milano - Kesiev

SPORT, P/18
Travica
“Sparkling,
sarà
grande
volley”
in pugno
ad otto donne
BARI Mogli, parenti, o semplicemente
affiliate: otto donne
reggevano gli affari di importanti
cosche pugliesi. Arrestate
ieri insieme con 125 persone
in tutta Italia. P/2
FRANCE PRESSE Calabria: clan
LA PRIMA colonna d’acciaio.
Freedom Tower: posata
la prima colonna
MONDO, P/7
Formigoni
a Metro
“Lo smog
è invincibile
Possiamo
solo
limitarlo”
MILANO P/8
QUOTIDIANO NAZIONALE A DIFFUSIONE GRATUITA · MILANO · GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006 · ANNO 7 · WWW.METRONEWS.IT
Servizio civile
per figli e nipoti
Parte da Napoli l’inchiesta
sulla presunta truffa delle graduatorie.
Esclusi i più meritori
per dare la paga ai parenti.
Settecento giovani aspiranti lavoratori
hanno trovato un impiego,
a Napoli, grazie al servizio civile.
Un lavoro temporaneo, a progetto,
di utilità sociale. Ma, secondo
ALL’INTER IL TITOLO D’INVERNO
un’indagine partita dalla procura
di Napoli ed estesa anche ad altre
città del Sud, molti di quei ragazzi
non avrebbero i titoli per quei
lavori. L’ipotesi è truffa aggravata:
sotto accusa ci sarebbero dirigenti
del Comune partenopeo che
avrebbero truccato le graduatorie
per favorire i figli di parenti e amici.
Tutto è nato dalla denuncia di
un sindacalista. P/3
La Finanza al Comune
• Il sindaco di Napoli, Rosa Russo
Iervolino, ha detto di avere
piena fiducia nella
magistratura. Al palazzo del
Comune è stato effettuato un
blitz dagli uomini della
Guardia di finanza su delega
del pm Filippo Beatrice, ex
dell’antimafia e ora nel pool di
Mani pulite. METRO
IL MILAN SI SVEGLIA COL CATANIA
DECIMA vittoria di fila in campionato: record della storia interista e titolo aritmetico di campioni d’inverno:
è il risultato incamerato dai nerazzurri, che ieri sera hanno steso anche la Lazio. Gol di Cambiasso e Materazzi
(foto). Si sveglia il Milan: 3-0 al Catania grazie a Kakà (foto a destra) e Gilardino. Cade l’Atalanta in casa. P/16-17
Confessioni on-line
ma solo mail brevi
PRIMA i peccati mortali, poi quelli veniali
via mail. Due sacerdoti di Pavia, don
ZOOM
Massimo
duemila
battute.
Poma e padre Tassone, lo
hanno reso possibile. I
fedeli dovranno condensare
i propri peccati in una
mail di 1.000/2.000 battute
dopo aver risposto a un
questionario e poi cliccare
su “amen”. Per ottenere l’assoluzione
però è obbligatorio abbandonare il Pc a
passare a ritirarla in chiesa. METRO
Fargetta
a Metro: “Io
produttore
felice e
sconosciuto”
SPETTACOLI, P/26
Auguri per
un’editoria
più sana
e credibile
CARI lettori di Metro, siamo
costretti ad anticipare gli auguri
di Buone Feste perché domani
anche questo giornale non sarà
in distribuzione. I giornalisti di
Metro aderiscono allo sciopero
indetto dalla Federazione della
stampa che produrrà un black
out dell’informazione su carta
stampata di cinque giorni.
Come sapete il contratto di lavoro
è scaduto da due anni e nemmeno
la mediazione del governo
e gli appelli del presidente
della Repubblica sono riusciti a
riportare i rappresentanti degli
editori al tavolo delle trattative.
In gioco non ci sono questa volta
gli aumenti salariali, bensì le
regole di fondo - il contratto di
lavoro, appunto - che disciplinano
i rapporti tra chi fa informazione
e chi quell’informazione
“commercializza”. Un contratto
di lavoro debole e precario rende
più debole e meno libero chi
da quel contratto dipende. E se
in gioco c’è la qualità e
l’indipendenza dell’informazione,
il problema, va da sé, non
riguarda solo i giornalisti, ma
tutti noi, editori in testa. Auguri,
allora, per un 2007 con
un’informazione migliore e
“un’industria delle notizie” più
forte, sana e credibile.
AI LETTORI
La redazione di Metro aderisce
allo sciopero nazionale. Pertanto
quello di oggi è l’ultimo numero
prima delle Feste. Il giornale
torna lunedì 8 gennaio.
L’UOMO
DEL
TEMPO
GIAMPAOLO ROIDI
direttore di Metro
lettere@metroitaly.it
di Alessio Grosso
www.meteolive.it
a pagina 42

2 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006 www.metronews.it
ITALIA
Pagine a cura di STEFANIA DIVERTITO
stefania.divertito@metroitaly.it
Informazione
Giornalisti
in sciopero
per 3 giorni
SI È CONCLUSO al peggio,
con tre nuove giornate di
sciopero dei giornalisti dei
quotidiani, delle agenzie di
informazione, del web e
degli uffici stampa pubblici
e privati, il tentativo di ieri
di far ripartire il negoziato
tra la Federazione nazionale
della stampa e i rappresentanti
degli editori per il rinnovo
del contratto giornalistico,
scaduto ormai da quasi
2 anni. Niente giornali
quindi domani, venerdì e
sabato. «Il sindacato dei giornalisti
- spiega la Fnsi - è
costretto a una nuova, durissima,
iniziativa contro l’intransigenza
della Fieg che
continua a rifiutare i tavoli
contrattuali». Per Boris Biancheri,
presidente della Fieg,
invece: «Non ci sono le condizioni
per trattare, ma la
situazione delle aziende è
gravissima. O si interviene
ora con la flessibilità dei
contratti o, come per Alitalia,
poi sarà troppo tardi». Il
presidente del Senato Franco
Marini ha sollecitato l’attenzione
del governo, mentre
per il presidente della Camera
Fausto Bertinotti : «L’idea
che il contratto sia un optional
è una regressione nella
civiltà del lavoro». METRO
Comunicato del Cdr
Domani Metro non uscirà,
in seguito allo sciopero indetto
dalla Federazione Nazionale
della Stampa, per protesta
contro il mancato rinnovo
del contratto di lavoro
e per l’indisponibilità degli
editori a riprendere la trattativa.
Ce ne scusiamo con i
lettori.
IL COMITATO DI REDAZIONE
DI METRO
Comunicato
dell’editore
L’editore di Metro esprime
grande rammarico per i nuovi
scioperi dei giornalisti, che
danneggiano pesantemente
anche questa azienda oltrechè
i lettori. Augurandosi
una positiva soluzione di
questa vertenza aperta da
troppo tempo e il ripristino
di un produttivo confronto
sindacale tra le parti, l’editore
di Metro - che non fa parte
della Federazione italiana
editori di giornali e che ha
sempre applicato il contratto
nazionale - augura ai lettori
Buone Feste.
L’EDITORE
UN “BOB” CONTRO L’ALCOL MOLESTO
“Brindo con Prudenza”. Sarà questo il motto che da domani al 6
gennaio accoglierà i giovani davanti alle discoteche, invitandoli a
nominare “Bob”, un componente del gruppo, cioè, che non berrà
per tutta la sera e riaccompagnerà a casa gli amici. È l’iniziativa
organizzata dall’Ania, la fondazione delle compagnie di assicurazione,
e dalla Polizia di Stato per tre week end in 10 discoteche
delle province di Brescia, di Trento e di Rimini. METRO
Pedoni, in 10 anni
più di 8.000 morti
L’ULTIMO EPISODIO è datato
lunedì sera: una nonna e suo
nipote di appena 7 anni investiti
e uccisi nel Nolano, in
provincia di Napoli, dopo la
partita di calcetto del bambino.
Alla guida dell’auto killer,
un automobilista, ricoverato
in stato di choc. È una
strage silenziosa, quella che
accade sulle strade . E c’è chi
ne fotografa l’entità: sono
700 morti l’anno, per la maggior
parte anziani e bambini.
La denuncia è dall’Asaps,
associazione amici della polizia
stradale, ed è stata riportata
in anteprima ieri sul sito
di Repubblica.it. Gli incidenti
ai pedoni nel 2000 rappresentavano
il 12,7% del totale
delle vittime e nel 2005 sono
saliti al 13%. E il 55% delle
vittime sono anziani. Ma ci
sono anche 25 vittime fra i
UN’IMMAGINE dell’ultimo incidente avvenuto che ha per
protagonisti due pedoni: una nonna e il nipotino investiti
e uccisi nel napoletano, lunedì sera. (Emmevì)
bambini e 2.169 feriti. Negli
ultimi 10 anni ci sono stati
oltre 8.000 morti e 170 mila
feriti. Un dato in controtendenza
se si pensa che i decessi
totali da incidente strada-
li sono diminuiti del 4,7% e
i feriti del 2,7%. Le regioni
con più vittime? La Lombardia
con 110, il Lazio con 95,
il Piemonte con 70, l’Emilia
Romagna con 61. METRO
Immobilizza
l’alunno
con il nastro
adesivo
PROTAGONISTA di una
vicenda molto simile a quella
venuta alla luce a ottobre
in una scuola
materna
di Roma, è
una
insegnante
pescarese di
52 anni. La
donna,
denunciata
dai genitori dell’alunno, un
bambino di 9 anni che frequenta
la terza, è stata
sospesa dal servizio per
trenta giorni. Avrebbe legato
con lo scotch il bambino,
troppo vivace in classe,
punito davanti ai suoi compagni.
La maestra ha sostenuto
che lo aveva legato per
“placarlo” un po’, non
essendo riuscita a controllare
la sua esuberanza. METRO
LOCRI ANCORA UNA “BOMBA” Mafia: 8 donne
a capo dei clan
UNA BOMBA rudimentale, confezionata con polvere nera
e carta, è stata ritrovata ieri mattina, dopo una telefonata
ai carabinieri di Locri, nel presidio ospedaliero della città.
L’ordigno era collocato nel bagno: presentava le stesse
caratteristiche di quello esploso nei giorni scorsi
nell’ospedale di Siderno, poteva cioè essere comandato a
distanza. Per gli inquirenti si tratta di un gesto
intimidatorio. METRO
Sequestra tre donne
con una balestra
BRESCIA Sono stati liberati
con un blitz della polizia e
della Finanza le tre donne in
ostaggio da un uomo armato
di balestra nell’agenzia
immobiliare a Rivoltella del
Garda, nel Bresciano. Dalle
10 teneva sotto tiro il titolare
dell’esercizio commerciale,
un’impiegata e una passante
costretta dall’uomo a entrare
nel negozio. Dopo la liberazione
degli ostaggi, l’uomo si
è consegnato alle forze dell’ordine.
METRO
IN BREVE
• FIRENZE Sofri non torna
ancora in carcere a causa
delle sue condizioni fisiche. Il
magistrato di sorveglianza di
Firenze ha infatti disposto un
ulteriore differimento
dell’esecuzione della pena
sulla base dell’ultima
relazione medica che
considera incompatibili le
sue condizioni di salute con il
regime penitenziario. Ma
non sembra esserci per ora
all’orizzonte la concessione
della grazia. METRO
• ROMA Il Natale di Silvio
Berlusconi? A casa, con i suoi.
Lo hanno assicurato ieri i
medici di Cleveland,
nell’Ohio, che hanno operato
l’ex premier. METRO
DONNE AL VERTICE del clan
camorristico-mafioso Valentini
di Bitonto, in provincia
del capoluogo pugliese. È
emerso dopo che, nella notte
tra martedì e mercoledì,
il clan è stato sgominato nel
corso dell’operazione “Satellite”,
condotta dai carabinieri,
considerata tra le più
importanti contro la criminalità
pugliese negli ultimi
anni. In tutta Italia sono state
eseguite 102 ordinanze di
custodia cautelare a carico
di altrettante persone accusate
di associazione per delinquere
di stampo mafioso,
traffico e spaccio di sostanze
stupefacenti, estorsione.
• ROMA Probabile visita
lampo in Libano per Romano
Prodi a Natale. Il premier
pensa di andare domenica a
Beirut per portare gli auguri
ai nostri soldati impegnati
nella missione Unifil. Il
Professore rientrerebbe in
giornata per festeggiare il
Natale con la famiglia. METRO
• ROMA Saranno tagliate le
lotterie “storiche”, che nel
2007 passeranno da 4 a 3: lo
afferma l’agenzia
specializzata Agicos. È stato
approvato lo schema di
decreto ministeriale per
l’individuazione delle lotterie
nazionali da effettuare il
prossimo anno. Alla base, la
flessione della vendita dei
biglietti. METRO
ZOOM
Un mese
fa stesso
episodio a
Roma.
Sono otto le donne arrestate,
ZOOM
Arrestati
102 affiliati
alle
cosche
pugliesi.
Un weekend di traffico in autostrada
• Saranno oltre 10 milioni le auto in viaggio sulle
autostrade tra il 22 dicembre e Santo Stefano.
Autostrade per l’Italia avverte gli automobilisti:
la giornata più critica sarà domani, in
particolare tra le 16 e le 20. Per rendere più
scorrevole il viaggio degli italiani sono stati
rimossi tutti i cantieri. METRO
alcune delle
quali compagne
di vita di
affiliati al
clan, altre
invece del
tutto autonome
e con
un’abitudine
a delinquere
non inferiore a quelle degli
uomini. I militari hanno poi
eseguito il sequestro di 25
milioni di euro di beni. C’era
un avviato sodalizio per
lo spaccio della droga con i
clan di Napoli-Secondigliano,
in contatto con esponenti
del clan Di Lauro.ADNKRONOS
Lo smog minaccia
le opere d’arte
ROMA I tesori dell'arte italiana
rischiano di soffocare
in gallerie, musei e pinacoteche.
In occasione della
campagna “Salvalarte”,
Legambiente denuncia killer
quali ozono, biossido di
zolfo e ossidi di azoto, che
sono stati monitorati in 10
grandi musei. Il record per
la concentrazione di biossido
di zolfo è stato toccato a
Roma, quello per l’ozono a
Palermo e quello per il biossido
d’azoto a Napoli. METRO
MI CONSENTA ...
FRANCO CALIFANO
Cantautore
Il ministro Mussi ha chiesto
ai rettori di limitare le
lauree honoris causa date
forse troppo facilmente.
Signor Califano, lei ne ha
ricevuta una
dall’Università di New
York. In quale materia?
Me l’hanno data in filosofia.
Addirittura?
Io sono un filosofo nato.
Non le sembra un po’
troppo?
No, no; io sono meglio
di Schopenhauer: quello
che ha scritto i libri, io ho
vissuto, ho fatto esperienze.
Filosofo ci diventi col vivere,
non con lo scrivere libri.
Qual è la sua filosofia?
Tutto il resto è noia.
Ancora?
Sì, ha rotto un po’ i
coglioni ‘sta frase, ma va
sempre bene.
Se l’aspettava questa laurea?
Sì, mi hanno chiesto di
fare domanda all’Università
di New York. Poi per due
anni mi hanno chiesto delle
cose scritte...
Che ha spedito?
I miei pensieri.
E poi?
E poi ho fatto pure una
tesi.
Su cosa?
In filosofia.
Sì, ma su quale argomento?
La filosofia non ha argomenti,
è tutto.
PATRIZIA PERTUSO
NUMERI
i
de- 4.500sono
cessi
da incidenti domestici
ogni anno in Italia che
causano anche 130.000
ricoveri ospedalieri e
1.300.000 arrivi al pronto
soccorso. I più a rischio
restano i bambini al di
sotto dei 5 anni, e gli
anziani oltre i 75. Questi
alcuni dei dati forniti dal
Sistema Informativo
Nazionale sugli Infortuni
in Ambienti di Civile
Abitazione. Nel campione,
il 17,2% delle cadute
avviene in aree interne
alla casa,il 9,1% sulle scale
interne e il 3,4% in cucina.
METRO

www.metronews.it
PRIMA VERIFICA ELEZIONI: PIÙ VOTI ALL’UNIONE
Sono 177 i voti in più che toccano all’Unione: è il dato che
emerge dall’esito del primo controllo delle 26
circoscrizioni elettorali eseguito dalla Giunta per le
elezioni della Camera. In questo modo lo scarto tra i due
poli si attesta quindi a 24.932 voti a favore del centrosinistra.
In sostanza quindi in questi primi controlli non
emergono novità o anomalie particolari. METRO
Welby
Parere
contrario
del Css
NON C’È accanimento terapeutico
su Piergiorgio
Welby in quanto per il
paziente «non c’è
imminente pericolo di
vita». Lo ha detto Franco
Cuccurullo, presidente del
Consiglio superiore di
sanità, al termine della
lunga riunione di ieri. Il
ministro della Salute Livia
Turco definisce quello del
Css un parere molto importante.
Per il Css, possono
essere ritenuti accanimento
terapeutico i casi in cui
il paziente è sottoposto a
trattamenti sanitari in
eccesso rispetto ai risultati
ottenibili e non in grado,
comunque, di assicurargli
una più elevata qualità della
vita residua. METRO
ITALIA
Napoli, truccati i dati
sul servizio civile
POCHI SPICCIOLI, quelli che il
servizio civile offre ai ragazzi
vincitori della graduatoria.
Ma che evidentemente fanno
gola a molti. Tanto che le
classifiche degli aventi diritto
sono state gonfiate, stravolte,
cambiate a piacimento.
Con buona pace di chi
avrebbe i titoli giusti per
meritare quel lavoro.
Blitz al Comune
È quanto accaduto a Napoli,
secondo le indagini della Procura
che nei giorni scorsi in
un blitz ha sequestrato computer,
fascicoli, atti amministrativi.
L’ipotesi? Truffa aggravata.
Pare però che sia un’usanza
comune a molte città
del Sud, dove anche quei
pochi euro possono costituire
una ricchezza. Pochi euro tanto
per dire: si tratta di 4 milioni
complessivi per il biennio
2004-2005. Accertamenti tardivi,
nati dalle dichiarazioni
di un dirigente comunale ora
sindacalista, Franco Bruno,
stanco, a suo dire, del piglia-
piglia generale. «Pacchi interi
di autocertificazioni - ha detto
- false. I ragazzi di 18 anni
scalavano la graduatoria attraverso
fasulle dichiarazioni».
Pare che tra di queste ce ne
siano addirittura firmate dalla
Protezione civile. I magi-
strati ipotizzano che a beneficiare
di questo andazzo siano
soprattutto amici e parenti
di dirigenti del Comune di
Napoli. Ma l’inchiesta si sta
già estendendo ad altre città
del Sud Italia.
STEFANIA DIVERTITO
“La trasparenza? Un miraggio”
INTERVISTA
MICHELE M. chiede di non
rivelare il nome per esteso
perché è ancora in lizza per
un posto in graduatoria,
anche se non ci crede più.
Avrei i titoli per un
lavoro vero, ma a Napoli
bisogna accontentarsi. Ho
la laurea con 110 e lode in
Scienze politiche. Un
master in criminologia, stage
ed esperienze varie. Concorrevo
per un posto in
un’associazione che si occupa
di minori. Ma sono stato
scavalcato da diciottenni.
L’ho chiesto al
dirigente. Per la legge sulla
trasparenza della pubblica
ammministrazione ho il
diritto di vedere la graduatoria.
Ma il dirigente, quelle
rare volte che viene al
lavoro, non mi riceve o mi
dice che per la privacy
non può farmela consultare.
Ridicolo. S.D.
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
DOPO IL RICOVERO, RIINA TORNA IN CARCERE
È rientrato ieri sera nel carcere di Opera, nel milanese,
Salvatore Riina. Il boss 76enne era ricoverato da
domenica nel reparto “speciale” per detenuti all’ospedale
S. Paolo per accertamenti. Una presenza che
ha fatto movimentare decine di poliziotti impegnati
a sorvegliare l’esterno dell’ospedale con mitraglietta
e giubbotto antiproiettile. METRO
IN BREVE
3
• BARLETTA Due operai hanno
minacciato di lanciarsi da
una gru per protestare
contro il mancato
pagamento degli stipendi
arretrati. I due erano
impiegati nella costruzione
di un complesso edilizio a
Lanciano. Sono in tutto
quattro gli operai che non
ricevono lo stipendio dalla
fine di ottobre. I due sono
scesi dalla gru solo all’arrivo
del vicesindaco di Lanciano,
proprietario del complesso,
che anticiperà, di tasca sua,
metà degli stipendi. METRO
• AGRIGENTO La Polizia ha
arrestato un egiziano
accusato di essere uno degli
scafisti della nave a bordo
della quale sono sbarcati a
Licata 648 clandestini.
L’uomo si trovava nel centro
di prima accoglienza di
Sant’Anna, a Crotone. METRO
• SIENA Denunciati per
danneggiamento aggravato 3
militanti di Forza Nuova
dopo il raid contro il cantiere
della moschea. I tre,
trentenni di Lucca, avevano
lasciato una testa di maiale
nel cantiere. METRO
• SIENA Per colpa della tv i
bambini “si perdono” un
mese di gioco: lo dice Marina
D’Amato, ordinario di
sociologia alla facoltà di
scienze della formazione di
Roma Tre. METRO

