birmania - Viaggiatori del Mondo
birmania - Viaggiatori del Mondo
birmania - Viaggiatori del Mondo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O T T O B R E 2 0 1 0 - O T T O B R E 2 0 1 1<br />
vietnam - laos - cambogia - <strong>birmania</strong> - tailANDIA - INDONESIA
SPECIALE<br />
amore per il viaggio<br />
Da 30 anni ci muove<br />
la passione per il viaggio,<br />
avventura umana senza eguali.<br />
Il viaggio ci pone a contatto con altri modi di vivere, altre religioni, altre forme di vedere il mondo e la sua storia.<br />
Viaggiando, scopriamo noi stessi e gli altri, ci troviamo immersi nella vasta storia <strong>del</strong>l’umanità, eredi e partecipi di<br />
un universo familiare ed estraneo al tempo stesso.<br />
È l’incontro con altri luoghi, altri paesaggi, nuovi colori, forme diverse, modi differenti di sentire e vivere la natura.<br />
Abituato alla propria casa, alla sua città, ai paesaggi di sempre ed alle voci familiari, il viaggiatore adatta il suo<br />
sguardo ad altre immagini, apprende nuove parole, ammira la grandezza di un mondo che nessuno può<br />
abbracciare completamente.<br />
Questa comune passione per il viaggio ha portato gli operatori turistici <strong>del</strong> Quality group a riunirsi in un<br />
consorzio nel 1999. La stessa filosofia di viaggio applicata alle diverse aree geografiche <strong>del</strong> mondo ed alcune<br />
utili sinergie hanno permesso al consorzio di aumentare negli anni il numero di operatori aderenti, arrivando<br />
a lavorare oggi in tutti i continenti <strong>del</strong> pianeta.<br />
Organizzare viaggi è la nostra passione da molti, molti anni: i primi in Cina, Yemen, India, Patagonia,<br />
Libia, Iran. Tra i primissimi in Africa Australe, Perù, Birmania e Siria. Anni spesi a immaginare linee<br />
nello spazio e a sperimentarle; anni di amicizie con personaggi straordinari, dalla cultura diversa, con i<br />
quali q abbiamo sviluppato una capacità d’intesa unica, al servizio di chi viaggia con noi. Dal Nilo alle<br />
grandi g pianure cinesi, dalle savane sino alle foreste amazzoniche, attraversando mari, deserti e altopiani,<br />
i nostri viaggi sono pensati per chi ama incontrare popoli, tradizioni, culture e<br />
ambienti diversi, confrontandosi con essi con spirito libero.<br />
Benvenuti nel mondo ... con il Quality group<br />
il Presidente<br />
Michele Serra<br />
Troverete questo simbolo<br />
nelle pagine dedicate a itinerari<br />
o strutture che si prestano<br />
ad essere scelti anche dalle<br />
coppie in viaggio di nozze<br />
Indice<br />
BIRMANIA<br />
5 Notizie generali<br />
6 Navigazioni Pandaw<br />
7 Navigazioni Paukan<br />
8 La pagoda d’oro<br />
10 Birmania classica<br />
12 Birmania e Cambogia<br />
14 Birmania e Laos<br />
16 Gran Tour <strong>del</strong>la Birmania<br />
18 Estensioni individuali<br />
19 Birmania in libertà<br />
20 Soggiorni mare<br />
TAILANDIA<br />
23 Notizie generali<br />
24 Tailandia e Cambogia<br />
26 Tailandia <strong>del</strong> nord<br />
28 Soggiorni Mare<br />
VIETNAM - LAOS -<br />
CAMBOGIA<br />
35 Notizie generali<br />
36 Laos, Vietnam e Cambogia<br />
Un viaggio nel mito<br />
38 Vietnam e Cambogia<br />
40 Laos e Vietnam<br />
42 Gran Tour <strong>del</strong> Vietnam<br />
44 Cambogia Gran Tour<br />
45 Laos Gran Tour<br />
46 Laos e Cambogia<br />
48 Magie d’Oriente<br />
Saigon e Angkor<br />
49 Vietnam classico<br />
50 Tour Mosaico<br />
51 Vietnam e mare<br />
52 Soggiorni Mare<br />
INDONESIA<br />
55 Notizie generali<br />
56 Mosaico indonesiano<br />
58 Discover Java<br />
59 Sulawesi<br />
La terra dei Toraja<br />
60 Soggiorni Mare<br />
Una selezione di strutture uniche ubicate nei posti più incantati, suggestive soluzioni di<br />
viaggio, particolari tipologie di soggiorno per farvi immergere al meglio nella destinazione<br />
prescelta. Appositamente selezionate dal Quality group e rese immediatamente<br />
riconoscibili dal marchio Qfeel, sono nate per darvi quel tocco in più, quel particolare che<br />
trasforma un viaggio nel Vostro Viaggio. Qfeel... the experience!
Birmania<br />
NOTIZIE GENERALI<br />
Passaporto e visto<br />
È necessario il passaporto regolarmente bollato con<br />
una validità non inferiore a sei mesi. Occorre inoltre<br />
il visto consolare e bisogna inviare il passaporto (con<br />
due pagine libere) corredato di due fotografie e la fotocopia<br />
<strong>del</strong>la carta d’identità.<br />
Clima<br />
Semplificando, si possono individuare tre stagioni:<br />
l’Estate (Giugno-Settembre), calda e umida, l’Inverno<br />
(Ottobre-Marzo, il periodo migliore per un viaggio),<br />
fresca e asciutta, e infine la Primavera (Aprile-Giugno),<br />
calda.<br />
Fuso orario<br />
In BIRMANIA il sole arriva con cinque ore e mezza di<br />
anticipo rispetto all’Italia. Durante l’ora legale questa<br />
differenza si riduce di un’ora.<br />
Vaccinazioni<br />
Nessuna vaccinazione è obbligatoria al momento <strong>del</strong>la<br />
stampa di questo catalogo. Consigliamo di interpellare<br />
il proprio medico di fiducia per valutare l’opportunità<br />
di una profilassi antimalarica.<br />
Elettricità<br />
220 volts. Si consiglia di dotarsi di un adattatore per le<br />
prese di tipo americano.<br />
Cucina<br />
La cucina birmana, è a base di riso, verdure, pesce e<br />
curry piccanti. Molto diffuse la cucina cinese e quella<br />
indiana, ambedue di ottima qualità.<br />
Acquisti<br />
La BIRMANIA è famosa per le pietre preziose, per l’argento<br />
e per gli oggetti di legno laccato. La seta, arazzi<br />
e innumerevoli oggetti di artigianato acquistabili un<br />
po’ ovunque.<br />
Difficoltà <strong>del</strong> viaggio<br />
In BIRMANIA non esistono più difficoltà particolari,<br />
molto buoni i livelli alberghieri; soltanto per l’estensione<br />
a Kengtung e Mrauk U bisogna adattarsi a sistemazioni<br />
più semplici; a volte si possono incontrare<br />
variazioni <strong>del</strong>l’orario dei voli.<br />
Le quote comprendono<br />
- Voli internazionali di linea diretti da Roma o Milano<br />
Malpensa Singapore Airlines, Thai Airways o altre<br />
compagnie Iata in classe turistica<br />
- Sistemazione in camera a due letti con servizi privati<br />
negli hotel indicati in ogni programma<br />
- Trattamento pasti secondo quanto specificato in<br />
ogni singolo programma<br />
- Circuiti regolari in esclusiva Mistral Tour su base<br />
settimanale per i seguenti viaggi: la Pagoda d’Oro,<br />
Birmania Classica, Birmania e Cambogia, Birmania<br />
e Laos; i tour sono accorpati nelle loro parti comuni.<br />
In Laos i clienti effettueranno le visite insieme ad altri<br />
turisti italiani<br />
- Visite ed escursioni individuali e di gruppo su base<br />
privata per i seguenti programmi: Gran Tour <strong>del</strong>la<br />
Birmania; per questo viaggio al raggiungimento dei<br />
20 partecipanti è previsto l’accompagnatore Mistral<br />
Tour dall’Italia<br />
- Visite ed escursioni su base privata per le escursioni<br />
individuali<br />
- Guide parlanti italiano a seguito dei clienti, tranne<br />
ove diversamente specificato<br />
- Tasse e percentuali di servizio<br />
- Assicurazione medico-bagaglio<br />
Le quote non comprendono<br />
Le tasse <strong>del</strong> biglietto aereo, il visto d’ingresso, le bevande,<br />
i pasti non menzionati nei singoli programmi, le<br />
mance, le spese di carattere personale, eventuali cenoni<br />
di Capodanno, eventuali le tasse d’imbarco in uscita e<br />
tutto quanto non indicato nella voce “Le quote comprendono”.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 5
RV<br />
PANDAW<br />
Navigazioni lungo il fiume Irrawaddy Navigazioni lungo il fiume Irrawaddy<br />
Costruita nel 1947 dai prestigiosi cantieri<br />
Yarrow&Co, la RV Pandaw rappresenta una vera<br />
e propria opera d’arte.<br />
6<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Negli anni la RV Pandaw è stata valo-<br />
rizzata grazie a numerosi ammoderna-<br />
menti che non hanno intaccato il fasci-<br />
no <strong>del</strong>le sue atmosfere coloniali e dei<br />
suoi caldi ambienti in tek.<br />
I servizi a disposizione degli ospiti:<br />
Arredi e ambientazioni di pregio<br />
16 cabine con bagno e aria condi-<br />
zionata<br />
A disposizione di ogni cabina una ve-<br />
randa esterna con poltrone in vimini<br />
Lounge Bar con vetrate panoramiche<br />
Solarium con sdraio in tek<br />
RV<br />
PAUKAN<br />
la RV paukan È un piccolo gioiello, un Boutique<br />
Hotel caratterizzato da atmosfere antiche, ma<br />
al tempo stesso da tutti i più moderni coMfort.<br />
Le camere e gli spazi comuni sono ac-<br />
coglienti e lussuosamente curati grazie<br />
a dettagli e arredi che si ispirano alla<br />
tradizione birmana.<br />
I servizi a disposizione degli ospiti:<br />
33 cabine in stile coloniale con aria<br />
condizionata, di cui 14 Deluxe (21<br />
mq) e 2 Suite (40 mq)<br />
Sala massaggi e relax<br />
Sala da pranzo ispirata all’architettu-<br />
ra dei monasteri burmesi e saloon bar<br />
Solarium con sdraio di oltre 400 mq<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 7
9giorni<br />
Bagan<br />
Mandalay<br />
Yangon<br />
Inle<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
YANGON: Parkroyal (4*)<br />
LAGO INLE: Myanmar Treasure (4*)<br />
MANDALAY: Hill Resort (4*)<br />
BAGAN: Myanmar Treasure (4*)<br />
CROCIERA AYRAVATA: M/n Pandaw o<br />
Paukan<br />
quote di partecipazione:<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 05/12/2010;<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 1.830 320<br />
Dal 06/12/2010<br />
al 18/12/2010 1.970 320<br />
Dal 19/12/2010<br />
al 31/12/2010 Quote su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 1.760 320<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visto € 45 - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 40.<br />
NB: durante il periodo estivo la crociera<br />
Ayravata non sarà operativa.<br />
8<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
La pagoda<br />
YANGON - LAGO INLE - MANDALAY - BAGAN<br />
Partenze: garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Circuito regolare esclusiva Mistral Tour<br />
Tour completo <strong>del</strong>la Birmania<br />
Crociera da Mandalay a Bagan<br />
Un intenso e completo itinerario che comprende i luoghi<br />
di maggior interesse <strong>del</strong>la Birmania.<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con il volo intercontinentale Singapore Airlines<br />
per Singapore. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Yangon<br />
Arrivo e proseguimento per Yangon. Dopo le formalità<br />
per l’ingresso ed il ritiro dei bagagli, incontro con la<br />
guida e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.<br />
d’oro<br />
3° giorno: Yangon/Lago Inle<br />
Prima colazione. Partenza con il volo per Heho, nello<br />
stato <strong>del</strong>lo Shan, confinante con la Cina e famoso per<br />
i suoi variopinti mercati e scenari naturali. Arrivo e<br />
proseguimento via terra per lago Inle. Sistemazione<br />
in hotel. Seconda colazione. Nel pomeriggio escursione<br />
sul lago, bellissimo per il suo paesaggio e unico<br />
per i suoi percorsi. Si vedranno la pagoda di Phaung<br />
Daw Oo, il monastero di Ngaphae Chaung, famoso<br />
per i suoi gatti ammaestrati, i giardini e gli orti galleggianti.<br />
Sul lago si potrà inoltre osservare il metodo di<br />
pesca dei rematori “a gamba”, il tradizionale lavoro<br />
di tessitura e la tipica vita di villaggio lacustre. Cena e<br />
pernottamento.<br />
4° giorno: Lago Inle/Mandalay<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Heho e partenza con il volo per Mandalay, capitale<br />
<strong>del</strong>l’ultima monarchia birmana. Arrivo e seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio prima visita <strong>del</strong>la città: la<br />
Pagoda di Mahamuni una <strong>del</strong>le più venerate <strong>del</strong>la Birmania<br />
con la sua statua <strong>del</strong> buddha dorato, il monastero<br />
di Shwenandaw, interamente costruito in legno<br />
con pannelli intarsiati e antico luogo di meditazione<br />
<strong>del</strong> re Mindon, e la Pagoda di Kuthodaw, conosciuta<br />
anche come “il più grande libro <strong>del</strong> mondo” scritto su<br />
lastre di marmo contenenti scritture buddhiste. Visita<br />
infine <strong>del</strong>la Collina di Mandalay un ottimo punto per<br />
ammirare la magnifica vista panoramica <strong>del</strong>la città.<br />
Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Mandalay/Bagan (in navigazione)<br />
Prima colazione. In mattinata escursione all’antica capitale<br />
Amarapura, situata 11 km a sud di Mandalay.<br />
Visita <strong>del</strong> monastero di Mahagandayon dove si potranno<br />
vedere centinaia di monaci consumare il loro<br />
pasto in silenzio, il Ponte di U Bein, il più lungo ponte<br />
realizzato in legno tek e le botteghe di artigianato per<br />
la lavorazione <strong>del</strong>la seta. Arrivo a Sagaing ed imbarco<br />
sulla motonave per l’inizio <strong>del</strong>la crociera. Cocktail di<br />
benvevuto e seconda colazione a bordo. Nel pomeriggio<br />
si salpa alla volta di Bagan: lungo il tragitto sosta<br />
al villaggio di Yandabo, celebre per la lavorazione <strong>del</strong>la<br />
ceramica. Cena e pernottamento a bordo.<br />
6° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. In mattinata arrivo a Bagan, l’antica<br />
capitale e culla <strong>del</strong>la cultura birmana. Sbarco e trasferimento<br />
in hotel. Seconda colazione in corso di trasferimento.<br />
Arrivo nel pomeriggio e prime visite <strong>del</strong>la<br />
città: il tempio di Ananda, capolavoro d’architettura<br />
con forma simile ad una croce greca, il Thatbyinnyu,<br />
il più alto dei templi di Bagan e la pagoda di Bypaya,<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
in stile Pyu, situata sulle sponde <strong>del</strong> maestoso fiume<br />
Ayeyarwady. Cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Bagan/Yangon<br />
Prima colazione. Intera giornata dedicate alle visite<br />
<strong>del</strong>la città. Si vedranno la pagoda di Shwezigon, prototipo<br />
<strong>del</strong>l’ultima civiltà birmana; il tempio di Wetky-In<br />
Gubyakkyi, tipico per le sue mura dipinte con scene<br />
di jataka, il tempio di Htilominlo, famoso per le sue<br />
sculture in gesso e la porta <strong>del</strong>l’antica città di Tharaba,<br />
il più antico esempio <strong>del</strong>la cultura di Bagan. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>la visita<br />
<strong>del</strong>la città: il tempio di Myinkaba Gubyaukkyi, tipico<br />
esempio <strong>del</strong>lo stile Mon, il tempio di Manuha, testimonianza<br />
<strong>del</strong>la vita in prigione <strong>del</strong> re, il tempio di Nanpaya,<br />
un recente capolavoro con sculture in pietra. Sosta<br />
per fotografare la pagoda di Seinnyet Hyima e Seinnyet<br />
Ama, templi dallo squisito design. Nel tardo pomeriggio<br />
volo per Yangon. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Yangon/Singapore/Italia<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la città, con la<br />
Pagoda Shwedagon, vero cuore spirituale <strong>del</strong> Paese, il<br />
buddha sdraiato <strong>del</strong>la Pagoda di Chaukhtatgyi, la Sule<br />
Pagoda ecc. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e partenza con il volo per Singapore. In tarda serata<br />
coincidenza con il volo di rientro in Italia. Pernottamento<br />
a bordo.<br />
9° giorno: Italia<br />
Arrivo in mattinata.<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 9
13<br />
giorni<br />
Bagan<br />
10<br />
Mandalay<br />
Bago<br />
Yangon<br />
Inle<br />
Mawlanyine<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
YANGON: Parkroyal (4*)<br />
LAGO INLE: Myanmar Treasure (4*)<br />
MANDALAY: Hill Resort (4*)<br />
BAGAN: Myanmar Treasure (4*)<br />
KYAIKHTIYO: Golden Rock (3*)<br />
MAWLAMYINE: Ngwe Moe (3*)<br />
CROCIERA AYRAVATA: M/n Pandaw o<br />
Paukan<br />
quote di partecipazione:<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 05/12/2010;<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.390 380<br />
Dal 06/12/2010<br />
al 18/12/2010 2.520 380<br />
Dal 19/12/2010<br />
al 31/12/2010 Quote su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.290 380<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visto € 45 - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 50.<br />
NB: durante il periodo estivo la crociera<br />
Ayravata non sarà operativa.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Birmania<br />
YANGON - LAGO INLE - MANDALAY - BAGAN - GOLDEN ROCK -<br />
MAWLAMYINE - BAGO<br />
Partenze: garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Circuito regolare esclusiva Mistral Tour<br />
Tour completo <strong>del</strong>la Birmania<br />
Visite <strong>del</strong>la Roccia d’Oro, Mawlamyine e Bago<br />
Crociera da Mandalay a Bagan<br />
Un suggestivo itinerario nelle più celebrate località <strong>del</strong>la<br />
Birmania, un viaggio che si addentra nella grande tradizione<br />
culturale e spirituale <strong>del</strong> Paese.<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con il volo intercontinentale Singapore Airlines<br />
per Singapore. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Yangon<br />
Arrivo e proseguimento per Yangon. Dopo le formalità<br />
per l’ingresso ed il ritiro dei bagagli, incontro con la<br />
guida e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Yangon/Lago Inle<br />
Prima colazione. Partenza con il volo per Heho, nello<br />
stato <strong>del</strong>lo Shan, confinante con la Cina e famoso per<br />
i suoi variopinti mercati e scenari naturali. Arrivo e proseguimento<br />
via terra per lago Inle. Sistemazione in hotel.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio escursione sul<br />
lago, bellissimo per il suo paesaggio e unico per i suoi<br />
percorsi. Si vedranno la pagoda di Phaung Daw Oo, il<br />
monastero di Ngaphae Chaung, famoso per i suoi gatti<br />
ammaestrati, i giardini e gli orti galleggianti. Sul lago si<br />
potrà inoltre osservare il metodo di pesca dei rematori<br />
“a gamba”, il tradizionale lavoro di tessitura e la tipica<br />
vita di villaggio lacustre. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Lago Inle/Mandalay<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Heho e partenza con il volo per Mandalay, capitale<br />
<strong>del</strong>l’ultima monarchia birmana. Arrivo e seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio prima visita <strong>del</strong>la città: la<br />
Pagoda di Mahamuni una <strong>del</strong>le più venerate <strong>del</strong>la Birmania<br />
con la sua statua <strong>del</strong> buddha dorato, il monastero<br />
di Shwenandaw, interamente costruito in legno<br />
con pannelli intarsiati e antico luogo di meditazione<br />
<strong>del</strong> re Mindon, e la Pagoda di Kuthodaw, conosciuta<br />
anche come “il più grande libro <strong>del</strong> mondo” scritto su<br />
lastre di marmo contenenti scritture buddhiste. Visita<br />
infine <strong>del</strong>la Collina di Mandalay un ottimo punto per<br />
ammirare la magnifica vista panoramica <strong>del</strong>la città.<br />
Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Mandalay/Bagan (in navigazione)<br />
Prima colazione. In mattinata escursione all’antica capitale<br />
Amarapura, situata 11 km a sud di Mandalay.<br />
Visita <strong>del</strong> monastero di Mahagandayon dove si potranno<br />
vedere centinaia di monaci consumare il loro<br />
pasto in silenzio, il Ponte di U Bein, il più lungo ponte<br />
realizzato in legno tek e le botteghe di artigianato per<br />
la lavorazione <strong>del</strong>la seta. Arrivo a Sagaing ed imbarco<br />
sulla motonave per l’inizio <strong>del</strong>la crociera. Cocktail di<br />
benvevuto e seconda colazione a bordo. Nel pomeriggio<br />
si salpa alla volta di Bagan: lungo il tragitto sosta<br />
classica<br />
al villaggio di Yandabo, celebre per la lavorazione <strong>del</strong>la<br />
ceramica. Cena e pernottamento a bordo.<br />
6° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. In mattinata arrivo a Bagan, l’antica<br />
capitale e culla <strong>del</strong>la cultura birmana. Sbarco e trasferimento<br />
in hotel. Seconda colazione in corso di trasferimento.<br />
Arrivo nel pomeriggio e prime visite <strong>del</strong>la<br />
città: il tempio di Ananda, capolavoro d’architettura<br />
con forma simile ad una croce greca, il Thatbyinnyu,<br />
il più alto dei templi di Bagan e la pagoda di Bypaya,<br />
in stile Pyu, situata sulle sponde <strong>del</strong> maestoso fiume<br />
Ayeyarwady. Cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Bagan/Yangon<br />
Prima colazione. Intera giornata dedicate alle visite<br />
<strong>del</strong>la città. Si vedranno la pagoda di Shwezigon, prototipo<br />
<strong>del</strong>l’ultima civiltà birmana; il tempio di Wetky-In<br />
Gubyakkyi, tipico per le sue mura dipinte con scene<br />
di jataka, il tempio di Htilominlo, famoso per le sue<br />
sculture in gesso e la porta <strong>del</strong>l’antica città di Tharaba,<br />
il più antico esempio <strong>del</strong>la cultura di Bagan. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>la visita<br />
<strong>del</strong>la città: il tempio di Myinkaba Gubyaukkyi, tipico<br />
esempio <strong>del</strong>lo stile Mon, il tempio di Manuha, testimonianza<br />
<strong>del</strong>la vita in prigione <strong>del</strong> re, il tempio di Nanpaya,<br />
un recente capolavoro con sculture in pietra. Sosta<br />
per fotografare la pagoda di Seinnyet Hyima e Seinnyet<br />
Ama, templi dallo squisito design. Nel tardo pomeriggio<br />
volo per Yangon. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Yangon/Kyaikhtiyo<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per Kyaikhtiyo,<br />
circa 160 km. da Yangon. Durante il tragitto, visita <strong>del</strong><br />
cimitero di Htautkyant War, dove sono sepolti 27000<br />
soldati, <strong>del</strong>la Spirit House e <strong>del</strong>la Kyaik Pun Pagoda,<br />
dove sono raccolte 4 immense figure <strong>del</strong> Buddha. Seconda<br />
colazione. Arrivo e a bordo di camion proseguimento<br />
fino all’hotel. Sistemazione ed inizio <strong>del</strong>l’escursione<br />
fino alla pagoda alta 5 metri e mezzo, che si trova<br />
in cima alla “Golden Rock” un enorme masso che, secondo<br />
la leggenda, si mantiene in equilibrio sull’orlo di<br />
un dirupo grazie ad un capello <strong>del</strong> Buddha, posto in un<br />
punto preciso <strong>del</strong> masso. Al termine <strong>del</strong>la visita rientro<br />
in hotel. Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Kyaikhtiyo/Mawlamyine<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in direzione<br />
sud verso il cuore <strong>del</strong>la regione di etnia Mon. La giornata<br />
di trasferimento è intervallata da diverse soste per<br />
visitare alcune grotte al cui interno si trovano inserite<br />
centinaia di statue <strong>del</strong> Buddha, in argilla o pietra, ricoperte<br />
d’oro o bronzo. Sosta per la visita <strong>del</strong>la cittadina<br />
di Hpa An e seconda colazione in corso di viaggio.<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Arrivo a Mawlamyine e sistemazione in hotel. Cena e<br />
pernottamento.<br />
10° giorno: Mawlamyine<br />
Prima colazione. Giornata di vista <strong>del</strong>la città, situata<br />
sulle rive <strong>del</strong> fiume Thanlwin: è stata per circa 25 anni<br />
capitale <strong>del</strong>la Birmania inglese, antico porto fluviale<br />
specializzato per l’esportazione <strong>del</strong> tek, conserva numerosi<br />
ricordi <strong>del</strong> suo passato coloniale. Visita <strong>del</strong> monastero<br />
<strong>del</strong>la regina Sein Done e di alcune pagode che<br />
costellano le colline che dominano la città. Seconda<br />
colazione. Cena e pernottamento.<br />
11° giorno: Mawlamyine/Yangon<br />
Prima colazione. Partenza alla volta di Yangon. Lungo<br />
il percorso visita <strong>del</strong>le cascate di Zinkyaik e <strong>del</strong>la<br />
pagoda Shwesariyan a Thathon. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio arrivo all’antica capitale Bago (Pegu),<br />
situata a circa 80 Km a nordest di Yangon. Si vedranno<br />
la pagoda di Shwemawdaw, una tra le più belle<br />
<strong>del</strong>la Birmania e la Shwe Thahlaung pagoda, dove si<br />
potrà ammirare un enorme Buddha sdraiato. Arrivo a<br />
Yangon. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.<br />
12° giorno: Yangon/Singapore/Italia<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la città, con la<br />
Pagoda Shwedagon, vero cuore spirituale <strong>del</strong> Paese, il<br />
buddha sdraiato <strong>del</strong>la Pagoda di Chaukhtatgyi, la Sule<br />
Pagoda ecc. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e partenza con il volo per Singapore. In tarda serata<br />
coincidenza con il volo di rientro in Italia. Pernottamento<br />
a bordo.<br />
13° giorno: Italia<br />
Arrivo in mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 11
13<br />
giorni<br />
Bagan<br />
Mandalay<br />
Inle<br />
Yangon<br />
Siem Reap<br />
Phnom Penh<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
YANGON: Parkroyal (4*)<br />
LAGO INLE: Myanmar Treasure (4*)<br />
MANDALAY: Hill Resort (4*)<br />
BAGAN: Myanmar Treasure (4*)<br />
SIEM REAP: Borei Angkor (4*)<br />
CROCIERA AYRAVATA: M/n Pandaw o<br />
Paukan<br />
quote di partecipazione:<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 05/12/2010;<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.750 520<br />
Dal 06/12/2010<br />
al 18/12/2010 2.870 520<br />
Dal 19/12/2010<br />
al 31/12/2010 Quote su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.680 520<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visti: Birmania € 45; Cambogia USD<br />
20 da pagare in loco - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare<br />
in loco): prevedere USD 60.<br />
NB: durante il periodo estivo la crociera<br />
Ayravata non sarà operativa.<br />
12<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Birmania<br />
YANGON - LAGO INLE - MANDALAY - BAGAN - ANGKOR - PHNOM PENH<br />
Partenze: garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Circuito regolare esclusiva Mistral Tour<br />
Tour completo <strong>del</strong>la Birmania<br />
Visita completa <strong>del</strong> sito di Angkor<br />
Itinerario di grande suggestione, che unisce le più belle<br />
località <strong>del</strong>la Birmania ad Angkor, il più affascinante sito<br />
archeologico di tutto il sud est asiatico.<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con il volo intercontinentale Singapore Airlines<br />
per Singapore. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Yangon<br />
Arrivo e proseguimento per Yangon. Dopo le formalità<br />
per l’ingresso ed il ritiro dei bagagli, incontro con la<br />
guida e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Yangon/Lago Inle<br />
Prima colazione. Partenza con il volo per Heho, nello<br />
stato <strong>del</strong>lo Shan, confinante con la Cina e famoso per<br />
i suoi variopinti mercati e scenari naturali. Arrivo e proseguimento<br />
via terra per lago Inle. Sistemazione in hotel.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio escursione sul<br />
lago, bellissimo per il suo paesaggio e unico per i suoi<br />
percorsi. Si vedranno la pagoda di Phaung Daw Oo, il<br />
monastero di Ngaphae Chaung, famoso per i suoi gatti<br />
ammaestrati, i giardini e gli orti galleggianti. Sul lago si<br />
potrà inoltre osservare il metodo di pesca dei rematori<br />
“a gamba”, il tradizionale lavoro di tessitura e la tipica<br />
vita di villaggio lacustre. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Lago Inle/Mandalay<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Heho e partenza con il volo per Mandalay, capitale<br />
<strong>del</strong>l’ultima monarchia birmana. Arrivo e seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio prima visita <strong>del</strong>la città: la<br />
Pagoda di Mahamuni una <strong>del</strong>le più venerate <strong>del</strong>la Birmania<br />
con la sua statua <strong>del</strong> buddha dorato, il monastero<br />
di Shwenandaw, interamente costruito in legno<br />
con pannelli intarsiati e antico luogo di meditazione<br />
<strong>del</strong> re Mindon, e la Pagoda di Kuthodaw, conosciuta<br />
anche come “il più grande libro <strong>del</strong> mondo” scritto su<br />
lastre di marmo contenenti scritture buddhiste. Visita<br />
infine <strong>del</strong>la Collina di Mandalay un ottimo punto per<br />
ammirare la magnifica vista panoramica <strong>del</strong>la città.<br />
Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Mandalay/Bagan (in navigazione)<br />
Prima colazione. In mattinata escursione all’antica capitale<br />
Amarapura, situata 11 km a sud di Mandalay.<br />
Visita <strong>del</strong> monastero di Mahagandayon dove si potranno<br />
vedere centinaia di monaci consumare il loro<br />
pasto in silenzio, il Ponte di U Bein, il più lungo ponte<br />
realizzato in legno tek e le botteghe di artigianato per<br />
la lavorazione <strong>del</strong>la seta. Arrivo a Sagaing ed imbarco<br />
sulla motonave per l’inizio <strong>del</strong>la crociera. Cocktail di<br />
benvevuto e seconda colazione a bordo. Nel pomeriggio<br />
si salpa alla volta di Bagan: lungo il tragitto sosta<br />
al villaggio di Yandabo, celebre per la lavorazione <strong>del</strong>la<br />
ceramica. Cena e pernottamento a bordo.<br />
e Cambogia<br />
6° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. In mattinata arrivo a Bagan, l’antica<br />
capitale e culla <strong>del</strong>la cultura birmana. Sbarco e trasferimento<br />
in hotel. Seconda colazione in corso di trasferimento.<br />
Arrivo nel pomeriggio e prime visite <strong>del</strong>la<br />
città: il tempio di Ananda, capolavoro d’architettura<br />
con forma simile ad una croce greca, il Thatbyinnyu,<br />
il più alto dei templi di Bagan e la pagoda di Bypaya,<br />
in stile Pyu, situata sulle sponde <strong>del</strong> maestoso fiume<br />
Ayeyarwady. Cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Bagan/Yangon<br />
Prima colazione. Intera giornata dedicate alle visite<br />
<strong>del</strong>la città. Si vedranno la pagoda di Shwezigon, prototipo<br />
<strong>del</strong>l’ultima civiltà birmana; il tempio di Wetky-In<br />
Gubyakkyi, tipico per le sue mura dipinte con scene<br />
di jataka, il tempio di Htilominlo, famoso per le sue<br />
sculture in gesso e la porta <strong>del</strong>l’antica città di Tharaba,<br />
il più antico esempio <strong>del</strong>la cultura di Bagan. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>la visita<br />
<strong>del</strong>la città: il tempio di Myinkaba Gubyaukkyi, tipico<br />
esempio <strong>del</strong>lo stile Mon, il tempio di Manuha, testimonianza<br />
<strong>del</strong>la vita in prigione <strong>del</strong> re, il tempio di Nanpaya,<br />
un recente capolavoro con sculture in pietra. Sosta<br />
per fotografare la pagoda di Seinnyet Hyima e Seinnyet<br />
Ama, templi dallo squisito design. Nel tardo pomeriggio<br />
volo per Yangon. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Yangon/Singapore<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la città, con la<br />
Pagoda Shwedagon, vero cuore spirituale <strong>del</strong> Paese,<br />
il buddha sdraiato <strong>del</strong>la Pagoda di Chaukhtatgyi, la<br />
Sule Pagoda ecc. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e partenza con il volo per Singapore. Arrivo e<br />
trasferimento in hotel. Pernottamento.<br />
9° giorno: Singapore/Siem Reap<br />
Prima colazione. Mattinata libera. Nel pomeriggio trasferimento<br />
in aeroporto e partenza con il volo per Siem<br />
Reap. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.<br />
10° giorno: Siem Reap<br />
Prima colazione. Inizio <strong>del</strong>le visite: Angkor Thom, l’ultima<br />
