Pompe N ed evoluzioni - Water Solutions
Pompe N ed evoluzioni - Water Solutions
Pompe N ed evoluzioni - Water Solutions
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pompaggio di acque cariche con<br />
elettropompe Flygt serie “N”, risultati<br />
raggiunti <strong>ed</strong> <strong>evoluzioni</strong> future.<br />
1<br />
Click to <strong>ed</strong>it Master title style<br />
7 Ottobre 2010<br />
Mario Gatti<br />
2010-10-20<br />
Mario Gatti<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater
Flygt……quelli che…<br />
Nel 1956<br />
sviluppano e producono la<br />
prima pompa sommergibile<br />
per acque di scarico.<br />
Con la novità dell’accoppiamento<br />
automatico della pompa alla<br />
mandata a mezzo del:<br />
“pi<strong>ed</strong>e d’accoppiamento”<br />
Pompa sommergibile a canali<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
2
Flygt……quelli che…<br />
Nel 1997-1999<br />
sviluppano e producono la pompa<br />
sommergibile con girante “N”, per<br />
acque reflue, a basso rischio di<br />
intasamento, autopulente <strong>ed</strong> alto<br />
rendimento.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
3
Flygt……e in Italia?<br />
Nel 2000 inizia la promozione<br />
del nuovo prodotto in Italia.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
4
100<br />
80<br />
60<br />
%<br />
40<br />
20<br />
0<br />
100<br />
80<br />
60<br />
%<br />
Rapporto di conversione:<br />
C (monocanale) / N (autopulente)<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Gruppo 3085 - 3127<br />
52 48<br />
C Anno 2009 N<br />
16<br />
Gruppo 3153 - 3301<br />
C Anno 2009<br />
N<br />
84<br />
Oggi<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
5
Totale elettropompe N vendute 1999-2009<br />
~360.000<br />
unità<br />
vendute negli ultimi 10 anni.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
6
<strong>Pompe</strong> da fognature inintasabili<br />
La sfida è sempre stata quella di creare una<br />
“ pompa inintasabile ”.<br />
….. un po’<br />
di storia<br />
Storicamente, si focalizzò l’attenzione sulle dimensioni del passaggio libero<br />
attraverso la girante.<br />
“Se un grosso solido entra nell’aspirazione, la pompa deve essere in grado di pomparlo”.<br />
Le giranti a vortice prima e monocanale in seguito,nacquero da questa<br />
esigenza; il rendimento però venne sacrificato.<br />
Alto rendimento e inintasabilità sembrava non potessero convivere.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
7
<strong>Pompe</strong> da fognature inintasabili<br />
Campionario materiali<br />
presenti in fognatura<br />
… un po’<br />
Questi materiali è meglio non<br />
pomparli !<br />
di storia…2<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
8
Flygt con attenti studi in laboratorio e sistematiche verifiche<br />
in campo è arrivata alla seguente conclusione:<br />
•<br />
•<br />
<strong>Pompe</strong> da fognature inintasabili<br />
Il problema dell’intasamento delle pompe, in fognatura,<br />
non è legato ai grossi corpi solidi che raramente sono<br />
presenti nelle acque e che comunque è meglio non<br />
pompare.<br />
Ma dipende da:<br />
…. un po’<br />
di storia…3<br />
aggregazione e accumulo di fibre lunghe all’ingresso<br />
della girante o in prossimità dei profili palari.<br />
accumulo di materiale fine nella voluta, in<br />
corrispondenza del collo delle giranti o tra girante e<br />
fondo motore.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
9
Esempio di intasamento…1<br />
Caso classico di intasamento di materiale fine<br />
tra collo girante e anello di usura<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10
Esempio di intasamento…2<br />
Esempio di intasamento da fibre<br />
Per casi di questo genere rivolgersi.......<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
11
…alla tecnologia Flygt :<br />
Idraulica tipo “ N ”<br />
Girante autopulente di tipo aperto<br />
abbinata ad uno speciale diffusore<br />
con scanalatura di espulsione<br />
<strong>ed</strong> ad una voluta ottimizzata<br />
Alto rendimento<br />
con<br />
bassissimo rischio di intasabilità !<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
12
Idraulica tipo “N”<br />
Un eventuale corpo solido o<br />
fibroso che entra nella pompa (1)<br />
viene portato dalla rotazione<br />
della girante in corrispondenza<br />
della scanalatura sul diffusore<br />
che ne guida il passaggio nella<br />
voluta, verso la bocca di scarico<br />
(2).<br />
1 2<br />
20 oktober 2010<br />
-<br />
Principio di funzionamento<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
13
Non solo inintasabilità<br />
Rendimenti idraulici tipici, in acqua pulita, nel punto di miglior rendimento :<br />
. Girante a vortice 45 %<br />
. Girante monocanale 68 %<br />
