numero 075 - Comune di Castelnuovo Rangone

Tassa pagata invii senza indirizzo autorizzazione n. 1300 del 30/06/97/DC/DCI filiale di Modena
Quanto
c’èdinuovo!
C’è la Festa della Comunità
e del volontariato con il grande pranzo popolare
Ci saranno la Passeggiata della Costituzione,
il libro per i 40 anni di Avis
e la via Giovanni “Pippo” Montorsi
C’è la IV edizione del Poesia Festival,
con Susanne Vega e Mario Monicelli,
Vincenzo Cerami, Alberto Bellocchio
e tanti altri ospiti
C’è un autunno ricco di iniziative:
il ciclo di incontri sul risparmio energetico,
gli incontri sul fumetto “Parlando di Nuvole”,
la Settimana della Pace, i Corsi & Ricorsi
numero75

2 Volontariato Poesia Festival 2008
3
La Festa della Comunità
Il tradizionale pranzo, la nuova “Passeggiata della Costituzione, il libro sui 40 anni di Avis
comunale
e le associazioni dei volon-
L’Amministrazione
tari organizzano, sabato 11
e domenica 12 ottobre, la Festa
della Comunità – Quinta rassegna
del volontariato di Castelnuovo e
Montale.
Quest’anno, grande edizione, impreziosita
da un importante evento:
l’inaugurazione nella pista ciclopedonale
che collega Castelnuovo e
Montale della “Passeggiata della
Costituzione”.
Lungo i due chilometri e mezzo
della ciclopedonale, saranno collocate
dodici targhe: in ognuna di
queste, verrà scritto uno dei “Principi
Fondamentali” della Costituzione
italiana. Si tratta dei primi
dodici articoli della Costituzione,
in cui sono scritti principi fondamentali:
la Repubblica, il diritto al
lavoro, l’uguaglianza formale e sostanziale
tra tutti i cittadini senza
alcuna distinzione.
“La Costituzione – ha spiegato il
Sindaco Roberto Alperoli – è il
più grande libro di etica pubblica
del Novecento. E’ un grande testo
che tiene insieme diritti e doveri di
ogni cittadino, e assicura la legalità
di una comunità, perché solo all’interno
della legalità può esistere
una comunità affettuosa. Collocare
i primi 12 articoli della Costituzione
sul territorio significa tenerli
vicino a noi ricordandoci che sono
anche il nostro futuro”.
“Abbiamo voluto dare una forma
di permanenza e di leggibilità alla
Costituzione, che a 60 anni dalla
sua entrata in vigore è sempre più
il fondamento etico e civile del
nostro paese. Alla Costituzione
intitoliamo quindi la ciclopedonale
che è uno dei luoghi centrali
nella vita della nostra comunità:
centinaia di castelnovesi e montalesi
la percorrono ogni giorno – a
piedi o in bici – in totale sicurezza.
Ora il collegamento tra i due cuori
del nostro Comune, Castelnuovo
e Montale, è ancora più forte e ha
una chiara identità civica”, ha sottolineato
l’Assessore alla Cultura,
Massimiliano Meschiari.
Sabato 11 ottobre alle ore 16 sulla
ciclabile in via Zenzalose, l’inaugurazione
della Passeggiata della
Costituzione. Dodici targhe con
gli articoli dei “Principi Fondamentali”
della Costituzione Italiana,
verranno poste sul percorso
ciclopedonale Castelnuovo-Montale.
Procedendo in corteo lungo
il percorso dodici cittadini scopriranno
le targhe leggendo il testo
dell’articolo.
Alle ore 21 nella Tensostruttura di
Piazza Cavazzuti, “Articoli di scena”.
Spettacolo di improvvisazione
teatrale sui temi della Costituzione
e dei Diritti Umani con l’Associazione
Les Gramelot. Alle 22.30,
musica. A mezzanotte, the e bom-
Gocce di vita
40 anni dell’AVIS di Castelnuovo Rangone
boloni per tutti.
Domenica dal mattino alla sera in
centro storico la straordinaria Festa
delle Comunità.
Per l’intera giornata stand di tutte
le associazioni di volontariato di
Castelnuovo e Montale
Dalle ore 8.00 alle ore 11.00, “Check-up
in Festa: elettrocardiogramma,
test dell’emoglobina, glicemia
e colesterolo” a cura dei volontari
dell’Avis nella sede comunale di
via E. Zanasi 46/E.
Alle 10.30, Quarta sfilata “Concorso
del Cane” in via Roma. Per
iscriversi si può contattare l’Enpa
(335/7667091), oppure farlo direttamente
al mattino stesso della sfilata.
Alle 11 in Sala delle Mura, Via
della Conciliazione, Donazione
pubblica del ricavato delle Osterie
della Fiera di Maggio 2008
A mezzogiorno in Piazza Cavazzuti
il grande pranzo di solidarietà
aperto a tutti:
falò con maiale all’argentina, grigliata
mista e menù alternativo
(prezzo: 5 euro).
Il pranzo della Festa della Comunità
– Rassegna del Volontariato
è uno dei momenti in cui è più
forte il sentimento sociale e comunitario
dei castelnovesi, in cui
ci si ritrova insieme in un clima di
speciale vicinanza.
Invitiamo tutti i cittadini a prenderne
parte.
Alle 15.00 in centro storico animazioni
e attività per i bambini. A
seguire merenda per tutti con torta
gigante ed esilarante spettacolo di
giocoleria e clowneria per grandi e
bambini con “Frizzo”. Alle 15.30 in
Sala delle Mura torneo di scacchi
per i ragazzi delle classi quinte delle
scuole primarie “Don Milani”
di Castelnuovo e “Anna Frank” di
Montale e della scuola secondaria
di primo grado “G. Leopardi” (ancora
in via di organizzazione).
Ore 16.30: inaugurazione della
strada dedicata a Giuseppe
“Pippo” Montorsi (si raggiunge
facilmente: è una laterale di via
Negrelli ricavata nel nuovo spazio
urbanizzato tra via Montanara e
via per Formigine). Alle 17.15, nella
tensostruttura di Piazza Cavazzuti,
subito dopo l’inaugurazione
di via Giovanni “pippo” Montorsi,
presentazione del libro “Gocce
di Vita – 40 anni dell’Avis di Castelnuovo
Rangone”, che racconta
– con tante fotografie – la storia di
Avis nel nostro Comune, dal 1967
ad oggi. Saranno presenti il Sindaco
Alperoli, il presidente Avis Filippo
Felletti ed altri ospiti. A tutti
i partecipanti, sarà dato in omaggio
il testo.
Partecipano alla giornata:
L’abito di Salomone, Aido, ANPI,
Associazione Castelnuovo Immagina,
Associazione Parco Grizzaga,
Associazione Parco Rio Gamberi,
Associazione Rock ‘n’ Porck, Associazione
Socio Culturale dello Sri
Lanka, Auser, Avis, Bonsai Club
Vivinatura, Casa Maria ed Elisabetta,
Centro Giovani Arkimede,
Centro Multi Culturale Arabo
Islamico di Cà di Sola, Cinema
Teatro Ariston, Circolo Acli, Circolo
Auser Cavidole, Circolo Arci
Anziani, Circolo La Palafitta, Club
La Mela, Club Terra e Vita 2000,
Comitato Cinzia Venturelli, Comitato
per i Gemellaggi, Comitato
0-14, Cooperativa Sociale d’Oltremare,
Enpa, Federcaccia, Gruppo
animatori dell’Oratorio, Gruppo
Amici dei bambini, Gruppo Caos,
Gruppo Ecovolontari, Gruppo
Fotografico l’Immagine, Gruppo
Laico Seguimi, Gruppo Resurrection
Garden, Gruppo Scout
Agesci, Gruppo Tunisia, I Cavalieri
della Chimera, Il Tesoro dell’Isola,
Via Lattea, Oltretempo,
ONLUS Fondazione Alessandra
Lori, Osteria delle Primizie, Osteria
“Ghet un Quel”, Osteria Sapori
dello Sri Lanka, Pubblica Assistenza
Castelnuovo, Quelli che il
teatrino..., Gruppo Breakdance
Legends Crew, Associazione Skateporck,
Write Dreams Crew e le
società sportive di Castelnuovo e
Montale.
Per ridurre la produzione di rifiuti
avviati in discarica ed aumentare la
raccolta differenziata si useranno
stoviglie completamente biodegradabili:
gli Ecovolontari vi aiuteranno.
Il ricavato dell’iniziativa sarà devoluto
all’Associazione “AVIS” e al
Centro “Le Querce”, entrambi di
Castelnuovo.
Tutti gli appuntamenti sono
gratuiti.
Info: URP 059/534810
Palestina – Israele,
esperienze di pace
In occasione della Settimana della
Pace, si terrà il 4 ottobre
“Shalom, Salaam: voci ed
esperienze dalla Palestina ed
Israele”,
dibattito sulla drammatica storia,
ma ricco di nuove speranze. Appuntamento
alle ore 17.30 alla
Sala delle Mura di Via della Conciliazione.