capitale fortificata <strong>del</strong> regno khmer ed il Bayon,<br />
enorme tempio buddista adornato da una profusione<br />
di 1200 metri di bassorilievi con più di 11000 e 54<br />
torri con enormi facce di pietra. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>le visite: il Ta Prohm,<br />
eretto nel 1186 e circondato da una cinta esterna<br />
lunga 1 km e larga 600 mt. con porte d’accesso dominate<br />
da torri con i volti <strong>del</strong> buddha: il Prasat Kravan,<br />
il Banteay Kdey, chiamato “la citta<strong>del</strong>la <strong>del</strong>le celle” e<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
dedicato al Buddha Lokesvara ed infine il Srah Srang:<br />
la piscina <strong>del</strong>le abluzioni, <strong>del</strong>l’XII secolo, imponente<br />
bacino di 700 x 300 metri. Cena e pernottamento.<br />
11° giorno: Siem Reap<br />
Prima colazione. Intera giornata di visite <strong>del</strong>la zona archeologica:<br />
il Mebon, tempio indù costruito su un’isoletta<br />
al centro <strong>del</strong> bacino <strong>del</strong> Baray orientale. Il Neak<br />
Poan, tempio buddista dei “Naga intrecciati”, <strong>del</strong>la<br />
fine <strong>del</strong> XII secolo, con una grande piscina centrale e 4<br />
piscine più piccole sui lati. Il Prea Kan, o tempio <strong>del</strong>la<br />
spada sacra, <strong>del</strong>la fine <strong>del</strong> XII secolo, di culto indù. Il<br />
Pre Rup, tempio indù <strong>del</strong>lo stesso periodo <strong>del</strong> Mebon.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>l’Angkor<br />
Wat, sicuramente il tempio più bello e più conosciuto<br />
(superficie 1.950.000 mq - muro interno 1300 mt x<br />
800). Con le sue altissime torri e stupendi bassorilievi<br />
è considerato uno dei monumenti più belli <strong>del</strong> mondo.<br />
Cena e pernottamento.<br />
12° giorno: Siem Reap/Phnom Penh/Singapore<br />
Prima colazione. In mattinata volo per Phnom Penh.<br />
Arrivo e visita <strong>del</strong>la città ed in particolare <strong>del</strong> Museo<br />
Nazionale, ricco di capolavori <strong>del</strong>l’arte khmer e <strong>del</strong>la<br />
Pagoda d’Argento, situata all’interno <strong>del</strong>le mura di<br />
cinta <strong>del</strong> Palazzo Reale. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
partenza con il volo per Singapore. In serata<br />
coincidenza con il volo di rientro in Italia.<br />
13° giorno: Singapore/Italia<br />
Partenza con il volo intercontinentale per l’Italia. Pernottamento<br />
a bordo. Arrivo in mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 13
13<br />
giorni<br />
Bagan<br />
Mandalay<br />
Inle<br />
Yangon<br />
Bangkok<br />
Luang Prabang<br />
Vientiane<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
YANGON: Parkroyal (4*)<br />
LAGO INLE: Myanmar Treasure (4*)<br />
MANDALAY: Hill Resort (4*)<br />
BAGAN: Myanmar Treasure (4*)<br />
VIENTIANE: Novotel (4*)<br />
LUANG PRABANG: Villa Santi Resort (4*)<br />
CROCIERA AYRAVATA: M/n Pandaw o<br />
Paukan<br />
quote di partecipazione:<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 17/12/2010;<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.790 460<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Quote su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.730 460<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visti: Birmania € 45; Laos USD 35 da<br />
pagare in loco - Suppl. partenza da altri aeroporti:<br />
su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 60.<br />
NB: durante il periodo estivo la crociera<br />
Ayravata non sarà operativa.<br />
14<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Birmania e laos<br />
YANGON - LAGO INLE - MANDALAY - BAGAN - BANGKOK - VIENTIANE -<br />
LUANG PRABANG<br />
Partenze: garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
Circuito regolare in Birmania esclusiva Mistral Tour<br />
Tour completo <strong>del</strong>la Birmania<br />
Visita completa di Luang Prabang<br />
Crociera tra Mandalay e Bagan<br />
Una proposta intensa e completa che comprende i luoghi di<br />
maggior interesse <strong>del</strong>lA Birmania E DEL LAOS.<br />
1° giorno: Roma/Bangkok<br />
Partenza con volo intercontinentale Thai Airways per<br />
Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Yangon<br />
Arrivo e proseguimento per Yangon. Dopo le formalità<br />
per l’ingresso ed il ritiro dei bagagli, incontro con la<br />
guida e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Yangon/Lago Inle<br />
Prima colazione. Partenza con il volo per Heho, nello<br />
stato <strong>del</strong>lo Shan, confinante con la Cina e famoso per<br />
i suoi variopinti mercati e scenari naturali. Arrivo e proseguimento<br />
via terra per lago Inle. Sistemazione in hotel.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio escursione sul<br />
lago, bellissimo per il suo paesaggio e unico per i suoi<br />
percorsi. Si vedranno la pagoda di Phaung Daw Oo, il<br />
monastero di Ngaphae Chaung, famoso per i suoi gatti<br />
ammaestrati, i giardini e gli orti galleggianti. Sul lago si<br />
potrà inoltre osservare il metodo di pesca dei rematori<br />
“a gamba”, il tradizionale lavoro di tessitura e la tipica<br />
vita di villaggio lacustre. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Lago Inle/Mandalay<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Heho e partenza con il volo per Mandalay, capitale<br />
<strong>del</strong>l’ultima monarchia birmana. Arrivo e seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio prima visita <strong>del</strong>la città: la<br />
Pagoda di Mahamuni una <strong>del</strong>le più venerate <strong>del</strong>la Birmania<br />
con la sua statua <strong>del</strong> buddha dorato, il monastero<br />
di Shwenandaw, interamente costruito in legno<br />
con pannelli intarsiati e antico luogo di meditazione<br />
<strong>del</strong> re Mindon, e la Pagoda di Kuthodaw, conosciuta<br />
anche come “il più grande libro <strong>del</strong> mondo” scritto su<br />
lastre di marmo contenenti scritture buddhiste. Visita<br />
infine <strong>del</strong>la Collina di Mandalay un ottimo punto per<br />
ammirare la magnifica vista panoramica <strong>del</strong>la città.<br />
Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Mandalay/Bagan (in navigazione)<br />
Prima colazione. In mattinata escursione all’antica capitale<br />
Amarapura, situata 11 km a sud di Mandalay.<br />
Visita <strong>del</strong> monastero di Mahagandayon dove si potranno<br />
vedere centinaia di monaci consumare il loro<br />
pasto in silenzio, il Ponte di U Bein, il più lungo ponte<br />
realizzato in legno tek e le botteghe di artigianato per<br />
la lavorazione <strong>del</strong>la seta. Arrivo a Sagaing ed imbarco<br />
sulla motonave per l’inizio <strong>del</strong>la crociera. Cocktail di<br />
benvevuto e seconda colazione a bordo. Nel pomeriggio<br />
si salpa alla volta di Bagan: lungo il tragitto sosta<br />
al villaggio di Yandabo, celebre per la lavorazione <strong>del</strong>la<br />
ceramica. Cena e pernottamento a bordo.<br />
6° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. In mattinata arrivo a Bagan, l’antica<br />
capitale e culla <strong>del</strong>la cultura birmana. Sbarco e trasferimento<br />
in hotel. Seconda colazione in corso di trasferimento.<br />
Arrivo nel pomeriggio e prime visite <strong>del</strong>la<br />
città: il tempio di Ananda, capolavoro d’architettura<br />
con forma simile ad una croce greca, il Thatbyinnyu,<br />
il più alto dei templi di Bagan e la pagoda di Bypaya,<br />
in stile Pyu, situata sulle sponde <strong>del</strong> maestoso fiume<br />
Ayeyarwady. Cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Bagan/Yangon<br />
Prima colazione. Intera giornata dedicate alle visite<br />
<strong>del</strong>la città. Si vedranno la pagoda di Shwezigon, prototipo<br />
<strong>del</strong>l’ultima civiltà birmana; il tempio di Wetky-In<br />
Gubyakkyi, tipico per le sue mura dipinte con scene<br />
di jataka, il tempio di Htilominlo, famoso per le sue<br />
sculture in gesso e la porta <strong>del</strong>l’antica città di Tharaba,<br />
Partenze garantite ogni domenica con guida in italiano<br />
il più antico esempio <strong>del</strong>la cultura di Bagan. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>la visita<br />
<strong>del</strong>la città: il tempio di Myinkaba Gubyaukkyi, tipico<br />
esempio <strong>del</strong>lo stile Mon, il tempio di Manuha, testimonianza<br />
<strong>del</strong>la vita in prigione <strong>del</strong> re, il tempio di Nanpaya,<br />
un recente capolavoro con sculture in pietra. Sosta<br />
per fotografare la pagoda di Seinnyet Hyima e Seinnyet<br />
Ama, templi dallo squisito design. Nel tardo pomeriggio<br />
volo per Yangon. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Yangon/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la città, con la<br />
Pagoda Shwedagon, vero cuore spirituale <strong>del</strong> Paese,<br />
il buddha sdraiato <strong>del</strong>la Pagoda di Chaukhtatgyi., la<br />
Sule Pagoda ecc. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e partenza con volo di linea per Bangkok. Trasferimento<br />
in hotel e pernotttamento.<br />
9° giorno: Bangkok/Vientiane<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con volo di linea<br />
per Vientiane. Arrivo e trasferimento in hotel. Nel<br />
pomeriggio giro <strong>del</strong>la città, situata sulla riva orientale<br />
<strong>del</strong> fiume Mekong: si visita il grande stupa di That<br />
Luang, il Vat Sisaket con le sue innumerevoli statue <strong>del</strong><br />
Buddha, il Wat Prakeo, costruito nel XVI secolo e sede<br />
<strong>del</strong> Museo Nazionale. Pernottamento in hotel.<br />
10° giorno: Vientiane/Luang Prabang<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con volo di linea<br />
per Luang Prabang. Trasferimento e sistemazione<br />
in hotel. Seconda colazione. Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la<br />
città, antica capitale di “Lane Xang”, posta sull’alto<br />
corso <strong>del</strong> Mekong: visita alcuni templi costruiti durante<br />
l’antico regno quali il Wat Visoun, il Wat Aham, il Wat<br />
Xiengthong, il grande stupa ecc. Pernottamento.<br />
11° giorno: Luang Prabang<br />
Prima colazione. Escursione in battello sul Mekong fino<br />
a raggiungere le suggestive grotte di Pak-U, inserite<br />
in un incantevole scenario naturale, al cui interno sono<br />
esposte diverse statue in pietra <strong>del</strong> Buddha. Seconda<br />
colazione pic-nic. Sulla strada <strong>del</strong> rientro sosta ad alcuni<br />
villaggi. Pernottamento in hotel.<br />
12° giorno: Luang Prabang/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> Palazzo Reale,<br />
al cui interno é stato allestito il Museo Nazionale, e<br />
<strong>del</strong> mercato. Nel pomeriggio trasferimento con volo di<br />
linea per Bangkok.<br />
13° giorno: Bangkok/Roma<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways per<br />
Roma. Pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata ed<br />
eventuale proseguimento per gli aeroporti di origine.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 15
15<br />
giorni<br />
Bagan<br />
Mandalay<br />
Inle<br />
Loikaw<br />
Bago<br />
Yangon<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
YANGON: Parkroyal (4*)<br />
KALAW: Pine Hill Resort (3*)<br />
LOIKAW: guest house<br />
LAGO INLE: Myanmar Treasure (4*)<br />
MANDALAY: Hill Resort (4*)<br />
BAGAN: Myanmar Treasure (4*)<br />
KYAIKHTIYO: Golden Rock (3*)<br />
CROCIERA AYRAVATA: M/n Pandaw o<br />
Paukan<br />
quote di partecipazione:<br />
Quote in camera doppia - Min. 6 pax<br />
A persona Doppia<br />
2010<br />
07/11, 21/11 2.830<br />
05/12 2.790<br />
26/12 Quote su richiesta<br />
2011<br />
02/01 2.790<br />
23/01, 06/02, 20/02 2.830<br />
13/03, 27/03, 03/04 2.830<br />
17/04, 24/04 2.720<br />
08/05, 22/05, 05/06 Quote su internet<br />
03/07, 17/07<br />
07/08, 14/08, 21/08<br />
04/09, 18/09, 02/10<br />
16/10, 30/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85<br />
- Suppl.singola € 460 - Spese visto: € 45 -<br />
Suppl. partenza da altri aeroporti: su richiesta<br />
- Mance (da versare in loco): prevedere<br />
USD 60.<br />
NB: durante il periodo estivo la crociera<br />
Ayravata non sarà operativa.<br />
16<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
gran Tour<br />
YANGON-DONNE GIRAFFA-LAGO INLE-PINDAYA-MANDALAY-BAGAN-<br />
ROCCIA D’ORO<br />
Partenze: con guida in italiano<br />
Il tour <strong>del</strong>la Birmania più ricco e completo<br />
Visite ai villaggi <strong>del</strong>le “donne giraffa” a Loikaw<br />
2 notti di crociera sul fiume Irrawaddy<br />
Escursioni alla Roccia d’oro<br />
Visite complete a Bagan e Mandalay<br />
Possibiltà di partenza individuale<br />
Il viaggio più completo, che abbraccia tutti gli aspetti <strong>del</strong><br />
paese con in più una bellissima crociera di due notti sul<br />
fiume Irrawaddy: dalle pagode dorate di Yangon alle antiche<br />
capitali di Bagan e Mandalay, le magie <strong>del</strong> lago Inle e<br />
<strong>del</strong>la Roccia d’Oro, le straordinarie minoranze etniche e le<br />
“donne giraffa”.<br />
1° giorno: Roma/Bangkok<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways o<br />
altra compagnia Iata. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Yangon<br />
Arrivo a Bangkok e proseguimento per Yangon. Dopo<br />
le formalità per l’ingresso ed il ritiro dei bagagli, incontro<br />
con la guida e trasferimento in hotel. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio prima visita <strong>del</strong>la città, con<br />
la Pagoda Shwedagon, vero cuore spirituale <strong>del</strong> Paese<br />
ed il buddha sdraiato <strong>del</strong>la Pagoda di Chaukhtatgyi.<br />
Cena in ristorante con spettacolo di musica e danze<br />
tradizionali birmane. Pernottamento in hotel.<br />
3° giorno: Yangon/Kalaw<br />
Prima colazione. Partenza con il volo per Heho, nello<br />
stato <strong>del</strong>lo Shan, confinante con la Cina e famoso per<br />
i suoi variopinti mercati e scenari naturali. Arrivo e proseguimento<br />
per Kalaw. Lungo il tragitto sosta a Pindaya,<br />
tranquilla cittadina situata ai piedi di una collina.<br />
Seconda colazione in corso di visite. Visita <strong>del</strong>la città e<br />
<strong>del</strong>la famosa grotta, situata sulla cresta di pietra calcarea<br />
affacciata sul lago: all’interno si trovano migliaia di<br />
immagini <strong>del</strong> Buddha lasciate qui nel corso dei secoli,<br />
tutte di diversa manifattura. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Kalaw/Loikaw<br />
Prima colazione. In mattinata partenza alla volta di<br />
Loikaw, capitale <strong>del</strong>lo stato Kayah e situata a circa 6<br />
ore di strada a sud di Kalaw. Lungo il percorso si at-<br />
<strong>del</strong>la<br />
<strong>birmania</strong><br />
traverseranno paesaggi di rara bellezza circondati dalle<br />
piantagioni di tè <strong>del</strong>l’altopiano <strong>del</strong>lo Shan. Seconda<br />
colazione in corso di viaggio. Arrivo a Loikaw e sistemazione<br />
in guest house. Visita <strong>del</strong>la Pagoda Taungwe<br />
Zedi costruita sulla sommità di una collina e dalla quale<br />
si potrà vedere al tramonto, il meraviglioso paesaggio<br />
circostante. Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Loikaw<br />
Prima colazione. Intera giornata di visite di Loikaw e<br />
dintorni. Partenza di buon mattino per l’escursione<br />
ai villaggi di Sa Bwinn e Panpae, appartenenti all’etnia<br />
Padaung. Si potranno osservare lo stile di vita e la<br />
cultura intatta di questa popolazione, famosa per le<br />
sue donne che indossano i loro abiti tradizionali e che<br />
portano pesanti anelli di ottone intorno al collo che<br />
in questo modo si allunga innaturalmente. Pare che<br />
l’origine di questa usanza sia per proteggere le donne<br />
dagli attacchi <strong>del</strong>le tigri. Questa loro caratteristica è<br />
valsa loro l’appellativo di “donne giraffa”. Seconda colazione<br />
in corso di visite. Nel tardo pomeriggio rientro<br />
a Loikaw. Cena e pernottamento.<br />
6° giorno: Loikaw/Lago Inle<br />
Prima colazione. In mattinata escursione in barca navigando<br />
verso nord sul Lago Inle attraverso un paesaggio<br />
mozzafiato lungo l’insenatura di Bilu. Lungo il tragitto<br />
si visiteranno le rovine <strong>del</strong>le antiche pagode dei villaggi<br />
di Nantote e di Sagar. Seconda colazione al sacco<br />
presso la Thakaung Pagoda. Proseguimento quindi per<br />
il villaggio di Naung Po dove si producono ceramiche<br />
e terrecotte e per il villaggio di Kyainkhan dove vengono<br />
tessute le tuniche dei monaci con centinaia di steli<br />
<strong>del</strong> fiore di loto. Arrivo in hotel e sistemazione. Cena e<br />
pernottamento.<br />
7° giorno: Lago Inle/Mandalay<br />
Prima colazione. Mattinata di escursione sul Lago,<br />
bellissimo per il suo paesaggio e unico con i suoi percorsi.<br />
Si vedranno la pagoda di Phaung Daw Oo, il<br />
monastero di Ngaphae Chaung, famoso per i suoi gatti<br />
ammaestrati, i giardini e gli orti galleggianti. Sul lago si<br />
potrà inoltre osservare il metodo di pesca dei rematori<br />
“a gamba”, il tradizionale lavoro di tessitura e la tipica<br />
vita di villaggio lacustre. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
trasferimento all’aeroporto di Heho e partenza<br />
con il volo per Mandalay, capitale <strong>del</strong>l’ultima monarchia<br />
birmana. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e<br />
pernottamento.<br />
8° giorno: Crociera sul fiume Irrawaddy<br />
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita <strong>del</strong>la<br />
città: la Pagoda di Mahamuni una <strong>del</strong>le più venerate<br />
<strong>del</strong>la Birmania con la sua statua <strong>del</strong> buddha dorato.<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
Proseguimento per Amarapura e visita <strong>del</strong> ponte di U<br />
Bein, un ponte di tek lungo 1.2 km costruito attraverso<br />
un lago trasformato dall’inondazione <strong>del</strong> grande<br />
fiume durante la stagione <strong>del</strong>le piogge, il monastero<br />
Maha Gandayon, uno dei conventi Buddisti piu grandi<br />
<strong>del</strong>la Birmania. Trasferimento al molo di Gawein ed<br />
imbarco sulla motonave (Paukan o Pandaw). Sistemazione<br />
nella cabina assegnata e seconda colazione a<br />
bordo. Nel pomeriggio inizio <strong>del</strong>la navigazione sul fiume<br />
Irrawaddy fino a raggiungere il villaggio di Mingun.<br />
Arrivo e visita <strong>del</strong>la pagoda Settawya, dove si potrà<br />
ammirare l’impronta <strong>del</strong> piede di Buddha in marmo,<br />
il tempio di Pondawyapaya vicino al fiume, la pagoda<br />
incompiuta di Mingun, dove solo un enorme mucchio<br />
di mattoni è quello che resta <strong>del</strong> grandioso palazzo<br />
voluto dal Re Bodawpaya. Visita infine <strong>del</strong>la Mingun<br />
Bell, la più larga campana <strong>del</strong> mondo e pesante 90<br />
tonnellate e <strong>del</strong>la pagoda di Shiburne, la più esotica<br />
pagoda costruita nel 1816 dal figlio <strong>del</strong> Re Bodawpaya<br />
in memoria di una <strong>del</strong>le sue mogli. Rientro a bordo.<br />
Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Mandalay/Bagan - crociera sul fiume<br />
Irrawaddy<br />
Prima colazione. In mattinata navigazione verso Bagan.<br />
Arrivo a Sagaing e visita <strong>del</strong>le sue colline, dove<br />
si trovano numerosi monasteri e pagode, rifugio per i<br />
devoti buddhisti. Rientro a bordo e seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>la navigazione verso<br />
Bagan con sosta per la visita <strong>del</strong> villaggio di Yandabo,<br />
famoso per la firma <strong>del</strong> trattato di pace durante<br />
la prima guerra Anglo-Birmana nel 1826 e per la produzione<br />
di ceramiche. La motonave attraccherà vicino<br />
al villaggio di Shwe Nann Tint. Cena e pernottamento<br />
a bordo.<br />
10° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. Arrivo in mattinata a Bagan. Sbarco e<br />
sistemazione in hotel. Inizio <strong>del</strong>le visite con la pagoda<br />
di Shwezigon, prototipo <strong>del</strong>l’ultima civiltà birmana; il<br />
tempio di Wetky-In Gubyakkyi, tipico per le sue mura<br />
dipinte con scene di jataka, il tempio di Htilominlo,<br />
famoso per le sue sculture in gesso ed una bottega artigianale<br />
per la produzione <strong>del</strong>le lacche. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>le visite con il<br />
tempio di Myinkaba Gubyaukkyi, tipico esempio <strong>del</strong>lo<br />
stile Mon, il tempio di Manuha, testimonianza <strong>del</strong>la<br />
vita in prigione <strong>del</strong> re, il tempio di Nanpaya, capolavoro<br />
con sculture in pietra. Sosta per fotografare la pagoda<br />
di Seinnyet Hyima e Seinnyet Ama, templi dallo<br />
squisito design ed infine la pagoda Mingala Zedi una<br />
<strong>del</strong>le ultime costruite in stile pagano da dove si potrà<br />
ammirare il fantastico tramonto sulla piana di Bagan.<br />
Cena e pernottamento.<br />
11° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. Proseguimento <strong>del</strong>le visite <strong>del</strong>la parte<br />
sud-est <strong>del</strong>la città, dove si trovano i caratteristici templi<br />
<strong>del</strong> XIII secolo: tra cui il Nandamanya, il Thambula ed<br />
il Lemyethna, noti per le loro belle pitture murali di carattere<br />
Mahayana. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
si visiterà il tempio di Ananda, capolavoro d’architettura,<br />
con forma simile ad una croce greca; il Thatbyinnyu,<br />
il più alto dei templi di Bagan e la pagoda di<br />
Bypaya, in stile Pyu, situata sulle sponde <strong>del</strong> maestoso<br />
fiume Irrawaddy. Cena e pernottamento.<br />
12° giorno: Bagan/Yangon/Kyaikhtiyo<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza<br />
con il volo pèer Yangon. Arrivo e proseguimento<br />
per Kyaikhtiyo, circa 160 km. da Yangon. Seconda<br />
colazione lungo il tragitto. Arrivo e a bordo di camion<br />
proseguimento fino all’hotel. Sistemazione ed inizio<br />
<strong>del</strong>l’escursione fino alla pagoda alta 5 metri e mezzo,<br />
che si trova in cima alla “Golden Rock” un enorme<br />
masso che, secondo la leggenda, si mantiene in equilibrio<br />
sull’orlo di un dirupo grazie ad un capello <strong>del</strong> Buddha,<br />
posto in un punto preciso <strong>del</strong> masso. Al termine<br />
<strong>del</strong>la visita rientro in hotel. Cena e pernottamento.<br />
13° giorno: Kyaikhtiyo/Bago/Yangon<br />
Prima colazione. In mattinata rientro a Yangon e sosta<br />
per la visita <strong>del</strong>l’antica capitale Bago (Pegu), situata a<br />
circa 80 Km a nordest di Yangon. Si vedranno la pagoda<br />
di Shwemawdaw, una tra le più belle <strong>del</strong>la Birmania<br />
e la Shwe Thahlaung pagoda, dove si potrà ammirare<br />
un enorme Buddha sdraiato. Seconda colazione in<br />
corso di visite. Nel pomeriggio proseguimento per Yangon<br />
e durante il tragitto, visita <strong>del</strong> cimitero di Htautkyant<br />
War, dove sono sepolti 27000 soldati, <strong>del</strong>la Spirit<br />
House e <strong>del</strong>la Kyaik Pun Pagoda, dove sono raccolte<br />
4 immense figure <strong>del</strong> Buddha. Sistemazione in hotel.<br />
Cena e pernottamento.<br />
14° giorno: Yangon/Bangkok<br />
Prima colazione. Mattinata dedicata al completamento<br />
<strong>del</strong>le visite e shopping. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
trasferimento in aeroporto e partenza con il<br />
volo per Bangkok. In serata coincidenza con il volo di<br />
rientro in Italia.<br />
15° giorno: Bangkok/Roma<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways per<br />
Roma. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata<br />
e fine dei servizi.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 17
quote di partecipazione<br />
MRAUK U<br />
Partenze libere con guida in italiano<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona Doppia Suppl. sing.<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 31/03/2011 1.050 140<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/09/2011 980 120<br />
N.B.: La sistemazione alberghiera è prevista<br />
in hotel modesti, ma i migliori disponibili.<br />
quote di partecipazione<br />
KENGTUNG<br />
Partenze libere con guida in italiano<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona Doppia Suppl. sing.<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 31/03/2011 650 60<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/09/2011 600 50<br />
N.B.: La sistemazione alberghiera è prevista<br />
in hotel modesti, ma i migliori disponibili.<br />
18<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
ESTENSIONI INDIVIDUALI<br />
MRAUK U: il regno di Arakan e le donne tatuate<br />
Birmania: 1° giorno: Yangon/Sittwe/Mrauk U<br />
pio degli 80.000 buddha), il più significativo di Mrauk<br />
Partenza con il volo per Sittwe, la capitale <strong>del</strong>lo stato di U e fatto costruire Kengtung<br />
dal re Minbin nel 1535; la pagoda di<br />
Rakhine (Arakan) e situata sul Golfo <strong>del</strong> Bengala. Arrivo<br />
e proseguimento in battello lungo il fiume Kaladan<br />
fino a raggiungere Mrauk U, l’antica capitale <strong>del</strong> regno<br />
di Arakan. Seconda colazione in corso di viaggio. Arrivo<br />
e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.<br />
2° giorno: Mrauk U<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la zona archeologica<br />
(XV-XVIII sec.): la pagoda di Shit Thaung (il tem-<br />
Estensioni individuali<br />
Sakya Mannaung costruita dal re Thirithudhammaraza<br />
nel 1629, alta 33 metri e con il perimetro ottagonale (a<br />
forma di fiore di loto); la Yadana Mannaung pagoda<br />
(o Ra Ta Na Bon) alta 60 metri fu costruita nel 1612<br />
dal re Minkhamaung; la pagoda di Koe Thaung, la più<br />
grande <strong>del</strong>l’area e circondata da 108 stupa minori realizzati<br />
in pietra ed infine visita <strong>del</strong>la Htupar Yon Loung<br />
Bon pagoda. Seconda colazione. Nel pomeriggio visita<br />
di un villaggio di etnia Thet o Shakama. Rientro in hotel.<br />
Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Mrauk U<br />
In prima mattinata partenza in battello risalendo il fiume<br />
per un’escursione fino ad un villaggio di etnia Chin,<br />
situato a circa 100 Km. da Mrauk U. Lo stao Chin si<br />
trova nella parte occidentale <strong>del</strong>la Birmania verso il<br />
confine con il Bangladesh. Prima e seconda colazione<br />
lungo il tragitto. Arrivo e visita <strong>del</strong> villaggio e dintorni<br />
dove si potranno osservare alcune donne anziane con<br />
il viso tatuato, tradizione ormai destinata a scomparire<br />
tra le nuove generazioni. Rientro a Mrauk U nel tardo<br />
pomeriggio. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Mrauk U/Sittwe<br />
Prima colazione. Trasferimento al porto e rientro in battello<br />
a Sittwe. Seconda colazione a bordo. Lungo il tragitto<br />
sosta ad un villaggio di etnia Myo (Khami). Arrivo<br />
a Sittwe e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Sittwe/Yangon<br />
Prima colazione. In mattinata visite di Sittwe: il mercato<br />
<strong>del</strong> pesce, il Museo Buddhista, il Museo Culturale<br />
<strong>del</strong>lo stato Chin, il monastero di Mahakuthala ed il<br />
tempio Payagyi. Trasferimento in aeroporto e partenza<br />
con il volo di rientro a Yangon.<br />
KENGTUNG: le minoranze etniche <strong>del</strong>lo Shan<br />
1° giorno: Yangon/Kengtung<br />
Partenza con il volo per Kengtung, situata in una zona<br />
montagnosa al confine con la Cina, Laos e Thailandia.<br />
Arrivo e sistemazione in hotel. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio prime visite <strong>del</strong>la cittadina, una <strong>del</strong>le<br />
più importanti <strong>del</strong>lo stato <strong>del</strong>lo Shan ed in particolare<br />
visita <strong>del</strong> tempio Maha Myat Muni, e di un monastero<br />
Shan. Sosta alla “One Tree Hill” per ammirare<br />
il tramonto da un buon punto panoramico. Cena e<br />
pernottamento.<br />
2° giorno: Kengtung<br />
Prima colazione. In mattinata proseguimento <strong>del</strong>le<br />
visite di Keng Tung, con il suo mercato dove confluiscono<br />
tutte le diverse popolazioni <strong>del</strong>l’area. Partenza<br />
quindi per la visita di alcuni villaggi appartenenti alle<br />
minoranze Akha, e Shan situati sulle colline a circa 30<br />
km. da Keng Tung dove si potranno osservare i loro<br />
usi e costumi. Seconda colazione in corso di visite. nel<br />
pomeriggio rientro a Keng Tung e visita di una tradizionale<br />
bottega di artigianato dedicata alla produzione di<br />
lacche. Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Kengtung/Yangon<br />
Prima colazione. In mattinata proseguimento<br />
<strong>del</strong>l’escursione presso i villaggi appartenenti alle minoranze<br />
etniche Ann, Akha e Shan popolazioni che discendono<br />
dal ceppo Mon-Khmer. Seconda colazione<br />
e trasferimento in aeroporto. Partenza con il volo di<br />
rientro a Yangon.<br />
Birmania<br />
in libertà<br />
YANGON - MANDALAY - BAGAN - KALAW - MONTE POPA - LAGO INLE<br />
Partenze: libere - Tour privato con autista<br />
Visite e guide locali non incluse<br />
La Birmania adatta ai viaggiatori più autonomi: minima<br />
organizzazione e massima libertà.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways per<br />
Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Yangon<br />
Arrivo a Bangkok e proseguimento per Yangon. Nel pomeriggio<br />
prima visita <strong>del</strong>la città, con la Pagoda Shwedagon,<br />
vero cuore spirituale <strong>del</strong> Paese. Pernottamento.<br />
3° giorno: Yangon/Mandalay<br />
Prima colazione. In mattinata proseguimento <strong>del</strong>le visite<br />
di Yangon. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> Museo Nazionale<br />
e <strong>del</strong>la Sule Pagoda. Trasferimento in aeroporto e<br />
volo per Mandalay. Pernottamento.<br />
4° giorno: Mandalay<br />
Prima colazione. Partenza per l’escursione in battello<br />
a Mingun. Si vedranno la pagoda Settawya, la pagoda<br />
incompiuta di Mingun. Visita <strong>del</strong>la Mingun Bell, la più<br />
larga campana <strong>del</strong> mondo e pesante 90 tonnellate. Nel<br />
pomeriggio visita <strong>del</strong>la città. Pernottamento.<br />
5° giorno: Mandalay<br />
Prima colazione. In mattinata escursione all’antica capitale<br />
Amarapura, situata 11 km. a sud di Mandalay.<br />
Visita <strong>del</strong> monastero di Mahagandayon, il Ponte di U<br />
Bein, il più lungo ponte realizzato in legno tek. Nel pomeriggio<br />
escursione a Sagaing. Rientro a Mandalay.<br />
Pernottamento.<br />
6° giorno: Mandalay/Bagan<br />
Prima colazione. Trasferimento all’imbarco e partenza<br />
in battello lungo il fiume Ayeyarwady fino a raggiungere<br />
Bagan l’antica capitale. Arrivo nel tardo pomeriggio<br />
e sistemazione in hotel (il Mercoledì e la Domenica il<br />
trasferimento sarà effettuato in auto). Sistemazione e<br />
pernottamento.<br />
7° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. Visite <strong>del</strong>la città: la pagoda di Shwezigon,<br />
prototipo <strong>del</strong>l’ultima civiltà birmana; il tempio di<br />
Wetky-In Gubyakkyi, tipico per le sue mura dipinte con<br />
scene di jataka, il tempio di Htilominlo, famoso per le<br />
sue sculture in gesso. Nel pomeriggio proseguimento<br />
<strong>del</strong>le visite. Pernottamento.<br />
Partenze individuali 14<br />
giorni<br />
8° giorno: Bagan<br />
Prima colazione. Proseguimento <strong>del</strong>le visite <strong>del</strong>la parte<br />
sud-est <strong>del</strong>la città, dove si trovano i caratteristici templi<br />
<strong>del</strong> XIII secolo. Nel pomeriggio si visiterà il tempio di<br />
