Testimonianza di Emma Hale Smith Moglie del Profeta Joseph Smith

Testimonianza di Emma Hale Smith
Moglie del Profeta Joseph Smith
L’Ultima testimonianza di sorella Emma
Fonte: "L’Ultima testimonianza di sorella Emma,"
L’araldo dei Santi 26 (Ottobre 1879):289-90.
In una conversazione tenutasi presso l’ufficio dell’Araldo durante i primi giorni del presente anno, tra
il Vescovo Rogersi, gli anziani W. W. Blair, H. A. Stebbins ed alcuni altri tra I dirigenti della Chiesa,
si è pensto di ottenere da Madre Bidamon (Sorella Emma Smith), la sua testimonianza circa alcuni
elementi in merito ai quali esistono opinioni diverse; e per fare ciò si è pensato di proporle alcune
importanti domande, su cui si è tutti d’accordo, le cui risposte potrebbero, secondo lei, eliminare
queste divergenze di opinione. In attuazione di ciò l’editore capo dell’Araldo ha visitato Nauvoo lo
scorso Febbraio (1879), giungendovi il 4 e rimanendovi fino al 10. Sorella Emma rispose
tranquillamente alle sue domande in presenza di suo marito, Major Lewis C. Bidamon, per lo piü
presente nella sala da pranza in cui si svolse la conversazione. Siamo stati molto specifici in questa
parte perchû ci era stato detto spesso quanto segue: úChiedi a tua madre, lei lo saù, úPerchû non chiedi
a tua madre, lei non potrø negare queste coseù. úNon hai il coraggio di chiedere a tua madreù.
La nostra opinione era che avremmo dovuto mettere da parte il nostro timore di chiedere a lei, che
proveniva dal timore delle sue risposte. Qualunque cosa fosse l’avremmo ascoltata. I risultati sono
quelli che leggerete di seguito, giacchû è stato deciso di rendere note le sue dichiarazioni ai lettori
dell’Araldo, dopo la morte di Sorella Emma, avvenuta poco dopo questo evento, il che lo traduce nella
sua ultima testimonianza.
Tali domande e le relative risposte saranno incluse nella futura storia della riorganizzazione.
Domanda . Qual è la veritø sul Mormonismo?
Risposta. So che i principi del Mormonismo sono veri e credo che la Chiesa sia stata stabilita per
disposizione divina. Lo credo ciecamente. Mentre scrivevo su dettatura di tuo padre ho lavorato giorno
dopo giorno, spesso seduta accanto a lui, mentre il suo volto era immerso nel suo cappello, in cui si
trovava una pietra, e lui continuava a dettarmi per ore, senza che nulla si frapponesse tra noi.
Domanda. Non c’era un libro o un manoscritto da cui traeva ciò che ti dettava?
Risposta.Non c’era alcun libro o manoscritto da cui leggesse .
Domanda. Non avrebbe potuto averlo senza che tu lo sapessi?
Risposta. Se avesse avuto qualcosa del genere non avrebbe potuto nascondermelo.
Domanda. Sei sicura che al tempo in cui scrivevi per lui egli possedesse davvero le tavole?
Risposta. Spesso le tavole si trovavano sul tavolo nû egli faceva nulla per nasconderle: erano avvolte
in un panno di lino che io stessa gli avevo dato. Una volta ho preso in mano le tavole, giacchû erano
sul tavolo, e ne ho valutato le dimensioni e la forma. Erano paragonabili a carta molto doppia, e
quando se ne muovevano i margini con il pollice, come si fa con un libro, emettevano un rumore
metallico
Domanda. Dove scrivevano mio padre ed Oliver Cowdery?
Risposta. Oliver Cowdery scrivevano nella stanza dove io lavoravo.

Domanda. Non avrebbe potuto mio padre dettare a te, ad Oliver Cowdery e agli altri che scrissero per
lui, dopo averlo già scritto, o dopo averne letto il contenuto in un altro libro?
Risposta. Joseph Smith [per la prima volta usò il suo nome giacché fino ad allora lo aveva chiamato
÷mio maritoö o ÷tuo padreö)I non avrebbe pouto scrivere o dettare una lettera coerente e precisa, tanto
meno dettare un libro come il Libro di Mormon. E nonostante io fossi presente alla scienza ed alla
traduzione delle tavole, ed ero consapevole delle cose che accadevano, è per me ancora fonte di
meraviglia, è ÷un’opera meravigliosa ed un prodigioö, come per chiunque altro.
Domanda. Immagino che ti sia capitato di scoprire le tavole ed esaminarle
Risposta. Non mi sono mai azzardata a prendere in mano le tavole, se non quando ti ho detto, nû di
scoprirle per guardarle. Ero certa che si trattasse dell’opera di Dio e quindi non sentivo la necessitø di
farlo.
Il Maggiore Bidamon allora suggerõ la seguente domanda: il Signor Smith ti proibõ di esaminare le
tavole?
Risposta. Non mi sembra. Sapevo che le aveva e non ne ero particolarmente curiosa. Le spostavo di
tanto in tanto sul tavole per svolgere i miei lavori domestici.
Domanda. Madre, qual è la tua opinione in merito all’autenticitø dell’origine del Libro di Mormon?
Risposta. Credo che il Libro di Mormon sia davvero di origine divina, non ne ho il minimo dubbio.
Sono convinta che nessun uomo avrebbe potuto dettare o scrivere in merito a quei manoscritti a meno
che non fosse ispirato; infatti, quando facevo da suo scrivano, tuo padre era in grado di dettare per ore
ed ore, e quando tornava al lavoro dopo aver pranzato, o dopo qualche altra interruzione, era in grado
di ricominciare all’istante da dove aveva lasciato, senza bisogno di guardare il manoscritto o senza che
io glie lo leggessi. Ciò era quanto faceva di solito. Sarebbe stato difficile per un uomo acculturato fare
una cosa del genere, e per una persona incolta ed impreparata come lui sarebbe stato impossibileù.
Domanda. E’ stato dichiarato che tu sei andata in apostasia dopo la morte di mio padre, unendoti alla
chiesa Metodista. Cosa dici in proposito?
Risposta. Sono stata dichiarata un’apostata, ma non ho mai rinnegato la fede che avevo accettato.
Questa definizione mi è stata data perchû non ho accettato le loro novitø.
Queste domande e queste risposta mi sono state lette da mia madre il giorno prima che io lasciassi
Nauvoo per tornare a casa, e sono state confermate dalla sua viva voce. Il Maggiore Bidamon dichiarò
di aver parlato spesso con lei in merito alla traduzione del Libro di Mormon e che le sue risposte sono
sempre state sostanzialmente le stesse.
2