Catalogo
Catalogo
Catalogo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SYMBOLIK • SYMBOLOGIE • SYMBOLOGY • SIMBOLOGIA<br />
52<br />
0Hz<br />
kW<br />
0Hz<br />
0,37<br />
0Hz<br />
0Hz<br />
kg<br />
12<br />
2800 min -1<br />
3450 min -1<br />
2800 min -1<br />
3450 min -1<br />
9 10 11 12 13 14 15 16<br />
4 5 6<br />
Per piastrelle in ceramica<br />
e materiali lapidei<br />
Pour carreaux en céramique<br />
et materiaux pierreux<br />
For ceramic tiles and<br />
stone materials<br />
Für Keramik-fliesen<br />
und Naturstein<br />
Keramiske fliser<br />
og Steinmaterialer<br />
Para azulejos de cerâmica<br />
e materiale lapidado<br />
OMONT<br />
11 12 13 14 15 16<br />
S.p.A.<br />
4 5 6<br />
a) - Italy<br />
Utilizzo a secco<br />
Dry use<br />
Utilisation à sec<br />
Trockenschnitt<br />
Smerigliatrice angolare<br />
Electric angle grinder<br />
Ponceuses angulaires<br />
Winkelschleif-maschine<br />
Scanalatore<br />
Wall Chaser<br />
Rainureuse<br />
Mauernutfräse<br />
Taglierina da cantiere<br />
Slitting saw cut-off machine<br />
Tronçonneuse sur table<br />
Tischsäge für Baustellen<br />
Troncatore<br />
Cutting-off machine<br />
Tronçonneuse<br />
Trennschneider<br />
Taglia pavimenti<br />
Floor cutting machine<br />
Scie à sol<br />
Fugenschneider<br />
Elettroforatrice ad acqua<br />
Water type electrical drilling machine<br />
Perceuse électrique à eau<br />
Elektrobohrmaschine mit Wassergekühlung<br />
Spessore del disco diamantato<br />
Thickness of diamond blade<br />
Epaisseur du disque diamanté<br />
Dicke der Diamantscheibe<br />
Numero di segmenti<br />
Number of segments<br />
Quantité des segments<br />
Segment zahl<br />
Non ammesso l’uso della percussione<br />
Not permitted for use with percussion drill<br />
L’emploi de la percussion n’est pas autorisé<br />
Der Schlagbohrmaschine ist nicht zulässig<br />
Disco con flangia corazzata brevettata<br />
Blade with armour plated flange - Pat.<br />
Disque avec bride armée brevetée<br />
Scheiben mit verstärtem flansch (Pat.)<br />
Non ammesso l’uso a secco<br />
Not permitted for dry cutting-off<br />
L’emploi à sec n’est pas autorisé<br />
DerTrockenschnitt ist nicht zulässig<br />
Taglierina elettrica ad acqua<br />
Electric, water-cooled diamond tilesaw<br />
Découpeuse électrique à eau<br />
Elektrische Schneidemaschinen mit Wasserkühlung<br />
Trapano/Carotatrice manuale • Trapano a batteria<br />
Power drill • Cordless drill<br />
Perceuse électrique portative • Perceuse sans fil<br />
Bohrmaschine • Akku-Bohrschrauber<br />
Carotatrice professionale a telaio<br />
Professional core drilling machine with frame<br />
Machine professionnelle de carottage avec cadre<br />
Professionelle Kernbohrmaschine mit Rahmen<br />
Disco piano<br />
Flat blade<br />
Disque plat<br />
Scheiben ohne flansch<br />
Utilizzo ad umido<br />
Wet use<br />
Utilisation à eau<br />
Naßschnitt
Change language