D A L 1 9 6 1 - Taher-sabahi.org
D A L 1 9 6 1 - Taher-sabahi.org
D A L 1 9 6 1 - Taher-sabahi.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15 settembre 1961 aeroporto Mehraban (Teheran)<br />
<strong>Taher</strong> Sabahi in attesa di imbarcarsi: destinazione Italia per gli studi universitari, paese in cui in quel di Torino diventerà<br />
uno degli studiosi, estimatori e possessori di pregiati tappeti più famosi di tutto il mondo.<br />
Sept. 15, 1961 Mehrabad airport Tehran<br />
<strong>Taher</strong> Sabahi waiting to board. He was headed to Italy to study at the university. In Turin he would become one of the most famous connoisseurs<br />
and collectors of some of the most prestigious carpets in the world.<br />
1961 ANNI 2011<br />
Ottobre 2011<br />
Il Dr. <strong>Taher</strong> Sabahi nella prestigiosa galleria di Torino di Corso Vittorio Emanuele II festeggia cinquant’anni di attività.<br />
Cinquant’anni dedicati alla ricerca e alla divulgazione di questa splendida arte.<br />
Oggi, grande esperto della materia e docente universitario, molti suoi libri sono stati pubblicati su commissione di grandi editori.<br />
Per gli estimatori del prezioso manufatto il Dr. Sabahi ha creato un museo personale aperto al pubblico.<br />
October 2011<br />
<strong>Taher</strong> Sabahi in the prestigious Turin gallery in Corso Vittorio Emanuele II. He is celebrating 50 years in business.<br />
Fifty years dedicated to research and education in this splendid art. Today he is an expert in the field and a university professor. Many of his books have<br />
been published on commission by large publishing houses. For the lovers of this precious art, Sabahi has created a personal museum open to the public.<br />
D A L 1 9 6 1<br />
di <strong>Taher</strong> Sabahi<br />
Capolavori di un’antica cultura e di un’arte millenaria.<br />
Meravigliosi manufatti ispirati a creatività, bellezza e<br />
passione.<br />
Opere che sono testimonianza di storie e tradizioni di antiche<br />
civiltà, e continuano ad affascinare l’uomo contemporaneo.<br />
Questo catalogo presenta alcuni dei più significativi tappeti<br />
scoperti da <strong>Taher</strong> Sabahi grazie a un attento e appassionato<br />
lavoro di ricerca nei villaggi di tessitura, in paesi lontani<br />
situati in Medio Oriente, nel Caucaso e nell’Asia Centrale.<br />
Unici al mondo, questi esemplari sono la testimonianza di<br />
viaggi in terre dal fascino irresistibile e fanno parte della<br />
memoria di un collezionista che ha dedicato cinquant’anni<br />
all’arte tessile.<br />
Capolavori di un’antica cultura diventati, nel tempo,<br />
frammenti di Storia.<br />
Masterpieces of an ancient culture and a millenary art.<br />
Wonderful pieces inspired by creativity, beauty and passion.<br />
Works that tell stories, that tell of the traditions of ancient<br />
civilisations and still fascinate the modern man.<br />
This catalogue presents some of the most important carpets<br />
discovered by <strong>Taher</strong> Sabahi thanks to a impassioned and<br />
careful research carried out in the villages of weavers in faroff<br />
countries in the Middle East, the Caucasus and Central<br />
Asia.<br />
Part of the memories of a collector who has dedicated 50<br />
years to this art, these pieces are unique in the world and tell<br />
the story of the trips taken to fascinating lands.<br />
Masterpieces of an ancient culture that, over time, have<br />
become fragments of history.<br />
3