Scarica qui la brochure in PDF per maggiori - Zetalab.it

Edizione Speciale 2004
Distribuito da
Sicurezza Certificata

Editoriale
AHSI S.p.A., è una società commerciale
di proprietà dei gruppi Angelantoni
Industrie S.p.A. (leader del mercato
Italiano nel freddo biomedicale),
Kendro Laboratory Products GmbH.
(leader mondiale con i marchi
Heraeus, Sorvall e Revco) e Bicasa
S.p.A. (leader negli arredi da laboratorio)
e distribuisce in esclusiva per il
mercato italiano i prodotti delle sue
controllanti.
L’unione di queste tre aziende ha
permesso ad AHSI S.p.A. di diventare
il più grande gruppo presente nel mercato
italiano nel settore arredi e strumentazione
da laboratorio tramite un
network capillare con oltre 50 venditori
e 74 tecnici qualificati distribuiti in
tutte le regioni Italiane.
Filosofia del gruppo è la continua
ricerca di soluzioni di alta qualità
ed affidabilità volta a soddisfare e
fidelizzare i propri clienti.
Con questo spirito AHSI ha inserito
nella sua gamma di prodotti gli armadi
di sicurezza asecos, azienda tedesca
leader in Europa, riconosciuta per le
sue soluzioni innovative e per le ottime
qualità costruttive. Gli armadi di
sicurezza asecos sono già oggi
rispondenti alle nuove normative
Europee EN14470 che entreranno in
vigore nel 2004. I prodotti asecos si
integrano perfettamente con la linea
Arredi da Laboratorio e con la divisione
“Contenimento”, offrendo ai
clienti le migliori tecnologie disponibili
oggi sul mercato.
AHSI, con la sua esperienza, si propone
come vostro partner anche per la fornitura
di laboratori “chiavi in mano”
inclusa la progettazione. Dispone delle
seguenti divisioni:
• Linea Freddo (Angelantoni linea
Biomedicale e ultrafreezers Revco)
• Linea Centrifugazione
(Sorvall e Heraeus)
• Linea Termostazione e Incubatori
(Heraeus)
• Linea Arredi da Laboratorio (Bicasa)
• Linea Contenimento
(Bicasa, Heraeus, asecos e Erlab)
• Linea Bio-Analitica (Biotek)

Indice
Tipo 90 – Armadi per sostanze pericolose PHOENIX touchless
Armadi di sicurezza con porte a soffietto interamente automatiche ................ pag. 4-5
Tipo 90 – Armadi per sostanze pericolose PHOENIX
Armadi di sicurezza con porte a soffietto meccaniche .............................................. pag. 6-7
Tipo 90 – Armadi per sostanze pericolose
Armadi di sicurezza con porte a battente .................................................................... pag. 8-9
Tipo 90 – Armadi sottobanco
con cassetti e porte a battente ...................................................................................... pag. 10-11
Armadi multifunzione
Tipo 90 Armadio con porte a soffietto + armadio per bombole di
gas compresso resistente al fuoco ...................................................................................... pag. 12
Tipo 90 Armadio con porte a soffietto + armadio per acidi e soluzioni.................. pag. 13
Armadi per sostanze chimiche
con porte a battente ................................................................................................................ pag. 14
Armadi per acidi e soluzioni
con cassetti e porte a battente ............................................................................................ pag. 15
Armadi per bombole di gas compresso resistenti al fuoco
con porte a battente ........................................................................................................ pag. 16-17
EN 14470-1 „Armadi di sicurezza per liquidi infiammabili“
Variazioni e conseguenze ...................................................................................................... pag. 18
3

1
Lo stoccaggio di sostanze pericolose
mai così semplice e sicuro
Il sensore segnale che è pronto a entrare in
funzione.
Il sensore ha rilevato la persona nel campo di
riconoscimento.
Funzionamento:
Dati tecnici:
Vista dall´alto del modello ASVBFA196.120
4
Armadi di sicurezza
Il modello PHOENIX "touchless" si apre e si chiude automaticamente senza essere toccato
Uso dell'armadio in sicurezza anche
se avete le mani occupate
- Apertura e chiusura delle porte senza
necessità di toccarle
- Nessun bisogno di deporre fusti e
contenitori per aprire le porte
Alta protezione per gli utilizzatori
contro i vapori nocivi
- Le porte rimangono aperte solo
quando realmente necessario
- I vapori non possono fuoriuscire
dall´armadio
- Espulsione efficace e continua dell'aria
nociva
Massima protezione per collaboratori
e squadre di salvataggio in caso d´incendio
- Tipo 90/FWF 90 (=resistenza al fuoco);
rispondente alle nuove normative
tecniche
- Chiusura automatica anche in caso di
1 2 3 4
Rilevamento della persona tramite
il sensore entro 2 secondi ca.
Dopo 5 secondi ca. le porte a soffietto
sono completamente aperte.
Il sensore rileva la persona e tiene
le porte aperte.
articolo ASVBFA196.120 ASVBFA196.60 ASVBFA196.6.7
Dimensioni esterne (l xpxa) mm 1200 x 615 x 1968 600 x 615 x 1968 600 x 750 x 1968
Dimensioni interne (l xpxa) mm 1050 x 520 x 1740 450 x 520 x 1740 450 x 650 x 1740
Peso kg 420 260 310
Allacciamento espulsione aria (diam. nominale) mm 75 75 75
Ricambi d'aria in m 3 /h 9 4 5
Perdita di pressione Pa 4 2 3
Le porte a soffietto a chiusura garantita del PHOENIX "touchless" offrono:
mancanza di corrente in conseguenza
dello sbalzo termico
Massimo comfort nell´utilizzo e
sicurezza nell´applicazione
- Semplice rimozione e carico del materiale
- Bordo di protezione continuo verticale
rispetto le porte a soffietto
Costi di esercizio contenuti
- Le porte all´esterno restano pulite
- Minore manutenzione sulle guide delle
porte
Il nuovo modello
PHOENIX "touchless" è conforme
alle normative tecniche più attuali:
- (L=regola tecnica per liquidi
combustibili)
- Omologazione degli armadi secondo
DIN 12925-1 (FWF90=resistenza al
fuoco) e EN 14470-1 (tipo 90)
Il sensore non rileva più la persona ➔
le porte si chiudono automaticamente
dopo 10 secondi ca.
Vista dall´alto del modello ASVBFA196.60 Vista dall´alto del modello ASVBFA196.6.7
PHOENIX touchless
Rilevamento persone 2 secondi
Tempo di apertura porte a soffietto 5 secondi
Tempo di chiusura porte a soffietto 10 secondi
frequenza Hz 50
allacciamento elettrico V 230
assorbimento di corrente A 0,2