Parteciperanno:
Clan Ali Aperte Gruppo Scout
Castelnuovo Rangone 1;
Fausto Gianelli dell’Associazione
“Giuristi Democratici”;
Associazione “Modena incontra
Jenin”;
“Overseas” con il progetto
“Modena Ain Arik”;
“Amici della Musica”.
Modera l’incontro Gerardo Bisaccia,
Assessore comunale alla
Cultura della Pace
Info:
URP 059/534810 www.comune.
castelnuovo-rangone.mo.it
Inizia il Poesia Festival ’08:
superospiti e grandi eventi
DA
mercoledì
bre la poesia invade
25 a domenica
28 settem-
i borghi antichi di sette comuni
modenesi (anteprime da lunedì 22
a mercoledì 24). Grandi nomi declameranno
versi che hanno fatto
la storia della poesia: da Giuseppe
Conte a Luciano Erba, da Neri
Marcorè a Roberto Vecchioni, da
Tiziano Rossi a John Giorno e Ed
Sanders. Con la partecipazione di
Suzanne Vega, Anna Bonaiuto,
Carlo Cecchi, Kim Rossi Stuart,
Alessandro Preziosi e molti altri
artisti. Oltre 30 eventi in quattro
giorni. Poesia per tutti: dalle rime
di Dante ai testi della Beat generation,
passando per i sonetti di Leopardi
e le opere di Shakespeare.
Versi di ogni epoca prenderanno
vita, grazie all’interpretazione di
poeti, attori, comici, scrittori - che
riempiranno piazze, parchi, vie,
stazioni della provincia di Modena.
Da lunedì 22 a domenica 28 settembre
saranno i borghi antichi di
Castelnuovo Rangone, Castelvetro,
Savignano, Spilamberto, Vignola
(i Comuni dell’Unione Terre
di Castelli), insieme a Maranello e
Marano ad accogliere Poesia festival
‘08, la kermesse dedicata alla
poesia espressa in tutte le forme
artistiche.
Il Poesia festival è promosso dai
Comuni dell’Unione Terre di Castelli
insieme a Maranello e Marano,
la Regione Emilia Romagna, la
Provincia di Modena, la Fondazione
di Vignola, la Fondazione Cassa
di Risparmio di Modena e sostenuto
da numerosi sponsors privati. La
manifestazione è ideata da Roberto
Alperoli, sindaco di Castelnuovo
Rangone, con la direzione di Paola
Nava e la consulenza di Alberto
Bertoni.
Il festival sarà teatro anche quest’anno
di una serie di eventi unici:
occasioni per conoscere, attraverso
interpreti di oggi, le grandi voci
della poesia classica e contemporanea,
la poesia al femminile, la poesia
nella musica, nell’arte, con spazi
dedicati a giovani e bambini. Verranno
letti testi, recitati e commentati
dai maggiori protagonisti del
mondo letterario, dello spettacolo,
dell’arte, in luoghi dove parole e
emozioni si daranno appuntamento
con la bellezza del paesaggio.
Dopo i tre giorni di anteprima (con
otto eventi, tra i quali la presenza
del regista Mario Monicelli a Castelnuovo
mercoledì 24 settembre
alla Sala delle Mura alle ore 21),
si comincerà giovedì 25 settembre
alle 18 con Giuseppe Conte e Ma-
riano Deidda che canterà i versi di
Pessoa, si terminerà domenica 28
con letture di Neri Marcorè.
Nel corso della manifestazione
avrà ampio spazio anche la musica,
con un’ospite d’eccezione: Suzanne
Vega, che intratterrà il pubblico
con un incontro-concerto proprio
sul tema della poesia (sabato 27
settembre alle 22, Castelnuovo
Rangone). Tra i cantautori italiani
Roberto Vecchioni darà il proprio
contributo presentando le sue poesie
(domenica 28 settembre alle
19.30, Savignano).
Non mancheranno attori famosi,
tra cui Alessandro Preziosi con un
omaggio a Cesare Pavese in prima
nazionale (giovedì 25 settembre
alle 21.30, a Levizzano di Castel-
Sopra, la copertina del libro dedicato ai 40 anni di Avis a Castelnuovo Rangone Nella foto, la poetessa e cantautrice Suzanne Vega
In arrivo Suzanne Vega e John Giorno, Kim Rossi Stuart
ed Edward Sanders, Mario Monicelli e Roberto Vecchioni
nei 5 Comuni dell’Unione Terre di Castelli, a Maranello e Marano
vetro), Kim Rossi Stuart con un
recital dedicato a Shakespeare (sabato
27 settembre alle 20.30, Maranello),
Carlo Cecchi (con Marco
Santagata sabato alle 18.30, Vignola),
Anna Bonaiuto (domenica 28
settembre alle 18, Spilamberto).
E’ prevista, poi, una serata dedicata
ai poeti della beat generation con
John Giorno, Ed Sanders, Antonio
Bertoli e Marco Parente.
Forte del successo della scorsa edizione,
che ha registrato oltre 15.000
presenze, al suo quarto anno di
vita Poesia festival ’08 conferma
il fortunato mix di grande poesia
e grandi declamatori e stabilizza i
rapporti internazionali, rilanciando
contemporaneamente la formula
di festival diffuso con un ampio
programma che abbraccia tutto il
territorio dei ben sette Comuni organizzatori.
In questo senso Poesia festival ‘08
vanta la collaborazione con “Printemps
des Poetes” - il festival europeo
di poesia il cui direttore,
Jean Pierre Simeon, sarà ospite del
Poesia festival - e con il “Festival
Internazionale di poesia di Granada
e dell’America Latina”, manifestazione
che coinvolge la Spagna e
i paesi dell’America latina.
Inoltre, Poesia festival ’08 ha ottenuto
un altro importante riconoscimento
e privilegio: sarà l’unica
istituzione italiana che potrà presentare
la candidatura di un poeta
spagnolo al “Premio internazionale
di Poesia Città di Granada - Fe-
derico Garcia Lorca”, prestigioso
premio poetico iberico.
Dai borghi antichi dei sette Comuni
si compirà una gradevole passeggiata
nei luoghi dell’immaginario
poetico di tutti i tempi, sotto
le mura di Rocche e Castelli, nelle
piazze medievali, lungo le ciclabili
che solcano la campagna.
La partecipazione a tutti gli eventi
è gratuita.
Il programma completo della manifestazione
è sul sito www.poesiafestival.it
Infoline:
URP Castelnuovo Rangone,
tel. 059/534810
IAT Unione Terre di Castelli,
tel. 059/781270

4 Poesia Festival 2008 Dal Castello
5
A Castelnuovo la poesia è regina
Qui sotto, chi dove e quando degli eventi del Festival nel nostro Comune
Gli eventi della quarta edizione
del Poesia Festival
(anteprime da lunedì 22
a mercoledì 24 le anteprime, “programma
ufficiale” da giovedì 25
a domenica 28) porteranno nei
cinque Comuni dell’Unione Terre
di Castelli, ed a Maranello e Marano
grandi nomi del mondo della
cultura, della poesia, della musica,
delle arti.
Importanti eventi – di grande qualità
– a Castelnuovo e Montale.
Martedì 23 settembre alle ore 21,
alla Sala delle Mura, incontro con
i poeti Luciano Prandini, Giorgio
Bettelli, Lisabetta Serra.
Mercoledì 24 settembre alle ore
21, sempre alla Sala delle Mura,
evento speciale: il regista Mario
Monicelli presenta il libro “Capelli
lunghi. Storia ed immagini
di un film mai nato”. Il testo, che
ha già avuto l’attenzione dei più
importanti mass media nazionali,
sarà presentato insieme a Massimo
Bonfatti (disegnatore ed autore
del fumetto che illustra il soggetto)
e Franco Giubilei (scrittore e
giornalista de La Stampa, autore
dell’intervista). Conduce la serata
Luciano Tamagnini. Nato a Viareggio
nel 1915, Monicelli è regista
e sceneggiatore di fama mondiale,
autore di capolavori che hanno
lanciato la commedia all’italiana a
livello internazionale. Dopo l’esordio
1949 in coppia con Steno con
“Totò cerca casa”, al quale ha fatto
seguito – sempre con Steno – il notissimo
“Guardie e ladri”, ha girato
alcuni capolavori del dopoguerra
italiano, contribuendo ad uno dei
periodi più floridi del cinema del
nostro paese. Tra i tanti, è stato regista
de “I soliti ignoti”, “La grande
guerra”, “Amici miei”, “Un borghese
piccolo piccolo” ed “Il marchese
del grillo”. Nel 2006, a 91 anni, ha
girato “Le rose del deserto”.
Venerdì 26 settembre alle 18.30
(alla Sala delle Mura) Alberto Bertoni
dialoga con Alberto Bellocchio.
