Uno spettacolo nato dall Uno spettacolo nato dall'incontro di artisti ...

ALESSANDRA ALESSANDRA animazione
animazione
ALESSANDRA ALESSANDRA ODARDA
ODARDA
Narrazione Narrazione e e animazione
animazione
FIORELLA FIORELLA CELSO
CELSO
Canzoni Canzoni e e e danze
danze
FRANCO FRANCO
FRANCO
FRANCO FRANCO MONTANARO
MONTANARO
MONTANARO
Canzoni Canzoni Canzoni e e musica
musica
GIUSEPPE GIUSEPPE LEONE
LEONE
musicista
musicista
Uno Uno Uno spettacolo spettacolo nato nato dall dall’incontro dall incontro di di artisti artisti artisti che che accomunati accomunati accomunati dalla dalla dalla voglia voglia ddi
d i vivere
e e far far vivere vivere emozioni, emozioni, hanno hanno fuso fuso le le loro loro arti arti in in questo questo prodotto
prodotto

SCHEDA SCHEDA SCHEDA TECNICA
TECNICA
Trama
Trama
Accecato dalla gelosia un marinaio annega la sua giovane sposa in mare, dove essa si tramuta in sirena.
Quando il marinaio cade in mare attratto dalla musica delle sirene, la sua sposa lo salva, e l’uomo, pentito del
suo gesto, cerca a sua volta il modo di far ritornare sua moglie .
LA SPOSA SIRENA, fiaba del tarantino, immersa in una cultura e in una tradizione ben specifica, mantiene in sé i
significati archetipici che parlano all’inconscio di ogni individuo di qualsiasi origine, età, provenienza.
E’ la storia di un uomo e di una donna che a fatica cercano il vero incontro tra l’IO e il TU, unico sistema per il
raggiungimento di un’esistenza felice per entrambe.
Il mare, simbolo di vita e di morte nonché di trasformazione, tramuta la sposa in sirena, metà umana legata alla
terra e alla razionalità, e metà pesce legata al mare e all’inconscio; anche l’uomo che si butta tra le onde, trova
un’occasione di crescita che lo porta alla possibilità di una nuova unione con la sua sposa.
Istintivo e naturale è stato l’incontro tra questa fiaba e i ritmi tipici della terra di Taranto, utilizzati come
strumento narrativo: la simbologia del tamburo ci riporta all’idea di unione degli opposti, vita e morte, maschile
e femminile, rappresentati da suono basso della pelle e quello acuto dei sonagli.
L’ascolto di tale suono scatena una danza di liberazione e trasformazione, capace di restituire l’equilibrio nel
disordine interiore dell’individuo.
Tecnica Tecnica
Tecnica
Ombre , figure animate e narrazione a vista, danza, musica e canto dal vivo
Durata
Durata
50 min.
Età Età consigliata
consigliata
Dai 6 anni in poi
Esigenze Esigenze tecniche tecniche
tecniche
Spazio scenico di 6m x 5m di prof.; oscurabile
Presa di corrente 220