Serie di armadi ASVBFA196.xx
Porte a soffietto interamente automatiche con
ripiani estraibili o fissi
Stoccaggio a norma di sostanze pericolose nei posti di lavoro secondo TRbF 20 (allegato 20=regola tecnica per
liquidi combustibili). Omologazione per resistenza al fuoco di 90 minuti secondo DIN 12925-1 (FWF90=resistenza al fuoco)
e EN 14470-1 (Tipo90).
ASVBFA196.120-6A
con 6 ripiani interamente estraibili
ASVBFA196.120-F
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera
perforata, vasca di raccolta sul fondo
ASVBFA196.60-6A
con 6 ripiani interamente estraibili
ASVBFA196.60-F
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera
perforata, dispositivo di arresto porte
Armadi di sicurezza 1
ASVBFA196.6.7-6A
profondità speciale 750 mm
con 6 ripiani interamente estraibili
F+ Xi T
EN
con riserva
C N
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 1968 ASVBFA196.120 B
a 2 porte giallo, RAL 1004 1200 x 615 x 1968 ASVBFA196.120-G B
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBFA196.60 B
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBFA196.60-R B
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBFA196.60-G B
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBFA196.60-GR B
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 750 x 1968 ASVBFA196.6.7 B
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 750 x 1968 ASVBFA196.6.7-R B
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a sinistra 600 x 750 x 1968 ASVBFA196.6.7-G B
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a destra 600 x 750 x 1968 ASVBFA196.6.7-GR B
Termine di consegna da concordare 5

1
La nuova generazione di armadi Armadi
con porte a soffietto modelli ASVBFT196
Tecnologia costruttiva d'avanguardia
La nuova generazione di armadi è omologata per una resistenza al fuoco di 90 minuti secondo
DIN 12925-1 (FWF90) e EN 14470-1 (Tipo 90).
Punti salienti:
Nuova serratura
Gli armadi sono dotati di un semicilindro
profilato e si possono integrare
serrature preesistenti.
Dati tecnici:
6
Armadi di sicurezza
Utilizzo
L´apertura e la chiusura delle porte a soffietto sono ancora più facili da azionare.
L'utilizzo di un meccanismo di nuova ideazione permette la chiusura
dell'armadio con la semplice pressione di una mano, offrendo ancora più
comfort e sicurezza nell´utilizzo dell´armadio.
Allacciamento ventilazione
L´allacciamento per la ventilazione
è integrato nel soffitto dell´armadio
e concluso a livello.
vista dall´alto
VECCHIO NUOVO
Installazione
È possibile un´installazione in serie, in una nicchia o in un angolo senza
ulteriore supporto.
Ripiani estraibili
Ripiani interamente estraibili; massimo
comfort nello stoccaggio e nel
prelievo dei materiali.
Elementi ausiliari
L´allineamento degli armadi è stato
perfezionato e semplificato.
Vista dall´alto modello ASVBFT196.120 Vista dall´alto modello ASVBFT196.60 Vista dall´alto modello ASVBFT196.6.7
Modelli tipo ASVBFT.196.xx
articolo ASVBFT196.120 ASVBFT196.60 ASVBFT196.6.7
Dimensioni esterne (l xpxa) mm 1200 x 615 x 1968 600 x 615 x 1968 600 x 750 x 1968
Dimensioni interne (l xpxa) mm 1050 x 520 x 1740 450 x 520 x 1740 450 x 650 x 1740
Peso kg 420 260 310
Allacciamento espulsione aria con diametro nominale mm 75 75 75
Ricambi d'aria in m3 /h 9 4 5
Perdita di pressione Pa 4 2 3
Termine di consegna da concordare

Serie di armadi ASVBFT196.xx
Porte a soffietto con ripiani estraibili o fissi
Stoccaggio a norma di sostanze pericolose su posti di lavoro secondo le norme TR bF 20
(allegato 20=regola tecnica per liquidi combustibili). Omologazione per resistenza al fuoco di 90 minuti
secondo DIN 12925-1 (FWF90) e EN 14470-1 (Tipo90).
ASVBFT196.120-6A
con 6 ripiani interamente estraibili
ASVBFT196.120-F
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata,
vasca di raccolta sul fondo
ASVBFT196.60-6A
con 6 ripiani interamente estraibili
ASVBFT196.6.7-6A
Profondità speciale 750 mm
con 6 ripiani interamente estraibili
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 1968 ASVBFT196.120 A
a 2 porte giallo, RAL 1004 1200 x 615 x 1968 ASVBFT196.120-G A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBFT196.60 A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBFT196.60-R A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBFT196.60-G A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBFT196.60-GR A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 750 x 1968 ASVBFT196.6.7 A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 750 x 1968 ASVBFT196.6.7-R A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a sinistra 600 x 750 x 1968 ASVBFT196.6.7-G A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a destra 600 x 750 x 1968 ASVBFT196.6.7-GR A
Termine di consegna da concordare
ASVBFT196.60-F
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata,
vasca di raccolta sul fondo
Armadi di sicurezza 1
F+ Xi T
EN
con riserva
C N
7