Bertoni è docente di Storia
della Letteratura italiana all’Università
di Bologna, critico e poeta.
Bellocchio, nato a Piacenza nel
1936, è stato dirigente sindacale
dal 1960 al 1985. Un suo racconto
in versi, “Sirena operaia”, si svolge
sullo sfondo della vertenza contrattuale
dei metalmeccanici nell’autunno
1969. Ha iniziato a scrivere
nell’81, esclusivamente in versi. Ha
pubblicato diverse raccolte (“L’ora
della gazza”, “Servitù accessorie”,
“Canzone alla piccola gente”). Tra
i testi più noti, “Il gioco dei quattro
cantoni” (1997); “Sirena operaia”
(2000), “La banda dei revisionisti”
(2002); “Il libro della famiglia”
(2004), biografia famigliare in versi
con cui è stato finalista al Premio
Viareggio e vincitore del Premio
Carducci 2005. Nel 2007, “Il romanzo
di Aldo”.
Sabato 27 settembre in Piazza Cavazzuti,
“Il paese è dei bambini”.
Alle 15 l’attrice Sara Tarabusi pro-
tagonista de “La strega Rossella”,
lettura animata per bambini da
3 a 6 anni, laboratorio di costruzione
di bacchette magiche. Sara
Tarabusi svolge attività di attrice
e operatrice teatrale nell’ambito
del teatro ragazzi. Dopo il diploma
all’Accademia Antoniana di Arte
Drammatica di Bologna, ha successivamente
acquisito il titolo di
“Esperto di animazione teatrale”.
Nel 2003 si è laureata discutendo
una tesi in Teatro d’Animazione.
Da un progetto suo e di Milena
Minelli maturato nell’ambito di
un percorso di studi presso l’Accademia
Drosselmeier Centro Studi
di Letteratura per Ragazzi, è nata
“Castello di Carta”, libreria specializzata
per ragazzi di Vignola.
Alle 16, “A cosa serve la poesia”,
spettacolo musicale con Alessandra
Berardi, Battista Giordano,
Serena Caporale. Alessandra Berardi,
nata a Nuoro nel 1959, vive
a Bologna. Dal 1990 fa parte dei
gruppi “Riso Rosa” e “Opificio di
Letteratura Potenziale”. Ha pubblicato
“Rime tempestose” (1992),
“Ragazze, non fate versi!” (1999),
“Patate su Marte” (2002). Dal 2002
è fra gli autori del programma di
Raidue “L’Albero Azzurro”. Nel
2007 pubblica “Ex Voto–ovvero i
miracolosi miracoli dell’amore”, e
“Cogli l’ottimo–euforismi & aforismi”,
Premio Feronia-Città di
Fiano per la Poesia 2008. Battista
Giordano nasce nel 1958 a Nuoro,
dove vive. E’ chitarrista, compositore,
concertista. Nel 1987 vince
il Primo Premio al Festival Jazz
Internazionale Sant’Anna Arresi.
Collabora con il batterista Billy
Cobham e con il soprano Anto-
nietta Chironi; nel 1997 si esibisce
anche alla Scala di Milano. Ha
scritto musiche per opere teatrali
e recital. Nel 2007 ha scritto con
Omar Sosa le musiche della produzione
internazionale “Isolanos”.
Serena Caporale, nata a Salerno
nel 1972, nel 1993 è selezionata
per la Rassegna del Jazz Italiano di
Siena. Con il quartetto vocale Baraonda
ha partecipato a Sanremo
Giovani ’93 e al Festival di Sanremo
’94. Ha collaborato ad album
e concerti di artisti come Renato
Zero, Riccardo Cocciante, Ornella
Vanoni, Mango. Come “Serena C”,
ha partecipa al Festival di Sanremo
’97 e pubblicato altri album. Ha
partecipa al doppiaggio cantato di
film noti come “Pirati dei Carabi”,
“Come d’incanto”, “Princess” ed il
“Muppet’s show”.
Alle 17.30, Antonio Nesci racconta
la sua attività nelle scuole: Nesci ha
lavorato a vari libri per bambini e
cura da oltre venti anni la “Biennale
di poesia per le scuole elementari”,
indetta e organizzata, insieme
all’Assessorato alla Pubblica Istruzione
del Comune di Modena, dal
Circolo di poesia “La Fonte d’Ippocrene”
di cui è socio fondatore.
Sempre sabato alle ore 22, in piazza
Cavazzuti poetry reading di Suzanne
Vega, presentato da Valerio
Piccolo. Suzanne Vega, star internazionale,
nasce a Santa Monica
(California) nel 1959 ma già all’età
di un anno si trasferisce a New
York. Poetessa di strada, dà musica
a parole ordinate in versi. È l’autrice
di Luka e Tom’s diner (nell’album
Solitude standing) e di mille
altre storie in cui un’intera generazione
americana si è identificata.
Le sue canzoni sono introspettive
e risentono dell’influenza dei cantautori
USA degli anni Settanta.
Ha scritto musica per i film “Un
uomo in prestito” e “Dead man
walking”. Ha inciso diversi album
e pubblicato diversi libri di poesie,
tradotti anche in italiano.
Domenica 28 settembre alle ore
11, in Piazza Cavazzuti “La poesia,
la cultura e l’Italia”, incontro
con Vincenzo Cerami. Cerami,
Romano, intellettuale, è protagonista
nel campo della letteratura,
del cinema e del teatro. Ha scritto
romanzi, saggi, racconti, e la
sceneggiatura di film. Tra le tante
sue collaborazioni, notissima quella
con Benigni che ha portato alla
sua sceneggiatura di film come “La
vita è bella”, “La tigre e la neve”,
“Johnny Stecchino”. Insegna nel
corso di Sceneggiatura della Scuola
Nazionale di Cinema del Centro
Sperimentale di Cinematografia e
tiene corsi di scrittura creativa in
Italia e all’ estero.
Alle 17 alla Chiesa di San Michele
Arcangelo di Montale (in via
Chiesa), Franco Giacobini ed
Angela Goodwin, presentati da
Brunetto Salvarani, leggono parti
della Bibbia. Giacobini e Goodwin
sono entrambi attori romani.
Franco Giacobini ha partecipato a
oltre cento film italiani e internazionali,
tra cui “La dolce vita”, “Il
federale”, “I due marescialli”, “La
voglia matta”, “L’alibi”. Sua moglie,
Angela Goodwin, è stata tra i protagonisti
di “Venga a prendere il
caffè da noi”, di “L’uomo in più” e,
nel 2004, de “Le conseguenze dell’amore”,
insieme a Toni Servillo e
Olivia Magnani. Oggi si dedicano
In alto a sinistra, il regista Mario Monicelli; di fianco, lo scrittore e sceneggiatore Vincenzo Cerami; in basso, l’attore Kim Rossi Stuart
totalmente alle Sacre Scritture.
Dopo aver realizzato il corso per i
lettori biblici “Dire la Parola”, con
Vittorio Gassman, hanno avviato
nel 2004 un’impresa triennale e
itinerante, la lettura della Bibbia,
ogni volta in un luogo differente,
dai teatri alle carceri.
Sabato pomeriggio 27 settembre,
alle ex stazioni ferroviarie di San
Lorenzo e Settecani, buffet di
poesia con Letizia Leone, Nadia
Cavalera, Stefania Portaccio (a
S. Lorenzo in collaborazione con
il Circolo Caos) e reading poetico
dei giovani poeti con Silvia
Caratti, Massimo Gezzi, Lorenzo
Chiuchiù, Nicoletta Bidoia (a
Settecani). Per tutta la durata del
Festival, alla Sala del Torrione di
via Matteotti, la mostra “Convergenze”,
tele di Loretta Dorbolò,
Marinella Galletti, Tiziano Dondi,
Marzio Zenezini, parole di Giulia
Martini.
La Passeggiata
della Costituzione
In questa pagina e in quella successiva, trovate un pensiero
del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano,
e le dodici targhe che saranno scoperte sabato 11 ottobre
alle ore 16, nella ciclopedonale che collega
Castelnuovo e Montale: la “Passeggiata della Costituzione”.
Al loro interno, sono scritti i primi 12 articoli della
Costituzione Italiana, i cosiddetti “Principi Fondamentali”.

6 Dal Castello Dal Castello
7
Il2
giugno 1946 con il referendum istituzionale, prima espressione
di voto a suffragio universale nella storia nazionale, gli italiani scelsero
la Repubblica ed elessero l’Assemblea costituente, che, l’anno successivo,
avrebbe approvato la Carta costituzionale, ispirazione e guida
della ricostruzione materiale ed istituzionale dell’Italia e, da allora,
simbolo e fondamento della democrazia del nostro Paese.
La Costituzione è un’autentica tavola dei valori e dei principi
in cui riconoscersi, dei diritti e dei doveri da rispettare.
Le sue disposizioni, a 60 anni dalla loro approvazione,
continuano a manifestare la loro attualità.
