IL pIemonte neLLo spIrIto - Mazzetti d'Altavilla

IL pIemonte neLLo spIrIto

Nel lontano 1846, in Piemonte, nacque una delle
prime Distillerie italiane per la produzione di
Grappa ottenuta dalle vinacce dei più nobili vitigni
della regione.
Fu Filippo Mazzetti l’artefice dell’idea, consolidata
nel secolo successivo con Felice e Franco Mazzetti.
In cima alla collina di Altavilla Monferrato,
la Distillazione è diventata un’arte e un piacere.
Back in 1846 one of the first Italian distilleries
for the production of Grappa was born in Piedmont,
the Grappa came from the most noble grapes of this
region. The idea came from Filippo Mazzetti, and it
was consolidated during the following century by
Felice and Franco Mazzetti.
On top of the hill of Altavilla Monferrato Distillation
has become an art and a pleasure.
Il Piemonte

Franco Mazzetti

Oggi Cesare, Nicoletta, Claudia e Giorgio, la sesta
generazione, sono lieti di presentare, dopo quasi
170 anni da quando Filippo fondò la Distilleria,
nuove linee di prodotti di elevata qualità e
raffinatezza ottenuti da una ricerca straordinaria e
da una particolare attenzione al gusto.
Nowadays, nearly 170 years after Filippo’s original
Distillery, Cesare, Nicoletta, Claudia and Giorgio,
the sixth generation, are pleased to introduce new
products of the highest quality and refinement,
obtained from an accurate research and a particular
attention to taste.
La famiglia

La sede

La Grappa nasce dalla
distillazione delle vinacce
nei caratteristici alambicchi
in rame attraverso il sistema
tradizionale a vapore diretto
e con metodo discontinuo,
per ottenere un prodotto di
massima qualità.
The Grappa comes from the
distillation of pomace in the
characteristic copper stills
through the traditional
system using direct steam and
the discontinuous method, in
order to obtain a final product
of the highest quality.
La grappa

L’affinamento in piccole
botti di legni pregiati esalta
l’armonia dei profumi e la
morbidezza dei Distillati
Invecchiati che, grazie alla
graduale evoluzione nel
tempo, diventano preziosi
sorsi da meditazione.
The final refinement in small
wood barrels in the cellars
of Altavilla Monferrato
emphasizes the harmony of
flavors and the softness of
the Aged Spirits that, with
the passing of time, become
precious sips of meditation.
La barricaia

L’incantevole spazio
sotterraneo ospita
l’Enoteca Monferrina,
luogo di eventi e
banchetti, degustazioni
e acquisti. Uno spazio
dove poter trovare tutte le
declinazioni del “Piemonte
nello Spirito” .
Set in the ancient Cellar
of Mazzetti d’Altavilla,
the Enoteca Monferrina
is a place of events and
celebrations, tastings
and shopping. A place
where you can find all the
variations of the “Piedmont
in the Spirit”.
L’enoteca

MONFERRATO ASTIGIANO
CANAVESE
BASSO MONFERRATO
LANGHE e ROERO ALTO MONFERRATO
Collezione
dal Piemonte...
il singolo vitigno

Collezione Classica

Invecchiate Riserve

Acquavite
d’ Uva
Acquavite
di Vino

Mazzetti d’Altavilla Srl
Sede ed Enoteca: Viale Unità d’Italia, 2
15041 Altavilla Monferrato (AL) Piemonte – Italia
Tel. +39 0142 926147 – Fax +39 0142 926241
info@mazzetti.it
Registratevi sul nostro sito
www.mazzetti.it