4 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006 www.metronews.it
MONDO
Pagine a cura di OSVALDO BALDACCI
osvaldo.baldacci@metroitaly.it
Riscatto rifiutato
“Ostaggi a morte”
IL MEND, il gruppo che dal 7
dicembre tiene in ostaggio in
Nigeria tre tecnici italiani dell’Agip
e un libanese, rifiuta
ogni offerta di riscatto minacciando
piuttosto di uccidere
gli ostaggi. «L’Agip in questi
giorni ha offerto a diversi criminali
nel delta enormi somme
come riscatto, e ha persino
chiesto di dare il nostro
prezzo per il rilascio degli
ostaggi - si legge in un comunicato
- ma piuttosto che
accettare denaro li uccidiamo,
il rilascio di questi individui
è legato al rilascio di
quattro ostaggi originari del
Delta del Niger nelle mani
del governo nigeriano».
Francesco Arena, Roberto
Dieghi, Cosma Russa e Salibam
Iman sono stati rapiti da
un commando che aveva
I TRE ITALIANI e il libanese rapiti da un impianto Eni.
attaccato l’impianto Agip di
Brass.
Ieri si è provveduto a un’evacuazione
dell’impianto
Agip di Port Harcourt, teatro
di un attentato. METRO
AEREI BULGARI BOCCIATI
Bulgaria e Romania dal 1 gennaio
saranno membri Ue. Ma
gli aerei bulgari starebbero
per finire sulla lista nera che
vieta lo spazio aereo comune.
Confessione in Vietnam
• Ha confessato l’omicida
dell’insegnante italiano:
è il compagno di una
donna frequentata dal
veneziano. METRO
AFP
Traffico di polonio
accuse alla ex spia
RUSSIA «Credo che
Litvinenko fosse inaffidabile.
Era a corto di denaro.
Ritengo plausibile che fosse
coinvolto nel contrabbando
di polonio». Lo ha affermato
Dmitri Kovtun, l’ex agente
russo, ora contaminato e
sospettato. METRO
Pechino vieta
adozioni agli obesi
CINA Nuove regole per le
adozioni di bambini cinesi
all’estero. Per adottare si
dovrà essere ricchi, in buona
salute e partner in una coppia
consolidata. Esclusi i single,
gli obesi, i malati e le persone
oltre i 50 anni. METRO
Neonato passato
al controllo valigie
USA All’aeroporto di Los
Angeles una nonna distratta
ha infilato per errore il
nipote di un mese sotto la
macchina dei raggi x. METRO
AFP
PASSAGGIO DI POTERI A NAJAF
Mentre l’Iraq è scosso da nuovi attentati
(ieri diverse vittime per autobombe a
Baghdad soprattutto contro la polizia e
l’università), a Najaf è stato effettuato il
passaggio di consegne dal comando Usa
alle autorità irachene. A Baghdad trovati
uccisi 15 ex generali di Saddam. METRO
GEORGE W BUSH ha esposto la sua strategia per l’Iraq.
Usa, più soldati
contro il terrore
GLI STATI UNITI devono considerare
la necessità di
aumentare le dimensioni
dell’esercito per rispondere
in maniera adeguata alle sfide
della «guerra al terrorismo».
E aumentare le truppe
in Iraq. Lo ha affermato Bush
nella conferenza stampa di
fine anno. «La vittoria in Iraq
è raggiungibile. Il successo
non è stato così rapido come
ci si aspettava, non stiamo
vincendo rapidamente come
io speravo». Bush ha anche
difeso le ragioni dell’intervento
in Iraq, dichiarando
che «è stato giusto» rovesciare
il presidente iracheno Saddam
Hussein. METRO
AP

www.metronews.it
Il
rischio di
attacchi terroristici
di
al-Qaeda
alle forze di
interposizione
dell'Onu in Libano
esiste, e per questo è
giusto mantenere alta la
guardia. MASSIMO D’ALEMA
ministro degli Esteri
IN BREVE
• GIAPPONE Precipitato da
una rupe, un 35enne è stato
ritrovato vivo in montagna
dopo 24 giorni passati in uno
stato definito «molto simile
all'ibernazione»,
sopravvissuto addormentato
con una temperatura
corporea di 22 gradi. METRO
• SPAGNA Gli orsi della
Cordigliera Cantabrica non
vanno più in letargo. Alcune
femmine con i loro cuccioli, tra i
130 orsi della zona, rimangono
attive per tutto l'inverno,
probabilmente a causa del
clima e del riscaldamento
globale. ADNKRONOS
AP
PRIMA COLONNA DELLA FREEDOM TOWER
Comincia a New York il dopo 11 settembre. La prima
colonna d’acciaio di quella che sarà la
Freedom Tower è stata installata a Ground Zero.
La colonna è dipinta con i colori della bandiera
americana e con la scritta Freedom Tower. Su
un’altra colonna le firme dei parenti delle vittime
dell’11 settembre. METRO
MONDO
Al-Qaeda invoca
la Jihad palestinese INCIDENTI
«LE ELEZIONI non libereranno
i Territori palestinesi, l’unica
via è la guerra santa».
Nel pieno dello scontro tra
Hamas e al-Fatah, al-Qaeda
fa sentire la sua voce. E lo fa
con un nuovo messaggio
video del braccio destro di
Bin Laden, il medico egiziano
Ayman al-Zawahiri, trasmesso
da al-Jazeera. Era atteso un
messaggio sull’occidente e il
cristianesimo, invece il terrorista
è entrato nello specifico
palestinese. «Ogni via che
non è la Jihad - ripete il medico
- non può portare che alla
sconfitta. In Medio Oriente
c’è un complotto per screditare
la Jihad. Chi tenta di liberare
le terre dell’Islam con le
elezioni che si basano su principi
laici deve sapere che si
sta arrendendo agli ebrei.
AL-ZAWAHIRI, numero due di al-Qaeda, nel video di ieri.
Non si può riconoscere Israele
né il governo di Abu Mazen
venduto al nemico». Inoltre
al-Zawahiri torna a minacciare
attacchi terroristici con-
IRVING IN LIBERTÀ
Ha ottenuto la libertà
condizionale in Austria lo
storico britannico Irving,
che aveva negato
l’esistenza dell’Olocausto.
tro l’Occidente.
Hamas ha già risposto: «La
resistenza può esprimersi
anche con la partecipazione
ad elezioni». METRO
AFP
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
7
A GAZA durante i funerali di membri di al-Fatah.
Anp, mano tesa
di Abu Mazen
IL PRESIDENTE palestinese
Mahmoud Abbas ha detto di
non escludere la ripresa del
dialogo con Hamas per la formazione
di un governo di
unità nazionale. «Non abbiamo
obiezioni a riaprire il dialogo,
ma vogliamo che questi
sforzi ci portino a spiagge
sicure». Abbas ha poi esortato
al rispetto della tregua fra
Fatah e Hamas, invitando le
fazioni palestinesi a dimostrare
«senso di responsabilità».
Nel mantenere aperta
la porta al dialogo con
Hamas, il presidente palestinese
non è tuttavia tornato
indietro sulla sua decisione
di convocare elezioni anti-
cipate se non sarà raggiunto
un accordo. Anzi ha invitato
Hamas, che ritiene tale
decisione illegittima, di rivolgersi
alla corte costituzionale
palestinese.
Sembra anche probabile
che Abu Mazen incontri il
premier israeliano Olmert
nei prossimi giorni.
Intanto la tregua regge
con molta fatica. Ieri almeno
due palestinesi sono stati
uccisi e altri 7 sono rimasti
feriti in scontri a fuoco
provocati da Hamas. Subito
durante i loro funerali, miliziani
di al-Fatah hanno aperto
il fuoco contro postazioni
degli islamisti. METRO
AP

8
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
MILANO
Pagina a cura di SILVIO GULIZIA E PAOLO CHIRIATTI
silvio.gulizia@metroitaly.it; paolo.chiriatti@metroitaly.it
“Per distruggere
il PM10
serve Archimede”
Formigoni: “Lavoro per ridurre le polveri, calate dell’8%”
INTERVISTA
«LE POLVERI sottili possono
essere solo spazzate via da vento
o pioggia: nessuno ha
inventato come distruggerle.
Se un Archimede Pitagorico
troverà la soluzione potremo
applicarla. Intanto agiamo
sulla produzione per ridurla»
spiega il presidente della Lombardia,
Roberto Formigoni.
Nel 2005 furono 151 i giorni di
sforamento della soglia di
attenzione del pm10 contro i
35 imposti dall’Ue. Nel 2006
siamo a 138. Ma sono cresciute
le ore di stop per le non catalitiche
(da 5 a 8) e inseriti nel
blocco anche i diesel euro1.
Ciò doveva portare da 1 a 2 le
tonnellate di pm10 in meno
nell’aria. Si è perso un anno?
Per Formigoni parlare di forti
passi avanti «è eccessivo».
Ma rilancia: «La battaglia iniziata
nel 1998, quando per primi
applicammo le norme Ue,
ha prodotto in otto anni la
riduzione delle emissioni di
pm10 dell’8%. Facciamo ogni
anno passi avanti».
Dobbiamo lottare ancora
molto tempo. Anche le auto
a idrogeno non saranno a
impatto “0”, perché il pm10
è generato anche da freni,
gomme… I lombardi però
non siano angosciati. Abbiamo
ridotto del 50% il benzene,
tutti gli altri inquinanti
sono crollati. Certo, è ancora
poco, ma la nuova legge sull’aria
ridurrà gli inquinanti
del 50% in 5 anni, progetto
sottoscritto dall’Ue.
La battaglia è bloccata
dalle normative italiane ed
europee. Vorrei impedire la
vendita di diesel senza filtro
antiparticolato in regione,
ma la legge lo vieta. Ho
avviato procedimenti con
Stato e Ue, ma ancora non
ho il via libera. La Ue tuona
contro quando superiamo
gli sforamenti, ma non ci dà
strumenti per intervenire.
Io non inaugurai nulla.
Fui invitato a una dimostrazione
di come l’idrogeno
può essere distribuito come
la benzina. Poi “Striscia la
notizia” e alcuni partiti
strumentalizzarono tutto.
Sul metano: stiamo
costruendo 50 nuovi distributori,
ne abbiamo in cantiere
80 per il 2007/08 e
abbiamo ridotto il costo del
gas. E la nafta! Siamo stati
gli unici a vietarla, togliendo
dall’aria 200 tonnellate
di polveri a stagione. L’avevamo
deciso nel 2002, per
tre anni siamo stati bloccati
dai ricorsi dei petrolieri.
Sì, ma servono anche
azioni virtuose da parte dei
cittadini. Siamo la regione
più svantaggiata d’Europa
dal punto di vista orografico
perché chiusa nel catino
formato dalle Alpi, ma a
Palermo, a Venezia, Ancona,
Torino, Padova, città più fortunate
delle nostre, si sta
peggio, e non lo dico io
(dati del rapporto Mal’Aria
di Legambiente, ndr).
Stiamo intervenendo
anche sulle emissioni non
legate al traffico, verificando
gli impianti di riscaldamento
e imponendo limiti
più bassi alle centrali e alla
produzione industriale. La
task force è al lavoro: ancora
molti sono fuori legge,
ma chi sgarra sta pagando.
Le abbiamo sperimentate
per 15 giorni nel 2003. Il
risultato fu una leggera
riduzione del traffico, a
fronte di costi insostenibili
per i cittadini, specie di chi
con l’auto lavora.
I MEZZI PUBBLICI PER LE FESTIVITÀ
Durante le festività il servizio
di Atm sarà parziale solo a Natale
(dalle 7 alle 20), mentre nei giorni
feriali sarà applicato l’orario
del sabato. (Info: www.atm-mi.it) METRO
Ne abbiamo
già
fatta
una in
più per
un’emergenza
e possiamo sempre
farle in casi gravi. Per ora i
dati dicono che non sono
necessarie. Sono sempre
provvedimenti limitativi
alla mobilità dei cittadini.
www.metronews.it
TICKET, “MORATTI IN AULA A GENNAIO”
Il consigliere dei Verdi Fedrighini, che si era barricato
nell’aula del consiglio comunale da lunedì, ha interrotto
la sua mobilitazione perché il sindaco Moratti
gli avrebbe promesso che a gennaio sarà in aula per
parlare della pollution charge: «Mi ha garantito che
la strada degli interventi per la riduzione del traffico
e la lotta all’inquinamento non è abbandonata».METRO
FOTOGRAMMA
Comitati e trasporti
• Per le ferrovie Nord la
Regione ha acquistato
uno stock di treni nuovi,
10 già arrivati e 50 che
arriveranno nel 2007/08.
Con le Fs sono stati
concordati nuovi treni dal
2005.
• Su Brebemi, Tem e
Pedemontana Formigoni
ricorda che i lavori sono
iniziati nel 2000, ma sono
stati ritardati da
ambientalisti e cittadini
con «una visione agreste
del territorio». METRO
Ci lavoriamo da anni,
scontrandoci con ambientalisti
e cittadini. Intanto
aumenta la mobilità e noi
scontiamo ritardi di 30/40
anni e l’immobilità sulle
opere pubbliche degli
anni ’90. La società che
Regione e Anas faranno
insieme a gennaio
consentirà di dimezzare i
tempi per la realizzazione
delle strade lombarde.
SILVIO GULIZIA

www.metronews.it
SMS GIGANTI IN PIAZZA DUCA D’AOSTA
Auguri di Natale via sms su maxischermo in piazza
Duca D’Aosta. L’iniziativa ha preso il via oggi e
proseguirà fino al 3 gennaio, dalle 17 alle 22 e
nella notte di San Silvestro fino alle 24. Con un
sms al numero 340 4312538 (lunghezza massima
160 caratteri) si potranno inviare gli auguri alla
città, a un amico, alla fidanzata. OMNIMILANO
“Piùitaliano
perglistudenti
immigrati”
LE SCUOLE lombarde godono
di buona salute, ma sono molte
le sfide aperte, a cominciare
dall’integrazione degli studenti
stranieri. Anna Maria
Dominici, neodirettore scolastico
regionale, si è presentata
ieri al suo primo incontro con
ZOOM
Per presidi
e docenti
che vanno
in pensione
non ci
sono nuovi
assunti.
la stampa. «In
Lombardia ci
sono un milione
e 245 mila
studenti, con
un rapporto
di un insegnante
ogni
11 alunni. Le
nostre scuole,
pubbliche e
paritarie, sono
in linea con i parametri europei»
ha detto il direttore scolastico.
Ma la sfida del presente
riguarda gli studenti stranieri.
«Sono 103.825. Di questi,
il 12% si è iscritto quest’anno
per la prima volta e il 7% non
sa l’italiano. Istituiremo per
loro dei master per imparare
la nostra lingua, lo faremo alla
Cattolica e alla Statale. Ma
abbiamo programmato anche
Sì ai
presepi nelle
scuole, se
favoriscono
il dialogo
tra culture
diverse.
ANNA MARIA DOMINICI
nuovo direttore scolastico
regionale
75 corsi di lingua e cultura araba
per non far perdere agli studenti
provenienti da quell’area
il contatto con le loro origini».
E sul dialogo tra culture
ha chiosato: «Sono favorevole
ai presepi nelle scuole, sono
un’occasione per avvicinare
tradizioni diverse». Se da una
parte Milano è la capitale del
tempo pieno, e in tutta la regione
le scuole offrono quasi 25
mila posti ad alunni diversamente
abili, dall’altra per presidi
e professori titolari che
vanno in pensione non ci sono
nuovi colleghi che li rimpiazzano.
METRO
MILANO
NUMERI
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
di euro spesi quest’anno
in panettoni. Lo prevede
15milioni
la camera di commercio
di Milano. Su www.impresalive.tv
è inoltre possibile vedere come si prepara
un panettone artigianale. METRO
Natale, i milanesi
partono di più
CITTÀ Saranno circa 200
mila i milanesi che lasceranno
la città per le feste
natalizie. Sono circa il 18%
dei residenti in città, mentre
la media italiana di chi
parte per le feste è del 15%.
Lo ha rivelato una ricerca
dell’Osservatorio di Milano.
METRO
San Babila, sit in
contro le pellicce
SAN BABILA Oggi alle 11 le
associazioni animaliste
Oipa e Gaia e i City Angels
saranno in piazza San Babila
per protestare contro il
commercio di pellicce. METRO
La Regione stanzia
fondi per Stadera
STADERA La Regione ha
nuovi fondi per circa
725.000 euro per ristrutturare
19 alloggi e dotare di
10 nuovi ascensori il quartiere
Stadera. OMNIMILANO
11
Islamici
“Un posto
a tavola”
ritrovato
«GRAZIE a Metro “Aggiungi
un posto a tavola” si farà. In
poche ore ci hanno chiamato
in 20, 12 erano vostri lettori».
Massimo Todisco, direttore
dell’Osservatorio di Milano
è soddisfatto. È lui il creatore
dell’iniziativa che da 10
anni porta i bisognosi sulle
tavole di famiglie italiane
per la notte di Natale. Quest’anno
avevano aderito solo
due persone. «Tutti pensavano
di dover invitare per forza
dei musulmani, ma l’iniziativa
è per 260 bisognosi,
arabi, africani, sudamericani».
Chi vuole passare un
Natale interreligioso potrà
farlo la notte dell’Epifania
nella Moschea di Segrate.
(Info: 02 213780, 02-57301721) METRO

12 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006 MILANO
www.metronews.it
StragediLomellina
“Il caso è aperto”
STRAGE di via Lomellina, il
caso non è chiuso. Lo dicono
alcuni residenti del civico
7, che hanno incaricato i
loro avvocati per opporsi alla
richiesta di archiviazione
presentata lo scorso 6 dicembre
dal pm Orsi. Le indagini
stabilirono che a provocare il
disastro che la sera del 18 settembre
costò la vita a tre
adulti e un bambino, fu proprio
una delle vittime, Esmeralda
Sfolcini, che si suicidò
aprendo i tubi del gas. I legali
dei residenti sono convinti
che anche l’Aem sia corresponsabile
del disastro. L’azienda
del gas, secondo gli
avvocati Sandro Zucchero e
Luca D’Auria, avrebbe l’obbligo
di garantire la sicurezza
dei propri utenti anche
tramite l’installazione di
segnalatori di eventuali presenze
di gas nelle loro abitazioni.
Una teoria, sostengono
gli avvo-
ZOOM
Sabato
prossimo
una fiaccolataricorderà
le vittime
del
disastro.
cati,confortata anche da
una sentenza
del tribunale
civile di Milano,
che risale
a luglio del
2000, relativa
all’esplosione
del 1994 in
un palazzo di
viale Monza,
dove morirono sette persone
dopo che un uomo si suicidò
col gas. I giudici stabilirono
in primo grado la corresponsabilità
di Aem che
non contribuì alla sicurezza
dello stabile con mezzi adeguati
e la condannò al paga-
mento di 4 miliardi di lire.
Sentenza riformata in Appello
e ora pendente in Cassazione.
Anche l’avvocato che
assiste l’amministratore del
condominio di via Lomellina
7 si oppone all’archiviazione,
sostenendo di avere
elementi raccolti dal suo
perito che non coinciderebbero
con le conclusioni degli
esperti nominati dal tribunale.
La ferita del 18 settembre è
ancora aperta. Sabato prossimo
il “Comitato di solidarietà
per via Lomellina”, il Consiglio
di zona 4 e l’associazione
Mosaiko organizzano una
fiaccolata per ricordare le vittime
del crollo e per esprimere
solidarietà alle famiglie
sfollate. Appuntamento alle
18.30 in via Lomellina. METRO
MONTECENERI
SCOOTER NEI GUAI
DA ALCUNI giorni in via Monteceneri ci sono lavori in corso
per l’installazione dei “cordoli” in gomma per proteggere le
corsie preferenziali degli autobus. Di questo però si
lamentano i motociclisti presi alla sprovvista: vedendoli
all’ultimo momento alcuni ci scivolano sopra. METRO
IN BREVE
• VITTUONE Lucidalabbra e
ombretti per bambine under
10 e figurine degli eroi del
momento, dal calcio al
wrestling, per i bambini. È la
singolare iniziativa natalizia
del sindaco di Vittuone, Carlo
Portaluppi. OMNIMILANO
• PERMANENTE Da oggi sarà
esposta alla mostra “Arturo
Martini” la scultura “Gli
amanti a cavallo” (1932),
ritrovata, grazie a un anonimo
nelle scorse settimane. Era
stata rubata nel 1997 a
Palazzo Reale. OMNIMILANO
NEWPRESS
Banda
latina
trafficava
viados
SFRUTTAVANO giovanissimi
viados brasiliani da avviare
alla prostituzione in varie
località del Nord Italia. Compiendo
innumerevoli furti e
rapine ai danni dei giovani
transessuali e dei loro clienti.
Con le accuse di associazione
per delinquere finalizzata
all’estorsione, favoreggiamento
dell’ingresso clandestino
degli stranieri, sfruttamento
e favoreggiamento
della prostituzione i carabinieri
di Bergamo hanno
arrestato una banda composta
da sudamericani. Le
indagini erano partite il 1
settembre scorso dopo
l’omicidio del viado brasiliano
William Dos Santos, picchiato
a morte alle Porte di
Pontirolo, nella bassa bergamasca.
ADNKRONOS

www.metronews.it
CRONACHE
Per contatti e segnalazioni
lettere@metroitaly.it
La ricerca in corsia
sui piccoli malati
INTERVISTA
IL PROGETTO del nuovo Istituto
Maria Letizia Verga di Monza
è promosso dall’Ospedale
San Gerardo di Monza, dal
Comitato Maria Letizia Verga,
e dalla Fondazione Tettamanti,
un’istituzione scientifica noprofit
che opera nella ricerca
sulle leucemie ed emopatie
infantili presso l’Ospedale S.
Gerardo di Monza. Le attività
principali del Centro sono la
diagnosi e il monitoraggio,
mediante tecniche molecolari,
delle anomalie genetiche presenti
nei bambini leucemici
italiani (circa 400 all’anno) all’esordio
della malattia. Il professor
Andrea Biondi, pediatra
e ricercatore, è il responsabile
del Centro Tettamanti.
Il Centro Tettamanti è
stato voluto dai genitori e
dal Comitato M. Letizia Verga
per dar vita ad una ricerca
immediata e cercare delle
risposte a stretto contatto
con i medici e i piccoli
pazienti del reparto.
Sì. Il nostro centro opera
a livello nazionale e negli
anni è riuscito a lavorare
sempre più in profondità
sulla struttura del midollo e
sulle cellule malate.
Il nuovo istituto sarà un
esperimento unico. Un istituto
scientifico all’interno
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
13
L’INIZIATIVA
La Fondazione Verga
vuole costruire a Monza
un nuovo centro di emato-oncologia
pediatrica
e neonatologia.
PER DARE UNA MANO
Per sostenere
il progetto:
Un bonifico
o un versamento su:
• conto corrente
postale n°: 14172209 del
“Comitato Maria Letizia
Verga”
CAUSALE NUOVO
ISTITUTO MARIA LETIZIA
VERGA
• conto corrente
bancario:
Banca Intesa Spa
ag. 2631 Monza
c/c 15977156
cin P – abi 03069
– cab 20407
di un ospedale pubblico
permetterà di affrontare i
problemi in maniera integrata
e con una doppia
garanzia data dall’autonomia
di gestione privata unita
alla sicurezza di una
struttura pubblica.
ILARIA MAZZAROTTA