Ananda, capolavoro d’architettura, con forma simile<br />
ad una croce greca. Pernottamento.<br />
9° giorno: Bagan/Monte Popa/Kalaw<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per la visita <strong>del</strong><br />
famoso monastero situato sulla cima <strong>del</strong> Monte Popa.<br />
Nel pomeriggio proseguimento per Kalaw. Pernottamento.<br />
10° giorno: Kalaw/Lago Inle<br />
Prima colazione. Partenza alla volta di Pindaya. Visita<br />
<strong>del</strong>la città e <strong>del</strong>la famosa grotta, che contiene migliaia<br />
di immagini <strong>del</strong> Buddha. Nel tardo pomeriggio proseguimento<br />
per il Lago Inle. Pernottamento.<br />
11° giorno: Lago Inle<br />
Prima colazione. Giornata dedicata all’escursione sul<br />
Lago, bellissimo per il suo paesaggio e unico con i suoi<br />
percorsi. Si vedranno la pagoda di Phaung Daw Oo, il<br />
monastero di Ngaphae Chaung, famoso per i suoi gatti<br />
ammaestrati, i giardini e gli orti galleggianti. Rientro in<br />
hotel e pernottamento.<br />
12° giorno: Lago Inle/Yangon<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
e partenza con il volo di rientro a Yangon. Arrivo<br />
e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio ultime visite<br />
<strong>del</strong>la capitale birmana. Pernottamento.<br />
13° giorno: Yangon/Bangkok<br />
Prima colazione. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio<br />
trasferimento in aeroporto e partenza con il volo<br />
per Bangkok. In serata coincidenza con il volo di rientro<br />
in Italia.<br />
14° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways per<br />
l’Italia. Pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.<br />
Bagan<br />
Mandalay<br />
Kalaw<br />
Yangon<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
Inle<br />
YANGON: Parkroyal (4*)<br />
MANDALAY: Hill Resort (4*)<br />
BAGAN: Myanmar Treasure (4*)<br />
KALAW: Pine Hill Resort (3*)<br />
LAGO INLE: Myanmar Treasure (4*)<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze giornaliere<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 17/12/2010<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
Dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.080 320<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Quote su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 1.920 270<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visto € 45 - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 60.<br />
Il programma include i pernottamenti con<br />
prima colazione in hotel, tutti i trasferimenti<br />
indicati con auto privata ed autista, i voli interni<br />
e battelli. Non sono compresi gli ingressi<br />
a monumenti, siti archeologici e l’assistenza<br />
di guide locali.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 19
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona per notte<br />
CAMERA DELUXE<br />
Doppia Suppl. Sgl<br />
01/10/10-31/10/10 53 53<br />
01/11/10-21/12/10 65 65<br />
22/12/10-15/01/11 120 120<br />
16/01/11-31/03/11 65 65<br />
01/04/11-31/05/11<br />
COTTAGE GIARDINO<br />
53 53<br />
01/10/10-31/10/10 65 65<br />
01/11/10-21/12/10 98 98<br />
22/12/10-15/01/11 160 160<br />
16/01/11-31/03/11 98 98<br />
01/04/11-31/05/11 65 65<br />
COTTAGE fronte mare e VILLA vista mare<br />
01/10/10-31/10/10 83 83<br />
01/11/10-21/12/10 120 120<br />
22/12/10-15/01/11 198 198<br />
16/01/11-31/03/11 120 120<br />
01/04/11-31/05/11<br />
VILLA fronte mare<br />
83 83<br />
01/10/10-31/10/10 110 110<br />
01/11/10-21/12/10 140 140<br />
22/12/10-15/01/11 225 225<br />
16/01/11-31/03/11 140 140<br />
01/04/11-31/05/11 110 110<br />
SUPPLEMENTI: Pranzo: € 23 - Cena: € 36 -<br />
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto<br />
€ 20 - cenone di Natale (obbligatorio): € 110<br />
- cenone di Capodanno (obbligatorio): € 150<br />
- Voli di collegamento su richiesta in base<br />
all’itinerario prescelto.<br />
ATTENZIONE: L’hotel è chiuso dal 01/06/11<br />
al 30/09/11.<br />
Sandoway<br />
Sandoway Resort & Villas<br />
Soggiorni Mare Soggiorni Mare<br />
Resort di charme, lussuoso e raffinato, immerso in un lussureggiante palmeto e situato direttamente su una spiaggia<br />
di sabbia bianchissima, lambita dalle calde acque <strong>del</strong> Golfo <strong>del</strong> Bengala.<br />
Il Resort si compone di 22 cottage (suddivisi in beach front/ sea view/ garden view) di 85 mq, 13 cottage <strong>del</strong>uxe di<br />
80 mq e di 18 ville fronte mare di 160 mq. Ciascun cottage è organizzato su due piani con camera da letto al piano<br />
superiore e salottino al piano terra; le ville si sviluppano su un unico piano, ma dispongono al piano superiore di<br />
un giardino zen e di una sala relax. Tutte le camere sono caratterizzate da arredi etnici di pregio in tek e da preziosi<br />
accessori e sono dotate di aria condizionata, ghiacciaia per bevande fresche e ampi spazi esterni.<br />
La struttura dispone di due bar e due ristoranti, uno di chiara impronta italiana con piatti che utilizzano sapientemente<br />
il pesce fornito ogni giorno dai pescatori locali, il secondo che offre una ricca selezione di proposte <strong>del</strong>la<br />
cucina thailandese e birmana.<br />
A disposizione degli ospiti anche un’esclusiva SPA in grado di offrire massaggi e trattamenti estetici specifici, una<br />
piscina, una biblioteca orientale, sala cinematografica, un moderno ambulatorio.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 20 21<br />
Cottage<br />
Cottage<br />
Cottage<br />
Villa<br />
Villa Villa
Tailandia<br />
NOTIZIE GENERALI<br />
Passaporto e visto<br />
È necessario il passaporto regolarmente bollato con<br />
una validità non inferiore ai sei mesi dalla data di entrata<br />
in Tailandia. Il visto non è necessario per soggiorni<br />
inferiori ai trenta giorni.<br />
Clima<br />
Molto caldo da Marzo a Maggio con temperature che<br />
oscillano anche fino ai 40°. Piovoso con caldo umido<br />
da Giugno a metà Ottobre e fresco con caldo secco<br />
da Novembre a Febbraio con temperature medie tra<br />
i 15° e 28°.<br />
Fuso orario<br />
6 ore in più rispetto all’Italia e 5 quando in Italia vige<br />
l’ora legale.<br />
Vaccinazioni<br />
Non è richiesta alcuna vaccinazione all’ingresso in Tailandia<br />
o al ritorno in Italia. Consigliamo di interpellare<br />
il proprio medico di fiducia per valutare un’eventuale<br />
profilassi antimalarica. È buona norma portare con<br />
se qualche medicinale tra cui aspirina, disinfettanti<br />
intestinali, antibiotici e repellenti per gli insetti. L’aria<br />
condizionata causa frequentemente raffreddori e disturbi<br />
intestinali.<br />
Elettricità<br />
220 volt; di solito nei bagni è presente una presa anche<br />
per i 110 volt. Il tipo di presa dipende dalla nazionalità<br />
<strong>del</strong> costruttore <strong>del</strong>l’albergo. Meglio portarsi un adattatore<br />
universale.<br />
Cucina<br />
La cucina thai è molto varia ed è una <strong>del</strong>le migliori<br />
<strong>del</strong> mondo. Tra i piatti tipici possiamo trovare il “tom<br />
yam kung” (zuppa piccante con gamberi), il “kaeng<br />
khiew-wan” (curry verde piccante con pollo o manzo),<br />
il “thom khaa kai” (pollo in salsa a base di latte di<br />
cocco) e i “plaamuk phat krathiem prik thai” (calamari<br />
fritti con aglio e pepe nero).<br />
Acquisti<br />
In Tailandia, oltre alle apparecchiature elettroniche<br />
a buon prezzo ed ai famigerati marchi contraffatti, si<br />
possono trovare prodotti tipici di artigianato quali tessuti<br />
di ogni tipo, pietre preziose, manufatti in argento,<br />
legno laccato e osso.<br />
Difficoltà <strong>del</strong> viaggio<br />
Non vi sono particolari difficoltà a viaggiare in Tailandia,<br />
in quanto lo sviluppo turistico fortemente consolidato<br />
da anni permette un ottimo standard di tutti i<br />
servizi.<br />
Tasse aeroportuali<br />
Prevedere 700 Bath per le partenze internazionali (da<br />
Bangkok, Phuket e Chiang Mai) e 100 Bath per i voli<br />
nazionali. 300 Bath sono richiesti per la partenza da<br />
Samui.<br />
Le quote comprendono<br />
- Voli internazionali di linea dall’Italia Thai Airways o<br />
altre compagnie Iata in classe turistica<br />
- Sistemazione in camera a due letti con servizi privati<br />
negli hotel indicati in ogni programma<br />
- Trattamento pasti secondo quanto specificato in<br />
ogni singolo programma<br />
- Circuito esclusivo Mistral Tour per il viaggio Tailandia<br />
<strong>del</strong> nord<br />
- Circuiti regolari su base settimanale per il tour Tailandia<br />
e Cambogia: i clienti Mistral saranno aggregati<br />
insieme ad altri turisti italiani<br />
- Guide parlanti italiano a seguito dei clienti, tranne<br />
ove diversamente specificato<br />
- Solo soggiorno in hotel nelle sezioni specificate<br />
- Tasse e percentuali di servizio<br />
- Assicurazione medico-bagaglio<br />
Le quote non comprendono<br />
Le tasse <strong>del</strong> biglietto aereo, le bevande, i pasti non<br />
menzionati nei singoli programmi, le mance, le spese<br />
di carattere personale, eventuali cenoni di Capodanno,<br />
eventuali tasse d’imbarco in uscita e tutto quanto non<br />
indicato nella voce “Le quote comprendono”.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 23
12<br />
giorni<br />
Chiang Rai<br />
Chiang Mai<br />
Ayuthaya Angkor<br />
Bangkok<br />
Phuket<br />
Krabi<br />
Phi Phi<br />
Udon Thani<br />
Phnom<br />
Penh<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
BANGKOK: Ramada Menam Riverside (5*)<br />
SUKHOTHAI: Le Charme Sukhothai (4*)<br />
CHIANG MAI: Le Meridien (5*)<br />
CHIANG RAI: Le Meridien (5*)<br />
ANGKOR: Borei Angkor (4*)<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni lunedì<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/10/2010<br />
al 17/12/2010<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
Dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.620 320<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Quote su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.590 320<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visto Cambogia USD 20 (da pagare in<br />
loco) - Suppl. partenza da altri aeroporti: su<br />
richiesta - Mance (da versare in loco): prevedere<br />
USD 60.<br />
24<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite ogni lunedì con guida in italiano<br />
tailandia<br />
e Cambogia<br />
BANGKOK - AYUTHAYA - Sukhothai - CHIANG MAI - CHIANG RAI -<br />
TRIANGOLO D’ORO - ANGKOR - PHNOM PENH<br />
Partenze: ogni lunedì con guide in italiano - Circuito regolare<br />
Escursioni in motolancia sul fiume Mekok<br />
Visite complete di Angkor<br />
Un grande itinerario alla scoperta degli scenari più suggestivi<br />
e dei grandi capolavori <strong>del</strong>l’architettura <strong>del</strong> sudest<br />
asiatico.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways per<br />
Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok<br />
Arrivo a Bangkok e dopo il ritiro dei bagagli, incontro<br />
con la guida e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio<br />
partenza dall’hotel per il molo sul fiume Chao Phraya.<br />
Imbarco su di una tipica motolancia (long tail boat)<br />
per un’interessante navigazione sul fiume e sui canali<br />
collegati dove si potrá osservare la vita <strong>del</strong>la popolazione<br />
di Bangkok con le loro caratteristiche case costruite<br />
su palafitte lontano dai grattacieli e dal centro <strong>del</strong>la città.<br />
Prima di rientrare in hotel si visiterà il famoso Wat<br />
Arun, il Tempio <strong>del</strong>l’Aurora, alto 86 metri e costruito<br />
in stile Khmer sulla riva <strong>del</strong> fiume Chao Phraya. Cena e<br />
pernottamento.<br />
3° giorno: Bangkok<br />
Prima colazione. Partenza di primo mattino per il Damnersaduak,<br />
il piú attivo e pittoresco mercato galleggiante<br />
<strong>del</strong>la Thailandia dove giungono, attraverso una miriade<br />
di canali che lo collegano, gli abitanti dei villaggi<br />
vicini a bordo di piccoli sampan carichi dei loro prodotti.<br />
Dopo la visita <strong>del</strong> mercato, si proseguirà per Nakorn<br />
Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda <strong>del</strong><br />
sud-est asiatico. Rientro a Bangkok e seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> Palazzo Reale, sfavillante<br />
di ori e di marmi preziosi, fu costruito nel 1782 seguendo<br />
motivi architettonici europei ma integrando perfettamente<br />
elementi decorativi tipici thai. Proseguimento<br />
per il Wat Po, il tempio più antico <strong>del</strong>la città che ospita<br />
al suo interno la grandissima statua <strong>del</strong> Buddha Sdraiato<br />
lunga 46 metri. Il tempio è inoltre famoso per la<br />
scuola di massaggi tradizionali. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Bangkok/Ayuthaya/Sukhothai<br />
Prima colazione. Partenza per la visita <strong>del</strong>l’antica cittá di<br />
Ayuthaya che é stata per quattro secoli la capitale <strong>del</strong>la<br />
Thailandia dal 1350 al 1767. Anche se saccheggiata e<br />
data alle fiamme dagli invasori birmani nel XVIII secolo,<br />
le rovine di Ayuthaya rimangono un ricordo <strong>del</strong>la gloria<br />
passata di quella che era la piú bella cittá <strong>del</strong>l’Oriente.<br />
Seconda colazione in ristorante tipico. Nel pomeriggio<br />
proseguimento per Sukhothai con sosta lungo il tragitto<br />
per la visita <strong>del</strong> parco storico di Kamphaeng Phet<br />
che presenta antichi templi costruiti in stile Sukhothai.<br />
Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Sukhothai/Chiang Mai<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> parco archeologico<br />
di Sukhothai, prima capitale <strong>del</strong> Siam e fondata<br />
nel XIII secolo. La città venne arricchita di numerosi<br />
templi e palazzi, le cui splendide rovine formano attualmente<br />
il Sukhothai Historical Park, incluso nella<br />
lista dei World Heritage <strong>del</strong>l’Unesco. Visita al Palazzo<br />
Reale e dei principali templi all’interno <strong>del</strong>la città quali<br />
il Wat Maha Dhat, il Wat Sra Sri ed il Wat Sri Chum.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio visita di Sri Satchanalai<br />
situata a circa 80 Km. da Sukhothai e proseguimento<br />
per Chiang Mai, chiamata anche la “Rosa <strong>del</strong><br />
Nord”. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in<br />
hotel. Cena e pernottamento.<br />
6° giorno: Chiang Mai<br />
Prima colazione. In mattinata escursione al monte Doi<br />
Suthep (1676 mt.) dove si trova il Wat Phra That Doi<br />
Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Ku Na. Si<br />
raggiungerà la cima con una funicolare e per la discesa,<br />
una gradinata di 300 scalini affiancata da un “Naga”,<br />
lungo dragone con la testa di serpente. Dalla cima <strong>del</strong><br />
Doi Suthep si potrà osservare un panorama suggestivo<br />
su tutta la piana di Chiang Mai. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> villaggio artigianale di<br />
Samkamphaeng, dove si potranno ammirare i prodotti<br />
<strong>del</strong>l’artigianato locale quali, sete, lacche, legno scolpito,<br />
bellissimi ombrelli di carta oleata dipinti a mano,<br />
ed articoli in argento lavorati a mano. Cena Kantoke<br />
in un tipico locale dove si assisterá ad uno spettacolo<br />
folcloristico <strong>del</strong>le varie tribú <strong>del</strong> nord. Ritorno in hotel<br />
per il pernottamento.<br />
Partenze garantite ogni lunedì con guida in italiano<br />
7° giorno: Chiang Mai/Chiang Rai<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per la zona di<br />
Thaton. Sosta lungo il tragitto per visitare il villaggio di<br />
Mae Ping ove si potranno osservare gli elefanti che si<br />
esercitano al lavoro nella foresta. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio partenza in motolancia lungo il fiume<br />
Mae Kok, con visita di alcuni villaggi appartenenti alle<br />
tribú che abitano le colline circostanti. Arrivo a Chiang<br />
Rai nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Chiang Rai/Triangolo d’Oro/Bangkok/<br />
Siem Reap<br />
Prima colazione. Partenza per la visita di alcuni villaggi<br />
appartenenti alle minoranze etniche Yao e Akha che<br />
vivono nella zona di Mae Chan. Proseguimento per il<br />
cosiddetto Triangolo d’Oro, famoso nel mondo per la<br />
coltivazione <strong>del</strong>l’oppio praticata dalle tribú <strong>del</strong>la zona<br />
nel pieno <strong>del</strong>la giungla. Qui alla confluenza <strong>del</strong> Sop<br />
Ruak con il Mekong, si trova il punto d’incontro dei<br />
confini birmano, thailandese e laotiano. Proseguimento<br />
in direzione di Chiang Saen, importante centro archeologico<br />
che in passato fu la residenza <strong>del</strong> Re Menerai,<br />
fondatore <strong>del</strong> Regno di Lanna e proseguimento per<br />
Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord<br />
<strong>del</strong>la Thailandia sul confine con la Birmania. Sosta al<br />
mercato situato all’ingresso <strong>del</strong> ponte che immette oltre<br />
il confine e dove si possono fare acquisti interessanti<br />
di articoli manufatti provenienti dalla Birmania e dalle<br />
zone limitrofe. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza<br />
con il volo per Siem Reap via Bangkok. Dopo il ritiro<br />
dei bagagli, incontro con la guida e trasferimento in<br />
hotel. Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Siem Reap<br />
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita dei<br />
templi: Angkor Thom, l’ultima capitale fortificata <strong>del</strong><br />
regno khmer ed il Bayon, enorme tempio buddista<br />
adornato da una profusione di 1200 metri di bassorilievi<br />
con più di 11000 e 54 torri con enormi facce<br />
di pietra. Seconda colazione. Nel pomeriggio proseguimento<br />
<strong>del</strong>le visite: il Ta Prohm, eretto nel 1186 e<br />
circondato da una cinta esterna lunga 1 km e larga 600<br />
mt. con porte d’accesso dominate da torri con i volti<br />
<strong>del</strong> buddha: il Prasat Kravan, il Banteay Kdey, chiamato<br />
“la citta<strong>del</strong>la <strong>del</strong>le celle” e dedicato al Buddha Lokesvara<br />
ed infine il Srah Srang: la piscina <strong>del</strong>le abluzioni,<br />
<strong>del</strong>l’XII secolo, imponente bacino di 700 x 300 metri.<br />
Cena e pernottamento.<br />
10° giorno: Siem Reap<br />
Prima colazione. Intera giornata di visite <strong>del</strong>la zona archeologica:<br />
il Mebon, tempio indù costruito su un’isoletta<br />
al centro <strong>del</strong> bacino <strong>del</strong> Baray orientale. Il Neak<br />
Poan, tempio buddista dei “Naga intrecciati”, <strong>del</strong>la<br />
fine <strong>del</strong> XII secolo, con una grande piscina centrale e 4<br />
piscine più piccole sui lati. Il Prea Kan, o tempio <strong>del</strong>la<br />
spada sacra, <strong>del</strong>la fine <strong>del</strong> XII secolo, di culto indù. Il<br />
Pre Rup, tempio indù <strong>del</strong>lo stesso periodo <strong>del</strong> Mebon.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>l’Angkor<br />
Wat, sicuramente il tempio più bello e più conosciuto<br />
(superficie 1.950.000 mq - muro interno 1300 metri x<br />
800). Con le sue altissime torri e stupendi bassorilievi<br />
è considerato uno dei monumenti più belli <strong>del</strong> mondo.<br />
Cena e pernottamento.<br />
11° giorno: Siem Reap/Phnom Penh/Bangkok<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Phnom Penh. Arrivo e visita <strong>del</strong>la capitale cambogiana<br />
ed in particolare si vedranno il Museo Nazionale, ricco<br />
di capolavori <strong>del</strong>l’arte khmer e la Pagoda d’Argento,<br />
situata all’interno <strong>del</strong>le mura di cinta <strong>del</strong> Palazzo Reale,<br />
ancora oggi abitato in parte dalla famiglia regnante.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio tempo a disposizione<br />
per shopping e partenza con il volo per Bangkok.<br />
In serata coincidenza con il volo di rientro in Italia.<br />
12° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways.<br />
Pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.<br />
aAGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 25
10<br />
giorni<br />
Chiang Mai<br />
Bangkok<br />
Chiang Rai<br />
Ayuthaya<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
BANGKOK: Heritage Sathorn (5*)<br />
SUKHOTHAI: Heritage Resort (4*)<br />
CHIANG MAI: Le Meridien (5*)<br />
MAE HONG SON: Imperial Tara (4*)<br />
CHIANG RAI: Le Meridien (5*)<br />
quote di partecipazione<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona Doppia Suppl. sing.<br />
2010<br />
05/10, 19/10, 26/10<br />
02/11, 09/11, 16/11 1.920 360<br />
07/12, 14/12 1.890 360<br />
28/12 Quote su richiesta<br />
2011<br />
04/01, 18/01, 25/01<br />
01/02, 08/02, 15/02<br />
01/03, 08/03, 22/03 1.920 360<br />
05/04, 19/04 1.860 360<br />
03/05, 17/05 Quote su internet<br />
07/06, 21/06<br />
05/07, 19/07<br />
02/08, 09/08, 16/08<br />
06/09, 20/09<br />
04/10, 11/10, 25/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. partenza da altri aeroporti: su richiesta<br />
- Mance (da versare in loco): prevedere<br />
USD 40.<br />
26<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite con guida in italiano<br />
TAILANDIA<br />
DEL NORD<br />
BANGKOK - AYUTHAYA - SUKHOTHAI - CHIANG MAI - MAE HONG SON -<br />
CHIANG RAI - TRIANGOLO D’ORO<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Visite complete di Bangkok e nord Tailandia<br />
Escursione al villaggio <strong>del</strong>le donne giraffa<br />
La Tailandia più classica e più amata dai viaggiatori: da Bangkok,<br />
passando per i tesori di Ayuthaya, fino all’estremo<br />
Nord, per esplorare usi e costumi <strong>del</strong>le tribù <strong>del</strong>le montagne.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways per<br />
Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok<br />
Arrivo in mattinata e dopo il ritiro dei bagagli, incontro<br />
con la guida e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio<br />
partenza dall’hotel per il molo sul fiume Chao Phraya.<br />
Imbarco su di una tipica motolancia (long tail boat)<br />
per un’interessante navigazione sul fiume e sui canali<br />
collegati dove si potrá osservare la vita <strong>del</strong>la popolazione<br />
di Bangkok con le loro caratteristiche case costruite<br />
su palafitte lontano dai grattacieli e dal centro <strong>del</strong>la città.<br />
Prima di rientrare in hotel si visiterà il famoso Wat<br />
Arun, il Tempio <strong>del</strong>l’Aurora, alto 86 metri e costruito<br />
in stile Khmer sulla riva <strong>del</strong> fiume Chao Phraya. Cena e<br />
pernottamento.<br />
3° giorno: Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> Palazzo Reale,<br />
sfavillante di ori e di marmi preziosi, fu costruito nel<br />
1782 seguendo motivi architettonici europei ma integrando<br />
perfettamente elementi decorativi tipici thai.<br />
Visita <strong>del</strong> Wat Phra Keo (tempio <strong>del</strong> Buddha di Smeraldo)<br />
e le Torri dei Nove Pianeti. Seconda colazione. Nel<br />
pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>le visite dei principali<br />
templi <strong>del</strong>la città: il Wat Traimit, famoso per la sua statua<br />
<strong>del</strong> Buddha d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza.<br />
Poi attraversando Chinatown, si potrà osservare l’alacre<br />
attività quotidiana, raggiungendo il Wat Po, con la<br />
sua grandissima statua <strong>del</strong> Buddha sdraiato lunga 46<br />
metri e la sua famosa scuola di massaggi tradizionali.<br />
Visita inoltre <strong>del</strong> Wat Benchambopit, il tempio di Marmo<br />
interamente costruito in marmo di Carrara. Cena<br />
libera. Pernottamento.<br />
4° giorno: Bangkok/Ayuthaya/Sukhothai<br />
Prima colazione. Partenza per la visita di Bang Pa In,<br />
un tempo residenza estiva dei Re <strong>del</strong>la Thailandia in<br />
un affascinante insieme di palazzi e padiglioni. La residenza<br />
comprende una collezione di palazzi in una<br />
sorprendente varietá di stili architettonici: thai, cinese,<br />
italiano e vittoriano inseriti in bellissimi giardini<br />
e laghetti. Proseguimento per visitare l’antica cittá di<br />
Ayuthaya, situata a cira 70 Km. a nord di Bangkok,<br />
che é stata per quattro secoli la capitale <strong>del</strong>la Thailandia<br />
dal 1350 al 1767. Anche se saccheggiata e data<br />
alle fiamme dagli invasori birmani nel XVIII secolo, le<br />
rovine di Ayuthaya rimangono un ricordo <strong>del</strong>la gloria<br />
passata di quella che era la piú bella cittá <strong>del</strong>l’Oriente.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio proseguimento<br />
per Sukhothai. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e<br />
pernottamento.<br />
5° giorno: Sukhothai/Chiang Mai<br />
Prima colazione. In mattinata visita di Sukhothai prima<br />
capitale <strong>del</strong> Siam e fondata nel XIII secolo. La città<br />
venne arricchita di numerosi templi e palazzo, le cui<br />
splendide rovine formano attualmente il Parco Storico<br />
di Sukhothai, incluso nella lista dei World Heritage<br />
<strong>del</strong>l’Unesco. Visita <strong>del</strong> Palazzo Reale e dei principali<br />
templi all’interno <strong>del</strong>la città quali il Wat Maha Dhat,<br />
il Wat Sra Sri ed il Wat Sri Chum. Visita inoltre di Sri<br />
Satchanalai situata a circa 80 Km. da Sukhothai. Proseguimento<br />
per Chiang Mai, chiamata anche la “Rosa<br />
<strong>del</strong> Nord”. Arrivo e seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
escursione al monte Doi Suthep (1676 m.) dove si<br />
trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383<br />
durante il regno di Ku Na. Dalla cima <strong>del</strong> Doi Suthep si<br />
potrà osservare al tramonto un panorama suggestivo<br />
su tutta la piana di Chiang Mai. Cena in ristorante con<br />
spettacolo tradizionale di danze thai. Pernottamento.<br />
Partenze garantite con guida in italiano<br />
6° giorno: Chiang Mai/Mae Hong Son<br />
Prima colazione. Partenza per Mae Hong Son, attraversando<br />
le montagne nella zona di Pai. Lungo il percorso<br />
si visiteranno alcuni villaggi di tribu di montagna, il<br />
paese di Pai e la grotta carsica di Tham Pla, una caverna<br />
piena d’acqua dove vivono centinaia di pesci.<br />
Sosta per la seconda colazione in ristorante locale.<br />
Nel pomeriggio proseguimento per Mae Hong Son “la<br />
cittá nebbiosa”, abitata da tribú originarie <strong>del</strong>la zona<br />
Tibeto-Birmana. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione<br />
in hotel. Cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Mae Hong Son/Chiang Mai<br />
Prima colazione. In mattinata escursione in barca,<br />
lungo il fiume Pai, per la visita di un villaggio Padong,<br />
dove si potranno osservare le famose “donne giraffa” o<br />
donne dal collo lungo dovuto agli anelli che adornano<br />
il loro collo. Seconda colazione in ristorante locale. Nel<br />
pomeriggio proseguimento <strong>del</strong>le visite dei templi, il Doi<br />
Kong Hmu, il Chong Kum ed il Chong Klang. Rientro a<br />
Chiang Mai. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Chiang Mai/Chiang Rai<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per l”Elephant<br />
Camp” di Maeping dove si potranno vedere gli elefanti<br />
che si esercitano al lavoro nella foresta. Escursione di<br />
circa un’ora nella giungla a dorso di elefante. Proseguimento<br />
<strong>del</strong>l’escursione verso Tha Ton dove si sosterà per<br />
la seconda colazione lungo le rive <strong>del</strong> fiume Maekok.<br />
Nel pomeriggio partenza in motolancia lungo il fiume<br />
fino a raggiungere il villaggio di Pa Tai dove si potrà<br />
osservare come vive la gente locale lungo le rive. Proseguimento<br />
via terra fino a Chiang Rai con sosta lungo il<br />
percorso al villaggio di Ya Pa dove vivono alcune famiglie<br />
appartenenti alle minoranze etniche Akha, Lahu Shi<br />
Balah e Padong. Arrivo a Chiang Rai nel tardo pomeriggio.<br />
Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Chiang Rai/Bangkok<br />
Prima colazione. Partenza per Sop Ruak, nella zona<br />
<strong>del</strong> cosiddetto Triangolo d’Oro, famoso nel mondo<br />
per la coltivazione <strong>del</strong>l’oppio praticata dalle tribú <strong>del</strong>la<br />
zona nel pieno <strong>del</strong>la giungla. Qui alla confluenza<br />
<strong>del</strong> Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro<br />
dei confini birmano, thailandese e laotiano. Proseguimento<br />
in direzione di Chiang Saen, importante centro<br />
archeologico che in passato era la residenza <strong>del</strong><br />
Re Menerai, fondatore <strong>del</strong> Regno di Lanna. Visita <strong>del</strong><br />
Museo <strong>del</strong>l’oppio e partenza quindi per Mae Sai, una<br />
piccola cittadina situata all’estremo nord <strong>del</strong>la Thailandia<br />
sul confine con la Birmania. Sosta al mercato situato<br />
all’ingresso <strong>del</strong> ponte che immette oltre il confine<br />
e dove si possono fare acquisti interessanti di articoli<br />
manufatti provenienti dalla Birmania e dalle zone limitrofe.<br />
Seconda colazione libera. Nel pomeriggio trasferimento<br />
all’aeroporto di Chiang Rai e partenza con il<br />
volo per Bangkok. In serata proseguimento per l’Italia.<br />
10° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con il volo intercontinentale Thai Airways. Pasti<br />
e pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 27
quote di partecipazione:<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Hilton guest vista giardino sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10 55 38<br />
Dal 01/11 al 24/12/10 70 55<br />
Dal 25/12 al 03/01/11 150 140<br />
Dal 04/01 al 31/03/11 85 70<br />
Dal 01/04 al 31/10/11 65 50<br />
quote di partecipazione:<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Deluxe vista giardino sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10 60 60<br />
Dal 01/11 al 19/12/10 70 70<br />
Dal 20/12 al 07/01/11 126 126<br />
Dal 08/01 al 31/03/11 90 90<br />
Dal 01/04 al 31/10/11 70 70<br />
28<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
PHUKET<br />
Hilton Phuket Arcadia<br />
Movenpick Resort & Spa<br />
Soggiorni Mare Soggiorni Mare<br />
È uno dei resort più grandi <strong>del</strong>l’isola, situato lungo la spiaggia di Karon. Le camere sono disposte su tre complessi<br />
differenti, tutte con vista mare o sul bellissimo giardino e dotate di aria condizionata, TV satellitare, minibar, accesso<br />
internet, servizi privati con asciugacapelli ecc. Tra i numerso servizi a disposizione degli ospiti: 4 ristoranti di<br />
cui uno italiano, bar, 3 piscine, campi da tennis e squash, palestra, magnific centro Spa, possibilità di praticare<br />
sport acquatici, attività ludiche per bambini, ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 24, cena € 30.<br />
Magnifico complesso situato a Karon Beach, a pochi km dall’animato centro di Patong. Vi sono diverse possibilità<br />
di sistemazione, Pool e Garden villa, camere <strong>del</strong>uxe con vista mare o giardino, tutte dotate dei migliori comfort<br />
quali aria condizionata, Tv satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, servizi con asciugacapelli, balcone ecc. Numerosi<br />
e curati i servizi a disposizione degli ospiti come diversi ristoranti e bar, ampia piscina, centro fitness e palestra,<br />
centro Spa, area giochi per bambini, possibilità di praticare sport acquatici, ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 25, cena € 35.<br />
Banthai Beach Resort<br />
Situato nel cuore di Patong Beach, il Banthai Beach Resort si trova su 5 acri di lussureggianti giardini tropicali di<br />
fronte alle acque turchesi <strong>del</strong> mare andamano. Il resort offre 290 camere accoglienti rifinite in stile thailandese<br />
