Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Capolavoro</strong>.<strong>Design</strong><br />
<strong>Parquet</strong>
UNOPARK noce americano. Architetto: Rüsch & Rechsteiner AG, CH-9000 St.Gallen<br />
LEGNO · UNICO, sENza UGUaLI · UNa dELLE pIù<br />
bELLE EsprEssIONI dI vIta
sOMMarIO · IMMaGINE E IspIrazIONE · tECNICa<br />
E CrEazIONE · sELEzIONE dEI prOdOttI<br />
Essenze / Colori<br />
La più ampia scelta in Europa<br />
Disegni<br />
Varie tipologie di posa<br />
Vita / Gala / Plaza<br />
Scelte per tutti i gusti<br />
Trattamento delle superfici<br />
Fantasticando a piedi nudi …<br />
Soluzioni per ogni pavimento<br />
La bellezza nei dettagli<br />
dEsIGNEd tO LIvE · IL parQUEt baUWErK rEaLIzza<br />
I tUOI sOGNI – GaraNzIa dI QUaLItÀ svIzzEra<br />
4 5 6<br />
IMMAGINE E ISPIRAZIONE<br />
TECNICA E CREAZIONE<br />
7<br />
10<br />
11<br />
1 - 6<br />
8<br />
9<br />
40<br />
4<br />
4<br />
44<br />
45<br />
Selezione dei prodotti Bauwerk<br />
Grande varietà<br />
<strong>Parquet</strong> a strati<br />
<strong>Parquet</strong> a 2 strati, parquet a 3 strati,<br />
parquet massiccio / PREPARK<br />
Construzione del parquet<br />
La scelta ideale<br />
l’origine del legno<br />
Sostenibilità controllata<br />
Manutenzione del parquet<br />
Semplici operazioni di cura<br />
Qualità del legno<br />
Sempre naturale<br />
SElEZIONE DEI PRODOTTI BAuwERk<br />
1<br />
14<br />
16<br />
18<br />
0<br />
4<br />
6<br />
8<br />
0<br />
4<br />
6<br />
trENdparK<br />
Carattere in movimento<br />
MEGaparK<br />
Pregiato ed elegante<br />
CLEvErWOOd<br />
Qualità superiore e prezzo conveniente<br />
UNOparK<br />
Ricca varietà<br />
dENsparK/MEGadENsparK<br />
Resistenza<br />
sOLOparK<br />
Semplice ed efficace<br />
MONOparK<br />
Nuovo ed economico, garanzia di qualità<br />
MULtIparK<br />
Scelta classica<br />
varIOparK<br />
Eccellente ed elegante, qualità e design<br />
prEparK<br />
Il ritorno di un classico<br />
MaxIparK<br />
Il massimo possibile<br />
trIparK<br />
Tolda di nave con fascino<br />
sLIMWOOd<br />
Alternativa senza compromessi<br />
Il parquet Bauwerk realizza i tuoi sogni. Passano<br />
gli anni, i decenni, e la qualità è sempre delle<br />
migliori. Il nostro obiettivo, la nostra filosofia,<br />
„<strong>Design</strong> to live“ è quella di infondere gioia<br />
e calore all‘abitazione grazie ai pavimenti in<br />
parquet. Per questo motivo, in ambito di risorse e<br />
produzione non scendiamo mai a compromessi.<br />
Il nostro parquet nasce da un pensiero ecologico<br />
e un commercio oculato: acquistando legname<br />
da provenienza controllata e utilizzando mezzi e<br />
materiali ecologici.<br />
Gran parte dei nostri prodotti possiede certificazione<br />
FSC. Da 60 anni il parquet Bauwerk è sinonimo<br />
di splendidi pavimenti e maestria svizzera.<br />
L’esperienza accumulata ci rende esperti, così<br />
che attraverso la conoscenza, la competenza,<br />
le strategie risolutive e l’efficace collaborazione<br />
con i posatori professionisti del luogo possiamo<br />
concretizzare i desideri del cliente. Potete aver<br />
fiducia nella nostra parola. Il parquet Bauwerk è<br />
sinonimo di qualità e fascino e infonde vita e calore<br />
alla vostra casa, per un’intera vita, ogni giorno<br />
come il primo giorno!<br />
Cert no. SGS-CoC-1535 Cert no. SGS-CoC-1535<br />
Il legno è un materiale<br />
semplice, ma<br />
nasconde dentro sè<br />
un mondo favoloso<br />
e meraviglioso.<br />
Theodor Heuss
PARQuET A STRATI<br />
PREPARk / PARQuET DA INCOllARE GREZZO<br />
PARQuET A STRATI<br />
1 · 4 · 6 · 9 · 11 · 12<br />
2 · 3 · 4 · 6 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 16 · 19 · 20 · 24 · 32<br />
2 · 3 · 4 · 6 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 16 ·17 · 18 · 19 · 20 · 22 · 23 · 24 · 30 · 31<br />
Esempi di colore vedi pagina 20<br />
2 · 4 · 6 · 8 · 9 · 11 · 12 · 16 · 19 · 22<br />
4 · 6 · 8 · 9 · 11 · 12 · 16 · 19 · 20 · 22 · 24 · 30<br />
2 · 4 · 8 · 11 · 12 · 15 · 16 ·19 · 20 · 24 · 25 · 26 · 28 · 29 · 30 ·32<br />
2 · 4 · 8 · 11 · 12 · 13 · 14 · 16 · 17 · 18 · 19 · 21 · 22 · 24 · 27 · 30<br />
12<br />
Faggio non evap. grigio pietra, vedi pagina 20<br />
2 · 7 · 12 · 15 · 22 · 25 · 26 · 29 · 30 · 32<br />