1
La nuova generazione di armadi
Armadi con porte a battente modelli ASVBF.196 e ASVBF.129
Tecnologia costruttiva d'avanguardia
La nuova generazione di armadi è omologata per una resistenza al fuoco di 90 minuti secondo DIN 12925-1 (FWF90)
e EN 14470-1 (Tipo 90).
Punti salienti:
Utilizzo
L´apertura delle porte è ancora più facile da azionare e offre ancora più
comfort e sicurezza nell´utilizzo dell´armadio.
Nuova serratura
Gli armadi sono dotati di semicilindri
profilati dove si possono montare
serrature preesistenti.
Dati tecnici:
Vista dall´alto modello ASVBF.196.120/ASVBF.129.120 Vista dall´alto modello ASVBF.196.90 Vista dall´alto modello ASVBF.196.60/ASVBF.129.60
Modelli tipo ASVBF.196.xx Modelli tipo ASVBF.129.xx
articolo ASVBF.196.120 ASVBF.196.90 ASVBF.196.60 ASVBF.129.120 ASVBF.129.60
Dimensioni esterne (l xpxa) mm 1200 x 615 x1968 900 x 615 x1968 600 x 615 x1968 1200 x 615 x1298 600 x 615 x1298
Dimensioni interne (l xpxa) mm 1050 x 520 x1740 750 x 520 x1740 450 x 520 x1740 1050 x 520 x1070 450 x 520 x1070
Peso kg
Allacciamento espulsione aria
420 310 260 270 170
con diametro nominale mm 75 75 75 75 75
Ricambi d'aria in m3 /h 9 6 4 5 2
Perdita di pressione Pa 4 2 2 3 2
8
Armadi di sicurezza
Allacciamento ventilazione
L´allacciamento per la ventilazione è
integrato nel soffitto dell´armadio e
concluso a livello.
Vasca di raccolta sul fondo
con profilato di tenuta a labbro
a 3 lati. Raccolta sicura in caso di
fuoriuscita di liquidi.
Elementi ausiliari
L´allineamento degli armadi è stato
perfezionato e semplificato.
Termine di consegna da concordare

Serie di armadi ASVBF.196.xx e ASVBF.129.xx
Porte a battente con ripiani fissi
Stoccaggio a norma di sostanze pericolose su posti di lavoro secondo TRbF 20
(allegato 20= regola tecnica per liquidi combustibili). Omologazione per resistenza al fuoco
di 90 minuti secondo DIN 12925-1 (FWF90) e EN 14470-1 (Tipo90).
ASVBF.129.120-F
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata,
vasca di raccolta sul fondo, dispositivo di
arresto porte
ASVBF.196.60-F
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata,
vasca di raccolta sul fondo, dispositivo di
arresto porte
ASVBF.129.120-F
con 2 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata,
vasca di raccolta sul fondo, dispositivo di
arresto porte
ASVBF.129.60-F
con 2 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata,
vasca di raccolta sul fondo, dispositivo di
arresto porte
Armadi di sicurezza 1
ASVBF.196.90-F
larghezza speciale 900 mm
con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera perforata, vasca
di raccolta sul fondo, dispositivo di arresto porte
F+ Xi T
EN
con riserva
C N
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 1968 ASVBF.196.120 A
a 2 porte giallo, RAL 1004 1200 x 615 x 1968 ASVBF.196.120-G A
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 900 x 615 x 1968 ASVBF.196.90 A
a 2 porte giallo, RAL 1004 900 x 615 x 1968 ASVBF.196.90-G A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBF.196.60 A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBF.196.60-R A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBF.196.60-G A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASASVBF.196.60-GR A
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 1298 ASVBF.129.120 A
a 2 porte giallo, RAL 1004 1200 x 615 x 1298 ASVBF.129.120-G A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBF.129.60 A
a 1 porta grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBF.129.60-R A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a sinistra 600 x 615 x 1968 ASVBF.129.60-G A
a 1 porta giallo, RAL 1004, fermaporta a destra 600 x 615 x 1968 ASVBF.129.60-GR A
Termine di consegna da concordare 9

1
La nuova generazione di armadi
Armadi sottobanco modelli ASVBF.60
Tecnologia costruttiva d'avanguardia
La nuova generazione di armadi è omologata per una resistenza al fuoco di 90 minuti secondo
DIN 12925-1 (FWF90) e EN 14470-1 (Tipo 90).
Punti Salienti:
Corpo esterno in lamiera di acciaio
Costruzione robusta che si adatta in modo ottimale nell´ambiente
di laboratorio.
Accessorio intelligente e flessibile
Vaschette PP su misura e estraibili dai cassetti
Feltro in gomma rigata per una stabilità ideale delle bottiglie
I supporti per bottiglie aiutano a stoccare nel cassetto i
contenitori più piccoli in modo ordinato e stabile.
Dettagli tecnici:
Vista posteriore modello
ASVBF.60.140-S/-T
articolo ASSVBF.60.140-S ASVBF.60.140-T ASVBF.60.110-S ASVBF.60.110-2S ASVBF.60-110-A ASVBF.60.110-T ASVBF.60.89-S ASVBF.60.59-S
Dim. esterne (l xpxa) mm 1400 x 570 x 600 1400 x 570 x 600 1100 x 570 x 600 1100 x 570 x 600 1100 x 570 x 600 1100 x 570 x 600 890 x 570 x 600 590 x 570 x 600
Dim. interne (l xpxa) mm 1 x 770 x 450 x 500 1 x 770 x 450 x 500 980 x 450 x 500 2 x 470 x 450 x 500 2 x 470 x 450 x 500 980 x 450 x 500 770 x 450 x 500 470 x 450 x 500
1 x 470 x 450 x 500 1 x 470 x 450 x 500
Peso kg 200 200 165 165 165 165 140 90
Allacciamento espulsione aria
diametro nominale mm 75 75 75 75 75 75 75 75
Ricambi d'aria in m 3 /h 3 3 2 2 2 2 1,5 1
Perdita di pressione Pa 1 1 1 1 1 1 1 1
10
Armadi di sicurezza
Vista posteriore modello
ASVBF.60.110-S/-2S/-A/-T
Ruote (opzionale)
Le ruote montate sotto l´armadio facilitano l´estrazione degli armadi
da sotto le cappe o i banchi di lavoro.
Secondo piano estraibile
Ideale per lo stoccaggio di piccoli contenitori in un cassetto.
Stoccaggio ottimale distribuito su due piani.
Vista posteriore modello
ASVBF.60.89-S
Vista posteriore modello
ASVBF.60.59-S
aria di
aria viziata ø75 alimentazione x )
Termine di consegna da concordare

