A ndrea<br />
Andreini<br />
Presidente<br />
Circoscrizione 4<br />
Seimiglia<br />
Circoscrizioni<br />
25
26<br />
XXIII Premio Letterario <strong>Camaiore</strong><br />
La magia si ripete: tra nobel e giurie popolari<br />
Il 1987 vide<br />
due protagonisti<br />
straor<strong>di</strong>nari al<br />
premio <strong>Camaiore</strong>:<br />
Karol Wojtyla (il<br />
Santo Padre Giovanni<br />
Paolo II) e Evgenij<br />
Evtusenko, vincitori<br />
entrambi del Premio<br />
Internazionale <strong>di</strong><br />
quell’anno.<br />
A <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> 23 anni,<br />
con numerosi autori<br />
stranieri <strong>di</strong> primissimo<br />
piano prescelti<br />
nell’e<strong>di</strong>zione attuale<br />
del “<strong>Camaiore</strong>”, ecco<br />
<strong>di</strong> nuovo un’accoppiata<br />
eccellente: Ernesto<br />
Cardenal (Nicaragua),<br />
can<strong>di</strong>dato al nobel<br />
2010, e Seamus<br />
Heaney (Eire) premio<br />
Nobel per la letteratura<br />
1995.<br />
La decisione,<br />
all’unanimità, è stata<br />
determinata dalla Giuria<br />
Tecnica formata da<br />
Francesco Belluomini<br />
(presidente), Alberto<br />
Bevilacqua, Corrado<br />
Calabrò, Giorgio Celli,<br />
Paolo Di Stefano,<br />
Paola Lucarini, Mario<br />
Santagostini, che si è<br />
riunita collegialmente<br />
lo scorso 15 maggio<br />
presso la sala convegni<br />
dell’Hotel Dune a Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>.<br />
Durante quella seduta<br />
sono stati decretati<br />
i cinque fi nalisti e il<br />
<strong>Camaiore</strong> proposta<br />
opera prima; il<br />
Presidente Belluomini<br />
ha uffi cializzato le<br />
sue scelte in merito<br />
al conferimento dei<br />
premi speciali e alla<br />
menzione. La giuria ha<br />
espresso il suo unanime<br />
compiacimento<br />
per l’alto livello<br />
quantitativo (oltre 200<br />
i volumi pervenuti), ma<br />
soprattutto qualitativo<br />
dei libri presenti<br />
all’e<strong>di</strong>zione 2010.<br />
Dopo la premiazione<br />
della 5 ^ rassegna<br />
della poesia dei<br />
ragazzi e la consegna<br />
dei 5 libri fi nalisti ai<br />
50 giu<strong>di</strong>ci popolari,<br />
in programma il 30<br />
giugno, la cerimonia<br />
fi nale del XXIII Premio<br />
Letterario <strong>Camaiore</strong><br />
si terrà sabato 11<br />
settembre 2010, presso<br />
la Sala Convegni<br />
dell’Hotel Dune a Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>.<br />
I fi nalisti del Premio <strong>Camaiore</strong> 2010:<br />
Alessio Brandolini IL FIUME NEL MARE Lietocolle<br />
Giorgio Luzzi SCIAME DI PIETRA Donzelli<br />
Paola Mastrocola LA FELICITA’ DEL GALLEGGIANTE Guanda<br />
Antonio Riccar<strong>di</strong> AQUARAMA E ALTRE POESIE D’AMORE Garzanti<br />
Alberto Toni ALLA LONTANA, ALLA PRIMA LUCE DEL MONDO Jaca Book<br />
Il vincitore del <strong>Camaiore</strong> - Proposta (opera prima):<br />
Giacomo Panicucci SUITE DI PROSE LIRICHE Genesi<br />
Il vincitore del Premio Internazionale – la giuria all’unanimità:<br />
Ernesto Cardenal (Nicaragua) NICARAGUA MONDO UNIVERSO Le Lettere<br />