4 · 8 · 9 · 12 · 22<br />
4 · 6 · 8 · 9 · 12 · 22<br />
3 · 4 · 5 · 6 · 8 · 11 · 12 · 18 · 19 · 24<br />
4 · 12<br />
2 · 4 · 8 · 11 · 12 · 18 · 24<br />
3 · 8 · 12<br />
4 · 8 · 11 · 12 · 19 · 24<br />
2 · 5 · 7 · 8 · 12<br />
4 · 8 · 11 · 12 · 18 · 23<br />
-Stab<br />
1-Stab<br />
1-Stab -Stab -Stab<br />
Variopark<br />
466 x 117 x 10 mm<br />
strato di usura ca. 3.5 mm<br />
Multipark<br />
755 x 117 x 10 mm<br />
strato di usura ca. 3.5 mm<br />
unopark<br />
470 x 70 x 11/13 mm<br />
strato di usura ca. 4 / 6 mm<br />
Denspark<br />
470 x 70 x 11 mm<br />
strato di usura ca. 4 mm<br />
Solopark<br />
470 x 70 x 10 mm<br />
strato di usura ca. 3.5 mm<br />
Monopark<br />
470 x 70 x 9,6 mm<br />
strato di usura ca. 3 mm<br />
unopark liste larghe<br />
670 x 70 x 11 mm<br />
strato di usura ca. 4 mm<br />
Cleverwood<br />
Rivestimento in vero legno<br />
1250 x 100 x 9,2 mm<br />
strato di usura ca. 2 mm<br />
Megapark<br />
1250 x 100 x 11/13 mm<br />
strato di usura ca. 4 / 6 mm<br />
MegaDenspark<br />
1250 x 100 x 11 mm<br />
strato di usura ca. 4 mm<br />
Trendpark<br />
1450 x 130 x 11 mm<br />
strato di usura ca. 4 mm<br />
Prepark 480 x 117 x 8 mm<br />
10 mm con sughero<br />
<strong>Parquet</strong> da incollare grezzo<br />
Parallelo / Mosaico / Inglese<br />
160 x 23 x 8 mm<br />
Maxipark tolda di nave<br />
2423 x 200 x 15 mm<br />
2200 x 205 x 15 mm<br />
strato di usura ca. 3.6 mm<br />
Tripark tolda di nave<br />
2200 x 205 x 14 mm<br />
strato di usura ca. 4 mm<br />
Slimwood<br />
Rivestimento in vero legno<br />
1225 x 193 x 7 mm<br />
strato di usura ca. 0.4 mm<br />
Maxipark Schiffboden<br />
2423 x 200 x 15 mm<br />
strato di usura ca. 3.6 mm<br />
Maxipark tavola unica<br />
2423 x 200 x 15 mm<br />
strato di usura ca. 3.6 mm<br />
Maxipark tavola unica<br />
2100/2420 x 187 x 15 mm<br />
1920 x 162 x 15 mm<br />
1800 x 130 x 15 mm<br />
strato di usura ca. 3.6 mm<br />
Slimwood<br />
Rivestimento in vero legno<br />
1225 x 118 x 7 mm<br />
strato di usura ca. 0.4 mm<br />
1<br />
4<br />
5<br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1<br />
14<br />
15<br />
Frassino neve<br />
Rovere olio bianco<br />
Acero europeo<br />
Betulla<br />
Frassino<br />
Ciliegio europeo<br />
Faggio fumé<br />
Rovere Terreno<br />
17 Sucupira<br />
18 Jatoba<br />
19 Merbau<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Acero canadese<br />
Faggio non evap.<br />
Faggio evaporato<br />
Rovere<br />
Acero fumé<br />
16 Doussie<br />
0 Iroko/Kambala<br />
4<br />
0<br />
Larice<br />
Ciliegio americano<br />
Cabreuva vermelha<br />
Acacia evaporato<br />
Teak<br />
Noce americano<br />
Rovere Bosco<br />
Rovere Sabbia<br />
Faggio Colomba<br />
Faggio Macadamia<br />
Rovere Ardesia<br />
Rovere fumé<br />
1 Wenge<br />
Rovere Terranera<br />
tONaLItÀ · aCCENtI dI COLOrE<br />
IL pIU‘ aMpIO vENtaGLIO dI sCELta NEI parQUEt<br />
La vastissima varietà di legni e tonalità Bauwerk è unica. Rallegratevi della vostra scelta.<br />
1 Frassino neve<br />
Rovere olio bianco Acero europeo 4 Acero canadese<br />
5 Betulla<br />
6 Frassino 7 Larice<br />
8 Faggio non evap.<br />
9 Faggio evaporato 10 Ciliegio europeo 11 Ciliegio americano<br />
1 Rovere<br />
17 Sucupira<br />
5 Rovere Bosco 6 Rovere Sabbia<br />
7 Faggio Colomba 8 Faggio Macadamia<br />
1 Faggio fumé<br />
18 Jatoba 19 Merbau<br />
0 Iroko/Kambala 1 Cabreuva vermelha<br />
14 Acero fumé<br />
9 Rovere Ardesia<br />
0 Rovere geräuchert 1 Wenge<br />
15 Rovere Terreno 16 Doussie<br />
Acacia evaporato Teak 4 Noce americano<br />
Rovere Terranera<br />
9
MatErIaLI E tIpOLOGIE dI pOsa<br />
pOssIbILItÀ INFINItE<br />
Il legno, un materiale dal fascino unico che<br />
ha origine in natura. Siete voi gli ideatori della<br />
vostra casa. La vostra immaginazione da vita<br />
agli spazi e siete voi a scegliere le novità. Quale<br />
modello di posa scegliere per presentare in modo<br />
tolda di nave tolda di nave<br />
in diagonale<br />
con modanature<br />
incantevole il pavimento? Quale parquet farà<br />
risplendere gli spazi e donerà all’arredamento il<br />
giusto effetto? Bauwerk offre un’ampia scelta e<br />
una varietà di legni naturale.<br />
scalino<br />
Quadri Inglese spina di pesce<br />