Serie di armadi ASVBF.60.xx
con cassetti e porte a battente
Stoccaggio a norma di sostanze pericolose
in posti di lavoro secondo
TRbF 20 (allegato 20=regola tecnica
per liquidi combustibili).
Omologazione per resistenza al fuoco
di 90 minuti secondo DIN 12925-1
(FWF90) e EN 14470-1 (Tipo90).
Comfort – cassetti facili da usare
Sicurezza nell´uso – i cassetti si bloccano
in qualsiasi posizione
ASVBF.60.140-SF
con 2 vasche estraibili
e zoccolo
ASVBF.60.140-TF (o. Abb.)
2 porte a battente, 1 cassetto
e zoccolo
ASVBF.60.110-TF
con vasca estraibile, elemento in lamiera
perforata, dispositivo di arresto porte e zoccolo
ASVBF.60.110-SF
con vasca estraibile
e zoccolo
ASVBF.60.89-SF (o. Abb.)
larghezza speciale 890 mm
con vasca estraibile e zoccolo
ASVBF.60.110-AF
con vasca estraibile (a destra), ripiano fisso, elemento
in lamiera perforata, vasca di raccolta sul
fondo, dispositivo di arresto porta (a sinistra)
e zoccolo
ASVBF.60.110-2SF
con 2 vasche estraibili e zoccolo
ASVBF.60.59-SF
con vasca estraibile e zoccolo
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
2 cassetti grigio chiaro, RAL 7035 1400 x 570 x 600 ASVBF.60.140-S A
2 Porte a battente /1Cassetto grigio chiaro, RAL 7035 1400 x 570 x 600 ASVBF.60.140-T A
1 Cassetto grigio chiaro, RAL 7035 1100 x 570 x 600 ASVBF.60.110-S A
2 cassetti grigio chiaro, RAL 7035 1100 x 570 x 600 ASVBF.60.110-2S A
1 Cassetto /1 porta a battente grigio chiaro, RAL 7035 1100 x 570 x 600 ASVBF.60.110-A A
2 Porte a battente grigio chiaro, RAL 7035 1100 x 570 x 600 ASVBF.60.110-T A
1 Cassetto grigio chiaro, RAL 7035 890 x 570 x 600 ASVBF.60.89-S A
1 Cassetto grigio chiaro, RAL 7035 590 x 570 x 600 ASVBF.60.59-S A
Termine di consegna da concordare
Sicurezza in caso di incendio – Autochiusura
dei cassetti in caso di superamento
delle temperature di soglia
Collegamento a terra – i cassetti sono
dotati di serie di cavi incl. morsetto per il
collegamento a terra, il corpo dell´armadio
è dotato di allacciamento a terra
Zoccolo – ideale per regolare l´altezza
sotto la cappa chimica o il banco di lavoro.
In collegamento con lo zoccolo è
possibile un´aspirazione d´aria sul fondo
dell'armadio senza connessioni ulteriori.
Armadi di sicurezza 1
F+ Xi T
EN
con riserva
C N
11

1
VBFT.TRG
Armadio con vani separati per lo stoccaggio
composito composito di sostanze pericolose
ASVBFT-6A.TRG-F
VBFT con 6 ripiani interamente estraibili
TRG con gradino ribaltabile, guide di montaggio
e supporto per bombole
ASVBFT-F.TRG-F
VBFT con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera
perforata, vasca di raccolta sul fondo, dispositivo
di arresto porte
TRG con gradino ribaltabile, guide di montaggio
e supporto per bombole
I Vostri vantaggi:
Accesso facile e sicuro – Armadio con
vani separati per lo stoccaggio di sostanze
pericolose combustibili e bombole di gas
compresso - Comfort nell´uso – facile
movimento delle porte
Elementi ausiliari
- Facilitano l´allineamento degli armadi in
caso di asperità del fondo.
Allacciamento ventilazione
- L´allacciamento per la ventilazione
è integrato nel soffitto dell´armadio e
concluso a livello
Armadio componibile con parete centrale
resistente al fuoco consistente di
VBFT (Armadio di sicurezza con
porta a soffietto)
- Stoccaggio a norma di sostanze
pericolose in posti di lavoro
secondo TRbF 20 (allegato 20=regola
tecnica per liquidi combustibili).
- Omologazione per resistenza al fuoco
di 90 minuti secondo DIN 12925-1
(FWF90) e EN 14470-1 (Tipo90).
- Le porte a soffietto garantiscono un
ingombro ridotto e facilità nell'uso
Vista dall´alto modello ASVBFT.TRG
aria di
alimentazione ø 75 aria viziata ø 75
- Ripiani interamente estraibili con grande
capacità di immagazzinaggio
(portata 25 kg)
- Ripiani fissi (portata 75 kg), regolabili in
altezza in passi da 32 mm
TRG (Armadio per bombole in gas
compresso protetto contro incendi)
- Stoccaggio a norma di 2 bombole di gas
compresso da 50 l
cadauna in posti di lavoro secondo
DIN 12925-9 (9/1998), TRG 280,
BGR 120 e TRGS 526
- Omologato secondo DIN 12925-1
- Non è necessario un ulteriore isolamento
della tubazione di presa né all´interno
né all´esterno dell´armadio
- Angolo di apertura della porta fino ad
un massimo di 180 gradi – caricamento
di bombole di gas comodo e sicuro
- Grande volume interno – per deporre
in modo sicuro le bombole di gas compresso
nell´armadio, montaggio di raccordi
e armature semplice e razionale
- Attrezzatura interna consistente di:
gradino ribaltabile in alluminio con
bordo ribaltabile basso (guida con bussola
di scorrimento), montata fissa
nell´armadio; supporto per bombole a
catena e 2 guide di montaggio per armature
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 1968 ASVBFT.TRG A
12
Armadi di sicurezza
(VBFT=Armadio di sicurezza con porte a soffietto)
(VBFT=Armadio di sicurezza con porte a soffietto)
(* sguardo pag. 16)
F+ Xi T
EN
con riserva
C N
Termine di consegna da concordare