Seamus Heaney (Eire) DISTRICT E CIRCLE Mondadori<br />
I vincitori del Premio Speciale:<br />
Gianni D’Elia TRENTENNIO Einau<strong>di</strong><br />
Maura Del Serra TENTATIVI DI CERTEZZA Marsilio<br />
Maria Luisa Spaziani LA RADICE DEL MARE Tracce<br />
La Menzione Speciale<br />
Tomaso Pieragnolo (a cura) EUNICE ODIO – QUESTO E’ IL BOSCO Via del vento
Deleghe e orario <strong>di</strong><br />
ricevimento degli<br />
Amministratori<br />
Giampaolo Bertola<br />
Sindaco<br />
Mercoledì dalle ore 9.30 alle 12.00<br />
Municipio 1° piano - senza<br />
appuntamento.<br />
Alessya Dini<br />
Vice Sindaco<br />
Assessore Istruzione e Politiche<br />
Educative<br />
Lunedì dalle 10.00 alle<br />
12.30 Palazzo Tori 2° piano<br />
Uffi cio Pubblica Istruzione su<br />
appuntamento (0584 986205).<br />
Clau<strong>di</strong>a Bonuccelli<br />
Assessore Ambiente e Turismo<br />
Martedì dalle 9.30 alle 11.00<br />
Uffi cio Ambiente viale Oberdan.<br />
Frida Da Prato<br />
Assessore Pari Opportunità,<br />
Decentramento, Innovazione<br />
Tecnologica e <strong>di</strong> Sistema, Uffi ci<br />
Demografi ci, Archivio e Protocollo<br />
Dalle 9.00 alle 12.00 su<br />
appuntamento (0584 986272/372).<br />
Andrea Giannecchini<br />
Assessore Affari Sociali, Sanità,<br />
Tra<strong>di</strong>zioni Popolari<br />
Per Affari Sociali: lunedì dalle 9.00<br />
alle 11.00 – Palazzo Tori 2° piano<br />
(0584 986320/318/339).<br />
Clau<strong>di</strong>a Larini<br />
Assessore Emergenza Abitativa,<br />
Cultura (Manifestazioni culturali,<br />
Teatro, Musei, Biblioteca),<br />
Informagiovani e Archivio Storico<br />
Venerdì dalle 9.30 alle 11.30 –<br />
Palazzo Tori 2° Piano – Uffi cio<br />
Casa, su appuntamento (0584<br />
986321).<br />
Riccardo Micheli<br />
Assessore Attività Produttive<br />
(Agricoltura, Commercio,<br />
Demanio, Mercato Ortofrutticolo,<br />
Caccia e Pesca), Snellimento<br />
pratiche amministrative, U.R.P.,<br />
Gemellaggi, Suolo Pubblico,<br />
Pubblicità e Pubbliche Affi ssioni<br />
Martedì, dalle 10.00 alle 12.00 –<br />
Mercato Ortofrutticolo in via Italica,<br />
su appuntamento (0584 619000).<br />
Mauro Santini<br />
Assessore Infrastrutture, Viabilità,<br />
Manutenzioni, Patrimonio, Verde<br />
Pubblico, Sport, Personale<br />
Lunedì dalle 8.30 alle 10.00 –<br />
Uffi cio LL.PP. (viale Oberdan) su<br />
appuntamento (0584 986247).<br />
Pier Francesco Par<strong>di</strong>ni<br />
Presidente del Consiglio Comunale<br />
Lunedì, mercoledì e venerdì su<br />
appuntamento (0584 986220 - 329<br />
2304922).<br />
Riccardo Bonuccelli<br />
Consigliere Delegato<br />
all’E<strong>di</strong>lizia Privata<br />
Mercoledì dalle 9.00 alle 13.00 su<br />
appuntamento (0584 986210).<br />
Palmiro Sandro Dad<strong>di</strong>o<br />
Consigliere Delegato alla Polizia<br />
Municipale<br />
Giovedì dalle 11.00 alle 13.00 su<br />
appuntamento (393 0408029).<br />
Andrea Da Prato<br />
Consigliere Delegato Offi cina,<br />
Parco Auto e Magazzini Comunali<br />
Mercoledì dalle 9.00 alle 13.00 su<br />
appuntamento (347 4064864).<br />
Fabrizio Pellegrini<br />