Mosaico parallelo<br />
La sCELta GIUsta<br />
traNQUILLItá O vIvaCItá?<br />
10 11<br />
Inglese<br />
I caratteri di ogni ambiente sono tanto complessi<br />
quanto coloro che lo occupano. La natura del<br />
legno ci propone le sue diversitá.<br />
Bauwerk le raccoglie in un‘ampia varietà di legni<br />
selezionati, che rispondono ai desideri della<br />
gente. Entrambi i nostri stili di parquet facilitano la<br />
scelta dei nostri clienti:<br />
COllEZIONE GAlA COllEZIONE VITA<br />
un palcoscenico sempre attuale.<br />
Eleganza con stile.<br />
Armonia e moda.<br />
GAlA - Questi pavimenti offrono una base armoniosa e<br />
sempre attuale per i vostri mobili e accessori<br />
COllEZIONE PlAZA<br />
PLAZA, la collezione personalizzata per i grandi ambienti.<br />
La resistenza all’usura più estrema, la soddisfazione di<br />
requisiti speciali, quali resistenza al fuoco, e il design per-<br />
una performance di carattere.<br />
Presenza genuina e naturale.<br />
Vitalità.<br />
le varietà di GAlA<br />
e VITA sono disponibili<br />
per quasi tutti<br />
i pavimenti.<br />
VITA - Questi pavimenti contraddistinguono l‘ambiente<br />
con il loro carattere naturale. Questa è vita al stato puro.<br />
fetto caratterizzano la selezione di questo parquet. Ottimo<br />
rapporto qualità prezzo, per un investimento sicuro a lungo<br />
termine.
trENdparK · bELLEzza E GIOIa vIvErE<br />
UN parQUEt sUL QUaLE Far tardI<br />
1 1<br />
Formato<br />
1450 x 130 mm<br />
Spessore: 11 mm<br />
Tipi di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
7 Larice<br />
12 Rovere<br />
15 Rovere Terreno<br />
22 Acacia evaporata<br />
25 Rovere Bosco<br />
26 Rovere Sabbia<br />
29 Rovere Ardesia<br />
30 Rovere fumé<br />
32 Rovere Terranera<br />
tavola unica<br />
TRENDPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Trendpark<br />
Immagine: Rovere fumé · GAlA 14 · Tolda di nave<br />
Armonia, calore e bellezza. Il desiderio di ognuno<br />
per la propria casa è ciò che noi vogliamo offrire<br />
ai nostri clienti. Con TRENDPARK, un legno dal<br />
forte carattere, voi potrete certamente godere<br />
delle più calde tonalità impreziosite dalle più<br />
moderne finiture di superficie.
MEGaparK · ELEGaNtE · sQUIsItaMENtE NatUraLE<br />
UN pavIMENtO dI GraNdE IMpOrtaNza<br />
14 15<br />
Eleganza eterna, una promessa che Bauwerk<br />
può mantenere, poiché i suoi parquet in legno<br />
pregiato doneranno gioia a generazioni.<br />
Il grande fascino di MEGAPARK, che infonde<br />
un particolare splendore alla casa, nasce da una<br />
lunga esperienza di lavorazione del parquet.<br />
Formato<br />
1250 x 100 mm<br />
Spessore: 11 mm e 13 mm<br />
Tipi di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
4 Acero canadese<br />
Acero canadese olio bianco<br />
8 Faggio non evaporato<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
13 Faggio fumé<br />
14 Acero fumé<br />
16 Doussie<br />
17 Sucupira<br />
18 Jatoba<br />
19 Merbau<br />
21 Cabreuva vermelha<br />
22 Acacia evaporata<br />
24 Noce americano<br />
27 Faggio Colomba<br />
30 Rovere fumé<br />
tavola unica<br />
MEGAPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Megapark<br />
Immagine: Noce americano · GAlA 14 · Tolda di nave
CLEvErWOOd · prEGIatO · QUaLItÀ baUWErK<br />
CONstrUzIONE INtELLIGENtE<br />
16 17<br />
Formato<br />
1250 x 100 mm<br />
Spessore: 9,2 mm<br />
Tipi di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
4 Acero canadese<br />
8 Faggio non evap.<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
15 Rovere Terreno<br />
16 Doussie<br />
19 Merbau<br />
20 Iroko/Kambala<br />
24 Noce americano<br />
25 Rovere Bosco<br />
26 Rovere Sabbia<br />
28 Faggio Macadamia<br />
29 Rovere Ardesia<br />
30 Rovere fumé<br />
32 Rovere Terranera<br />
tavola unica<br />
CLEVERWOOD<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Il parquet è un pavimento ineguagliabile per la<br />
sua ammaliante luminosità e la sua particolare<br />
naturalezza. Nessun altro rivestimento è così<br />
Bauwerk Cleverwood<br />
Foto: Rovere Sabbia · VITA 14 · Tolda di nave, spazzolato e bisellato<br />
genuino , originale e unico. CLEVERWOOD è<br />
un pavimento conveniente: se lo sceglierai i tuoi<br />
sogni diventeranno realtà.