ASVBFT.SL
Armadio componibile per lo stoccaggio
centrale di sostanze pericolose
ASVBFT-6A.SL-6A
VBFT con 6 ripiani interamente estraibili
SL con 6 ripiani estraibili e vaschette in plastica
ASVBFT-F.SL-4A
VBFT con 3 ripiani fissi, elemento in lamiera
perforata, vasca di raccolta sul fondo e dispositivo
di arresto porte
SL con 4 ripiani estraibili e vaschette in plastica
I Vostri vantaggi:
Accesso facile e sicuro – Armadio separato
in vani da parete centrale, l´immagazzinaggio
di sostanze pericolose aggressive
e combustibili
Comfort nell´uso – facile movimento
delle porte
Elementi ausiliari
- Facilitano l´allineamento degli armadi in
caso di asperità del fondo.
Allacciamento ventilazione
- L´allacciamento per la ventilazione è
integrato nel soffitto dell´armadio e
concluso a livello
Armadio componibile con parete
centrale resistente al fuoco
consistente di:
VBFT (Armadio di sicurezza con
porta a soffietto)
- Stoccaggio a norma di sostanze pericolose
in posti di lavoro secondo TRbF 20
(allegato L=regola
tecnica per liquidi combustibili).
- Omologazione per resistenza al fuoco
di 90 minuti secondo DIN 12925-1
Vista dall´alto modello ASVBFT.SL
(FWF90) e EN 14470-1 (Tipo90).
- La porta a soffietto garantisce un ingombro
ridotto e facilità di movimento
- Ripiani interamente estraibili con grande
capacità di immagazzinaggio
(portata 25 kg) o ripiani fissi
(portata 75 kg), regolabili di altezza
a ogni 32 mm
SL (Armadio per acidi e soluzioni)
- Stoccaggio a norma di sostanze pericolose
aggressive e non combustibili in
posti di lavoro
- Corpo interno in materiali speciali
rivestiti di resine melamminiche
altamente resistenti
- Interno quasi senza metallo
- Ventilazione e espulsione separate in
tutte e due le aree di stoccaggio
- Ripiani estraibili con vaschetta in plastica
e fondo a tenuta stagna, volume di
raccolta 15 l
- Portata per ogni ripiano con vaschetta
estraibile (portata 25 kg).
F+ Xi T
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
a 2 porte grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 1968 ASVBFT.SL A
Termine di consegna da concordare
Armadi di sicurezza 1
(VBFT=Armadio di sicurezza con porte a soffietto)
EN
C N
13

1
Armadi di sicurezza
Serie di armadi ASC.197.xx e ASC.60
Armadi per sostanze chimiche con ripiani fissi
Armadi per sostanze chimiche
Per lo stoccaggio sicuro e regolamentare di sostanze chimiche, sostanze tossiche e altri materiali da tenere
sotto chiave in posti di lavoro. Non adatto per l´immagazzinaggio di liquidi combustibili!
ASC.197.120-F
Armadio per sostanze chimiche con 4 ripiani fissi,
vasca di raccolta sul fondo, 2 vasche inseribili
PE e 2 cassette per sostanze chimiche
ASC.197.60-F
Armadio per sostanze chimiche con 3 ripiani fissi,
vasca di raccolta sul fondo, 3 vasche inseribili
in PE e 1 cassetto
ASC.60.110-F
Armadio per sostanze chimiche con un ripiano
fisso e vasca di raccolta sul fondo
Struttura
Corpo in lamiera di acciaio sottile rivestito
in plastica, grigio chiaro RAL 7035
Porte a battente
Chiudibili con serratura a cilindro
Ripiani fissi
Regolabili di altezza (in passi da 25 mm)
Ventilazione
Raccordo per l'espulsione di serie nella
zona del tetto o nella parete posteriore
(modello ASC.60.110)
- passaggio verticale dalla griglia di ventilazione
partente dal fondo
Dati tecnici
portata del ripiano fisso: 30 kg
Vista dall´alto modello ASC.197.120 Vista dall´alto modello ASC.197.60 Vista dall´alto modello ASC.60.110
articolo ASC.197.120 ASC.197.60 ASC.60.110
Dimensioni esterne (l xpxa) mm 1200 x 500 x 1970 600 x 500 x 1970 1100 x 500 x 600
Peso kg 70 50 40
Allacciamento aria viziata diametro nominale mm 75 75 75
Ricambi d'aria in m 3 /h 30 15 8
Perdita di pressione Pa < 10 < 10 < 10
Xi T
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
Armadio per sostanze chimiche grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 500 x 1970 ASC.197.120 A
Armadio per sostanze chimiche grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a sinistra 600 x 500 x 1970 ASC.197.60 A
Armadio per sostanze chimiche grigio chiaro, RAL 7035, fermaporta a destra 600 x 500 x 1970 ASC.197.60-R A
Armadio per sostanze chimiche grigio chiaro, RAL 7035 1100 x 500 x 600 ASC.60.110 A
14 Termine di consegna da concordare