www.metronews.it
ECONOMIA
Pagina a cura di VALERIA BOBBI
valeria.bobbi@metroitaly.it
Scoperti
7.000
evasori
totali
SONO 6.950 gli evasori totali
scoperti dalla Guardia di
Finanza nel corso del 2006.
La lotta all’evasione fiscale
da parte delle Fiamme Gialle
si è concretizzata nel
recupero di basi imponibili
per un totale
ZOOM
Sono state
recuperate
basi imponibili
per
15,3
miliardi di
euro.
di 15,3
miliardi di
euro e di 3,5
miliardi di
Iva dovuta e
non versata,
un dato in
crescita del
40% rispetto
al 2005. Le
verifiche e i
controlli
sono stati nel complesso
683.400. I lavoratori in nero
e irregolari individuati nei
cantieri e nelle aziende
sono stati più di 28 mila. Per
il 2007 poi la Guardia di
Finanza ha annunciato che
concentrerà tutti i servizi di
polizia economica e finanziaria
su due obiettivi di
massima priorità: la lotta
all’evasione fiscale e il contrasto
alla criminalità economica.
ADNKRONOS
Mibtel +0,19% S&P/Mib +0,22% All Stars ++0,35% Euro/dollaro 1,3203
Sempre più occupati
ma il contratto è a tempo
Istat: il tasso di
disoccupazione mai
così basso dal 1992
Il mercato del lavoro registra
segnali positivi, ma il
futuro è sempre più flessibile.
Secondo le rilevazioni del-
ZOOM
La quota di
nuove
occupate
è aumentata
del
3% rispetto
al 2005.
l’Istat, infatti,
nel terzo trimestre
2006 il
tasso di disoccupazione
è
sceso dal 7,1%
di un anno
prima a quota
6,1%. Il
numero di
occupati, rileva
l’Istituto di
statistica, è risultato pari a
23.001.000 unità, il 2% in più
di un anno prima. Si tratta di
459 mila posti in più rispetto
al 2005. Un aumento che ha
riguardato soprattutto la componente
femminile (264 mila
occupati in più, pari al +3%),
rispetto a quella maschile (195
mila, +1,4%). Un significativo
contributo è stato nuovamente
fornito dai lavoratori a
tempo determinato (+215 mila
ALITALIA VERSO SCIOPERO GENERALE A GENNAIO
Blocco di tutte le attività del gruppo Alitalia e manifestazione
nazionale a Roma per il 19 gennaio. È questa la protesta
che i sindacati (Filt-Cgil, Fit-Cisl, Ugl, Sult e Unione
piloti) sono pronti a mettere in campo se dal governo non
arriverà una convocazione che faccia chiarezza sul futuro
della compagnia in vista della sua privatizzazione. METRO
Mamma operaia licenziata
Flessibilità sì, ma spesso solo a
parole: contraddicendo le direttive
per favorire la conciliazione
degli orari di lavoro con i tempi
di vita e la cura dei figli, la direzione
della ditta IPC Faip di Vaiano
Cremasco (Cremona) ha
ingiustamente licenziato Raffaella,
mamma operaia costretta per
necessità a usare la pausa
pranzo per ritirare la figlia
11enne da scuola.
unità). Si è peraltro confermata
la tendenza all’aumento
dell’occupazione sia degli
stranieri (con 172 mila unità
in più) sia delle persone over
50.
Al Sud situazione critica
Il numero delle persone in cerca
di occupazione è risultato
pari a 1.489.000 unità, manifestando
un calo del 13,8%
(pari a -238.000 unità) in confronto
a un anno prima. Alto
anche il contributo degli
immigrati con 172 mila unità
in più. Nel periodo in esame
Agricoltura: lavoro a +6,5%
Coldiretti sottolinea che con
la crescita record del 6,5%
nel numero di lavoratori
dipendenti l’agricoltura nel
terzo trimestre 2006 segna la
migliore performance fra tutti
i comparti produttivi e contribuisce
con 31 mila nuovi
occupati dipendenti alla riduzione
della disoccupazione,
soprattutto al Sud.
l’offerta di lavoro è salita,
rispetto al terzo trimestre
2005, dello 0,9% (+221.000
unità).
Il tasso di occupazione della
popolazione tra 15 e 64 anni
si è portato dal 57,4% del terzo
trimestre 2005 all’attuale
58,4%. Sceso anche il tasso di
disoccupazione giovanile (15-
24 anni): il valore si attesta al
18,9%, a quota -4,7 punti percentuali
rispetto a un anno
prima. Al Sud le cifre si mantengono,
però, ancora elevate
(29,9%) anche se in diminuzione
del 6,9%. Per le giovani
NUMERI
lo sconto (in percentuale) di cui
possono usufruire i consumatori 25è
che acquistano lo spumante a
ridosso del Natale, rispetto a chi lo ha
comprato un mese fa, secondo una
rilevazione di Help Consumatori. METRO
donne del Sud si arriva al
32,8%, (ma -11,6% rispetto a un
anno prima).
L’incremento dell’occupazione
ha riguardato tutta la
Penisola, anche se con ritmi
differenti. Nelle regioni settentrionali
l’occupazione è
aumentata del 2,2%, pari a
+257.000 unità. Sempre al
Nord, gli occupati stranieri
hanno segnato un aumento
di 89.000 unità. Nel Centro
l’occupazione è salita
dell’1,9%, pari a +87.000 unità.
ZOOM
Al Nord
l’occupazione
è
salita del
2,2%, al
Sud
dell’1,8%.
Poco meno
dei due terzi
dell’incrementoriguarda
cittadini
immigrati.
Nel Mezzogiornol’aumento
del
numero di
occupati è stato
dell’1,8%,
pari a +115.000 unità di cui circa
un quarto dovuto alla componente
straniera. Il tasso di
disoccupazione (10,7%) si mantiene
ancora su livelli quasi
doppi alla media nazionale
(6,1%). METRO
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
15
Un italiano
su due
non ha
risparmi
LA METÀ degli italiani non
riesce ancora a risparmiare.
Il 49% non lo ha fatto nel
corso del 2006 (erano il 51%
nel 2005 e il 48% nel 2004).
Il risparmio è indispensabile
solo per un italiano su quattro.
Il dato, pari al 25%, è in
calo rispetto al 29% dello
scorso anno. Diminuiscono
i non risparmiatori ma chi
non risparmia non lo fa per
scelta: il 92% dei non risparmiatori
riconosce l’utilità
del risparmio e nutre anche
aspettative relativamente
pessimistiche sulla crescita
del proprio reddito. È il quadro
“in chiaroscuro” che
emerge dal XXIV Rapporto
sul risparmio e sui
risparmiatori in Italia
BNL/Centro Einaudi che
sarà presentato oggi a
Roma. In questo contesto
più generale, sembra
migliorare la consapevolezza
dei risparmiatori in termini
di concorrenza. Un italiano
su due afferma di confrontare
le condizioni economiche
offerte dalla propria
banca con quelle proposte
dalle altre. METRO

16 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
SPORT
Pagine a cura di COSIMO CROCE E FRANCESCO FACCHINI
cosimo.croce@metroitaly.it;francesco.facchini@metroitaly.it
Rosso per Ibra
L’Inter in dieci
stende la Lazio
NEL SEGNO del 10. Dopo dieci
anni l’Inter riesce a battere
la Lazio all’Olimpico, è la decima
vittoria consecutiva in
campionato ottenuta giocando
in 10 uomini tutta la ripresa
per espulsione di Ibrahimovic
(palla colpita a gioco
fermo: seconda ammonizione).
Giudizio scontato: un’Inter
da 10 e lode. La conferma
di una squadra forte, compatta,
organizzata, solida
come la falange macedone,
che si laurea campione d’inverno
con due giornate di anticipo.
Resta invariato il distacco
di 7 punti sulla Roma. Il 2-
0 sulla Lazio vale all’Inter la
quattordicesima vittoria in
LA 17 A GIORNATA DELLA SERIE A
I nerazzurri
Campioni
d’inverno
INTER campione d’inverno
con due giornate d’anticipo.
La trasferta con la Lazio è
poco più di un piccolo fastidio.
Per fermare l’armata
nerazzurra non resta che la
sosta natalizia. Totti-Mancini,
dopo aver abbattuto il
Palermo, concedono il bis
anche a Torino ma il capitano
giallorosso, capocannoniere,
sbaglia il quarto rigore
stagionale. Il Palermo si
beve in scioltezza l’Ascoli, il
Milan stende il Catania,
agganciato al quarto posto
da Samp (bastonato il Livorno)
e Udinese (gran colpo a
Bergamo).
TOTOCALCIO
Atalanta - Udinese 2
Cagliari - Fiorentina 2
Chievo - Reggina 1
Empoli - Siena 1
Lazio - Inter 2
Messina - Parma x
Milan - Catania 1
Palermo - Ascoli 1
Sampdoria - Livorno 1
Torino - Roma 2
Newcastle utd-Chelsea 2
Lione - Nancy 1
Aachen - Bayer Monaco 1
Rosendaal - Fc Den Bosch 1
Il Montepremi
€ 922.046,97
ai 30 “14” €12.293,oo
ai 1.932 “13” € 143,00
ai 22.851 “12” € 12,00
questo campionato, la settima
in trasferta. Gol di Cambiasso
nel finale del primo
tempo (su assist di Crespo) e
di Materazzi nel finale del match
(colpo di testa deviante la
punizione crossata da Figo).
Altro numero sensazionale:
da 19 gare ufficiali questa Inter
non conosce sconfitte.
Adriano in campo
Ieri sera aveva cominciato
meglio la Lazio (un probabile
fallo da rigore di Materazzi su
Makinwa ignorato dallo scarso
arbitro Rocchi), poi erano
gradatamente saliti in quota
i nerazzurri imponendo il loro
superiore tasso di tecnica e di
LAZIO-INTER 0-2
Niente sconti. L’Inter calpesta
anche la Lazio centrando la
decima vittoria di fila: vacilla il
record della Roma (11).
Biancocelesti discreti nella prima
mezz’ora ma poco incisivi.
Cambiasso fa le prove del gol al
35’, che arriva quattro minuti.
Ibrahimovic raccoglie due gialli e
torna negli spogliatoi. ‘Bomber’
Materazzi, all’85’, timbra cartellino
e trionfo.
ATALANTA-UDINESE 1-2
L’Atalanta semina ma raccoglie
briciole. Primo tempo da saltare a
piè pari. Altra musica nella
ripresa: è l’argentino Tissone, ex
di turno, a castigare l’Udinese
dopo venti secondi. Il neoentrato
De Martino impatta la sfida con
un grandissimo gol dalla distanza
e poi si fa cacciare. Partita chiusa?
Neanche per sogno. Iaquinta crea,
Di Natale esegue (95’). Blitz
pesantissimo.
MORATTI: “AD APRILE VOLEVO VENDERE L’INTER”
«Lo scorso aprile mi ero rassegnato. Capivo che con quel
sistema lì saremmo sempre arrivati secondi. E allora ho
pensato di mollare». Così il presidente dell’Inter, Massimo
Moratti, a “L’espresso”, confessa di essere andato vicino a
cedere il club nerazzurro. «Si sono subito fatti avanti tre
gruppi – spiega Moratti – uno russo, uno canadese e uno
mediorientale. Poi è scoppiato Calciopoli...» METRO
L’URLO di Cambiasso dopo aver realizzato il gol. FOTOAP
fisico. Nella fase centrale del
secondo tempo due strepitosi
interventi di Julio Cesar su
sventagliate dalla distanza di
Oddo. Ovviamente soddisfatto
Mancini: «È stata un po’
dura, l’ingiusta espulsione di
Ibra ha rovinato la partita. Il
titolo di campione d’inverno?
Fossimo in Argentina sarebbe
una gran cosa, ma siamo in
Italia…». Mossa sorprendente
TORINO-ROMA 1-2
Roma diligente, cinica e concreta.
Una mano di Franceschini, che
respinge sulla linea un tiro di
Mancini, cambia la gara:
espulsione e rigore. Tocca a Totti
che però si fa ipnotizzare da
Abbiati (quarto penalty sbagliato).
I giallorossi non fanno una piega e
a ruota passano (37’) con un gol
di Totti di…polpaccio. Tutto serve.
Mancini segna il gol della
sicurezza (80’), Rosina accorcia ma
non c’è più tempo.
CAGLIARI-FIORENTINA 0-2
Nuovo tecnico (Colomba),
vecchio Cagliari. La Fiorentina
arriva, bussa due volte e saluta.
Mutu è in palla e il Cagliari se
ne accorge in fretta: nasce da
una percussione del romeno il
vantaggio viola, facile facile,
firmato da Toni (31’). Al 74’
arriva il verdetto finale, ancora
con Toni (8° centro stagionale):
esterno destro da posizione
complicatissima e buonanotte ai
tamburini sardi.
di Mancini: con la squadra in
inferiorità numerica ha tolto
un difensore (Maxwell, ndr) e
inserito un attaccante (il brasiliano
Adriano, ndr). L’allenatore
interista ha spiegato
che «volevo tenere la squadra
alta». I migliori? Risposta secca:
«Tutti». Opinione personale:
tutti meno Adriano. In
campo 35 minuti: non ha beccato
palla. DANILO SARUGIA
SAMPDORIA-LIVORNO 4-1
Pronti, via e il Livorno ghiaccia
Marassi (11’) con Vigiani che
mette il pallone dove Castellazzi
non può arrivare. Sprazzo breve.
Franceschini, in mischia (24’),
riporta la Samp in linea di
galleggiamento, alla mezz’ora
Flachi – dopo un dubbio fallo di
Balleri su Quagliarella –
capovolge la sfida dal dischetto.
Show di Quagliarella nella ripresa:
uno-due nel primo quarto d’ora e
toscani al tappeto.
CHIEVO-REGGINA 3-2
Chi la dura la vince. Sotto lo
striscione del traguardo, dopo un
match da batticuore, arriva a
braccia alzate il Chievo. Reggina
avanti con Amoruso che di destro
batte Sicignano (17’). Al 26’
Obinna costruisce, Sammarco
finalizza (1-1). I gialloblù
insistono e raddoppiano con
Cossato (44’): fulminato Pelizzoli
in uscita. Modesto sigla il 2-2
(78’), Tiribocchi fa saltare il banco
all’88’.
BORGOROSSO F.C.
MICHELE FUSCO
giornalista
Il cardinale fa gli scherzi
e i giornalisti ci cascano
Ci voleva quel buontempone del cardinal Bertone per
disvelare fino in fondo la finzione di cui è permeato il
mondo del calcio, giornalismo sportivo compreso. Il
nostro, incline sovente all’ironia, se ne stava bello bello
in quel di Alassio per ricevere un premio, quando gli è
uscita la classica battuta da sagra paesana: “Certo, non
sarebbe male se anche il Vaticano allestisse una squadra
per fare concorrenza a Milan, Inter, Juventus,
Sampdoria…” Ai fedeli presenti in piazzetta la cosa è
sembrata per quello che appariva, una boutade per muovere
al sorriso, ma nelle segrete stanze dei giornali il fatto
ha preso consistenza sino a guadagnarsi le prime pagine.
Da quel momento, il fiume non si è più fermato,
anche l’Uefa ha dato la sua benedizione e una delle prime
conseguenze è stata quella di immaginare la figura
di un ipotetico commissario tecnico: quale miglior
cristiano di quel Giovanni Trapattoni che in un passato
non troppo lontano spandeva l’acqua santa della cara zia
suora?
Al povero cardinale non è rimasto altro che confessare
la reale portata del suo pensiero: niente più che
uno scherzo. Mai scherzare col giornalismo sportivo,
eminenza, si rischia d’essere presi sul serio! Come sul
serio, vorrebbe esser preso anche Massimo Moratti. Ieri,
in un momento di sincerità, ha detto che aveva anche
pensato di vendere l’Inter. Era sconfortato, tanti anni
senza vincere nulla e non per demeriti suoi o di squadra
ma solo per quell’inganno generale che Calciopoli ha
messo poi in luce. “Ho dato mandato a due banche e mi
sono arrivate tre offerte, una russa, una canadese, una
mediorientale”. Buon Natale anche a lei, presidente.
PALERMO-ASCOLI 4-0
La rabbia e l’orgoglio. Punto nel
vivo da Zamparini dopo il tonfo
dell’Olimpico, Guidolin si ‘vendica’
del suo presidente. Al Barbera non
c’è gara. Bresciano fulmina
Pagliuca dopo un quarto d’ora, ad
inizio secondo tempo archivia la
pratica capitan Corini (7’) su
punizione. Tedesco, di testa, fa 3-0
(83’), Capuano cala il poker al 93’.
Ascoli sempre più alla deriva: si
salva solo Pagliuca.
EMPOLI-SIENA 1-0
Punizione di Vannucchi, mischia,
zampata del virgulto Marianini
(posizione dubbia), alla prima
rete in serie A. Successo di
misura ma che fa poche grinze.
In campo, molto più Empoli che
Siena: una traversa di Almiron
con una botta da 30 metri, un
miracolo Manninger su Buscè, un
cucchiaio di Gasparetto appena
alto. Al 92’ Locatelli si mangia il
pari col destro, il suo piede
sbagliato.
www.metronews.it
A cura di GIANLUCA LUCERI
MILAN-CATANIA 3-0
Il Milan recupera i pezzi e
l’effetto si sente (e si vede).
Quattro giri di cronometro e al
primo affondo rossonero il
Catania è già in ginocchio: il
piatto destro di Kakà fa 1-0.
Mascara su punizione scheggia
l’incrocio ma è un piccolo fuoco.
Gilardino ha le lune giuste, come
a Firenze, e all’82’ spegne gli
etnei sfruttando una torre di
Kaladze. Kakà, da due passi,
raccoglie altra gloria (88’).
MESSINA-PARMA 1-1
I tuoni arrivano alla fine.
Succede tutto in quattro minuti:
una capocciata di Di Napoli dopo
una sponda con Floccari (73’),
uno splendido colpo di tacco in
avvitamento di Paponi (77’).
Posta divisa equamente tra
Messina e Parma, che vanno
avanti però a passettini quando
la classifica, invece, avrebbe
bisogno di sussulti. In tempi di
magra, non resta che prendere
ciò che passa il convento
LA SCHEDINA LA SERIE A LA SERIE B I CANNONIERI
TOTOGOAL
Atalanta - Udinese 3
Cagliari - Fiorentina 2
Chievo - Reggina 4
Empoli - Siena 1
Lazio - Inter 2
Messina - Parma 2
Milan - Catania 3
Palermo - Ascoli 4
Sampdoria - Livorno 4
Torino - Roma 3
Newcastle utd-Chelsea 1
Lione - Nancy 4
Aachen - Bayer Monaco 4
Rosendaal - Fc Den Bosch 2
Il Montepremi
€ 775.474,28
ai 0 “14” € 0,00
ai 0 “13” € 0,00
ai 2 “12” € 10.448,00
ai 31 “11” € 842,00
ai 248 “10” € 126,00
RISULTATI
Palermo-Ascoli 4-0
Cagliari-Fiorentina 0-2
Lazio-Inter 0-2
Torino-Roma 1-2
Atalanta-Udinese 1-2
Milan-Catania 3-0
Messina-Parma 1-1
Sampdoria-Livorno 4-1
Chievo-Reggina 3-2
Empoli-Siena 1-0
LA PROSSIMA
GIORNATA -23/12 h.15:00
Ascoli-Chievo
Catania-Sampdoria
Fiorentina-Messina
Inter-Atalanta
Livorno-Torino
Parma-Lazio
Reggina-Empoli
Roma-Cagliari
Siena-Palermo
Udinese-Milan
CLASSIFICA:
Inter 45
Roma 38
Palermo 34
Sampdoria 23
Udinese 23
Catania* 23
Lazio 22
Empoli* 22
Atalanta 21
Livorno 21
Torino 21
Siena 19
Milan 17
Cagliari 16
Fiorentina 15
Messina 15
Chievo 14
Parma 12
Reggina 9
Ascoli 6
RISULTATI
Arezzo-Crotone 0-0
Bari-Rimini 2-2
Bologna-Juventus 0-1
Cesena-Treviso 0-0
Frosinone-Verona 2-1
Mantova-Modena 1-0
Napoli-Brescia 3-1
Pescara-Piacenza 0-2
Spezia-Lecce 0-2
Triestina-Genoa 0-1
Vicenza-Albinoleffe 0-1
LA PROSSIMA
GIORNATA-22/12 h.20:30
Albinoleffe-Pescara
Brescia-Bologna
Crotone-Triestina
Genoa-Bari
Juventus-Arezzo
Lecce-Vicenza
Modena-Napoli
Piacenza-Cesena
Rimini-Spezia
Treviso-Frosinone
Verona-Mantova
*) Catania e Empoli una partita in meno *) Juventus e Cesena una partita in meno
CLASSIFICA:
Juventus* 31
Napoli 31
Genoa 31
Bologna 31
Rimini 30
Piacenza 30
Mantova 27
Bari 26
Albinoleffe 26
Cesena* 25
Frosinone 25
Triestina 23
Brescia 21
Lecce 20
Spezia 19
Modena 18
Treviso 16
Crotone 16
Vicenza 12
Verona 11
Arezzo 6
Pescara 5
12 RETI:
Totti (Roma)
9 RETI:
Mutu (Fiorentina)
Quagliarella (Samp.)
Riganò (Messina)
8 RETI:
Bianchi (Reggina)
Amauri (Palermo)
Spinesi (Catania)
Iaquinta (Udinese)
Toni (Fiorentina)
7 RETI:
Budan (Parma)
Corini (Palermo)
Crespo (Inter)
Ibrahimovic (Inter)
6 RETI:
Doni (Atalanta)
Francesco Totti
Frick (Siena)
5 RETI:
Amoruso (Reggina)
Gilardino (Milan)
Di Michele (Palermo)
Lucarelli (Livorno)
Mancini (Roma)
Rocchi (Lazio)
Rosina (Torino)

www.metronews.it
IL “DURO” MOURINHO SA ANCHE COME CHIEDERE SCUSA
Attraverso il sito del Chelsea, Jose Mourinho ha chiesto scusa a Andy
Johnson dell’Everton, definito «simulatore» nel dopo gara di Everton-
Chelsea, per un rigore subito proprio da Johnson. «Come prima cosa –
ha detto – io ho il massimo rispetto per l’Everton. Dopo il match io sono
stato chiaro e ho detto che Johnson è un gran giocatore e non ho usato
parole aggressive verso di lui. Dopo aver visto l’episodio contestato, devo
dire che l’arbitro ha visto giusto. Per questo motivo, mi scuso». ITALPRESS
Gilardino
si scatena
Catania ko
IL MILAN torna al successo sul
Catania grazie a Kakà e Gilardino,
ma spreca tantissimi gol
aspettando Iaquinta. In un S.
Siro mezzo vuoto, irrequieti e
rumorosi i duemila giunti da
Catania con le “bombe Maradona”
da 5 mila euro di
ammenda a scoppio. È ancora
esplosivo anche l’avvio del
Milan, esattamente come a
Firenze 4 giorni fa: stavolta
Gilardino fa l’assist per l’accorrente
Kakà che ritrova il gol
e indirizza la serata sul binario
giusto. 1 a 0 al primo tentativo.
Ancelotti sceglie un Milan
più concreto con Brocchi al
posto di Seedorf e il campo gli
dà ragione. Ancora Gilardino
ispira Kakà che spreca una
respinta corta di Pantanelli,
ma il Milan dà l’impressione di
essere padrone del campo.
Soprattutto sul binario di
destra con un ritrovato Cafu.
Torna la dea bendata
Anche la proverbiale sfortuna
di quest’anno sembra aver
abbandonato il Milan: lo si
capisce quando la punizione al
bacio di Mascara scheggia l’incrocio
dei pali e quando Dondarini
lascia correre su un possibile
rigore ai danni di Spinesi.
Prima del finale di tempo
Kakà si mangia un altro gol
clamoroso a tu per tu con Pantanelli.
Peggio di lui fa poco
SPORT
ANCORA una doppietta per il bomber Gilardino. AFP
dopo Oliveira che semina tutta
la difesa e conclude a lato
da ottima posizione. La serie
dei gol mangiati prosegue
anche nella ripresa con Kakà
che ne sbaglia altri due. È allora
ancora Gilardino su assist di
Kaladze a chiudere la partita
e a riportare i tre punti. Il Gila
segna il suo quinto gol in cam-
DOMINGUEZ LASCIA: “NEL CICLISMO I DS COME I MAFIOSI”
A 35 anni, Juan Carlos Dominguez si ritira e spara a zero sul ciclismo: «Ci
sono sempre delle eccezioni, ma la verità è che alcuni direttori sportivi
sono ipocriti e si comportano da mafiosi. Per questo il ciclismo si trova nel
suo peggior momento». Lo spagnolo, che lo scorso anno ha militato nella
Unibet.com, ma che nella sua carriera ha vestito le maglie di Kelme, Seguros
Vitalicio, Banesto, Phonak e Saunier Duval, ha definito la Operacion
Puerto «una deriva di questo sport. Il panorama è davvero negativo». METRO
pionato e risponde così alle
notizie che danno Vincenzo
Iaquinta sempre più vicino al
Milan. L’attaccante friulano
ha già l’accordo, con l’Udinese
mancano pochi
dettagli. Nel finale arriva
anche il 3 a 0 di Kakà che
riscatta i molti errori sotto
porta.CRISTIANO RUIU
Mondonico:
“Gli arbitri?
Sono liberi
di sbagliare”
INTERVISTA
IL GOL-non gol segnato dalla
Juve a Bologna ha rinfocolato
le polemiche su vecchi e nuovi
poteri del calcio, su vecchi e nuovi
errori arbitrali. Ulivieri ha parlato
di «stile Juve di ritorno».
Metro ha sentito un vecchio corsaro
della panchina, Emiliano
Mondonico.
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
Semplice.
Penso che gli
arbitri siano
liberi...
17
Sì, liberi da vecchi poteri,
liberi di far bene, liberi di
sbagliare. In passato si poteva
pensare ci fosse un controllo.
Ora no. E
bisognerebbe lasciarli in
pace.
È vero che le polemiche
su di loro sono, magari, scuse
per nascondere magagne
di altri, magari di noi tecnici
(e ride, ndr). Però vorrei
dire un paio di cose. Tipo: a
chi giudica un arbitro farei
dirigere una partita.
Beh, è facile vedere alla tv
un gol fantasma o un non
gol. Dal campo non è così.
Sa che che c’è? Gli arbitri
giovani che ho visto hanno
personalità. Punto.
La Juve è solo la squadra
più forte della B, come l’Inter
lo è della A. Non ci sono
più poteri occulti, ma solo
errori. FRANCESCO FACCHINI