UNOparK · UNICO · aMpIa GaMMa<br />
pErsONaLIzzazIONE dEL pavIMENtO<br />
18 19<br />
Il parquet, la quintessenza dello stile raffinato,<br />
la serena eleganza e l’intimità. Con UNOPARK<br />
ci si trova davanti ad un’ottima scelta, poiché<br />
raramente si incontra una selezione interessante<br />
come questa: le varie tonalità e le molteplici<br />
possibilità di posa garantiscono la perfezione<br />
qualitativa. Il parquet rispecchia il tuo carattere.<br />
Formato<br />
470 x 70 mm<br />
Spessore: 11 mm e 13 mm<br />
670 x 70 mm<br />
Spessore: 11 mm<br />
Tipi de legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
3 Acero europeo<br />
4 Acero canadese<br />
6 Frassino<br />
8 Faggio non evaporato<br />
9 Faggio evaporato<br />
10 Ciliegio europeo<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
16 Doussie<br />
17 Sucupira<br />
18 Jatoba<br />
19 Merbau<br />
20 Iroko/Kambala<br />
22 Acacia evaporata<br />
23 Teak<br />
24 Noce americano<br />
30 Rovere fumé<br />
31 Wenge<br />
tavola unica<br />
UNOPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk unopark<br />
Foto: Rovere · GAlA 1 · Tolda di nave
dENsparK / MEGadENsparK · sOLIdO COME La rOCCIa ·<br />
rEsIstENtE UN pavIMENtO pEr La vIta<br />
0 1<br />
Formato Denspark<br />
470 x 70 mm<br />
Spessore: 11 mm<br />
Formato MegaDenspark<br />
1250 x 100 mm<br />
Spessore: 11 mm<br />
Tipo de legno<br />
Denspark<br />
Acero canadese<br />
Faggio non evaporato<br />
Faggio grigio pietra<br />
Faggio antracite<br />
MegaDenspark<br />
Faggio grigio pietra<br />
tavola unica<br />
Avvenga ciò che vuole!<br />
x più duro dell‘acero<br />
Acero canadese<br />
Buche<br />
x più<br />
ungedämpft<br />
duro del faggio<br />
Faggio non evaporato<br />
x più duro del faggio<br />
Faggio grigio pietra<br />
x più duro del faggio<br />
Faggio antracite<br />
DENSPARK/MEGADENSPARK il nostro<br />
prodotto migliore della COLLEZIONE PLAZA.<br />
Bauwerk Denspark / MegaDenspark<br />
Foto: Faggio non evaporato, grigio pietra · PlAZA 14 · Tolda di nave<br />
DENSPARK / MEGADENSPARK è inimitabile,<br />
resistente e meravigliosamente vigoroso. È arduo<br />
credere che la combinazione di grazia e resistenza<br />
generi un pavimento (3x più duro del faggio) così<br />
equilibrato ed inimitabile.<br />
Il trattamento di impregnazione con la resina rende<br />
il pavimento Denspark indistruttibile nonostante<br />
lo si utilizzi in zone ad alto traffico.<br />
PlAZA
sOLOparK · aFFasCINaNtE · sEMpLICE<br />
UN parQUEt EFFICaCE<br />
Formato<br />
470 x 70 mm<br />
Spessore: 10 mm<br />
Tipi di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
4 Acero canadese<br />
6 Frassino<br />
8 Faggio non evap.<br />
9 Faggio evaporato<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
16 Doussie<br />
19 Merbau<br />
22 Acacia evaporata<br />
tavola unica<br />
SOLOPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
iten architekten ag, 6300 Zug<br />
Bauwerk Solopark<br />
Foto: Merbau · GAlA 14 · Tolda di nave<br />
La fibra del legno nasconde i suoi segreti: gli<br />
anelli di crescita raccontano il passato, le calde<br />
tonalità e le delicate sfumature ci affascinano<br />
sempre, come la prima volta. SOLOPARK è<br />
perfetto per gli ambienti domestici. Il suo formato<br />
a listoncino soddisfa tutti i desideri per l‘ambiente<br />
abitativo. Noi della Bauwerk siamo consapevoli<br />
dell’individualità dei nostri clienti.
MONOparK · NUOvO QUaLItÀ GaraNtIta<br />
parQUEt ECCELLENtE Ed ECONOMICO<br />
4 5<br />
Formato<br />
470 x 70 mm<br />
Spessore: 9,6 mm<br />
Tipi di legno<br />
4 Acero canadese<br />
6 Frassino<br />
8 Faggio non evap.<br />
9 Faggio evaporato<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
16 Doussie<br />
19 Merbau<br />
20 Iroko/Kambala<br />
22 Acacia evaporata<br />
24 Noce americano<br />
30 Rovere fumé<br />
tavola unica<br />
MONOPARK,<br />
il prodotto attuale della<br />
COLLEZIONE PLAZA<br />
Bauwerk Monopark<br />
Foto: Rovere fumé · PlAZA 14 · Tolda di nave<br />
MONOparK combina in modo positivo e particolarmente<br />
favorevole l’esperienza Bauwerk<br />
con le idee più innovative. Il calore e la bellezza<br />
del legno impreziosisce l‘ambiente. Qualsiasi<br />
sia la posa, a tolda di nave oppure inglese, con i<br />
pavimenti Bauwerk non si sbaglia mai.<br />
PlAZA
MULtIparK · aFFIdabILItÀ · La vIta sI EvOLvE<br />
IL parQUEt rEsta UGUaLE NEL tEMpO<br />
6 7<br />
I classici appartengono al nostro mondo. Uno<br />
di questi, il parquet a tolda di nave MULTIPARK<br />
è un classico dal fascino genuino e dal calore<br />
domestico: la casa si arricchisce di luce e<br />
bellezza.<br />
In tempi, nei quali si verificano continui e veloci<br />
mutamenti, abbiamo bisogno di certezze. Una<br />
certezza è il tuo parquet Bauwerk.<br />
Formato<br />
755 x 117 mm<br />
Spessore: 10 mm<br />
Tipi di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
3 Acero europeo<br />
4 Acero canadese<br />
Acero canadese olio bianco<br />
6 Frassino<br />
8 Faggio non evaporato<br />
9 Faggio evaporato<br />
10 Ciliegio europeo<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
16 Doussie<br />
19 Merbau<br />
20 Iroko/Kambala<br />
24 Noce americano<br />
32 Rovere Terranera<br />
tavola a strips<br />
MULITPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Multipark<br />
Foto: Doussié · GAlA 14 · Tolda di nave
varIOparK · aLtErNatIvO · straOrdINarIaMENtE vIvO<br />
bELLEzza QUOtIdIaNa<br />
8 9<br />
Formato<br />
466 x 117 mm<br />
Spessore: 10 mm<br />
12 mm con sughero<br />
Tipi di legno<br />
1 Frassino neve<br />
4 Acero canadese<br />
6 Frassino<br />
9 Faggio evaporato<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
tavola a strips<br />
VARIOPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Variopark<br />
Foto: Faggio evaporato · GAlA 1 · Posa a spina di pesce<br />
Il fascino e la grazia ricoprono un’importanza<br />
particolare negli oggetti che appartengono alla<br />
nostra vita quotidiana. VARIOPARK possiede<br />
uno stile particolare e una luminosità eccezionale.<br />
Potrete godere quotidianamente dell’armonia<br />
del legno e della posa come per la prima volta.<br />
Giacché teniamo in modo particolare all’elevata<br />
qualità e alla perfetta lavorazione, il cliente potrà<br />
essere lieto a lungo del proprio pavimento.