. Girante bicanale 78 %<br />
. Girante N 80 %<br />
ma anche alto rendimento!<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
14
Mantenimento dell’alto rendimento<br />
Definizioni<br />
Alto rendimento<br />
• Esecuzione di una certa quantità di<br />
lavoro utilizzando la minor energia<br />
possibile.<br />
• In acqua pulita<br />
Mantenimento dell’alto rendimento<br />
• Alto rendimento continuo e costante<br />
durante nel tempo.<br />
• In acqua sporca<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
Rendimento = Potenza idraulica<br />
Potenza assorbita<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 15
Mantenimento dell’alto rendimento<br />
Che cos’è?<br />
Tipologia idraulica<br />
Mantenimento del<br />
rendimento<br />
Prestazioni senza<br />
intasamento<br />
Usura<br />
Fermo macchina<br />
Rendimento idraulico<br />
Motore elettrico Efficenza motore<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
Rendimento<br />
totale<br />
nel tempo<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 16
Mantenimento dell’alto rendimento<br />
L’auto-pulizia fa risparmiare denaro<br />
A. Pompa convenzionale a<br />
funzionamento continuo<br />
Tempo<br />
B. Pompa convenzionale a<br />
funzionamento intermittente<br />
Tempo<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
C. Pompa N a<br />
funzionamento continuo<br />
Tempo<br />
Rendimento idraulico<br />
Mantenimento dell’alto<br />
rendimento<br />
Consumo energetico<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 17
Mantenimento dell’alto rendimento<br />
L’auto-pulizia fa risparmiare denaro<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 18
I vantaggi delle pompe Flygt “N”<br />
Caratteristiche principali:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bassi carichi radiali<br />
Assenza collo girante<br />
Affidabilità<br />
Bassissima possibilità di<br />
intasamento<br />
Ridotti interventi di manutenzione<br />
straordinaria<br />
Mantenimento del l’alto rendimento<br />
Modularità<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
19
Caratteristiche costruttive: non solo girante “N”<br />
Maniglia in INOX<br />
Motore in classe “H”<br />
Sistema sigillato di<br />
raffr<strong>ed</strong>damento<br />
Tenute a cartuccia<br />
Camera di ispezione<br />
e assenza di olio<br />
Idraulica “N”<br />
Disegno esterno<br />
innovativo<br />
(facilità di pulizia)<br />
Disegno interno<br />
semplificato<br />
(facilità di manutenzione)<br />
Spin-out <br />
Accoppiamento<br />
metallo/metallo<br />
Pr<strong>ed</strong>isposta per valvola di flussaggio<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
20
Ad esempio…la<br />
active<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
seal<br />
Doppia tenuta meccanica<br />
Sempre installata correttamente<br />
Dispositivo antirotazione<br />
Facile da sostituire<br />
Zero trafilamenti<br />
tenuta a cartuccia<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
21
Campo delle prestazioni pompe serie N<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
22
Evoluzioni…<br />
Potevamo fermarci qui …………….<br />
………………………assolutamente NO!<br />
l’evoluzione del prodotto<br />
Continua…<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
23
La seconda generazione di pompe “N”<br />
Personalizzabili per soddisfare virtualmente ogni applicazione o richiesta<br />
Dente di guida<br />
Optional<br />
Diffusore in ghisa<br />
std. o ad alto<br />
tenore di cromo<br />
Hard Iron<br />
3153MT<br />
Girante in ghisa<br />
std. o ad alto<br />
tenore di cromo<br />
Hard Iron<br />
Diffusore con<br />
sistema di taglio<br />
(chopper) e dente<br />
ad alto tenore di<br />
cromo Hard Iron<br />
Voluta<br />
rinnovata<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
25
Per applicazioni<br />
Hard-Iron<br />
•<br />
•<br />
25% di Cr<br />
impegnative<br />
Perché Hard-Iron ?<br />
contenuto nella girante e nel diffusore<br />
Altra resistenza contro l’usura da erosione -<br />
corrosione<br />
• Ciclo di vita triplicato rispetto alla ghisa indurita. (Rif. giranti std di<br />
Flygt)<br />
•<br />
•<br />
Raccomandato per<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Acqua con alto contenuto di ossigeno (es. zone aerate negli impianti di<br />
trattamento)<br />
Acqua reflue con aumentata concentrazione di cloruri (
Per applicazioni<br />
Hard-Iron<br />
impegnative<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 28
Dettagli dei miglioramenti della girante<br />
Prec<strong>ed</strong>ente girante “N”<br />
Pale ispessite,<br />
più robuste;<br />
Profilo palare<br />
lavorato <strong>ed</strong><br />
ottimizzato;<br />
Lavorazioni<br />
migliorate<br />
Nuova girante “N”<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
29
Nuovo dente di guida migliorato<br />