Consigliere delegato alla<br />
Protezione Civile<br />
Venerdì dalle 10.00 alle 12.00 su<br />
appuntamento (329 2304838).<br />
Daniele Ricci<br />
Consigliere Delegato ai Trasporti<br />
Pubblici Locali<br />
Venerdì dalle 9.00 alle 13.00 su<br />
appuntamento (0584 986600).<br />
Dal 1 giugno al 31 agosto 2010<br />
Uffi ci Comunali:<br />
dal lunedì al sabato 8.30 -13.00<br />
Centralino<br />
0584 9861-0584 986.200.<br />
URP<br />
0584 986.202/259<br />
Polizia Municipale<br />
0584 986.286<br />
Orario<br />
Uffi ci Comunali<br />
Uffi ci Demografi ci:<br />
<strong>Camaiore</strong> e Lido: dal lunedì al<br />
sabato 8.30-13.00; Capezzano:<br />
giugno e settembre dal lun. al ven.<br />
8.30 – 13.00, luglio e agosto mart.<br />
e ven. 8.30 – 13.00; Orbiacciano:<br />
ven. 8.30-13.00.<br />
Uffi cio Catasto:<br />
Merc. 9.00-12.30, tel. 0584<br />
986354<br />
Assistenti Sociali<br />
Punto Insieme, c/o Ex Ospedale<br />
S. Vincenzo 3° piano, tel. 0584<br />
605.6401: mart. 10.30-13.00. Area<br />
Adulti e Anziani, c/o Ex Ospedale<br />
S. Vincenzo 6° piano, tel. 0584<br />
986.617: merc. 9.30-12.30. Area<br />
Famiglia e Minori, c/o Ex Ospedale<br />
S. Vincenzo 6° piano, tel. 0584<br />
986.618: mart. 9.00-12.00. Area<br />
Anziani e Minori Capezzano e<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, c/o Villa Emilia<br />
a Lido, tel. 0584/617.171: mart.<br />
9.00-12.00.<br />
Ici<br />
Sede viale Oberdan: avvisi <strong>di</strong><br />
liquidazione e accertamento<br />
su appuntamento, tel. 0584<br />
986.351/348/349; lun. merc. e<br />
ven. 9.00-12.30. Sede piazza S.<br />
Bernar<strong>di</strong>no, lun.- ven. 9.00-12.30.<br />
Protezione Civile<br />
Lun. - ven. su appuntamento, tel.<br />
0584 984.713/986.328/986.600.<br />
Tarsu<br />
Mar. merc. ven. 9.00-12.30, tel.<br />
0584 986.643/234.<br />
Sportello Enel<br />
Giov. 9.00-13.00, tel. 0584<br />
986.606.<br />
Sportello Inps<br />
1° e 3° ven. del mese 9.00-13.00,<br />
tel. 0584 986.606.<br />
Sea Raccolta Differenziata<br />
Sala B. Bianchi piano terra via<br />
Muretta – <strong>Camaiore</strong>: merc. 9.00<br />
- 12.00.<br />
Sportello Servizio Parcheggi<br />
Palazzo Comunale: lun. 9.00-<br />
13.30, ven. 14.00-18.00, Villa<br />
Emilia – Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>: mar.<br />
e gio. 14.00-18.30, mer. e sab.<br />
9.00-13.30.<br />
Gruppi Consiliari<br />
Maggioranza<br />
Popolo della Libertà:<br />
Alberto Matteucci (capogruppo),<br />
Giuseppe Bartelloni, Riccardo<br />
Bonuccelli, Palmiro Sandro<br />
Dad<strong>di</strong>o, Andrea Da Prato, Fabrizio<br />
Di Giusto, Mario Domenici, Sandro<br />
Frugoni, Simone Frugoni, Marcello<br />
Mancini, Leonardo Marchetti, Luigi<br />
Par<strong>di</strong>ni, Nicola Par<strong>di</strong>ni, Fabrizio<br />
Pellegrini, Daniele Ricci.<br />
UDC:<br />
Riccardo Bonuccelli (capogruppo),<br />
Pier Francesco Par<strong>di</strong>ni, Michele<br />
Rugani.<br />
Citta<strong>di</strong>ni al Governo:<br />
Clau<strong>di</strong>o Larini (capogruppo).<br />
Opposizione<br />
Partito Democratico:<br />