che dispongono di aria condizionata, lettori DVD, minibar, accessori per caffè/tè, TV via satellite e accesso a<br />
Internet ad alta velocità. Il resort mette a disposizione 3 ampie piscine con bar, 17 sale trattamenti con terapie<br />
esotiche e massaggi, centro fitness, idromassaggio, sauna e bagno turco per rigenerare corpo e spirito.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 28, cena € 35.<br />
Dusit Thani Laguna<br />
Il resort è situato uno splendido giardino tropicale sulla spiaggia di Bangtat, la baia più lunga <strong>del</strong>l’isola. Vi sono<br />
226 camere arredate in stile thai, tutte dotate con balcone, aria condizionata, minibar, telefono, TV satellitare,<br />
cassetta di sicurezza, bollitore tè/caffè, asciugacapelli e ampio bagno. A disposizione numerosi ristoranti tra cui<br />
uno italiano ed uno di pesce situato direttamente sulla spiaggia, diversi bar, ampia piscina, campi da tennis,<br />
palestra, miniclub, terreno da golf 3 buche Pitch an Putt, possibilità di praticare diversi sport acuqatici, centro<br />
benessere Angsana Spa ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: su richiesta.<br />
quote di partecipazione:<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Camera superior sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10 e<br />
dal 01/05/11 al 31/10/11 45 40<br />
Dal 01/11 al 19/12/10 65 60<br />
Dal 20/12 al 15/01/11 95 90<br />
Dal 16/01 al 30/04/11 70 65<br />
quote di partecipazione:<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Deluxe vista laguna sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10 e 70 70<br />
Dal 01/11 al 20/12/10 132 132<br />
Dal 21/12 al 10/01/11 243 243<br />
Dal 11/01 al 15/04/11 153 153<br />
Dal 16/04/10 al 31/10/11 73 73<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 29
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Deluxe ocean facing sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10<br />
Dal 01/11 al 24/12/10,<br />
100 90<br />
dal 01/05 al 31/07/11 e<br />
dal 01/09 al 31/10/11 105 90<br />
Dal 25/12 al 06/01/11 170 160<br />
Dal 07/01 al 28/02/11 e<br />
dal 01/08 al 31/08/11 144 130<br />
Dal 01/03 al 30/04/11 120 105<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte<br />
Tropical villa<br />
Dal 01/10 al 19/12/10,<br />
Doppia Suppl.<br />
sing.<br />
dal 01/04 al 14/07/11 e<br />
dal 01/09 al 31/10/11 97 97<br />
Dal 20/12 al 10/01/11 144 144<br />
Dal 11/01 al 31/03/11 120 120<br />
Dal 15/07 al 31/08/11 132 132<br />
30<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
koh samui<br />
Soggiorni Mare Soggiorni Mare<br />
Centara Grand Beach Resort Thai House Beach Resort<br />
L’hotel è situato nel cuore Chaweng Beach, completamente ristrutturato, ha una struttura in stile coloniale. Le 206<br />
camere sono tutte vista mare e dotate di ogni comfort. Vi sono diversi ristoranti e bar, tra cui quello giapponese,<br />
thai e brasiliano, grande piscina di acqua dolce, piscina per bambini, centro Spa e fitness, campi da tennis, diving<br />
center e possibilità di praticare diversi sport acquatici.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: su richiesta.<br />
Saree Samui<br />
Situato a Koh Samui, fronte mare sulla spiaggia di sabbia fine e bianchissima di Maenam, il Resort Saree Samui<br />
mette a disposizione dei suoi ospiti 2 piscine all’aperto, un centro benessere, campi da tennis e 5 tra bar e ristoranti.<br />
Il Resort, molto curato negli spazi comuni e nei servizi, offre una bella spiaggia privata. La struttura è circondata<br />
da giardini tropicali, e ogni stanza oltre ad essere immersa nel verde ha a disposizione balcone/terrazza con vista<br />
mare. Le camere sono inoltre dotate di tutti i moderni comfort e sono arredate con gusto e attenzione.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 23, cena € 28.<br />
Hotel situato sulla meno affollata ma sempre viva spiaggia di Lamai. Non troppo grande, 60 camere, offre alloggio<br />
in ville spaziose e confortevoli in tradizionale stile Thai. Ristorante sulla spiaggia, bar, piscina esterna, piscina<br />
per bambini, jacuzzi.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 22, cena € 26.<br />
Muang Samui Spa Resort<br />
È uno spelendido boutique resort situato sulla spiaggia di Chaweng, immerso in un bel giardino tropicale. Vi sono<br />
53 lussuose suite, royal e junior (53 mq), tutte meravigliosamente arredate in stile thai e con ogni comfort quali<br />
aria condizionata, TV satellitare e lettore DVD, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè, terrazzo, servizi<br />
privati. Il ristorante dispone inoltre di ristorante internazionale, bar, ampia piscina, centro fitness, centro Spa.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 21, cena € 24.<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1 a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Deluxe vista giardino sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10 50 50<br />
Dal 01/11 al 19/12/10,<br />
dal 01/05 al 15/07/11 e<br />
dal 01/09 al 31/10/11 52 52<br />
Dal 20/12 al 15/01/11 72 72<br />
Dal 16/01 al 30/04/11 e<br />
dal 16/07 al 31/08/11 60 60<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte<br />
Junior Suite vista giardino<br />
Dal 01/10 al 31/10/10,<br />
Doppia Suppl.<br />
sing.<br />
dal 11/01 al 14/04/11 e<br />
dal 01/08 al 31/08/11<br />
Dal 01/11 al 19/12/10,<br />
106 106<br />
dal 15/04 al 31/07/11 e<br />
dal 01/09 al 31/10/11 81 81<br />
Dal 20/12 al 10/01/11 154 154<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 31
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Camera Deluxe sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10<br />
Dal 01/11 al 19/12/10,<br />
70 60<br />
dal 11/01 al 31/01/11 e<br />
dal 06/02 al 30/04/11 78 64<br />
Dal 20/12 al 10/01/11 102 88<br />
Dal 01/02 al 05/02/11 e<br />
dal 12/04 al 16/04/11 98 85<br />
Dal 01/05 al 31/10/11 65 51<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Deluxe Cottage sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10<br />
Dal 01/11 al 19/12/10,<br />
102 85<br />
dal 11/01 al 31/01/11 e<br />
dal 06/02 al 31/04/11 112 94<br />
Dal 20/12 al 10/01/11 137 120<br />
Dal 01/02 al 05/02/11 e<br />
dal 12/04 al 16/04/11 132 115<br />
Dal 01/05 al 31/10/11 90 73<br />
32<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Soggiorni Mare Soggiorni Mare<br />
KOH SAMED KOH PHANGAN<br />
Ao Prao Resort<br />
L’Ao Prao Resort si trova nell’isola di Koh Samed, situato di fronte a Pattaya, a circa 2 ore e mezza di auto da Bangkok,<br />
ideale per soggiorni in assoluta tranquillità. Il complesso è immerso in un lussureggiante giardino e dispone<br />
di 60 camere confortevoli dotate di aria condizionata, telefono diretto, TV satellitare, bagno con asciugacapelli,<br />
veranda o terrazzo. Tra i vari servizi citiamo il ristorante principale, bar, centro massaggi, possibilità di praticare<br />
soprt acquatici quali diving, canoa, moto d’acqua ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 21, cena € 32.<br />
Le Vimarn Cottages & Spa<br />
Le Vimarn Cottages si trova nell’isola di Koh Samed, situato di fronte a Pattaya, a circa 2 ore e mezza di auto da<br />
Bangkok, ideale per soggiorni in assoluta tranquillità. Il complesso dispone di 28 raffinati cottage in stile locale,<br />
dotate di ogni comfort. A disposizione <strong>del</strong>la clientela troviamo il ristorante principale, centro Spa e massaggi,<br />
piscina, sport acquatici.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 24, cena € 35.<br />
Panviman Resort<br />
Resort collocato fronte mare in una zona molto tranquilla, di Koh Phangan, che dista circa 30 minuti di battello<br />
da Samui. È dotato di tutti i comfort a partire dalle bellissime piscine che affacciano sull’oceano fino al ristorante<br />
di forma circolare in legno con vista sull’oceano. Le camere sono completamente arredate in legno ed in tipico<br />
stile orientale. Ognuna di esse offre aria condizionata, minibar, accessori per caffè/tè, TV con canali via satellite,<br />
balcone/terrazza.La struttura dispone inoltre di un centro benessere in grado di offrire servizi termali e massaggi.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 24, cena € 38.<br />
Santhiya Resort & Spa<br />
Il Santhiya Resort & Spa è un albergo ispirato alle antiche costruzioni tailandesi. Il Resort è collocato su una collina<br />
che affaccia su “Thong nai Pan Beach a nord <strong>del</strong>l’isola di Koh Phangan, dove la vegetazione rigogliosa ne fa da<br />
cornice. Diverse le tipologie di camere e ville dislocate sulla collina sino al mare, tutte elaborate con materiali naturali<br />
e caratterizze da uno stile etno-chic. Le differenti sistemazioni offrono tutte elementi quali piscina personale<br />
o jacuzzi privata o vasche da bagno open-air, aria condizionata, minibar,TV, telefono lettore DVD, cassaforte,<br />
asciugacappeli. Il Santhiya inoltre regala una vasta gamma di servizi ai propri ospiti: 3 ristoranti, piscina fronte<br />
mare, centro fitness, libreria con aria dedicata a internet, sport acquatici,spa.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 26, cena € 35.<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Cottage superior sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10<br />
Dal 01/11 al 20/12/10,<br />
67 67<br />
dal 01/05 al 14/07/11 e<br />
dal 01/09 al 31/10/11 74 74<br />
Dal 21/12 al 05/01/11 110 110<br />
Dal 06/01 al 30/04/11 e<br />
dal 15/07 al 31/08/11 84 84<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona per notte Doppia Suppl.<br />
Camera Deluxe sing.<br />
Dal 01/10 al 31/10/10<br />
Dal 01/11 al 22/12/10,<br />
74 74<br />
dal 01/05 al 14/07/11 e<br />
dal 01/09 al 31/10/11 78 78<br />
Dal 23/12 al 05/01/11 137 137<br />
Dal 06/01 al 30/04/11 e<br />
dal 15/07 al 31/08/11 104 104<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 33
Vietnam Laos Cambogia<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
34<br />
NOTIZIE GENERALI<br />
Passaporto e visto<br />
È necessario il passaporto valido 6 mesi, in regola con<br />
le marche da bollo annuali, con almeno una pagina<br />
libera per ogni visto. Per tutti e tre i paesi i visti si ottengono<br />
all’aeroporto di arrivo, previo invio presso i nostri<br />
uffici di tutti i dati <strong>del</strong> passaporto almeno 20 giorni<br />
prima <strong>del</strong>la partenza. Per il visto in VIETNAM è necessario<br />
portare con sè 1 fotografia, per la CAMBOGIA 2<br />
fotografie; 1 fotografia per il LAOS.<br />
ATTENZIONE: per il viaggio in Vietnam è necessario<br />
avere con sè la lettera di autorizzazione fornita da nostri<br />
uffici.<br />
Clima<br />
In sintesi possiamo suddividere l’anno in 2 stagioni:<br />
la stagione secca va da Ottobre ad Aprile e gode di<br />
un clima non troppo caldo, ad eccezione <strong>del</strong> nord <strong>del</strong><br />
Vietnam e <strong>del</strong> nord <strong>del</strong> Laos dove la temperatura può<br />
scendere a Gennaio/Febbraio fino a 5/6 gradi; una stagione<br />
umida da Maggio ad Settembre, con temperature<br />
elevate ed acquazzoni.<br />
Fuso orario<br />
+ 6 ore rispetto all’Italia durante l’ora solare. + 5 ore<br />
quando è un vigore quella legale.<br />
Vaccinazioni<br />
Nessuna vaccinazione obbligatoria è richiesta al momento<br />
<strong>del</strong>la stampa di questo catalogo. Si consigliano<br />
le normali precauzioni su cibo e acqua. Può essere utile,<br />
in accordo con il vostro medico di fiducia, una profilassi<br />
antimalarica. È utile portare con sè una scorta<br />
di medicinali contro dissenteria e infezioni intestinali.<br />
Elettricità<br />
220/240 volts. È consigliabile munirsi di un adattatore<br />
per prese di tipo americano.<br />
Cucina<br />
Nei principali alberghi si serve la cucina internazionale.<br />
La cucina di Vietnam, Laos e Cambogia si può definire<br />
una variante più articolata di quella cinese: accanto al<br />
riso fanno la parte <strong>del</strong> leone il pesce ed i frutti di mare<br />
insaporiti da salse speziate. Evitare acqua non imbottigliata<br />
ed il ghiaccio.<br />
Acquisti<br />
In Vietnam e Laos si trovano interessanti oggetti di lacca<br />
e d’argento oltre ai caratteristici cappelli; in Cambogia<br />
gli acquisti si concentrano su pietre preziose e<br />
tessuti.<br />
Difficoltà <strong>del</strong> viaggio<br />
Vietnam, Laos e Cambogia hanno ormai raggiunto un<br />
buono standard di servizi, tutti gli hotel sono confortevoli,<br />
le auto e i pullman hanno l’aria condizionata;<br />
si trovano guide locali parlanti italiano in Vietnam e<br />
Cambogia, in Laos non sempre è disponibile la guida<br />
in lingua italiana. A prescindere dalla situazione climatica,<br />
i viaggi nei tre paesi non sono particolarmente<br />
stancanti e non vengono mai effettuati lunghi tragitti o<br />
trasferimenti in pullman.<br />
Le quote comprendono<br />
- Voli internazionali di linea dall’Italia con Thai Airways,<br />
Singapore Airlines o altre compagnie Iata in<br />
classe turistica<br />
- Sistemazione in camera a due letti con servizi privati<br />
negli hotel indicati in ogni programma<br />
- Trattamento pasti secondo quanto specificato in<br />
ogni singolo programma<br />
- Visite ed escursioni individuali e di gruppo su base<br />
privata per i seguenti programmi: Laos, Vietnam e<br />
Cambogia “Un viaggio nel mito”, Vietnam e Cambogia,<br />
Vietnam Gran Tour, Cambogia Gran Tour, Laos<br />
e Vietnam; per questi viaggi al raggiungimento dei<br />
20 partecipanti è previsto l’accompagnatore Mistral<br />
Tour dall’Italia<br />
- Visite ed escursioni individuali su base privata per i<br />
seguenti programmi: Laos Grantour<br />
- Circuiti regolari su base settimanale per i seguenti<br />
viaggi: Vietnam Classico, Laos e Cambogia, Magie<br />
d’Oriente, Tour Mosaico, Vietnam e Mare; i clienti Mistral<br />
saranno aggregati insieme ad altri turisti italiani<br />
- Guide parlanti italiano garantite in tutti i tour <strong>del</strong><br />
Vietnam e Cambogia; per i programmi includenti il<br />
Laos, le guide locali parlanti italiano sono soggette a<br />
riconferma<br />
- Tasse e percentuali di servizio<br />
- Assicurazione medico-bagaglio<br />
Le quote non comprendono<br />
Le tasse <strong>del</strong> biglietto aereo, visto d’ingresso, le bevande,<br />
i pasti non menzionati nei singoli programmi, le mance,<br />
le spese di carattere personale, eventuali cenoni di Capodanno,<br />
eventuali tasse d’imbarco in uscita e tutto quanto<br />
non indicato nella voce “Le quote comprendono”.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 35
20<br />
giorni<br />
Luang<br />
Prabang<br />
Chiang<br />
Rai<br />
Hanoi<br />
Vientiane<br />
TAILANDIA<br />
Bangkok<br />
Halong<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Angkor<br />
Phnom<br />
Penh<br />
Haiphong<br />
Hue<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
CHIANG SAENG: Imperial (4*) o sim.<br />
PAKBENG: Luang Say, Pakbeng Lodge o sim.<br />
LUANG PRABANG: Villa Santi Resort (4*)<br />
o sim.<br />
VIENTIANE: Novotel (4*) o sim.<br />
HANOI: Intercontinental (5*) o sim.<br />
HALONG: Giunca Deluxe<br />
HUE: Celadon (4*) o sim.<br />
HOI AN: Life Resort (4*) o sim.<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CHAUDOC: Victoria (4*) o sim.<br />
PHNOM PENH: Phnom Penh Hotel (4*) o<br />
sim.<br />
ANGKOR: Borei Angkor (4*) o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Quota in camera doppia da Roma - Min. 6 pax<br />
A persona<br />
2010<br />
Doppia<br />
07/11, 14/11, 21/11 4.090<br />
03/12 3.980<br />
21/12<br />
2011<br />
Su richiesta<br />
02/01 4.090<br />
16/01, 3.980<br />
30/01, 13/02 4.090<br />
27/02, 13/03, 20/03 4.090<br />
03/04, 17/04, 24/04 3.980<br />
08/05, 22/05, 05/06 Quote su internet<br />
19/06, 03/07<br />
31/07, 07/08, 14/08<br />
28/08, 11/09, 02/10<br />
16/10, 23/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. singola € 820 - Spese visti USD 85<br />
(si pagano in loco) - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 85.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
36<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
LAOS, VIETNAM<br />
e Cambogia<br />
PAKBENG - LUANG PRABANG - VIENTIANE - HANOI - HALONG - HUE<br />
- HOIAN - SAIGON - DELTA MEKONG - PHNOM PENH - ANGKOR<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Pernottamento in giunca nella Baia di Halong<br />
In battello sul Mekong da Pakbeng a Luang Prabang e da Chau Doc<br />
a Phnom Penh<br />
Visite complete <strong>del</strong> sito di Angkor<br />
Possibilità di partenze individuali<br />
Un percorso alla scoperta di civiltà raffinate e misteriose,<br />
di architetture prodIgiose, di miti e tradizioni millenarie.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways per Bangkok. Pasti e<br />
pernottamento a bordo<br />
2° giorno: Bangkok/Chiang Saeng<br />
Arrivo a Bangkok e proseguimento con il volo per<br />
Chiang Rai. Incontro con la guida e partenza per Doi<br />
Mae Salong: visita <strong>del</strong> villaggio Santi Khiri, costruito<br />
dai soldati rifugiati <strong>del</strong>la fazione di Kuomintang. Visita<br />
<strong>del</strong>le vicine minoranze Akha, Lahu, Yao e Chin Hor e<br />
sosta al tempio Phra That Sinakarindhra. Si prosegue<br />
per Doi Tung dove si trova la residenza invernale <strong>del</strong>la<br />
regina. Seconda colazione. Arrivo a Mae Sai, una cittadina<br />
di confine con Myanmar con un interessante<br />
mercato per poi proseguire per il Triangolo d’Oro confine<br />
tra Thailandia, Laos e Myanmar. Cena e pernottamento<br />
in hotel.<br />
3° giorno: Chiang Saeng/Pakbeng<br />
Prima colazione. Partenza di buon mattino verso il<br />
confine con il Laos. Arrivo a Huay Xai e proseguimento<br />
per Luang Nam Tha, l’ultima città di frontiera nel nord<br />
ovest <strong>del</strong> Laos prima d’incontrare il confine cinese. Seconda<br />
colazione. Durante tutta la giornata si potranno<br />
alcuni villaggi ed alcune minoranze Hmong, Kamu, Tai<br />
Dam and Tai Lue. Arrivo a Pak Beng in tarda serata.<br />
Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Pakbeng/Luang Prabang<br />
Prima colazione. Partenza in battello per la navigazione<br />
sul fiume con sosta per la visita di un villaggio Hmong.<br />
Arrivo a Pak-Ou e visita <strong>del</strong>le suggestive Grotte, inserite<br />
in un incantevole scenario naturale, al cui interno sono<br />
esposte diverse statue in pietra <strong>del</strong> Buddha. Seconda<br />
colazione a bordo. Nel pomeriggio proseguimento per<br />
Luang Prabang con sosta lungo il tragitto per la visita<br />
dei villaggi di Ban Xanghai, dove viene prodotto il Lao<br />
Lao, liquore a base di riso fermentato. Arrivo e sistemazione<br />
in hotel. Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Luang Prabang<br />
Prima colazione. In mattinata escursione nei dintorni<br />
<strong>del</strong>la cittadina, con sosta ai villaggi <strong>del</strong>le etnie H’Mong<br />
ed alle cascate di Kuang Sy. Seconda colazione picnic.<br />
Nel pomeriggio rientro a Luang Prabang e visita<br />
<strong>del</strong>l’antica capitale di “Lane Xang”, situata sull’alto<br />
corso <strong>del</strong> Mekong. In particolare si vedranno alcuni<br />
templi costruiti durante l’antico regno quali il Wat Visoun,<br />
il Wat Sean ed il Wat Xieng Thong (monastero<br />
<strong>del</strong>la città <strong>del</strong>l’oro). Cena e pernottamento.<br />
6° giorno: Luang Prabang/Vientiane<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> Palazzo Reale,<br />
al cui interno é stato allestito il Museo Nazionale: partenza<br />
con il volo di linea per Vientiane. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la città, situata sulla riva<br />
orientale <strong>del</strong> fiume Mekong: si visita il grande stupa di<br />
That Luang, il Vat Sisaket con le sue innumerevoli statue<br />
<strong>del</strong> Buddha, il Wat Prakeo, costruito nel XVI secolo<br />
e sede <strong>del</strong> Museo Nazionale. Cena e pernottamento<br />
in hotel.<br />
7° giorno: Vientiane/Hanoi<br />
Prima colazione. In mattinata ultime visite. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e partenza per Hanoi con volo di linea. Arrivo e trasferimento<br />
in hotel, cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Hanoi<br />
Prima colazione. Visita <strong>del</strong>la capitale <strong>del</strong> Vietnam: abitata<br />
sin dal III secolo e rifondata nel XI secolo dalla<br />
dinastia che liberò il paese dalla dominazione cinese,<br />
il suo volto attuale risale al periodo francese come dimostrano<br />
i numerosi edifici coloniali ed i grandi viali<br />
alberati. Visita <strong>del</strong> Lago <strong>del</strong>la Spada Restituita e <strong>del</strong><br />
Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, la Pagoda a Pilastro Unico,<br />
il Mausoleo di Ho Chi Minh, il tempio di Quan Than,<br />
lo spettacolo <strong>del</strong>le marionette sull’acqua ecc. Seconda<br />
colazione. Cena e pernottamento.<br />
un viaggio<br />
nel mito<br />
9° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia di<br />
isolotti emergenti dal mare: un’antica leggenda narra<br />
la nascita di questa meraviglia, formatasi dai resti <strong>del</strong>la<br />
coda di un drago inabissatosi nel mare. Arrivo ed escursione<br />
in giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia. Seconda<br />
colazione a bordo. Cena e pernottamento a bordo.<br />
10° giorno: Halong/Hoi An<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Hanoi. Seconda colazione in corso di viaggio.<br />
Nel pomeriggio partenza con volo di linea per DA-<br />
NANG. Arrivo e trasferimento in bus per Hoi An. Cena<br />
e pernottamento in hotel.<br />
11° giorno: Hoi An/Hue<br />
Prima colazione. Mattina a disposizione per relax e<br />
shopping. Possibilità di effettuare l’escursione FACOL-<br />
TATIVA per MYSON, il sito <strong>del</strong>l’antico regno Cham<br />
più importante <strong>del</strong> paese, dichiarato dall’Unesco patrimonio<br />
<strong>del</strong>l’umanità: visita dei resti di alcuni santuari<br />
ed edifici, molti <strong>del</strong> quali distrutti dai bombardamenti<br />
americani. Si prosegue con la visita in cyclo <strong>del</strong>la bellissima<br />
cittadina Hoi An. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
partenza per Danang, sede <strong>del</strong>la più grande base<br />
militare americana durante il famoso conflitto, e visita<br />
<strong>del</strong> museo Cham, che raccoglie splendide opere di statuaria.<br />
Proseguimento per Hue con arrivo in serata.<br />
Cena e pernottamento.<br />
12° giorno: Hue/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la citta<strong>del</strong>la<br />
imperiale, costituita dalla Fortezza Reale e dalla Città<br />
Proibita; si prosegue con la pagoda di Thien Mu, alcune<br />
tombe imperiali edificate sulle rive <strong>del</strong> Fiume dei<br />
Profumi dagli imperatori Nguyen: soste ai mausolei di<br />
Tu Duc, Khai Dinh e al tempio di Tu Hieu. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> mercato di Dong<br />
Ba. In serata volo per Saigon. Cena e pernottamento.<br />
13° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI, una<br />
incredibile città sotterranea costituita da una serie di<br />
stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra con<br />
gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio sosta<br />
agli edifici coloniali di Saigon come il Palazzo <strong>del</strong>la Posta<br />
e la Cattedrale di Notre Dame, il Museo dei Crimini<br />
di Guerra, il quartiere cinese di Cholon con la pagoda<br />
Thien Hau ed il grande mercato. Cena e pernottamento.<br />
14° giorno: Saigon/Chau Doc<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong><br />
fiume, con visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be.<br />
Seconda colazione. Proseguimento per Chau Doc, con<br />
alcune soste lungo il percorso. Cena e pernottamento.<br />
15° giorno: Chau Doc/Phnom Penh<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in battello per<br />
Phnom Penh risalendo uno dei bracci <strong>del</strong> Mekong.<br />
Arrivo e seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>la<br />
città, in particolare <strong>del</strong> Museo Nazionale, ricco di<br />
capolavori <strong>del</strong>l’arte khmer, <strong>del</strong>la Pagoda d’Argento,<br />
inserita nel recinto <strong>del</strong> Palazzo Reale. Cena e pernottamento.<br />
16° giorno: Phnom Penh/Angkor<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con volo di linea<br />
per Siem Reap e trasferimento presso le camere<br />
riservate. Angkor, luminosa capitale <strong>del</strong> grande regno<br />
khmer, é una <strong>del</strong>le più fulgide testimonianze che il genio<br />
umano seppe creare nel campo <strong>del</strong>le arti, <strong>del</strong>l’architettura<br />
e <strong>del</strong>l’urbanistica. Arrivo ed escursione in<br />
battello sul Tonlesap, con sosta ad un caratteristico<br />
villaggio galleggiante di pescatori. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio rientro in hotel, cena e pernottamento.<br />
17°/18° giorno: Angkor<br />
Pensione completa. Innumerevoli sono i templi di Angkor,<br />
molti dei quali giacciono ancora nascosti nell’intrico<br />
<strong>del</strong>la vegetazione. Il mattino presto è il momento<br />
migliore per visitare ad Angkor Thom il celeberrimo Bayon,<br />
un tempio dedicato al Buddha così ricco di sculture<br />
e decorazioni da lasciare stupefatti; si proseguirà<br />
con la visita di altri monumenti quali la Terrazza degli<br />
Elefanti e <strong>del</strong> Re Lebbroso, gli straordinari Ta Phrom e<br />
Preah Khan, questi ultimi quasi inghiottiti dalla vegetazione,<br />
più numerosi altri templi di questo sito così<br />
ricco di monumenti. Il tramonto è anche il momento<br />
migliore per la visita di Angkor Wat, il più famoso e<br />
spettacolare fra tutti i templi indù, decorato con bassorilievi<br />
e sculture raffinatissime. Pernottamenti.<br />
19° giorno: Angkor/Bangkok<br />
Prima colazione. Partenza con volo di linea per Bangkok.<br />
In serata coincidenza con il volo di rientro in Italia.<br />
20° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con voli Thai Airways o altra compagnia Iata.<br />
Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella prima<br />
mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 37
15<br />
giorni<br />
Bangkok<br />
Hanoi<br />
TAILANDIA<br />
Halong<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Angkor<br />
Phnom<br />
Penh<br />
Haiphong<br />
Hue<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
HANOI: Intercontinental (5*) o sim.<br />
HALONG: Giunca Deluxe<br />
HUE: Celadon (4*) o sim.<br />
HOI AN: Life Resort (4*) o sim.<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CHAUDOC: Victoria (4*) o sim.<br />
PHNOM PENH: Phnom Penh Hotel (4*) o<br />
sim.<br />
ANGKOR: Borei Angkor (4*) o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Quota in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 6 pax<br />
A persona<br />
2010<br />
Doppia<br />
12/11, 19/11, 26/11 2.950<br />
03/12 2.890<br />
26/12<br />
2011<br />
Su richiesta<br />
07/01 2.950<br />
21/01 2.890<br />
04/02, 18/02 2.950<br />
04/03, 18/03, 25/03 2.950<br />
08/04, 22/04, 29/04 2.950<br />
13/05, 27/05, 10/06 Quote su internet<br />
24/06, 08/07<br />
05/08, 12/08, 19/08<br />
02/09, 16/09, 07/10<br />
21/10, 28/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. singola € 590 - Spese visti USD 50<br />
(si pagano in loco) - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 60.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
38<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
VIETNAM<br />
HANOI - HALONG - HUE - HOIAN - SAIGON - DELTA MEKONG -<br />
PHNOM PENH - ANGKOR<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Pernottamento in giunca nella Baia di Halong<br />
In battello sul Mekong da Chau Doc a Phnom Penh<br />
Visite complete <strong>del</strong> sito di Angkor<br />
Possibilità di partenze individuali<br />
I due paesi più affascinanti <strong>del</strong>l’antica Indocina.<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con vettore Singapore Airlines per Singapore.<br />
Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Hanoi<br />
Arrivo in mattinata e coincidenza con volo di linea per<br />
Hanoi. Arrivo e trasferimento nelle camere riservate.<br />
Seconda colazione. Pomeriggio a disposizione per un<br />
primo approccio alla città. Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Hanoi<br />
Prima colazione. Visita <strong>del</strong>la capitale <strong>del</strong> Vietnam: abitata<br />
sin dal III secolo e rifondata nel XI secolo dalla<br />
dinastia che liberò il paese dalla dominazione cinese,<br />
il suo volto attuale risale al periodo francese come di-<br />
mostrano i numerosi edifici coloniali ed i grandi viali<br />
alberati. Visita <strong>del</strong> Lago <strong>del</strong>la Spada Restituita e <strong>del</strong><br />
Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, la Pagoda a Pilastro Unico,<br />
il Mausoleo di Ho Chi Minh, il tempio di Quan Than,<br />
lo spettacolo <strong>del</strong>le marionette sull’acqua ecc. Seconda<br />
colazione. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia di<br />
isolotti emergenti dal mare: un’antica leggenda narra<br />
la nascita di questa meraviglia, formatasi dai resti <strong>del</strong>la<br />
coda di un drago inabissatosi nel mare. Arrivo ed escursione<br />
in giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia. Seconda<br />
colazione a bordo. Cena e pernottamento a bordo.<br />
e cambogia<br />
5° giorno: Halong/Hoi An<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Hanoi. Seconda colazione in corso di viaggio.<br />
Nel pomeriggio partenza con volo di linea per DA-<br />
NANG. Arrivo e trasferimento in bus per Hoi An. Cena<br />
e pernottamento in hotel.<br />
6° giorno: Hoi An/Hue<br />
Prima colazione. Mattina a disposizione per relax e<br />
shopping. Possibilità di effettuare l’escursione FACOL-<br />
TATIVA per MYSON, il sito <strong>del</strong>l’antico regno Cham<br />
più importante <strong>del</strong> paese, dichiarato dall’Unesco patrimonio<br />
<strong>del</strong>l’umanità: visita dei resti di alcuni santuari<br />
ed edifici, molti <strong>del</strong> quali distrutti dai bombardamenti<br />
americani. Si prosegue con la visita in cyclo <strong>del</strong>la bellissima<br />
cittadina Hoi An. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
partenza per Danang, sede <strong>del</strong>la più grande base<br />
militare americana durante il famoso conflitto, e visita<br />
<strong>del</strong> museo Cham, che raccoglie splendide opere di statuaria.<br />
Proseguimento per Hue con arrivo in serata.<br />
Cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Hue/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la citta<strong>del</strong>la<br />
imperiale, costituita dalla Fortezza Reale e dalla Città<br />
Proibita; si prosegue con la pagoda di Thien Mu, alcune<br />
tombe imperiali edificate sulle rive <strong>del</strong> Fiume dei<br />
Profumi dagli imperatori Nguyen: soste ai mausolei di<br />
Tu Duc, Khai Dinh e al tempio di Tu Hieu. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> mercato di Dong<br />
Ba. In serata volo per Saigon. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI, una<br />
incredibile città sotterranea costituita da una serie di<br />
stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra con<br />
gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio sosta<br />
agli edifici coloniali di Saigon come il Palazzo <strong>del</strong>la Posta<br />
e la Cattedrale di Notre Dame, il Museo dei Crimini<br />
di Guerra, il quartiere cinese di Cholon con la pagoda<br />
Thien Hau ed il grande mercato. Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Saigon/Chau Doc<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong><br />
fiume, con visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be.<br />
Seconda colazione. Proseguimento per Chau Doc, con<br />