Diffusore<br />
pr<strong>ed</strong>isposto al<br />
dente di guida<br />
Aggiungibile anche<br />
in seguito<br />
Dente di guida = dispositivo atto a convogliare il materiale solido<br />
verso le pale della girante.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
30
Diffusore con scanalatura di fuga migliorata<br />
180º<br />
Scanalatura<br />
migliorata <strong>ed</strong><br />
allungata<br />
330º<br />
Vecchio diffusore Nuovo diffusore<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
31
Diffusore con sistema di taglio “F”<br />
Dente di guida<br />
integrato<br />
Sistema di<br />
taglio e<br />
scanalature<br />
ottimizzate<br />
(Chopper)<br />
Una vera<br />
rivoluzione nel<br />
pompaggio.<br />
Reflui non grigliati<br />
contenenti anche<br />
corde, cavi elettrici,<br />
lattine e bottiglia di<br />
PET non sono più<br />
un problema:<br />
saranno sminuzzati<br />
e pompati via!<br />
Realizzato in ghisa ad alto tenore di cromo“Hard Iron”<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
32
<strong>Pompe</strong> F la soluzione ai problemi di pompaggio<br />
•<br />
Girante e diffusore chopper in<br />
Hard-Iron: taglia senza<br />
intasarsi.<br />
Ideale nelle seguenti applicazioni:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Pompaggi gravosi in genere<br />
Fognatura altamente carica<br />
Acquacoltura / Agricoltura<br />
Industria alimentare<br />
Cartiere<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
33
Campo delle prestazioni serie “F”<br />
Portate fino a 320 l/s<br />
H [m]<br />
10²<br />
10¹<br />
0<br />
F3127 F3153 F3171<br />
chopper<br />
0 10¹ 10² 10³<br />
Q [l/s]<br />
A breve sarà introdotta anche la serie F 3202<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
34
Tutti I modelli sono disponibili in versione ATEX<br />
Come trovare la pompa giusta?<br />
Applicazione Funzionalità della Valutazione della<br />
Opzioni Modello identificato Scelta del campo delle prestazioni<br />
pompa<br />
longevità/<br />
life cycle cost<br />
Sewage<br />
characteristics<br />
N standard<br />
Versione Chopper<br />
Pump type Hydraulic parts<br />
material<br />
Dente<br />
Guida<br />
Dente<br />
Guida<br />
Pre-taglio<br />
Convogliatore<br />
Accessories Flygt pump models<br />
( Head )<br />
( Head )<br />
3301<br />
3202<br />
3171<br />
3153<br />
3127<br />
3112<br />
3085<br />
F3127<br />
( Q )<br />
F3153<br />
( Q )<br />
F3171<br />
Performance criteria<br />
Other Flygt featuring N-technology<br />
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
36
<strong>Pompe</strong> N 3085, 3102 and 3127<br />
Piccole portate<br />
•<br />
•<br />
1.3kW–7.4 kW<br />
~ Piccola portata<br />
Prodotti da bassa ad alta prevalenza<br />
Prestazioni, 50 Hz<br />
3085<br />
3102<br />
3127<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
N 3085<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 37
Serie N 3085 con girante adattiva<br />
1.<br />
Il concetto di autopulizia<br />
della girante N<br />
2.<br />
Funzionamento<br />
della girante<br />
adattiva<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
39
Caratteristiche girante N adattiva<br />
Lo scorrimento ascendente e discendente sull’albero della<br />
girante, in presenza di corpi solidi, comporta:<br />
•<br />
•<br />
Mantenimento dell’alta efficienza.<br />
Nessuna perdita di rendimento a causa di blocchi parziali.<br />
Già disponibile nella serie N 3085 MT <strong>ed</strong> a breve sua altre serie.<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
40
3153, 3171, 3202, 3301 and 3315<br />
M<strong>ed</strong>ie portate<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7.5kW-70kW ~ Portata m<strong>ed</strong>ia<br />
55kW-<br />
105kW (3315)<br />
Prodotti da bassa ad altissima prevalenza<br />
Prestazioni, 50 Hz<br />
3153<br />
3301<br />
3202<br />
3171<br />
3315<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
N 3153<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 41
3231, 3306, 3312, 3356 and 3400<br />
Grandi portate<br />
•<br />
•<br />
70kW–310kW ~ Grandi portate<br />
Prodotti da m<strong>ed</strong>ia ad altissima prevalenza<br />
Performance, 50 Hz<br />
Update Presentation Name or Confidentiality Status Under Footer Menu<br />
N 3312<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
10/20/2010 43
In conclusione…<br />
per avere una stazione di pompaggio reflui efficiente<br />
Dimensionate correttamente<br />
l’impianto………………<br />
Ma non dimenticatevi di scegliere<br />
la pompa giusta.<br />
FLYGT serie “N”<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
47
Cordiali<br />
saluti<br />
Grazie per l’attenzione.<br />
Mario Gatti<br />
mario.gatti@itt.com<br />
www.ittwww.it<br />
<strong>Water</strong> & Wastewater<br />
48
Change language