Marco Mecchi (capogruppo),<br />
Pietro Bemi, Marco Bianchi,<br />
Cristiano Ceragioli, Massimo<br />
Ceragioli, Alessandro Del Dotto,<br />
Simone Leo, Marcello Pierucci.<br />
Rifondazione Comunista:<br />
Michelangelo Jan Vecoli<br />
(capogruppo), Andrea Favilla.<br />
Comunisti Italiani:<br />
Giuliano Par<strong>di</strong>ni (capogruppo).<br />
Circoscrizioni<br />
Circoscrizione 1<br />
<strong>Camaiore</strong> Centro<br />
Piazza San Bernar<strong>di</strong>no, <strong>Camaiore</strong><br />
Tel.: 0584 986.327<br />
Apertura:<br />
lun. e merc. ore 9.00 – 12.30.<br />
Presidente: Giovanni Bonuccelli<br />
Ricevimento:<br />
lunedì ore 9.00 – 12.00<br />
circ1@comune.camaiore.lu.it<br />
Circoscrizione 2<br />
Capezzano Pianore<br />
Piazza Romboni, Capezzano<br />
Tel.: 0584 915.629<br />
Apertura:<br />
lun. e ven. ore 9.00 - 11.00.<br />
Presidente: Aureliano Lombar<strong>di</strong><br />
Ricevimento: sabato su<br />
appuntamento (329 2304907)<br />
circ2@comune.camaiore.lu.it<br />
Circoscrizione 3<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
Villa Emilia, Via Gigliotti n. 12, Lido<br />
<strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong><br />
Tel.: 0584 619.104<br />
Apertura: mart. 9.30 – 11.30,<br />
ven. ore 9.30 – 13.00.<br />
Presidente: Stefano Francesconi<br />
(329 2304931)<br />
Ricevimento: martedì e venerdì<br />
ore 9.30 – 11.30<br />
circ3@comune.camaiore.lu.it<br />
Circoscrizione 4<br />
Seimiglia<br />
Centro Civico Seimiglia nell’ex<br />
Frantoio Montauti, in frazione<br />
Orbicciano<br />
Tel. e Fax: 0584 956.390<br />
Apertura: mar. giov. e sab. ore<br />
9.00 – 11.00<br />
Presidente: Andrea Andreini<br />
Ricevimento: martedì ore 9.30 –<br />
12.00<br />
circ4@comune.camaiore.lu.it<br />
27
28<br />
arrivata la primavera<br />
e con essa la voglia <strong>di</strong><br />
godersi la vita all’aria<br />
aperta. E quale soluzione migliore<br />
che scegliere <strong>di</strong> muoversi in bici,<br />
moto e scooter? Maggi Motors a<br />
<strong>Camaiore</strong> è da sempre l’in<strong>di</strong>rizzo più<br />
qualifi cato dove scegliere le migliori<br />
soluzioni per muoversi su due ruote.<br />
Due generazioni <strong>di</strong> competenza e<br />
affi dabilità tanto nella varietà delle<br />
proposte <strong>di</strong>sponibili in negozio,<br />
tanto per la <strong>di</strong>sponibilità, velocità<br />
e onestà nei servizi <strong>di</strong> assistenza<br />
quando si verifi v cano<br />
problemi e bisogni<br />
<strong>di</strong> qualsiasi genere gene dopo<br />
l’acquisto. Andrea Maggi, Maggi<br />
in sella<br />
al negozio <strong>di</strong> via Roma è sempre<br />
pronto e <strong>di</strong>sponibile ad aiutare nella<br />
scelta della migliore soluzione che<br />
accontenti budget, gusto e necessità<br />
pratiche grazie alla sua conoscenza<br />
del settore e alla passione che ogni<br />
giorno mette nel suo lavoro.<br />
Emozioni<br />
su due<br />
ruote<br />
PIAGGIO - HONDA - APRILIA
Quando l estro è <strong>di</strong> casa:<br />
Raul una ne pensa cento ne fa…<br />
Con l’arrivo dell’estate pensare<br />
