09.06.2013 Views

punto vinc def - Aams

punto vinc def - Aams

punto vinc def - Aams

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mensile dell’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato<br />

Cresciute nel primo semestre 2007<br />

le scommesse sul tennis<br />

Al Meeting di Dibrovnik<br />

un tavolo sul gioco on-line<br />

Malta, capitale del gioco da remoto<br />

il<strong>punto</strong><br />

Anno IV - Numero 7 - Luglio / Agosto 2007<br />

v i n c e n t e


Sommario<br />

L’editoriale di Gabriella Alemanno<br />

Il piacere della lettura estiva 1<br />

Scommesse & pronostici di Maurizio Cimarelli<br />

E’ sempre <strong>vinc</strong>ente l’Italia del pallone 2<br />

Scommesse a quota fissa di Luca Turchi<br />

Il rovescio nel tennis si gioca “live” 4<br />

Scommesse ippiche di Massimo MagnarelliN di<br />

Totalizzazione unificata tra Italia e Francia dal 2008 6<br />

GREF Regular Meeting di Vadim OdinzoffF di<br />

Tema al centro dei lavori<br />

il contrasto al gioco illegale 8<br />

Leggi & Sentenze<br />

Inserto<br />

Anno IV<br />

Numero 7<br />

Luglio/Agosto 2007<br />

In copertina:<br />

Pippo Inzaghi ancora in gol in<br />

Nazionale e in Coppa Campioni<br />

con il Milan<br />

Scenari dal mondo di Fabrizio Pistone<br />

Malta: la repubblica del gioco on-line 14<br />

Lo scaffale di Anna Rita Gervasini<br />

L’etimologia del gioco 16<br />

Eventi AAMS<br />

a cura di Roberto Marchetti, Manuela Ceccarelli e Alessia Mazza<br />

Venus anche a Napoli e Milano, Al Giro maglia ciclamino<br />

AAMS, Roma Seven 2007, La notte bianca della Solidarietà,<br />

Gli europei di beach handball, Concorso ippico a<br />

San Patrignano, Cortina In.con.tra, Meeting per l’amicizia,<br />

Lotteria FIABA. 18<br />

Memo a cura di Palma Fiorella Battisti<br />

Normativa di attualità 21<br />

il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

Mensile dell’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato<br />

Nel primo semestre 2007 crescono le<br />

scommesse sul tennis<br />

Il gioco online al centro del<br />

dibattito al Regular Meeting<br />

del Gref<br />

Malta, capitale del gioco da remoto<br />

Anno IV - Numero 7 - Luglio / Agosto 2007<br />

il<strong>punto</strong><br />

v i n c e n t e<br />

il<strong>punto</strong><br />

v i n c e n t e<br />

Mensile dell’Amministrazione autonoma<br />

dei monopoli di Stato<br />

Direttore<br />

Gabriella Alemanno<br />

Comitato editoriale<br />

Giorgio Tino<br />

Gabriella Alemanno<br />

Fabio Carducci<br />

Diego Rispoli<br />

Antonio Tagliaferri<br />

Comitato di direzione<br />

Anna Maria Barbarito Renzo Maccaroni<br />

Silvio Caldarone Roberto Marchetti<br />

Roberto Caruso Domenico Melillo<br />

Francesco Chirullo Antonio Perna<br />

Anna Di Pietro Carmela Raiola<br />

Benedetto Di Tucci Francesco Riverso<br />

Nicola Fantauzzi Luca Turchi<br />

Patrizia Gravina (Sogei) Donatella Urso Urso<br />

Armando Iaccarino Canio Zarrilli<br />

Gaetano Liguori (Sogei)<br />

Direttore responsabile<br />

Lino Ceccarelli<br />

Condirettore<br />

Michele Giannarelli (AAMS)<br />

Redazione<br />

Gian Luca Spitella (coordinamento)<br />

Alessia Mazza<br />

Vadim Odinzoff<br />

Maurizio Cimarelli (AAMS)<br />

Traduzioni<br />

Maria Cristina Ciuffa<br />

Segreteria di redazione<br />

Manuela Ceccarelli il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente@entourage.it<br />

Luisa Melis (AAMS)<br />

Daniela Mungioli (AAMS) il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente@aams.it<br />

Edizione<br />

Entourage srl<br />

Via Canino, 22, 00191 Roma<br />

tel. 0636304621 / fax 06 36304474<br />

info@entourage.it<br />

Service grafica e impaginazione<br />

Arti Grafiche Agostini<br />

Fotografie e illustrazioni<br />

AAMS, Sogei, Alberto Sabattini, Gref, Fabrizio Delmati<br />

Stampa<br />

Atel Industria Grafica<br />

Via Campobello 41 - 00040 Pomezia (RM)<br />

Tel. 069160031<br />

Tiratura<br />

59.000 copie<br />

Spedizione postale<br />

Abbonamento gratuito alla rete di vendita<br />

Registrazione testata<br />

Tribunale di Roma n. 305/2004<br />

Iscrizione ROC<br />

n. 1193


L’editoriale di Gabriella Alemanno<br />

Il piacere<br />

della lettura estiva<br />

Se chiedessimo a chiunque qual è la stagione del tempo libero, la risposta<br />

più ovvia sarebbe che è l’estate e, nonostante tutto, dovremmo<br />

ammettere che ha ragione. Malgrado le vacanze siano sempre<br />

più, per usare un’espressione di dominio ormai comune, ‘mordi e<br />

fuggi’ e sia divenuto un ricordo un po’ sfocato anche l’atteso mese di ferie,<br />

da trascorrere sempre nella stessa pensione dove, alla fine, si era di famiglia.<br />

Eppure l’estate è, e resta la stagione del tempo libero: una ricchezza straordinaria,<br />

uno dei ‘luoghi’ di crescita della persona. Sappiamo apprezzarlo?<br />

Ognuno ha la propria risposta, ed è giusto che sia così, ma ci sono aspetti che<br />

vanno al di là della singola persona e che meritano qualche riflessione.<br />

Per esempio, una delle immagini classiche legate all’estate è la lettura sotto<br />

l’ombrellone. Buoni compagni del tempo libero, i libri sono il modo più profondo<br />

e più personale per viaggiare. Ciò non significa che gli italiani sappiano<br />

viaggiare molto anche se, come eredi di Dante che con le sue parole ci ha<br />

fatto viaggiare addirittura dall’Inferno al Paradiso, riusciamo a ben difendere<br />

questo primato.<br />

In una recente indagine, infatti, l’Istat ci informa che, dal 1993 i lettori crescono<br />

e, anzi, aumentano costantemente. Non solo: nella fascia fra gli 11 e i 24<br />

anni, la percentuale dei lettori raggiunge il 70%. Per chi ama le statistiche, infine,<br />

possiamo aggiungere che leggono nettamente di più le donne, che al<br />

Nord ‘si consumano’ più libri.<br />

Con buona pace di Dante e, come conferma questa indagine, restiamo un popolo<br />

di lettori e un paese che ama la lettura si rivela, quindi, una realtà evoluta<br />

e consapevole. E noi che nell’intrattenimento e nel tempo libero abbiamo<br />

fondato la nostra mission, ci impegniamo ogni giorno per confermare questo<br />

profilo a livello internazionale. In questo i libri, magari senza saperlo, sono<br />

un nostro alleato. ■<br />

I libri, buoni compagni<br />

del tempo libero,<br />

sono il modo<br />

più profondo e personale<br />

per viaggiare<br />

1


Scommesse & pronostici di Maurizio Cimarelli<br />

E’ sempre <strong>vinc</strong>ente<br />

l’Italia del pallone<br />

In tema di sport, il calcio mantiene ben saldo, e di gran lunga su tutti gli altri,<br />

il titolo di preferito. Nonostante gli innumerevoli eventi sportivi che settimana<br />

dopo settimana arricchiscono i palinsesti televisivi e il tempo libero<br />

degli italiani, il pallone continua a sbaragliare gli altri competitor sotto ogni<br />

aspetto. Milioni di italiani ne rimangono affascinati e poco incidono le frequenti<br />

polemiche e critiche che spesso i devoti muovono al cosiddetto Sistema calcio.<br />

Irretito, catturato, quasi sequestrato, il popolo dei calciofili fluttua soggiogato<br />

da emozioni, negative o positive, spesso incontenibili. Ma senza mai riuscire<br />

a dire “Basta!”. E’ quasi come la commedia di ogni grande amore.<br />

Osservando la passione calcio dalla prospettiva del gioco pubblico (quello delle<br />

schedine e delle scommesse), il quadro rimane più o meno invariato: con<br />

una sfilata interminabile di zeri la raccolta su questo sport ha assunto, e conserva,<br />

una connotazione che lascia spazio a pochissime considerazioni negative.<br />

Paradossalmente non bastano neanche le grandi manifestazioni ad esso legate<br />

per giustificare la crescita dell’indice di gradimento. I Mondiali di Germania<br />

dello scorso anno sono stati indubbiamente un volano eccezionale per la<br />

raccolta del 2006, ma fino ad un certo <strong>punto</strong>. Un esempio significativo? Presto<br />

detto: per la finale tra Italia e Francia del 9 luglio a Berlino è stata giocata<br />

una somma di oltre 9 milioni di euro, per la finale di Champions League del<br />

maggio scorso ad Atene tra Milan e Liverpool il corrispettivo giocato ha superato<br />

i 13 milioni di euro.<br />

La raccolta di gioco attraverso il calcio è legata alla tradizionale schedina del<br />

Totocalcio, a Totogol e il 9, al Big Match ed alle scommesse a quota fissa. Ognu-<br />