alcune soste lungo il percorso. Cena e pernottamento.<br />
10° giorno: Chau Doc/Phnom Penh<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in battello per<br />
Phnom Penh risalendo uno dei bracci <strong>del</strong> Mekong. Arrivo<br />
e seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>la<br />
città, in particolare <strong>del</strong> Museo Nazionale, ricco di capo-<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
lavori <strong>del</strong>l’arte khmer, <strong>del</strong>la Pagoda d’Argento, inserita<br />
nel recinto <strong>del</strong> Palazzo Reale. Cena e pernottamento.<br />
11° giorno: Phnom Penh/Angkor<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con il volo di<br />
linea per Siem Reap e trasferimento presso le camere<br />
riservate. Angkor, luminosa capitale <strong>del</strong> grande regno<br />
khmer, é una <strong>del</strong>le più fulgide testimonianze che il genio<br />
umano seppe creare nel campo <strong>del</strong>le arti, <strong>del</strong>l’architettura<br />
e <strong>del</strong>l’urbanistica. Arrivo ed escursione in<br />
battello sul Tonlesap, con sosta ad un caratteristico<br />
villaggio galleggiante di pescatori. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio rientro in hotel, cena e pernottamento.<br />
12°/13° giorno: Angkor<br />
Pensione completa. Innumerevoli sono i templi di Angkor,<br />
molti dei quali giacciono ancora nascosti nell’intrico<br />
<strong>del</strong>la vegetazione. Il mattino presto è il momento<br />
migliore per visitare ad Angkor Thom il celeberrimo Bayon,<br />
un tempio dedicato al Buddha così ricco di sculture<br />
e decorazioni da lasciare stupefatti; si proseguirà<br />
con la visita di altri monumenti quali la Terrazza degli<br />
Elefanti e <strong>del</strong> Re Lebbroso, gli straordinari Ta Phrom e<br />
Preah Khan, questi ultimi quasi inghiottiti dalla vegetazione,<br />
più numerosi altri templi di questo sito così<br />
ricco di monumenti. Il tramonto è anche il momento<br />
migliore per la visita di Angkor Wat, il più famoso e<br />
spettacolare fra tutti i templi indù, decorato con bassorilievi<br />
e sculture raffinatissime. Pernottamenti.<br />
14° giorno: Angkor/Singapore/Italia<br />
Prima colazione. Partenza con il volo di linea per Singapore.<br />
In serata coincidenza con il volo di rientro in Italia.<br />
15° giorno: Italia<br />
Arrivo nella prima mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 39
16<br />
giorni<br />
Pakbeng Luang<br />
Prabang<br />
Chiang<br />
Rai<br />
Vietiane<br />
Angkor<br />
TAILANDIA<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
CHIANG SAENG: Imperial (4*) o sim.<br />
PAKBENG: Luang Say, Pakbeng Lodge o sim.<br />
LUANG PRABANG: Villa Santi Resort (4*)<br />
o sim.<br />
VIENTIANE: Novotel (4*) o sim.<br />
HANOI: Intercontinental (5*) o sim.<br />
HALONG: Giunca <strong>del</strong>uxe<br />
HUE: Celadon (4*) o sim.<br />
HOI AN: Life Resort (4*) o sim.<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CANTHO: M/n Bassac o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Quota in camera doppia da Roma - Min. 6 pax<br />
A persona<br />
2010<br />
Doppia<br />
07/11, 14/11, 21/11 3.390<br />
03/12 3.340<br />
21/12<br />
2011<br />
Su richiesta<br />
02/01 3.390<br />
16/01 3.340<br />
30/01, 13/02 3.390<br />
27/02, 13/03, 20/03 3.390<br />
03/04, 17/04, 24/04 3.290<br />
08/05, 22/05, 05/06 Quote su internet<br />
19/06, 03/07<br />
31/07, 07/08, 14/08<br />
28/08, 11/09, 02/10<br />
16/10, 23/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. singola € 670 - Spese visti USD 60<br />
(si pagano in loco) - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 60.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
40<br />
Bangkok<br />
Hanoi<br />
Halong<br />
Hue<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
Laos<br />
PAKBENG - LUANG PRABANG - VIENTIANE - HANOI - HALONG -<br />
HUE - HOIAN - SAIGON - DELTA MEKONG<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Pernottamento in giunca nella Baia di Halong<br />
In battello sul Mekong da Pakbeng a Luang Prabang<br />
Navigazione sulla m/n Bassac sul Mekong<br />
Possibilità di partenza individuali<br />
Un percorso nel cuore <strong>del</strong>l’antica Indocina.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways per Bangkok. Pasti e<br />
pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Chiang Saeng<br />
Arrivo a Bangkok e proseguimento con il volo per<br />
Chiang Rai. Incontro con la guida e partenza per Doi<br />
Mae Salong: visita <strong>del</strong> villaggio Santi Khiri, costruito<br />
dai soldati rifugiati <strong>del</strong>la fazione di Kuomintang. Visita<br />
<strong>del</strong>le vicine minoranze Akha, Lahu, Yao e Chin Hor e<br />
sosta al tempio Phra That Sinakarindhra. Si prosegue<br />
per Doi Tung dove si trova la residenza invernale <strong>del</strong>la<br />
regina. Seconda colazione. Arrivo a Mae Sai, una<br />
cittadina di confine con Myanmar con un interessante<br />
mercato per poi proseguire per al Triangolo d’Oro<br />
confine tre Thailandia, Laos e Myanmar. Cena e pernottamento<br />
in hotel.<br />
3° giorno: Chiang Saeng/Pakbeng<br />
Prima colazione. Partenza di buon mattino verso il<br />
confine con il Laos. Arrivo a Huay Xai e proseguimento<br />
per Luang Nam Tha, l’ultima città di frontiera nel nord<br />
ovest <strong>del</strong> Laos prima d’incontrare il confine cinese. Seconda<br />
colazione. Durante tutta la giornata si potranno<br />
alcuni villaggi ed alcune minoranze Hmong, Kamu, Tai<br />
Dam and Tai Lue. Arrivo a Pak Beng in tarda serata.<br />
Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Pakbeng/Luang Prabang<br />
Prima colazione. Partenza in battello per la navigazione<br />
sul fiume con sosta per la visita di un villaggio Hmong.<br />
Arrivo a Pak-Ou e visita <strong>del</strong>le suggestive Grotte, inserite<br />
in un incantevole scenario naturale, al cui interno sono<br />
esposte diverse statue in pietra <strong>del</strong> Buddha. Seconda<br />
colazione a bordo. Nel pomeriggio proseguimento per<br />
Luang Prabang con sosta lungo il tragitto per la visita<br />
dei villaggi di Ban Xanghai, dove viene prodotto il Lao<br />
Lao, liquore a base di riso fermentato. Arrivo e sistemazione<br />
in hotel. Cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Luang Prabang<br />
Prima colazione. In mattinata escursione nei dintorni<br />
<strong>del</strong>la cittadina, con sosta ai villaggi <strong>del</strong>le etnie H’Mong<br />
ed alle cascate di Kuang Sy. Seconda colazione picnic.<br />
Nel pomeriggio rientro a Luang Prabang e visita<br />
<strong>del</strong>l’antica capitale di “Lane Xang”, situata sull’alto<br />
corso <strong>del</strong> Mekong. In particolare si vedranno alcuni<br />
templi costruiti durante l’antico regno quali il Wat Visoun,<br />
il Wat Sean ed il Wat Xieng Thong (monastero<br />
<strong>del</strong>la città <strong>del</strong>l’oro). Cena e pernottamento.<br />
6° giorno: Luang Prabang/Vientiane<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> Palazzo Reale,<br />
al cui interno é stato allestito il Museo Nazionale: par-<br />
e vietnam<br />
tenza con il volo di linea per Vientiane. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la città, situata sulla riva<br />
orientale <strong>del</strong> fiume Mekong: si visita il grande stupa di<br />
That Luang, il Vat Sisaket con le sue innumerevoli statue<br />
<strong>del</strong> Buddha, il Wat Prakeo, costruito nel XVI secolo<br />
e sede <strong>del</strong> Museo Nazionale. Cena e pernottamento<br />
in hotel.<br />
7° giorno: Vientiane/Hanoi<br />
Prima colazione. In mattinata ultime visite. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e partenza per Hanoi con volo di linea. Arrivo e trasferimento<br />
in hotel, cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Hanoi<br />
Prima colazione. Visita <strong>del</strong>la capitale <strong>del</strong> Vietnam: abitata<br />
sin dal III secolo e rifondata nel XI secolo dalla<br />
dinastia che liberò il paese dalla dominazione cinese,<br />
il suo volto attuale risale al periodo francese come dimostrano<br />
i numerosi edifici coloniali ed i grandi viali<br />
alberati. Visita <strong>del</strong> Lago <strong>del</strong>la Spada Restituita e <strong>del</strong><br />
Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, la Pagoda a Pilastro Unico,<br />
il Mausoleo di Ho Chi Minh, il tempio di Quan Than,<br />
lo spettacolo <strong>del</strong>le marionette sull’acqua ecc. Seconda<br />
colazione. Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia di<br />
isolotti emergenti dal mare: un’antica leggenda narra<br />
la nascita di questa meraviglia, formatasi dai resti <strong>del</strong>la<br />
coda di un drago inabissatosi nel mare. Arrivo ed<br />
escursione in giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia.<br />
Seconda colazione a bordo. Cena e pernottamento a<br />
bordo.<br />
10° giorno: Halong/Hoi An<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto<br />
di Hanoi. Seconda colazione in corso di viaggio.<br />
Nel pomeriggio partenza con volo di linea per DA-<br />
NANG. Arrivo e trasferimento in bus per Hoi An. Cena<br />
e pernottamento in hotel.<br />
11° giorno: Hoi An/Hue<br />
Prima colazione. Mattina a disposizione per relax e<br />
shopping. Possibilità di effettuare l’escursione FACOL-<br />
TATIVA per MYSON, il sito <strong>del</strong>l’antico regno Cham<br />
più importante <strong>del</strong> paese, dichiarato dall’Unesco patrimonio<br />
<strong>del</strong>l’umanità: visita dei resti di alcuni santuari<br />
ed edifici, molti <strong>del</strong> quali distrutti dai bombardamenti<br />
americani. Si prosegue con la visita in cyclo <strong>del</strong>la bellissima<br />
cittadina Hoi An. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
partenza per Danang, sede <strong>del</strong>la più grande base<br />
militare americana durante il famoso conflitto, e visita<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
<strong>del</strong> museo Cham, che raccoglie splendide opere di statuaria.<br />
Proseguimento per Hue con arrivo in serata.<br />
Cena e pernottamento.<br />
12° giorno: Hue/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la citta<strong>del</strong>la<br />
imperiale, costituita dalla Fortezza Reale e dalla Città<br />
Proibita; si prosegue con la pagoda di Thien Mu, alcune<br />
tombe imperiali edificate sulle rive <strong>del</strong> Fiume dei<br />
Profumi dagli imperatori Nguyen: soste ai mausolei di<br />
Tu Duc, Khai Dinh e al tempio di Tu Hieu. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> mercato di Dong<br />
Ba. In serata volo per Saigon. Cena e pernottamento.<br />
13° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI,<br />
una incredibile città sotterranea costituita da una serie<br />
di stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra<br />
con gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
sosta agli edifici coloniali di Saigon come il Palazzo<br />
<strong>del</strong>la Posta e la Cattedrale di Notre Dame, il Museo dei<br />
Crimini di Guerra, il quartiere cinese di Cholon con la<br />
pagoda Thien Hau ed il grande mercato. Cena e pernottamento.<br />
14° giorno: Saigon/Cantho<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong> fiume<br />
e visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be. Imbarco<br />
sulla motonave Bassac, un’elegante imbarcazione fluviale<br />
in legno. Inizio <strong>del</strong>la navigazione attraverso i colorati<br />
e trafficati canali <strong>del</strong> Tien Giang, il braccio meridionale<br />
<strong>del</strong> grande Mekong. Visita dei tradizionali villaggi<br />
situati sulle rive dei piccoli canali che confluiscono nel<br />
“grande fiume”. Visita <strong>del</strong>la pagoda Phuoc Hau. Seconda<br />
colazione, cena e pernottamento a bordo.<br />
15° giorno: Cantho/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> mercato galleggiante<br />
Tra On. Sbarco e proseguimento per Cantho<br />
con sosta, a bordo di piccole barche, al mercato galleggiante<br />
di Cai Rang. Trasferimento all’aeroporto di<br />
Saigon e partenza per Bangkok.<br />
16° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con voli Thai Airways o altra compagnia Iata.<br />
Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella prima<br />
mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 41
14<br />
giorni<br />
Sapa<br />
Hanoi<br />
TAILANDIA<br />
Halong<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Hue<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
Cantho<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
HANOI: Intercontinental (5*) o sim.<br />
SAPA: Victoria (4*) o sim.<br />
HALONG: Giunca Deluxe<br />
HUE: Celadon (4*) o sim.<br />
HOI AN: Golden Sand (4*) o sim.<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CANTHO: m/n Bassac o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 6 pax<br />
A persona<br />
2010<br />
Doppia<br />
08/11, 15/11, 22/11 2.670<br />
06/12 2.630<br />
27/12<br />
2011<br />
Su richiesta<br />
03/01 2.670<br />
24/01 2.630<br />
07/02, 21/02 2.670<br />
28/02, 07/03, 21/03 2.670<br />
28/03 2.670<br />
04/04, 18/04, 25/04 2.590<br />
09/05, 23/05, 06/06 Quote su internet<br />
20/06, 04/07<br />
01/08, 08/08, 15/08<br />
29/08, 12/09, 26/09<br />
10/10, 24/10, 31/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. singola € 640 - Spese visto USD 25<br />
(da pagare in loco) - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 50.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
42<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
gran Tour<br />
HANOI - LAO CAI - SAPA - HALONG - HUE - HOIAN - DANANG - SAIGON -<br />
DELTA MEKONG<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Pernottamento in giunca nella Baia di Halong<br />
Visita <strong>del</strong> sito Cham di Myson<br />
Visite complete <strong>del</strong>le minoranze <strong>del</strong> nord<br />
Navigazione sulla m/n Bassac sul Mekong<br />
Possibilità di partenze individuali<br />
Il viaggio percorre i luoghi più significativi ed interessanti<br />
di un paese dal fascino antico, dai paesaggi incontaminati<br />
<strong>del</strong>le minoranze etniche <strong>del</strong> nord alle fertili pianure<br />
<strong>del</strong> Mekong.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways per Bangkok. Pasti e<br />
pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Hanoi<br />
Arrivo in mattinata e coincidenza con volo di linea per<br />
Hanoi; arrivo e trasferimento nelle camere riservate.<br />
Tempo per il riposo e seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
visita <strong>del</strong>la città, abitata sin dal III secolo e rifondata<br />
nel XI secolo dalla dinastia che liberò il paese<br />
dalla dominazione cinese. Il suo volto attuale risale al<br />
periodo francese come dimostrano i numerosi edifici<br />
coloniali ed i grandi viali alberati: visita alla Pagoda a<br />
Pilastro Unico, al Mausoleo di Ho Chi Minh, al tempio<br />
di Quan Than, al Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, ecc. Cena<br />
e pernottamento.<br />
3° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia di<br />
isolotti emergenti dal mare: un’antica leggenda narra<br />
la nascita di questa meraviglia, formatasi dai resti <strong>del</strong>la<br />
coda di un drago inabissatosi nel mare. Arrivo ed escursione<br />
in giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia. Seconda<br />
colazione a bordo. Cena e pernottamento a bordo.<br />
4° giorno: Halong/Lao Cai<br />
Prima colazione. In mattinata continuazione <strong>del</strong>la visita<br />
<strong>del</strong>la baia in battello. Seconda colazione. Rientro ad<br />
hanoi e continuazione <strong>del</strong>le visite <strong>del</strong>la città: le pagode<br />
Quan Su e Ba Da, il Lago <strong>del</strong>la Spada Restituita ed il<br />
Tempio <strong>del</strong>la Montagna di Giada. Cena in ristorante<br />
e trasferimento alla stazione ferroviaria. Sistemazione<br />
in cuccette di 1 a classe e partenza alla volta di Lao Cai<br />
Pernottamento in treno.<br />
<strong>del</strong><br />
VIETNAM<br />
5° giorno: Lao Cai/Sapa<br />
Arrivo alla stazione di Lao Cai. Prima colazione. Questa<br />
zona, vicinissima al confine cinese, è famosa per la<br />
presenza di minoranze etniche di origini cinesi; la zona<br />
è situata ad un’altezza media di 1.600 metri. Partenza<br />
per la visita dei villaggi di Lao Chai e Tavan Ray, con<br />
sosta al ponte sospeso ed altri villaggi nelle vicinanze.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> villaggio di<br />
Ban Ho. Arrivo a Sapa, cena e pernottamento in hotel.<br />
6° giorno: Sapa<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la cittadina e<br />
<strong>del</strong> locale mercato. Si prosegue per la visita <strong>del</strong> villaggio<br />
di Ta Pinh e di altre comunità indigene (minoranze<br />
Dao e Meo). Seconda colazione in corso di viaggio.<br />
Nel pomeriggio rientro a Sapa, cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Sapa/Hanoi<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per la visita <strong>del</strong><br />
famoso e suggeestivo mercato di Bac Ha. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio ultime visite <strong>del</strong>la zona. Dopo<br />
la cena partenza in treno con sistemazioni in cuccette<br />
alla volta di Hanoi. Pernottamento.<br />
8° giorno: Hanoi/Hoi An<br />
Arrivo in mattinata e prima colazione hotel. Trasferimento<br />
in aeroporto e partenza con volo per Danang.<br />
Arrivo e trasferimento in bus a Hoian. Seconda colazione.<br />
Pomeriggio a disposizione per il riposo. Cena e<br />
pernottamento.<br />
9° giorno: Hoi An/Hue<br />
Prima colazione. Partenza per MYSON, il sito <strong>del</strong>l’antico<br />
regno Cham più importante <strong>del</strong> paese, dichiarato<br />
dall’Unesco patrimonio <strong>del</strong>l’umanità: visita dei resti di<br />
alcuni santuari ed edifici, molti <strong>del</strong> quali istrutti dai<br />
bombardamenti americani. Si prosegue con la visita<br />
in cyclò di Hoian caratterizzata da un curioso miscuglio<br />
di stili architettonici <strong>del</strong>la cittadina. Seconda colazione.<br />
Partenza per DANANG, sede <strong>del</strong>la più grande<br />
base militare americana durante il famoso conflitto e<br />
visita <strong>del</strong> museo Cham, che raccoglie splendide opere<br />
di statuaria di questo popolo che per moltissimi anni<br />
rivaleggiò con i Khmer <strong>del</strong>la Cambogia. Partenza per<br />
Hue. Cena e pernottamento.<br />
10° giorno: Hue/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong>la citta<strong>del</strong>la<br />
imperiale, costituita dalla Fortezza Reale e dalla Città<br />
Proibita; si prosegue con la pagoda di Thien Mu, alcune<br />
tombe imperiali edificate sulle rive <strong>del</strong> Fiume dei<br />
Profumi dagli imperatori Nguyen: soste ai mausolei di<br />
Tu Duc, Khai Dinh. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
partenza con volo per Saigon. Cena e pernottamento.<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
11° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI,<br />
una incredibile città sotterranea costituita da una serie<br />
di stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra<br />
con gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
sosta agli edifici coloniali di Saigon come il Palazzo<br />
<strong>del</strong>la Posta e la Cattedrale di Notre Dame, il Museo dei<br />
Crimini di Guerra, il quartiere cinese di Cholon con la<br />
pagoda Thien Hau ed il grande mercato. Cena e pernottamento.<br />
12° giorno: Saigon/Cantho<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong> fiume<br />
e visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be. Imbarco<br />
sulla motonave Bassac, un’elegante imbarcazione fluviale<br />
in legno. Inizio <strong>del</strong>la navigazione attraverso i colo-<br />
rati e trafficati canali <strong>del</strong> Tien Giang, il braccio meridionale<br />
<strong>del</strong> grande Mekong. Visita dei tradizionali villaggi<br />
situati sulle rive dei piccoli canali che confluiscono nel<br />
“grande fiume”. Visita <strong>del</strong>la pagoda Phuoc Hau. Seconda<br />
colazione, cena e pernottamento a bordo.<br />
13° giorno: Cantho/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> mercato galleggiante<br />
Tra On. Sbarco e proseguimento per Cantho<br />
con sosta, a bordo di piccole barche, al mercato galleggiante<br />
di Cai Rang. Trasferimento all’aeroporto di<br />
Saigon e partenza per Bangkok.<br />
14° giorno: Bangkok/Italia<br />
In nottata partenza per l’Italia con volo di linea Thai<br />
Airways. Arrivo in prima mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 43
9giorni<br />
Luang<br />
Prabang<br />
Bangkok<br />
44<br />
Vientiane<br />
TAILANDIA<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Angkor<br />
Battambang<br />
Phnom Penh<br />
Pakse<br />
VIETNAM<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
PHNOM PENH: Phnom Penh hotel (4*) o<br />
sim.<br />
BATTAMBANG: Teo Hotel (3*) o sim.<br />
ANGKOR: Borei Angkor (4*) o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 4 pax<br />
A persona Doppia<br />
2010<br />
07/11, 14/11, 21/11 1.870<br />
05/12 1.830<br />
29/12 Su richiesta<br />
2011<br />
02/01 1.870<br />
16/01 1.830<br />
30/01 1.870<br />
13/02, 27/02, 06/03 1.870<br />
20/03, 27/03, 03/04 1.870<br />
17/04, 24/04 1.790<br />
01/05, 15/05, 29/05 Quote su internet<br />
05/06, 19/06, 03/07<br />
07/08, 14/08<br />
21/08, 04/09, 18/09<br />
06/10, 23/10, 30/10<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. singola € 200 - Spese visto USD 20<br />
(da pagare in loco) - Suppl. partenza da altri<br />
aeroporti: su richiesta - Mance (da versare in<br />
loco): prevedere USD 40 - Suppl. partenza<br />
min 2 pax € 300.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
NOTA BENE: Per motivi operativi e climatici<br />
le visite <strong>del</strong> 7° giorno potrebbero subire <strong>del</strong>le<br />
variazioni durante il periodo estivo.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze di gruppo con guida in italiano<br />
CAMBOGIA<br />
Gran Tour<br />
PHNOM PENH - BATTAMBANG - ANGKOR - KOMPOMH THOM<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Visite complete <strong>del</strong> sito di Angkor<br />
Visite di Battambang e <strong>del</strong> grandioso sito di Banteay Chmar<br />
La “Via Reale” fino a Kompong Thom<br />
Possibilità di partenza individuali<br />
Un itinerario completo alla riscoperta <strong>del</strong>le città e dei<br />
monumenti <strong>del</strong> grande regno dei Khmer.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza per Bangkok con vettore Thai Airways. Pasti e<br />
pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Phnom Penh<br />
Arrivo in prima mattinata e coincidenza aerea per Phnom<br />
Penh. Seconda colazione. Nel pomeriggio prima<br />
visita <strong>del</strong>la capitale <strong>del</strong>la Cambogia, situata alla confluenza<br />
dei fiumi Mekong e Tonlesap: il monastero buddista<br />
Ounalom e il Wat Phnom. Cena e pernottamento.<br />
3° giorno: Phnom Penh/Battambang<br />
Prima colazione. Partenza alla volta di Battambang,la<br />
“capitale <strong>del</strong>l’Ovest” situata a 284 chilometri da Phnom<br />
Penh. Sosta a Kompong Luong. Proseguimento<br />
per Kompong Chhnang per una escursione in barca<br />
sul Tonle Sap fra le innumerevoli imbarcazioni e case<br />
galleggianti. Seconda colazione. Arrivo a Battambang<br />
da dove, attraversando dolci scenari di campagna si<br />
raggiunge Ek Phnom, un suggestivo santuario khmer<br />
<strong>del</strong>la prima metà <strong>del</strong> XI secolo, esemplare per la comprensione<br />
di tutta l’architettura angkoriana. Cena e<br />
pernottamento.<br />
4° giorno: Battambang/Angkor<br />
Prima colazione. Passeggiata nel variopinto mercato<br />
cittadino. Si visita poi una vecchia piantagione che<br />
conserva l’antica casa padronale costruita nella tipica<br />
architettura degli inizi <strong>del</strong> secolo scorso. Partenza<br />
per Sisophon, la cittadina posta al culmine nord-occidentale<br />
<strong>del</strong>la regione inondata dalle acque <strong>del</strong> Grande<br />
lago, da dove si percorre una cinquantina di chilometri<br />
su uno sterrato che dirige a Nord fino a raggiungere i<br />
grandiosi resti <strong>del</strong>la “Citta<strong>del</strong>la sottile”, Banteay Chmar,<br />
il complesso religioso fatto erigere da Jayavarman<br />
VII agli inizi <strong>del</strong> XIII secolo. Opera maestosa che<br />
eguaglia per dimensioni e ricchezza di decorazione i<br />
capolavori angkoriani. Rustica seconda colazione a pic<br />
nic. Arrivo a Siem Reap e sistemazione in hotel. Cena<br />
e pernottamento.<br />
5°/6° giorno: Angkor<br />
Pensione completa. Angkor Wat è il più famoso e spettacolare<br />
fra tutti i templi <strong>del</strong> sito, decorato con bassorilievi<br />
e sculture raffinatissime. Innumerevoli sono però<br />
i templi di Angkor, molti dei quali giacciono ancora<br />
nascosti nell’intrico <strong>del</strong>la vegetazione. Dalle grandiosi<br />
porte monumentali si entra in Angkor Thom e al celeberrimo<br />
Bayon, un tempio dedicato al Buddha così<br />
ricco di sculture e decorazioni da lasciare stupefatti; si<br />
proseguirà con la visita di altri monumenti quali la Terrazza<br />
degli Elefanti e <strong>del</strong> Re Lebbroso, gli straordinari<br />
Ta Phrom e Preah Khan, questi ultimi quasi inghiottiti<br />
dalla vegetazione, il Pre Rup, il Prasat Kravan più numerosi<br />
altri templi di questo sito così straordinariamente<br />
ricco. Pernottamenti.<br />
7° giorno: Angkor/Phnom Penh<br />
Prima colazione. In mattinata partenza alla volta <strong>del</strong>la<br />
capitale percorrendo l’antica “Via Reale” con passaggio<br />
<strong>del</strong> famoso ponte di pietra costruito dal re Jayavarman<br />
VII. Prima di Kompong Thom visita <strong>del</strong> più importante<br />
sito pre-angkoriano <strong>del</strong> paese a Sambor Prei<br />
Kuk, capitale <strong>del</strong> regno dei Chenla. Seconda colazione.<br />
Arrivo al tempio di Kuk Nokor <strong>del</strong> XII secolo, conservato<br />
con immensa devozione dalla comunità di monaci e<br />
contadini. Nel tardo pomeriggio arrivo a Phnom Penh.<br />
Cena e pernottamento in hotel.<br />
8° giorno: Phnom Penh/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata si ammirerà la Pagoda<br />
d’Argento, inserita nel recinto <strong>del</strong> Palazzo reale ed il<br />
Museo Nazionale, la più grande ed importante collezione<br />
dei capolavori <strong>del</strong>l’arte khmer. Sosta al celebre<br />
mercato dei russi. Seconda colazione. Partenza con<br />
volo di linea per Bangkok. In tarda serata coincidenza<br />
con il volo di rientro in Italia.<br />
9° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza per l’Italia con voli Thai Airways o altra compagnia<br />
Iata. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella<br />
prima mattinata.<br />
laos<br />
gran tour<br />
Partenze individuali con guida in italiano<br />
CHIANG RAI - TRIANGOLO D’ORO - PAKBENG - LUANG PRABANG -<br />
VIENTIANE - PAKSE - CHAMPASSAK - DONG KHONG<br />
Partenze: con guide in italiano<br />
Visite <strong>del</strong>la zona <strong>del</strong> Triangolo d’Oro<br />
In battello sul Mekong dal confine tailandese a Luang Prabang<br />
Visite complete di Luang Prabang<br />
Visita <strong>del</strong> tempio khmer di Wat Phu<br />
Un viaggio straordinario lungo il corso <strong>del</strong> Mekong nel<br />
regno di Lane Xang.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways per Bangkok. Pasti e<br />
pernottamento a bordo<br />
2° giorno: Bangkok/Chiang Saen<br />
Arrivo a Bangkok e proseguimento con il volo per<br />
Chiang Rai. Incontro con la guida e partenza per Doi<br />
Mae Salong: visita <strong>del</strong> villaggio Santi Khiri, costruito<br />
dai soldati rifugiati <strong>del</strong>la fazione di Kuomintang. Visita<br />
<strong>del</strong>le vicine minoranze Akha, Lahu, Yao e Chin Hor e<br />
sosta al tempio Phra That Sinakarindhra. Seconda colazione.<br />
Arrivo a Mae Sai, una cittadina di confine con<br />
Myanmar con un interessante mercato per poi proseguire<br />
per al Triangolo d’Oro confine tre Thailandia,<br />
Laos e Myanmar. Cena e pernottamento in hotel.<br />
3° giorno: Chiang Saen/Pakbeng<br />
Prima colazione. Partenza di buon mattino verso il<br />
confine con il Laos. Arrivo a Huay Xai e proseguimento<br />
per Luang Nam Tha, l’ultima città di frontiera nel nord<br />
ovest <strong>del</strong> Laos. Seconda colazione. Durante tutta la<br />
giornata si potranno alcuni villaggi ed alcune minoranze.<br />
Arrivo a Pak Beng. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Pakbeng/Luang Prabang<br />
Prima colazione. Partenza in battello per la navigazione<br />
sul fiume con sosta per la visita di un villaggio Hmong.<br />
Arrivo a Pak-Ou e visita <strong>del</strong>le suggestive Grotte, inserite<br />
in un incantevole scenario naturale, al cui interno sono<br />
esposte diverse statue in pietra <strong>del</strong> Buddha. Seconda<br />
colazione a bordo. Nel pomeriggio proseguimento per<br />
Luang Prabang. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e<br />
pernottamento.<br />
5° giorno: Luang Prabang<br />
Prima colazione. In mattinata escursione nei dintorni<br />
<strong>del</strong>la cittadina, con sosta ai villaggi <strong>del</strong>le etnie H’Mong<br />
ed alle cascate di Kuang Sy. Seconda colazione picnic.<br />
Nel pomeriggio rientro a Luang Prabang e visita<br />
<strong>del</strong>l’antica capitale di “Lane Xang”, situata sull’alto<br />
corso <strong>del</strong> Mekong. In particolare si vedranno alcuni<br />
templi costruiti durante l’antico regno quali il Wat<br />
Visoun, il Wat Sean ed il Wat Xieng Thong. Cena e<br />
pernottamento.<br />
6° giorno: Luang Prabang/Vientiane<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> Palazzo Reale, al<br />
cui interno é stato allestito il Museo Nazionale: partenza<br />
con il volo di linea per Vientiane. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la città, situata sulla riva orientale<br />
<strong>del</strong> fiume Mekong: si visita il grande stupa di That<br />
Luang, il Vat Sisaket con le sue innumerevoli statue <strong>del</strong><br />
Buddha, il Wat Prakeo, costruito nel XVI secolo e sede<br />
<strong>del</strong> Museo Nazionale. Cena e pernottamento in hotel.<br />
7° giorno: Vientiane/Pakse<br />
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto e volo<br />
per Pakse. Arrivo e visita <strong>del</strong> numerosi villaggi <strong>del</strong>le minoranze<br />
mo-khmer poste sull’altopiano <strong>del</strong> Boloven,<br />
una regione ricca di piantagioni di caffè. Seconda colazione<br />
in corso di viaggio. Cena e pernottamento.<br />
8° giorno: Pakse/Dong Khong<br />
Prima colazione. Trasferimento a Champassak e visita<br />
ai templi preangkoriani di Wat Phu. Secondo gli storiografi,<br />
il Wat Phu Champassak era sacro già durante il<br />
regno di Chenla o anche <strong>del</strong> precedente regno Funan.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio si prosegue per il<br />
corso <strong>del</strong> Mekong. Il fiume scende dal Laos in Cambogia<br />
con le spettacolari cascate di Pha Peng. Arrivo<br />
a Don Khong, la grande isola ove il tempo pare essersi<br />
arrestato a tempi antichi. Cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Dong Khong/Bangkok<br />
Prima colazione. Trasferimento al confine tailandese<br />
ed arrivo a Ubon Ratchathani e partenza per Bangkok<br />
con volo di linea.<br />
10° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con il volo di linea Thai Airways. Pasti e pernottamento<br />
a bordo. Arrivo nella prima mattinata.<br />
Luang<br />
Prabang<br />
Chiang<br />
Rai<br />
Bangkok<br />
Vientiane<br />
TAILANDIA<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Angkor<br />