Quei valori di libertà, giustizia, uguaglianza fra gli uomini, rispetto
dei diritti, delle capacità e del merito di ognuno sono ancora oggi
il fondamento della coesione della nostra società ed i pilastri
su cui poggia la costruzione dell’Europa.
GIORGIO NAPOLITANO, 2 giugno 2008
Da giovedì 2 a giovedì 16 ottobre
ciclo di incontri sul risparmio energetico
Assessorato all’Ambiente ha
L’ organizzato per i primi tre giovedì
di ottobre il ciclo di incontri
“La cura del sole. Strategie energetiche
per guarire e sollevare il
pianeta”: tre serate dedicate al
tema dell’energia, del risparmio
energetico e della sostenibilità.
Sono tematiche sempre più importanti,
dalle quali dipende lo
sviluppo del nostro paese e la sopravvivenza
del pianeta. In realtà,
la questione energetica non
riguarda solo i combustibili e
l’elettricità. Con quelle energetiche
sono in discussione le stesse strutture
socio-economiche del Paese,
nei diversi contesti territoriali e lo
sfruttamento delle risorse naturali:
acqua, aria, suolo. La produzione
di energia primaria ed elettrica
comporta emissioni inquinanti e
uso di acqua. Le reti idriche implicano
il ricorso all’energia. Decisivo
è tutto il settore dei trasporti e della
mobilità. La questione energetica è
quindi oggi più che mai una priorità
per tutti. Da essa dipendono in
parte le sorti dell’economia, della
produzione, le dinamiche inflative,
le condizioni di vita delle famiglie.
Ridurre l’uso di combustibili fossili
significa contenere la dipendenza
dalle importazioni dare
più autonomia al Paese, limitare
l’inquinamento. Questo significa
anche migliorare la qualità dell’aria
a scala locale, compromessa soprattutto
dal traffico veicolare
Prima serata giovedì 2 ottobre con
“Costruiamo il futuro: più ecologia,
più risparmio, più salute”, dedicata
a una panoramica generale sul
tema dell’energia, con ospiti che
daranno un quadro nazionale. Saranno
presenti Maria Laura Reggiani,
Assessore all’ambiente di
Castelnuovo Rangone, l’architetto
Norbert Lantschner di “Casa Clima
Bolzano”, Rossana Mori sindaco
di Montelupo Fiorentino, Elena
Scaratti, presidente Associazione
Archinnova. Giovedì 9 seconda serata:
si passa dal generico ad esempi
pratici di grande interesse per i
cittadini: come risparmiare in casa,
cosa si spende a fare miniristrutturazioni
in abitazioni degli anni Set-
tanta ed Ottanta, simulando casi
specifici concreti, costi ed ipotesi
di rientro dei costi tramite risparmio
nei consumi. Saranno presenti
all’appuntamento, detto “La casa
sostenibile”, istituti bancari (tra
i vari ha già aderito Banca Etica)
per presentare pacchetti finanziari
dedicati. Presenti ospiti importanti
tra i quali l’ing. Alex Lambruschi
di Eco Abita, Marcello Antinucci,
direttore dell’“Agenzia per
l’Energia e lo Sviluppo Sostenibile
di Modena”, Francesco Rossi di
“Abitcoop Modena”.
Giovedì 16 settembre, terza serata
con “Energia e salute”, per
fare chiarezza senza falsi allarmismi
sui comportamenti semplici
per difendere la salute dei cittadini.
Si risponderà alla domanda
“Cosa possiamo fare come singoli
e come famiglie per tutelarci?”.
Ne parleranno tra gli altri i dottori
Francesco Apruzzese e Paolo Lauriola
dell’Istituto di Epidemiologia
ambientale di ARPA Emilia Romagna.
Dal 2 al 12 ottobre, presso
i locali del Circolo Caos, sarà pos-
sibile visitare la mostra allestita
dall’AESS sul risparmio energetico
e le fonti energetiche alternative.
Inoltre, per le scuole saranno disponibili,
su prenotazione, laboratori
sull’energia (per prenotazioni
Ufficio Ambiente 059-534852).
“Questo ciclo di incontri – ha spiegato
l’Assessore all’ambiente Maria
Laura Reggiani – è solo l’inizio
di un dialogo con i cittadini, le
scuole, gli ordini professionali e
gli imprenditori sulla sostenibilità.
La sostenibilità oggi va coniugata
non solo ai classici aspetti, ovvero
a quello ambientale ed economico:
è necessario estenderla all’aspetto
sociale ed a quello culturale con
una generale coscienza del problema.
Il fatto che la nostra sia la
prima generazione che lascia un
mondo peggiore, giorno dopo
giorno, ai propri figli, è una responsabilità
gravissima che deve
impegnare tutti gli amministratori
a lavorare per invertire la tendenza
che potrebbe diventare irreversibile
nei prossimi decenni”.
“Questo ciclo di incontri vuole da
Quando sono a posto i ragazzi? Il 20 settembre!
Musica, sport, tornei, cultura e gastronomia al 7° happening giovanile
Ragazzi sono a posto, “The
I kids are alright”, manifestazione
giovanile giunta alla settima edizione,
si svolgerà sabato 20 settembre.
Il “Settimo happening giovanile di
arte, musica, scambi e movimenti”
inizierà dalle ore 15 nella zona degli
Impianti Sportivi, in via Ciro
Bisi.
Tra gli incontri sportivi: torneo di
beach volley a cura dell’US Castelnuovo,
e tornei di basket e calcetto
in collaborazione con i ragazzi del
Centro Giovani Arkimede.
Per iscrizioni: Centro Giovani 059-
535335 (aperto lunedì, mercoledì e
venerdì dalle 15 alle 18.30) o www.
comune.castelnuovo-rangone.
mo.it
Alle ore 16, esibizioni di hip hop,
streetdance, danze folk e caraibiche,
tango argentino, coreografic
team, della scuola Paso Adelante.
A seguire, dimostrazione di Cricket
dell’Associazione Socio-culturale
dello Sri Lanka (Onlus Mo), ed esibizione
del gioco Ultimate Frisbee
a cura della squadra Disco Stu.
Alle ore 16.45, esibizioni di danza
Jazz e Ginnastica Artistica delle
scuole Body Life e Polisportiva
Castelnovese.
Alle 17.30, grande adrenalina con
il 2° Skate contest di Castelnuovo a
cura dell’Associazione Skate Pork
e di Mud and Snow (logo skate
board)
Alle 19, spazio alla musica, con i
concerti di Special Ink e Riverse.
Alle 20.30, battle di Free Style
Costo iscrizione: 3 Euro
Per informazioni su partecipazione
e iscrizioni: raulproject@inwind.it
Alle 21.30 ancora festa con “Break
on the street”, 3° Breakdance contest
2vs2 a cura del gruppo Breakdance
Legend Crew.
Presiedono la giuria: Hutchy,
Takeo, Thairock
Vocalist: Hutchy
Dj: Dj Night
Costo iscrizione: 5 Euro
Per informazioni su partecipazione
e iscrizioni: axtreme86@yahoo.it
Per tutta la giornata:
Stand gastronomico a cura della
Pubblica Assistenza Castelnuovo
Rangone
Parlando di Nuvole, 3a edizione
rassegna sul fumetto ita-
LA liano “Parlando di nuvole.
Tre incontri a Castelnuovo con gli
autori del fumetto italiano”, organizzata
dall’Amministrazione comunale,
riprende ad ottobre, con
uno speciale appuntamento che è
anche anteprima del “Poesia Festival”.
Prima serata, di cui parliamo più
diffusamente a pag. 4 di questo
numero, mercoledì 24 settembre
alla Sala delle Mura alle ore 21.
Mario Monicelli presenta il libro
“Capelli lunghi. Storia e immagini
di un film mai nato” (Aliberti editore).
Saranno presenti Massimo
Bonfatti (disegnatore, autore del
fumetto che illustra il soggetto) e
Franco Giubilei (scrittore, autore
dell’intervista).
Conduce la serata Luciano Tamagnini.
Mercoledì 8 ottobre, evento specia-le
con il creatore di Martyn
Mystére, Alfredo Castelli. Titolo
della serata “Il maestro del mystero
a Castelnuovo”.
Alfredo Castelli, nato nel 1947, è
noto a livello mondiale per aver
ideato, nel 1982, Martin Mystère, il
detective dell’impossibile, tuttora
pubblicato da Sergio Bonelli Editore.
Ha realizzato numerose storie
di Cucciolo e Tiramolla, ed alcune
di Topolino. Negli anni Settanta
ha scritto soggetti e sceneggiature
per numerosi racconti e serie pub-
blicate da riviste quali “Il Corriere
dei Ragazzi” e “Il Giornalino”. Per
Bonelli Editore, prima di Martin
Mystère, Castelli ha scritto sceneggiature
per Zagor, Ken Parker e
“Mister No”. Ha pubblicato un
ampio volume illustrato (Eccoci
ancora qui - 2006) dedicato al fumetto
americano tra fine Ottocento
e primi del Novecento.