2 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

no per la propria parte, questi giochi<br />

hanno contribuito a realizzare un volume<br />

di circa 2 miliardi e 400 milioni<br />

di euro in un periodo che si è voluto<br />

considerare tra il 10 luglio 2006 (termine<br />

dei Mondiali) e il 10 giugno del<br />

2007.<br />

Perché tanto successo? Senza avventurarsi<br />

in considerazioni facili o scontate<br />

vanno valutati almeno due aspetti<br />

rilevanti. Il primo, molto probabilmente,<br />

consiste nel fatto che giocare<br />

una schedina o una scommessa, nel<br />

sistema regolato da AAMS, assume<br />

sempre più garanzia di certezza, di<br />

trasparenza, di assoluta affidabilità. Il<br />

secondo, altrettanto importante, riguarda<br />

l’offerta di gioco proposta<br />

sempre più aderente alle aspettative<br />

dei giocatori. Ne danno testimonianza<br />

le svariate possibilità, anche su<br />

una singola partita, per comprendere<br />

pienamente il favore sempre crescen-<br />

La raccolta di gioco<br />

sulla Serie A 2006-2007<br />

ha superato<br />

i 400 milioni di euro: +12%<br />

rispetto alla stagione precedente<br />

Per la Nazionale di calcio<br />

il cammino di Euro 2008<br />

riprenderà contro la Francia<br />

sabato 8 settembre a Milano


Il CT Donadoni per i prossimi impegni<br />

europei dovrebbe avere a disposizione<br />

anche Totti, “Scarpa d’oro” 2006-2007<br />

te che riscuote, in qualsiasi condizione,<br />

la raccolta sul calcio.<br />

Tanto per non allargare troppo il<br />

raggio d’osservazione, consideriamo<br />

i campionati di serie A e serie B appena<br />

conclusi, con una premessa essenziale.<br />

La stagione calcistica 2006-<br />

2007 si è aperta, come noto, sotto<br />

l'insegna degli scandali estivi - moggiopoli<br />

o calciopoli, come si preferisce<br />

- e ci ha consegnato un anno calcistico<br />

decisamente anomalo. Per alcuni,<br />

addirittura falsato. Due titoli di<br />

campione d'Italia revocati, retrocessione<br />

per la Juventus, penalizzazioni<br />

più o meno pesanti per Fiorentina,<br />

Lazio, Milan e Reggina. In questo<br />

scenario, i più hanno sostenuto che<br />

l'unica squadra a beneficiare di calciopoli<br />

sia stata l'Inter di Moratti, capace<br />

di allestire una squadra formidabile<br />

sulle rovine di altre nobili decadute,<br />

sia pure temporaneamente.<br />

Insomma, polemiche e dissapori sufficienti<br />

per disamorare anche l’ultimo<br />

LA RACCOLTA SUI DERBY E SULLE TOP SFIDE DI SERIE B (in euro)<br />

Genoa – Spezia 18 novembre 2006 6 aprile 2007<br />

900.812,51 730.886,04<br />

Lecce – Bari 16 dicembre 2006 5 maggio 2007<br />

529.775,75 649.684,66<br />

Palermo – Catania 20 settembre 2006 2 febbraio 2007<br />

1.087.824,54 923.666,56<br />

Livorno – Siena 22 ottobre 2006 28 febbraio 2007<br />

1.004.956,97 807.812,60<br />

Milan – Inter 28 ottobre 2006 11 marzo 2007<br />

1.785.199,92 1.830.375,64<br />

Lazio – Roma 10 dicembre 2006 29 aprile 2007<br />

2.625.249,04 1.605.514,70<br />

Napoli – Juventus 6 novembre 2006 10 aprile 2007<br />

2.488.248,28 1.271.785,98<br />

Fonte: AAMS<br />

dei Mohicani del calcio. I numeri però<br />

ci raccontano tutt’altro.<br />

La raccolta di gioco sul campionato<br />

di serie A 2006-2007 ha superato i<br />

400 milioni di euro con un incremento,<br />

rispetto all’edizione precedente,<br />

di circa il 12%. Sul campionato di serie<br />

B la variazione percentuale in<br />

più, per le due stagioni, è dell’ordine<br />

del 50% anche grazie alla presenza<br />

nella serie cadetta di Juventus, Napoli<br />

e Genoa. Come a dire: una partita,<br />

un successo di… cassetta.<br />

Curiosando tra le partite cosiddette di<br />

cartello dei due campionati, sembra riproporsi<br />

nei punti di raccolta la stessa<br />

intensità agonistica del campo di calcio.<br />

Derby come Roma–Lazio o Inter–Milan<br />

sono stati oggetto di puntate<br />

davvero importanti. A dicembre<br />

2006 su Lazio–Roma sono stati superati<br />

i 2 milioni e 600 mila euro (un record),<br />

includendo anche il ritorno si<br />

sale a 4 milioni e 200 mila. Un importo<br />

di poco inferiore per il derby della Madunina:<br />

tra andata e ritorno sono stati<br />

incassati oltre 3 milioni e 600 mila euro.<br />

E che dire degli scontri diretti Napoli-Juventus,<br />

in serie B naturalmente,<br />

sui quali sono stati giocati complessivamente<br />

3 milioni e 750 mila euro?<br />

Queste cifre sono nient’altro che il<br />

frutto del lavoro realizzato all’interno<br />

di AAMS. Un lavoro costante e accurato<br />

che ha permesso di affinare e<br />

massimizzare le variabili di gioco per<br />

un insieme o per un singolo evento.<br />

Palinsesti, scommesse a totalizzatore o<br />

a quota fissa sono continuamente rivisitati<br />

e innovati nell’offerta. Dopo le<br />

scommesse “live” sono state introdotte<br />

altre formule come l’”Under/Over<br />

26,5” sulla somma dei gol segnati in<br />

una giornata, il “Segna gol live” che,<br />

solo questo, ha raccolto qualcosa come<br />

6 milioni di euro.<br />

Certamente il successo del calcio italiano<br />

nel mondo dà un contributo<br />

notevole tanto che, per fare un esempio,<br />

la vittoria del Milan in Champions<br />

ha contribuito a produrre un<br />

volume di gioco che supera quello<br />

della scorsa edizione di circa il 30%.<br />

Così come gli altri primati raggiunti,<br />

ad esempio la Scarpa d’Oro vinta da<br />

Francesco Totti, forniscono all’Amministrazione<br />

nuovi spunti per ulteriori<br />

proposte di gioco. ■<br />

Fabio Quagliarella<br />

3


Scommesse a quota fissa di Luca Turchi<br />

NewSlot di Ugo Rispoli<br />

Il rovescio nel tennis<br />

si gioca “live”<br />

Il tennis si conferma, nel corso del 2007, come il terzo sport più apprezzato<br />

dagli scommettitori italiani. Infatti, la raccolta di scommesse sullo sport<br />

della racchetta, nel periodo 1° gennaio-17 giugno di quest’anno, con un<br />

totale di 28 milioni di euro si è portata sul 2,47% del complessivo incassato<br />

da AAMS, incrementando notevolmente quel 2% che si era registrato nell’intero<br />

primo semestre 2006 (19,5 milioni di euro).<br />

Il mercato conferma che le scommesse sul tennis sono immediate da comprendere<br />

e facili da porre in pratica. La tipologia preferita, come banco di<br />

prova delle proprie conoscenze, dagli scommettitori è quella classica del<br />

<strong>vinc</strong>ente nel testa a testa su un incontro. E’, infatti, la preferita, inclusa la<br />

modalità live, dall’86,2% dei giocatori. Va da sé che tutte le altre tipologie<br />

hanno un appeal decisamente minore, ma alcune di queste, come il set betting<br />

(ovvero indovinare il risultato esatto dell’incontro) riservano spesso<br />

delle interessanti soddisfazioni personali.<br />

Ma come si spiega l’accresciuto fascino del tennis in un Paese, il nostro, che<br />

non sta esprimendo campioni a livello internazionale? Riteniamo che, anche<br />

per il tennis, valga in generale un discorso riconducibile a tutto il settore<br />

delle scommesse a quota fissa. Le innovazioni di palinsesto, la diffusione<br />

dei mezzi di informazione e comunicazione, il gioco in sicurezza sono “volani”<br />

che, se da un lato spingono il cliente ad abbandonare <strong>def</strong>initivamente<br />

l’improbabile mercato non regolamentato, dall’altro avvicinano all’emozione<br />

della scommessa anche il semplice appassionato ed il tifoso.<br />

L’interesse dei mass media su questo antico sport (si ritiene che derivi dai<br />

pila trigonalis dell’antica Roma, sia stato successivamente importato alla corte<br />

bizantina e si sia modernizzato nel corso del XVI secolo in Francia nella<br />

pallacorda, che esigeva l’uso della racchetta mentre in precedenza era gioca-<br />

4 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

to con il palmo della mano coperto<br />

da un apposito guanto) si è ultimamente<br />

sviluppato grazie ai buoni risultati<br />

ottenuti, nel settore maschile,<br />

da Filippo Volandri e da Potito Storace<br />

e, in campo femminile, da Flavia<br />

Pennetta, Mara Santangelo e<br />

Maria Elena Camerin.<br />

“Filo” Volandri, in particolare, nel<br />

corso degli ultimi Internazionali di<br />

Italia ha ottenuto, negli ottavi di finale,<br />

una vittoria che rimarrà negli<br />

annali contro l’indiscusso numero<br />

uno al mondo, l’elvetico Roger Federer,<br />

giungendo così ad un passo<br />

da una storica finale.<br />

Tra le donne, invece, il secondo torneo<br />

del Grande Slam ovvero gli Internazionali<br />

di Francia disputati sulla<br />

terra rossa del Roland Garros di<br />

Parigi hanno visto una straordinaria<br />

affermazione per i nostri colori. La<br />

Santangelo è stata la prima italiana<br />

a <strong>vinc</strong>ere un torneo del circuito<br />

mondiale: nella finale del doppio,<br />

insieme alla forte australiana Alicia<br />

Il maestoso complesso sportivo<br />

di Wimbledon, alla periferia di Londra,<br />

dove sui campi in erba si gioca<br />

l’omonimo torneo dal lontano 1877


Fonte: AAMS<br />

TORNEO IMPORTO IMPORTO<br />

NETTO NETTO<br />

2007 2006<br />

PARIGI 5.487.163,65 4.791.765,29 14,51%<br />

ROMA 3.182.657,26 2.459.057,13 29,43%<br />

MIAMI 2.848.440,36 1.552.347,71 83,49%<br />

MELBOURNE 2.622.457,87 1.804.063,12 45,36%<br />

INDIAN WELLS 1.629.364,97 1.289.378,05 26,37%<br />

QUEEN'S 934.425,11 638.039,84 46,45%<br />

AMBURGO 739.593,11 684.091,69 8,11%<br />

MONTECARLO 655.114,51 529.484,96 23,73%<br />

POERTSCHACH 587.009,07 370.708,79 58,35%<br />

DOHA 565.780,35 313.595,01 80,42%<br />

Molik, ha battuto la coppia più quotata<br />

composta dalla giapponese Sugiyama<br />

e dalla slovena Srebotnik.<br />

Intanto, i risultati dei nostri rappresentanti<br />

in gara a Wimbledon, con<br />

le numerose eliminazioni già al primo<br />

turno, ci fanno, purtroppo, ricredere<br />

su una possibile nuova “età<br />

dell’oro” del tennis italiano. Di certo,<br />

comunque, come si può rilevare,<br />

è cresciuta l’attenzione verso il tennis<br />

da parte di AAMS, “creatore” di<br />

un prodotto che incontra il favore<br />

dei concessionari e soprattutto dei<br />

consumatori finali ovvero gli scommettitori.<br />

Infatti, da un lato per le semifinali e<br />

le finali dei tornei di Roma, Parigi e<br />

Wimbledon è stato proposto il gioco<br />

“live”, dall’altro, le scommesse<br />

“non live” sono<br />

state gestite dando<br />

l’opportunità di mi-<br />

I PRIMI 20 TORNEI PIÙ GIOCATI (fino al 17 giugno 2007)<br />

surarsi fino all’ultimo minuto prima<br />

dell’inizio degli incontri abbreviando,<br />

ove possibile, i tempi morti tra<br />

la chiusura della raccolta del gioco e<br />

l’inizio del match ed inserendo nel<br />

palinsesto alcuni tornei internazionali<br />

che, pur godendo della partecipazione<br />

di qualificati tennisti italiani,<br />

per il valore del montepremi non<br />

rientrano di fatto nel ristretto calendario<br />

degli eventi che contano.<br />

Anche in questo caso, comunque,<br />

sono previsti continui adeguamenti<br />

all’offerta di AAMS per soddisfare<br />

vieppiù la clientela degli scommettitori,<br />

anche con il contributo decisivo<br />

dei concessionari. Attualmente, infatti,<br />

le quote sui tornei sono fruibili<br />

solo molte ore dopo che l’Amministrazione<br />

ha<br />

pubblicato<br />

il relativo<br />

TORNEO IMPORTO IMPORTO<br />

NETTO NETTO<br />

2007 2006<br />

BARCELLONA 560.286,64 466.542,94 20,09%<br />

AMELIA ISLAND 471.206,67 370.099,03 27,32%<br />

HALLE 466.707,04 383.058,16 21,84%<br />

COSTA DO SAUIPE 406.335,47 121.973,00 233,14%<br />

CHARLESTON 388.994,11 132.257,88 194,12%<br />

ESTORIL 382.850,66 295.115,67 29,73%<br />

DUBAI 372.049,18 207.660,43 79,16%<br />

S. JOSÉ 356.448,63 129.399,72 175,46%<br />

MARSIGLIA 313.364,48 145.163,61 115,87%<br />

BUENOS AIRES 310.636,27 185.301,00 67,64%<br />

Roger Federer<br />

<strong>vinc</strong>itore a Roma<br />

palinsesto. Talvolta sarebbe più opportuna<br />

una maggiore velocità da<br />

parte dei fornitori dei servizi di connettività<br />

(i cosiddetti provider) nello<br />

stilare il piano di offerta da proporre<br />

ai giocatori.<br />

Un traino positivo alla raccolta di<br />

gioco potrà in futuro essere verosimilmente<br />

assicurato dai nostri tennisti<br />

che, ci auguriamo, possano<br />

tornare presto a quei successi, così<br />

frequenti e tanto prestigiosi, come<br />

quelli collezionati negli anni ’70 sui<br />

campi da gioco di tutto il mondo<br />

da Adriano Panatta e Corrado<br />

Barazzutti. ■<br />

Rafael Nadal<br />

<strong>vinc</strong>itore a Parigi<br />

SUDDIVISIONE PER IMPORTO E PERCENTUALE TIPOLOGIE SCOMMESSA<br />

(1 gennaio - 17 giugno 2007)<br />

PASSAGGIO TURNO 17.624,85 0,06%<br />

RISULTATO ESATTO SI/NO 1.175.983,78 4,20%<br />

SET BETTING A 5 2.583.388,24 9,22%<br />

TESTA A TESTA RISULTATO 24.121.984,95 86,09%<br />

LIVE 120.773,00 0,43%<br />

TOTALE 28.019.754,82 100,00%<br />

Fonte: AAMS<br />

5


Scommesse ippiche di Massimo Magnarelli<br />

NewSlot di Carlo Vasselli<br />

Totalizzazione unificata<br />

tra Italia e Francia dal 2008<br />

L’ EAP (European Association of P.M.U.’s) fondata nel 1982, è un’associazione<br />