Armadi per acidi e soluzioni con ripiani estraibili,
vaschette in plastica e ripiani fissi
Armadi per acidi e basi
Per lo stoccaggio sicuro e a norma di sostanze chimiche aggressive.
Non adatti per lo stoccaggio di liquidi combustibili!
ASL.9894
a 2 porte con 2 ripiani fissi in PE
ASL.9895
a 1 porta con 1 ripiano fisso in PE
Modelli ASL.9894 e ASL 9895
Struttura
- interamente in polietilene
- versione a 2 porte con parete divisoria
- tetto dell´armadio esterno scanalato;
i contenitori possono essere appoggiati
in modo sicuro per il periodo dell'uso
Porte a battente
- apribili interamente
– l'apertura ottimale garantisce un facile
carico e scarico dei materiali
- di superfici a appoggio integrate
- chiudibile a chiave (p.es. con lucchetto,
non incluso nella consegna)
Ripiani
- regolabili in altezza
- facilmente estraibili
Ventilazione
- Aperture per aria di alimentazione e aria
d'espulsione (diametro nominale 50)
nella parete laterale (modello ASL.9895)
o posteriore (modello ASL.9894)
ASSL.60.110-4A
Armadio per acidi e basi con 4 ripiani
estraibili incl. vaschette in plastica
Modello ASSL.197.60
Struttura
- Corpo esterno in lamiera di acciaio
sottile rivestita in resina epossidica
- Corpo interno dei ripiani costruiti con
materiali speciali rivestiti in resine
melamminiche altamente resistenti
- Guarnizione a tenuta la fuoriuscita di
vapori nocivi dall´interno
- 2 aree di stoccaggio separate
ermeticamente
Modello ASSL.60.110
Struttura
- Corpo esterno e corpo interno dai ripiani
costruiti con materiali speciali rivestiti
in resine melamminiche altamente
resistenti
- Guarnizione a tenuta per evitare la fuoriuscita
di vapori nocivi dall´interno
- 2 aree di stoccaggio separate
articolo ASSL.197.60 ASSL.60.110
Dimensioni esterne (l xpxa) mm 600 x 600 x 1970 1100 x 570 x 600
Dimensioni interne (l xpxa) mm (2 x) 527 x 527 x 910 (2 x) 485 x 550 x 530
Peso kg 125 60
Allacciamento espulsione aria diametro nominale mm 75 75
Quantità d´aria decupla m 3 /h 30 15
Perdita di pressione Pa 25 10
ASSL.197.60-6A
Armadio per acidi e basi con 6 ripiani
estraibili incl. vaschette in plastica
Modelli ASSL.197.60 e ASSL.60.110
Porte a battente
- Angolo di apertura oltre 90 gradi
- Tutte e due le porte utilizzabili e
chiudibili separatamente
Ripiani estraibili
incl. vaschette in plastica
- Costruzione solida
- Per ogni ripiano estraibile c'è la relativa vaschetta
estraibile in plastica altamente resistente
e a tenuta stagna
- Dimensioni vaschetta in plastica
Larghezza x Profondità x Altezza (mm):
430 x 475 x 80 ca.
- Volume di raccolta: 15 l
- Portata per ogni ripiano estraibile: 25 kg
Ventilazione
Espulsione d'aria regolare di tutte e due le
aree di stoccaggio attraverso un tubo di raccordo
sulla parete posteriore (incl. canale in
plastica) modello ASSL.60.110 o nella zona
del tetto modello ASSL.197.60
vista dall´alto ASSL.197.60 vista dall´alto ASSL.60.110
aria viziata ø75
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
Armadio per acidi e soluzioni, fermaporta a sinistra grigio chiaro, RAL 7035 600 x 600 x 1970 ASSL.197.60 A
Armadio per acidi e soluzioni, fermaporta a destra grigio chiaro, RAL 7035 600 x 600 x 1970 ASSL.197.60-R A
Armadio infrastrutturale grigio chiaro, RAL 7035 1100 x 600 x 570 ASSL.60.110 A
Armadio per acidi e basi PE, a 2 porte incl. 2 ripiani fissi 900 x 560 x 950 ASL.9894 B
Armadio per acidi e basi PE, a 1 porta incl. 1 ripiano fisso 460 x 460 x 560 ASL.9895 B
Termine di consegna da concordare
Armadi di sicurezza 1
Xi
vista dall´alto ASSL.197.60
e ASSL.60.110
C
T
15

2
La nuova generazione di armadi
Armadi per bombole di gas compresso
resistenti al fuoco Modelli ASTRG.205.xxx
Tecnologia costruttiva d'avanguardia
La nuova generazione di armadi è omologata per una resistenza al fuoco di 20 minuti secondo DIN 12925-2 (09/98).
- Non è necessario un ulteriore isolamento della tubazione di presa né all´interno né all´esterno dell´armadio
- Test nella camera a fuoco osservando la ETK (=curva di temperatura base secondo DIN 4102 per resistenza oltre
90 minuti)
- Certificato di conformità dei valori limite di temperatura secondo le normative DIN 4102 parte 2 sulle parti interne
degli armadi per bombole di gas compresso con resistenza oltre 90 minuti
- Conforme alle norme TRG 280, BGR 120 e TRGS 526
Punti salienti:
Utilizzo
Grazie al grande angolo di apertura (max. 180 gradi) delle porte, l´interno dell´armadio è completamente accessibile.
Le porte scattano in posizione a 0 e a 90 gradi e possono essere bloccate ad un angolo di apertura di 160 gradi.
Sicurezza garantita e maggior comfort nell´utilizzo.
Dettagli tecnici:
Vista dall´alto modello
ASTRG.205.140
16
Armadi per bombole di gas compresso
Nuova serratura
Gli armadi sono dotati di un
semicilindro profilato dove è possibile
inserire una serratura esistente.
Elementi ausiliari
L´allineamento degli armadi è stato
perfezionato e semplificato.
Vista dall´alto modello
ASTRG.205.90
Altezza interna
La grande altezza interna permette
un efficiente erazionale montaggio
delle armature del gas compresso
e delle tubazioni di presa.
Vista dall´alto modello
ASTRG.205.120
Vista dall´alto modello
ASTRG.205.60
Modello ASTRG.205.xx
Articolo ASTRG.205.140 ASTRG.205.120 ASTRG.205.90 ASVBF.129.60
Dimensioni esterne (l xpxa) mm 1400 x 615 x 2050 1200 x 615 x 2050 900 x 615 x 2050 600 x 615 x 2050
Dimensioni interne (l xpxa) mm 1290 x 450 x 1900 1090 x 450 x 1900 790 x 450 x 1900 490 x 450 x 1900
Peso kg 480 440 310 260
Allacciamento espulsione aria con diametro nominale mm 75 75 75 75
Ricambi d'aria in m3 /h 10 9 6 4
Perdita di pressione Pa 3 3 2 2
Ricambi d'aria -120 volte m3 /h 100 9 55 45
Perdita di pressione Pa 150 130 50 150