Nuovo incontro mercoledì 15 ottobre:
“Rosa shocking: le donne
del fumetto italiano”.
Saranno presenti Paola Barbato,
Giovanna Casotto, Paola Ferrarini.
Paola Barbato ha scritto nel 2006
il romanzo thriller “Bilico” e nel
2008 “Mani nude”. E’ parte dello
staff di Dylan Dog.
Laboratori di braccialetti, treccine,
tatuaggi all’hennè, decorazione di
magliette, bandane,cappellini
Laboratorio: “Comic Battle! Sfida
i tuoi amici a colpi di fumetti”
Stand di libri, abbigliamento e
oggetti creativi con libreria “La
quercia dell’Elfo”, Mud and Snow,
Matahari
Stand delle Associazioni LAV, Tefa
ONG, Gruppo Cammina Libero,
Agisca, Delta e del Centro Le
Querce
Giochi di carte e miniature con
l’associazione Oltretempo Giochi
di ruolo
Merenda con thè verde, pane arabo
e cioccolato equo solidale offerto
dal Centro Multiculturale Arabo
Islamico di Cà di Sola
Giovanna Casotto si ispira ad un
erotismo anni cinquanta, ricco
di ironia e ingenua malizia. La
particolarità che l’ha resa immediatamente
famosa è che modella
principale delle sue storie erotiche
è lei stessa.
Mercoledì 22 ottobre serata conclusiva
con “Oltre la finzione: il
nuovo fumetto d’inchiesta”.
Saranno presenti Guido Ostanel,
Paolo Cossi, Gianluca Maconi.
L’iniziativa è a cura di Francesco
Morsiani, Massimo Bonfatti e Stefano
Solignani.
Info:
URP Castelnuovo Rangone,
tel. 059/534810
un lato fare conoscere il “tema energia”
nei suoi aspetti teorici e pratici,
e dall’altro avviare un nuovo patto
sulla sostenibilità ambientale tra
Pubblica Amministrazione e cittadini.
Siamo al lavoro per adottare il
Piano Energetico comunale con il
quale si prevederanno politiche di
riduzione dei consumi e si cercherà
di premiare l’innovazione tecnologica
specialmente relativamente
allo sviluppo dell’energia solare. Il
Comune è impegnato nella sfida in
prima persona: i progetti del futuro
nido di Montale, della Materna
di Castelnuovo in piazza Brodolini
e della nuova palazzina per anziani
a Castelnuovo, ad esempio, rispettano
i migliori standard energetici.
Allo stesso modo, abbiamo avviato
un’analisi sull’illuminazione
pubblica per abbinare efficienza e
risparmio, con impianti moderni
e più efficienti. Per noi patto sulla
sostenibilità vuole dire questo:
chiediamo la collaborazione dei
cittadini ed assicuriamo il nostro
massimo impegno per trovare
soluzioni adeguate”.
Mostra fotografica “Being
Young@NewCastle Vol.3”
Stand Politiche Giovanili “Unione
Terre di Castelli”
Presentano la giornata Angel e
Frank Macro from Ballerine Volanti,
riprese video a cura di Francesco
Sorice.
In caso di pioggia l’evento sarà annullato.
Info: Centro Giovani Arkimede, tel.
059/535335 (lun-merc-ven dalle
15.00 alle 18.30), URP Comune
di Castelnuovo, tel. 059/534810
(lun-ven 8.00/13.30; giov
14.30/18.30; sab 8.00/12.30),
www.comune.castelnuovo-rangone.mo.it
Anno XI°/N° 75
Settembre/Ottobre 2008
Bimestrale edito dal Comune
di Castelnuovo Rangone
Direttore Responsabile
Michele Smargiassi
Redazione
Stefano Bellentani
Segreteria di Redazione
Augusta Grani e Patrizia Messori
URP Via Roma 1, Castelnuovo (Mo)
Tel. 059/53.48.10 - Fax 059/53.49.00
Grafica e consulenza editoriale
Massimo Caruso
Videoimpaginazione
AmA
Autorizzazione del Tribunale di Modena
n. 1163 del 23 giugno 1993
Aut. Dir. Prov.le P.T. di Modena
Stampa
Tipografia Poppi
Via Papa Giovanni XXIII, 3/A, Modena
Finito di stampare il 16/9/2008
Stampato in 5.350 copie e spedito
gratuitamente ai residenti di Montale
e Castelnuovo Rangone

8 Sport, ambiente e gemellaggi
Reportage fotografico della gita a Suhr
Riceviamo, e pubblichiamo con piacere, il “diario di viaggio” di un giovane partecipante della gita al paese gemellato svizzero
Caro diario,
vediamo se riesco a raccontarti
tutte le emozioni di questi giorni.
Innanzi tutto, la più grande: andiamo
all’estero a giocare a calcio.
Era tanto che chiedevamo ai nostri
genitori se riuscivano ad organizzarci
un incontro di calcio internazionale,
e finalmente, in collaborazione
con il nostro Comitato
Gemellaggi, sembra che il sogno
diventi realtà. L’occasione è la
Festa della Gioventù (Jugend Fest)
a Suhr, il paese svizzero gemellato
dal 2000 con Castelnuovo.
Venerdì 27 Giugno, all’alba: si parte.
Il pullman ci aspetta in piazza,
ci siamo tutti, i documenti sono a
posto, allora via. Milano, frontiera
con la Svizzera a Chiasso, poi ci
inoltriamo nelle vallate interne,
verso Suhr che ci aspetta. Sosta
per il pranzo a Lucerna, bellissima
con la sua corona di monti, e dopo
un’altra ora di viaggio si arriva finalmente
a Suhr. Ci sistemiamo in
albergo mentre i ragazzi del Comitato
Gemellaggi installano lo stand
dove vengono offerti in degustazione
i prodotti tipici di Modena:
tigelle e salumi, parmigiano e balsamico,
lambrusco e trebbiano.
Faccio fatica a dormire, domani è
il grande giorno.
Sabato. Finalmente il gran giorno
è arrivato, il mattino c’è il grande
corteo, noi partecipiamo con la
nostra divisa ufficiale, ci sono i
nostri genitori ed il Comitato Ge-
Ampliato il Parco Nizzola
Più spazio per le attività di grandi e bambini a Cavidole
Sono stati inaugurati ieri
pomeriggio i lavori di ampliamento
della struttura del Parco
Nizzola di Cavidole (frazione di
Castelnuovo Rangone).
L’ampliamento della struttura (più
spazio per le attività) fa seguito
agli interventi degli anni precedenti,
con i quali sono stati collocati
giochi per bambini all’interno
dell’area verde, è stato pavimentato
il sentiero di ingresso, costruita
Una carriera lunga e luminosa,
impreziosita da tante affermazioni
importanti come il titolo
europeo nel 2006 e la medaglia
d’argento mondiale nel 2004, e da
fine luglio di questo anno la vittoria
a Fanano agli Assoluti.
I castelnovesi Enrica e Gabriele
Gasparini, lei maestra elementare
a Modena e lui dipendente comunale
all’“Ufficio Tributi” sono i
più importanti atleti italiani della
danza su pattini a rotelle.
Davanti a 3.500 persone a Fanano,
una recinzione in legno che separa
il parco dal torrente, creata una
struttura ad uso cucina ed un campo
di gioco per la piastra saccagna,
rendendo così più gradevole anche
per le famiglie la frequentazione
del Parco Nizzola.
E’ stato quindi valorizzato un punto
di ritrovo ed animazione della
piccola frazione del comune.
Fresco ed alberato, il parco non
funge solo da importante polmone
Enrica e Gabriele sono entrati per
primi nell’ultimo gruppo ed hanno
eseguito con grande intensità il
loro programma: veloci, espressivi,
molto motivati anche per il fatto di
“giocare in casa”. I punteggi della
giuria (fino al 9.9) hanno riflettuto
l’impressione che fosse un programma
di altissimo livello.
Si sono confermati al primo posto
Enrica e Gabriele con una danza
molto impegnativa eseguita con
passione, capacità interpretative
e la straordinaria fisicità che ha
verde ma è anche un luogo piacevole
in cui organizzare feste scolastiche
o di compleanno, o semplicemente
trovarsi con gli amici per
giocare a carte, grazie al gruppo
straordinario dei volontari del circolo
Auser.
Da nove anni, il Parco Nizzola rappresenta
un prezioso valore per
Cavidole: ora è confermata e rafforzata
questa vocazione di riferimento
per tutte le età.
sempre contraddistinto i fratelli
modenesi.
Ora, dopo avere sfiorato il podio
ai Mondiali in Australia lo scorso
anno, stanno già preparandosi per
i prossimi Campionati Mondiali
che si terranno a Taiwan a novembre.