prEparK E parQUEt da INCOLLarE GrEzzO · rINasCIta<br />
dI UN CLassICO · OttIMO rappOrtO QUaLItÀ / prEzzO<br />
0 1<br />
Formato <strong>Parquet</strong><br />
prefinito massello<br />
PREPARk<br />
480 x 117 mm<br />
Spessore: 8 mm e 10 mm<br />
con sughero<br />
Tipi di legno<br />
4 Acero canadese<br />
8 Faggio non evap.<br />
9 Faggio evaporato<br />
12 Rovere<br />
22 Acacia evaporata<br />
Formato<br />
<strong>Parquet</strong> da incollare<br />
grezzo<br />
160 x 23 mm<br />
Spessore: 8 mm<br />
Tipi di legno<br />
4 Acero canadese<br />
6 Frassino<br />
8 Faggio non evap.<br />
9 Faggio evaporato<br />
12 Rovere<br />
22 Acacia evaporata<br />
<strong>Parquet</strong> prefinito<br />
PREPARK e parquet<br />
da incollare grezzo<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Prepark<br />
Foto: Acacia evaporata · GAlA 1 · Posa parallela<br />
Il ritorno di un classico di qualità:, il parquet<br />
prefinito PREPARK. L‘estetica del parquet<br />
industriale seduce grazie all‘ottima lavorazione.<br />
In casa, questo legno rende dominante il<br />
pavimento e diffonde un fascino speciale. Vita<br />
tranquilla e atmosfera silenziosa: goditi il tuo<br />
parquet!
MaxIparK · GraNdE FOrMatO<br />
IL MassIMO pOssIbILE<br />
Formati<br />
listoni 1 strip<br />
2100 / 2420 x 187 mm<br />
1920 x 162 mm<br />
1800 x 130 mm<br />
Spessore: 15 mm<br />
listoni strip<br />
Tolda di nave strip<br />
2423 x 200 mm<br />
Spessore: 15 mm<br />
Tolda di nave strip<br />
2423 x 200 mm<br />
2200 x 205 mm<br />
Spessore: 15 mm<br />
Tipi di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
3 Acero europeo<br />
4 Acero canadese<br />
5 Betulla<br />
6 Frassino<br />
7 Larice<br />
8 Faggio non evap.<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
18 Jatoba<br />
19 Merbau<br />
24 Noce americano<br />
MAXIPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Maxipark<br />
Foto: Acero canadese · GAlA 1 · Listoni a 2 strip<br />
Pieno di stile,tavole grandi e pregiate, così è il<br />
pavimento MAXIPARK. Non è solo quello che<br />
vedi, ma i segreti nascosti in queste tavole:<br />
grande qualità ed esperienza. La sua inimitabile<br />
luminosità deriva dalle migliori tecniche di<br />
lavorazione. Le molteplici possibilità di selezione<br />
fanno di questo parquet un fiore all’occhiello:<br />
scegliete tra i diversi listoni e i vari tipi di legno<br />
e finiture.
trIparK · FasCINO aCCattIvaNtE<br />
parQUEt sEMpLICEMENtE CLassICO<br />
4 5<br />
Formato<br />
2200 x 205 mm<br />
Spessore: 14 mm<br />
Tipi di legno<br />
4 Acero (Asia)<br />
12 Rovere<br />
listone a strips<br />
TRIPARK<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Bauwerk Tripark<br />
Foto: Rovere · VITA 4 · Tolda di nave<br />
trIparK soddisfa i vostri desideri. La tolda<br />
di nave classica può essere posata nel verso<br />
che desiderate. donate alla vostra casa<br />
un’atmosfera di tranquillità con una originalità<br />
espressiva, poiché solo i pavimenti in legno<br />
sono chiaramente naturali ed incantevoli per<br />
un’intera vita.
sLIMWOOd · CONvINCENtE · sILENzIOsO E pErFEttO<br />
IL LEGNO: UN‘ OttIMa sCELta<br />
6 7<br />
Formati<br />
tavola unica<br />
1225 x 118 mm<br />
Spessore: 7 mm<br />
tavola a strips<br />
1225 x 193 mm<br />
Spessore: 7 mm<br />
Tipo di legno<br />
2 Rovere olio bianco<br />
4 Acero canadese<br />
8 Faggio non evap.<br />
11 Ciliegio americano<br />
12 Rovere<br />
18 Jatoba<br />
23 Teak<br />
24 Noce americano<br />
SLIMWOOD<br />
disponibile in versione<br />
GALA o VITA<br />
Non scendente a compromessi, in particolare<br />
nella selezione del rivestimento per il pavimento.<br />
SLIMWOOD offre i giusti vantaggi di un vero<br />
pavimento in legno, la concreta alternativa al<br />
Bauwerk Slimwood<br />
Foto: Ciliegio · GAlA 1 · tavola a 2 strips<br />
laminato. Conferite alla vostra casa un carattere<br />
particolarmente domestico con un legno<br />
suggestivo, anche in caso di budget limitato.