Serie di armadi ASTRG.205.xx
con porte a battente
ASTRG.205.140
Con attrezzatura interna standard
(le bombole di gas compresso e le armature
non sono comprese nella consegna)
ASTRG.205.90
Con attrezzatura interna standard
(le bombole di gas compresso e le armature
non sono comprese nella consegna)
Armadi per bombole di gas compresso 2
Installazione a norma di bombole di gas compresso in laboratori e posti di lavoro
Omologazione per una resistenza al fuoco di 20 minuti secondo DIN 12925-2 (09/98).
ASTRG.205.120
Con attrezzatura interna standard e supporto laterale
per bombole (le bombole di gas compresso
e le armature non sono comprese nella consegna)
ASTRG.205.60
Con attrezzatura interna standard
(le bombole di gas compresso e le armature
non sono comprese nella consegna)
modello caratteristiche dimensioni lxpxa (mm) codice
Armadio per bombole di gas compresso grigio chiaro, RAL 7035 1400 x 615 x 2050 ASTRASG.205.140 A
Armadio per bombole di gas compresso giallo, RAL 1004 1400 x 615 x 2050 ASTRG.205.140-G A
Attrezzatura interna standard* per il modello ASTRG.205.140 ASHF.I.12848 A
Armadio per bombole di gas compresso grigio chiaro, RAL 7035 1200 x 615 x 2050 ASTRG.205.120 A
Armadio per bombole di gas compresso giallo, RAL 1004 1200 x 615 x 2050 ASTRG.205.120-G A
Attrezzatura interna standard* per il modello ASTRG.205.120 ASHF.I.12846 A
Armadio per bombole di gas compresso grigio chiaro, RAL 7035 900 x 615 x 2050 ASTRG.205.90 A
Armadio per bombole di gas compresso giallo, RAL 1004 900 x 615 x 2050 ASTRG.205.90-G A
Attrezzatura interna standard* per il modello ASTRG.205.90 ASHF.I.12844 A
Armadio per bombole di gas compresso, grigio chiaro, RAL 7035 600 x 615 x 2050 ASTRG.205.60 A
Armadio per bombole di gas compresso, grigio chiaro, RAL 7035 600 x 615 x 2050 ASTRG.205.60-R A
Armadio per bombole di gas compresso, giallo, RAL 1004 600 x 615 x 2050 ASTRG.205.60-G A
Armadio per bombole di gas compresso, giallo, RAL 1004 600 x 615 x 2050 ASTRG.205.60-GR A
Attrezzatura interna standard* per il modello ASTRG.205.60 ASHF.I.12848 A
* L´attrezzatura interna standard consiste di: gradino ribaltabile in alluminio, guide di montaggio per armature per gas compresso, supporto per bombole.
17

EN 14470-1
Le nuove Normative Europee EN 14470-1
(Armadi di sicurezza per liquidi combustibili)
L'armonizzazione delle leggi europee andrà
a coinvolgere anche le normative esistenti
per gli armadi di sicurezza.Le normative
DIN 12925-1 oggi in vigore, verranno a breve
sostituite dalle nuove EN 14470-1.
Principi legislativi europei
Le norme valide in Europa per gli armadi di sicurezza,
variano in funzione della nazione
considerata. Qui di seguito alcuni esempi:
In Germania:
DIN 12925-1 e TRbF 20
(resistenze al fuoco di 20 e 90 minuti)
Nei Paesi Bassi
NEN 2678 (le esigenze sono paragonabili
a DIN 12925-1, 20 minuti di
resistenza al fuoco)
In Austria
Regolamento per liquidi
combustibili (Esigenza: F90)
In tutti gli altri Paesi europei non esistono normative
per gli armadi, che descrivano un
armadio di sicurezza e il suo uso.
Le conseguenze delle Normative
Europee EN in Italia
L´introduzione delle EN 14470-1 eleveranno
fondamentalmente il livello di sicurezza in Italia.
Il cliente asecos viene garantito (per iscritto)
da una documentazione completa fornita
insieme agli armadi.
Un armadio di sicurezza deve possedere una
resistenza al fuoco di almeno 15 minuti. La
legislazione italiana dovrà occuparsi del tema
„armadio di sicurezza“ recependo le nuove
normative europee.
Le conseguenze in Germania
Viene confermata la resistenza al fuoco di
90 minuti come stato attuale della tecnica.
Ogni tipo di armadio e ogni misura vanno
sottoposti ad un test nella camera a fuoco.
In caso di differenze dal test, la tipologia di
armadio va testato nuovamente. I test vanno
eseguiti esclusivamente presso un istituto
autorizzato per il controllo dei materiali.
Durante il controllo gli armadi vanno inseriti
nella camera a fuoco in posizione verticale.
Le Normative Europee EN 14470-1 richiedono
tra l´altro la consegna di un armadio di
18
EN 14470-1 – Che cosa cambia?
argomenti principali EN 14470-1 NUOVO
Test di controllo anche per Armadi in posizione verticale e senza sostegno
La denominazione della
resistenza al fuoco cambia Tipo
per
Classificazione ampliata M 90 minuti
da due a quattro classi M 60 minuti
(Tempo misurato per l´aumento di
temperatura di 180 K al minuto)
sicurezza insieme ad un attestato (o di attestati)
di conformità da parte di un ente autorizzato
ai controlli. Ogni armadio asecos consegnato
include la seguente documentazione:
- una relazione sul controllo dell'armadio
da parte di un ente ufficiale riconosciuto
per questi tipi di controllo
IMPORTANTE: Solo la relazione di un ente
riconosciuto rappresenta la prova di un
esame del fuoco superato!
- un certificato di controllo secondo le
normative della legge sulla sicurezza
dell´attrezzatura e
- un certificato di conformità CE.
Questo significa:
- utilizzo conforme alle prescrizioni
- sicurezza per l'utilizzatore
- una documentazione chiara e circostanziata
per l'armadio di sicurezza prescelto
DIN 12925-1 / Armadi di sicurezza
Le esigenze di costruzione previste nelle
M 30 minuti
M 15 minuti
Esigenze di costruzione Le pareti laterali e quelle posteriori dell'armadio devono
possedere lo stesso spessore e un modo di costruzione
paragonabile
Condizioni di controllo Durante l´esame di resistenza al fuoco, l´armadio deve
trovarsi a 100 mm dalla parete di fuoco, in posizione verti
cale e senza alcun sostegno
La resistenza al fuoco dell´armadio deve essere esaminata
e certificata per ogni serie
Le tolleranze accettate per evitare un ulteriore test del
fuoco sono limitate a una diminuzione di:
- altezza e larghezza di max 100 mm
- profondità di max 150 mm
Gli armadi di sicurezza con tolleranze superiori
o con due divergenze devono essere sottoposti
nuovamente a un controllo secondo le EN 14470-1
Scopi di sicurezza – definizione Sufficiente protezione in caso di incendio per squadre
di salvataggio e vigili del fuoco, per farli giungere sul
posto di lavoro, prima che sorga un incendio causato
dalle sostanze immagazzinate
Informazioni da fornire Oltre ad alcuni cambiamenti dettagliati va fornita con
l´armadio di sicurezza una dichiarazione di conformità del
produttore o di un ente autorizzato ai controlli
*TRbF = regola tecnica per liquidi combustibili
nuove EN 14470-1 renderanno obsolete le
norme DIN 12925, le quali non risponderanno
più in termini di standard di sicurezza.
A partire dalla pubblicazione delle nuove norme
e dopo 6 mesi dalla sua introduzione,
potranno essere immessi nel mercaato solo
armadi di sicurezza conformi alle nuove normative.
Tutti i produttori di armadi di sicurezza
oggi rispondenti alle sole DIN 12925 dovranno
adattare i loro modelli alle nuove esigenze
di costruzione e far controllare nuovamente
ogni modello secondo le esigenze di controllo
delle EN 14470-1.
EN 14470-1 / asecos Armadi di sicurezza
asecos, grazie alla sua visione internazionale,
costruisce già oggi i suoi armadi di
sicurezza secondo i nuovi standard.
L´assortimento di armadi disponibile:
- è conforme alle nuove EN 14470-1
- utilizza le caratteristiche costruttive richieste
dalle EN 14470-1
- è conforme naturalmente alle attuali
DIN 12925