18 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
10 SETTIMANE
PRIMO giorno da giocatore
del Manchester United per
Henrik Larsson. L’ex
Barcellona ha firmato un
contratto di 10 settimane
con i “Red Devils” di Alex
Ferguson. «Quando ho
sentito parlare di questa
opportunità ho pensato che
non avrei potuto rifiutarla»,
ha dichiarato il centravanti
svedese, 35 anni. ITALPRESS
INTERVISTA
LA SPARKLING Milano,
reduce da cinque vittorie consecutive,
si prepara ad affrontare
la prima della classe Crema
(il 26 dicembre). Ex di turno
è il palleggiatore meneghino
Dragan Travica.
Senz’altro sì. Per me è
una partita particolare.
Ora però gioco qui a Milano
e scenderò in campo
per vincere.
Milano è una grande
occasione per confermare
ciò che di buono ho fatto
l’anno scorso. È una grande
SPORT
FESTA AL QUIRINALE IN GENNAIO PER ATLETI OLIMPICI
Festa al Quirinale il prossimo 8 gennaio (ore 17) per gli azzurri
campioni del mondo nelle discipline olimpiche, nel biennio
2005/2006. Gli atleti saranno ricevuti dal presidente della
Repubblica, Giorgio Napolitano. Oltre ai 23 azzurri vincitori del
Mondiale di Germania, ci saranno il nuotatore Filippo Magnini,
Paolo Bettini per il ciclismo, Vanessa Ferrari per la ginnastica,
Valentina Vezzali e Salvatore Sanzo per la scherma. METRO
Travica: “Con Sparkling
sarà il grande volley”
piazza e non mi sono lasciato
sfuggire l’occasione.
La promozione ma
soprattutto un anno splendido
che mi ha fatto crescere
tantissimo.
Forse sì. Noi abbiamo
più individualità e talento.
Loro hanno un ottimo
gruppo e tanta esperienza.
Ora giochiamo come
sappiamo e i risultati lo
dimostrano. Ma non è tutto,
abbiamo però grandi
margini di miglioramento.
Con me non si cala nel
ruolo dell’allenatore ma fa
solo il padre. È orgoglioso
di come sto crescendo. Lo
leggo nel suo sguardo.
Dico senza esitazioni
la salute. Sono stato tre volte
in ospedale negli ultimi
mesi e ho sofferto tanto.
Chiedo solo di star bene.
E allora buon Natale Dragan.
GIORGIO SIGON
RONALDINHO DIVENTA CITTADINO SPAGNOLO
Ronaldinho (in foto Afp) sarà presto un cittadino comunitario.
È arrivato infatti anche il via libera del tribunale di Gavà (Barcellona),
uno degli ultimi passi per ottenere la cittadinanza
spagnola, che probabilmente arriverà entro il primo trimestre
del 2007. Il fuoriclasse brasiliano è attualmente uno dei due
giocatori che occupano un posto di extracomunitario nel Barcellona,
assieme al camerunense Samuel Eto’o. METRO
OMEGA
DRAGAN
Travica,
serbo,
in forza alla
Sparkling
Milano.
Lippi: la Juve
più forte?
Quella con
Zidane e Vieri
«NON HO avuto offerte da
squadre italiane, neppure
dal Milan. Il rimpianto più
grande è aver disputato
quattro finali di
Champions League e averne
vinta una sola». Sulla
Juve più forte lui non ha
dubbi: « Quella con Zidane,
Vieri, Boksic e Del Piero».
Giusto il Pallone d’Oro
a Cannavaro? «Forse si
poteva dare ex aequo a
Buffon», questi i concetti
trattati da Marcello Lippi
in un’intervista concessa a
alla Tv 3 Italia. METRO
IN BREVE
www.metronews.it
• VELA L’Isaf, la Federazione
internazionale della vela ha
assegnato il trofeo “Beppe
Croce” al presidente del Cio,
Jacques Rogge. METRO

SPORT
Bode vince
ma i jet
sono azzurri
Fill 2°, sette italiani nei primi 27
BODE sembra proprio tornato
“The killer”. Nel
super G di Hinterstoder, Miller
ha strapazzato la concorrenza
andando a centrare
il 24° successo in carriera
e il terzo della stagione. Il
tempo di Bode è stato
1’09”76, un altro pianeta
rispetto a tutto il resto del
parco atleti. Ma il super G di
Hinterstoder è la gara della
riscossa per la squadra
azzurra della velocità che va
ZOOM
Super G
Hinterstoder:
vola il
24enne di
Castelrotto.
Miller
sugli scudi.
a podio con
uno stupendo
Peter Fill,
sempre più
maturo e
pronto ad
agguantare
la prima vittoria
in carriera.
Ieri, il
24enne carabiniere
di Ca-
stelrotto si è conquistato il
quinto podio della carriera
a 79 centesimi dal super
yankee. Terzo posto per Hermann
Maier, eroe di casa,
staccato di 94 centesimi da
Miller, sulla pista che lo vide
debuttare in Coppa del mondo
il 10 febbraio 1996.
Impressiona la grande prestazione
della squadra azzurra
che piazza sette atleti fra
i primi 27 della classifica,
riscattando a pieno la prova
incolore della Val Gardena.
Patrick Staudacher è ottavo
a 1”11 da Miller, Walter Girardi
segna il 13° tempo staccato
di 1”30, Michael Gufler è
18° a 1”49, Christof Innerhofer
è 22 a 1”56, Florian
Eisath è 24° a 1"83 e Alex
Happacher 27° a 1”97. È uscito
invece Max Blardone.
Sofferenza sul piano
Super Fill ha messo a segno
una gara praticamente perfetta.
Difficile, infatti, trovare
un difetto nell’esecuzione
del 24enne di Castelrotto.
Forse l’unico neo si è
manifestato sui tratti pianeggianti
di un percorso difficile,
ma molto più corto
rispetto al solito. I tratti in
piano, da “guidare” aprivano
e chiudevano il percorso:
proprio lì il velocissimo
azzurro ha perso dal cow boy
i 79 centesimi finali.
Piccola notazione sul team
dell’Austria che non riesce
più a collezionare vittorie
come faceva in passato. I due
pezzi da novanta del Wunderteam
(squadra delle meraviglie)
Walchofer e Raich
hanno chiuso fuori dalla
classifica dei primi trenta.
Ancora sfortunato Blardone:
la sua gara è durata solo 28”.
L’azzurro è caduto dopo sole
sette porte grandi e ha rimediato
una botta all’anca.
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
D’ANTONI PIEGA UN OTTIMO “MAGO” BARGNANI
La giovane stella italiana della Nba Andrea Bargnani sta
prendendo sempre più confidenza con i caldissimi parquet
della Lega Pro americana. Il romano ha incrociato
sulla sua strada i Phoenix Suns di Mike D’Antoni e ha
rimediato una sconfitta per 115-98. Il giovanotto dei Raptors,
però, non si è fatto intimidire e ha messo a segno
18 punti conditi da otto rimbalzi. ITALPRESS
METRO
21
Peter felice: “Siamo grandi”
«SONO per il mio piazzamento
ma soprattutto per la
bella prestazione di squadra».
Il secondo podio stagionale
(quinto in totale) riempie di
felicità Peter Fill, vero polivalente
della squadra italiana.
«Ho trovato una pista bella,
un vero supergigante che esalta
i valori tecnici. Miller si è
dimostrato imbattibile, però
è importante rimanere lì in
alto».
Domani tocca a un gigante:
«Mi impegnerò per ottenere
un altro buon risultato, sono
Montezemolo: “Vincerà Kimi”
IL SIGNORILE Luca Cordero
di Montezemolo (foto Ap a
lato) ha indicato la via in questa
parte finale del 2006. Il
prossimo an-
ZOOM
Questo
l’augurio
del n° 1
Ferrari:
“È un campione,
può
farcela”.
no, la Rossa
dovrà rivincere
il Mondiale
e a farlo
dovrebbe essere
Kimi
Raikkonen
(foto Ap a
destra). «È proprio
in queste
settimane di
preparazione
– ha detto ieri a Studio Sport
– che ci giochiamo il Mondiale,
dobbiamo essere più
AP
pronti rispetto alla stagione
scorsa, guardare all’affidabilità
e dobbiamo fare una macchina
eccezionale». Questo il
suo simpatico aut aut a Kimi:
« Sarà una Ferrari senza Schumi,
con una coppia di piloti
SOPRA, il podio: con Peter Fill c’è il grande americano
Bode Miller. Sotto, il carabiniere azzurro sul tracciato
di Hinterstoder. AP
giovani: uno lo conosciamo,
Massa, l’altro, è un campione,
forte, credo nel periodo
migliore della sua vita per
poter finalmente vincere. L’obiettivo
del 2007 è tornare a
trionfare tra i piloti». METRO
fiducioso. Un po’ dimesso nel
tono Max Blardone, caduto
dopo sette porte della gara di
ieri: «Speravo di poter testare
la mia condizione e di provare
un po’ di tracciato misto,
in vista del prossimo gigante»
è il commento di Blardone.
«Vabbé: comunque mi è
andata bene perché non mi
sono fatto male. Ho l’impressione
che il mio futuro
non sia ancora chiaro. Ora
vanno più forte i miei compagni,
meglio lasciare spazio
a loro». METRO
Landis già pronto
a tornare in sella
CICLISMO Il corridore statunitenste
Floyd Landis, vincitore
del Giro di Francia
2006, poi trovato positivo al
testosterone e squalificato,
sarebbe vicino al suo ritorno
in sella, ma non propriamente
su una bici da gara.
Lo farà l’anno prossimo in
una competizione riservata
alle mountain bike. «Lo faccio
per andare a ritrovare le
mie radici – ha spiegato ieri
l’americano – mi allenerò
per la gara di Leadville. Questa
la ritengo un’ottima preparazione
al prossimo Tour
de France». Dopo i pensieri
di abbandono, quindi, sembra
che Landis abbia
cambiato idea. METRO

22 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
TECNO
PAGINA SETTIMANALE
a cura di MANUEL RE
manuel.re@metroitaly.it
VIDEO G IOCHI
Tutti pazzi per i conigli
con Rainman
Raving Rabbids
IL RITORNO
di
Rainman,
personaggio
famoso
dal lontano
1995, è
dedicato ai
conigli, ma
non quei teneri animaletti che
tanto attirano coccole, bensì la
versione dispettosa degli stessi. Un
gioco pensato per i più piccoli,ma
capace di catturare anche gli adulti.
In questo nuovo episodio Rainman
dovrà superare una serie di
70 prove in puro stile gladiatorio.
Grafica molto gradevole. Ottima
giocabilità anche per chi si avvicina
a un joypad per la prima volta.
Avventure e trama molto divertenti
e capaci di catturare l’utente
regalando momenti molto rilassanti.
Un ottimo gioco per trascorrere
le vacanze. MANUEL RE
WWW.PEGI.INFO
LA TV VIA INTERNET comincia a
cambiare faccia e lo fa grazie ai
creatori di Kazaa e Skype, che,
dopo aver venduto il loro sito a
ebay, hanno deciso di reinvestire
i capitali in un progetto di assoluta
attualità. Venice Project (questo
il nome scelto) punta a creare
una tv via Ip (nome del sistema
usato per la navigazione nel
web). Il programma necessario a
NUOVE TECNOLOGIE
Non sarà di Apple il primo iPhone
Non sarà Apple a mettere sul mercato il primo iPhone, infatti una
controllata di Cisco Systems ha acquistato il nome e costruito il primo
apparecchio con questo nome. Però mentre la casa di Cupertino
annunciava un prodotto in grado d’integrare un potente lettore mp3
con un telefonino, quello che uscirà punta molto a integrare le tecnologie
Wi-Fi e VoIP (chiamate attraverso internet).
METRO
Ecco a voi come sarà la tv
del FUTURO
UN’IMMAGINE
del celebre
programma
peer-to-peer
Kazaa.
utilizzare il prodotto sarà scaricabile
on line e non occuperà
molto spiazio sull’hard disk,
infatti sono necessari solo 12
megabyte di spazio sull’hard disk
e 512 megabyte di ram. Per ora
tutti i contenuti, rigorosamente
a richiesta dell’utente, sono gratuiti
previa visione di uno spot
pubblicitario. Ovviamente si prevede
che sarà disponibile anche
una versione gratuita scaricabile
dietro pagamento di un piccolo
contributo. La differenza
fondamentale tra questo programma
e un sito come “you
tube” è chiaramente la qualità
dei servizi, che nel primo caso
saranno rigorasamente professionali
mentre nel secondo solo
amatoriali. Ai posteri l’ardua la
sentenza. METRO
www.metronews.it
Marine sul web
all’asta nome e grado
INTERNET In Nord Carolina
un marine ha cercato di
vendere all’asta on line il
proprio nome e il proprio
grado. Per fortuna è stato
fermato da un amico che
lo ha redarguito ricordandogli
che i soldati americani
non possono fare affari
in privato. METRO
L’avatar innova
il mondo delle chat
CHAT Sulla scia di Second
Life anche Microsoft ha
deciso d’innovare la chat
ed ecco comparie Imvu,
una sorta di chat provvista
di avatar. Gli utenti
potranno quindi sfruttare
il solito sistema per crearsi
un profilo personale, ma
affiancarlo con personaggio
virtuale (avatar) che
potrà essere vestito a piacere
dell’utente. Chicca
finale: sarà possibile deciderne
l’umore. METRO

24 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
MUSICA
Pagina a cura di ANDREA SPARACIARI
andrea.sparaciari@metroitaly.it
Sergio CAMMARIERE
“Vi regalo un po’ di calma”
INTERVISTA
BALLATE raffinate, testi poetici,
atmosfere soft e un pizzico
di jazz. Il mondo di Sergio
Cammariere ruota intorno
a un pianoforte magico,
suo compagno di vita e protagonista
anche dell’ultimo
cd “Il pane, il vino e la visione”,
che verrà presentato live
il 28 e 29 dicembre a Orvieto
per Umbria Jazz Winter.
Ci sono canzoni come
“Non ti fermare ora” e “Tu
sei” che parlano del
rapporto di coppia, ma tutto
l’album è proiettato verso
l’amore in ogni sua sfaccettatura.
Un’esigenza naturale.
Vorrei togliere l’etichetta
ai sentimenti e vederli
come un meraviglioso e
unico sentire. Visti i tempi
di oggi sembra anacronistico.
Anzi, provocatorio.
Vorrei regalare un
momento di calma a chi
mi ascolta. Per sentire la
propria anima, lontano
dai rumori e dal caos.
BLACK EYED PEAS PRONTI A RIPARTIRE
Non hanno ancora finito di contare i faraonici
incassi dell’ultimo album “Monkey Business”,
che i Black Eyed Peas (nella foto Fergie) stanno
già pensando al prossimo album. Secondo
Will.I.Am, il gruppo ha già pronte 12 tracce.
«Sarà un album divertente ma toccherà
anche il sociale», ha detto Will. METRO
SERGIO Cammariere presenterà il nuovo album il 28 dicembre a Umbria Jazz Winter.
Non ho certo l’urgenza
di tirar tardi, del resto
per chi fa il mio mestiere
le due di notte sono la
norma. Quindi, niente
stravizi: da un po’ di anni
a mezzanotte me ne sto
sul mio divano e osservo
lo scatenarsi degli
elementi.
DIEGO PERUGINI
COFANETTO, compilation,
raccolte di successi. Nel
periodo natalizio
ne escono a bizzeffe,
per conquistarsi
la fetta
di mercato
più importante,
quella
dei regali di
stagione.
Difficile
orientarsi nel
marasma di
titoli: gli
acquirenti,
però, stanno
già premiando
con
buone vendite
“best of” come
“Renatissimo” di
Renato Zero (foto),
“18 Singles” degli
U2, “Soundtrack” di
Elisa, “Twenty Five”
di George Michael e
“Unicamente Celentano”
del “Molleggiato”.
Bene anche le raccolte
di Vasco, Oasis e
Venditti. Se siete ancora
indecisi vi consiglia-
www.metronews.it
GEORGE MICHAEL CANTA PER DIRE GRAZIE
Ha voluto ringraziare i paramedici che si sono
presi cura di sua madre (poi deceduta). Per questo
George Michael, che a lungo ha sofferto di
“panico da palcoscenico”, si esibirà gratis per
gli infermieri dell’ospedale Roundhouse di Londra.
«Lo avevo promesso: se fossi tornato a esibirmi,
avrei cantato per loro», ha detto. METRO
Cofanetti di Natale
Scelta ardua tra big
e buone azioni
mo il secondo
volume di “In
direzione ostinata
e contraria”, triplo
cd dedicato al
grande Fabrizio
De André.
Se, poi, volete
unire l’utile al
dilettevole
ecco due propostebenefiche:
“Rhythms
del mundo” col
Buena Vista
Social Club assieme
a Coldplay,
Radiohead, Sting e
altri a sostegno di
Artists Project
Earth, che aiuta le aree
colpite da disastri naturali
e cambiamenti climatici;
e “Note per la
ricerca per Telethon
2006”, compilation a
favore della ricerca
scientifica sulla distrofia
muscolare con la
partecipazione di
Baglioni, Battiato,
Ramazzotti, Vasco e
altri ancora. D.P.