L’Amministrazione comunale di
Castelnuovo a nome di tutti i cittadini
rivolge i più affettuosi complimenti
per la vittoria di fine luglio e
un caloroso in bocca al lupo per la
prossima competizione mondiale.
mellaggi, che sfila insieme al Comitato
di Suhr. E’ un’emozione
vedere Simone, il nostro capitano,
che apre la nostra delegazione portando
il gonfalone di Castelnuovo:
sembra di essere alle Olimpiadi.
Pasto leggero (tigelle e ciccioli!)
poi finalmente si gioca. Per un attimo
sogno che la maglia blu del
Castelnuovo sia la maglia azzurra
della Nazionale: anche io sono
all’estero per difendere il tricolore!
Finisce la partita, abbiamo perso,
I fratelli Gasparini campioni d’Italia
In alto da sinistra, l’ F.C. Castelnuovo; l’Assessore allo Sport Davide Cavalieri; Sefi, bomber della squadra; Alberto Soli, presidente Comitato Gemellaggi,
e Massimliano Meschiari, Assessore alla Cultura; l’Assessore alle Pari Opportunità Daniela Sirotti Mattioli.
Al centro, il taglio del nastro al Parco Nizzola, con il Sindaco Roberto Alperoli, l’Assessore al Verde Pubblico Roberto Ori, i presidenti provinciali
e comunali di Auser Cavidole. In basso, un momento della straordinaria esibizione dei fratelli Gasparini, Gabriele ed Enrica.
ma Sefi è stato grandioso come
sempre. Ritorniamo agli stand della
Jugend Fest, dove ceniamo tutti
insieme, poi la serata si conclude al
Luna Park.
E’ già domenica: si ritorna a casa,
sono stanco ma felicissimo, ora ricomincio
a “tampinare” i miei genitori
perché ci organizzino un’altra
serata come questa, non importa se
in Italia o meno, è comunque bellissimo
giocare e conoscere tanti
nuovi amici.
Il ricordo di Luciano Pavarotti
I
TITOLETTO
Grande affetto per il tenorissimo 20.000 visitatori al Cimitero di Montale,
oltre 1.000 presenze al concerto-tributo alla Cooperativa Casearia
modenesi hanno dimostrato
un affetto immenso per il loro
concittadino più famoso: quasi
20.000 persone si sono recate al
cimitero di Montale in occasione
del primo anniversario della morte
di Luciano Pavarotti, con un pellegrinaggio
che è durato diversi
giorni. Amici e parenti, appassionati
di musica lirica e tantissima
“gente comune” hanno portato un
fiore e detto una preghiera per il
tenore più famoso di tutti i tempi:
Dopo una “lunghissima” preparazione
di diversi incontri
con esperti scalatori di montagne
(Associazione “Cammina
Libero” di Vignola), i nostri sei
prodi operatori dei Centri Giovani
dell’Unione Terre di Castelli hanno
deciso di organizzare la prima
gita di due giorni per i loro ragazzi.
Durante gli incontri di preparazione,
i ragazzini abituati al
cemento e alle comodità della pianura,
sono rimasti sconvolti dai
numerosi pericoli della montagna:
le ferocissime zecche, i tortuosissimi
sentieri e gli inquietanti fischi
delle marmotte. Superato lo shock
iniziale i nostri eroi si sono attrezzati
adeguatamente per superare
ogni imprevisto della natura e la
mattina di sabato 28 giugno sono
partiti per questo gita memorabile.
Il viaggio ha visto una prima tappa
a Pievepelago per rifornirsi dello
Dopo la pausa estiva, ha riaperto
a inizio settembre il parco
Archeologico e Museo all’Aperto
della Terramara di Montale.
A partire dal 15 settembre, con
l’inizio del nuovo anno scolastico,
anche le attività al Parco per
le scuole sono riattivate nei giorni
feriali, mentre le domeniche e i
giorni festivi gli orari per i visitatori
sono dalle 10 alle 13:30 e dalle
14:30 alle 19 (sino alle 18 in ottobre
e novembre).
Quest’anno il Parco della Terramara
di Montale rimarrà aperto
fino a domenica 2 novembre, includendo
così nel calendario degli
appuntamenti autunnali anche
l’intero week-end di festività. Tra
gli appuntamenti da non perdere
quello di domenica 28 settembre
con Arco al parco. Una giornata
in compagnia di Paleoworking per
assistere alla ricostruzione sperimentale
di archi e frecce e al loro
collaudo operativo. Ci saranno
prove di tiro per adulti e bambini
per sperimentare la potenza e la
una persona geniale ma anche
genuina, molto amata in tutto il
mondo, ma naturalmente in particolare
da chi è nato in provincia di
Modena.
Domenica 24 agosto, grande folla
per il concerto-tributo alla Cooperativa
casearia di Cavidole, primo
tra gli eventi nella Provincia di
Modena che hanno ricordato il
tenore a un anno dalla sua scomparsa.
Nella Cooperativa casearia,
sono stati oltre 1.000 i presenti
stretto necessario al sostentamento
in condizioni estreme: caramelle,
cioccolate, carta igienica,
carbonella e 10 kg di carne!
Dopo il rifornimento si riparte...e
l’autista decide di portare con sè
un cartello stradale..e questa è solo
la prima delle innumerevoli emozioni
che il mitico pilota ci regala
durante l’impervio tragitto verso
il Lago Santo. Il nostro tranquillo
viaggio si trasforma in una vera
e propria corsa di rally con tanto
di telecronaca agguerrita da parte
dei nostri inviati sul campo Cassa,
Rocco e Mauro(???). Verso le 12
tagliamo il traguardo tra gli applausi
dei tifosi, seguiti dalla safety
car. Appoggiati gli zaini al rifugio
Marchetti ci prepariamo per una
grigliata di tre ore. Belli pieni ogni
centro giovani coinvolge i partecipanti
ad un gioco di gruppo organizzato
per l’occasione. Ancora
precisione degli archi di 3500 anni
fa. In occasione della Giornata Europea
del Patrimonio l’ingresso è
gratuito e in caso di maltempo la
dimostrazione è rinviata a domenica
19 ottobre. Eccezionale dimostrazione
di fusione di una spada in
bronzo, domenica 12 ottobre. La
spada del guerriero vede il ritorno
al Parco di Montale dei due esperti
metallurghi svizzeri Markus Binggeli
e Markus Binggeli. La fusione
di una delle potenti spade di bronzo,
simbolo dei guerrieri delle terramare
è uno degli esperimenti più
complessi per chi pratica la metallurgia
sperimentale: un’emozione
per i visitatori di oggi ma sicuramente
un’occasione di grande attesa
nel villaggio anche 3500 anni
fa. Anche per i più piccoli le novità
non mancano. Domenica 5 ottobre
è infatti la volta di Al parco con
Aran, in cui le visite per bambini
le conduce Aran, il vecchio saggio
della terramara. Le storie di uomini
e donne di 3500 anni fa provocano
un’emozione tutta nuova,
all’“Omaggio a Luciano Pavarotti”:
una presenza che ha superato
ogni aspettativa, con l’area del caseificio
piena sia all’interno dove si
è esibito l’ensamble (500 persone)
sia all’esterno (oltre 500 persone).
Il concerto, parte della rassegna
itinerante “Concerti della via Lattea”
(alla quale Comune di Castelnuovo
e Coop.Casearia hanno
aderito per il quarto anno), ha così
rappresentato un grande ricordo,
sentimentale e popolare, ed un
con il fiatone ci prepariamo per
una nottata di poco sonno e molti
scherzi e risate.
Ore 8: la domenica si presenta con
un bel sole, ci trasciniamo a fare
colazione e ad incontrare le nostre
guide che ci accompagneranno
sulle più alte cime del nostro appennino.
Ore 10: si parte. Dopo
una mezz’ora di camminata ci accorgiamo
che le zecche sono andate
in vacanza ma in compenso le zanzare
hanno invaso i sentieri della
montagna. Essendo un’esperienza
nuova per tutti, l’occhio allenato
delle guide ci aiuta ad osservare i
paesaggi e a capire come orientarsi
nei sentieri e anche per noi operatori
è una sorpresa vedere come i
ragazzi affrontano con entusiasmo
questa nuova sfida psicomotoria.
Ore 13: arrivo sul monte Rondinaio
(1964 m). Si vocifera che
sia meglio della playstation(ndr).
se è un antico abitante del villaggio
a raccontarle! Nella stessa giornata
viene proposta anche una dimostrazione
di Modellazione della ceramica
in cui verranno realizzati
sperimentalmente tazze, scodelle,
teglie e orcioli che riproducono esemplari
rinvenuti durante gli scavi
archeologici alle terramare.
Le visite di Aran si svolgeranno durante
le normali visite guidate per il
pubblico adulto, senza necessità di
prenotazione. Avranno inizio alle
ore 11, 12, 15,30 e 16,30.
La posticipazione della chiusura
del Parco di Montale al 2 novembre,
prevede un intenso fine settimana
in compagnia dell’archeologo
sperimentalista Wolfgang Lobisser
del VIAS (Vienna Institute
for Experimental Archaeology).