10<br />
giorni<br />
Pakse<br />
VIETNAM<br />
CHIANG SAEN: Imperial (4*) o sim.<br />
PAKBENG: Luang Say, Pakbeng Lodge o sim.<br />
LUANG PRABANG: Villa Santi Resort (4*)<br />
o sim.<br />
VIENTIANE: Novotel (4*) o sim.<br />
PAKSE: Pakse hotel (3*) o sim.<br />
DONG KHONG: Villa Muong Khong (3*) o<br />
sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni giorno<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/11/2010<br />
al 17/12/2010 e<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.490 280<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.370 280<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visto USD 35 (si paga in loco) - Suppl.<br />
partenza da altri aeroporti: su richiesta -<br />
Mance (da versare in loco): prevedere USD 40.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 45
10<br />
giorni<br />
Luang<br />
Prabang<br />
Bangkok<br />
Vientiane<br />
TAILANDIA<br />
LAOS<br />
Pakse<br />
CAMBOGIA<br />
Angkor<br />
Phnom Penh<br />
VIETNAM<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
LUANG PRABANG: Villa Santi Resort (4*)<br />
o sim.<br />
VIENTIANE: Novotel (4*) o sim.<br />
PHNOM PENH: Phnom Penh Hotel (4*) o<br />
sim.<br />
ANGKOR: Angkor Borei (4*) o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia da Roma - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/11/2010<br />
al 17/12/2010 e<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.310 270<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.250 270<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85<br />
- Spese visti USD 55 (si paga in loco) - Suppl.<br />
partenza da altri aeroporti: su richiesta -<br />
Mance (da versare in loco): prevedere USD 45.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
46<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite con guide in italiano ogni domenica<br />
laos<br />
E CAMBOGIA<br />
VIENTIANE - LUANG PRABANG - ANGKOR - PHNOM PENH<br />
Partenze: ogni domenica con guide in italiano<br />
Circuito regolare<br />
Visite complete dei siti di Angkor e Luang Prabang<br />
Dai quieti ed idilliaci paesaggi di Vientiane e Luang Prabang<br />
alle prodigiose architetture dei monumenti di Angkor.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con il volo Thai Airways o altra compagnia<br />
Iata per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Vientiane<br />
Arrivo in mattinata e coincidenza aerea per Vientiane.<br />
Arrivo e trasferimento in hotel per il riposo. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la città, situata sulla<br />
riva orientale <strong>del</strong> fiume Mekong: si visita il grande stupa<br />
di That Luang, il Vat Sisaket con le sue innumerevoli statue<br />
<strong>del</strong> Buddha, il Wat Prakeo, costruito nel XVI secolo<br />
e sede <strong>del</strong> Museo Nazionale. Pernottamento in hotel.<br />
3° giorno: Vientiane/Luang Prabang<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con volo di linea<br />
per Luang Prabang. Trasferimento e sistemazione<br />
in hotel. Seconda colazione. Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la<br />
città, antica capitale di “Lane Xang”, posta sull’alto<br />
corso <strong>del</strong> Mekong: visita alcuni templi costruiti durante<br />
l’antico regno quali il Wat Visoun, il Wat Aham, il Wat<br />
Xiengthong, il grande stupa ecc. Pernottamento.<br />
4° giorno: Luang Prabang<br />
Prima colazione. Escursione in battello sul Mekong fino<br />
a raggiungere le suggestive grotte di Pak-U, inserite<br />
in un incantevole scenario naturale, al cui interno sono<br />
esposte diverse statue in pietra <strong>del</strong> Buddha. Seconda<br />
colazione pic-nic. Sulla strada <strong>del</strong> rientro sosta ad alcuni<br />
villaggi. Pernottamento in hotel.<br />
5° giorno: Luang Prabang/Angkor<br />
Prima colazione. In mattinata trasferimento con volo<br />
di linea per Siem Reap. Arrivo e seconda colazione.<br />
Angkor, luminosa capitale <strong>del</strong> grande regno khmer, é<br />
una <strong>del</strong>le più fulgide testimonianze che il genio umano<br />
seppe creare nel campo <strong>del</strong>le arti, <strong>del</strong>l’architettura e<br />
<strong>del</strong>l’urbanistica. Nel pomeriggio suggestiva escursione<br />
in battello sul Tonlesap, con sosta ad un villaggio galleggiante<br />
di pescatori. Pernottamento.<br />
6°/7° giorno: Angkor<br />
Mezza pensione. Innumerevoli sono i templi di Angkor,<br />
molti dei quali giacciono ancora nascosti nell’intrico<br />
<strong>del</strong>la vegetazione. Il mattino presto è il momento migliore<br />
per visitare ad Angkor Thom il celeberrimo Bayon,<br />
un tempio dedicato al Buddha così ricco di sculture<br />
e decorazioni da lasciare stupefatti; si proseguirà<br />
con la visita di altri monumenti quali la Terrazza degli<br />
Elefanti e <strong>del</strong> Re Lebbroso, gli straordinari Ta Phrom e<br />
Preah Khan, questi ultimi quasi inghiottiti dalla vegetazione,<br />
più numerosi altri templi di questo sito così<br />
ricco di monumenti. Il tramonto è anche il momento<br />
migliore per la visita di Angkor Wat, il più famoso e<br />
spettacolare fra tutti i templi indù, decorato con bassorilievi<br />
e sculture raffinatissime. Pernottamenti.<br />
8° giorno: Angkor/Phnom Penh<br />
Prima colazione. In mattinata decollo con volo di linea<br />
per Phnom Penh. Arrivo e sistemazione in hotel. Seconda<br />
colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>la città, con soste<br />
al Tuol Sleng, la famigerata prigione dei Khmer Rossi, al<br />
Wat Phnom e al Wat Ounalom. La giornata si conclude<br />
con la visita al “Mercato dei Russi” Pernottamento.<br />
9° giorno: Phnom Penh/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata continuazione <strong>del</strong>la visita<br />
<strong>del</strong>la città: il Museo Nazionale, ricco di capolavori<br />
<strong>del</strong>l’arte Khmer, la Pagoda d’Argento, inserita nelle mura<br />
di cinta <strong>del</strong> Palazzo Reale. Seconda colazione. Nel<br />
pomeriggio decollo con il volo di linea per Bangkok. In<br />
serata coincidenza con il volo di rientro in Italia.<br />
10° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con voli Thai Airways o altra compagnia Iata.<br />
Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella prima<br />
mattinata.<br />
Partenze garantite con guide in italiano ogni domenica<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 47
8giorni<br />
Bangkok<br />
48<br />
TAILANDIA<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Angkor<br />
Phnom<br />
Penh<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
PHNOM PENH: Phnom Penh Hotel (4*) o<br />
sim.<br />
ANGKOR: Angkor Borei (4*) o sim.<br />
CHAUDOC: Victoria (4*) o sim.<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni giovedì<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/11/2010<br />
al 17/12/2010 e<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 1.940 380<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 1.850 380<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85<br />
- Spese visti USD 85 (si paga in loco) - Suppl.<br />
partenza da altri aeroporti: su richiesta -<br />
Mance (da versare in loco): prevedere USD 45.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite con guide in italiano ogni giovedì<br />
magie d’oriente<br />
Saigon e Angkor<br />
SAIGON - DELTA MEKONG - PHNOM PENH - ANGKOR<br />
Partenze: ogni giovedì con guide in italiano<br />
Circuito regolare<br />
Visite a Saigon<br />
In battello sul Mekong tra Phnom Penh e Chau Doc<br />
Visita completa <strong>del</strong> sito di Angkor<br />
Possibilità di estensioni mare<br />
Un viaggio nel sud <strong>del</strong>la penisola indocinese, da Saigon e<br />
lungo il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> Mekong fino ad arrivare a Phnom Pemh,<br />
con visita dei grandiosi templi di Angkor.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con il volo Thai Airways o altra compagnia<br />
Iata per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Saigon<br />
Arrivo e coincidenza aerea per Saigon. Trasferimento<br />
in hotel. Seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong><br />
quartiere cinese di Cholon con la pagoda Thien Hau,<br />
il grande mercato e la via <strong>del</strong>lo shopping nella Dong<br />
Khoi. Pernottamento.<br />
3° giorno: Saigon/Chau Doc<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong><br />
fiume, con visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be.<br />
Seconda colazione. Proseguimento per Chau Doc, con<br />
alcune soste lungo il percorso. Cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Chau Doc/Phnom Penh<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in battello per<br />
Phnom Penh risalendo uno dei bracci <strong>del</strong> Mekong.<br />
Arrivo e seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>la<br />
città, in particolare <strong>del</strong> Museo Nazionale, ricco di<br />
capolavori <strong>del</strong>l’arte khmer, <strong>del</strong>la Pagoda d’Argento,<br />
inserita nel recinto <strong>del</strong> Palazzo Reale. Pernottamento.<br />
5° giorno: Phnom Penh/Angkor<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con il volo<br />
di linea per Siem Reap e trasferimento presso le camere<br />
riservate. Angkor, luminosa capitale <strong>del</strong> grande<br />
regno khmer, é una <strong>del</strong>le più fulgide testimonianze<br />
che il genio umano seppe creare nel campo <strong>del</strong>le arti,<br />
<strong>del</strong>l’architettura e <strong>del</strong>l’urbanistica. Visita Angkor Wat<br />
e <strong>del</strong> Ta Prohm: fra tutti i templi quello sicuramente<br />
piú celebrato é Angkor Wat, il capolavoro indiscusso<br />
<strong>del</strong>l’architettura e <strong>del</strong>l’arte khmer; si prosegue per il Ta<br />
Prohm, il grande monastero buddhista che Yayavar-<br />
man VII consacró nel 1186 e che gli archeologi hanno<br />
volutamente lasciato quasi intatto, nello stato in cui<br />
venne ritrovato: giganteschi alberi sorgono fra l’intrico<br />
di torri santuario, enormi radici avvolgono le gallerie,<br />
folti arbusti germogliano dai tetti di ogni costruzione e<br />
il visitatore non riesce piú a distinguere l’opera <strong>del</strong>l’uomo<br />
dalle creazioni <strong>del</strong>la natura. Seconda colazione.<br />
Pernottamento.<br />
6° giorno: Angkor<br />
Prima colazione. Innumerevoli sono i templi di Angkor,<br />
molti dei quali giacciono ancora nascosti nell’intrico<br />
<strong>del</strong>la vegetazione: il Prasat Kravan, cinque santuari<br />
dalle eleganti forme dedicati al culto <strong>del</strong> dio Vishnu, il<br />
monastero di Banteay Kdei, il Srah Srang, il Mebon, il<br />
tempio che sorgeva su un isolotto artificiale al centro<br />
<strong>del</strong> bacino <strong>del</strong> Baray orientale, il Pre Rup, il grandioso<br />
tempio-montagna dai caldi colori ocra. Al periodo<br />
“aureo” di Jayavarman VII risalgono il grandioso santuario<br />
buddhista di Prah Khan, gli enigmatici e suggestivi<br />
bacini sacri di Neak Pean, i “Serpenti intrecciati”.<br />
Seconda colazione. Pernottamento<br />
7° giorno: Angkor/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata suggestiva escursione in<br />
battello sul Tonlesap, con sosta ad un villaggio galleggiante<br />
di pescatori. Rientro e ultima visita ad Angkor<br />
Thom con il celeberrimo Bayon, un tempio dedicato al<br />
Buddha così ricco di sculture e decorazioni da lasciare<br />
stupefatti. Seconda colazione. Nel pomeriggio partenza<br />
con volo di linea per Bangkok. In serata coincidenza<br />
con il volo di rientro in Italia.<br />
8° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con voli Thai Airways o altra compagnia Iata.<br />
Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella prima<br />
mattinata.<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
vietnam<br />
classico<br />
HANOI - HALONG - HUE - HOIAN - DANANG - SAIGON - DELTA MEKONG<br />
Partenze: ogni domenica con guide in italiano<br />
Circuito regolare - Tour completo <strong>del</strong> Vietnam<br />
Notte ad Halong in giun ca<br />
Navigazione sulla m/n Bassac sul Mekong<br />
Un itinerario che tocca le più celebrate località <strong>del</strong> Vietnam:<br />
le città di Hanoi e Saigon, la magica Baia di Halong, la<br />
città imperiale di Hue, il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> Mekong.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways per Bangkok. Pasti e<br />
pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Hanoi<br />
Arrivo in mattinata e coincidenza con volo di linea per<br />
Hanoi; arrivo e trasferimento nelle camere riservate.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio giro <strong>del</strong>la capitale<br />
<strong>del</strong> Vietnam, il suo volto attuale risale al periodo<br />
francese come dimostrano i numerosi edifici coloniali<br />
ed i grandi viali alberati. Visita <strong>del</strong> Lago <strong>del</strong>la Spada<br />
Restituita e <strong>del</strong> Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, la Pagoda a<br />
Pilastro Unico, il Mausoleo di Ho Chi Minh, il tempio<br />
di Quan Than. Spettacolo <strong>del</strong>le marionette sull’acqua.<br />
Pernottamento.<br />
3° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia di<br />
isolotti emergenti dal mare: un’antica leggenda narra<br />
la nascita di questa meraviglia, formatasi dai resti <strong>del</strong>la<br />
coda di un drago inabissatosi nel mare. Arrivo ed escursione<br />
in giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia. Seconda<br />
colazione e cena a bordo. Pernottamento in giunca.<br />
4° giorno: Halong/Hoi An<br />
Prima colazione. La mattina è dedicata alla continuazione<br />
<strong>del</strong>la visita <strong>del</strong>la baia. Trasferimento all’ aeroporto<br />
di Hanoi. Partenza con volo per DANANG e proseguimento<br />
in bus per la cittadina di Hoian. Seconda colazione.<br />
Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.<br />
5° giorno: Hoi An/Hue<br />
Prima colazione. In mattinata visita in cyclò <strong>del</strong>la cittadina,<br />
caratterizzata da un curioso miscuglio di stili<br />
architettonici. Si prosegue per Danang con sosta al<br />
museo Cham che raccoglie splendide opere di statuaria<br />
ed alla Montagna di Marmo. Seconda colazione.<br />
Nel pomeriggio partenza per Hue: visita <strong>del</strong>la citta<strong>del</strong>la<br />
imperiale, costituita dalla Fortezza Reale e dalla Città<br />
Proibita. Pernottamento.<br />
Partenze garantite con guide in italiano ogni domenica<br />
6° giorno: Hue/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata visita, lungo il Fiume dei<br />
Profumi, <strong>del</strong>le tombe imperiali edificate sulle sue rive<br />
dagli imperatori Nguyen. Sosta ai mausolei di Tu Duc<br />
e Khai Dinh, <strong>del</strong>la pagoda di Thien Mu e <strong>del</strong> mercato<br />
di Dong Ba. Trasferimento in aeroporto e partenza per<br />
Saigon con volo di linea. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
visita <strong>del</strong> quartiere cinese di Cholon, <strong>del</strong>la pagoda<br />
Thien Hau, <strong>del</strong> grande mercato. Pernottamento.<br />
7° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI,<br />
una incredibile città sotterranea costituita da una serie<br />
di stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra<br />
con gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
sosta agli edifici coloniali di Saigon come il Palazzo<br />
<strong>del</strong>la Posta e la Cattedrale di Notre Dame, visita <strong>del</strong><br />
mercato di Ben Than e <strong>del</strong> Museo dei Crimini di Guerra.<br />
Pernottamento.<br />
8° giorno: Saigon/Cantho<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong> fiume<br />
e visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be. Imbarco<br />
sulla motonave Bassac, un’elegante imbarcazione fluviale<br />
in legno. Inizio <strong>del</strong>la navigazione attraverso i colorati<br />
e trafficati canali <strong>del</strong> Tien Giang, il braccio meridionale<br />
<strong>del</strong> grande Mekong. Visita dei tradizionali villaggi<br />
situati sulle rive dei piccoli canali che confluiscono nel<br />
“grande fiume”. Visita <strong>del</strong>la pagoda Phuoc Hau. Seconda<br />
colazione, cena e pernottamento a bordo.<br />
9° giorno: Cantho/Bangkok<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> mercato galleggiante<br />
Tra On. Sbarco e proseguimento per Cantho<br />
con sosta, a bordo di piccole barche, al mercato galleggiante<br />
di Cai Rang. Trasferimento all’aeroporto di<br />
Saigon e partenza per Bangkok.<br />
10° giorno: Bangkok/Italia<br />
In nottata partenza per l’Italia con volo di linea Thai<br />
Airways. Arrivo in prima mattinata.<br />
Hanoi<br />
TAILANDIA<br />
Halong<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
HANOI: Intercontinental (5*) o sim.<br />
HALONG: Giunca Deluxe<br />
HUE: Celadon (4*) o sim.<br />
HOIAN: Life Resort (4*) o sim.<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CANTHO: m/n Bassac o sim.<br />
10<br />
giorni<br />
Hue<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
Cantho<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia - Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/11/2010<br />
al 17/12/2010 e<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.090 450<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.030 450<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visto USD 25 (da pagare in loco) - Suppl.<br />
partenza da altri aeroporti: su richiesta -<br />
Mance (da versare in loco): prevedere USD 40.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 49
11<br />
giorni<br />
Luang<br />
Prabang<br />
Bangkok<br />
Hanoi<br />
TAILANDIA<br />
Angkor<br />
Halong<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
VIETNAM<br />
Phnom Penh<br />
Saigon<br />
Chau Doc<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
HANOI: Intercontinental Hanoi (5*) o sim.<br />
HALONG: Giunca Deluxe<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CHAU DOC: Victoria (4*) o sim.<br />
PHNOM PENH: Phnom Penh hotel (4*) o<br />
sim.<br />
ANGKOR: Angkor Borei (4*) o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/11/2010<br />
al 17/12/2010 e<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.550 470<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.480 470<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visti USD 50 (si paga in loco) - Suppl.<br />
partenza da altri aeroporti: su richiesta - Mance<br />
(da versare in loco): prevedere USD 50.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
50<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Partenze garantite con guide in italiano ogni domenica<br />
Tour<br />
Mosaico<br />
HANOI - HALONG - SAIGON - DELTA MEKONG - PHNOM PENH - ANGKOR<br />
Partenze: ogni domenica con guide in italiano<br />
Pernottamento in giunca nella Baia di Halong<br />
In battello sul Mekong da Chau Doc a Phnom Penh<br />
Visite complete <strong>del</strong> sito di Angkor<br />
Circuito regolare<br />
Il nord Vietnam con Hanoi e la bellissima Baia di Halong,<br />
Saigon e il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> Mekong, la Cambogia con lo straordinario<br />
sito khmer di Angkor e la città di Phnom Penh.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways o altra compagnia<br />
Iata per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo<br />
2° giorno: Bangkok/Hanoi<br />
Arrivo in mattinata e coincidenza con volo di linea per<br />
Hanoi; arrivo e trasferimento nelle camere riservate.<br />
Seconda colazione. Pomeriggio inizio <strong>del</strong>la visita <strong>del</strong>la<br />
capitale <strong>del</strong> Vietnam: visita <strong>del</strong> Lago <strong>del</strong>la Spada Restituita,<br />
il Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, la Pagoda a Pilastro<br />
Unico, il Mausoleo di Ho Chi Minh, il tempio di Quan<br />
Than, ecc. Pernottamento.<br />
3° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia<br />
di isolotti emergenti dal mare. Arrivo ed escursione in<br />
giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia. Seconda colazione<br />
a bordo. Cena e pernottamento a bordo.<br />
4° giorno: Halong/Hanoi/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata continuazione <strong>del</strong>la<br />
visita <strong>del</strong>la baia. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Saigon.<br />
Trasferimento in hotel, pernottamento.<br />
5° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI, una<br />
incredibile città sotterranea costituita da una serie di<br />
stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra con<br />
gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio sosta<br />
agli edifici coloniali di Saigon, il Museo dei Crimini di<br />
Guerra, il grande mercato di Ben Than. Pernottamento.<br />
6° giorno: Saigon/Chau Doc<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG<br />
ed arrivo a Vinh Long. Escursione in barca lungo gli<br />
innumerevoli rami <strong>del</strong> fiume, con visita <strong>del</strong> mercato<br />
galleggiante di Cai Be. Seconda colazione. Proseguimento<br />
per Chau Doc, con alcune soste lungo il percorso.<br />
Pernottamento.<br />
7° giorno: Chau Doc/Phnom Penh<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in battello per<br />
Phnom Penh risalendo una dei bracci <strong>del</strong> Mekong.<br />
Arrivo e seconda colazione. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong>la<br />
città, in particolare <strong>del</strong> Museo Nazionale, ricco di<br />
capolavori <strong>del</strong>l’arte khmer, <strong>del</strong>la Pagoda d’Argento,<br />
inserita nel recinto <strong>del</strong> Palazzo Reale. Pernottamento.<br />
8° giorno: Phnom Penh/Angkor<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con il volo di<br />
linea per Siem Reap e trasferimento presso le camere<br />
riservate. Angkor, luminosa capitale <strong>del</strong> grande regno<br />
khmer, é una <strong>del</strong>le più fulgide testimonianze che il genio<br />
umano seppe creare nel campo <strong>del</strong>le arti, <strong>del</strong>l’architettura<br />
e <strong>del</strong>l’urbanistica. Arrivo ed inizio <strong>del</strong>le visite.<br />
Seconda colazione. Nel pomeriggio rientro in hotel,<br />
cena e pernottamento.<br />
9° giorno: Angkor<br />
Prima colazione. Innumerevoli sono i templi di Angkor.<br />
Il mattino presto è il momento migliore per visitare ad<br />
Angkor Thom il celeberrimo Bayon, un tempio dedicato<br />
al Buddha; si proseguirà con la visita di altri monumenti<br />
quali la Terrazza degli Elefanti e <strong>del</strong> Re Lebbroso,<br />
gli straordinari Ta Phrom e Preah Khan, questi ultimi<br />
quasi inghiottiti dalla vegetazione, più numerosi altri<br />
templi di questo sito così ricco di monumenti. Il tramonto<br />
è anche il momento migliore per la visita di Angkor<br />
Wat, il più famoso e spettacolare fra tutti i templi<br />
indù. Seconda colazione. Pernottamento.<br />
10° giorno: Angkor/Bangkok<br />
Prima colazione. Partenza conil volo di linea per Bangkok.<br />
In serata coincidenza con il volo di rientro in Italia.<br />
11° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con voli Thai Airways o altra compagnia Iata.<br />
Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nella prima<br />
mattinata.<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
Vietnam<br />
e mare<br />
Partenze garantite con guide in italiano ogni domenica 11<br />
HANOI – HALONG – SAIGON – DELTA MEKONG - PHUQUOC<br />
Partenze: ogni domenica con guide in italiano<br />
Circuito regolare<br />
Pernottamento in giunca nella Baia di Halong<br />
Navigazione sulla m/n Bassac sul Mekong<br />
Un tour classico con soggiorno mare nell’incantevole<br />
isola di Phu Quoc.<br />
1° giorno: Italia/Bangkok<br />
Partenza con vettore Thai Airways o altra compagnia<br />
Iata per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Bangkok/Hanoi<br />
Arrivo in mattinata e coincidenza con volo di linea per<br />
Hanoi; arrivo e trasferimento nelle camere riservate.<br />
Seconda colazione. Pomeriggio inizio <strong>del</strong>la visita <strong>del</strong>la<br />
capitale <strong>del</strong> Vietnam: abitata sin dal III secolo e rifondata<br />
nel XI secolo dalla dinastia che liberò il Paese<br />
dalla dominazione cinese, il suo volto attuale risale al<br />
periodo francese come dimostrano i numerosi edifici<br />
coloniali ed i grandi viali alberati: visita <strong>del</strong> Lago <strong>del</strong>la<br />
Spada Restituita, il Tempio <strong>del</strong>la Letteratura, la Pagoda<br />
a Pilastro Unico, il Mausoleo di Ho Chi Minh, il<br />
tempio di Quan Than, ecc. Pernottamento.<br />
3° giorno: Hanoi/Halong<br />
Prima colazione. In mattinata partenza in bus per la<br />
celeberrima baia di HALONG, formata da centinaia di<br />
isolotti emergenti dal mare: un’antica leggenda narra<br />
la nascita di questa meraviglia, formatasi dai resti <strong>del</strong>la<br />
coda di un drago inabissatosi nel mare. Arrivo ed escursione<br />
in giunca tra i bellissimi scenari <strong>del</strong>la baia. Seconda<br />
colazione a bordo. Cena e pernottamento a bordo.<br />
4° giorno: Halong/Hanoi/Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata continuazione <strong>del</strong>la<br />
visita <strong>del</strong>la baia. Seconda colazione. Nel pomeriggio<br />
trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Saigon.<br />
Trasferimento in hotel, pernottamento.<br />
5° giorno: Saigon<br />
Prima colazione. In mattinata escursione a CUCHI, una<br />
incredibile città sotterranea costituita da una serie di<br />
stretti tunnel, usata dai Vietcong durante la guerra con<br />
gli Americani. Seconda colazione. Nel pomeriggio sosta<br />
agli edifici coloniali di Saigon come il Palazzo <strong>del</strong>la Posta<br />
e la Cattedrale di Notre Dame, il Museo dei Crimini di<br />
Guerra, il grande mercato di ben Than. Pernottamento.<br />
6° giorno: Saigon/Cantho<br />
Prima colazione. Partenza verso il <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> MEKONG.<br />
Escursione in barca lungo gli innumerevoli rami <strong>del</strong> fiu-<br />
me e visita <strong>del</strong> mercato galleggiante di Cai Be. Imbarco<br />
sulla motonave Bassac, un’elegante imbarcazione fluviale<br />
in legno. Inizio <strong>del</strong>la navigazione attraverso i colorati<br />
e trafficati canali <strong>del</strong> Tien Giang, il braccio meridionale<br />
<strong>del</strong> grande Mekong. Visita dei tradizionali villaggi<br />
situati sulle rive dei piccoli canali che confluiscono nel<br />
“grande fiume”. Visita <strong>del</strong>la pagoda Phuoc Hau. Seconda<br />
colazione, cena e pernottamento a bordo.<br />
7° giorno: Cantho/Phu Quoc<br />
Prima colazione. In mattinata visita <strong>del</strong> mercato galleggiante<br />
Tra On. Sbarco e proseguimento per Cantho<br />
con sosta, a bordo di piccole barche, al mercato galleggiante<br />
di Cai Rang. Trasferimento al porto di Rac Gia<br />
e partenza in battello per l’isola di Phu Quoc. Arrivo e<br />
sistemazione in hotel. Tempo a disposizione. Cena e pernottamento.<br />
8°/9° giorno: Phu Quoc<br />
Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione.<br />
10° giorno: Phu Quoc/Bangkok<br />
Prima colazione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto<br />
e volo per Saigon. Coincidenza aerea per Bangkok.<br />
11° giorno: Bangkok/Italia<br />
Partenza con il volo di linea Thai Airways. Pasti e pernottamento<br />
a bordo. Arrivo nella prima mattinata.<br />
Hanoi<br />
TAILANDIA<br />
LAOS<br />
CAMBOGIA<br />
Phu Quoc<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
Halong<br />
HANOI: Intercontinental (5*) o sim.<br />
HALONG: Giunca Deluxe<br />
SAIGON: Equatorial (5*) o sim.<br />
CANTHO: M/n Bassac o sim.<br />
PHUQUOC: Chen La Resort (4*) o sim.<br />
giorni<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni domenica<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona<br />
Dal 01/11/2010<br />
al 17/12/2010 e<br />
Doppia Suppl. sing.<br />
dal 01/01/2011<br />
al 31/03/2011 2.360 690<br />
Dal 18/12/2010<br />
al 31/12/2010 Su richiesta<br />
Dal 01/04/2011<br />
al 30/04/2011 2.290 690<br />
Dal 01/05/2011<br />
al 31/10/2011 Quote su internet<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Spese visti USD 25 (si paga in loco) - Suppl.<br />
partenza da altri aeroporti: su richiesta - Mance<br />
(da versare in loco): prevedere USD 45.<br />
IMPORTANTE: a partire dalle partenze di<br />
MAGGIO 2011 i prezzi saranno aggiornati<br />
sul nostro sito web<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 51
L’isola di Phu Quoc è la nuova meta<br />
per un soggiorno balneare in Vietnam,<br />
incontaminata e con le spiagge<br />
tra le più belle in assoluto, situata<br />
a 45 km dall coste <strong>del</strong> sud Vietnam.<br />
È raggiungibile da Saigon con numerosi<br />
voli giornalieri <strong>del</strong>la durata<br />
di un’ora, oppure con traghetto dal<br />
porto di Rach Gia, distante circa 100<br />
km dalla città di Cantho.<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Seaview<br />
Dal 01/10 al 17/12/10;<br />
Sing.<br />
dal 10/01 al 01/02/11 e<br />
dal 07/02 al 31/05/11 117 117<br />
Dal 18/12 al 09/01/11 e<br />
dal 02/02 al 06/02/11 135 135<br />
52<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Soggiorni Mare<br />
PHU QUOC - Vietnam<br />
Chen La Resort 4 ★<br />
Il nuovissimo resort è situato direttamente su una bella spiaggia e dispone di una serie di bungalow e ville, tutte con<br />
vista mare e fornite di aria condizionata, ventilatore a pale al soffitto, TV, telefono, bagno, veranda ecc. Il ristorante<br />
propone i menù <strong>del</strong>la cucina mediterrana (chef italiano) ma non mancano anche i piatti locali e quelli <strong>del</strong>la cucina<br />
internazionale; ci sono inoltre bar, ampia piscina, centro Spa, possibilità di praticare diversi sport acquatici.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 30, cena € 37.<br />
Soggiorni Mare<br />
Sihanoukville - Cambogia<br />
Sokha Beach Resort 4 ★<br />
Il complesso, situato direttamente sulla bellissima spiaggia bianca di Sokha Beach, conta 180 camere disposte<br />
sulle due ali <strong>del</strong>l’edificio, tutte dotate di ogni comfort quali aria condizionata, minibar, TV, telefono diretto, e servizi<br />
privati. All’interno troviamo il ristorante principale con servizio a buffet e a la carte, snack-bar, ampia piscina,<br />
centro fitness e spa con massaggi, campo da tennis, discoteca, ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 24, cena € 32.<br />
La città è situata a circa 230 km dalla<br />
capitale ed è comodamente collegata<br />
da una grande strada (circa 3 ore<br />
di viaggio). La località è il centro turistico<br />
balenare più importante <strong>del</strong>la<br />
Cambogia e si propone come centro<br />
ideale per soggiorni mare a fine tour.<br />
Esiste inoltre la possibilità di effettuare<br />
escursioni alle isole di fronte<br />
alla cittadine, alcune <strong>del</strong>le quali con<br />
tratti di barriera corallina.<br />
quote di partecipazione<br />
Pernottamento e 1 a colazione<br />
A persona a notte Doppia Suppl.<br />
Camera standard Sing.<br />
Dal 01/10 al 19/12/10 e<br />
dal 06/01 al 31/03/11 65 65<br />
Dal 20/12 al 05/01/11 78 78<br />
Dal 01/04 al 30/04/11 60 60<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 53
Indonesia<br />
NOTIZIE GENERALI<br />
Passaporto e visto<br />
Passaporto con validità di almeno 6 mesi; Il visto si<br />
ottiene in arrivo dietro pagamento di USD 10 fino a 7<br />
giorni di permanenza; 25 USD fino a 30 giorni.<br />
Stagioni e clima<br />
Clima equatoriale, con due stagioni ben distinte: quella<br />
secca che va da maggio a settembre; la stagione <strong>del</strong>le<br />
pioggie tra ottobre e aprile. La temperatura media durante<br />
tutto l’anno oscilla tra il 25/30 gradi.<br />