26 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
SPETTACOLI
Pagina a cura di ANDREA SPARACIARI
andrea.sparaciari@metroitaly.it
IL DJ
Mario
Fargetta,
uno dei
pochissimi
italiani
ad aver
venduto un
milione
di copie
in Inghilterra.
Il reality on line
• L’ultima fatica di Fargetta è stata la creazione della sigla
del reality “Desconocidos”, un programma visibile on
line sul sito www.televisionet.tv.
• Quattro coppie, sull’orlo della crisi, combattono per
trovare un tesoro nascosto in un qualche punto della
Repubblica Domenicana.
• Attualmente è on line la prima edizione di “Desconocidos”,
ma è già in lavorazione la seconda. AN.SPA.
EMINEM E SIGNORA DIVORZIANO, DI NUOVO
Eminem ha fatto il bis: il rapper ha infatti divorziato
per la seconda volta dalla moglie Kim
Mathers. I due si erano conosciuti ai tempi
del liceo e si erano sposati la prima volta nel
1999. Due anni dopo il primo divorzio, seguito
dalle seconde nozze nello scorso gennaio.
Ora l’ultima separazione, forse. METRO
FARGETTA
“Creo successi
ma resto
nell’ombra”
INTERVISTA
PER il popolo della house è
un idolo, per quello del
gossip, il marito schivo
di Federica Panicucci.
È uno dei
pochissimi italiani ad aver
scritto il suo nome al numero
tre delle classifiche inglesi,
avendo venduto oltre un
milione di dischi. È Mario Fargetta,
dj e produttore, volto
nobile di Radio Dj. L’ultima
fatica di Fargetta: la sigla di
“Desconocidos”, un reality
visibile solo on line. Per alcuni,
il brano della prossima
estate.
Mi divertiva l’idea dei
due produttori. Si sono
presentati alla mia agenzia
e ho detto sì, anche se
sono tempi grami per i
reality...
Mah, da produttore dico
che non si può più puntare
su un brano. Anche
quando imbrocchi il “pezzone”,
che senti ovunque,
poi vai a vedere le vendite
e ti accorgi di aver piazzato
solo 1.000 copie.
Radio Dj non è più
come prima. Ora passa
solo pezzi buoni, quelli
medi (anche quelli di noi
dj) non vengono messi “on
air”.
Loro sono cantanti,
creano. Io sono un dj, al
massimo un produttore. È
il destino di tutti i produttori:
lavori tanto, fai quasi
tutto, ma rimani nell’ombra.
Nel mio intimo sono
soddisfattissimo, e quando
faccio il dj e vedo ballare 5
mila persone, devo dire
che sono fierissimo!
ANDREA SPARACIARI
USA
Volgarità: multate
Rai e Mediaset
TV “Violazione delle norme
sul rispetto del sentimento
religioso e a tutela dei minori”.
È la motivazione per la
quale il Garante per le
comunicazioni ha dato 100
mila euro di multa a Rai
(per “L’isola dei famosi”) e a
Canale 5 (per “Il grande fratello”).
Il Garante non ha
perdonato le due
bestemmie pronunciate in
diretta da Massimo Ceccherini
e Guido Genovese. METRO
Fare
sesso
con la
Bellucci?
Faticoso,
molto faticoso...
RICCARDO
SCAMARCIO attore
www.metronews.it
PERDONATA LA MISS A RISCHIO
OK, tutto dimenticato, ma devi curarti. È finita così la vicenda
di Tara Conner, la quasi ex Miss Stati Uniti. La fanciulla, 20 anni,
era stata minacciata dal patron del concorso, il miliardario
Donald Trump, di detronizzazione, dopo essere stata pescata
ubriaca in alcuni locali di New York. Ieri, durante una
conferenza stampa, la Miss in lacrime è stata perdonata dal
miliardario: potrà tenersi la corona, a patto che si sottoponga
a un programma di disintossicazione dall’alcol. METRO
Il primo
Grammy
della Callas
GRAMMY alla carriera. Ieri
sono stati comunicati i vincitori,
musicisti che “per
scarsa attenzione da parte
dei Grammy”, non erano
mai stati onorati con un globo.
Alcuni sono ancora tra
noi, altri ci hanno invece
lasciato. L’11 febbraio a Los
Angeles ritireranno i premi
la cantante folk Joan Baez, i
Grateful Dead, i membri
sopravvissuti dei “The
Doors” e la cantante lirica
Maria Callas (che invece il
premio non lo ritirerà...).
Per quanto concerne la gara,
grande favorita è Mary J. Blige,
che vanta otto candidature.
A ruota seguono i Red
Hot Chili Peppers con sei
nomination. METRO
AP

www.metronews.it
BACH, CHOPIN E MOZART ALL’AUDITORIUM LATTUADA
Ingresso libero, stasera alle 21, all’Auditorium di corso di Porta Vigentina
15/a per il concerto dell’Orchestra dell’Accademia Internazionale della
Musica diretta da Massimo Mazza in musiche di Mozart, l’ouverture de “Le
nozze di Figaro”, Bach, “Concerto in La minore” e Chopin, “Concerto n°1 per
pianoforte e orchestra”. (Info: 02 313334). A.G.
Pagine a cura di PATRIZIA PERTUSO
patrizia.pertuso@metroitaly.it
LA COMPA-
GNIA Carlo
Colla e Figli
porta in
scena questa
operinafiaba
che si
snoda
passando
attraverso
parti cantate
e parti
invece
recitate su
scenografie
e costumi
davvero
particolari e
sfarzosi.
SPETTACOLI MILANO
Duecento “teste di legno”
per un Gatto con gli stivali
ZOOM
L’operina di
Perrault sarà in
scena al Grassi
fino al 7 gennaio.
LA MAGIA della fiaba correrà,
da domani al 7 gennaio, sui
fili delle marionette
della Compagnia Carlo
Colla e Figli sul pal-
co dello storico Teatro
Grassi di via Rovello.
Qui infatti si muoveranno
le oltre 200 teste
di legno per far rivivere
una delle fiabe culto
per grandi e piccoli, “Il gatto
con gli stivali”. Rappresen-
tata per la prima volta nel
1910, quest’operina-fiaba scritta
da Charles Perrault vedrà,
in questa originale messinscena,
parti recitate alternate
a parti cantate e ad altre
strettamente musicali composte,
per l’occasione, da Felice
Camesasca. Con un successo
di oltre trecento repliche
in tutta Europa, “Il gatto
con gli stivali” si fa ammirare
per la precisione dei dettagli
e la ricchezza delle scene e dei
costumi. Un esempio viene
dalla scena in cui viene rappresentato
l’incontro fra il re,
la corte e il gatto dopo la caccia,
con le marionette vestite
di tutto punto, dalle calze agli
stivali con speroni, dalla camicia
con pizzi d’epoca al giustacuore
di pelle, dai guanti
al cappello con la piuma.
(Info: 848800304).
ANTONIO GARBISA
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
STORIE DI IMMIGRATI ALL’OBERDAN
Continua, oggi alle 19, allo Spazio Oberdan la
rassegna “Ovunque tu sia”. Con ingresso libero
verrà proiettato il film “Samir” di Francesco
Munzi sulla vita di un giovane albanese del
litorale di Ostia che lavora con il padre
sfruttando gli immigrati clandestini.
(Info: 02 77406300). A.G.
29
Bimbi
e anziani
in scena
allo Studio
UNO SPETTACOLO per
riconquistare i veri valori
del Natale. Così è stato
pensato dalla sua regista
e attrice Teresa Pomodoro,
l’evento di oggi, alle
18, al Teatro Studio. Che,
ZOOM
La regista
e l’attrice
della pièce
“Natale
2006” è
Teresa
Pomodoro.
con ingresso
libero e
gratuito, è
dedicato ai
bambini e
agli anziani.
Sul palcosaliranno
per
“Natale
2006-dedicato
alla
Città”, ben 30 bambini
della Scuola Materna di
via Clericetti e altri bambini
rom. Ma anche 30
anziani che fanno già parte
di compagnie amatoriali
dei vari circoli per
anziani della città. Suddiviso
in tre tempi, lo spettacolo
avrà per scenografie
le illustrazioni dei vecchi
sussidiari usati a scuola.
(Info: 02 88463125).
A.G.

SPETTACOLI MILANO
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
31
LA DOLCE RESISTENZA DI MASSIMO PRIVIERO
Il suo ultimo cd, “Dolce resistenza”, è tra le più significative
prove del rock d’autore italiano del 2006. E
stasera Massimo Priviero ne presenterà dal vivo alcuni
brani presso il Web Studio Messaggerie Musicali,
ore 18. Lo showcase sarà presentato dal giornalista
Paolo Vites. Ingresso libero. www.messaggeriemusicali.it D.P.
Alice
canta
tra guerra
e poesia
UN’ALTRA serata con “La Musica dei
cieli”. Il clou sarà presso il Santuario
dell’Annunciazione di Paderno
Dugnano dove alle 21 sarà di
scena Alice, che proporrà il
nuovo progetto “Lungo la strada”,
dove alterna musica e poesia.
«In questo programma cerco
di sintetizzare alcuni elementi
essenziali della nostra
vita: la poesia, la guerra, il desiderio
di pace, l’amore, la ricerca
del sacro e di sé, la fede che si esprime
anche con la preghiera», spiega
l’artista, che si esibirà con un
trio dove spicca l’ex Japan Steve
Jansen. In contemporanea ci saranno
Sheikh Ahmad Al-Tûni alla
chiesa Santa Maria Segreta di Milano;
Yasmin Levy alla chiesa Sant’Arialdo
di Baranzate e il sestetto Sufiana
alla chiesa SS. Filippo e Giacomo di Pero.
Ingresso libero. Info: 02.77406311. D.P.

32 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
mostre
SEEING THE INVISIBLE
“Seeing the invisibile” presenta dodici
artisti di provenienza internazionale che
si confrontano in uno spazio definito sul
concetto di invisibile, a volte in maniera
metaforica, riflettendo allo stesso tempo
sulla nostra quotidianità, e allacciandosi
anche a tematiche sociali. Lo spettatore
è invitato a confrontarsi con l’immateriale,
con l’idea e con il concetto
che anticipa l’opera nella mente dell’artista,
per arrivare ad indagare e a riflettere
sui molteplici aspetti di ciò che viene
considerato Arte perchè definito e
riconosciuto tale dal proprio sistema di
riferimento. • Via Giacomo Mellerio 1 •
La mostra resterà aperta fino al 17 febbraio
• Ingresso libero e gratuito.
LISET CASTILLO
Liset Castillo (Camagüey, 1974), giovane
artista cubana, utilizza il sottile pulviscolo
del silicio per creare mondi nuovi,
paesaggi isolati privi della presenza
umana. I suoi castelli immaginari, ricordano
giochi infantili che l’artista ripercorre
ed imprime sulla pellicola fotografica
la caducità di quei castelli che
costruivamo sulla riva del mare. Il rigoroso
impianto urbano di loculi tutti
uguali diviene la rappresentazione tridimensionale
di una città modulare compressa
tra due lastre di cianocrilato trasparente,
la fragilità del materiale è la
costante del lavoro di Liset Castillo che
dà origine a civiltà delicate, adagiate sul
nulla e rese eterne dalla fotografia che
ne fissa indelebilmente la memoria. •
Associazione Contemporaneamente,
viale Pasubio 14 • Fino al 2 febbraio.
EVANESCENTI RICHIAMI
La mostra “Evanescenti richiami d’assenza”,
riunisce le opere di Brunivo Buttarelli,
Max Marra, Antonio Pizzolante,
Stefano Soddu e Pierantonio Verga. Il
tema di questa collettiva è l’assenza talvolta
incombente più della presenza.
Buttarelli recupera la radice, il fondamento
dell’umanità nel paesaggio,
mentre Soddu conduce la sua ricerca
nel simbolo, e Verga nella visione. Le
opere invitano a un dialogo emotivo lo
spettatore sia che si tratti dei ferri apparentemente
inerti eppure pulsanti in
Soddu, o delle stratificazioni imprigionate
in Buttarelli, sino alla sinuosa suggestione
di materia e vita in Marra. •
Galleria Scoglio di Quarto, via Ascanio
Sforza 3 • Fino al 15 gennaio • Ingresso
libero.
BEAUTY AND SORROW
“Beauty and Sorrow” è il titolo della
mostra di Simone Galimberti. Protagonista
è la bellezza velata di malinconia,
colta in donne ritratte in pose narcisistiche
da cui trapela un senso di inquietudine.
Le donne sono rappresentate in
attimi sospesi, sembrano meditare fra
loro stesse su problemi che le trascendono
come la fugacità della bellezza, il
senso stesso di quest’ultima, il significato
dell’esistenza. Non sono portatrici di
una bellezza rasserenante e paga di se
stessa, ma minacciate da qualcosa di
oscuro e sconosciuto che forse è proprio
la bellezza a generare. • Leopardi 13,
via Giacomo Leopardi 13 • Fino al 13
gennaio • Ingresso libero.
CINESI E GIAPPONESI
Movimento arte contemporanea pre-
IN CITTÀ
GLI AMANTI A CAVALLO ALLA PERMANENTE
La mostra dedicata ad Arturo Martini al Museo della
Permanente si arricchisce da oggi della scultura “Gli
amanti a cavallo” del 1932. La terracotta, di proprietà
delle Civiche Raccolte d’Arte di Milano, era stata rubata
nel ‘97 a Palazzo Reale. Un anonimo l’ha lasciata il
6 dicembre all’ingresso della Permanente, dopo averne
annunciato telefonicamente la restituzione. METRO
senta in una mostra collettiva artisti
giapponesi e cinesi, protagonisti della
scena internazionale. L’arte contemporanea
nipponica mantiene la peculiarità
del pensiero e della storia giapponesi e
si dedica ai temi più svariati: fumetto,
cultura manga, conflitti sociali, sesso,
voyeurismo, feticismo. L’arte contemporanea
cinese presenta invece alcune
caratteristiche ricorrenti: lo stile realista;
la critica decisa nei confronti del passaggio
dal socialismo al capitalismo che
si è rivelato rapido e disorientante. La
pittura Rifugge l’astrattismo e predilige
figure grandi e nitide, descritte con
ampi piani cromatici. • Movimento
Arte Contemporanea, corso Magenta
96 • Fino al 23 febbraio • Ingresso libero.
NEW WORKS
La Galleria Cardi ospita negli spazi espositivi
di Piazza Sant’Erasmo 3, fino al 30
gennaio la mostra personale di Nicola
De Maria “New works”. Le opere esposte,
circa venti, sono state realizzate
appositamente per la mostra. Nicola De
Maria (Foglianise 1954) vive e lavora a
Torino. Tra le sue ultime mostre ricordiamo:
Museum Haus Lange, Krefeld,
Germania Castello di Rivoli, Rivoli, Torino
Musée et Centre d’Art Contemporain
de Montbéliard, Montbéliard, Francia
Kunsthalle Basel, Basel, Svizzera Kunstverein
Ludwigsburg, Ludwigsburg, Germania
Documenta Kassel, Kassel, Germania
Centre Pompidou, Paris, Francia,
Macro Roma. • Galleria Cardi, piazza
Sant'Erasmo 3 • Fino al 30 gennaio •
Ingresso libero.
musica
CONCERTO DI CLASSICA
In occasione del Natale ormai alle porte,
Barclaycard, l’emittente di carte di
credito leader in Europa, organizza un
concerto di musica classica in collaborazione
con l’Associazione non profit Esagramma
e con la sua Orchestra Sinfonica.
Il concerto, aperto a tutti e il cui
ingresso è libero e gratuito. A suonare
strumenti come archi e percussioni
saranno soprattutto ragazzi con disabilità
psichiche e mentali, i quali, accompagnati
da alcuni musicisti professionisti,
si cimenteranno nell’esecuzione di
musiche di Beethoven e Grieg. • Auditorium
Asteria, piazza Carrara 17/1 •
Ore 21.
libri
INTANTO L’ANIMA
Si terrà oggi la presentazione del libro
“Intanto L’anima” di Alex Bevilacqua
(ed. Allori). Si tratta di una storia
ambientata nel 2010 all’interno della
quale la smania di protagonismo latente
in (quasi) tutti noi ha raggiunto
preoccupanti livelli di guardia. • Soul to
Soul, via San Marco 33 • Ore 21.
incontri
RICORDANDO FOGAR
Francesca Fogar, Marta Chiavari e Giangiacomo
Schiavi ricordano Ambrogio,
un uomo molto amato la cui mente
non ha mai smesso di viaggiare negli
infiniti spazi dell'immaginazione e che
ha sempre combattuto l'ordinario con
un'incrollabile fiducia nella vita. I lati
meno conosciuti e più intimi di chi ha
esplorato il mondo ed è stato per
MOSTRE
HANS HARTUNG
LA MOSTRA
dedicata ad Hans
Hartung “In
principio era il
fulmine” alla
Triennale Bovisa
prosegue fino
all’11 marzo e sarà
aperta anche il 25
dicembre, dalle
14.30 fino a
mezzanotte, per
ammirare dagli
acquerelli alle
fotografie (Info: 02
724341). A.G.
www.metronews.it
ELISABETTA FARINA ESPONE PER L’OMS
Inaugurata presso l’Istituto Scientifico Universitario
San Raffaele, palazzo DIBIT, una mostra di quadri
di Elisabetta Farina che rimarrà esposta fino al
7 gennaio. I quadri, che rappresentano volti di
donne di diverse etnie, sono le immagini scelte per
la campagna “Art for Health (arte per la salute)”
promossa dall’Oms. METRO
trent’anni l’uomo delle imprese impossibili.
Gli insegnamenti, le delusioni, il
successo e i retroscena attraverso la
testimonianza della figlia e di un caro
amico. • White Star Adventure, Piazza
Meda angolo Piazza Belgioioso • Ore
18.30 • Ingresso gratuito.
CASTING MAGNOLIA
Siete una giovane coppia? Avete una
mamma e una suocera piene di energia,
intraprendenza e con l’irresistibile
desiderio di cambiare qualcosa della
vostra vita? Partecipate tutti insieme al
nuovo programma di Magnolia. Per
partecipare al casting scrivete a nuovoprogramma@magnoliatv.it
oppure
telefonate allo 02/37009173.
TOMBOLATA NATALIZIA
Un appuntamento tipico per questi
giorni che precedono il Natale l’ha organizzato
il Centro di aggregazione Multifunzionale
(CAM) Garibaldi. Per oggi
infatti è in calendario una grande tombolata
con premi per tutti i vincitori. •
Centro di aggregazione multifunzionale
Garibaldi, via degli Angioli 2 angolo
corso Garibaldi 27 • Dalle ore 15,30 alle
ore 18 • L’ingresso come anche la partecipazione
sono totalmente gratuite •
Per ulteriori informazioni telefonare al
numero 02.88455323.
Segnalazioni a:
appuntamenti@metroitaly.it
e fax 02/50721252

www.metronews.it
SPETTACOLI MILANO
PALOMBO DIRIGE IN CONSERVATORIO
“Ottocento all’italiana”. S’intitola così il concerto di
Natale di stasera alle 21 in Conservatorio con la United
Europe Chamber Orchestra diretta da Massimo Palombo
e con solista la violinista Suela Mullaj su musiche
composte dai nostri Paganini, Rossini, Verdi, Mascagni
e Catalani. (Info: 02 36557290). A.G.
Per un Natale
all’insegna
dell’
L’ARTE quest’anno
non chiude
per ferie. Almeno quella di
alcune grandi esposizioni che,
con orari diversi dal solito, si
potranno visitare anche
durante le vacanze natalizie
in un vero e proprio percorso
che farà scoprire capolavori
della pittura, della scultura e
della fotografia. A cominciare
dall’originale mostra a Palazzo
Reale su “La bellezza femminile
nell’antico Egitto” che,
dalle 9.30 alle 19.30, farà sco-
Arte
prire in 120 pezzi tra creme,
pettini, fermagli, toupet e
ombretti dell’epoca, i segreti
dell’eterna giovinezza di faraoni
e consorti (Info: 02 54917).
Sempre a Palazzo Reale continuerà
l’esposizione delle
opere di Tamara de Lempicka
che, il 25 dicembre, resterà
aperta dalle 14.30 alle 19.30.
Mentre alla Triennale gli 80
dipinti e i 40 disegni del geniale
Jean-Michel Basquiat si
potranno ammirare anche il
giorno di Natale, dalle 14.30
alle 20.30 (Info: 02 724341). Al
Pac invece la suggestione del
palcoscenico rivivrà nei lavori
video di Grazia Toderi con
eventi collaterali alla mostra
come i laboratori gratuiti per
ragazzi del 30 dicembre alle
15.30 (Info: 02 76398173).
ANTONIO GARBISA
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
TEOCOLI ALLO SMERALDO DAL 28 DICEMBRE
A lui il teatro sembra piacere dopo il panettone
visto che debutterà con il suo nuovo spettacolo al
Teatro Smeraldo dal 28 dicembre al 14 gennaio. E in
questo periodo il divertente Teo Teocoli si scatenerà
sul palco di piazza XXV Aprile, tra gag e imitazioni,
con il “Teo Teocoli Show (Spettacolo a richiesta).
(Info: 02 29006767). A.G.
IN ALTO la
mostra
sull’Egitto
e di lato
un’opera di
Basquiat.
33