creata tra le società e le organizzazioni, solitamente governative,<br />

impegnate nella gestione dei totalizzatori delle scommesse ippiche<br />

nei vari paesi del continente. Malgrado il riferimento all’Europa<br />

contenuto nella sigla, l’associazione si è, negli anni, estesa anche a paesi extra-europei,<br />

tra cui il Sudafrica e la Tasmania, ma sempre con l’obiettivo di<br />

promuovere la raccolta delle scommesse ippiche all’interno di un quadro<br />

regolatorio internazionalmente riconosciuto e di sviluppare strumenti per<br />

la totalizzazione sovranazionale, ovvero aperta a più stati membri. All’EAP<br />

si è sostituita, con gli stessi scopi, la nuova associazione denominata EPMA<br />

(European Pari Mutuel Association) che ha tenuto la sua prima assemblea<br />

generale a Parigi il 27 febbraio scorso. Gli undici paesi fondatori (Austria,<br />

Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Irlanda, Italia,<br />

Norvegia, Svezia, Svizzera), a differenza dell’EAP, appartengono esclusivamente<br />

al contesto europeo e sono, per questo motivo, più assimilabili per la<br />

tipologia di scommesse accettate. A rappresentare l’Italia nel board dei<br />

membri fondatori sono l’Unire e l’Amministrazione autonoma dei monopoli<br />

di Stato, mentre la sede dell’associazione si trova a Bruxelles. In occasione<br />

del convegno EPMA svoltosi il 5 giugno scorso a Roma, cui hanno partecipato<br />

per l’Italia, oltre ad Unire ed AAMS, anche Sogei, quale partner tecnologico<br />

dell’Amministrazione, sono stati esaminati i principali aspetti e le<br />

criticità che ruotano intorno al mondo delle scommesse ippiche nei vari<br />

paesi europei. Particolare attenzione è stata dedicata a tutto ciò che riguarda<br />

la tutela delle prerogative statali all’interno di un settore inevitabilmente<br />

nel mirino degli appetiti di numerosi soggetti che, muovendosi spesso al<br />

confine se non oltre la legalità, tentano di accaparrarsi una fetta del merca-<br />

6 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

Al convegno dell’EPMA<br />

a Roma, per l’Italia hanno<br />

partecipato Unire, AAMS<br />

e Sogei, partner tecnologico<br />

dell’Amministrazione<br />

L’associazione sovranazionale si doterà<br />

di uno staff legale specializzato<br />

nel settore delle corse ippiche


to. Uno dei principali problemi sul<br />

tappeto è, infatti, la messa in atto<br />

della difesa dal gioco offerto attraverso<br />

siti Internet non autorizzati ,<br />

la cui crescita incontrollata rischia<br />

di mettere a repentaglio la sopravvivenza<br />

delle organizzazioni che<br />

agiscono sotto la tutela dei singoli<br />

Stati e nel pieno rispetto di leggi e<br />

regolamenti, a causa della riduzione<br />

della raccolta e, quindi, delle entrate.<br />

Tra gli argomenti all’attenzione dei<br />

partecipanti al convegno è stato<br />

quello dei contenziosi legali attualmente<br />

aperti nei confronti di alcuni<br />

paesi membri, spesso proprio da<br />

soggetti che operano su Internet, e<br />

per fronteggiare i quali si è deciso<br />

che l’associazione si doterà di uno<br />

strumento di difesa unico, attraverso<br />

la nomina di uno staff legale specializzato<br />

nel settore delle scommesse<br />

ippiche.<br />

Un esempio di collaborazione tra<br />

organismi europei, e che ci riguarda<br />

direttamente, è dato dall’ormai ben<br />

avviato progetto tra Italia e Francia<br />

che ha come obiettivo, per alcune<br />

corse di primaria importanza, la totalizzazione<br />

unificata delle scommesse<br />

ippiche raccolte nei due paesi.<br />

Nella realizzazione di un unico<br />

sistema di totalizzazione tra l’Italia<br />

e la Francia, il principale ostacolo,<br />

come era facile prevedere, è stato<br />

incontrato nelle differenti normative<br />

in vigore nei due paesi, sia sotto l’aspetto<br />

fiscale, sia sotto quello più<br />

tecnico delle tipologie di scommesse<br />

accettate. Il lavoro congiunto svi-<br />

luppato a partire da settembre 2006<br />

ha, tuttavia, consentito il superamento<br />

di molti aspetti critici e, pertanto,<br />

è prevista per la primavera<br />

del prossimo anno, la partenza della<br />

totalizzazione unificata Italia-Francia<br />

delle scommesse su alcune corse<br />

in programma nel nostro paese. La<br />

totalizzazione, sia delle scommesse<br />

raccolte sul territorio francese, sia<br />

quelle provenienti dal territorio nazionale<br />

avverrà in tempo reale su<br />

un unico sistema gestito da AAMS<br />

attraverso Sogei, e sarà limitata solo<br />

ad alcune tipologie di scommesse.<br />

In un momento successivo sarà, invece,<br />

prevista la totalizzazione in<br />

Francia di scommesse raccolte in<br />

Italia su corse francesi. ■<br />

La totalizzazione avverrà<br />

in tempo reale su un unico<br />

sistema gestito da AAMS<br />

7


GREF Regular Meeting di Vadim Odinzoff<br />

Tema al centro dei lavori<br />

il contrasto al gioco illegale<br />

Assume un profilo sempre più alto l’attività istituzionale svolta dal<br />

Gref (Gaming Regulators European Forum) e dai suoi gruppi di lavoro<br />

che si occupano di promuovere, regolamentare e coordinare il<br />

comparto ‘europeo’ del gioco pubblico.<br />

Per fare il <strong>punto</strong> della situazione sono convenuti, dal 13 al 17 giugno, a Dubrovnik,<br />

la splendida città croata sul mare Adriatico, le delegazioni di ben 25<br />

Paesi del Vecchio Continente, ciascuna delle quali ha portato a conoscenza<br />

del Forum le più recenti novità normative e tecnologiche, nonché i “fatti & cifre”<br />

del settore.<br />

Da parte italiana, l’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato, che<br />

attraverso all’intervento di Gabriella Alemanno, direttore per le Strategie di<br />

AAMS, ha fornito un apprezzato rapporto in materia di “technical issues”,<br />

un documento considerato da tutti i partecipanti al Meeting come un importante<br />

contributo per un più costruttivo confronto di idee, esperienze e risultati<br />

nell’ambito dello specifico gruppo di lavoro appositamente costituito. Va<br />

subito sottolineato che, tra le diverse iniziative annunciate dai vari rappresentanti,<br />

ha suscitato un notevole interesse proprio il programma italiano di<br />

contrasto all’esercizio illegale dei giochi, attraverso un costante ed attento<br />

monitoraggio, soprattutto dei siti on-line e degli apparecchi da intrattenimento<br />

con <strong>vinc</strong>ita in denaro, assicurato dal totalizzatore nazionale gestito da<br />

Sogei SpA.<br />

A Dubrovnik si sono succeduti numerosi e qualificati interventi, dopo il saluto<br />

del presidente del Gref, l’inglese Tom Kavanagh. Ci si è soffermati sui più<br />

8 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

Nel corso del Meeting,<br />

InfoStat ha presentato una serie<br />

di interessanti statistiche<br />

sull’andamento dei giochi<br />

nei singoli Paesi<br />

Dubrovnik, l’antica Ragusa,<br />

sede del Regular Meeting del Gref.


■<br />

N° 3<br />

Questa volta il supplemento<br />

de “Il Punto Vincente”,<br />

dedicato alla pubblicazione<br />

di sentenze pronunciate<br />

dalla giustizia penale, civile<br />

ed amministrativa, rivolge<br />

l’attenzione alle scommesse<br />

raccolte in Italia per conto<br />

di operatori stranieri.<br />

La decisione del Consiglio<br />

di Stato, qui riportata,<br />

assume particolare rilievo<br />

perché viene ribadita<br />

la compatibilità della vigente<br />

normativa italiana con i<br />

principi di diritto comunitario.<br />

La pubblicazione dell’intera<br />

sentenza intende dirimere nella<br />

fattispecie ogni residuo dubbio<br />

sull’avallo che la giurisprudenza<br />

di legittimità afferma a garanzia<br />

del gioco pubblico, spesso<br />

a rischio di attività illecite.<br />

A cura di Rosamaria Larice<br />

supplemento de il <strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente n luglio/agosto 2007<br />