FINItUra · L‘ULtIMa FasE<br />
pEr UN LEGNO MEravIGLIOsO E INdIstrUttIbILE<br />
Camminare a piedi nudi sul parquet Bauwerk<br />
è un vero piacere sensoriale. Non credere solo<br />
a quello che si vede, ma anche a quello che si<br />
percepisce. Per il completamento del parquet,<br />
ti garantiamo una finitura di qualità in tutti i<br />
OlIATO<br />
VERNICIATO OPACO<br />
pavimenti: non scendiamo mai a compromessi<br />
per il raggiungimento di un esito positivo. Le<br />
vernici e gli oli da noi impiegati sono di alta qualità<br />
e persuadono non solo con le loro proprietà<br />
ecologiche, ma anche grazie alla loro resistenza.<br />
VERNICIATO<br />
SPAZZOlATO, OPACO<br />
Potete finalmente<br />
mettervi a vostro agio<br />
togliendovi le scarpe.<br />
layoutbild<br />
attENzIONE aI dEttaGLI · aCCEssOrI<br />
dI FINItUra pEr IL parQUEt<br />
8 9<br />
Superfici oliate: Trendpark, Megapark, CleverWood,<br />
Unopark, Denspark, MegaDenspark, Solopark, Multipark,<br />
Maxipark 1 strip, Maxipark tolda di nave e Slimwood<br />
Superfici verniciate opache: CleverWood, Monopark,<br />
Multipark, Prepark, Maxipark tolda di nave<br />
Superfici verniciate: Trendpark, Megapark, CleverWood,<br />
Unopark, Denspark, MegaDenspark, Solopark, Multipark,<br />
Variopark, Prepark, Maxipark 1 strip, Maxipark 2 strip, Maxipark<br />
tolda di nave, Tripark, Slimwood<br />
Superfici spazzolate e verniciate opache: Trendpark,<br />
CleverWood, Maxipark 1 strip<br />
Siamo degli specialisti del dettaglio. Attraverso<br />
la predilezione per il particolare e l’attenzione<br />
rivolta a giunti e modanature, si è diffuso il nostro<br />
buon nome. Bauwerk è nota per la sue raffinate<br />
rifiniture e meticolosità, collaudate nella ricerca di<br />
soluzioni, in particolare per le bordure particolari e<br />
gli angoli più difficili. Il nostro obiettivo è rendere<br />
il pavimento della vostra casa un capolavoro<br />
unico e individuale attraverso la collaborazione<br />
con i posatori, poiché la casa è lo specchio della<br />
persona, un’entità meravigliosa!<br />
MOMENTI MAGICI IDEE CREATIVE<br />
PER ARRIVARE IN AlTO EFFETTI SPECIAlI<br />
Particolare<br />
attenzione a:<br />
· accessori speciali<br />
· filetti<br />
· soluzioni<br />
per le scale<br />
Intarsi a stella, bordure Perchè non dare un tocco personalizzato al vostro<br />
pavimento in parquet! Provate le varie combinazioni<br />
di parquet e frise (nello stesso spessore)<br />
Modanature, soluzioni per scale, soglie per parquet Moduli ad intarsio, possibilità di materiali diversi, ad es.<br />
acciaio cromato.
EaLIzzazIONE · I tUOI dEsIdErI<br />
La QUaLItÀ<br />
40 41<br />
Non fa differenza se desiderate rinnovare,<br />
costruire, abbellire una stanza o diverse centi-<br />
naia di metri quadrati, Bauwerk possiede la<br />
soluzione tecnicamente perfetta. Desiderate<br />
un pavimento che sia importante nell’ambiente<br />
PARQuET A STRATI<br />
PREPARk/PARQuET A MOSAICO<br />
della vostra casa privo di interruzioni e fastidiose<br />
giunzioni? Un tipo di legno diverso per ogni<br />
stanza? Adattare esattamente la scala al pavimento?<br />
Chiedeteci dei consigli; vi daremo la<br />
soluzione migliore.<br />
la posa del parquet<br />
Bauwerk a strati è<br />
flottante, vale a dire<br />
priva di incollaggio<br />
sul sottofondo,<br />
I singoli listoni vengono<br />
posati senza<br />
l‘utilizzo di collante<br />
grazie al famoso<br />
sistema di posa ad<br />
incastro brevettato<br />
woodloc.<br />
Il parquet massiccio<br />
viene posato sull’<br />
intera superficie<br />
ed è sottoposto a lamatura<br />
direttamente<br />
in loco. Il parquet<br />
prefinito PREPARk è<br />
la variante moderna<br />
con il medesimo<br />
aspetto.<br />
PARQuET A STRATI<br />
Il parquet Bauwerk a strati viene incollato<br />
su tutta la superficie. Questo tipo di posa offre<br />
una perfetta adesione.