34 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
LETTERE
& OPINIONI
Pagina a cura di PATRIZIA PERTUSO
lettere@metroitaly.it
La buona morte
non è eutanasia
Sono il malato (in paralisi da metastasi
prostatiche) di cui Metro ha accolto un’opinione
su “canne, coccole e buona morte”. Ora sto nelle
condizioni del signor Welby. Morire – scrivevo – non
è cosa buona o cattiva, è un dovere biologico e sociale:
a farlo rispettare ci pensa la natura. Morire bene,
invece, è un diritto alla cui osservanza dovrebbe pensare
la cultura, la società: il diritto di non essere
abbandonati al dolore e alla solitudine. Ma, mentre
il dovere di morire viene esercitato per lo più in
ospedale, dove si esercita il diritto di morire bene? E
poi, è un vero diritto o resta una speranza?
Io lo sto esercitando da 6 mesi nell’Hospice Antea di
Roma. Non è un ospedale, è il luogo (e troppo
pochi ce ne sono) dove, se dichiarato “inguaribile”,
puoi passare alle cure “palliative”: quelle che, oltre a
lenire il dolore inutile, ti aiutano a tirar fuori le
risorse residue, sino alla fine.
L’Hospice da cui scrivo è stato
fondato dal dr. Casale, lo stesso
che voleva ricoverare anche il
signor Welby, che però ha rifiutato.
Perché? Forse perché sembra
desiderare, più che una “buona
morte” (eutanasia) per se stesso,
lo spazio di una buona battaglia
ideologica per il diritto dei
morenti a veder rispettata dai
medici la propria volontà? Per
dare un senso alla propria morte?
Cioè: no all’accanimento e sì
all’eutanasia? Ma allora che cosa
significa eutanasia? Io avevo detto:
no all’accanimento, sì all’aggattimento,
cioè al rispetto della
mia volontà scritta nel
“testamento biologico”. E stavo
in buona compagnia: dal famoso
don Verzè, fondatore dell’ospedale
S. Raffaele di Milano, al noto
oncologo prof. Veronesi. Entrambi
criticati dal movimento “per la
“Il vero atto
d’amore per
Welby non è
staccargli la
spina ma dargli
i sedativi
giusti”.
GIANNI
GRASSI
Giornalista
vita”, quello che io chiamo “per l’altrui sopravvivenza
a ogni costo”, e tuttora dai fanatici della
“sacralità” della vita, anche solo biologica.
Ricordiamo quanto ha scritto S. Teresa: “Cos’è scrivere
belle cose sulla sofferenza? Nulla, nulla.
Bisogna esserci per sapere”. Il vero atto d’amore per
il signor Welby non è “staccare la spina” (lo farebbe
solo soffrire), bensì dargli i sedativi giusti e accompagnarlo
sino alla fine. Questo a me pare il significato
di eutanasia: non una forma di suicidio assistito ma
una “buona morte” senza dolore. E senza fanatismi
ideologici.
mail di commento (non più di 10 righe) a: lettere@metroitaly.it
Metro è un quotidiano indipendente del mattino pubblicato
dal lunedì al venerdì e distribuito gratuitamente da Edizioni
Metro srl, una società del gruppo Metro International sa.
Direttore Responsabile: Giampaolo Roidi.
Caporedattori: Stefano Lugli (Roma); Paola Rizzi (Milano).
Capo del servizio grafico: Paolo Fabiani.
Sede legale: via Fantoli,7 20132 Milano tel. 02-507211, fax 02-50721253.
Registrazione RS Tribunale di Roma 254/2000.
TRE RISPOSTE: Secondo lei è giusto fare il presepe a scuola?
Berlusconi
si opera fuori
LIVIA PICA
45 anni, impiegata,
Roma:
– Sì, per stimolare la
creatività più che per
una cosa religiosa.
Berlusconi subisce due
interventi: il primo al
menisco e va in Belgio; il
secondo al cuore e va negli
Stati Uniti. Perché, vista la
semplicità degli interventi,
non ha fatto in Italia queste
operazioni, considerando
poi che chi l’ha operato
al cuore è un professore italiano?
È molto preoccupante
la cosa. Credo che non
sia molto rassicurante per
noi italiani, che siamo
costretti a utilizzare le
strutture ospedaliere presenti
in Italia. GIUSY
Se fossi premier
andrei all’estero
Cari lettori, secondo me
avete “toppato”. Se fossi un
premier (ex o no), anch’io
andrei all’estero a farmi
operare e non per sfiducia
nella sanità italiana, ma
per due motivi: 1- evitare la
tensione dei medici di operare
un “conoscente”, tipo
il classico esempio del
medico padre che opera il
figlio; 2- tutelare la propria
privacy. Lasciate da parte i
vostri pregiudizi e... meditate
gente, meditate.
MARCO T.
Il bollo aumenta
anche per i Gpl?
Vorrei sapere se qualche
lettore ha idea se ci sarà
l’aumento del bollo auto
anche per le macchine con
impianto Gpl, e
possibilmente se può indicarmi
un sito dove controllare.
Grazie. PAOLO
Caro lettore…
L’albero a S.Pietro
non è uno spreco
A proposito di “più coerenza
in Vaticano” di Francesco,
mi sento di dire
che nella circostanza il
pino tagliato e collocato in
piazza San Pietro per le
feste natalizie non sia da
definirsi uno spreco.Un
oggetto, anche se è un
costo, quando si utilizza
per suscitare dei
sentimenti o richiamare
valori che fanno bene all’anima
è sempre ben
speso. La natura è al servizio
dell’uomo purché
DANIELA POLISINI
26 anni, universitaria,
Roma:
– È giusto perché è il
simbolo della nostra
religione.
di MICHELE FUSCO
giornalista
Internet in casa viene boicottato
Dai dati Istat leggo che solo il 40% degli italiani ha
internet a casa. Siamo andati sulla Luna, scopriamo presenze
d’acqua su Marte e alle soglie del 2007 io che decido
di cambiare casa devo attendere più di 6 mesi
(sperando bastino) per un banale trasloco di linea
telefonica (e conseguente connessione internet)… Alle
volte non sono gli italiani a non volere internet a casa
ma le istituzioni che lo boicottano! CHRISTIAN
Il punto è esattamente quello tracciato da Christian e sposta radicalmente
l’angolazione del problema. Non si tratta qui di stabilire
se gli italiani siano più o meno inclini all’uso delle tecnologie, se ne
abbiano la cultura, se recepiscono il messaggio del web che rivoluzionerà
il mondo. Qui semmai si tratta di stabilire con un minimo
di approssimazione le coordinate entro le quali una novità di questa
portata può interagire con i cittadini. È infatti sul livello dei servizi
che un Paese gioca la partita della credibilità, che ha titolo per
definirsi civile e avanzato. Se ne parlava già l’altro giorno per la
questione Ferrovie: è fuorviante che l’a.d. Moretti giustifichi i prossimi
aumenti tariffari con l’adeguamento europeo - Francia e
Germania su tutti - perché proprio in quei Paesi, a fronte di biglietti
più cari, il livello dei servizi è medio-alto. Per cui insieme a treni in
orario, ci sono anche una buona offerta di taxi e dei mezzi pubblici
efficienti. Stesso discorso anche per internet: l’esempio citato dal
nostro lettore non è che la cartina di tornasole di una condizione
italiana di pura sofferenza. Ogni giorno è buono per non dimenticarlo:
non basta la moneta unica per sentirsi in Europa.
attraverso questo servizio
tenda al suo sostentamento
e alla sua umanizzazione
e non alla mera soddisfazione
di qualche capriccio
personale.
GIOVANNI CASTELLAZ
Basta ipocrisie
sul caso Welby
Se - come pare appurato -
nel caso Welby non di accanimento
terapeutico si
tratta ma di richiesta di
eutanasia (“Staccheremo
noi la spina a Piergiorgio”,
“Caso Welby, il diritto di
www.metronews.it
MICHELE REGGIANI
43 anni,
autoferrotramviere,
Nova Milanese (Mi):
– È giustissimo farlo
per tutte le religioni.
scegliere”), suona lugubre
tanta solidarietà con l’uomo
e il suo dolore perché
non di un vero con-patire
(patire con) trattasi ma di
condividere una scelta in
cui a morire è lui e
non noi. E poiché non si
può dividere con (nel senso
di condividere) la morte di
un altro a meno che non se
ne prenda il posto (dare la
vita per lui), allora sostenere
la scelta di morire è un
po’ ipocrita, direi un po’
tanto. Sarà umano forse
tanto umano, ma è ipocrita!
PIPPO
C’è di peggio
del film “Olé”
Secondo me con “Olé” Boldi
anche senza De Sica ha
fatto un bel film,
simpatico, divertente,
rilassante, genuino.
Si sono sollevati tutti gli
altari per questo film: vi è
stato perfino un “tentativo”
di censura, ahimé
andato a vuoto per fortuna.
Alcuni, nel tempo, hanno
espresso in modo meno
“traumatico” e soprattutto
con molta moderazione
certi abusi e certe scorrettezze
di ben altro genere di
“Olé” del regista Vanzina.
LUIGI
Per le Feste
fate beneficenza
Un appello a tutti i lettori:
per queste Feste invece di
spendere tanti soldi per i
regali, fate beneficenza e
regalate qualcosa al
clochard che avete sicuramente
incontrato per strada.
MANUELA
SCRIVETE A METRO ROMA, VIA DELLA LEGA LOMBARDA 32, 00162 ROMA. FAX 06 492 412 67 e a METRO MILANO, VIA FANTOLI, 7 CAP. 20138
MILANO. FAX 02 50721252, EMAIL lettere@metroitaly.it Indicate nome e indirizzo anche se volete restare anonimi. Non saranno pubblicate lettere
più lunghe di 10 righe. La redazione potrà ridurre i testi.
GET FUZZY di Derby Conley © UFS.INC/distribuzione Adnkronos
Uffici di Milano: via Fantoli 7, 20138 Milano, tel. 02-507211, fax 02-50721253.
Direttore Generale: Luca Morpurgo.
Direttore della Distribuzione: Dante Legnani.
Direttore Commerciale: Giuliano Stiglitz.
Responsabile vendite Nord Italia nelle edizioni di Milano, Lombardia, Veneto,
Torino, Genova e Bologna: Massimo D’Agata tel. 02-50721202
Stampa: Monza Stampa, via Buonarroti 153, Monza. Chiuso in redazione alle 24.
PUBBLICITÀ NAZIONALE
Publikompass Spa Direzione: Via G. Carducci 29 20123
Milano - Tel. 02.24424.611
PUBBLICITÀ LOCALE
Metro pubblicità srl via Fantoli,7 20138 Milano:
Centralino 02 507211 - Fax 02 50721253
Legale 02 507211
RPQ 02 507211
Marketing 02 50721228
Diffusione 06 49241216
PUBBLICITÀ SULLE EDIZIONI ESTERE
K.media Srl
Via Cavalieri Bonaventura, 1/3 - 20121 Milano
Tel. +39.02.29.06.10.94 - email: info@kmedianet.com
I processi di stampa e di
distribuzione sono sottoposti
ai controlli periodici
della società di revisione
Mazars & Guérard SpA.

www.02blog.it
Ultimo Viaggio
per TrenoOk
di Goldmund
(10 commenti)
Mentre Milano sperimenta il
collegamento ferroviario ad
Alta Velocità con Torino, va in
pensione il lowcost ferroviario
fra la nostra città e la capitale
d'Italia.
Il treno multicolore che cercava
di proporre un'alternativa
alle lowcost aeree rimanendo
ancorato alle rotaie, per collegare
Milano e Roma deve
deporre le armi. L'otto gennaio,
dopo un anno di attività,
cesserà il servizio. La motivazione
è sicuramente da ricercare
nella crisi economica che
ha colpito Trenitalia che non le
permette di sostenere costi
ingiustificati, poichè questa
iniziativa non è riuscita, nonostante
i continui aumenti del
costo del biglietto, a "decollare"
ed autofinanziarsi.
Continuerà l'avventura di questo
treno lowcost, solamente
sulla tratta fra Roma e Bari.
Pattini sul ghiaccio in Piazza Castello.
Una piccola ma graziosa pista per pattinare sul ghiaccio.
Quest’anno si trova tra Largo Cairoli e Piazza Castello.
Qualunquista:
mi ricordo che non
aveva un orario proprio "invogliante"
Goldmund:
@Qualunquista
In effetti no! Era più che altro
comodo per chi da Roma
voleva fare la giornata a Milano
e poi tornare in serata nel-
I blogger di 02blog.it
Raccontano la tua città al mattino.
E continuano a farlo
online per tutta la giornata!
Foto: Chikatetsu, 02blog
la Capitale. Un milanese
rischiava di dover pagare 2
notti per fare 12 ore a Roma,
viaggiando con quel treno.
Forse anche questo fatto gli
ha accelerato il pensionamento.
paolo:
Si è davvero perso l'ultimo
treno per offrire un ser-
vizio competitivo e per rinfrescare
l'immagine di Trenitalia.
Certo, il servizio era
modesto (due sole tratte in
orari scomodi), ma i treni
(almeno il Roma-Milano) erano
sempre pieni.
In un mondo in cui il modello
low-cost si è pienamente
affermato, tornare indietro
rappresenta un danno d'immagine
tremendo. Almeno
questo è il mio parere. Io, per
quanto mi riguarda, sono passato
a Ryanair per i miei spostamenti.
Sarei felice di tornare
al treno, ma spendere il
triplo per servizi meno puntuali…
Mi auguro dirigenze
più assennate, ma temo sia
speranza vana.
Ale:
Io l'Ok l'ho preso un
paio di volte: ottimo servizio
puntuale, treno pulito e con
18 euro mi sono fatto milano-roma
andata e ritorno.
Tempo di percorrenza uguale
al cisalpino… Era l'unica
cosa salvabile di Trenitalia,
che tristezza!!!!! E che rabbia!!!
liborio:
Bisognerebbe iniziare
una battaglia per farci restituire
i soldi dei vari amministratori
delegati che hanno
affossato l'azienda!
Claudio (06blog):
Una gran cavolata: trovare
un biglietto per trenok
poteva diventare difficile,
spesso. Posso invece supporre
che - vista l'inesistente differenza
di servizio fra trenok
e altri treni - il primo rubava
clienti a questi ultimi, togliendo
denaro a Trenitalia.
Nano Natale
di prosdocimo
(2 commenti)
Altra vicenda con Babbo Natale
protagonista. O meglio, un
nano da giardino travestito da
Babbo Natale. Anzi! Ancora
meglio: centinaia di nani da
giardino travestiti da Babbi
Natali, appesi alle finestre dei
milanesi! E' da un po' di anni
che se ne vedono, ma quest'anno
in particolare, i Babbo
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
Non restare in disparte, partecipa al blog della tua città. Manda i tuoi suggerimenti, link, notizie e foto a info@02blog.it
35
Vieni a leggere
le news sul blog!
Natale appesi ai balconi non
sono più a grandezza naturale,
cosa che li faceva sembrare
più veri (ma anche simili a dei
topi d'appartamento molto
agili). No, la moda del Natale
2006 è quella di attaccare questi
bonsai senza senso, che
dopo due giorni sono neri di
smog e cominciano a somigliare
a piccioni moribondi.
Per fortuna c'è chi sta pensando
di fare piazza pulita,
eheheh!
(www.fratellanza.splinder.com)
Tranviera:
Io li trovo antipatici
questi babbini natale che si
arrampicano ai balconi o alle
finestre….ormai è diventata
una moda li vedo ovunque
°_°

36 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
FILM
visti per voi
Le critiche di MATTIA NICOLETTI
lettere@metroitaly.it
Nativity
ccccc
DI CATHERINE HARDWICKE
CON KEISHA CASTLE-HUGHES
Ripetere l’operazione di
“The passion” di Mel Gibson
sembrava già improbabile
in partenza per
questo film che narra la
nascita di Gesù Cristo,
comunque la vicinanza
del Natale poteva generare
una certa curiosità nel
pubblico. Il problema di
“Nativity” è però quello
di raccontare fatti noti,
più o meno a tutti, sviluppando
una trama senza
mordente, con personaggi
abbozzati e poco
approfonditi. Una
ricostruzione curata e i
bellissimi costumi che
rappresentano al meglio
il periodo storico non
risultano sufficienti a giustificare
una nuova versione
della Nascita, che
comunque, per il taglio
estremamente “politically
correct”, potrà piacere a
chi desidera che il Sacro
sia privo di trasgressioni.
Non aprite quella porta: l’inizio
ccccc
DI JONATHAN LIEBESMAN
CON ANDREW BRYNIARSKI, JORDANA BREWSTER, TAYLOR HANDLEY
Il remake di “Non aprite quella porta” aveva già fatto rabbrividire gli
spettatori che avevano amato l’originale. Questo prequel, che non si
distanzia dal capitolo successivo, prende a prestito dal genere un manipolo
di ragazzi e gli fa fare una fine già nota. Nel racconto che ci conduce
alle origini di Leatherface e della sua sega elettrica (sapremo perché
è diventata la sua arma preferita), nulla sorprende e il film segue in cliché
percorrendo una strada che porta alla bieca ripetitività e non fa
altro che magnificare il modello originale. Che, amanti o non amanti
dell’horror, era con la sua aura anni ’70, un piccolo capolavoro.
KSENYIA RAPPORPORT IL PREMIO RIVELAZIONE DELL’ANNO
Giorgio Pasotti vince il Capri
Giorgio Pasotti e Claire Danes hanno vinto il “Capri, Hollywood-International
Film Festival 2006” per la sezione “attori del futuro’’. Alla kermesse che partirà
il 27 dicembre saranno premiati anche Nicolas Vaporidis e Ksenyia Rapporport
come “Rivelazioni dell’anno’’, per “Notte prima degli esami” di Fausto Brizzi
e “La Sconosciuta” di Giuseppe Tornatore. ADNKRONOS
Commediasexi
ccccc
DI ALESSANDRO D’ALATRI
CON PAOLO BONOLIS
La commedia all’italiana
sembra essere ritornata.
Fra tv e famiglie traballanti,
miti da sfatare e clericanti,
per non parlare
degli status symbol che
imperano nelle vite di chi
ha soldi e di chi non li ha,
la nostra Italietta è presto
fatta. Se bisogna trovare
un leit motiv nel film, questo
è certo il tradimento
che, oggi, non è quello di
testa, ma è quello fisico,
legato alla bellezza, che in
una società dell’immagine
è quello che conta. Certo,
il film non è perfetto, ma
se si dimenticano i 15
minuti finali, troppo macchiettistici,
e qualche
caduta di stile qua e là, il
film è divertente e godibile
e allo stesso tempo ci
permette di riflettere sui
valori della società attuale,
con un sorriso sulle labbra,
amaro, ma pur sempre un
sorriso.
Happy feet
ccccc
DI ROGER ALLERS, JILL CULTON
George Miller, australiano,
regista di “Interceptor”,
conosce i grandi spazi
e trasforma i desolati e
immensi ghiacci in uno
sterminato dancefloor, in
cui i pinguini imperatori
sono protagonisti di
performance degne di
“American idol”, rivisitando
classici della musica
recente. I pennuti scivolano
su toboga gelati, e
nuotano tra frammenti di
iceberg, nella meraviglia
di queste immagini, che
comunicano natura, ecologia
e sopravvivenza.
Ma in questo straordinario
luogo le diversità esistono
e il brutto anatroccolo
si riconosce in un
gruppo di pinguini dal
feeling mexican hip hop,
che lo condurranno a salvare
il suo mondo. L’ultima
mezzora, più classica,
perde d’intensità, ma il
soul, l’anima di questi
simpatici abitanti del tet-
to del mondo (una vera
soul patrol) è unica. Sia
bianca. Sia nera. O
entrambe.
Olè
ccccc
DI CARLO VANZINA
CON MASSIMO BOLDI, VINCEN-
ZO SALEMME, DARYL HANNAH
C’è poco da dire. Massimo
Boldi senza De Sica
non fa ridere. E tanto
meno riesce a convincere
Vincenzo Salemme,
napoletano, che equilibra
il nordismo di Boldi e rappresenta
il resto dell’Italia
in un film ambientato
come sempre in qualche
località estera (questa
volta è la Spagna), che fa
rimpiangere i Vanzina
“old style”, quelli delle
vacanze vere. La sceneggiatura
è improbabile, la
recitazione latita e qualche
volgarità di troppo e
un contenuto non
proprio per famiglie
(anche se siamo abituati
alla televisione) completano
il quadro.
www.metronews.it
ccccc Imperdibile
cccc Da vedere
ccc Interessante
cc Sufficiente
c Perdibile
Un’ottima annata
ccccc
DI RIDLEY SCOTT
CON RUSSELL CROWE
Questa commedia di Ridley
Scott sembra proprio
un capriccio del regista,
follemente innamorato
del sud della Francia. Di
conseguenza il risultato è
un atto d’amore incondizionato
verso quei luoghi
magnificamente fotografati
e ritratti, in cui si
muove il “business man”
londinese Russell Crowe,
che decide di elogiare la
lentezza e darsi al bien
vivre, facendo sorridere
per ingenuità. Le
interpretazioni sono di
buon livello (rivedere
Albert Finney è sempre
un grande piacere), I
colori delle vigne, i calici
di buon vino, e i buoni
sentimenti, spopolano,
aleggia però una brezza
fredda che trattiene la
passione, come quella
che distingue un grande
vino, da uno
semplicemente da tavola.

38 metro
CINEMA
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006 www.metronews.it
Aw ANTEO
via Milazzo 9 -
tel.026597732 € 4,00-7,00
• Ecce Bombo (Riedizione) 14.30-
16.30-18.30-20.30-22.30
• Sala riservata
• Il mio migliore amico 14.50-
16.45-18.40-20.30-22.30
• Cuori 15.00-17.40-20.10-22.30
APOLLO SPAZIOCINEMA
galleria De Cristoforis 3 -
tel.02780390
• Cambio indirizzo 13.00-14.50-
16.40
• Sala riservata
• A casa nostra 14.30-16.30-
18.35-20.30-22.30
• Cuori 13.00-15.15-17.40-20.10-
22.30
• Le rose del deserto 13.00-15.30-
17.50-20.10-22.30
• Un’ottima annata - A good year
13.00-15.10-17.30-20.00-22.30
ARCOBALENO FILMCENTER
viale Tunisia 11 -
tel.0229406054 € 4,50-7,50
• Natale a New York 15.00-17.30-
20.00-22.30
• Commediasexi 15.20-17.45-
20.15-22.35
• Paradiso + Inferno 15.00-17.30-
20.00-22.30
ARIOSTO
via Ariosto 16 -
tel.0248003901
• Little Miss Sunshine 15.00-
17.40-20.20-22.30
• JFK - Un’indagine ancora aperta
16.50-19.30
ARLECCHINO
via San Pietro all’Orto -
tel.0276001214 € 5,00-7,50
• Il mio migliore amico 15.30-
17.50-20.20-22.30
Bw BRERA
corso Garibaldi 99 -
tel.0229001890 € 5,00-7,50
• Le rose del deserto 15.30-17.50-
20.20-22.30
• Babel 16.30-19.50-22.30
Cw CAVOUR
piazza Cavour 3 -
tel.026595779 € 5,00-7,00
• Un’ottima annata - A good year
15.15-17.40-20.05-22.30
CENTRALE
via Torino 30-32 -
tel.02874826 € 4,10-6,70
• L’amico di famiglia 15.00-17.30-
20.00-22.30
• Scoop 14.30-16.30-18.30- 20.30-
22.30
COLOSSEO
viale Montenero 84 -
tel.0259901361 € 5,00-7,50
• Commediasexi 15.30-17.50-
20.20-22.30
• Natale a New York 16.00-19.00-
21.30
• Natale a New York 15.00-17.30-
20.00-22.30
• Il mio migliore amico 15.30-
17.50-20.20-22.30
• Il diavolo veste Prada 15.30-
17.50-20.10-22.30
CORSICA
viale Corsica 68 -
tel.0270006199 € 6,50
• Nuovomondo 20.15-22.30
Dw DUCALE
piazza Napoli 27 -
tel.0247719279 € 4,50-7,50
• Natale a New York 15.00-17.30-
20.00-22.30
• Commediasexi 15.00-17.30-
20.00-22.30
• Boog & Elliot a caccia di amici
15.30-17.30
• Marie Antoinette 20.00-22.30
• Commediasexi 15.20-17.45-
20.15-22.35
Ew ELISEO MULTISALA
via Torino 64 -
tel.0272008219 € 5,00-7,50
• La sconosciuta 15.15-17.40-
20.05-22.30
I FILM A MILANO
LE SALE
• Shortbus 15.30-17.50-20.20-
22.30
• Il vento che accarezza l’erba
15.30-17.50-20.10-22.30
• Happy Feet 15.30-17.50-20.20
• Little Miss Sunshine 22.30
EUROPLEX BICOCCA
viale Sarca 336 -
tel.199119988 € 5,75-6,75
• Boog & Elliot a caccia di amici
14.00-16.10-18.20-22.40
• Natale a New York 14.45-17.30-
20.10-22.45
• Natale a New York 14.15-17.00-
19.40-22.15
• Olé 14.00-16.40-19.20-22.00
• Anplagghed al cinema 15.00-
17.30-20.00-22.30
• Il prescelto 15.20-17.50-20.30-
22.50
• Il labirinto del fauno 17.30-
22.30
• Nativity 15.00-20.00
• 14 Paradiso + Inferno 14.30-
16.50
• The Departed 19.20-22.20
• Un’ottima annata - A good year
14.15-17.00-19.45-22.20
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
14.00-16.50-19.40-22.30
• Happy Feet 14.00-16.30
• La mia super ex ragazza 20.30-
22.40
• Natale a New York 16.00-18.45-
21.30
• Boog & Elliot a caccia di amici
14.40-16.50
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
19.00-21.45
• Non aprite quella porta: l’inizio
15.20-17.50-20.30-22.50
• Commediasexi 14.00-17.10-
19.45-22.10
• Commediasexi 15.15-17.45-
20.20-22.45
• Olé 14.30-17.20-20.00-22.40
• Happy Feet 14.50-17.20-19.50-
22.20
EXCELSIOR MULTISALA
galleria del Corso 4 -
tel.0276002354 € 4,50-7,50
• Commediasexi 15.20-17.45-
20.15-22.35
• Flags of our fathers 14.50-
17.20-19.55-22.30
Gw GLORIA MULTISALA
corso Vercelli 18 -
tel.0248008908 € 4,50-7,50
• Un’ottima annata - A good year
15.00-17.30-20.00-22.30
• Anplagghed al cinema 15.20-
17.40-20.20-22.30
Mw MAESTOSO
corso Lodi 39 -
tel.025516438 € 4,50-7,50
• Olé 15.30-17.50-20.15-22.30
MEXICO
via Savona 57 -
tel.0248951802 € 4,00-6,00
• Fur - Un ritratto immaginario
di Diane Arbus 13.00-15.10-17.20-
20.00-22.00
Nw NUOVO ORCHIDEA
via Terraggio 3 -
tel.0289093242 € 4,50-6,50
• Giardini in autunno 16.00-
18.10-20.20-22.30
Ow ODEON
via Santa Radegonda 8 -
tel.0286950322 € 4,50-7,50
• Olé 13.10-15.30-17.55-20.15-22.35
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
12.20-14.55-17.30-20.05-22.40
• Natale a New York 12.35-15.00-
17.30-20.00-22.30
• Happy Feet 13.00-15.15-17.30-
20.20-22.35
• Natale a New York 14.25-16.50-
19.15-21.40
• Non aprite quella porta: l’inizio
12.45-15.00-17.30-20.00-22.40
• Boog & Elliot a caccia di amici
12.30-14.30-16.30-18.30-20.30-22.30
• Il prescelto 12.50-15.15-17.30-
20.10-22.35
• Anplagghed al cinema 13.15-
15.30-17.45-20.10-22.30
• The Departed 13.40-16.30-
19.45-22.40
ORFEO MULTISALA
viale Coni Zugna 50 -
tel.0289403039
• Happy Feet 15.00-17.15
• The Departed 19.30-22.30
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
14.45-17.20-19.55-22.30
• Olé 15.00-17.30-20.00-22.30
Pw PALESTRINA
via Palestrina 7 -
tel.026702700 € 4,50-6,00
• Joyeux Noel - Una verità dimenticata
dalla storia 17.30-21.00
PLINIUS MULTISALA
viale Abruzzi 28-30 -
tel.0229531103 € 4,50-7,50
• Un’ottima annata - A good year
15.00-17.30-20.00-22.30
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
15.00-18.30-22.00
• Boog & Elliot a caccia di amici
15.30-17.50
• Anplagghed al cinema 20.10-22.30
• Olé 15.30-17.50-20.10-22.30
• Happy Feet 15.00-17.30-20.00-22.30
• The Departed 15.00-18.30-22.00
PRESIDENT
largo Augusto 1 -
tel.0276022190 € 4,50-7,50
• Marie Antoinette 15.00-17.30-
20.00-22.30
Sw SPLENDOR MULTISALA
viale Gran Sasso 50 -
tel.022365124
• Natale a New York -20.00-22.30
• Il diavolo veste Prada -20.10-22.30
D’ESSAI
AUDITORIUM DON BOSCO
via M. Gioia 48 -
tel.0267071772
• Cineforum 21.00
AUDITORIUM SAN CARLO
PANDORA
corso Matteotti 14 -
tel.0276020496 € Ingresso
con tessera-Ingresso con tessera
• Joyeux Noel - Una verità dimenticata
dalla storia 15.15-20.30
AUDITORIUM SAN FEDELE
via Hoepli 3/B -
tel.0286352230
• Cineforum 15.30-21.00