La gestione delle scommesse<br />

per conto di società estere<br />

Consiglio di Stato, Sezione Sesta<br />

Presidente Dott. Claudio Varrone<br />

Sentenza del 14 luglio 2006<br />

La decisione riguarda il ricorso in<br />

appello n. 5210/2006 proposto dal<br />

Ministero dell’interno - Questura<br />

di Parma - rappresentato e difeso<br />

dall’Avvocatura generale dello<br />

Stato, contro il sig. Maurizio Trapassi<br />

in proprio e quale amministratore<br />

della Dado srl, per l'annullamento<br />

della sentenza del<br />

T.A.R. per l’Abruzzo n. 1105/2005.<br />

La pubblica udienza si è celebrata<br />

in Roma, relatore il Consigliere<br />

Sabino Luce, con l’audizione dell’avvocato<br />

dello Stato e degli avvocati<br />

della difesa.<br />

Fatto<br />

Con sentenza n. 1105, del 9/12 novembre<br />

2005 il Tribunale amministrativo<br />

regionale per l’Abruzzo annullava<br />

il provvedimento del Questore<br />

di Parma che negava a Trapassi<br />

Maurizio l’autorizzazione alla gestione<br />

dell’attività di intermediazione<br />

nel settore delle scommesse per<br />

conto di società estera. Contro l’indicata<br />

sentenza il Ministero dell’interno<br />

proponeva appello al Consiglio<br />

di Stato chiedendo, con ricorso notificato<br />

il 19.05.2006, la riforma dell’impugnata<br />

decisione con il rigetto<br />

del ricorso proposto in primo grado.<br />

Il ricorso, nella resistenza della parte<br />

appellata chiamato per l’udienza<br />

odierna, all’esito, è stato trattenuto<br />

in decisione.<br />

Diritto<br />

1. Assumendo di essere titolare di un<br />

centro di raccolta e di trasmissione<br />

di dati relativi alle scommesse per<br />

conto della Stanley International<br />

Betting di Liverpool, autorizzata dal<br />

supplemento de il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente


Governo britannico ad operare nel<br />

settore, Trapassi Maurizio comunicava<br />

alla Questura di Parma, ai sensi<br />

dell’art. 19 della legge n. 241/1990,<br />

di avere dato avvio all’attività di relativa<br />

intermediazione, e chiedeva il<br />

rilascio della licenza di cui all’art. 88<br />

del testo unico delle leggi di pubblica<br />

sicurezza. L’autorizzazione era<br />

negata dalla Questura che vietava,<br />

anzi, la prosecuzione dell’intrapresa<br />

iniziativa. (Omissis)<br />

2. (Omissis)<br />

3. Il provvedimento del Questore<br />

era, tuttavia, annullato dal T.A.R.<br />

per l’Abruzzo, secondo cui la normativa<br />

nazionale vigente in materia<br />

di scommesse e di concorsi pronostici<br />

(art. 88 r.d. n. 773/1931 ed art. 4<br />

legge 410/1989) posta a base dell’impugnato<br />

diniego, poiché realizzava<br />

un regime di monopolio in favore<br />

dello Stato, non poteva avere<br />

applicazione in quanto incompatibile<br />

con i principi comunitari della libertà<br />

di stabilimento (art. 43 Trattato<br />

UE) e della libera prestazione dei<br />

servizi all’interno dell’Unione europea<br />

(art. 49). (Omissis)<br />

4. L’indicata decisione è errata e va<br />

riformata. Come, infatti, è stato più<br />

volte affermato in giurisprudenza- e<br />

contrariamente a quanto ritenuto dal<br />

Tribunale amministrativo regionalela<br />

vigente normativa nazionale in<br />

materia di scommesse non si pone<br />

in contrasto con alcuno dei richiamati<br />

principi di diritto comunitario, né<br />

viola alcuno dei diritti costituzionalmente<br />

garantiti cui hanno fatto riferimento<br />

i giudici di primo grado. La<br />

politica espansiva delle scommesse,<br />

richiamata dall’impugnata sentenza,<br />

pur contraddicendo lo scopo sociale<br />

di limitare la propensione al gioco, è,<br />

tuttavia, coerente con quello di evitarvi,<br />

per quanto possibile, le infiltrazioni<br />

criminali: sicché, la stessa<br />

non è incompatibile con i motivi di<br />

ordine pubblico e di pubblica sicurezza,<br />

che a norma degli artt. 46 e 55<br />

del Trattato Ce, sono altrettanto (se<br />

non di più) idonei a giustificare restrizioni<br />

ai principi di libero stabilimento<br />

e di libera prestazione dei servizi.<br />

La legislazione italiana, in particolare,<br />

volta com’è a sottoporre a<br />

controllo preventivo e successivo la<br />

gestione delle lotterie, delle scommesse<br />

e dei giuochi d’azzardo, si<br />

propone non già di contenere la domanda<br />

e l’offerta di giuoco, ma di<br />

canalizzarla in circuiti controllabili<br />

al fine di prevenire la possibile degenerazione<br />

criminale. Indipendentemente,<br />

quindi, da quanto osservato<br />

dai giudici di primo grado in ordine<br />

alla modalità di realizzazione della<br />

comparazione (che dovrebbe effettuarsi<br />

in sede di rilascio dell’autorizzazione)<br />

tra l’interesse fiscale e quello<br />

attinente all’ordine pubblico, non<br />

vi è alcun dubbio sull’adeguatezza e<br />

proporzionalità di un sistema così<br />

articolato, essenzialmente basato<br />

sulla riserva pubblica e la possibilità<br />

di concessione ad altri soggetti, nonché<br />

sulla soggezione dei concessionari<br />

ad autorizzazione di polizia; infatti,<br />

la stessa giurisprudenza comunitaria<br />

ha più volte riconosciuto il<br />

potere discrezionale di ogni Stato<br />

membro di scegliere per il perseguimento<br />

del suo scopo o la strada del<br />

divieto delle scommesse e dei corsi<br />

pronostici o quella, alternativa, della<br />

concessione della relativa gestione a<br />

soggetti più o meno rigidamente<br />

controllati (Cass. SS.UU 26 aprile-18<br />

maggio 2004). A ciò va aggiunta la<br />

considerazione che la delineata normativa<br />

nazionale non ha alcun carattere<br />

discriminatorio giacché il sistema<br />

di accesso alle concessioni di cui<br />

all’art. 2, comma 6, del D.M. 2 giugno<br />

1998, n. 174 ed all’art. 2, comma<br />

8, del D.P.R. 8 aprile 1998, n. 169, non<br />

distingue tra società italiane e società<br />

estere interessate alla gara per le<br />

concessioni ed inoltre, ai sensi dell’art.<br />

22, comma 11, della legge 27 dicembre<br />

2002, n. 289 (Finanziaria per<br />

il 2003), alle procedure concorrenziali<br />

per l’affidamento delle concessioni<br />

di cui ai citati regolamenti del 1998<br />

possono partecipare anche le società<br />

di capitali e che, con la riforma del<br />

diritto societario italiano a far data<br />

dal 1° gennaio 2004, è stata perfezionata<br />

la parificazione giuridica del regime<br />

delle società italiane a quello<br />

delle altre società europee aperte che<br />

fanno appello al mercato del capitale<br />

di rischio (Cons. St. sez. VI, n.<br />

5898/2005). Normativa, peraltro, anche<br />

ripresa e meglio articolata con<br />

l’art. 38 del decreto legge 4 luglio<br />

2006, n. 223, convertito in legge 4<br />

agosto 2006, n. 248.<br />

5. Né a conclusione diversa rispetto<br />

a quella indicata possono indurre i<br />

rilievi della parte resistente, secondo<br />

cui il caso all’esame del collegio non<br />

può essere risolto alla stregua delle<br />

precedenti soluzioni giurisprudenziali<br />

stanti la diversità della forma e<br />

natura dei provvedimenti richiesti<br />

alla Questura e l’asserita evoluzione<br />

della problematica successivamente<br />

all’indicata sentenza delle sezioni<br />

unite penali della Cassazione. Nel<br />

caso di specie, la richiesta di autorizzazione<br />

sarebbe stata presentata in<br />

stretta aderenza alle indicazioni della<br />

menzionata sentenza della Cassazione,<br />

allegando la documentazione<br />

attestante il possesso dei requisiti<br />

previsti dal TULPS: le esigenze di tutela<br />

dell’ordine pubblico, quindi -<br />

nella rappresentazione della resistente<br />

- potevano essere assicurate e<br />

garantite dall’amministrazione in sede<br />

di rilascio della chiesta autorizzazione.<br />

Del resto - sottolinea ancora la<br />

parte appellata - anche successivamente<br />

all’indicata sentenza delle sezioni<br />

unite penali della Cassazione,<br />

molti giudici di merito si sarebbero<br />

pronunziati in senso opposto alla soluzione<br />

ivi adottata, disapplicando<br />

le norme interne in materia di scommesse<br />

clandestine per contrasto con<br />

i principi comunitari di libertà di sta-


ilimento e di libera prestazione dei<br />

servizi. Inoltre, i Tribunali di Teramo<br />

e di Termoli avrebbero di nuovo rimesso<br />

la questione pregiudiziale alla<br />

Corte di giustizia comunitaria presso<br />

cui si sarebbe già tenuta l’udienza<br />

di trattazione orale. La terza e la<br />

quarta sezione penale della Cassazione<br />

avrebbero, poi, rinviato a nuovo<br />

ruolo alcuni processi avanti ad<br />

esse pendenti in attesa della nuova<br />

decisione della Corte comunitaria.<br />

Ed ancora, la Commissione della Comunità<br />

avrebbe dato avvio, in data 4<br />

aprile 2006, ad una procedura di richiamo<br />

del Governo italiano a presentare<br />

le proprie osservazioni in<br />

merito ad un’asserita violazione degli<br />

obblighi imposti dal Trattato. Tutto<br />

ciò - sempre nella prospettazione<br />

della resistente - se non alla reiezione<br />

dell’appello, dovrebbe comportare,<br />

quanto meno, la remissione della<br />

questione alla Corte di giustizia comunitaria<br />

ai sensi dell’art. 234 del<br />

Trattato Ce o la sospensione del giudizio<br />

in attesa della nuova decisione<br />

della Corte indicata, o comunque<br />

dovrebbe imporre di sollevare questione<br />

di legittimità costituzionale<br />

della normativa richiamata per violazione<br />

degli artt. 3, 10, 11, 24 e 41<br />

della Costituzione.<br />

6. Il fatto, invero, che il resistente,<br />

unitamente alla Stanley Internazional<br />

Betting, abbia allegato all’istanza<br />

di autorizzazione la documentazione<br />

necessaria a comprovare il possesso<br />

dei requisiti di cui al testo unico<br />

di pubblica sicurezza, non ha - ad<br />

avviso del collegio - alcuna incidenza<br />

in ordine alla valutazione della<br />

compatibilità del delineato sistema<br />

interno con quello comunitario. Come<br />

già rilevato in precedenza, l’ordinamento<br />

nazionale del settore, ancorché<br />

implicante una restrizione alla<br />

libertà di stabilimento e di libera<br />

prestazione dei servizi, è, tuttavia,<br />

compatibile con il Trattato comunitario,<br />

dato che trova giustificazione in<br />

esigenze di ordine e di sicurezza<br />

pubblica di cui agli articoli 46 e 55<br />

del Trattato medesimo, i quali a tali<br />

libertà consentono agli Stati di derogare<br />

per ragione di ordine pubblico.<br />

E la compatibilità con il Trattato comunitario<br />

- come pure precedentemente<br />

rilevato - sussiste ancorché sia<br />

stato previsto un meccanismo di sostanziale<br />

riserva pubblica nella gestione<br />

delle scommesse, nella considerazione<br />

che lo stesso consente di<br />

canalizzare il fenomeno dei giochi<br />

pronostici in circuiti controllabili al<br />

fine di prevenire la possibile degenerazione<br />

criminale, senza comportare,<br />

nel contempo, alcuna limitazione<br />

alla concorrenza dal momento che è<br />

stata prevista la piena liberalizzazione<br />

dell’accesso alle concessioni.<br />

Sembra, inoltre, di chiara evidenza<br />

come non spetti al giudice di sostituirsi<br />

al legislatore nell’individuazione<br />

delle modalità operativa che<br />

garantiscono al meglio la tutela dell’ordine<br />

e della sicurezza pubblica<br />

commisurandola, eventualmente, al<br />

perseguimento di altri interessi anch’essi<br />

di rilievo pubblicistico (per il<br />

caso di specie, quelli fiscali) e di ritenere,<br />

quindi - come ha fatto il T.A.R.che<br />

il controllo, ai fini della tutela<br />

dell’ordine e della sicurezza pubblica,<br />

dovrebbe essere realizzato al momento<br />

del rilascio dell’autorizzazione<br />

di pubblica sicurezza, anziché<br />

prevedendo una riserva della gestione<br />

dell’attività in favore dello Stato o<br />

di suoi concessionari.<br />

7. E’, inoltre, pacifico in dottrina e<br />

giurisprudenza che l’art. 177, comma<br />

3, del Trattato Ce va interpretato<br />

nel senso che le giurisdizioni nazionali,<br />

le cui decisioni non sono impugnabili<br />

secondo l’ordinamento interno,<br />

non sono tenute all’obbligo<br />

del rinvio pregiudiziale alla Corte<br />

comunitaria ove la disposizione comunitaria<br />

di cui è causa ha già costituito<br />

oggetto d’interpretazione<br />

da parte della Corte ed ove la dis-<br />

posizione comunitaria s’imponga<br />