Fuso orario<br />
A Sumatra e Giava + 6 ore, nel resto <strong>del</strong>l’arcipelago +<br />
7 ore; un’ora in meno quando in Italia vige l’ora legale.<br />
Consigli sanitari<br />
Non sono richieste vaccinazioni. Può essere consigliabile<br />
la profilassi antimalarica per chi effettua i tour a<br />
Giava, Sulawesi e nel Borneo. Portare con sè disinfettanti<br />
intestinali, repellenti per insetti e creme solari.<br />
Valuta<br />
La valuta indonesiana è la Rupia, il cui valore attuale è<br />
1 Euro = 11.500 Rupie.<br />
Elettricità<br />
L’elettricità è a 220/240 Volts. Le prese sono a volte<br />
di tipo inglese a tre lamelle, altre come quelle italiane.<br />
Portare quindi un adattatore universale.<br />
Cucina<br />
Negli alberghi la cucina è quella internazionale. I piatti<br />
indonesiani risentono di diverse influenze in particolare<br />
quella cinese in cui la presenza <strong>del</strong> riso è costante, le<br />
numerose spezie sono in genere servite a parte. Ottimo<br />
il pesce, i famosi spiedini di carne (sate), il riso saltato<br />
(nasi goreng), le verdure con salsa di arachidi (gado<br />
gado), piatti insaporiti nel cocco grattuggiato.<br />
Shopping<br />
In Indonesia vi sono muerosissime possibilità di shopping,<br />
tra cui i celeberrimi batik, la seta, i dipinti naif da<br />
acquistare a Ubud, sculture in legno, i tessuti ikat ec.<br />
Le quote comprendono<br />
- Voli Intercontinentali Singapore Airlines, Thai Airways,<br />
Malaysia Airlines o altra compagnia Iata in<br />
classe economica dove espressamente indicato<br />
- Sistemazione in camera a due letti con servizi privati<br />
negli hotel indicati o di pari categoria.<br />
- Trattamento pasti come specificato in ogni singolo<br />
programma.<br />
- Tour privati Mistral su base individuale, con guide<br />
locali parlanti italiano ove disponibili<br />
- Tutte le visite, le escursioni, gli ingressi ed i trasferimenti<br />
menzionati in ogni singolo viaggio<br />
- Voli interni ove specificati e gli spostamenti in auto/<br />
pullman come indicato in ogni singolo programma<br />
- Soggiorni o estensioni mare dai tour pubblicati le cui<br />
quote sono da riconfermare volta per volta<br />
- Tasse e percentuali di servizio<br />
- Assicurazione medico-bagaglio<br />
- Tasse e percentuali di servizio<br />
- Assicurazione medico-bagaglio<br />
Le quote non comprendono<br />
Le tasse <strong>del</strong> biglietto aereo internazionale, il visto d’ingresso,<br />
i pasti non menzionati, le bevande, le mance,<br />
eventuali tasse aeroportuali in uscita e tutto quanto non<br />
indicato nella voce “Le quote comprendono”<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 55
12<br />
giorni<br />
Dieng Plateau Surabaya<br />
Yogyakarta<br />
Bali<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
YOGYAKARTA: Melia Purosani 5* o sim<br />
SOLO: Hotel Lorin 5* o sim.<br />
BROMO: Bromo Cottage 3* o sim.<br />
KUTA: Santika Beach 4* o sim<br />
UBUD: Waka di Ume 4* o sim<br />
CANDIDASA: Rama 4* o sim<br />
LOVINA: Sunari 4* o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni giorno<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona Doppia Suppl. sing.<br />
BASSA STAGIONE 2.210 430<br />
ALTA STAGIONE Su richiesta<br />
BASSA STAGIONE: dall’1/9 al 18/12/10 e<br />
dal 6/1/11 al 31/3/11<br />
ALTA STAGIONE: dal 19/12/10 al 5/1/11<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. partenza da altri aeroporti: su richiesta<br />
- Mance (da versare in loco): prevedere<br />
USD 45.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
56<br />
Tour individuale con guida parlante italiano Tour individuale con guida parlante italiano<br />
MOSAICO<br />
INDONESIANO<br />
singapore - surabaya - monte bromo - solo - dieng plateau - yogyakarta<br />
- Bali - Kuta - Ubud - Candidasa - Lovina<br />
Tour individuale su base privata con guida in italiano<br />
I templi di Borobudur e Prambanan, il Monte Bromo a Giava<br />
I verdi terrazzamenti e le tradizioni di Bali<br />
Possibilità di estensione mare<br />
Un viaggio che racconta due isole, due mondi vicini ma così<br />
profondamente DIVERSI: la vitalità dirompente di Giava, le<br />
raffinate atmosfere di Bali.<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con volo di linea alla volta di Singapore. Pasti<br />
e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Surabaya/Monte Bromo<br />
Arrivo e coincidenza aerea per Surabaya. Incontro con<br />
la guida locale e trasferimento al Monte Bromo. Cena<br />
e pernottamento.<br />
3° giorno: Monte Bromo/Solo<br />
Sveglia e partenza con i fuoristrada verso la collina di<br />
Pananjakan, per poi continuare attraversando il mare<br />
di sabbia, salire a cavallo per raggiungere le pendici <strong>del</strong><br />
monte Bromo per poi iniziare a salire gradini di roccia<br />
e raggiungere l’ imponente margine <strong>del</strong> cratere. Rientro<br />
in hotel e, dopo la prima colazione, partenza per Solo.<br />
Durante il tragitto sosta nelle zone di Ngawi oppure<br />
Caruban per vedere la foresta tropicale <strong>del</strong> famoso legno<br />
teakwood e piantagioni locali. Seconda colaizone<br />
in un ristorante locale. In serata arrivo a Solo, cena in<br />
hotel e pernottamento.<br />
4° giorno: Solo/Dieng Plateau/Yogyakarta<br />
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita al mercato<br />
tradizionale Triwindhu ed al Palazzo Mangkunegaran’s;<br />
partenza verso l’altopiano <strong>del</strong> Dieng Plateau,<br />
percorrendo strade montuose con scenari meravigliosi.<br />
Arrivati al Dieng Plateau, visita al complesso di Templi<br />
<strong>del</strong> Dieng <strong>del</strong> VII secolo, <strong>del</strong> cratere ancora attivo di Sikidang,<br />
ed il meravigliosi laghi di Pengilon e di Warno.<br />
Si prosegue per Wonosobo con sosta per la seconda<br />
colazione. In serata arrivo a Yogyakarta, cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Yogyakarta<br />
Dopo la colazione in hotel, partenza per la visita <strong>del</strong>la<br />
città, iniziando con il Museo di Sonobudoyo, il Palazzo<br />
<strong>del</strong> Sultano, il mercato degli uccelli, le lavorazioni<br />
artigianali di batik ed argento nella zona di Kotagede.<br />
Seconda colazione in un tipico ristornate. Nel pomeriggio<br />
partenza per la visita <strong>del</strong> più grande tempio Buddista<br />
in Indonesia, il Tempio di Borobudur, ed i templi<br />
Mendut e Pawon costruiti dalla Dinastia Syailendra nel<br />
VII secolo. La cena in ristorante e spettacolo <strong>del</strong> Ramayana<br />
Ballet. Pernottamento.<br />
6° giorno: Yogyakarta/Bali<br />
Prima colazione. In mattinata escursione per la visita<br />
<strong>del</strong> Prambanan, il più grande e fantastico complesso<br />
di templi Hindù in Indonesia. Sosta ad una serie di piccoli<br />
templi nelle vicinanze, il tempio di Sewu, Plaosan<br />
e Kalasan. Seconda colaizone. Nel Pomeriggio trasferimento<br />
all’aeroporto e partenza con destinazione Bali.<br />
Arrivo e trasferimento in hotel a Kuta. Pernottamento.<br />
7° giorno: Kuta/Ubud<br />
Prima colazione. Partenza verso il villaggio di Ubud.<br />
Prima tappa al villaggio di Batubulan per poi attraversare<br />
i caratteristici villaggi d’ artigianato: Celuk, centro<br />
per la lavorazione <strong>del</strong>l’oro e argento; Mas famoso per<br />
gli scultori <strong>del</strong> legno. Si prosegue per Singapadu dove<br />
si visiterà una casa tipica balinese, e per villaggio di<br />
Bedulu dove avverrà una sosta alla grotta <strong>del</strong>l’ elefante<br />
( Goa Gajah ). Arrivo ad Ubud per la visita alla foresta<br />
<strong>del</strong>le scimmie ed il famoso Palazzo Reale che risale al<br />
XVI secolo, costruito dalla famiglia Reale Tjokorda nel<br />
periodo <strong>del</strong> dominio Majapahit. Il Palazzo è tuttora<br />
la reggia e l’ attuale abitazione <strong>del</strong>la famiglia Reale<br />
Tjokorda. Seconda colazione. Nel pomeriggio visita<br />
al tempio di Gunung Lebah, detto anche tempio di<br />
Campuhan, situato sul fiume di Wos. Pernottamento.<br />
8° giorno: Ubud/Candidasa<br />
Prima colazione. Partenza per la visita <strong>del</strong> Palazzo Reale<br />
che si trova nel cuore <strong>del</strong> villaggio di Ubud. Si proseguirà<br />
per Tegalalang dove si potrà ammirare un fantastico<br />
panorama di risaie terrazzate e contornate da palme.<br />
Continuazione verso Bangli per la visita <strong>del</strong> favoloso<br />
tempio di Kehen. Sosta per il pranzo in un ristorante<br />
tipico. Nel pomeriggio partenza con destinazione Klungkung<br />
per la visita <strong>del</strong>l’antico Palazzo di Giustizia con i<br />
suoi famosi affreschi gegel sul soffitto. Si vedrà inoltre<br />
la grotta dei pipistrelli (Goa Lawah). Arrivo a Candidasa<br />
e sistemazione in hotel. Pernottamento.<br />
9° giorno: Candidasa/Lovina<br />
Prima colazione. Partenza per la visita <strong>del</strong> famoso villaggio<br />
tradizionale “Bali Aga” situato nella zona di Tenganan.<br />
Si proseguirà verso Karangasem via Puntung,<br />
zona favolosa per le sue risaie a terrazzo. Visita <strong>del</strong><br />
tempio più grande di Bali, il Besakih, il tempio madre<br />
<strong>del</strong>l’hinduismo balinese posto alle pendici <strong>del</strong> monte<br />
Agung. Dopo la visita <strong>del</strong> Besakih partenza per il villaggio<br />
di Kintamani, dove si potrà pranzare in un tipico<br />
ristorante con una favolosa vista panoramica sul vulcano<br />
ed il lago Batur. Nel pomeriggio visita <strong>del</strong> tempio<br />
Ulun Danu Batur. E partenza per Lovina attraversando<br />
la parte centro-nord di Bali. Durante il percorso sosta<br />
per la visita <strong>del</strong> tempio di Beji nel villaggio di Sangsit.<br />
Arrivo a Lovina e sistemazione in hotel. Pernottamento.<br />
10° giorno: Lovina/Kuta<br />
Prima colazione. Partenza per un’esperienza incredibile,<br />
un bel bagno nelle calde acque <strong>del</strong>la sorgente naturale<br />
di Banjar dove si potrà sostare circa un’ora per<br />
relax. Partenza quindi per il villaggio di Munduk, dove<br />
si potrà visitare la cascata di Munduk ed osservare il<br />
favoloso panorama dei Laghi Gemelli. Proseguimento<br />
alla volta <strong>del</strong> Lago di Beratan con visita <strong>del</strong> tempio<br />
Ulun Danu (che sorge prorpio sul lago Beratan), e sosta<br />
per il pranzo. Nel pomeriggio si concluderanno le<br />
visite con il famoso tempio <strong>del</strong> Tanah Lot, costruito su<br />
un promontorio a picco sull’Oceano Indiano. Rientro<br />
a Kuta e pernottamento.<br />
11° giorno: Bali/Singapore<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Singapore.<br />
12° giorno: Singapore/Italia<br />
Nella notte partenza per l’Italia con volo di linea. Arrivo<br />
in mattinata.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 57
8giorni<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
BALI: Mercure Sanur 4* o sim.<br />
YOGYAKARTA: Melia Purosani 5* o sim<br />
SOLO: Hotel Lorin 5* o sim.<br />
BROMO: Bromo Cottage 3* o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni giorno<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona Doppia Suppl. sing.<br />
BASSA STAGIONE 1.640 160<br />
ALTA STAGIONE Su richiesta<br />
BASSA STAGIONE: dall’1/9 al 18/12/10 e<br />
dal 6/1/11 al 31/3/11<br />
ALTA STAGIONE: dal 19/12/10 al 5/1/11<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. partenza da altri aeroporti: su richiesta<br />
- Mance (da versare in loco): prevedere<br />
USD 30 - Suppl. per il periodo 12/09-25/09<br />
€ 90.<br />
58<br />
Dieng Plateau Surabaya<br />
Yogyakarta<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Bali<br />
Tour individuale con guida parlante italiano<br />
DISCOVER java<br />
BALI - YOGYAKARTA - PRAMBANAN - BOROBUDUR - DIENG PLATEAU -<br />
MONTE BROMO<br />
Tour individuale su base privata con guida in italiano<br />
I grandiosi templi di Prambanan e Borobudur<br />
I bellissimi scenari <strong>del</strong> Monte Bromo<br />
Possibilità di estensione mare<br />
Consigliato<br />
agli sposi<br />
Un breve ma intenso tour <strong>del</strong>l’isola di Giava alla scoperta<br />
<strong>del</strong>le sue ricchezze.<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con volo di linea alla volta di Singapore. Pasti<br />
e pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Bali<br />
Arrivo in prima mattinata e coincidenza aerea per Bali<br />
(Denpasar). Trasferimento in hotel e tempo a disposizione.<br />
Pernottamento.<br />
3° giorno: Bali/Yogyakarta<br />
Prima colazione Trasferimento all’aeroporto e volo per<br />
Yogyakarta, incontro con la guida locale e trasferimento<br />
all’hotel. Nel pomeriggio escursione per la visita <strong>del</strong><br />
PRAMBANAN, il più grande e fantastico complesso di<br />
templi Hindù in Indonesia. Si visiteranno anche una<br />
serie di piccoli templi nelle vicinanze quali il tempio di<br />
Sewu, Plaosan e Kalasan. Alla sera rientro in hotel per<br />
la cena e pernottamento.<br />
4° giorno: Yogyakarta<br />
Prima colazione. Partenza per la visita <strong>del</strong>la città, iniziando<br />
con il Museo di Sonobudoyo (chiuso il Lunedì),<br />
il Palazzo <strong>del</strong> Sultano, il mercato degli uccelli, lavorazio-<br />
ni artigianali di batik ed argento nella zona di Kotagede.<br />
Seconda colazione in ristorante locale. Nel pomeriggio<br />
si prosegue con una <strong>del</strong>le meraviglie <strong>del</strong> mondo, il più<br />
grande tempio Buddista in Indonesia, il tempio di BO-<br />
ROBUDUR, ed i templi Mendut e Pawon costruiti dalla<br />
Dinastia Syailendra nel VII secolo. Cena in ristorante<br />
locale dove si potrà assistere al Ramayana Ballet show.<br />
Dopo la cena si rientra in hotel e pernottamento.<br />
5° giorno: Yogyakarta/Dieng Plateau/Solo<br />
Dopo la colazione in hotel, partenza con destinazione<br />
Dieng Plateau, attraversando paesaggi montuosi con<br />
scenari meravigliosi. Arrivati al Dieng Plateau, visita al<br />
complesso di Templi <strong>del</strong> Dieng <strong>del</strong> VII secolo, <strong>del</strong> cratere<br />
ancora attivo di Sikidang, i meravigliosi laghi di<br />
Pengilon e il lago di Warno. Rientro a Wonosobo per il<br />
pranzo in un ristorante tipico. Si prosegue verso la città<br />
di Solo con alcune fermate durante il percorso. Trasferimento<br />
all’hotel, cena e pernottamento.<br />
6° giorno: Solo/Monte Bromo<br />
Prima colazione. Al mattino visita al mercato tradizionale<br />
Triwindhu ed al Palazzo Mangkunegaran; partenza<br />
verso il monte Bromo. Sosta nelle zone di Ngawi<br />
oppure Caruban per vedere la foresta tropicale <strong>del</strong><br />
famoso legno teakwood e piantagioni locali. Seconda<br />
colazione in un ristorante locale. In serata arrivo al<br />
Bromo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.<br />
7° giorno: Monte Bromo/Surabaya/Singapore<br />
Nel primissimo mattino sveglia e partenza con i fuoristrada<br />
verso la collina di Pananjakan per ammirare<br />
l’alba; si prosegue attraversando il mare di sabbia, e<br />
a cavallo raggiungere le pendici <strong>del</strong> monte Bromo fino<br />
ad arrivare alll’ imponente margine <strong>del</strong> cratere, con<br />
una vista incredibile <strong>del</strong> Monte Bromo. Rientro in hotel<br />
per la prima colazione ed un breve riposo. Partenza per<br />
Surabaya, con sosta per il pranzo. Arrivo all’aeroporto<br />
e volo per Singapore. Coincidenza con volo per l’Italia.<br />
8° giorno: Singapore/Italia<br />
Nella notte partenza per l’Italia con volo di linea. Arrivo<br />
in mattinata.<br />
SULAWESI<br />
LA TERRA DEI TORAJA<br />
BALI - UJUNG PANDANG - TANA TORAJA<br />
Tour individuale su base privata con guida in italiano<br />
Le affascinanti tradizioni dei Toraja<br />
La natura incontaminata <strong>del</strong>l’isola di Sulawesi<br />
Possibilità di estensione mare<br />
Un viaggio unico tra le misteriose tribù dei Toraja attraverso<br />
i bellissimi paesaggi <strong>del</strong>l’isola di Sulawesi<br />
1° giorno: Italia/Singapore<br />
Partenza con volo di linea alla volta di Bangkok. Pasti e<br />
pernottamento a bordo.<br />
2° giorno: Singapore/Bali<br />
Arrivo in prima mattinata e coincidenza aerea per Bali<br />
(Denpasar). Trasferimento in hotel e tempo a disposizione.<br />
Pernottamento.<br />
3° giorno: Bali/Ujung Pandang<br />
Prima colazione. In mattinata partenza con volo per<br />
Ujung Pandang; arrivo e trasferimento in hotel. Visita<br />
alla città con soste al Forte Rotterdam, a Paotere, il<br />
porto tradizionale, e Somba Opu, la strada più famosa<br />
per lo shopping. Cena e pernottamento in hotel.<br />
4° giorno: Ujung Pandang/Toraja<br />
Prima colazione. Partenza per Tanah Toraja, un viaggio<br />
di circa 8 ore attraverso magnifici passi montuosi<br />
e tipiche case “Bugis”. Pranzo in un ristorante locale al<br />
villaggio di Pare-Pare. Nel pomeriggio si prosegue per<br />
Puncak Lakawan, con sosta per ammirare il meraviglioso<br />
scenario <strong>del</strong>le montagne erotiche. Nel tardo pomeriggio<br />
arrivo a Toraja, cena e pernottamento.<br />
5° giorno: Toraja<br />
Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dei<br />
sepolcri di pietra nel villaggio di Lemo, le Tombe Reali<br />
a Suaya e Sangalla. Pranzo nel villaggio di Rantepao.<br />
Nel pomeriggio visita alle naturali grotte - luoghi di sepoltura<br />
- di Londa, ed al tradizionale villaggio di Ke’te<br />
Kesu. Rientro in hotel, cena e pernottamento.<br />
6° giorno: Toraja<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per la zona di<br />
Batutumonga, area montuosa con uno scenario fantastico<br />
sulle le verdi risaie a terrazzo: sosta al villaggio<br />
tradizionale dei Toraja con le tipiche case in Palawa.<br />
Si prosegue con la visita al villaggio di Sa’dan, noto<br />
per la lavorazione tessile, e alll’antica pietra megalitica<br />
in Bori. Seconda colazione Nel pomeriggio si riparte<br />
per la visita alle vecchie tombe di Marante e nel tardo<br />
pomeriggio si rientra in hotel. Cena e pernottamento.<br />
Tour individuale con guida parlante italiano<br />
7° giorno: Toraja/Ujung Pandang/Bali<br />
Prima colazione. In mattinata partenza per l’aeroporto<br />
di Ujung Pandang, con sosta per pranzo. Partenza con<br />
volo per Bali e trasferimento in hotel. Pernottamento.<br />
8° giorno: Bali/Singapore<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per<br />
Singapore.<br />
9° giorno: Singapore/Italia<br />
Nella notte partenza per l’Italia con volo di linea. Arrivo<br />
in mattinata.<br />
Toraja<br />
Ujung Pandang<br />
Bali<br />
9 giorni<br />
I NOSTRI ALBERGHI<br />
BALI: Mercure Sanur 4* o sim.<br />
UJUNG PANDANG: Imperial Aryaduta 4* o<br />
sim.<br />
TORAJA: Heritage Toraja 4* o sim.<br />
quote di partecipazione<br />
Partenze ogni giorno<br />
Quote in camera doppia da Roma/Milano -<br />
Min. 2 pax<br />
A persona Doppia Suppl. sing.<br />
BASSA STAGIONE 1.770 260<br />
ALTA STAGIONE Su richiesta<br />
BASSA STAGIONE: dall’1/9 al 18/12/10 e<br />
dal 6/1/11 al 31/3/11<br />
ALTA STAGIONE: dal 19/12/10 al 5/1/11<br />
SUPPLEMENTI: Quota d’iscrizione: € 85 -<br />
Suppl. partenza da altri aeroporti: su richiesta<br />
- Mance (da versare in loco): prevedere<br />
USD 30.<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 59
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Camera Superior sing. DBL/SGL<br />
Dal 01/09<br />
al 31/10/10 1.140 340 68/136<br />
Dal 01/11<br />
al 18/12/10 1.110 320 65/130<br />
Dal 19/12<br />
al 30/12/10 1.790 590 118/236<br />
Dal 31/12/10<br />
al 05/01/11 1.380 590 118/236<br />
Dal 06/01<br />
al 31/03/11 1.110 320 65/130<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Camera Superior sing. DBL/SGL<br />
Dal 16/08<br />
al 31/10/10 1.120 320 63/126<br />
Dal 01/11<br />
al 19/12/10 e<br />
dal 06/01<br />
al 31/03/11 1.060 250 50/100<br />
Dal 19/12/10<br />
al 30/12/10 1.630 440 87/174<br />
Dal 31/12/10<br />
al 05/01/11 1.240 440 87/174<br />
60<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Bali<br />
Soggiorni Mare<br />
Hotel Melia Bali Nusa Dua 5★<br />
Il resort si trova a Nusa Dua, dista circa 15 minuti dall’aeroporto e circa 45 minuti dalla città di Denpasar, direttamente<br />
sulla spiaggia. Vi sono 508 camere suddivise in varie categorie, tutte dispongono di balcone privato, aria<br />
condizionata, TV con canali satellitari, set per il té e il caffè, cassetta di sicurezza, servizi privati con asciugacapelli,<br />
telefono, minibar. Numerosi serivizi a disposizione come 4 ristoranti con specialità indonesiane ed occidentali, 3<br />
bar, grande piscina di acqua dolce, fitness centre con piscina al coperto, palestra e sauna, centro SPA, 2 campi da<br />
tennis, 2 campi da squash, 1 campo da volano, ping pong, percorso jogging, sport acquatici non motorizzati, campo<br />
da golf a 18 buche nelle vicinanze. Inoltre teatro per spettacoli culturali, danze e cabaret. Sala lettura, kid’s club e<br />
spazio giochi per bambini, boutique, minimarket, servizio lavanderia, salone di bellezza, baby sitter, business centre.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 33, cena € 38 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre<br />
2010 € 100.<br />
Discovery Kartika Plaza Kuta 5★ Parigata Spa Villas Sanur<br />
L’hotel è a circa 5 chilometri dall’aeroporto, nel pieno <strong>del</strong>la famosa area di Kuta celebre per i suoi negozi e locali<br />
notturni, direttamente posizionato sulla spiaggia. L’hotel conta di 318 camere suddivise in varie tipologie, tutte<br />
fornite di aria condizionata, TV con canali satellitari, cassaforte, asciugacapelli, bollitore per il tè ed il caffè, telefono<br />
IDD e minibar. Tra i vari servizi <strong>del</strong>l’hotel, ristorante con menù internazionale, un ristorante italiano, due<br />
ristoranti specializzati in cucina asiatica e 4 bar, 2 piscine di acqua dolce di cui 1 per bambini, galleria di negozi,<br />
sala congressi, baby sitter, lavanderia, noleggio auto, centro fitness, campo da beach volley, sauna, massaggi e<br />
possibilità di effettuare i principali sport acquatici sulla spiaggia.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre 2010 € 100.<br />
Soggiorni Mare<br />
Hotel Bali Intercontinental Jimbaran 5★<br />
Il resort si affaccia direttamente sulla splendida baia di Jimbaran. Le camere (418 in totale) sono arredate con<br />
attenzione e sono divise in tre categorie (Classic, Singaraja e Club), tutte fornite di ogni comfort quali aria condizionata,<br />
TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, macchina per tè/caffè, accesso a internet, terrazzo. Il resort è<br />
inserito all’interno di un giardino tropicale di 14 ettari, al cui interno è possibile trovare numerosi servizi quali diversi<br />
ristoranti (tra cui uno italiano ed uno giapponese) e bar, un magnifico centro Spa e massaggi, centro fitness,<br />
negozi, centro medico, business centre, area attività kids, 6 piscine, campi da tennis, sport acquatici ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 38, cena € 45 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre<br />
2010 € 100.<br />
Il complesso si trova a Sanur ed è immerso in una rigogliosa natura. È composto da una serie di 42 ville private<br />
con piscina, dotate di ogni comodità quali aria condizionata, servizi privati, veranda e con ingresso privato e arredate<br />
con gusto e rifinite con materiali di pregio come marmo e tek. All’interno si trova il ristorante che offre ricche<br />
prime colazioni e un centro Spa per massaggi e trattamenti specifici. Resort ideale per soggiorni in assoluto relax e<br />
tranquillità, situato a pochi minuti dalla spiaggia di Sanur.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 18, cena € 23 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre<br />
2010 € 100.<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Camera Standard sing. DBL/SGL<br />
Dal 16/09<br />
al 31/10/10 1.260 460 93/186<br />
Dal 01/11<br />
al 18/12/10<br />
e dal 11/01<br />
al 31/03/11 1.305 495 95/190<br />
Dal 19/12<br />
al 30/12/10 1.840 630 125/250<br />
Dal 31/12/10<br />
al 10/01/11 1.450 630 125/250<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Villa con camera sing. DBL/SGL<br />
da letto e piscina privata<br />
Dal 16/08<br />
al 15/09/10 1.210 390 80/160<br />
Dal 16/09<br />
al 18/12/10 e<br />
dal 06/01<br />
al 31/03/11 1.150 350 70/140<br />
Dal 19/12<br />
al 30/12/10 1.620 410 80/160<br />
Dal 31/12/10<br />
al 05/01/11 1.240 410 80/160<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 61
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Camera Superior sing. DBL/SGL<br />
Dal 16/09<br />
al 31/10/10 1.180 370 75/150<br />
Dal 01/11<br />
al 18/12/10 e<br />
dal 08/01/11<br />
al 31/03/11 1.190 380 75/150<br />
Dal 19/12<br />
al 30/12/10 1.720 530 105/210<br />
Dal 31/12/10<br />
al 07/01/11 1.350 530 105/210<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Garden view sing. DBL/SGL<br />
Dal 16/09<br />
al 18/12/10 1.110 310 60/120<br />
Dal 19/12<br />
al 30/12/10 1.670 475 95/190<br />
Dal 31/12/10<br />
al 10/01/11 1.290 475 95/190<br />
Dal 11/01<br />
al 31/03/11 1.110 310 60/120<br />
62<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
Bali<br />
Soggiorni Mare<br />
Sofitel Seminyak Seminyak 5★<br />
L’hotel, situato nell’esclusiva località di Seminyak è inserito all’interno di un bellissimo giardino tropicale. All’interno<br />
si trovano le 128 camere, dotate di ogni comodità quali aria condizionata, TV satellitare, connessione internet,<br />
telefono, servizi privati, balcone ecc. Vi sono inoltre 16 esclusive ville private. Diversi i ristoranti a disposizione<br />
(giapponese, francese e mediterraneo), bar, 2 ampie piscine, negozi, baby club, centro fitness ecc.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 50, cena € 55 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre<br />
2010 € 100.<br />
Hotel Ayodya Resort Nusa Dua 5★<br />
Si trova nell’esclusiva zona di Nusa Dua, nel sud di Bali, direttamente sulla spiaggia e a 12km dall’aeroporto. Vi<br />
sono 537 camere di varie categorie, tutte dotate di ogni comodità quali aria condizionata, minibar, TV satellitare,<br />
cassetta di sicurezza, servizi privati con asciugacapelli, telefono, macchina per il tè/caffè, balcone. Il resort offre<br />
diversi ristoranti, tra cui uno giapponese ed uno di cucina mediterranea, bar, ampia piscina di acqua dolce, centro<br />
fitness e Spa, campi da tennis e squash, campo da golf nelle vicinanze, diversi sport acquatici, area giochi per<br />
bambini.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 25, cena € 30 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre<br />
2010 € 100.<br />
Bali Rich Seminyak<br />
Soggiorni Mare<br />
È un piccolo complesso residenziale situato nell’area di Seminyak, al cui interno sorgono diverse ville con piscina<br />
privata con una o due camere da letto, soggiorno, tutte dotate di ogni comfort, ideali per soggiorni di assoluto relax<br />
e massima tranquillità. È inoltre a disposizione dei clienti un’ampia piscina principale, ristorante, lobby-lounge,<br />
ed il raffinato centro Spa.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. partenza tra il 6 ed il 18 dicembre 2010 € 100.<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia da Roma/Milano - 8 gg/5 nt<br />
in hotel con 1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Villa con una camera sing. DBL/SGL<br />
da letto e piscina privata<br />
Dal 01/09<br />
al 18/12/10 1.320 510 100/200<br />
Dal 19/12<br />
al 30/12/10 1.840 650 130/260<br />
Dal 31/12/10<br />
al 06/01/11 1.450 650 130/260<br />
Dal 07/01<br />
al 31/03/11 1.320 510 100/200<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 63
quote di partecipazione<br />
In camera doppia - 5 notti in hotel con<br />
1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Camera Superior sing. DBL/SGL<br />
Dal 01/09<br />
al 31/10/10 380 340 67/134<br />
Dal 01/11<br />
al 23/12/10 e<br />
dal 06/01/11<br />
al 31/03/11 360 320 65/130<br />
Dal 24/12/10<br />
al 05/01/11 440 400 80/160<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia - 5 notti in hotel con<br />
1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Garden Chalet sing. DBL/SGL<br />
Dal 01/09<br />
al 19/12/10 195 150 30/60<br />
Dal 20/12/10<br />
al 05/01/11 250 200 40/80<br />
Dal 06/01<br />
al 31/03/11 195 150 30/60<br />
64<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
LOMBOK<br />
Soggiorni Mare<br />
Sheraton 5★<br />
Il resort, uno dei migliori di Lombok, è situato direttamente sulla bella spiaggia di Sengiggi, a pochi minuti dall’aeroporto.<br />
Vi sono 154 camere, vista mare o piscina, tutte fornite di ogni comfort, quali aria condizionata, terrazzo<br />
o patio, TV satellitare, accesso internet (a pagamento), telefono, cassetta di sicurezza. L’hotel dispone di numerosi<br />
servizi quali centro fitness, campi da tennis, centro Spa, possibilità di praticare sport acquatici sulla spiaggia, negozi,<br />
ampia piscina ecc. Il ristorante principale serve piatti <strong>del</strong>la cucina indonesiana ed internazionale, snack bar<br />
in piscina ed in spiaggia.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 20, cena € 25.<br />
Holiday Resort 4★<br />
L’hotel si trova direttamente su una bella spiaggia nella zona di Sengiggi, a 20 minuti dall’aeroporto. Vi sono<br />
diverse tipologie di camere, tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, servizi privati, balocone o<br />
veranda. A disposizione dei clienti ristorante con menù <strong>del</strong>la cucina internazionale e locale, poolbar, pub, ampia<br />
piscina, centro spa e fitness center, miniclub per bambini, centro diving.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo € 20, cena € 25.<br />
GILI ISLANDS<br />
Luce d’Alma Resort Trawangan<br />
Soggiorni Mare<br />
Nuovissimo resort sull’isola di Gili Trawangan, di gestione italiana, situato a pochi minuti da una bellissima<br />
spiaggia privata attrezzata. La struttura, che si sviluppa intorno alla spettacolare piscina, è formata da 16 cottages<br />
ognuno composto da una camera da letto matrimoniale, un ampio bagno e uno spazioso salotto, equipaggiato<br />
con Tv, telefono, lettore cd-dvd, cassetta di sicurezza, boiler per caffè e tè, minibar e aria condizionata. Ogni stanza<br />
ha accesso diretto alla spettacolare piscina, con possibilità di tuffarvisi direttamente dalla terrazza privata. La<br />
vasta sala comune ospita la zona pranzo, aperta su più lati. Nel ristorante, accanto a piatti tradizionali è possibile<br />
trovare alcune proposte spiccatamente italiane. L’hotel offre anche molti altri servizi: area fitness attrezzata, due<br />
vasche jacuzzi, sauna e spa. Inoltre, l’hotel mette gratuitamente a disposizione degli ospiti biciclette e collabora<br />
con uno dei principali centri diving <strong>del</strong>l’isola, la Bali Diving Accademy.<br />
Supplementi: Quota iscrizione € 85 - Suppl. pasti: pranzo/cena € 28.<br />
quote di partecipazione<br />
In camera doppia - 5 notti in hotel con<br />
1 a colazione + trasferimenti<br />
A persona Doppia Suppl. notte extra<br />
Cottage Deluxe sing. DBL/SGL<br />
Dal 01/09<br />
al 22/12/10 400 300 60/120<br />
Dal 23/12/10<br />
al 03/01/11 550 440 90/180<br />
Dal 04/01<br />
al 31/03/11 400 300 60/120<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 65
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE<br />
Disciplina annullamento<br />
<strong>del</strong> viaggiatore<br />
Il recesso <strong>del</strong> cliente prima <strong>del</strong>la partenza sarà disciplinato<br />
secondo le seguenti modalità: in caso di richiesta di annullamento<br />
<strong>del</strong> viaggio, PER QUALSIASI CAUSA, la società Mistral<br />
Tour Internazionale s.r.l., rimborserà, all’atto <strong>del</strong> ricevimento<br />
di comunicazione scritta antecedente la partenza,<br />
l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di<br />
un contributo spese forfettario pari a:<br />