CURRICULUM
URRICULUM
ALESSANDRA ALESSANDRA ODARDA
ODARDA
Lavoro nel settore del Teatro di Figura per ragazzi dal 1986, come scenografa, costumista, marionettista. La mia passione
per questo genere ha avuto origine dal mio primo impegno di lavoro con la Compagnia delle Marionette Lupi al Teatro
Gianduia di Torino, dove ho collaborato per 10 anni; parallelamente ho costituito una compagnia, ALTERTEATRO, con la
quale, insieme ad altre tre persone, abbiamo sperimentato e portato avanti l’interesse a comunicare con il pubblico
infantile, attraverso la narrazione di un racconto in fusione con la creatività delle tecniche del teatro di figura.
Nell’Alterteatro ero costruttrice e animatrice negli spettacoli che allestivamo con una regia comune, in collaborazione con
autori e musicisti per ragazzi.
Quando 10 anni fa la compagnia si è sciolta, io ho continuato da sola su questa strada, specializzandomi come
RACCONTASTORIE ANIMATE con sagome, marionette, burattini, ombre e libri animati, di mia ideazione e realizzazione. La
mia iniziativa è “LA FESTA DELLE FAVOLE”e le rappresentazioni avvengono nelle scuole, nelle biblioteche, nelle librerie,
per le manifestazioni dei comuni o delle circoscrizioni, Iin festival e rassegne di teatro di figura. A volte sono accompagnata
da una violinista, Maria Camilla Ormezzano, dell’ associazione musica DOREMI di Torino.
A questa attività è sempre stata affiancata quella dei laboratori con adulti e bambini sulle tecniche del teatro di figura, dai
quali traggo esperienza e spunti per approfondire l’arte spettacolare.
Inoltre da settembre 2003, sono animatrice deI personaggi SGHEMBO e ZORBA nella trasmissione L’ALBERO AZZURRO in
onda su RAI 2.
Credo nell’uso di fiabe e favole come metafore sui casi della vita, e come mezzo di comunicazione affascinante e fantastico
per affrontare la realtà fin dall’infanzia.
Materiali: Materiali: Materiali: Materiali:
Mi piace dedicare un materiale in particolare per ogni racconto animato, facendomi ispirare dalle sensazioni che il
racconto trasmette: ci sono storie che richiamano materie più terrigne e allora uso la terracotta, quelle più acquatiche ed
evanescenti e allora uso nailon trasparenti, e così via.
Mi piace poi, usare materiali semplici e di recupero, per trasmettere la creatività del teatro, che permette di rendere
preziosa anche la spazzatura, e riesce a dare un nuovo significato a oggetti e materiali che usiamo quotidianamente.
Animazione:
Animazione:
Animazione:
Animazione:
Io “ gioco seriamente” con i miei personaggi, come un bambino che gioca con i suoi pupazzi cerco di coinvolgere il
pubblico in un’atmosfera in cui poesia e divertimento si fondono, sperando anche di trasmettere la voglia di giocare con il
teatro.
FIORELLA FIORELLA FIORELLA CELSO CELSO
CELSO
Di origine siciliana, da anni studia danza approcciandosi alle tecniche più disparate:danza afro, salsa, classica, jazz e
contemporanea, fino all’incontro con i ritmi coinvolgenti delle danze del sud che mettono insieme la sua passione per il
movimento espressivo e il bisogno di riavvicinarsi alla cultura dalla quale proviene.
Ha studiato e studia la pizzica pizzica, il ballo sul tamburo, la tarantella calabrese, avvalendosi dell’insegnamento di esperti
del settore come Pino Gala, Gabriele D’Ajello Caracciolo e altri; ha studiato percussioni del Sud Italia con Franco Nuzzo e le
evoluzioni dei tamburi a cornice con Giuseppe Leone. Approfondisce la sua formazione partecipando alle feste tradizionali
ancora presenti al sud.
Dal 2002 organizza e gestisce insieme a Franco Montanaro, laboratori di danze e musiche tradizionali per adulti, giovani e
bambini, e si esibisce con il gruppo “INCONTRADA”.

FRANCO FRANCO MONTANARO
MONTANARO
Originario di Villa Castelli (Br), si è specializzato nello studio dei tamburi a cornice del Sud Italia: tamburello talentino,
tamorra napoletana, tamburello siciliano e tamburello calabrese. Da anni suona con i cantori di Villa Castelli e con loro ha
partecipato nell’estate 2005 e 2006 alla manifestazione musicale “La Notte della Taranta”.
L’incontro con ciascuna di queste persone ha segnato profondamente il suo percorso artistico e umano, portandolo ad
occuparsi in modo sempre più approfondito di queste espressioni culturali attraversala raccolta di testi, stili canori, musicali
e di danza.
Ha fondato il gruppo di musica e danze del Sud “Manàcuma”, e ha studiato percussioni del Sud d’Italia e del Nord Africa
con Franco Nuzzo (Ghetonia). Ha studiato il duff iraniano con Arash Iari e continua a studiare le evoluzioni dei tamburi a
cornice con Giuseppe Leone.
Attualmente si esibisce con il gruppo” INCONTRADA” e insegna le tecniche tradizionali dei tamburi a cornice del Sud,
organizza e gestisce insieme a Fiorella Celso laboratori di danze tradizionali per adulti, giovani e bambini.
GIUSEPPE GIUSEPPE LEONE
LEONE
Ha frequentato il corso di specializzazione di tamburi a cornice con Arnaldo Vacca presso il Conservatorio di Musica
Popolare di Lecce conseguendo il massimo dei voti ed ha frequentato due Master Class con Alfio Antico e Carlo Rizzo.
La sua passione lo porta a frequentare da anni gli ambiti più veri e genuini della musica tradizionale del sud e non, avendo
così occasione di suonare e confrontarsi con molti virtuosi dei tamburi a cornice del sud Italia.
Da due anni fa parte dell’Orchestra della Notte Taranta in qualità di tamburellista suonando insieme ad artisti di fama
internazionale come Francesco De Gregari, Lucio Dalla, Carmen Consoli, Beppe Servillo, Carlos Nunez, Lucilla Galeazzi.
Ha partecipato al Festival “Strade e Voci Romane” di Strasburgo e alla settimana della Cultura Italiana in Bosnia Erzegovina
nelle edizioni 2003, 2004, 2005 suonando a Sarajevo e Banjaluka al Teatro Nazionale.
Studia le tecniche dei tamburi a cornice di tutta l’area del mediterraneo, in particolare del Sud Italia, Nord Africa e del
Medio Oriente.
Info
Info
Alessandra Alessandra Alessandra Odarda Odarda 011.8192600 011.8192600 – 3356087353 3356087353 E.mail: E.mail: scordarella@libero.it
scordarella@libero.it
Fiorella Fiorella Fiorella Ce Celso Ce lso 3406424732 E.mail: celsofio@hotmail.it
celsofio@hotmail.it