con tale evidenza da non lasciare<br />

adito a ragionevoli dubbi (Corte<br />

giust. Ce, 6 ottobre 1982). Il rinvio<br />

pregiudiziale della causa alla Corte<br />

di giustizia europea, ai sensi dell’art.<br />

177 del Trattato istitutivo della<br />

Cee, volto ad ottenere l’interpretazione<br />

delle norme comunitarie, trova<br />

la sua giustificazione nell’esigenza<br />

di assicurare la corretta ed uniforme<br />

applicazione del diritto comunitario<br />

in tutti i paesi membri; di<br />

modo che l’obbligatorietà del rinvio<br />

viene meno quando la questione sia<br />

materialmente identica ad altra già<br />

sollevata e già decisa in via pregiudiziale,<br />

ed in ogni ipotesi in cui la<br />

risposta al quesito si imponga con<br />

tale evidenza da non lasciare adito<br />

ad alcun ragionevole dubbio interpretativo<br />

(Cass. Sez. I, 18 febbraio<br />

2000, n. 1804). Il che è quanto avvenuto<br />

per il caso esaminato rispetto<br />

al quale, come già rilevato, la Corte<br />

di giustizia comunitaria ha in più<br />

occasioni già avuto modo di chiarire<br />

che la normativa comunitaria -<br />

che è poi l’unica la quale può essere<br />

oggetto di rinvio pregiudiziale - va<br />

interpretata nel senso che le libertà<br />

di stabilimento e di prestazione dei<br />

servizi possono essere derogate dagli<br />

Stati membri per ragioni di tutela<br />

dell’ordine e della sicurezza pubblica<br />

e nel senso che non spetta ad<br />

essa Corte ma al giudice nazionale<br />

verificare se la normativa interna,<br />

alla luce delle sue concrete modalità<br />

di applicazione, risponda realmente<br />

ad obiettivi tali da giustificarla e se<br />

le restrizioni che essa propone non<br />

risultino sproporzionate rispetto all’obiettivo<br />

perseguito. A ciò va aggiunto<br />

che - in base alla stessa prospettazione<br />

della parte resistente -<br />

al fine della risoluzione della controversia<br />

in esame non vi è necessità<br />

di fare applicazione di alcuna<br />

norma di diritto comunitario di<br />

dubbia interpretazione, riguardan-<br />

supplemento de il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente


do la questione devoluta al collegio<br />

la sola verifica dell’adeguatezza e<br />

proporzionalità del delineato sistema<br />

interno in materia di giochi e<br />

scommesse rispetto alla proclamata<br />

esigenza di tutela dell’ordine e la sicurezza<br />

pubblica, questione interpretativa<br />

la quale, come più volte ribadito<br />

dalla Corte comunitaria, è di<br />

pertinenza esclusiva del giudice nazionale.<br />

Adeguatezza e proporzionalità<br />

che - ad avviso del collegio -<br />

così come ritenuto dalle sezioni unite<br />

della Cassazione penale e per le<br />

ragioni precedentemente richiamate,<br />

risultano pienamente rispettate.<br />

La mancanza delle condizioni per<br />

disporre un rinvio alla Corte di giustizia<br />

comunitaria esclude, inoltre,<br />

la possibilità della sospensione del<br />

giudizio in corso, sia con riferimento<br />

all’ipotesi di cui al richiamato art.<br />

177 del Trattato, che tale rinvio presuppone,<br />

sia con riferimento all’art.<br />

295 del codice di procedura civile<br />

che - ad avviso del collegio - non<br />

può avere applicazione nei casi in<br />

cui si faccia questione di rinvio pregiudiziale<br />

alla Corte indicata. Potendo,<br />

inoltre, l’ordine e la sicurezza<br />

pubblica costituire un limite all’iniziativa<br />

economica che, pur essendo<br />

libera, non può svolgersi in contrasto<br />

con l’utilità sociale, e stante la<br />

già richiamata liberalizzazione all’accesso<br />

alla concessione per la gestione<br />

delle considerate attività, appare,<br />

poi, evidente che non sussiste<br />

violazione dei principi costituzionali<br />

cui ha fatto riferimento il<br />

T.A.R.. Va considerato, infine, che<br />

alcuna rilevanza per la verifica della<br />

legittimità del provvedimento<br />

impugnato in primo grado ha il<br />

rappresentato scostamento di alcune<br />

decisioni di giudici penali rispetto<br />

all’indirizzo delle sezioni unite<br />

della Cassazione, né la sollecitazione<br />

della Commissione europea al<br />

Governo italiano per le proprie osservazioni<br />

in merito ad un’asserita<br />

violazione degli obblighi imposti<br />

dal Trattato.<br />

Va, da ultimo, rilevato, che il ricorrente<br />

Trapassi Maurizio lamenta la<br />

lesione di un suo preteso interesse<br />

sostanziale che tuttavia differisce da<br />

quello considerato nelle richiamate<br />

sentenze della Corte di Giustizia. Invero,<br />

il ricorrente intende svolgere<br />

attività di intermediazione per conto<br />

ed in nome di società estere che non<br />

hanno inteso avvalersi del diritto di<br />

stabilimento in Italia per lo svolgimento<br />

della suddetta attività. Tale<br />

interesse è privo di tutela, in quanto<br />

la legislazione nazionale relega “il<br />

gioco e la scommessa” a livello di<br />

obbligazione naturale, privi di tutela<br />

giuridica in caso di mancato adempimento<br />

dell’obbligazione da parte<br />

del promittente. L’Autorità amministrativa<br />

non è, pertanto, legittimata<br />

ad autorizzare lo svolgimento di<br />

un’attività che non consentirebbe al<br />

<strong>vinc</strong>itore del gioco o della scommessa<br />

di evocare in giudizio la controparte,<br />

nel caso di mancato adempimento<br />

della propria obbligazione<br />

(naturale) di pagamento del premio<br />

o della scommessa. La riserva allo<br />

Stato di tale tipo di attività fu sì che<br />

l’unica deroga ammessa a tale principio<br />

civilistico riguarda la possibilità<br />

che l’attività venga svolta da un<br />

soggetto munito di concessione o di<br />

autorizzazione rilasciata dalle prescritte<br />

Autorità nonché, come si è dinanzi<br />

precisato, da un soggetto incaricato<br />

dal concessionario o dal titolare<br />

della autorizzazione in forza della<br />

stessa concessione o autorizzazione.<br />

Il principio di tipicità degli atti o<br />

provvedimenti amministrativi, unito<br />

a quello che relega il gioco e le<br />

scommesse nell’ambito delle obbligazioni<br />

naturali, fa sì che le suddette<br />

attività possono assumere rilevanza<br />

sul piano normativo, per qualsiasi<br />

soggetto privato, solo se svolto nei<br />

precisati limiti; vale a dire da chi è<br />

munito dei prescritti requisiti, così<br />

come precisati nella richiamata normativa<br />

primaria. L’attività di intermediazione,<br />

in altri termini, è giuridicamente<br />

rilevante in questo campo<br />

solo se svolta in nome e per conto di<br />

un soggetto concessionario autorizzato<br />

ed in tale misura può essere assentito<br />

dalla pubblica Autorità. Né,<br />

al riguardo, può avere valore il rilievo<br />

che la norma civilistica, limitatamente<br />

alla gara sportiva, dà rilevanza<br />

giuridica alle scommesse relative<br />

al loro esito, in quanto la richiesta di<br />

autorizzazione in questione non solo<br />

è stata circoscritta a tale tipo di<br />

scommessa, ma è stata avanzata da<br />

un soggetto imprenditoriale che<br />

opera in un Paese nel quale è consentita<br />

tale attività aleatoria anche<br />

per qualsiasi avvenimento della vita<br />

sociale, ivi compreso l’esito delle elezioni<br />

politiche.<br />

La indeterminazione dell’oggetto<br />

rende applicabile, pertanto, la disciplina<br />

di ordine generale, che relega<br />

tale tipo di obbligazione a livello di<br />

“obbligazione naturale” e non già<br />

giuridica.<br />

8. L’appello va, conseguentemente,<br />

accolto, con la riforma dell’impugnata<br />

sentenza, il rigetto del ricorso<br />

proposto in primo grado e la compensazione<br />

delle spese processuali<br />

ricorrendovi giusti motivi per la<br />

complessità della lite.<br />

P.Q.M.<br />

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale,<br />

sezione sesta, accoglie<br />

l’appello e, in riforma dell’impugnata<br />

sentenza, rigetta il ricorso<br />

proposto in primo grado al T.A.R..<br />

Spese compensate. Ordina che la<br />

decisione venga eseguita in via<br />

amministrativa.<br />

Così deciso il 14 luglio 2006 in camera<br />

di consiglio dal Consiglio di<br />

Stato in sede giurisdizionale, sezione<br />

sesta. Depositata in Cancelleria<br />

il 27 novembre 2006.


attuali ed importanti problemi connessi<br />

con la rapida evoluzione del<br />

gioco pubblico un po’ dappertutto,<br />

quali la connessione tv, il rischio patologico,<br />

i controlli di polizia, la responsabilità<br />

sociale, la promozione e<br />

la pubblicità.<br />

Particolare rilevanza è stata attribuita<br />

alla discussione sul gioco illegale<br />

e sui possibili danni patologici che<br />

esso è in grado di procurare, sulla<br />

base di uno studio condotto in Gran<br />

Bretagna, sugli effetti del poker online<br />

e sull’efficacia del gioco via tv,<br />

introdotto recentemente anche in<br />

Belgio, dove il positivo andamento<br />

della specifica domanda sembra<br />

aver modificato radicalmente certe<br />

abitudini negli scommettitori più<br />

tradizionali. In tema di gioco illegale<br />

c’è stato al Meeting un aperto e costruttivo<br />

confronto sull’opportunità<br />

di adottare una smart card, uno strumento<br />

tecnico capace di identificare<br />

il giocatore d’azzardo, ma sono per<br />

ora numerose le controindicazioni al<br />

progetto, condizionato principalmente<br />

dalla giurisdizione dei singoli<br />

Paesi. Se ne parlerà ancora nella<br />

prossima riunione del gruppo di lavoro<br />

“Technical Issues” a metà settembre<br />

in Norvegia, mentre per il 25<br />

ottobre a Barcellona, in Spagna, è<br />

convocato l’Executive Board del<br />

Gref.<br />

Nel corso del Meeting, inoltre, Info-<br />

Stat ha presentato una serie di interessanti<br />

statistiche sull’andamento<br />

dei giochi nei singoli Paesi con informazioni<br />

e dati comunicati quest’anno<br />

da ben 20 regulator, tre in più del<br />

2006. Grazie a questa crescente partecipazione<br />

viene via via sempre meglio<br />

<strong>def</strong>inita la realtà del gioco pubblico<br />

in ambito europeo. Per esempio,<br />

risulta che in Italia, Norvegia,<br />

Finlandia, Danimarca, Francia e<br />

Svizzera si spende di più per le lotterie<br />

(tradizionali ed istantanee) in<br />

rapporto alla popolazione, mentre<br />

per le scommesse (il primato spetta<br />

certamente alla Gran Bretagna, che<br />

però non ha trasmesso i dati a Info-<br />

Stat, come pure Germania e Spagna)<br />

si spende di più in Svezia, Norvegia,<br />

Francia, Finlandia, Croazia ed Italia.<br />

L’inglese Tom Kavanagh, Presidente del Gref<br />

Quanto ai casinò, Francia e Gran<br />

Bretagna ne contano rispettivamente<br />

190 e 140, mentre gli altri al massimo<br />

una ventina ciascuno, con l’Italia a<br />

quota 4, uno ogni 14,7 milioni di abitanti.<br />

Una curiosità: a Malta vi può<br />

accedere solo chi ha più di 25 anni.<br />

Alla Gran Bretagna ed all’Italia spetta,<br />

invece, il primato nel segmento<br />

degli apparecchi da intrattenimento<br />

con 235 mila e circa 200 mila unità<br />

operative sul territorio, solo che il<br />

costo annuale pro-capite è di 42 euro<br />

Oltremanica e di soli 9 euro qui da<br />

noi.<br />

Durante l’anno proseguiranno i lavori<br />

anche degli altri Working<br />

Group (Illegal Gambling, InfoStat,<br />

Gambling Addiction) allo scopo di<br />

confrontare metodologie, palinsesti,<br />

legislazioni, giurisprudenza, regole<br />

e bilanci per armonizzare continuamente<br />

il gioco pubblico europeo, nei<br />

suoi vari aspetti. Anche a Dubrovnik<br />

si è registrata, in seno al Gref, una<br />

diffusa e condivisa opinione sulla<br />

necessità di salvaguardare trasparenza,<br />

legalità e sicurezza in tutta la<br />

filiera dei giochi, ivi compresi gli<br />

utenti finali, vale a dire i cittadinigiocatori.<br />

■<br />

I partecipanti del meeting di Dubrovnik.<br />

Il prossimo appuntamento è fissato per il<br />

21 aprile a Copenaghen<br />

13


Scenari dal mondo di Fabrizio Pistone<br />

Malta: la repubblica<br />

del gioco on-line<br />

Malta, con una popolazione di 400.000 abitanti, è una repubblica costituzionale<br />

divenuta Paese Membro del British Commonwealth nel 1964 e<br />

dell’Unione Europea nel 2004. Cinque anni fa il governo maltese ha<br />

iniziato una riforma in materia di gioco che, terminata nel 2004 con<br />

l’approvazione e la pubblicazione della normativa generale per il gioco da remoto.<br />