- 5 % <strong>del</strong> costo complessivo <strong>del</strong> viaggio se l’annullamento<br />
verrà comunicato 30 gg antecedenti la data prevista per la<br />
partenza;<br />
- 10% <strong>del</strong> costo complessivo <strong>del</strong> viaggio se l’annullamento<br />
verrà comunicato tra i 29 ed i 10 gg antecedenti la data<br />
prevista per la partenza;<br />
- 15% <strong>del</strong> costo complessivo <strong>del</strong> viaggio se l’annullamento<br />
verrà comunicato dai 9 gg al giorno <strong>del</strong>la partenza;<br />
- successivamente a tale data ed in caso di no show o di mancata<br />
informazione scritta non sarà dovuto alcun rimborso;<br />
- non potranno in ogni caso venire rimborsati la quota di<br />
iscrizione ed il visto consolare, ove richiesto, che verranno<br />
trattenuti dalla Mistral Tour.<br />
La validità <strong>del</strong>la comunicazione di annullamento <strong>del</strong> viaggio<br />
e/o recesso è subordinata all’adozione <strong>del</strong>la forma scritta<br />
ricevuta da Mistral Tour prima <strong>del</strong>la partenza.<br />
N.B: L’annullamento <strong>del</strong> viaggio da parte di un partecipante<br />
con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento<br />
<strong>del</strong> supplemento singola.<br />
AVSI: dal 1972 in cammino<br />
per lo sviluppo umano<br />
Mistral PER AVSI<br />
La Fondazione AVSI è una organizzazione non governativa<br />
italiana senza scopo di lucro, nata nel 1972 e<br />
riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri. Oggi<br />
AVSI è impegnata con circa 100 progetti di cooperazione<br />
allo sviluppo in 35 paesi di Africa, America Latina,<br />
Est Europa, Medio Oriente e Asia ed opera nei<br />
settori <strong>del</strong>l’emergenza umanitaria, sanità, igiene, cura<br />
<strong>del</strong>l’infanzia in condizioni di disagio, educazione, formazione<br />
professionale, recupero <strong>del</strong>le aree marginali<br />
urbane, agricoltura, ambiente, sicurezza alimentare, microimprenditorialità<br />
e ICT. AVSI è accreditata con status<br />
consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale <strong>del</strong>le<br />
Nazioni Unite di New York (Ecosoc), l’Organizzazione<br />
<strong>del</strong>le Nazioni Unite per lo Sviluppo <strong>del</strong>l’Industria di Vienna<br />
(Unido) e presso il Fondo <strong>del</strong>le Nazioni Unite per<br />
l’Infanzia di New York (Unicef) ed è inserita nella Special<br />
List <strong>del</strong>le organizzazioni non governative <strong>del</strong>l’Organizzazione<br />
Internazionale <strong>del</strong>le Nazioni Unite per il Lavoro di<br />
Ginevra (Ilo). Nel 2004 il suo bilancio ha vinto l’Oscar di<br />
Bilancio per la trasparenza, chiarezza e immediato impatto<br />
dei progetti sui beneficiari. Il 50% circa dei fondi di<br />
AVSI proviene da donatori privati. In questa quota sono<br />
comprese le oltre 27.000 adozioni a distanza (sostegno<br />
a distanza) a favore di bambini e ragazzi nel mondo.<br />
AVSI è anche un Ente Autorizzato dalla Commissione<br />
per le Adozioni Internazionali a curare le procedure di<br />
adozione internazionale.<br />
Mistral Tour devolverà una parte <strong>del</strong>la quota d’iscrizione<br />
dei suoi viaggi ad AVSI.<br />
AVSI www.avsi.org - 20125 Milano - Via M. Gioia 181-<br />
Tel. +39.02.67.49.881 - milano@avsi.org<br />
Sostegno a distanza: AVSI Cesena - tel. 0547.36.08.11<br />
- sostegno.distanza@avsi.org<br />
AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT<br />
66<br />
Condizioni generali di contratto di vendita<br />
di pacchetti turistici<br />
1. FONTI LEGISLATIVE<br />
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire<br />
in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n°<br />
1084 di ratifica ed esecuzione <strong>del</strong>la Convenzione Internazionale relativa<br />
al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto<br />
applicabile - nonché dal Codice <strong>del</strong> Consumo di cui al D. Lgs n. 206 <strong>del</strong> 6<br />
settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.<br />
2. AUTORIZZAZIONI<br />
L’organizzatore ed il venditore <strong>del</strong> pacchetto turistico, cui il consumatore<br />
si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione <strong>del</strong>le rispettive attività in<br />
base alla normativa amministrativa applicabile.<br />
3. DEFINIZIONI<br />
Ai fini <strong>del</strong> presente contratto si intende per:<br />
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli<br />
elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso<br />
corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;<br />
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici<br />
realizzati ai sensi <strong>del</strong> seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;<br />
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un<br />
pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché<br />
soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione <strong>del</strong> servizio, per conto<br />
<strong>del</strong>la quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza<br />
remunerazione un pacchetto turistico.<br />
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO<br />
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:<br />
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto<br />
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli<br />
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario,<br />
e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di<br />
tempo comprendente almeno una notte:<br />
a) trasporto;<br />
b) alloggio;<br />
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano<br />
parte significativa <strong>del</strong> “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).<br />
Il consumatore ha diritto di ricevere copia <strong>del</strong> contratto di vendita di pacchetto<br />
turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento<br />
per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20<br />
<strong>del</strong>le presenti Condizioni Generali di Contratto.<br />
5. SCHEDA TECNICA<br />
- Organizzazione tecnica: Mistral Tour Internazionale S.r.l. – Torino<br />
- Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggio categoria A illimitata n. 35/A.V<br />
emessa dalla Provincia di Torino <strong>del</strong> 21/06/2001<br />
- Copertura assicurativa RC Filo Diretto Assicurazioni n. 1505000243/T<br />
- Navale Assicurazioni catastrofale n. 100132948 con massimali assicurativi<br />
previsti dalla legge.<br />
- Il presente catalogo è valido fino ad Ottobre 2011<br />
- Le quotazioni <strong>del</strong> seguente catalogo sono comunicate dai vettori ed<br />
aggiornate al mese di marzo 2010. I tassi di cambio sui quali è basato il<br />
calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono pari a 1 Dollaro Usa = 0,75<br />
Euro. La percentuale di incidenza <strong>del</strong>le variazioni di tale tasso sui prezzi<br />
forfettari pubblicati non supererà l’80% (art. 90 Cod. Cons.)<br />
- La modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’art. 89<br />
Cod. Cons.<br />
- Il nome <strong>del</strong> vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel<br />
foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno co-<br />
municate tempestivamente, con le modalità previste dall’art. 11 <strong>del</strong><br />
Reg. CE 211/2005.<br />
6. PRENOTAZIONI<br />
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale,<br />
se <strong>del</strong> caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto<br />
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione <strong>del</strong>le prenotazioni si intende<br />
perfezionata, con conseguente conclusione <strong>del</strong> contratto, solo nel momento<br />
in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema<br />
telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni<br />
relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,<br />
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite<br />
dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio<br />
carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima <strong>del</strong>l’inizio <strong>del</strong> viaggio.<br />
7. PAGAMENTI<br />
La misura <strong>del</strong>l’acconto, fino ad un massimo <strong>del</strong> 25% <strong>del</strong> prezzo <strong>del</strong> pacchetto<br />
turistico, da versare all’atto <strong>del</strong>la prenotazione ovvero all’atto <strong>del</strong>la<br />
richiesta impegnativa e la data entro cui, prima <strong>del</strong>la partenza, dovrà essere<br />
effettuato il saldo all’Operatore, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da<br />
quanto altro. Il mancato pagamento <strong>del</strong>le somme di cui sopra alle date stabilite<br />
costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte<br />
<strong>del</strong>l’agenzia intermediaria e/o <strong>del</strong>l’organizzatore la risoluzione di diritto.<br />
8. PREZZO<br />
Il prezzo <strong>del</strong> pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento<br />
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli<br />
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo<br />
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti<br />
la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:<br />
- costi di trasporto, incluso il costo <strong>del</strong> carburante;<br />
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di<br />
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;<br />
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.<br />
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui<br />
sopra in vigore alla data di pubblicazione <strong>del</strong> programma come riportata<br />
nella scheda tecnica <strong>del</strong> catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali<br />
aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario<br />
<strong>del</strong> pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda<br />
tecnica <strong>del</strong> catalogo o programma fuori catalogo.<br />
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO<br />
PRIMA DELLA PARTENZA<br />
Prima <strong>del</strong>la partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di<br />
modificare in modo significativo uno o più elementi <strong>del</strong> contratto, ne dà immediato<br />
avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica<br />
e la variazione <strong>del</strong> prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di<br />
modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente<br />
il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere <strong>del</strong>l’offerta di un<br />
pacchetto turistico sostitutivo ai sensi <strong>del</strong> 2° e 3° comma <strong>del</strong>l’articolo 10.<br />
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento<br />
dipenda dal mancato raggiungimento <strong>del</strong> numero minimo di partecipanti<br />
previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di<br />
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per<br />
gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito<br />
e da mancato raggiungimento <strong>del</strong> numero minimo di partecipanti, nonché<br />
per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte <strong>del</strong> consumatore <strong>del</strong><br />
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art.<br />
33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo<br />
stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.<br />
La polizza Polizza Multirischi Turismo prevede le seguenti garanzie:<br />
ASSISTENZA<br />
Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24<br />
Trasporto in autoambulanza<br />
Consulto medico e segnalazione di un medico specialista<br />
Recapito medicinali urgenti all’estero<br />
Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di personale<br />
medico e/o infermieristico<br />
Rientro <strong>del</strong> convalescente<br />
Rientro di un familiare o compagno di viaggio<br />
Familiare accanto per ricovero ospedaliero di oltre 10 giorni<br />
Rientro anticipato in caso di ricovero con imminente pericolo<br />
di vita o per decesso di un familiare<br />
Trasporto <strong>del</strong>la salma fino a € 5.200<br />
SPESE MEDICHE<br />
Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute<br />
per infortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza<br />
<strong>del</strong> massimale di € 10.000.<br />
GARANZIA BAGAGLIO<br />
Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento<br />
imputabili a responsabilità <strong>del</strong> Vettore o <strong>del</strong>l’albergatore<br />
sarà corrisposto un rimborso per assicurato fino alla<br />
concorrenza <strong>del</strong> massimale di € 1.500.<br />
A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e<br />
superiore alle 24 ore nella riconsegna <strong>del</strong> bagaglio rimborso<br />
fino a € 250 per acquisti di prima necessità.<br />
Polizza Multirischi Turismo è un prodotto Assimoco S.p.A. distribuito da ACI Global S.p.A.<br />
La somma oggetto <strong>del</strong>la restituzione non sarà mai superiore al doppio degli<br />
importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto<br />
previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.<br />
10. RECESSO DEL CONSUMATORE<br />
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti<br />
ipotesi:<br />
- aumento <strong>del</strong> prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;<br />
- modifica in modo significativo di uno o più elementi <strong>del</strong> contratto oggettivamente<br />
configurabili come fondamentali ai fini <strong>del</strong>la fruizione <strong>del</strong><br />
pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore<br />
dopo la conclusione <strong>del</strong> contratto stesso ma prima <strong>del</strong>la<br />
partenza e non accettata dal consumatore.<br />
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:<br />
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di<br />
prezzo o con la restituzione <strong>del</strong>l’eccedenza di prezzo, qualora il secondo<br />
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;<br />
- alla restituzione <strong>del</strong>la sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione<br />
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento <strong>del</strong><br />
ricevimento <strong>del</strong>la richiesta di rimborso.<br />
Il consumatore dovrà dare comunicazione <strong>del</strong>la propria decisione (di accettare<br />
la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal<br />
momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di<br />
espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata<br />
dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal<br />
contratto prima <strong>del</strong>la partenza al di fuori <strong>del</strong>le ipotesi elencate al primo<br />
comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento <strong>del</strong>l’acconto<br />
di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica,<br />
la penale nella misura indicata nella scheda tecnica <strong>del</strong> Catalogo o Programma<br />
fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di<br />
coperture assicurative già richieste al momento <strong>del</strong>la conclusione <strong>del</strong> contratto<br />
o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme<br />
verranno concordate di volta in volta alla firma <strong>del</strong> contratto.<br />
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA<br />
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di<br />
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio <strong>del</strong> consumatore,<br />
una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà<br />
predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico <strong>del</strong><br />
contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto<br />
a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.<br />
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione<br />
predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per<br />
comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento<br />
di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto<br />
per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,<br />
compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà<br />
nella misura <strong>del</strong>la differenza tra il costo <strong>del</strong>le prestazioni previste e quello<br />
<strong>del</strong>le prestazioni effettuate fino al momento <strong>del</strong> rientro anticipato.<br />
12. SOSTITUZIONI<br />
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:<br />
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima<br />
<strong>del</strong>la data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione<br />
circa le ragioni <strong>del</strong>la sostituzione e le generalità <strong>del</strong> cessionario;<br />
b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione <strong>del</strong> servizio (ex<br />
art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai<br />
visti, ai certificati sanitari;<br />
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a<br />
seguito <strong>del</strong>la sostituzione;<br />
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute<br />
per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata<br />
prima <strong>del</strong>la cessione.<br />
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento<br />
<strong>del</strong> saldo <strong>del</strong> prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) <strong>del</strong><br />
presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono<br />
indicate in scheda tecnica.<br />
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI<br />
Nel corso <strong>del</strong>le trattative e comunque prima <strong>del</strong>la conclusione <strong>del</strong> contratto,<br />
ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere<br />
generale - aggiornate alla data di stampa <strong>del</strong> catalogo - relative agli obblighi<br />
sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini<br />
stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze<br />
diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi<br />
governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima <strong>del</strong>la<br />
partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per<br />
i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri<br />
tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica<br />
al numero 06.491115) adeguandovisi prima <strong>del</strong> viaggio. In assenza<br />
di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o<br />
più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore.<br />
I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore <strong>del</strong>la propria<br />
cittadinanza e, al momento <strong>del</strong>la partenza, dovranno accertarsi definitivamente<br />
di essere muniti dei certificati di vaccinazione, <strong>del</strong> passaporto<br />
individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,<br />
nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari<br />
che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione<br />
sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità<br />
oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo<br />
uso <strong>del</strong>le fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali<br />
di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente<br />
se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.<br />
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza <strong>del</strong>la regole di<br />
normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione<br />
<strong>del</strong> viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore,<br />
nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative<br />
al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti<br />
i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa<br />
<strong>del</strong> mancato rispetto degli obblighi sopra indicati.<br />
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le<br />
informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio <strong>del</strong> diritto di<br />
surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili <strong>del</strong> danno ed è<br />
responsabile verso l’organizzatore <strong>del</strong> pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.<br />
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore,<br />
all’atto <strong>del</strong>la prenotazione, le particolari richieste personali che potranno<br />
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità <strong>del</strong> viaggio, sempre<br />
che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad<br />
informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni<br />
particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…)<br />
e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.<br />
Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese<br />
quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti<br />
richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari<br />
Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica<br />
al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili.<br />
Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore<br />
provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente<br />
espressa prima di procedere all’acquisto <strong>del</strong> pacchetto di viaggio.<br />
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA<br />
La classificazione ufficiale <strong>del</strong>le strutture alberghiere viene fornita in catalogo<br />
od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali<br />
indicazioni <strong>del</strong>le competenti autorità <strong>del</strong> paese in cui il servizio è erogato.<br />
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche<br />
Autorità dei Paesi anche membri <strong>del</strong>la UE cui il servizio si riferisce,<br />
l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una<br />
propria descrizione <strong>del</strong>la struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione<br />
e conseguente accettazione <strong>del</strong>la stessa da parte <strong>del</strong> consumatore.<br />
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ<br />
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo<br />
<strong>del</strong>l’inadempimento totale o parziale <strong>del</strong>le prestazioni contrattualmente<br />
dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da<br />
terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto<br />
<strong>del</strong> consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da<br />
quest’ultimo nel corso <strong>del</strong>l’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze<br />
estranee alla fornitura <strong>del</strong>le prestazioni previste in contratto, da caso fortuito,<br />
da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore<br />
non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere<br />
o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione<br />
<strong>del</strong> pacchetto turistico non risponde in alcun caso <strong>del</strong>le obbligazioni<br />
nascenti dall’organizzazione <strong>del</strong> viaggio, ma è responsabile esclusivamente<br />
<strong>del</strong>le obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque<br />
nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.<br />
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO<br />
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti<br />
indicati dagli artt. 94 e 95 <strong>del</strong> Codice <strong>del</strong> Consumo.<br />
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA<br />
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore<br />
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento<br />
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.<br />
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità<br />
(artt. 15 e 16 <strong>del</strong>le presenti Condizioni Generali), quando la mancata od<br />
inesatta esecuzione <strong>del</strong> contratto è imputabile al consumatore o è dipesa<br />
dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata<br />
causata da un caso fortuito o di forza maggiore.<br />
18. RECLAMI E DENUNCE<br />
Ogni mancanza nell’esecuzione <strong>del</strong> contratto deve essere contestata dal<br />
consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante<br />
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso<br />
contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.<br />
Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo<br />
mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore<br />
o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data<br />
<strong>del</strong> rientro presso la località di partenza.<br />
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI<br />
RIMPATRIO<br />
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,<br />
stipulare al momento <strong>del</strong>la prenotazione presso gli uffici <strong>del</strong>l’organizzatore<br />
o <strong>del</strong> venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti<br />
dall’annullamento <strong>del</strong> pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile<br />
stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso<br />
di incidenti e malattie.<br />
20. FONDO DI GARANZIA<br />
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei<br />
consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti<br />
esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato <strong>del</strong> venditore o<br />
<strong>del</strong>l’organizzatore:<br />
a) rimborso <strong>del</strong> prezzo versato;<br />
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.<br />
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso<br />
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze<br />
imputabili o meno al comportamento <strong>del</strong>l’organizzatore.<br />
Le modalità di intervento <strong>del</strong> Fondo sono stabilite col decreto <strong>del</strong> Presidente<br />
<strong>del</strong> Consiglio dei Ministri <strong>del</strong> 23/07/99, n. 349.<br />
ADDENDUM<br />
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO<br />
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI<br />
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE<br />
I contratti aventi ad oggetto l’offerta <strong>del</strong> solo servizio di trasporto, di soggiorno,<br />
ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi<br />
configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio<br />
ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni<br />
<strong>del</strong>la CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto<br />
concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione<br />
nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita <strong>del</strong><br />
singolo servizio oggetto di contratto.<br />
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO<br />
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole <strong>del</strong>le condizioni<br />
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6<br />
comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole<br />
non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come<br />
fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia <strong>del</strong>le citate clausole<br />
relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore viaggio ecc.) va<br />
pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure <strong>del</strong> contratto di<br />
vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).<br />
Approvate nel settembre 2007 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet<br />
Informazioni obbligatorie ai sensi <strong>del</strong> Reg. 2027/1997<br />
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione<br />
di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità:<br />
- Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità <strong>del</strong> vettore aereo per i<br />
danni da morte, ferite o lesioni personali <strong>del</strong> passeggero.<br />
- Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore<br />
aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di<br />
provare che il danno non gli è imputabile.<br />
In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il<br />
danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa € 5000).<br />
- In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna<br />
dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP<br />
(circa € 1.230). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior<br />
valore <strong>del</strong> bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento<br />
<strong>del</strong> relativo supplemento al più tardi al momento <strong>del</strong>l’accettazione.<br />
I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal<br />
potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra<br />
riportato. Una sintesi <strong>del</strong>le principali disposizioni che disciplinano la responsabilità<br />
dei vettori che collaborano con Mistral Tour Internazionale<br />
S.r.l. è comunque disponibile sul sito <strong>del</strong> rispettivo vettore.<br />
La responsabilità <strong>del</strong> tour operator nei confronti <strong>del</strong> passeggero resta in<br />
ogni caso disciplinata dal Codice <strong>del</strong> Consumo e dalle Condizioni Generali<br />
di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.<br />
Comunicazione obbligatoria ai sensi <strong>del</strong>l’articolo 17 <strong>del</strong>la legge n.<br />
38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti<br />
la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.<br />
PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003<br />
Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario<br />
per la conclusione e l’esecuzione <strong>del</strong> contratto - è svolto, nel pieno rispetto<br />
<strong>del</strong> D. Lgs. 196/2003, in forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel<br />
conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto<br />
e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse<br />
indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi<br />
siti web - l’Agenzia venditrice e Mistral Tour Internazionale S.r.l..<br />
I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione<br />
sia necessaria per consentire l’esecuzione <strong>del</strong> contratto e la fornitura<br />
dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto<br />
da specifiche normative. I dati potranno inoltre essere eventualmente comunicati<br />
a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi<br />
di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno<br />
essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando il responsabile<br />
<strong>del</strong> trattamento dei dati presso Mistral Tour Internazionale S.r.l.<br />
in Lungo Dora Colletta 67, 10153 Torino o scrivendo a info@mistral.it.<br />
ASSOCIATA<br />
Foto di copertina: Fotolia.com<br />
Fonti fotografiche: Andrea Guermani, Walter Porzio, Filippo Gallo, Giorgio<br />
Ricatto, Maurizio Bergamini, Susanna Vignola, Emanuela Ferrara, Cristina<br />
Giordano, Chiara Patrone<br />
Realizzazione: Poolgraf sas - Torino - Progetto: Why srl - Torino<br />
Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito<br />
www.mistral.it<br />
Il presente catalogo è stato stampato presso<br />
G. Canale & C. S.p.a., usando carta certificata.<br />
Società in possesso <strong>del</strong>la certificazione FSC BV-<br />
COC-070402 (valida fino al 12/04/2012)
INDIMENTICABILI MOMENTI DI VIAGGIO<br />
Una soluzione di viaggio unica e originale,<br />
nata per farvi immergere nell’atmosfera<br />
più autentica <strong>del</strong>la destinazione e offrirvi<br />
quel tocco in più che fa la differenza.<br />
Fatevi cullare e... feel the experience!<br />
Nella vostra Agenzia di Viaggio<br />
RV PANDAW e RV PAUKAN<br />
navigazioni lungo il fiume Irrawaddy - Birmania
Change language