CONOsCENza dEL parQUEt · UtILIzzO dELLa<br />
COMpEtENza · sCELta OttIMaLE dEL parQUEt<br />
ECOLOGICO · CrEsCIUtO NatUraLMENtE<br />
rIspEttOsO dELL’aMbIENtE<br />
4 4<br />
Le vostre domande non ci pongono in imbarazzo,<br />
poiché grazie alla nostra conoscenza e ai nostri<br />
prodotti abbiamo sempre le giuste risposte.<br />
PARQuET A STRATI<br />
· Compatto, silenzioso e tranquillo<br />
· Assenza di rigonfiamenti<br />
· Assenza di fughe tra gli elementi<br />
· Ridotta altezza di istallazione<br />
· Semplice aderenza agli altri rivestimenti,<br />
senza inestetismi<br />
· Compatibilità con il riscaldamento<br />
a pannelli radianti<br />
PARQuET A MOSAICO<br />
PREPARk<br />
· Vantaggioso rapporto prezzo / qualità<br />
· Aderenza perfetta degli elementi<br />
· Posa priva di rigonfiamenti nei diversi ambienti<br />
· Compatibilità con il riscaldamento a pannelli<br />
radianti<br />
PARQuET A STRATI<br />
· Minori requisiti per il sottofondo<br />
· Sicuro metodo di posa woodloc senza colla<br />
· Posa rapida e semplificata<br />
· Compatibilità con il riscaldamento<br />
a pannelli radianti<br />
Bauwerk vi offre sempre il parquet più adatto<br />
per ogni ambiente ed ogni esigenza. Appuratelo<br />
da soli attraverso la nostra varietà.<br />
2 strati incollati uno sull’altro<br />
Lamelle di legno massiccio<br />
3 strati incollati uno sull’altro<br />
Utilizziamo il legno in modo oculato, responsabile,<br />
ecologico e a basso impatto ambientale. Sebbene<br />
il legno sia l’unica materia prima naturale<br />
riproducibile, siamo completamente consapevoli<br />
che tutto quello che la natura ci offre deve essere<br />
trattato con rispetto e responsabilità. Abbiamo<br />
un dovere verso le generazioni future. Per questo<br />
motivo possiamo assicurare che il fascino del<br />
nostro parquet durerà a lungo. Appunto, un<br />
pavimento per la vita. Non dovete credere solo<br />
Offerta dei tipi<br />
di legno Bauwerk<br />
Origine<br />
alle parole, vi mostriamo volentieri le prove,<br />
poiché nulla persuade di più dei fatti.<br />
· Bauwerk acquista il legno con origine<br />
sostenibile, come ad es. FSC, PEFC,<br />
Marchio Q (CH), CSA (Canada) e AFTS (USA).<br />
· Bauwerk opera nel rispetto degli standard<br />
ecologici.<br />
· Bauwerk impiega colle e vernici prive<br />
di solventi.<br />
Certificazione<br />
del prodotto*<br />
larice europeo Europa •<br />
Ciliegio europeo Europa •<br />
Acero europeo Europa •<br />
Ciliegio americano uSA •<br />
Noce americano uSA / Europa •<br />
kambala/Iroko Africa Occidentale / Orientale •<br />
Teak Asia Meridionale / Orientale •<br />
Frassino Europa •<br />
Faggio non evaporato Europa •<br />
Faggio evaporato Europa •<br />
Rovere / Rovere fumè Europa •<br />
Acero canadese Canada •<br />
wenge Africa Centrale •<br />
Merbau Malaysia / Indonesia •<br />
Acacia evaporato Europa •<br />
Cabreuva vermelha America del Sud •<br />
Doussie Africa Occidentale •<br />
Sucupira America del Sud •<br />
Jatoba America del Sud ••<br />
* applicabile a: varIOparK, MULtIparK, UNOparK, trENdparK, MEGaparK.<br />
•<br />
Cert no. SGS-CoC-1535<br />
• •<br />
Cert no. SGS-CoC-1535<br />
Durezza del legno<br />
bassa media elevata molto elevata estrem. elevata
MaNUtENzIONE · sENza prObLEMI<br />
UtILIzzarE IL parQUEt CON FaCILItÀ<br />
Bauwerk offre consigli per un migliore utilizzo<br />
del parquet. I nostri prodotti sono ottimali per<br />
i pavimenti. I professionisti della posa sono<br />
a vostra disposizione per una consulenza<br />
specializzata, mentre le istruzioni dettagliate<br />
sulla manutenzione possono essere sempre<br />
richieste gratuitamente, poiché l’attenzione e<br />
Prima cura<br />
Il trattamento della superficie, eseguito in fabbrica,<br />
protegge il parquet dallo sporco e dall’umidità.<br />
Per le fughe è tuttavia necessaria un’esecuzione<br />
professionale della prima manutenzione del<br />
parquet prefinito appena posato, mediante un<br />
trattamento a base di cera liquida, polish oppure<br />
olio sul pavimento e la loro stesura a macchina<br />
per sigillare i giunti.<br />
ulteriore manutenzione<br />
Il parquet necessita talvolta di un restyilng.<br />
Si consiglia un «trattamento» secondo le necessità.<br />
Sono disponibili polish, oli e prodotti per la<br />
pulizia Bauwerk.<br />
la cura regolare sono importanti. Desideriamo<br />
la soddisfazione dei clienti e restiamo sempre<br />
a loro disposizione.<br />