Con tale riforma è stato consentito l’insediamento nell’isola di operatori esteri<br />

per il gioco transfrontaliero, tramite l’assegnazione di licenze, con un regime fiscale<br />

particolarmente favorevole (non è comunque stato catalogato come ”paradiso<br />

fiscale” dall’OCSE – Organizzazione Internazionale per la Cooperazione e<br />

lo Sviluppo Economico). Attualmente il gioco da remoto rappresenta per l’isola<br />

il principale segmento dell’e-commerce.<br />

La nuova regolamentazione prevede, tra l’altro, che venga rivolta grande attenzione<br />

alle problematiche riguardanti la responsabilità sociale, nonché al contrasto<br />

per i rischi di frode e di riciclaggio di denaro sporco. A tal fine è prevista, per<br />

tutti gli operatori, una rendicontazione delle attività ed una tempestiva comunicazione<br />

alle autorità competenti per le transazioni ritenute sospette. L’assegnazione<br />

delle licenze è molto rapida e prevede da parte della LGA (Lottery and Gaming<br />

Authority ) il rilascio di quattro tipi di autorizzazioni quinquennali e rinnovabili<br />

per la stessa durata:<br />

1) provider che offrono giochi ripetitivi (casinò on-line, bingo ed altri, partecipando<br />

al rischio)<br />

2) provider che offrono giochi non ripetitivi (tipicamente, le scommesse)<br />

3) provider che non partecipano al rischio, ma ricevono commissioni per l’organizzazione<br />

dei giochi (quali ad esempio le poker room)<br />

4) provider di piattaforme di gioco o service provider di altri operatori che non<br />