alle grigliate <strong>di</strong> carne fa subito<br />
venire l’acquolina in bocca. Un<br />
bel barbecue in terrazza o in giar<strong>di</strong>no,<br />
qualche foglia <strong>di</strong> alloro e le migliori<br />
carni per far contenti anche i più golosi,<br />
che non rinunciano mai alla qualità<br />
….e anche questa volta fa centro<br />
arrivando primo ed ecco come il<br />
salone <strong>di</strong> parrucchieri la Boutique<br />
del Capello, nel nuovo in<strong>di</strong>rizzo<br />
<strong>di</strong> via Tabarrani, prendendo<br />
spunto dai negozi delle capitali<br />
internazionali ha deciso <strong>di</strong> allestire<br />
un “art corner” dando così spazio<br />
all’arte e in particolare alla scultura<br />
in vetrina ma anche all’interno del<br />
negozio. Raul non ha mai fatto<br />
mistero della sua passione per le<br />
cose belle e per tutto quello che<br />
contamina in senso positivo il suo<br />
mondo: sfi late <strong>di</strong> moda, schermi al<br />
plasma, libri <strong>di</strong> design: tutto si può<br />
pensare tranne che ci si annoi.<br />
Così in questi giorni possiamo<br />
ammirare in esposizione le<br />
opere <strong>di</strong> Alessandro Taddei, il<br />
fratello minore <strong>di</strong> Raul: artisti si<br />
nasce quin<strong>di</strong>, magari nella stessa<br />
famiglia! Sono opere moderne<br />
che si adattano perfettamente<br />
allo spazio bianco ottico e<br />
all’impostazione minimal del<br />
negozio ma che, <strong>di</strong> facile lettura,<br />
possono entrare nelle nostre case<br />
degli ingre<strong>di</strong>enti in cucina: spie<strong>di</strong>ni <strong>di</strong><br />
carne e verdura, bistecche, salsicce,<br />
polli, galletti e tutto quel che serve a<br />
colorare un bel piatto estivo a cui basta<br />
solo aggiungere un buon bicchiere <strong>di</strong><br />
vino e magari una fetta <strong>di</strong> pane fatto in<br />
casa che è sempre presente sul banco <strong>di</strong><br />
Alan, ogni giorno,<br />
e il gioco è fatto.<br />
Puntando infatti<br />
sulla bontà delle<br />
materie prime<br />
che il padrone <strong>di</strong><br />
casa seleziona<br />
personalmente,<br />
con i tagli giusti,<br />
gli accostamenti<br />
<strong>di</strong> aromi e<br />
sapori possiamo<br />
dando spunto per una trasformazione<br />
che non riguar<strong>di</strong> solo il look. In<br />
programma alla Boutique del Capello<br />
c’è dunque la volontà <strong>di</strong> far girare<br />
artisti e micro eventi che oltre ad<br />
animare il salone, daranno spazio<br />
ad artisti emergenti per un contatto<br />
<strong>di</strong>retto con il pubblico. “L’idea”- ci<br />
racconta Raul stesso- “ci è venuta<br />
perché capiamo come tante volte<br />
l’arte faccia fatica ad entrare nella<br />
vita <strong>di</strong> tutti i giorni e mentre quella del<br />
parrucchiere è una tappa puntuale<br />
per chi ama curare la propria persona,<br />
non sempre è altrettanto facile che<br />
una galleria d’arte o un museo siano<br />
così presenti nel quoti<strong>di</strong>ano”. Ma<br />