Sabato 1 novembre la dimostrazione
verterà sulla Lavorazione del
corno nell’antichità e domenica 2
novembre sulla Concia delle pelli
per la produzione dei più svariati
materiali dalla preistoria all’età del
bronzo.
ringraziamento pubblico a un tenore
che non ha avuto eguali nel
mondo. Applauditi protagonisti
della serata: il tenore Massimiliano
Barbolini insieme al “Trio concerto
italiano”, Matteo Ferrari al
flauto, Gentjan Llukaci al violino,
Luigi Verrini alla chitarra.
Il Sindaco Roberto Alperoli,
l’Assessore alla Cultura Massimiliano
Meschiari, e l’Assessore
all’Agricoltura ed Interventi economici
Daniela Sirotti Mattioli,
La gita al Lago Santo
dei ragazzi delle Politiche Giovanili dell’Unione
Mangiamo, foto di gruppo e siamo
pronti per ritornare verso il rifugio
passando dall’altro versante della
montagna, ma la discesa si rivela
più difficoltosa della salita e nel
tratto più in pendenza l’operatrice
Delia cade inerme su un cespuglio
di biancospino mentre Francesco,
nonostante le buone intenzioni,
rischia di travolgere con un masso i
compagni in testa al gruppo .... ma
tutto risolve al meglio. L’incombere
di un minaccioso temporale ci obbliga
a cambiare il percorso previsto
e a forzare il ritmo di marcia
insieme alle nostre zanzare, la
stanchezza comincia però a farsi
sentire e le lamentele pure!
Scampata la pioggia alle 16 finalmente
arriviamo distrutti al rifugio
e i racconti personali di ogni ragazzo,
a proposito delle prestazioni
sulle vette, cominciano già a diventare
“leggenda”.... Dopo una mer-
Riaperto il Parco della terramara di Montale:
una stagione autunnale piena di novità.
Ingresso: 6 euro
4 euro dai 6 ai 13 anni
Gratuito fino a 5 e oltre 65 anni
Giornate a ingresso gratuito:
28 ottobre (Giornata Europea
del Patrimonio)
Domenica 21 settembre
Tessitura
Domenica 28 settembre
Arco al parco; Giornata Europea
del patrimonio. Ingresso gratuito
Domenica 5 ottobre
Modellazione della ceramica e “Al
parco con Aran”, doppio appuntamento
con dimostrazione e visite
guidate per bambini
Domenica 12 ottobre
La spada del guerriero
Domenica 19 ottobre
Tessitura
Do 26 ottobre
Lavorazione del legno
Sabato 1 novembre
Lavorazione del corno
Domenica 2 novembre
Lavorazione delle pelli
9
desiderano quindi ringraziare tutti
gli organizzatori e il gruppo per
la splendida serata e complimentarsi
con la Cooperativa Casearia
Castelnovese, per l’eccellente accoglienza
e il rinfresco: ai presenti,
sono stati offerti formaggi, tigelle,
borlenghi e vino.
Una dimensione conviviale che ha
impreziosito una serata da ricordare,
con un programma musicale
che ha ripercorso le arie più celebri
della carriera di “Big Luciano”.
enda ristoratrice offerta dalle nostre
impareggiabili guide, risaliamo
sul nostro pullman da Rally: alla
terza curva dormivamo tutti.
Nonostante qualcuno abbia detto:
“Non mi fregate più, il prossimo
anno non vengo!!!”, stiamo già
fantasticando sulle mete della prossima
gita... Rafting? ... Everest?....
DATI IMPORTANTI:
6 gli operatori e le guide
14 i ragazzi
2 le marmotte viste
3 le ore dormite
6 le ore di camminata
90 i pizzicotti di zanzara
2 le cadute
1 unghia rotta
10 le vesciche
1 flirt
Gli Operatori delle Politiche
Giovanili - Unione Terre di Castelli:
Lisa, Delia, Paolo,
Antonio, Sara e Anna
Nuovi Corsi
&Ricorsi
Anche nel 2008-09 si rinnovano i
Corsi e Ricorsi: grandi opportunità
per imparare una nuova lingua, suonare
uno strumento, apprendere
nuove conoscenze artistiche o di
“arti del benessere” (yoga, ayurveda,
....). Tra i tanti corsi proposti:
Lingue straniere. Yoga, benessere
donna, incontri svulla medicina
ayurvedica. Grazie alla nuova sede
della Scuola di Musica è stata ampliata
l’offerta formativa musicale:
chitarra, basso elettrico, pianoforte,
sassofono, flauto, violino, musicoterapia,
canto in coro per bambini,
corso per formare un gruppo musicale,
body percussion, corso di canto
per adulti e ragazzi, “suon di luce” .
Fotografia digitale. I Corsi d’arte del
prof. Giuseppe Bernardoni “Protagoniste
dell’arte contemporanea
dagli anni Quaranta al Duemila”.
“Libroaperto. Narrazioni e letture
di classici del Novecento italiano”.
Per informazioni ed iscrizioni: Biblioteca
comunale di Castelnuovo,
via Matteotti 2, telefono 059-534874
dal lunedì al venerdì

10 I Gruppi Consiliari
CENTROSINISTRA
L’11 ottobre prossimo la ciclabile
Castelnuovo – Montale verrà intitolata
alla Costituzione. Un’opera
importante per la nostra comunità,
la ciclabile, che da quando esiste
ha reso più vicini i due paesi del
nostro comune, venendo percorsa
quotidianamente da centinaia di
persone, a piedi e in bicicletta,
per spostarsi o semplicemente per
fare un po’ di sano esercizio, in
ogni caso in sicurezza. E un documento
importante come la Costituzione
della Repubblica, vero e
proprio fondamento di etica pubblica,
preso ad esempio in tutto il
mondo.Proprio quest’anno, poi,
la Costituzione compie 60 anni,
essendo entrata in vigore il primo
gennaio 1948.
Scritta dopo gli anni più terribili
della storia italiana, come risposta
democratica alla dittatura fascista,
è il frutto dell’incontro positivo
delle grandi correnti ideali del
IL POLO PER CASTELNUOVO E MONTALE
Vecchie questioni risolte o da risolvere
nell’ultimo anno della legislatura
REGOLAMENTO AREA NOMADI, IL
NOSTRO CONTRIBUTO
Ci siamo decisamente opposti
all’operazione di realizzazione della
nuova area di ‘sosta’ per le famiglie
nomadi residenti a Castelnuovo
nella zona adiacente al depuratore,
se non altro per un motivo di principio,
legato all’inopportunità di
spendere 250.000 Euro di denaro
pubblico (per il 90% erogato dalla
regione) per una esigenza legata
ad una scelta di vita e a forti connotati
di carattere culturale (anche
se accompagnati, è vero, da una tradizione
e una storia consolidata) di
un piccolo gruppo di cittadini.
D’altronde non abbiamo mai voluto
fare le barricate sulla questione,
consapevoli della necessità di trovare
una diversa sistemazione alle
famiglie Sinti di Castelnuovo, dopo
otto anni di permanenza (temporanea!)
nell’area del tutto inadeguata
nei pressi della ex stazione ferroviaria
e delle scuole elementari.
Non abbiamo di certo mutato opinione;
ciò nonostante, abbiamo ritenuto
giusto contribuire alla stesura
del regolamento per la nuova area
di sosta, onde veder inserite determinate
prescrizioni, dando atto alla
maggioranza di avere positivamente
accolto le modifiche da noi proposte
Uniti contro le truffe
Lo Sportello Antitruffa, gestito da
Federconsumatori di Modena in
convenzione con l’Unione Terre
di Castelli, opera sul territorio
dell’Unione di Castelli dal 2004.
Nato allo scopo di fornire informazioni
per i cittadini vittime
di reati (furti, scippi, truffe, etc,)
ha visto ampliare nel tempo le proprie
competenze. Infatti, si occupa
ora anche di problematiche legate
alla tutela del consumatore. Presso
l’ufficio è quindi possibile chiedere
informazioni ed assistenza
in relazione alle utenze: possiamo
anzi dire che oltre il 50% delle persone
che si rivolgono allo Sportello
Antitruffa segnalano problemi per
la fornitura dei servizi telefonici,
novecento: social-comunista, cattolica,
liberale.
Dopo 60 anni la Costituzione è
ancora viva e vitale, rappresenta le
fondamenta della casa in cui tutti
viviamo. Questo non significa che
sia assolutamente intoccabile. Diverse
modifiche sono state introdotte
nel corso degli anni, di altre
se ne parla da tempo.
Tra queste, ci sta particolarmente
a cuore come amministratori la
riforma “federale” dello Stato.
Bisogna ricordare come già forti
elementi di federalismo siano stati
introdotti nel 2001, con la riforma
del titolo V, fortemente voluta
dall’allora maggioranza di centrosinistra.
Ancora però mancano le norme
di attuazione di questi principi.