partecipano al rischio, ma sono remunerati su commissione.<br />

14 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

Nel 2005, fonti parlamentari parlavano<br />

di introiti per circa 300.000 euro dalle<br />

licenze per il gioco remoto e di circa 1,5<br />

milioni di euro dalle società di scommesse<br />

e web provider. Attualmente,<br />

fra gli operatori della prima classe figurano<br />

in totale 47 casinò on-line e 5 siti<br />

per il bingo; i titolari di licenza di seconda<br />

classe (scommesse) risultano essere<br />

49; alla terza classe appartengono<br />

Ad attirare le società<br />

straniere verso l’acquisto<br />

di una licenza maltese<br />

i bassi costi ed i tempi brevi<br />

per l’avviamento<br />

e l’esercizio dell’attività


11 operatori di betting exchange, 13 siti<br />

di poker on-line ed un operatore del<br />

ramo lotteries; infine, la quarta categoria<br />

comprende 13 licenze concesse ad<br />

altrettanti service provider. In totale le<br />

licenze assegnate sono 139.<br />

Stabilito che, in ogni caso, l’importo<br />

massimo delle tasse da pagare annualmente<br />

per un licenziatario non può eccedere<br />

le 200.000 lire maltesi (circa<br />

470.000 euro), la specifica normativa<br />

(Remote Gaming Regulations, 2004)<br />

prevede per le licenze per casinò e poker<br />

on-line il pagamento di 2.000 lire<br />

maltesi (circa 4.700 euro) ogni mese<br />

per i primi sei mesi dalla stipula dell’atto,<br />

successivamente elevate a 3.000<br />

lire (circa 7.000 euro) per il restante periodo<br />

della licenza quinquennale. Le<br />

società che offrono scommesse da remoto,<br />

invece, sono tenute al versamento<br />

di una imposta dello 0,5% sulle somme<br />

giocate. Per gli operatori dell’on-line<br />

betting exchange (scambio di scommesse<br />

in rete) e dei concorsi pronostici<br />

il prelievo erariale consiste nello 0,5 %<br />

sugli importi netti delle <strong>vinc</strong>ite. Infine,<br />

le società operanti con licenza della<br />

quarta classe non sono tenute al pagamento<br />

di alcun tipo di tassa per i primi<br />

sei mesi di attività, in seguito, per i successivi<br />

sei mesi versano allo Stato la<br />

somma di 1.000 lire maltesi ogni mese<br />

(2.300 euro) elevata al doppio per i restanti<br />

quattro anni di licenza. Sui profitti<br />

la tassazione è del 35%.<br />

E’ quindi evidente che ad attirare le<br />

società straniere verso l’acquisto di<br />

una licenza maltese sono innanzitutto<br />

i bassi costi, sia per l’avviamento<br />

che per l’esercizio dell’attività, ma<br />

anche i tempi brevi per iniziare ad<br />

DISTRIBUZIONE LICENZE GAMING ON-LINE 2006<br />

49%<br />

47%<br />

DISTRIBUZIONE LICENZE PER PAESE DI PROVENIENZA<br />

NEL PRIMO ANNO DI ASSEGNAZIONE (2004)<br />

Fonte: GBGC Report 2005<br />

8 8<br />

6 6<br />

Svezia Austria Italia Germania Gran Bretagna Olanda USA Altri<br />

operare, ed inoltre esse acquisiscono<br />

a tutti gli effetti un’autorizzazione ufficiale<br />

rilasciata da uno Stato Membro<br />

dell’Unione Europea senza doversi<br />

addossare le altissime spese necessarie<br />

previste in altri Paesi comunitari.<br />

L’organismo statale unitario per la regolamentazione<br />

del settore giochi è la<br />

citata LGA, che dal 2005 si avvale di<br />

un supporto specifico per il gioco da<br />

remoto, il Remote Gaming Council. La<br />

LGA, oltre che per il gioco da remoto,<br />

ha ampie funzioni nel gioco tradizionale<br />

in merito all’assegnazione delle<br />

licenze, alla conformità ed alla sicurezza<br />

delle apparecchiature da gioco, alle<br />

misure anti-riciclaggio, alle contestazioni<br />

dei clienti sui giochi, alla lotta<br />

contro la criminalità, al gioco offerto ai<br />

minori. In proposito è curioso il fatto<br />

che l’accesso ai casinò maltesi è consentito<br />

ai cittadini stranieri di età superiore<br />

ai 18 anni, mentre per i maltesi<br />

il limite è di 25 anni (il più elevato in<br />

Europa). Va sottolineato, inoltre, che i<br />

cittadini maltesi non possono giocare<br />

11%<br />

1%<br />

13%<br />

13%<br />

5%<br />

casinò on line<br />

betting<br />

poker on line<br />

licenze 4 cat.<br />

betting exchange<br />

bingo on line<br />

lotteries on line<br />

Fonte: LGA 2007<br />

4<br />

2 2<br />

d’azzardo via Internet, attraverso le<br />

società licenziatarie registrate a Malta,<br />

le quali possono offrire i loro giochi solo<br />

al di fuori dell’isola.<br />

La giurisprudenza più recente dei singoli<br />

Stati europei, della Corte europea<br />

di Giustizia e di quella dell’EFTA, tende<br />

ormai ad avvalorare la tesi secondo<br />

la quale gli Stati Membri dell’Unione<br />

non hanno alcun obbligo a riconoscere<br />

la validità di licenze rilasciate da operatori<br />

di altri Stati Membri, come ad<br />

esempio Malta, ed in tal senso si stanno<br />

risolvendo numerose controversie<br />

giuridiche sorte tra gli Stati europei,<br />

compresa l’Italia, e gli operatori con<br />

base a Malta.<br />

Infatti, come è noto, il settore dei giochi<br />

pubblici non rientra fra quelli per i<br />

quali il diritto comunitario prevede la<br />

libera circolazione dei servizi e la libertà<br />

di stabilimento, ovvero l’applicabilità<br />

delle norme e dei regolamenti<br />

del paese di origine. Viceversa la regolamentazione<br />

del comparto dei giochi,<br />

riservata a ciascuno Stato Membro,<br />

che deve essere proporzionata al raggiungimento<br />

degli obiettivi senza<br />

creare discriminazioni fra gli operatori<br />

europei, è strettamente connessa a<br />

problematiche di tutela dell’ordine<br />

pubblico ed alle entrate erariali che garantiscono<br />

il necessario supporto finanziario<br />

di opere ed attività che, diversamente,<br />

non potrebbero sostenersi<br />

(basti pensare al recupero del patrimonio<br />

artistico, al sostegno dello<br />

sport, alle iniziative in campo sociale,<br />

al finanziamento dell’ippica). ■<br />

7<br />

15


Lo scaffale d Anna Rita Gervasini<br />

L’etimologia del gioco<br />

La cultura del gioco ha origini lontane. La naturale propensione al<br />

gioco dell’animo umano è non solo istintiva, ma anche il risultato<br />

di un’influenza socio-culturale che nei secoli si è evoluta permeando<br />

la vita del cittadino fino ad oggi. Per scoprire queste origini ed i<br />

successivi sviluppi dall’antichità al primo medioevo – periodo in cui il<br />

gioco prende i connotati più moderni ed attualmente ancora in uso nel<br />

senso comune – lo scrittore Andrea Nuti nel suo libro esamina l’evoluzione<br />

linguistica dei termini latini Ludus e Iocus dall’età arcaica (III sec.<br />

A.C.) all’epoca tardo imperialista (V sec. D.C.). Un’evoluzione specchio<br />

dei mutamenti socio-culturali e politico-economici di un impero che ha<br />

segnato la cultura occidentale del mondo intero e che tutt’oggi fa parte<br />

del sentire comune e degli usi e costumi del popolo moderno.<br />

L’opera di sapore linguistico ed accademico si presenta come un excursus<br />

storico del linguaggio legato al gioco, analizzando i significati più<br />

o meno comuni dei due termini Ludus e Iocus evinti<br />

dalle opere letterarie del periodo<br />

storico, specchio<br />

di una civiltà<br />

evoluta e orientata<br />

all’individuo<br />

come mattone<br />

portante della società.<br />

Il <strong>punto</strong> di<br />

partenza del testo<br />

è l’analisi e la ricerca<br />

dei termini e dei<br />

significati attribuiti<br />

alle parole Ludus e<br />

Iocus nelle opere letterarie<br />

latine. Un’analisi<br />

molto complessa e<br />

laboriosa, ma esposta<br />

in modo fluido e secondo<br />

una logica temporale,<br />

al fine di consentire<br />

una facile lettura,<br />

talvolta “ludica” di<br />

per sé. Nello scorrere il<br />

testo si entra facilmente<br />

in un mondo lontano, fatto<br />

di termini eleganti e ri-<br />

16 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

Giocando con la macchina<br />

del tempo scopriamo<br />

le nostre radici culturali<br />

e comportamentali<br />

L’evoluzione linguistica<br />

dei termini latini Ludus e Iocus<br />

nell’interessante ricerca<br />

dello scrittore Andrea Nuti


cercati, di locuzioni austere e singolari<br />

metafore che già denotano<br />

come il gioco poetico sia presente<br />

non solo nella terminologia, ma<br />

nel gusto letterario degli autori<br />

antichi. Tra gli scrittori del periodo<br />

storico scelto dall’autore troviamo<br />

accanto ai più famosi Plauto,<br />

Livio, Seneca, Virgilio, Orazio<br />

ed Ovidio, spesso incontrati sui<br />

banchi di scuola, i meno noti Terenzio,<br />

Lucilio, Gallio e Ausonio.<br />

Così come troviamo citati passi di<br />

opere familiari accanto a testi meno<br />

conosciuti, ma molto significativi<br />

ai fini dell’indagine. Una ricchezza<br />

di testi, di terminologie e<br />

di sfaccettature interpretative che<br />

diviene quindi “specchio della varietà”,<br />

spesso ignorata o dimenticata,<br />

dei termini latini quali nel<br />

nostro caso Ludus e Iocus. E’ stupefacente<br />

scoprire come il termine<br />

arcaico Ludus comunemente utilizzato<br />

con svariati significati e sfumature<br />

(rappresentazione teatrale,<br />

apprendimento, libertà, esercizio<br />

fisico, eros, beffa) tutte dedite a<br />

sottolineare la non produttività e<br />

la libertà ad esso correlate, divenga<br />

alle soglie del primo medioevo<br />

d’uso obsoleto ed utilizzato solo al<br />

plurale come indicativo di quei<br />

giochi e spettacoli pubblici (fasti =<br />

ludi) tanto cari in epoca repubblicana<br />

per declamare la potenza e la<br />

grandezza di Roma. Parallelamente<br />

si assiste all’ascesa nel comune<br />

gergo del termine Iocus, anticamente<br />

sinonimo del gioco verbale<br />

(scherno, battuta) di appannaggio<br />

dei furbi. Un gioco per pochi che<br />

vede il divertimento mentale predominare<br />

su quello gestuale e rappresentativo.<br />

Il Iocus letterario della<br />

metafora ne è uno dei più eclatanti<br />

esempi. Dal I sec. A.C. il termine<br />

Iocus eredita la maggior parte<br />

dei significati di Ludos privato<br />

(tutto ciò che diverte il singolo).<br />

Tutto ciò che diverte, sia gestualmente<br />

che mentalmente, il singolo<br />

cittadino che esso sia rappresentazione<br />

teatrale, gioco erotico, scherzo<br />

o gioco del destino (visto come<br />

l’inganno degli dei a scapito dei<br />

mortali), tutto ciò che è sinonimo<br />

di leggerezza e libertà di azione<br />

viene racchiuso in un solo termine:<br />

Iocus.<br />

Sfogliata l’ultima pagina due sono<br />

gli elementi che il lettore ha acquisito<br />

per il proprio bagaglio culturale<br />

personale: la comprensione di<br />

come fenomeni linguistici e socioculturali<br />

siano parallelamente in<br />

continua evoluzione, intersecandosi<br />

ed influenzandosi lungo il<br />

percorso. Ed ancora: la consapevolezza<br />

che le mille sfaccettature comunemente<br />

attribuite oggi al termine<br />

“gioco” abbiano un’antica<br />

radice linguistica ed una loro logica<br />

d’essere.<br />

Concetti moderni ed attuali come<br />

l’apprendimento tramite il gioco,<br />

tipico della formazione infantile, o<br />

come il “roleplay” dell’apprendimento<br />

in età<br />

adulta, non sono metodi<br />

nuovi, né di ori-<br />

Nel moderno “roleplay”<br />

si scoprono radici antiche<br />

gine americana, ma hanno le loro<br />

radici nell’antichità tant’è vero che<br />

i latini dell’epoca arcaica <strong>def</strong>inivano<br />

con il termine Ludos l’attività<br />

più o meno metodica di apprendimento<br />

nonché il luogo di apprendimento<br />

(scuola). Od ancora il<br />

concetto di ”gioco degli ingranaggi”<br />

quando i componenti meccanici<br />

di un congegno godono di una<br />

certa libertà di movimento a causa<br />

dello spazio vuoto tra essi, deriva<br />

dall’idea di libertà e vacanza attribuita<br />

dagli antichi latini all’espressione<br />

“Ludum dare”. Ed infine il<br />

termine odierno “eludere” (sviare<br />

od evitare un qualcosa) deriva dal<br />

composto verbale Eludere, ovvero<br />

ludere ex ludo: giocare fuori dal gioco,<br />

al di là delle rigide convenzioni/regole<br />

qualora previste dal Ludus.<br />

Giocare fuori dagli schemi.<br />

“Ludus e Iocus” di Andrea Nuti ci aiuta<br />

a guardare con una nuova consapevolezza<br />

alla cultura del gioco, una<br />

cultura condivisa nel mondo occidentale<br />

che ha origini negli usi e costumi<br />

dei nostri padri latini. ■<br />

17


Eventi <strong>Aams</strong> a<br />

VENUS ANCHE A NAPOLI E MILANO<br />

Il 4 maggio del 2005, Venus sostituiva<br />

sulla ruota di Roma la mano del bambino<br />

bendato e per la prima volta tradizione<br />

e innovazione si incontravano<br />

nella secolare storia del gioco del Lotto.<br />

A distanza di due anni dalla storica<br />

data, i mesi di maggio e giugno di<br />

quest’anno hanno segnato il debutto<br />

dell’avveniristica macchina estrattrice<br />

delle biglie numerate anche a Napoli<br />

e Milano.<br />

AL GIRO MAGLIA CICLAMINO AAMS<br />

Anche quest’anno l’Amministrazione<br />

autonoma dei monopoli di Stato ha<br />

sponsorizzato la Maglia Ciclamino al<br />

Giro Ciclistico d’Italia, organizzato<br />

dalla Gazzetta dello Sport. Per l’occasione<br />

AAMS, al contrario di quanto<br />

ha fatto nell’edizione 2006 della corsa<br />

18 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

cura di Roberto Marchetti, Manuela Ceccarelli e Alessia MazzaAlessia M<br />

rosa durante la quale ha reclamizzato<br />

il prodotto BigRace (allora la classifica<br />

finale a punti fu appannaggio del<br />

campione del mondo Paolo Bettini),<br />

ha voluto dare ulteriore riconoscibilità<br />

al marchio “Gioco Sicuro” che garantisce<br />

l’intero comparto del gioco pubblico,<br />

distinguendolo così da quello illegale.<br />

Il <strong>vinc</strong>itore della Maglia Ciclamino<br />

2007 è stato il 33.enne velocista ligure<br />

di La Spezia, Alessadro Petacchi,<br />

che si è anche aggiudicato ben cinque<br />

frazioni. Nella graduatoria di tutti i<br />

tempi riservata ai <strong>vinc</strong>itori di tappa al<br />

Giro d’Italia, Petacchi figura al sesto<br />

posto, alla pari con Beppe Saronni, in<br />