www.metronews.it
CENTRO CULTURALE FRANCESE
corso Magenta 63 -
tel.024859191
• Riposo
SPAZIO OBERDAN CINETECA ITALIA
viale Vittorio Veneto 2 -
tel.0277406300
• Muriel, il tempo di un ritorno 17.00
• Saimir 19.00
• Notte e nebbia 21.30
• Hiroshima mon amour
FUORI CITTÀ
ABBIATEGRASSO
AL CORSO
corso S. Pietro 62 -
tel.029462616
• Riposo
AGRATE BRIANZA
DUSE
via M. D’Agrate 41 -
tel.0396058694
• Riposo
ARCORE
NUOVO
via S. Gregorio 25 - tel.0396012493
• The Producers - Una gaia commedia
neonazista 21.00
ARESE
CINEMA ARESE
via Caduti 75 - tel.029380390
• Riposo
BIASSONO
CINEMA TEATRO S.MARIA
via Segramora 15 - tel.0392755627
• Riposo
BOLLATE
SPLENDOR
piazza S. Martino 5 - tel.023502379
• Sala riservata
CANEGRATE
AUDITORIUM S. LUIGI
via Volontari della Libertà 3 -
tel.0331403462
• Riposo
CASSINA DE’ PECCHI
CINEMA ORATORIO
via Cardinal Ferrari 2 -
tel.029529200
• Riposo
CERNUSCO S. NAVIGLIO
AGORA`
via Marcelline 37 - tel.029245343
• Riposo
CESANO BOSCONE
CRISTALLO
via Pogliani 7/a - tel.024580242
€ 5,00
• Olé 21.15
CESANO MADERNO
EXCELSIOR
via San Carlo 20 -
tel.0362541028 € 4,50-7,50-4,00
• Spettacolo Teatrale
CINISELLO BALSAMO
MARCONI
via Libertà 108 - tel.0266015560
• Riposo
CINEMA metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006 39
CORNAREDO
AUDITORIUM COMUNALE LA
FILANDA
piazza Libertà - tel.0293263249
• Riposo
MIGNON
via Martiri di Belfiore 25 -
tel.0293647994
• Riposo
CUSANO MILANINO
SAN GIOVANNI BOSCO
via Lauro 2 - tel.026133577
• Riposo
GARBAGNATE
AUDITORIUM S. LUIGI
via Vismara 2 - tel.029956978
• Riposo
GESSATE
CINETEATRO
SAN GIOVANNI BOSCO
piazza Roma - tel.338/32.44.49.0
• Riposo
GORGONZOLA
SALA ARGENTIA
via Matteotti 30 - tel.0295300616
• Riposo
INZAGO
NUOVO CINEMA
TEATRO GIGLIO
via Brambilla 1 -
tel.0295311186
• Sala riservata
LAINATE
CINEMA IN VILLA LITTA
largo Vittorio Veneto 22 -
tel.0293598266
• Riposo
LEGNANO
GALLERIA
piazza S. Magno - tel.0331547865
• Il mio miglior nemico 21.00
SALA RATTI
corso Magenta 9 - tel.0331546291
Ingresso con tessera
• Cineforum
MACHERIO
PAX
via Milano 15 - tel.3470873444
• Riposo
MEZZAGO
BLOOM
via Curiel 39 - tel.039623853
€ 4,50
• La commedia del potere 21.30
NOVATE MILANESE
NUOVO
via Cascina del Sole 26 -
tel.023541641
• Riposo
PADERNO DUGNANO
AREA METROPOLIS
via Oslavia 8 - tel.029189181
• Riposo
LE GIRAFFE MULTISALA
via Brasile - tel.0291084250
€ 5,00-6,50
• Commediasexi 17.40-20.20-22.40

40 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
• Boog & Elliot a caccia di amici
17.40-20.30-22.40
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
17.30-20.15-22.40
• Natale a New York 17.30-20.10-22.40
• Olé 17.20-20.10-22.30
• Olé 18.40-21.30
• The Departed 21.00
• Happy Feet 18.15-20.20-22.40
• 14 Non aprite quella porta: l’inizio
18.00-20.40-22.40
• Il prescelto 20.40-22.40
• Boog & Elliot a caccia di amici 18.40
• Un’ottima annata - A good year
18.30-21.00
• Natale a New York 18.30-21.10
• Anplagghed al cinema 18.00-20.30-
22.40
• Happy Feet 18.30
PESCHIERA BORROMEO
DE SICA
via Don Sturzo 2 -
tel.0255300086
• Riposo
PIEVE FISSIRAGA
CINELANDIA MULTIPLEX PIEVE
strada Statale n 235 -
tel.0371237012 €
• Natale a New York 20.05-22.40
• Olé 20.15-22.35
• Commediasexi 20.10-22.30
• Boog & Elliot a caccia di amici 20.30
• 14 Non aprite quella porta: l’inizio
22.35
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
20.05-22.45
• Happy Feet 20.10
• Anplagghed al cinema 22.30
PIOLTELLO
EUROPLEX
via S.Francesco33 -
tel.029244361 € 5,75-6,75
• Il prescelto 17.45-20.20-22.50
• Happy Feet 17.20-19.50
• La mia super ex ragazza 22.20
• Un’ottima annata - A good year
17.00-19.45-22.20
• Commediasexi 17.45-20.20-22.45
• Olé 17.20-20.00-22.40
• Anplagghed al cinema 17.30-20.00-
22.30
• Natale a New York 17.30-20.10-22.45
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
16.50-19.40-22.30
• Olé 16.40-19.20-22.00
• Commediasexi 17.10-19.45-22.10
• Natale a New York 17.00-19.40-22.15
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
19.00-21.45
• Boog & Elliot a caccia di amici 18.25-
20.35-22.45
• Non aprite quella porta: l’inizio
17.50-20.30-22.50
ROBECCO SUL NAVIGLIO
AGORÀ
piazza XXI Luglio 29 -
tel.0294975021
• Riposo
RONCO BRIANTINO
PIO XII
via della Parrocchia 39 -
tel.0396079921
• Riposo
ROZZANO
FELLINI
viale Lombardia 53 -
tel.0257501923
• Sala riservata
MEDUSA MULTISALA ROZZANO
via Eugenio Curiel -
tel.02/57.77.37 € 5,70-5,70
• Natale a New York 15.00-17.30-
20.00-22.30
• Commediasexi 15.25-17.45-20.05-
22.25
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
14.00-16.45-19.30-22.15
• Happy Feet 14.15-16.30-19.00
• The Departed 22.00
• Boog & Elliot a caccia di amici 15.50-
18.00-20.10-22.20
• Boog & Elliot a caccia di amici
14.45-17.15
• Il prescelto 20.20-22.35
• Non aprite quella porta: l’inizio
16.05-18.20-20.35-22.50
• Anplagghed al cinema 15.35-17.55-
20.15-22.35
• Happy Feet 15.00-17.30-20.00-22.30
• Olé 14.25-16.50-19.15-21.40
• Un’ottima annata - A good year
15.00-17.35-20.10-22.45
• Natale a New York 14.00-16.30-
19.00-21.30
• Olé 15.25-17.50-20.15-22.40
SAN DONATO MILANESE
TROISI
piazza Generale Dalla Chiesa -
tel.0255604225 €
• Commediasexi 21.15
CINEMA
TREVIGLIO
ARISTON MULTISALA
viale Montegrappa -
tel.0363419503 € 5,50-5,50
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
17.40-20.00-22.10
• Olé 17.50-20.00-22.10
• Commediasexi 18.00-20.10-22.20
• Natale a New York 17.40-20.10-22.30
• Happy Feet 17.40-19.50
• Anplagghed al cinema 22.30
• Boog & Elliot a caccia di amici
17.50-20.20
• 14 Non aprite quella porta: l’inizio
22.20
SEGRATE
SANFELICINEMA
centro commerciale San Felice
• Riposo
SEREGNO
ROMA
via Umberto I 14 -
tel.0362231385
• Riposo
SAN ROCCO
via Cavour 83 - tel.0362230555
• Riposo
SESTO SAN GIOVANNI
MANZONI
piazza Petazzi 18 -
tel.022421603
• Riposo
RONDINELLA
viale Matteotti 425 -
tel.0222478183 € 4,00
• N (Io e Napoleone) 21.00
SKYLINE MULTIPLEX
via Milanese c/o Centro Sarca -
tel.0224860547 €
• Il mio migliore amico 15.50-18.00-
20.20-22.30
• Anplagghed al cinema 15.45-18.00-
20.20-22.35
• Un’ottima annata - A good year
15.20-17.45-20.10-22.35
• Natale a New York 15.10-17.40-
20.10-22.40
• Commediasexi 15.40-17.55-20.15-
22.30
• Happy Feet 15.30-17.50-20.15
• Il prescelto 22.35
• Non aprite quella porta: l’inizio
15.40-17.45-20.30-22.40
www.metronews.it
• Olé 15.35-17.55-20.15-22.35
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
16.00-20.00-22.35
• Il diavolo veste Prada 15.30-18.15-21.00
SETTIMO MILANESE
AUDITORIUM
via Grandi 4 - tel.023282992
• Riposo
SEVESO
MULTISALA POLITEAMA
via Galimberti 16 -
tel.0362540692
• Riposo
TREZZO SULL’ADDA
KING
via Brasca 1 - tel.029090254
• Riposo
VIMERCATE
SPAZIO CAPITOL MULTISALA
via Garibaldi 22 - tel.039668013
• Riposo
WARNER VILLAGE TORRIBIANCHE
via Torri Bianche 16 -
tel.0396612573 € 5,70-7,70
• Olé 17.40-20.10-22.35
• Boog & Elliot a caccia di amici 17.50
• Il mio migliore amico 19.50-22.00
• Happy Feet 16.25-18.50
• Nativity 21.25
• Non aprite quella porta: l’inizio
16.10-18.20-20.30-22.45
• Commedia sexy 16.40-19.00-21.20
• Un’ottima annata - A good year
16.55-19.35-22.20
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
17.00-19.50-22.40
• Natale a New York 17.30-20.00-22.30
• Natale a New York 16.45-19.15-21.45
• Happy Feet 17.25
• Anplagghed al cinema 19.55-22.15
• Olé 16.50-19.10-21.35
• La mia super ex ragazza 17.40-20.00
• Il prescelto 22.10
• Natale a New York 16.00-18.30-21.00
• Boog & Elliot a caccia di amici
16.55-19.05
• Anplagghed al cinema 21.15
• Commedia sexy 17.45-20.05-22.25
• Déjà vu - Corsa contro il tempo
18.40-21.30
VITTUONE
CINEMA TEATRO TRESARTES
piazza Italia 5 - tel.0290119352
• Sala riservata

www.metronews.it
TEATRI
MILANO
AUDITORIUM DI MILANO - Corso
San Gottardo. Concerto Coro Sinfonico di
Milano Giuseppe Verdi. Ruben Jais, Direttore.
Musiche di Bach, Vivaldi
AUDITORIUM LATTUADA - Corso
di Porta Vigentina, 15. Riposo
AUDITORIUM SAN FEDELE - Via
Hoepli 5. Riposo
BASILICA S. MARIA DELLA PAS-
SIONE - Via Conservatorio, 16. Concerto
Bine Katrine Bryndorf. Musiche di Buxtehude,
Bach, Muffat. Domenica 14 gennaio
CARCANO - Corso di Porta Romana 63.
Sorelle Materassi di Fabio Storelli dal romanzo
di Aldo Palazzeschi con Marina Malfatti,
Simona Marchini regia di Maurizio Nichetti.
Ore 20.30
CASA HISPANOAMERICANA - C.so
Magenta, 79/81. Riposo
CIAK - via Sangallo 33. I ain’t one to gossip...
direttore artistico Knagui Giddins. Con
Queens of Gospel. Ore 21
CINETEATRO SAN GIUSEPPE - Via
Redi 21. Riposo
CONSERVATORIO - Via del Conservatorio
12. Concerto Società del Quartetto
di Milano. Musiche di Mozart, Schumann,
Brahmls. Martedì 16 gennaio. Ore 20.30
CRT SALONE - via U. Dini 7. Ammerika!
scritto e diretto da Rocco Ricciardulli con Giulio
Baraldi, Giorgia Battocchio, Alice Bettinelli,
Cristina Castigliola, Alessandro Fantinato,
Rocco Ricciardulli, Fabio Paroni. Ore 21
CRT TEATRO DELL’ARTE - via Alemagna
6. Il teatro comico ovvero il padre
rivale del figlio da Carlo Coldoni,con Alfonso
Santagata, Rossana Gay, Johnny Lodi,
Massimiliano Poli. Ore 20.45
FILODRAMMATICI - Via Filodrammatici
1. Chiamatemi Graucho dall’opera
dei Fratelli Marx. Di Andrea Russo. Con
Andrea Lapi, Gianni Quillico. Ore 21
FORUM - Via di Vittorio, 7. Riposo
GRECO - Piazza Greco 11. Riposo
HANGAR SESTO AUTOVEICOLI -
Viale Edison, 126. Riposo
VENTAGLIO TEATRO SMERALDO
- Piazza XXV Aprile 10. The Christmas
Show di Maurizio Colombi e Fabrizio Carbon.
Regia di Maurizio Colombi. Ore 20.45
ISTITUTO DEI CIECHI - via Vivaio, 7.
Riposo
LA CRETA - Via dell’ Allodola, 5. Riposo
LA SCALA DELLA VITA - Via Polti De
Bianchi, 47. Il Natale vien danzando Spettacolo
di beneficenza presenta dall’Associazione
Il sipario dei bambini. Ore 20.30
Ingresso libero.
Poesie, favole e canti di Natale con Roberto
Brivio, G.M. Raimondi. Venerdì 22. Ore
21
LIBERO - via Savona 10. Amleto da William
Shakespeare con Corrado d`Elia, Martina
Carpi, Gianlorenzo Brambilla. Regia di
Corrado d’Elia. Ore 21
LITTA - Corso Magenta 24. Serata da
inviti.
Pasticceri - Io e mio fratello Roberto di e
con Leonardo Capuano e Roberto Abbiati.
Venerdì 22. Ore 20.30
MANZONI - via Manzoni 42. Se stasera
sono qui... di Riccardo Cassini e Loretta
Goggi. Con Loretta Goggi. Regia di Gianni
Brezza. Ore 20.45
TEATRO NUOVO - piazza San Babila
37. Riposo
TEATRI
OLMETTO - Via Olmetto 8. Sogno di
una notte di mezza estate di William Shakespear,e
con Eugenio de` Giorgi, Alberto Faregna,
Cecilia Di Donato,Sara Fenoglio. Regia
di Massimo Navone. Ore 19.30
ORIONE - Via Fezzan 1. Riposo
OUT OFF - Via Mac Mahon 16. I Trionfi
con Giovanni Testori, Danilo Nigrelli, Antonio
Latella. Ore 20.45
PAOLO GRASSI - PICCOLO TEA-
TRO - Via Rovello 2. Il gatto con gli stivali
con la Compagnia Marionettistica Carlo
Colla & figli. Venerdì 22. Ore 20.30
PIM SPAZIO SCENICO - Via Tertulliano,
68. The too much coffee show - il
Natale di Superparanocchia di Fulvio Vanacore
ispirato al fumetto Too Much Coffee
Man con Edoardo Favetti e Irina Lorandi
regia di Fulvio Vanacore. Venerdì 22. Ore 21
ROSETUM - via Pisanello 1. Riposo
SALA FONTANA - Via Boltraffio 21.
Riposo
SAN BABILA - Corso Venezia 2/a. Oh
Romeo... farsa con musiche dall’originale
“How now Juliet” di Ephraim Kishon. Con
Massimo Lopez. Regia di Giorgio Lopez. Ore
21
SAN BASILIO - Via Jarach 2. Riposo
SCALA - piazza della Scala. Lo schiaccianoci
coreografia e regia Rudolf Nureyev.
Musica di Cajkovskij; Direttore Kevin Rhodes.
Ore 20
Aida di Giuseppe Verdi. Libretto di Antonio
Ghislanzoni. Direttore Riccardo Chailly. Regia
e scene Franco Zeffirelli. Venerdì 22. Ore
20
TEATRO I - Via Gaudenzio Ferrari, 11.
Riposo
SPAZIO BOVISA - Via Bardinucci, 85.
Riposo
SPAZIO NOEMA - Via Orcagna, 2.
Riposo
TEATRIDITHALIA TEATRO DEL-
L’ELFO - via Ciro Menotti 11. La Bottega
del caffè di R.W.Fassbinder da Goldoni con
Elio De Capitani, Alessandro Genovesi, Corinna
Agustoni, Cristina Crippa.Regia di Ferdinando
Bruni e Elio De Capitani. Ore 19.45
TEATRIDITHALIA TEATRO LEO-
NARDO DA VINCI - Via Ampére. Renzo
e Lucia: questo matrimonio non s`ha da
fare da A. Manzoni, di Valeria Cavalli, Giulia
Bacchetta, Antonio Brugnano. Ore 19.45
TEATRINO DEI PUPI - Via San Cristoforo,
1. Riposo
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
41
TEATRO DRAMMATICO DEI PUPI
- via Bronzino, 6. Isabella e Rodomonte con
i Pupi del maestro Sanicola. Presso il Magazzino
dei Pupi. Ore 21
TEATRO CABOTO - Via Caboto, 2.
Natale a Milano: un recital di Gio Tortorelli
di e con Gio Tortorelli. Venerdì 22. Ore
21
TEATRO DAL VERME - Via San Giovanni
sul Muro 2. Ombre e colori Orchestra
I Pomeriggi Musicali. Direttore: Riccardo
Frizza, Trio Matisse. Voce recitante: Carlo
Mayer. Giovedì 11 gennaio. Ore 21
TEATRO DEL BURATTO AL PIME
- Via Mosè Bianchi, 44. Riposo
TEATRO DELLA 14EMA - Via Oglio
18. Riposo
TEATRO DELLA COOPERATIVA -
Via Hermada, 8. Riposo
TEATRO STUDIO FRIGIA CINQUE
- Via Frigia, 5. Parlami di te di Marco Lagazzi
e Stefano Fiorentino. Con Santino Preti,
Aurora Sahatchi. Venerdì 22. Ore 20.15 e
22.15
TEATRO DELLE ERBE - Via Mercato
3. Sex in the city di Luca Biglione con Maria
Grazia Nazzari, Carola Fiorini, Paola Ajmone
Rondo. Regia di Fabio Crisafi. Ore 21