Manutenzione ordinaria<br />
Il parquet può essere pulito facilmente con l‘<br />
aspirapolvere oppure con dei panni adatti. Per lo<br />
sporco più ostinato, suggeriamo la pulizia con un<br />
panno umido. Non dovrà essere mai effettuata<br />
con un panno bagnato, ma con un panno ben<br />
strizzato. Sul parquet non dovranno formarsi delle<br />
aree bagnate.<br />
Cura<br />
Si dovranno evitare sabbia, sassolini e acqua.<br />
Detergere esclusivamente con un «panno umido».<br />
Utilizzare dei sottovasi per le piante. Non utilizzare<br />
strumenti per la pulizia a vapore. La temperatura<br />
ambiente ideale dovrà avere un’umidità relativa del<br />
40%-50% (a ca. 20°). L’uso di feltrini sotto i mobili<br />
previene graffi antiestetici.<br />
rIspEttOsO · LavOrazIONE pErFEtta<br />
parQUEt baUWErK<br />
44 45<br />
Visitateci all’indirizzo:<br />
www.bauwerk.com<br />
Il parquet della nostra casa ci emoziona. La magia<br />
dei tempi antichi, che riaffiora negli anelli annuali<br />
di crescita, la sua consistenza, la sua robustezza<br />
e il suo calore inimitabile. Il legno, con le sue<br />
tonalità spettacolari, i suoi colori e le sue lievi<br />
sfumature, crea una calda atmosfera da riscoprire<br />
come nuova ogni volta che si ritorna a casa.<br />
Per poter operare sempre con questo magico<br />
materiale, Bauwerk fa il possibile per rispettare<br />
la natura e fornirle il necessario per la sua<br />
rigenerazione.<br />
Siamo fieri di ottenere il meglio dal legno e lieti di<br />
vivere con il legno. Rallegratevi con noi e godetevi<br />
il vostro parquet Bauwerk.<br />
www.realwood.eu<br />
lo spirito si piega<br />
sotto il lastricato.<br />
Agli alberi si può<br />
parlare come<br />
a fratelli e con essi<br />
si può scambiare<br />
la propria anima.<br />
Erich Kästner<br />
RW28-01
Bauwerk Parkett AG<br />
Neudorfstrasse 49<br />
CH-94 0 St. Margrethen<br />
Tel. +41 (0) 71 747 74 74<br />
Fax +41 (0) 71 747 74 75<br />
info@bauwerk.com<br />
Bauwerk Parkett GmbH<br />
Eberhardstrasse 50<br />
DE-7 411 Bodelshausen<br />
FreeCall Tel. 0800 10 11 8 -46 / -49<br />
FreeCall Fax 0800 56 00 93 7<br />
bodelshausen@bauwerk.com<br />
Bauwerk-kährs Parkett GmbH<br />
Gnigler Strasse 61<br />
AT-50 0 Salzburg<br />
Tel. +43 (0) 662 873 871 0<br />
Fax +43 (0) 662 872 982 34<br />
salzburg@bauwerk-kaehrs.at<br />
Bauwerk <strong>Parquet</strong><br />
FR-47500 Cuzorn<br />
Tél. +33 (0)5 53 36 11 44<br />
Fax +33 (0)5 53 36 11 45<br />
france@bauwerk.com<br />
Bauwerk Nederland<br />
Scherpdeel 3 - 5<br />
Nl-4700 BD Roosendaal<br />
Tel. +31 (0) 165 557 449<br />
Fax +31 (0) 165 583 005<br />
verkoop@bauwerk.nl<br />
I nostri partner:<br />
woodco Soc. Coop.<br />
Via Antonio Detassis, 17<br />
IT- 8100 Trento<br />
Tel. +39 0461 822 7 44<br />
Fax +39 0461 825 3 70<br />
info@woodco.it<br />
Raekelboom SA/NV<br />
Showroom: Heide 8, BE-1780 Wemmel<br />
Siège social: Av. de Lima 17/bte 9<br />
BE-10 0 Bruxelles<br />
Tel. +32 (0) 2 460 65 75<br />
Fax +32 (0) 2 460 79 85<br />
contact@raekelboom.com<br />
Triofloor Oy<br />
Kaakelikaari 2a<br />
FI-017 0 Vantaa<br />
Tel. +3589 8545 1318<br />
Fax +3589 8521 972<br />
trio@triofloor.fi<br />
www.bauwerk.com<br />
Showa Cask Corporation<br />
2-22-17 Kukuchi<br />
Amagasaki<br />
JP-Hyogo, Japan<br />
Tel. +81 664 921 328<br />
Fax +81 664 921 393<br />
showatra@dream.com<br />
kIB wood Floors S.A.<br />
Rambla Solanes 38-40<br />
ES 08940 Cornellà de llobregat<br />
(Barcelona)<br />
Tél. +34 (0) 935 086 560<br />
Fax +34 (0) 935 086 561<br />
info@kahrs.es<br />
kährs uk ltd.<br />
Unit A4 Cairo Place<br />
Endeavour Business Park<br />
7 Penner Road, Havant,<br />
Hampshire, PO9 1 QN<br />
Phone +44 (0) 2392 453 045<br />
Fax +44 (0) 2392 453 050<br />
sales@kahrs.co.uk<br />
kährs International Inc.<br />
Oasis Office Center<br />
940 Centre Circle, Suite #1000<br />
Altamonte Springs<br />
Fl 714, uSA<br />
Phone +1 407 260 9910<br />
Fax +1 407 260 9933<br />
SBR Studio<br />
Kaliningrad / Minsk / Moskau / Vilnius<br />
www.bauwerk.ru<br />
Sichrona<br />
GR-151 4 Athen<br />
Tel. +30 210 6101 1351<br />
Fax +30 210 6101 1353<br />
www.bauwerk.gr<br />
Sustainable Focus Pte. ltd.<br />
19, Jalan Kilang Barat<br />
#04-03 Acetech Centre<br />
Singappore 159861<br />
Phone +65 6276 4150<br />
Fax +65 6276 4130<br />
sustainablefocus@straitsconstruction.com<br />
RD 5000 / 3.2008 / Art.Nr. 10005635 / www.opus-marketing.de
Change language