virtù dei 24 successi conseguiti. Meglio<br />

hanno fatto Mario Cipollini con<br />

42 tappe vinte, Alfredo Binda (41),<br />

Learco Guerra (31), Costante Girardengo<br />

30) e Eddy Merckx (25).<br />

ROMA SEVEN 2007<br />

C’erano più di tremila entusiasti tifosi<br />

sulle gradinate dello Stadio dei Marmi,<br />

al Foro Italico, per assistere alla finale<br />

del torneo internazionale di<br />

rugby Roma Seven (a sette giocatori),<br />

giunto alla sesta edizione. In programma<br />

c’era anche il “Memorial Roberto<br />

Speziali”, emblematica figura<br />

della palla ovale romana, conquistato<br />

dagli Old della Capitolina, rivelatisi<br />

superiori alla concorrenza rappresentata<br />

da Rugby Roma, Namau e Porta<br />

Portese. Sul campo dello Stadio dei<br />

Marmi, nei giorni 8 e 9 giugno, si è<br />

giocato ad altissimo livello tecnico e<br />

spettacolare e la finale tra i KooGa<br />

Wallers ed i Samurai si è conclusa con<br />

il punteggio di 40 a 5 per il sette britannico.<br />

Da parte sua, la selezione italiana,<br />

composta di nazionali Seven<br />

IRB e FIRA, ma in formazione sperimentale,<br />

è stata giudicata positivamente<br />

nel complesso del torneo, nonostante<br />

le sconfitte iniziali con i Clandestinos<br />

di Argentina ed i Froggies di<br />

Francia. Sponsor ufficiale della manifestazione<br />

è stata AAMS, alla fine del<br />

torneo particolarmente soddisfatta<br />

dal corretto e leale agonismo e dalla<br />

sportiva partecipazione del pubblico.<br />

LA NOTTE BIANCA DELLA SOLIDARIETA’<br />

Il 29 giugno, nella capitale, per la ricorrenza<br />

dei patroni Santi Pietro e<br />

Paolo, si è celebrata la prima “Notte<br />

bianca della solidarietà”, una manifestazione<br />

voluta dal sindaco di Roma<br />

Walter Veltroni. L’intento, perfettamente<br />

realizzato, era quello di creare<br />

un’occasione che potesse offrire spettacolo<br />

e divertimento a coloro che di<br />

solito restano esclusi dai grandi eventi<br />

di massa e risvegliare l’attenzione di<br />

tutta la comunità cittadina verso un<br />

modo di essere più benefattore e meno<br />

individualista. Un villaggio della<br />

solidarietà è stato allestito tra il Campidoglio<br />

e la Bocca della Verità con


a Mazza<br />

Eventi <strong>Aams</strong><br />

350 stand e diverse aree gioco per i<br />

più piccoli gestite da Croce Rossa, associazioni<br />

scoutistiche e no-profit.<br />

Anche le periferie della città, dove il<br />

disagio è più sentito, sono state protagoniste<br />

della “Notte bianca della solidarietà”.<br />

Non è mancata un’esibizione<br />

di cantanti e di attori, i quali dal<br />

palco hanno invitato la folla dei partecipanti<br />

ad unirsi ad aziende ed istituzioni<br />

(tra le quali, in prima linea,<br />

AAMS) nella raccolta di fondi da destinare<br />

ai deboli ed ai sofferenti attraverso<br />

quelle organizzazioni umanitarie<br />

che già operano con tanto successo<br />

sia in Italia che all’estero. In particolare,<br />

AAMS, così sensibile nel testimoniare<br />

il proprio impegno nelle iniziative<br />

a sfondo sociale, ha partecipato alla<br />

“Notte bianca” romana con uno<br />

stand dedicato alla comunicazione ed<br />

alla promozione del “Gioco Sicuro”.<br />

GLI EUROPEI DI BEACH HANDBALL<br />

La pallamano sulla spiaggia è una<br />

spettacolare disciplina nata in Italia<br />

nella seconda metà degli anni Novanta<br />

come momento promozionale della<br />

pallamano, che nella pausa estiva finiva<br />

in letargo. Le prime codifiche e le<br />

prime evoluzioni regolamentari sono<br />

state introdotte in Italia, da dove nel<br />

tempo la beach handball si è poi sviluppata<br />

in tutto il mondo. Dal 10 al 15<br />

luglio, sulla sabbia dei litorali di Misano<br />

Adriatico, in pro<strong>vinc</strong>ia di Rimini, si<br />

disputerà la quinta edizione dei Campionati<br />

Europei maschili e femminili<br />

della specialità. Saranno 18 le squadre<br />

nazionali in ciascuna categoria e ben<br />

21 i Paesi rappresentati. Anche l’interesse<br />

dei mass-media è assai elevato<br />

per questo sport, capace di esercitare<br />

una non indifferente presa sul target<br />

giovanile e di rappresentare uno<br />

straordinario veicolo promozionale<br />

per una serie di prodotti, quali, ad<br />

esempio, quelli offerti da AAMS, gestore<br />

unico del gioco pubblico in Italia<br />

e partner della Federazione Italiana<br />

Giuoco Handball. La presenza dell’Amministrazione<br />

si è concretizzata<br />

con un’area espositiva, a ridosso dei<br />

campi di gara, dove ha avuto frequenti<br />

occasioni di dialogo con il pubblico<br />

più giovane, che, sempre più numeroso,<br />

è alla base dell’affermazione di<br />

questa disciplina giocata e seguita<br />

sulle nostre spiagge soprattutto nella<br />

stagione estiva.<br />

CONCORSO IPPICO A SAN PATRIGNANO<br />

L’undicesimo CSI di San Patrignano,<br />

a Rimini, ospitato dal 20 al 22 luglio<br />

negli impianti ippici del centro di recupero<br />

dalla droga, si annuncia al<br />

pubblico degli appassionati del salto<br />

ostacoli e di tutti gli sportivi con due<br />

importanti riconoscimenti: l’Oscar<br />

Année Hippique per il miglior concorso<br />

mondiale del 2006 all’aperto ed<br />

il Premio della Federazione Equestre<br />

Internazionale per i risultati ottenuti<br />

nel recupero dalla tossicodipendenza,<br />

grazie al riuscito rapporto uomo/cavallo.<br />

Sul grande campo in erba della<br />

comunità fondata da Vincenzo Muc-<br />

cioli le gare si disputeranno tutte in<br />

notturna, con la presenza dei migliori<br />

cavalieri ed amazzoni del ranking internazionale.<br />

Ai margini del concorso,<br />

verrà allestita una mostra-mercato del<br />

cavallo da salto, nato a San Patrignano<br />

ed allevato e preparato dai ragazzi<br />

della scuderia della comunità. AAMS<br />

da anni è impegnata a sostenere questa<br />

iniziativa, tra lo sport ed il sociale,<br />

portata avanti con entusiasmo da Giacomo<br />

Muccioli, presidente del comitato<br />

organizzatore. L’Amministrazione<br />

con la sua presenza intende contribuire<br />

ad aiutare le persone a lasciarsi<br />

la droga alle spalle e, nel contempo, a<br />

favorire quanti operano per lo sviluppo<br />

e l’incremento delle razze equine.<br />

CORTINA IN.CON.TRA<br />

Ancora una volta AAMS darà il suo<br />

contributo alla campagna di prevenzione<br />

dei disturbi dell’udito promossa<br />

da AIRS sul territorio nazionale.<br />

Questa volta lo spazio AIRS per la misurazione<br />

gratuita dell’udito verrà allestito<br />

a Cortina d’Ampezzo lungo i<br />

percorsi della kermesse culturale<br />

“Cortina InConTra” che dal 21 luglio<br />

al 26 agosto accenderà l’estate della<br />

regina delle Dolomiti. Nata dalla consuetudine<br />

degli Incontri Letterari, di<br />

cui furono “pionieri”, fra gli altri, Indro<br />

Montanelli, Giovanni Spadolini,<br />

Leonardo Mondatori e Ilario Sobilla,<br />

“Cortina InConTra”… i villeggianti<br />

anche quest’anno, arricchendo le loro<br />

vacanze con spunti culturali e ludici<br />

19


Eventi <strong>Aams</strong><br />

d’attualità in programma nella celebre<br />

località turistica, grazie alla poliedricità<br />

di una meta estiva sempre più<br />

all’avanguardia, anche nei temi della<br />

salute e della prevenzione.<br />

MEETING PER L’AMICIZIA<br />

E’ in programma dal 19 al 25 agosto<br />

presso la fiera di Rimini il “Meeting<br />

per l’amicizia fra i popoli”, giunto alla<br />

28.ma edizione. Anche quest’anno il<br />

titolo dell’atteso evento ripete una frase<br />

del padre fondatore della manifestazione,<br />

don Luigi Giussani: “La verità<br />

è il destino per il quale siamo fatti”.<br />

Il Meeting, articolato in diversi incontri,<br />

dibattiti e convegni, vedrà la parte-<br />

20 il<strong>punto</strong><strong>vinc</strong>ente<br />

cipazione, come avviene ormai da<br />

sempre, di numerose personalità della<br />

politica, dell’imprenditoria, della cultura<br />

e del sociale, tutte impegnate intanto<br />

a testimoniare la propria ricerca<br />

della verità, che da sempre costituisce<br />

per l’uomo una sfida esaltante, attraverso<br />

la forza della ragione. Anche per<br />

l’edizione 2007 si prevede un’affollata<br />

presenza di pubblico, soprattutto di<br />

giovani nello spirito e nella tradizione<br />

del Meeting. L’Amministrazione autonoma<br />

dei monopoli di Stato, la cui prima<br />

apparizione istituzionale a Rimini<br />

risale al 2004, è uno dei quattro main<br />

sponsor dell’evento e per l’occasione<br />

allestirà un proprio stand all’insegna<br />

del “Gioco Sicuro”. Ai visitatori saran-<br />

no consegnati opuscoli, brochure e copie<br />

de “Il Punto Vincente” al fine di illustrare<br />

la complessa ed articolata<br />

realtà del gioco pubblico in Italia con<br />

una serie di iniziative editoriali e promozionali,<br />

destinate ad accrescere la<br />

notorietà dell’offerta di AAMS, controllata,<br />

sicura e garantita. Nel piazzale<br />

antistante lo stand dell’Amministrazione<br />

sono previsti momenti di<br />

animazione, resi ancora più interessanti<br />

da un’attività dimostrativa dei<br />

giochi da intrattenimento.<br />

VINTI IN PROVINCIA DI LIVORNO I 500 MILA EURO DELLA LOTTERIA FIABA<br />

AAMS – Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato – comunica le serie e i numeri estratti della Lotteria nazionale “Fiaba per una vita<br />

solidale” 2007. In sede di riunione la Commissione, al fine di ampliare significativamente il numero dei <strong>vinc</strong>itori, ha stabilito un premio di<br />

500 mila euro per la prima categoria e 10 premi di 25 mila euro ognuno per la seconda categoria. Alle rivendite viene assegnato un premio<br />

proporzionato all’ammontare della <strong>vinc</strong>ita del biglietto. In particolare, alla rivendita in cui è stato venduto il biglietto <strong>vinc</strong>ente i 500 mila euro<br />

è stato riservato un premio di 1000 euro, mentre le rivendite in cui sono stati venduti i biglietti <strong>vinc</strong>enti i 25 mila euro ricevono un premio<br />

di 400 euro.<br />

Importo in euro<br />

Serie e<br />

Numero del biglietto<br />

Luogo di vendita<br />

500.000 C 37451 A12 - Autogrill Savalano Ovest Rosignano Marittimo (LI)<br />

25.000 B 78825 Superstrada Firenze-Pisa-Livorno - Località Gello (PI)<br />

25.000 D 52790 Offlaga (BS)<br />

25.000 B 97489 A1 - Area di servizio San Martino (PR)<br />

25.000 B 32852 Palermo<br />

25.000 A 63207 Pisa<br />

25.000 C 55770 Bologna<br />

25.000 B 18226 Augusta (SR)<br />

25.000 D 60198 Roma<br />

25.000 B 11590 Prato<br />

25.000 A 51750 A14 - Area di servizio Foggia


Memo a cura di Palma Fiorella Battisti<br />

Normativa di attualità<br />

■ D. Dirett. del 5 aprile 2007 relativo a “Iscrizione nella tariffa di vendita al pubblico di varie marche di tabacchi<br />

lavorati; radiazione di due marche di sigari; inserimento di una fascia di prezzo”.<br />

[G.U. n. 98 del 28.4.2007]<br />

■ D. Dirett. del 23 aprile 2007 relativo a “Disciplina della rateizzazione delle somme dovute dai soggetti<br />

passivi d’imposta a titolo di Prelievo erariale unico (PREU)”.<br />

[G.U. n. 99 del 30.4.2007]<br />

■ D. Dirett. del 23 aprile 2007 relativo a “Termini e modalità delle comunicazioni cui sono tenuti i concessionari<br />

di rete per la determinazione del Prelievo erariale unico (PREU) sugli apparecchi da intrattenimento<br />

con <strong>vinc</strong>ita in denaro”.<br />

[G.U. n. 99 del 30.4.2007]<br />

■ D. Dirett. del 2 maggio 2007 relativo a “Inserimento di una fascia di prezzo e variazioni di prezzo di alcune<br />

marche di tabacco lavorato”.<br />

[G.U. n. 112 del 16.5.2007]<br />

■ D. Dirett. dell’8 maggio 2007 relativo a “Variazione di inserimento di classificazione nella tariffa di vendita<br />

di una marca di sigari; radiazioni dalla tariffa di vendita di alcune marche di tabacco lavorato; variazione<br />

del contenuto dichiarato di nicotina di una marca di sigarette”.<br />

[G.U. n. 112 del 16.5.2007]<br />

■ D. Dirett. del 18 aprile 2007 relativo a “Indizione e modalità di svolgimento della lotteria ad estrazione<br />

istantanea denominata Spiderman 3”.<br />

[G.U. n. 118 del 23.5.2007]<br />

■ D. del Direttore Centrale del 20 aprile 2007 relativo a “Disposizioni in materia di pubblicità dei premi<br />

speciali assegnati nelle sale destinate al gioco del Bingo, di cui al decreto ministeriale 31 gennaio 2000, n. 29”.<br />

[G.U. n. 120 del 25.5.2007]<br />

■ D. Dirigenziale del 10 maggio 2007 relativo a “Protocolli di comunicazione e modalità di connessione<br />

con il sistema dell’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato per l’esercizio del gioco del Bingo,<br />

di cui al decreto direttoriale 28 febbraio 2007”.<br />

[G.U. n. 122 del 28.5.2007]<br />

■ D. Dirett. del 25 maggio 2007 relativo a “Spostamento della sala di estrazione del gioco del lotto della<br />

sede di Milano”.<br />

[G.U. n. 126 del 1°.6.2007]<br />

■ D. Dirett. dell’8 maggio 2007 relativo a “Indizione e modalità tecniche di svolgimento della lotteria ad<br />

estrazione istantanea con partecipazione a distanza denominata Briscola Online”.<br />

[G.U. n. 127 del 4.6.2007]<br />

■ D. Dirett. del 29 maggio 2007 relativo a “Modalità applicative dell’articolo 1, comma 50, della legge 27 dicembre<br />

2006, n. 296 (legge finanziaria per l’anno 2007), in tema di rimozione dei casi di offerta non autorizzata,<br />

attraverso via telematica, di giochi, lotterie, scommesse o concorsi pronostici con <strong>vinc</strong>ite in denaro”.<br />

[G.U. n. 130 del 7.6.2007)<br />

■ D. Dirett. del 16 maggio 2007 relativo a “Automazione delle estrazioni del gioco del lotto per la ruota di<br />

Napoli e Milano”.<br />

[G.U. n. 133 dell’11.6.2007]<br />

■ D. Dirett. del 30 maggio 2007 relativo a “Inserimento di una fascia di prezzo, iscrizione nella tariffa di vendita,<br />

modifica del contenuto di nocività e cambio di denominazione di alcune marche di tabacco lavorato”.<br />

[G.U. n. 138 del 16.6.2007]<br />

Legenda<br />

D. Dirett. = decreto direttoriale <strong>Aams</strong> G.U. = gazzetta ufficiale<br />

21


AAMS. Il governo dei giochi.<br />

Regole chiare,<br />

massima trasparenza,<br />

sicurezza per tutti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!