asecos - Standard nel campo della sicurezza
Il nome asecos sta per security e
ecology – per sicurezza e tutela
dell´ambiente nel contatto con sostanze
pericolose. La specializzazione nello
sviluppo, nella progettazione e nella
costruzione di armadi di sicurezza ha
portato asecos ad essere la prima
azienda ad introdurre la tecnologia
FWF90 (= resistenza al fuoco). Grazie
a questa capacità d'innovazione, l'azienda
è oggi riconosciuta come il costruttore
leader di armadi di sicurezza
in Europa.
1
1 Relazione dell´ente autorizzato ai controlli di
materiale per l´edilizia di Dresda
Esecuzione di un esame del fuoco sulla
base delle DIN EN 14 470 parte 1
Sottoposto a omologazione
Resistenza al fuoco tipo 90 confermata
Esigenze di controllo secondo DIN EN 14470 parte 1:
Disegno luglio 2002 osservando le risoluzioni Dlefter
sono da valutare superiori o di ugual valore a DIN 12
925 parte 1 edizione 1988. Viene con ciò confermato
per l´armadio una FWF 90 (=resistenza al fuoco)
secondo DIN 12925:1988.
Tutti i prodotti asecos sono „Made in
Germany“: La produzione avviene nella
casa madre di Gründau. Dedizione e
velocità, un enorme know-how e idee
innovative sono le qualità che i clienti
apprezzano di asecos e che ne costituiscono
la base del suo successo.
Scegliendo i prodotti asecos, otterete
il più alto standard di qualità e la garanzia
di un investimento sicuro e duraturo.
23
2 Dichiarazione di conformità CE secondo
le direttive CE
Direttiva di macchine 98/37/CE
Sviluppato, progettato e prodotto in concordanza con la
sopraddetta direttiva.
È stata applicata la seguente norma armonizzata:
DIN EN 292 Sicurezza di macchine
PrEN 14 470 Armadi di sicurezza resistenti
al fuoco
Sono state applicate le seguenti norme e prescrizioni
nazionali:
DIN 12925-1 Armadi di sicurezza
3 Certificato
Prodotto: Armadi di sicurezza
Modello (i): Resistenza al fuoco
- FWF90 secondo DIN 12925-1:1998
- Tipo 90 secondo prDIN 14470-1:2003
Testato secondo: DIN 12925-1:1998
PrEN 14470-1:2003

Il nome asecos sta per security e ecology –
per sicurezza e tutela dell´ambiente nel contatto con
sostanze pericolose
... è leader sul mercato e specializzato nello sviluppo, nella
progettazione e nella costruzione di armadi di sicurezza
... consegna e qualità assicurata:
tutti gli armadi di discurezza resistenti
al fuoco sono stati sottoposti al test della camera
a fuoco; per tutti i modelli esistono
documenti d´autorizzazione originali
... offre più di 1200 prodotti per lo stoccaggio a norma di
sostanze pericolose ai sensi
della legge
Il Vostro partner per la sicurezza
e la tutela del lavoro
Distribuito da:
Zetalab s.r.l.
Via Tiepolo, 25 - 35129 Padova
Telefono 049 8071100 - Fax 049 7819777
Internet: www.zetalab.it - e-mail: info@zetalab.it
Edizione Speciale