42 metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
L’OROSCOPO
ARIETE: 21/3 – 20/4
Giornata faticosa ma piacevole.
Se state progettando un viaggio,
cosa molto probabile, siete
indaffarati per gli ultimi preparativi; altrimenti
siete presi dalle ultime incombenze
nel lavoro. L’energia e l’ottimismo, dati da
molti astri, vi permettono di risolvere tutto.
TORO: 21/4 – 21/5
La Luna e Venere rendono la
giornata molto piacevole, sia in
amore sia nel lavoro e studio.
Altri astri accentuano la voglia di dimenticare
le noie voltando pagina. La vita di relazione
interessante, i nuovi amici e la sera
divertente vi ridanno buonumore.
GEMELLI: 22/5 – 21/6
Anche se non tutto fila liscio come
l’olio e siete stanchi, potete
essere contenti. In amore c’è
meno tensione ed i cambiamenti che si
prospettano anche se vi procurano ansia
saranno vantaggiosi. Evitate però imprudenze
e curate di più la forma fisica.
CANCRO: 22/6 – 22/7
Siete stanchi e nervosi, a causa
delle piccole tensioni in amore,
le risolverete rapidamente. Oggi
conviene aver più riguardo per la forma
fisica ed essere più diplomatici in famiglia
e nel lavoro. I nuovi amici e la vita di relazione
vi riservano ottime opportunità.
LEONE: 23/7 – 22/8
Ora potete dedicarvi con più
entusiasmo ai preparativi per le
prossime feste. Siete più allegri
e vitali ed in famiglia c’è meno tensione.
Anche se non sono del tutto svanite le
preoccupazioni, specie se siete degli ultimi
giorni, la sera è molto piacevole.
VERGINE: 23/8 – 22/9
L’appoggio della Luna e di Venere
rende la giornata meno
tesa, non per questo meno caotica.
State tentando di risolvere noie nel lavoro
che, ora, non trovano uno sbocco ma
che presto dimenticherete. La sera è buona
se evitate imprudenze e polemiche.
di CRISTINA BELLARDI RICCI
BILANCIA: 23/9 – 22/10
Siete stanchi ed insofferenti ma
sempre molto soddisfatti di ciò
che state ottenendo e delle
nuove opportunità che vi si aprono nel lavoro
e studio. Più riguardo per gli affetti faciliterebbe
di molto la giornata. Meglio riposare
in serata, dormendo sugli allori.
SCORPIONE: 23/10 – 22/11
E’ inutile negare che siete malinconici,
come ogni anno,
quando si avvicinano le feste.
Potete però contare sull’aiuto della Luna e
Venere, vi permettono di risolvere molte
noie nel lavoro e la sera è piacevole viste le
novità che ci sono in amore. Meno spese.
SAGITTARIO: 23/11 – 21/12
Buon compleanno. La giornata
è buona ma siete frastornati da
tutte le cose che vi stanno capitando.
Avete la determinazione, la grinta e
la fortuna per cogliere al volo le nuove opportunità.
Valutate meglio le spese e godetevi
una serata che promette bene.
CAPRICORNO: 22/12 – 20/1
La Luna è sempre nel segno, assieme
a Venere. In amore non ci
sono ostacoli anzi gratifiche e
nuove occasioni per chi è ancora alla ricerca
dell’anima gemella, azzardate. Se vincete
la voglia di starvene per conto vostro la
sera è più che piacevole.
ACQUARIO: 21/1 – 18/2
Oggi siete meno spavaldi a causa
della Luna ma il vento sta
cambiando. Avete recuperato la
grinta e l’ottimismo che vi fanno vedere
tutto sotto una luce più rosea ed il lavoro
procede a gonfie vele mentre in amore c’è
stasi. Presto ne vedremo delle belle!
PESCI: 19/2 – 20/3
Giornata abbastanza piacevole
ma siete lo stesso stanchi ed irritati
dai ritardi che subiscono i
vostri progetti. In amore non ci sono ostacoli,
la sera è piacevole se evitate imprudenze
e non dite o fate tutto quello che vi
passa per la testa.
TELEVISIONE
RAIUNO RAIDUE RAITRE
6.05 Anima good news
6.10 Strega per amore Telefilm
6.30 Tg 1 Notiziario
6.45 Unomattina L’attualità, la politica
e la cronaca con Luca Giurato e
Monica Maggioni . L’intrattenimento
leggero con Eleonora Daniele
10.40 Dieci minuti di... programmi
dell’accesso
10.50 Appuntamento al cinema Rubrica
cinematografica Breve rassegna
sulle prime visioni in programmazione
nelle sale cinematografiche. Per
essere sempre informati sulle novità
proposte dal grande schermo
11.00 Occhio alla spesa
12.00 La prova del cuoco Varietà
Conduce Antonella Clerici. Partecipano
Beppe Bigazzi e Anna Moroni.
Show basato sulle ricette, le gare tra
cuochi e in genere la buona cucina
13.30 Telegiornale Notiziario
14.00 Tg 1 Economia
14.10 Sottocasa Soap Opera
15.00 Festa Italiana storie
15.50 Festa italiana
16.15 La vita in diretta Servizi e collegamenti
sui principali fatti del gior-
no, storie di gente comune e pettegolezzi.
Molti ospiti in studio per discutere
dei fatti del giorno. Conduce Michele
Cucuzza.
18.50 L’eredità Gioco Si possono vincere
fino a 250 mila euro. Conduce
Carlo Conti
20.00 Telegiornale Notiziario
20.30 Affari tuoi Gioco Venti scatole
e un concorrente che deve trovare
l’unica contenente mezzo milione di
euro. Nelle altre c’è di tutto: calzini,
candele o pochi spiccioli.
21.10 Superquark Magazine con Piero
Angela. Regia di Rosalba Costantini
23.25 Tg 1 Notiziario
23.30 Porta a Porta Il celebre programma
di discussione politica, che
sempre più spesso però Vespa dedica
anche a temi di cronaca
1.05 Tg 1 - Notte Notiziario
1.30 Tg 1 Mostre ed eventi Attualità
1.40 Estrazioni del lotto
1.45 Appuntamento al cinema
1.50 Sottovoce
2.20 Fuoriclasse
2.50 Una donna per amico 2 Film-tv
4.30 Cuore e batticuore Telefilm
7.00 Random - Mattina
9.45 Un mondo a colori
10.00 Tg 2 Notiziario
11.00 Dichiarazione di voto sulla
legge Finanziaria 2007
12.30 Piazza Grande Varietà
13.00 Tg 2 Giorno Notiziario
13.30 Tg 2 Costume e società Tendenze,
mode e curiosità della vita
contemporanea
13.50 Tg 2 Salute Per saperne di più
sulla salute e sulla prevenzione, sui
propri diritti e sulla sanità. Con Luciano
Onder
14.00 L’Italia sul due Talk-show Monica
Leofreddi e Milo Infante parlano
di attualità e costume con ospiti in
studio e in collegamento
15.50 Squadra Speciale Cobra 11 Serie
16.30 Law & Order Telefilm con Paul
Sorvino, Chris Noth, Dann Florek, Michael
Moriarty, Richard Brooks
17.15 Tribuna politica - Tavola rotonda
18.05 Tg 2 Flash L.I.S. Notiziario
18.10 Tg sport Rubrica sportiva
18.30 Tg 2 Notiziario
PAROLE CROCIATE
18.50 Andata e ritorno Serie
19.00 Squadra Speciale Cobra 11 Serie
19.50 Warner show Cartoni animati
20.10 Tom e Jerry Cartoni animati
20.20 Il lotto alle otto Varietà Le
estrazioni in diretta dei numeri sulla
ruota di Roma (gli altri sono stati
estratti in precedenza). Conduce
Alessandra Canale
20.30 Tg 2 20.30 Notiziario
20.55 10 minuti Le questioni più calde
della realtà nazionale ed internazionale.
A cura del Tg2.. Conduce
Maurizio Martinelli
21.05 L’uomo che sussurrava ai cavalli
Film (dramm., 1998) con Robert
Redford, Kristin Scott-Thomas, Sam
Neill, Scarlett Johansson, Dianne
Wiest, Chris Cooper, Cherry Jones.
Regia di Robert Redford
0.10 Tg 2 Notiziario
0.15 Tg Parlamento
0.25 I pompieri Film (comm., 1985)
con Paolo Villaggio, Lino Banfi, Massimo
Boldi, Gigi Sammarchi, Andrea
Roncato. Regia di Neri Parenti
1.55 Meteo 2
2.00 Appuntamento al cinema
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35
36 37 38
39 40 41
42 43 44 45 46
47 48 49 50 51
52 53 54 55
56 57
ORIZZONTALI
1. Un’assistente di volo - 7. Città della Renania - 12. La firma dietro
l’assegno - 14. Quella Lombarda sconfisse il Barbarossa - 15.
I confini del Nicaragua - 17. Animali che friniscono - 19. Fa fermare
chi lo rispetta - 20. Film diretto da Salvatores - 22. Non
esatto - 24. Laggiù in fondo - 25. La dea greca della discordia -
27. Non frantumata - 29. Fianco - 31. La difesa dell’avvocato -
33. Donna di grande valore - 35. Istituto assistenziale degli enti
locali (sigla) - 36. Ivo attore di prosa - 38. Vani, inutili - 39. Contiene
la piena del fiume - 41. Marte per i greci - 42. Inizio di emicrania
- 44. Anna Maria scrittrice - 46. Alle spalle di chi guarda
a ovest - 47. Un legno durissimo - 49. Burrone… spaventoso -
51. Due… secoli fa - 52. Eroga l’elettricità (sigla) - 54. Aspettato
- 56. Li effettuano i discoboli - 57. Scrisse “Il rinoceronte”.
VERTICALI
1. Fiaba musicale composta da Humperdinck - 2. È esiguo…
senza le vocali - 3. Lo segue sempre il tac - 4. Uno dei Grandi
Laghi americani - 5. Non profani - 6. Uccello dei Fasianidi - 8.
Nel bel mezzo della sala - 9. La dea della Terra - 10. Un pronome
maschile - 11. Relativo alla scienza di Plinio - 13. Comune
del Frusinate - 16. Uno spettacolo del mattino - 18. Imperituri
N I V E I OC AR I NA
I N E R T I OC E L OT
AFN IO F R E N ATO
GOTE S A N T A R E M
AC E R A T E ALE O
R A S S E T T A T I E
AR I CC I A O ABS
EMOT E C A C R A C
V ORO C L AR I N O
OS E V I A R A D I O
L T D NUOR A I S T
GOUNOD E A T T E
OPOS S U M C L A I R
Soluzione del numero precedente
- 21. Non l’ha fissa… il girovago -
23. La scrittrice Fallaci - 26. Poliziotto…
in senso spregiativo - 28.
Il contrario di venire - 30. Asino
selvatico - 32. È il primo libro del
“Pentateuco” - 34. Un comune
palmipede - 37. Immobili, inattivi
- 40. Risultato finale - 43. Subdolo
intrigo - 45. Lo persero Adamo
ed Eva - 48. Il regista inglese
Russell - 50. Spinto, sexy - 53. Le
iniziali della Cuccarini - 55. Un po’
ostinato.
6.00 RAI News 24
8.05 La storia siamo noi
9.05 Verba volant
9.15 Cominciamo bene - Prima Quaranta
minuti con rubriche di teatro,
appuntamenti culturali, consigli letterari,
interviste a personaggi famosi, e
l’oroscopo di Paolo Crimaldi
9.50 Cominciamo bene
12.00 Tg 3. Raisport notizie
12.25 Chièdiscena Rubrica di cultura
e di informazione teatrale
12.30 Dichiarazione di voto sulla
legge Finanziaria 2007
13.10 Starsky & Hutch Telefilm con
Paul Michael Glaser, David Soul
14.00 Tg Regione. Tg Regione Meteo
Notiziario
14.20 Tg 3. Meteo 3 Notiziario
14.50 Tgr Leonardo
15.00 Tgr Neapolis
15.10 Trebisonda
16.15 Tg 3 Gt ragazzi
16.25 Adi nello spazio Cartoni animati
16.35 La Melevisione Le storie raccontate
ai bambini partono dal mondo
delle fiabe per poi affrontare la
6 -3
5 -4
10 5
11 9
L’UOMO DEL TEMPO
di Alessio Grosso
7 0
7 0
5 -3
8 0 8 3
5 1
8 3
14 12
8 4
8 5
10 7
0 -2
Perturbato al sud e sulle Isole Maggiori. Deboli fenomeni
su basso Piemonte, Emilia Romagna e sul versante
adriatico; abbastanza soleggiato altrove.
Possibile transito di banchi nuvolosi
sul settore meridionale, ma
con scarsa probabilità di
pioggia; soleggiato
altrove. Temperature
in ulteriore calo con
estese gelate al mattino
anche in pianura.
Venti da deboli
a moderati orientali.
Previsioni Metereologiche a cura di Meteo Italia S.r.l.
www.meteolive.it
4 2
4 2
Milano
8 8
www.metronews.it
realtà, i temi del quotidiano, ma sempre
utilizzando la metafora fiabesca
17.00 Cose dell’altro Geo Documentari
Cinquanta minuti di curiosità,
astuzie e nuovi quiz a premi sul pianeta
Terra. Sveva Sagramola e il naturalista
Francesco Petretti mettono la
natura “sotto processo”
17.40 Geo & Geo Documentari
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr Meteo
Notiziario
20.00 Raisport
20.10 Blob
20.30 Un posto al sole Soap Opera
21.05 Medium Serie
23.20 Tg 3
23.25 Tg Regione Notiziario
23.35 Tg 3 Primo piano
23.55 Correva l’anno Magazine
0.45 Tg3 - Meteo 3
0.55 Appuntamento al cinema
1.05 Magazzini Einstein
1.35 La musica di Raitre
2.15 Fuori Orario. Cose (mai) viste
Rubrica cinematografica Solo cinema
d’autore, ovvero “cose mai viste” in
televisione
2.20 RAI News 24
10 8
7 0
7 -1
5 -3
5 -4
6 -3
7 0
5 -3
8 3
8 4
10 5
8 0
7 0
8 5
5 1
8 3
0 -2
4 2
10 7
10 8
4 2
8 8
14 12
11 9
Arriva un po’ di fresco; Natale soleggiato
Un esteso campo di alta pressione presente sull’Europa nord-occidentale
tende a convogliare aria più fredda da est di matrice continentale verso la nostra
Penisola. Atteso un moderato calo delle temperature al nord e al centro
con qualche disturbo. Perturbato invece al sud e sulle Isole Maggiori, con forti
piogge e rovesci sparsi. In seguito l'area anticiclonica presente sull'Europa
centro-occidentale tenderà a rinforzarsi ulteriormente, determinando un graduale
miglioramento delle condizioni del tempo sull’Italia. Fra sabato e Santo
Stefano bel tempo su gran parte della Penisola. METEOLIVE.IT

www.metronews.it
Fattore S
La Tv vista da
MARIANO
SABATINI
La Rai scorda
Mastroianni
Il servizio pubblico, che si
aumenta incomprensibilmente
il canone di 4 euro,
dovrebbe contemplare
anche il ricordo di una
personalità (notare, non
dico personaggio) come
Mastroianni? Sì, mille volte
sì! Il bel documentario
“Una vita dolce” di Mario
Canale e Annarosa Morri
l’abbiamo dovuto vedere
invece su La7 (mart., 21.30)
e non sulla Rai. E consideriamo
anche che la stessa
rete, da giorni, manda rievocazioni,
film, approfondimenti
(“La valigia dei
sogni”, “Anni Luce”) sull’attore
scomparso 10 anni fa.
Impegno che neppure
Giancarlo Governi, Vincenzo
Mollica, Teresa Marchesi
fusi insieme… Dalla Ciociaria
a Hollywood, senza
perdere il disincanto,
Mastroianni non si
trasformò mai nel simulacro
di se stesso. Perciò i racconti,
venati d’affetto, di
Scola, Monicelli, Magni,
della Cardinale, di Jean
Sorel appaiono sinceri.
Ciao, Marcello!
lettere@metroitaly.it
CANALE
6.00 Tg 5 Prima pagina
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borsa e monete
8.00 Tg 5 Mattina Notiziario
8.45 Secondo voi Striscia d’informazione
che ogni giorno propone una micro-inchiesta
su temi d’attualità
8.55 Finalmente soli Serie con Gerry Scotti,
Maria Amelia Monti. Regia di Franesco Vicario
9.30 Tg 5 - Borsa flash
9.35 Cuore Miniserie con Giulio Scarpati,
Anna Valle, Leo Gullotta, Antonella Ponziani.
Regia di Maurizio Zaccaro
11.25 Un detective in corsia Telefilm
12.25 Vivere
13.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario
13.40 Beautiful
14.15 CentoVetrine CentoVetrine è il nome
del centro commerciale torinese dove si intrecciano
le vite e le avventure dei quindici
protagonisti. Lavoro, ambizioni, sorprese e
amori tra vetrine splendenti e colleghi spesso
rivali
14.50 Uomini e donne Talk-show Come apparire
in televisione per parlare di sé e cercare
l’anima gemella. Padrona di casa Maria
De Filippi.
16.25 Amici Reality show
17.40 Tempesta d’amore Soap Opera
18.50 Chi vuol essere milionario? Gioco
Conduce Gerry ScottiDieci concorrenti sfidano
se stessi e la fortuna per conquistare un
montepremi da un milione di euro. Regia di
Giancarlo Giovalli
20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario
20.30 Striscia la notizia Varietà satirico Ironia,
divertimento, ma anche serietà, con le
truffe da smascherare, sono gli ingredienti
del tg satirico di Antonio Ricci. Conducono
Ezio Greggio, Gerry Scotti
21.10 Nati ieri Miniserie
23.30 Il senso della vita Varietà
1.20 Tg 5 Notte. Meteo 5 Notiziario
1.50 Striscia la notizia Varietà satirico
2.20 Amici Reality show
3.25 Agli ordini papà Telefilm
4.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario
4.30 Agli ordini papà Telefilm
TELEVISIONE
6.50 Cartoni animati
8.50 Una bionda per papà Telefilm
9.25 Settimo cielo Telefilm Una famiglia numerosa
dove al centro delle vicende ruotano
le crisi adolescenziali dei figli
11.20 Relic Hunter Telefilm con Tia Carrere,Christien
Anholt, Tanja Reichert
12.15 Secondo voi Striscia d’informazione
che ogni giorno propone una micro-inchiesta
su temi d’attualità
12.25 Studio Aperto. Meteo Notiziario
13.00 Studio Sport Notiziario sportivo
13.40 Naruto Cartoni animati
14.05 Dragon ball Cartoni animati
14.30 American dad Cartoni animati
15.00 Paso Adelante Telefilm
15.55 Sleepover Club Telefilm
16.20 Scooby Doo Cartoni animati
16.50 Keroro Cartoni animati
17.20 Spongebob Cartoni animati
17.35 Mew Mew amiche vincenti Cartoni
animati
18.00 Ned Telefilm
18.30 Studio Aperto. Meteo Notiziario
19.00 Tutto in famiglia Telefilm
19.30 War at home Telefilm
20.00 Love bugs 2 Serie
20.10 Everwood Telefilm
21.05 Smallville Telefilm con Tom Welling,
Kristin Kreuk
23.50 Tarzan Telefilm
0.45 Studio Sport Rubrica sportiva Trenta
minuti di servizi, interviste, inchieste e immagini
per raccontare i principali avvenimenti
della giornata sportiva. Un Tg agile
per un’informazione sempre più completa e
approfondita
1.15 Studio aperto - La giornata Notiziario
1.25 Secondo voi
2.10 Highlander Telefilm
3.05 Winter collection
4.00 Talk radio Varietà
4.05 Dark City Film (fant., 1997) con Rufus
Sewell, William Hurt, Jennifer Connelly, Kiefer
Sutherland, Richard O’Brien, Colin Friels,
Ian Richardson. Regia di Alex Proyas
5.45 Studio Sport Rubrica sportiva Trenta
minuti di servizi, interviste, inchieste e immagini
per raccontare i principali avvenimenti
della giornata sportiva
6.15 Tg 4 Rassegna stampa
6.25 Secondo voi
6.35 Peste e corna e gocce di storia
6.50 Quincy Telefilm
7.50 Charlie’s Angels Telefilm
8.40 Vivere meglio Rubrica di attualità medica
9.50 La strada per Avonlea Telefilm con Sarah
Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman,
Cedric Smith, Lally Cadea.
10.50 Febbre d’amore Soap Opera A Genoa
City la saga di due famiglie di industriali:
vendette e passioni
11.30 Tg 4 - Telegiornale Notiziario
11.40 Forum Un tribunale “televisivo” con
tanto di giudici per risolvere liti civili tra cittadini
13.30 Tg 4 - Telegiornale Notiziario
14.00 Balko Un tribunale “televisivo” con
tanto di giudici per risolvere liti civili tra cittadini
15.00 Sai xché? Magazine Il programma di
divulgazione culturale per vedere, conoscere
e capire il mondo.Un montaggio di immagini
straordinarie ed esaustive, arricchite
di effetti speciali
16.00 I Cavalieri della Tavola Rotonda Film
(avv., 1953) con Robert Taylor, Ava Gardner,
Mel Ferrer, Stanley Baker. Regia di Richard
Thorpe
18.55 Tg 4 - Telegiornale Notiziario
19.35 Sipario del Tg 4 Magazine Il rotocalco
propone servizi e notizie dal mondo dello
spettacolo, del cinema, della moda e dei
nuovi trend
20.10 Walker Texas Ranger Telefilm Le indagini
di un ranger del Texas che non ha
paura di niente e di nessuno
21.10 Il giudice e il commissario Serie
23.10 La rivincita di Natale Film (comm.,
2003) con Diego Abatantuono, Carlo Delle
Piane, Alessandro Haber, Gianni Cavina. Regia
di Pupi Avati
1.05 Tg 4 Rassegna stampa Lettura e commento
delle prime pagine dei giornali in
edicola
1.30 Fotografia di un delitto Film
3.10 Vivere meglio Rubrica di attualità medica
3.50 Peste e corna e gocce di storia
metro
GIOVEDÌ 21 DICEMBRE 2006
ITALIA1 RETE4 LA7
43
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo Notiziario
7.00 Omnibus Magazine
9.15 Punto Tg L’informazione flash di Andrea
Pancani, per fare il punto sui fatti accaduti
in italia e nel mondo
9.20 Due minuti un libro Magazine Conduce
Alain Elkann, che intervista uno scrittore
e lascia che sia lui stesso a presentare il suo
libro. E’ una delle più antiche trasmissioni
culturali italiane
9.30 Into the rising sun Documentari
10.25 The practice - Professione avvocati
Telefilm
11.30 Matlock Telefilm I casi dell\’avvocato
difensore Benjamin Matlock, alias Andy Griffith,
che vive e lavora ad Atlanta. Matlock è
affiancato dalla figlia Charlene e dall\’investigatore
Tyler
12.30 Tg La7 Notiziario
13.00 Il tocco di un angelo Telefilm
14.00 Allonsanfan Film (dramm., 1974) con
Marcello Mastroianni, Mimsy Farmer, Laura
Betti, Lea Massari, Bruno Cirino, Claudio Cassinelli,
Renato De Carmine. Regia di Paolo
Taviani, Vittorio Taviani
16.15 Atlantide Documentari Francesca
Mazzalai racconta i grandi personaggi della
storia e dell’attualità, messi a confronto nelle
loro affinità e contrapposizioni
18.00 Jag - Avvocati in divisa Telefilm Due
avvocati della Marina militare americana,
uomo e donna, alle prese con casi complicati.
Con David James Elliott, Catherine Bell,
John M. Jachson, Patrick Labyorteaux
19.00 Jarod il camaleonte Telefilm
20.00 Tg La7 Notiziario
20.30 Otto e Mezzo
21.30 Il triangolo delle Bermuda Documentari
23.35 Markette, tutto fa brodo in Tv Tra
informazione e intrattenimento, con l’ironia
di Piero Chiambretti. Una passerella di personaggi
noti e di prodotti, libri, film e dischi
in uscita, pronti per essere pubblicizzati. Il
conduttore è affiancato da Costantino Della
Gherardesca
1.05 Tg La7 Notiziario
1.30 La 25ª ora Magazine
2.55 Otto e Mezzo
3.50 Due minuti un libro Magazine
3.55 Star Trek Voyager Telefilm