quali saranno le reazioni dei clienti?<br />
“Ho riscontrato fi n da subito un buon<br />
entusiasmo”- continua- “e questo mi<br />
ha incoraggiato ad andare avanti”.<br />
La Boutique del Capello<br />
Via Tabarrani, 69<br />
<strong>Camaiore</strong><br />
Tel. 0584 983161<br />
Voglia <strong>di</strong> barbecue e gran<strong>di</strong> grigliate:<br />
a casa propria o…pronte da Alan!<br />
assicurarci che un piatto semplice e non<br />
elaborato come la semplice carne alla<br />
griglia <strong>di</strong>venti qualcosa <strong>di</strong> speciale. La<br />
formula, che ha fatto <strong>di</strong>ventare questo<br />
negozio una meta pre<strong>di</strong>letta per gli<br />
inten<strong>di</strong>tori, è quella che non lascia<br />
scelta: o il meglio o niente! E per chi non<br />
ha possibilità <strong>di</strong> grigliare in casa propria<br />
ma non vuole perdersi questo piacere?<br />
Nessun problema: su or<strong>di</strong>nazione si<br />
possono richiedere piatti pronti elaborati<br />
dove oltre alle carni si abbinano altre<br />
prelibatezze gastronomiche come le<br />
verdure ripiene, i sughi della mamma <strong>di</strong><br />
Alan, i fi letti in crosta <strong>di</strong> pane che sono<br />
gustosissimi e ogni volta ci si meraviglia<br />
<strong>di</strong> quanto con le cose buone e i sapori <strong>di</strong><br />
casa, in cucina non ci si annoia mai!<br />
Macelleria Polleria<br />
Cacciagione da Alan<br />
Via V. Emanuele, 28<br />
<strong>Camaiore</strong><br />
Tel. 0584 980184
30<br />
NICOLAS RIEUSSEC TIMEWRITER<br />
Un tributo all’inventore del primo cronografo.<br />
ORO CIOFI Piazza Lemmetti 10 Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> Tel. 0584 66287<br />
Buono <strong>di</strong> € 50,00<br />
non comulabile valido per una spesa <strong>di</strong> almeno euro 100,00. Offerta valida fino al 31 agosto.
CA0002 <strong>Camaiore</strong>, zona, molto vicina al<br />
centro, residenziale <strong>di</strong> completamento,<br />
n° 2 lotti e<strong>di</strong>fi cabili con progetti approvati.<br />
Su ven<strong>di</strong>ta globale prezzo <strong>di</strong> favore e/o<br />
valutazione <strong>di</strong> permuta parziale.<br />
Trattativa riservata.<br />
PC0001 Piano <strong>di</strong> Conca, splen<strong>di</strong>da villa <strong>di</strong><br />
circa 270 mq, su piani sfalsati, a soli 10 minuti<br />
da Viareggio, corredata da grazioso giar<strong>di</strong>no<br />
e terreno sul retro, parcheggio coperto ,<br />
possibilita’ <strong>di</strong> ampliamento. Taverna molto<br />
caratteristica sud<strong>di</strong>visa in 2 gran<strong>di</strong> stanze:<br />
la cantina del vino e una sala da pranzo con<br />
camino e forno a legna. Euro 1.100.000<br />
AGENZIA IMMOBILIARE ONDAALTA<br />
<strong>di</strong> Lida Lombar<strong>di</strong> Nieri<br />
Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong> (Lu)<br />
cell 348 8540733<br />
skype: agenziaimmobiliareondaalta<br />
mail1: lnl1967@libero.it<br />
mail2: info@agenziaimmobiliareondaalta.com<br />
sito www.agenziaimmobiliareondaalta.com<br />
CO0001 Corsanico, splen<strong>di</strong>da villa sulle<br />
colline versiliesi immersa nel verde e nella<br />
tranquillita’. Si sviluppa su 3 livelli ed e’<br />
corredata da giar<strong>di</strong>no, oliveto e forno a legna<br />
sito in una costruzione in muratura a<strong>di</strong>acente<br />
alla casa. In totale sono presenti sei camere,<br />
tre bagni (uno con vasca idromassaggio),<br />
due caminetti, tre cucine e <strong>di</strong>versi saloni e<br />
salottini. Finiture <strong>di</strong> pregio, aria con<strong>di</strong>zionata e<br />
inferriate alle fi nestre.<br />
Trattativa riservata.<br />
PIE0001 Colline <strong>di</strong> Massarosa, bella villa <strong>di</strong><br />
recente costruzione, 260 mq<br />
lor<strong>di</strong>, su piu’ livelli, giar<strong>di</strong>no, posto auto e<br />
splen<strong>di</strong>da vista panoramica sul lago e sulla<br />
Versilia. Allarme e vetri<br />
visarm, parquet ovunque. Euro 950.000<br />
MP0001 Fiumetto, villa su 3 piani in<br />
bifamiliare a circa 250 metri dal mare,<br />
circa mq 140, con resede privata e<br />
camino in taverna. Si compone <strong>di</strong>:<br />
tre camere (due gran<strong>di</strong>), un bagno,<br />
cucina, salone, e 2 ampie stanze in<br />
taverna.<br />
Trattativa riservata.<br />
LC0003 Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, villetta<br />
molto carina, a circa 900 mt dalla<br />
spiaggia, <strong>di</strong>sposta su 3 livelli (p.terra,<br />
p.primo e taverna), con giar<strong>di</strong>no su<br />
4 lati, ripostiglio e tettoia esterna,<br />
possibilita’ <strong>di</strong> ampliamento e<br />
costruzione garage in muratura.<br />
Riscaldamento gia’ <strong>di</strong>viso a piani,<br />
inferriate alle fi nestre.<br />
Euro 950.000<br />
LC0006 Lido <strong>di</strong> <strong>Camaiore</strong>, 2 villette<br />
in trifamiliare <strong>di</strong> prossima ultimazione,<br />
composte ognuna da piano terreno,<br />
taverna e giar<strong>di</strong>no privato, situate<br />
a circa 1 km dal mare. Ognuna<br />
si compone <strong>di</strong> due camere,<br />
bagno,<strong>di</strong>simpegno, soggiorno e<br />
angolo-cottura. Bagno in taverna. A<br />
partire da euro 480.000<br />
QU0002 Quiesa, in centro storico,<br />
e<strong>di</strong>fi cio dell’800, sud<strong>di</strong>viso in<br />
2 unita’: una <strong>di</strong> circa mq 130,<br />
attualmente a<strong>di</strong>bita a bed&breakfast,<br />
<strong>di</strong>sposta su 4 livelli (e con al quarto<br />
piano piccola mansar<strong>di</strong>na), con 4<br />
camere, 2 bagni, 2 <strong>di</strong>simpegni,<br />
scale. NB Gli allacci delle utenze<br />
arrivano gia’ ai piani; la seconda<br />
unita’ trattasi <strong>di</strong> abitazione a<strong>di</strong>acente<br />
<strong>di</strong> circa 90 mq piu’ cortile e<br />
giar<strong>di</strong>netto, composta da 2 camere,<br />
2 bagni, soggiorno-cucina con<br />
camino e <strong>di</strong>simpegno. Richiesta<br />
terratetto B&B euro 380.000<br />
- richiesta casa p. terra euro<br />
280.000 - Prezzo scontato su<br />
ven<strong>di</strong>ta globale-
Change language