Cinque anni di governi di centrodestra
(2001-2006) con ministri
leghisti delle riforme non hanno
prodotto assolutamente nulla in
e di averle condivise nella bozza finale
che è stata votata dal consiglio
comunale nello scorso mese di luglio.Il
regolamento è puntuale e preciso
nel definire diritti e doveri delle
famiglie che, tra l’altro, parteciperanno
con un piccolo contributo
spese alla manutenzione ordinaria
dell’area di sosta e saranno assolutamente
responsabilizzate, pena
l’espulsione dall’area, nel garantire
l’adempimento degli obblighi scolastici
dei minori, nel consentire il
controllo da parte dei servizi sociali,
nell’impedire la permanenza
sull’area di altri soggetti non autorizzati,
nonché nel rispettare le più
elementari norme di convivenza.
Vigileremo affinchè gli impegni
contenuti nel regolamento vengano
rispettati.
METTIAMO LE MANI AVANTI
Nel corso di una seduta del consiglio
dell’Unione Terre di Castelli
sono stati illustrati i documenti
preliminari per la redazione del
nuovo piano regolatore dei comuni
partecipanti: la zona di espansione
urbana indicata per Castelnuovo è
costituita dall’area delimitata dal
caseificio, dal cimitero e da Via
Manzoni. Forse qualcuno ricorderà
il vivace dibattito, a ridosso
delle elezioni amministrative del
2004, rispetto a quella lottizzazione:
la maggioranza si presentò a
quattro mesi dalle elezioni, senza
telefonicamente la propria visita, si
recava presso l’abitazione, proponendo
di sottoscrivere un modulo
per ottenere una tessera sconto.
Tale tessere avrebbe consentito
di accedere ad un negozio, aperto
solo per i possessori delle tessere,
in cui venivano praticati prezzi
molto convenienti. Proprio per
la convenienza dei prezzi, veniva
stabilito un importo massimo di
acquisto pari a 2.600 euro da effettuarsi
in massimo 5 anni. Il
rappresentante consegnava anche
un bauletto contenente copriletto,
lenzuola e federe per un letto matrimoniale.
Dopo 15 giorni, diverso
incaricato, si recava presso la stessa
abitazione, consegnando la tessera
questo senso. Ed anche il dibattito
a cui si assiste in questi mesi sembra
avvitarsi su se stesso e rinviare
sempre più in là nel tempo la
possibilità di approdare a risultati
concreti.
D’altronde, le prime mosse del
nuovo governo Berlusconi sono
state quanto mai centraliste (su
scuola, opere pubbliche, sanità e
finanza locale). Anche l’abolizione
dell’ICI sulla prima casa risponde
a questa logica. Il provvedimento
è certamente favorevole in quanto
diminuisce il peso fiscale sulla casa
di proprietà in cui si vive con la
propria famiglia. D’altronde, già
la finanziaria del governo Prodi
aveva, attraverso sconti fiscali, neutralizzato
l’ICI sulla prima casa
per la grande maggioranza dei
contribuenti (colpa poi della maggioranza
di centrosinistra essere
entrata in crisi prima ancora che i
cittadini potessero verificare il van-
avere preventivamente portato la
delibera in commissione Territorio
e senza averci in alcun modo informato,
con un accordo già siglato e
confezionato, che consentiva ad
un privato di realizzare 300 appartamenti
in cambio di un cinema
teatro e del raddoppio del campo
sportivo, da realizzarsi a spese del
privato stesso (con evidente sproporzione
tra il guadagno di questi
e il beneficio per l’ente pubblico);
la maggioranza, peraltro, scelse tali
opere in modo del tutto arbitrario,
senza aver mai espresso l’intenzione
di realizzarle in sede di Bilancio di
previsione. Portammo la questione
all’attenzione della stampa, che
se ne occupò per un paio di mesi.
La delibera fu approvata col nostro
voto nettamente contrario, poi
pare si sia arenata in Provincia, a
conferma che le nostre perplessità
non erano infondate. Peraltro dobbiamo
dire che, da quando siamo
all’opposizione, si tratta probabilmente
dell’episodio politico più
riprovevole che abbia coinvolto il
Consiglio Comunale per modi,
tempi, contenuti e metodo, soprattutto
tenendo conto delle straordinarie
dimensioni dell’operazione,
che potrebbe consentire al paese di
vedere realizzate opere fondamentali,
altrimenti destinate a rimanere
nel libro dei sogni.
Ora, vedendo che l’idea risulta
stato firmato era l’acquisto del bauletto
con i beni in esso inclusi per
il prezzo indicato (2.600 euro): era
possibile recedere dal contratto,
tuttavia inviando raccomandata
con ricevuta di ritorno entro 10
giorni dalla sottoscrizione, termine
purtroppo già decorso.
I casi si sono conclusi positivamente,
tuttavia non senza avere
effettuato una scambio serrato di
corrispondenza: ricordiamo che
“Fidarsi è bene, ma... leggere (il
contratto) è meglio”.
Nel periodo compreso tra settembre
2007 e maggio 2008 gli sportelli
hanno ricevuto complessivamente
219 segnalazioni e gestito
115 pratiche.
taggio di questo provvedimento).
Ma ancora prima ci vantiamo di
essere stati come amministrazione
comunale tra i precursori di questa
strategia. Infatti, a Castelnuovo
Rangone, l’ICI sulla prima casa
era già prima dell’abolizione diminuita
dal 5 al 4,5 per mille, con
l’obiettivo di proseguire in questo
trend. Ma non è togliendo l’ICI
sulla prima casa, e compensandola
con trasferimenti statali (sempre
soldi dei cittadini quindi, ma sui
quali decide il livello centrale e non
quello locale) che si va in direzione
di un’amministrazione più efficace
e vicina ai cittadini.
In questi ultimi anni ai Comuni è
stato chiesto di aumentare progressivamente
sempre più l’ampiezza
delle proprie attività e dei servizi
forniti, per rispondere alle esigenze
sempre più composite che
provengono dalle comunità, anche
in supplenza dell’impossibilità di
tutt’altro che abbandonata, vogliamo
poter dire la nostra, confidando
che questa lunga pausa di riflessione
sia servita alla maggioranza per capire
il grossolano errore commesso.
Siamo contrari ad una riproposizione
speculare di quella lottizzazione
e, per confermare il nostro
atteggiamento da sempre collaborativo,
vogliamo evidenziare le modifiche
che riteniamo essenziali a quel
progetto:
- ridurre i metri quadri complessivi
che saranno edificati e destinarne
una parte consistente ad edilizia
pubblica / a prezzo convenzionato,
e che sia fatta bene; pubblico non
vuole dire brutto o di serie b;
- procedere nuovamente all’individuazione
delle opere pubbliche
da realizzarsi in tutto o in parte
a carico del privato, definendo in
modo trasparente, anche nel confronto
con l’opposizione, le priorità
di cui il nostro territorio ha necessità;
a nostro parere l’area va collegata
all’attuale centro sportivo per
costituire un unico polo, comprendente
la realizzazione della piscina
e la copertura dei campi da tennis,
da utilizzarsi anche come campi da
calcetto, onde consentire in inverno
l’attività della scuola calcio in ambiente
idoneo; fermo restando il cinema-teatro;
- verificare la convenienza dell’offerta
eventualmente inserendo le
intervenire dello Stato e di altri
organi superiori. E’ quindi necessario
dotare i Comuni, più ancora
delle Regioni, per evitare di introdurre
venti nuovi centralismi regionali,
degli strumenti finanziari
per potere, in maniera del tutto
trasparente, perseguire gli obiettivi
che gli elettori stessi hanno scelto
con le elezioni. Le amministrazioni
che spendono troppo o spendono
male saranno poi sicuramente
punite dai propri cittadini al momento
del voto, che, tra l’altro, a
livello locale è meno caratterizzato
ideologicamente, anche grazie alla
legge maggioritaria.
Questo garantirà piu’ trasparenza,
più efficienza e meno tasse.
Il federalismo fiscale non causerà
l’aumento della pressione fiscale:
proprio a Castelnuovo abbiamo
dimostrato che si possono fare ottime
politiche mantenendola inalterata.
condizioni proposte dal privato in
una procedura ad evidenza pubblica,
per rilevare l’eventuale presenza
di offerte più vantaggiose da parte
di altri privati su altre zone di possibile
insediamento;
- definire pubblicamente e in modo
trasparente l’impatto demografico
che avrà l’operazione, il fabbisogno
di nuovi servizi che si verrà a determinare,
le risorse e i tempi con cui
farvi fronte. Senza le risposte a tali
questioni, confermiamo la nostra
posizione di quattro anni fa. Castelnuovo
ha una estensione territoriale
molto limitata e non possiamo
permettere che gli ultimi lembi di
terra non ancora edificata vengano
utilizzati in modo meno che ineccepibile,
per la sostenibilità del nostro
sviluppo urbano.
Come sempre di fronte a proposte
ragionevoli saremo pronti a fare la
nostra parte.
ABOLIZIONE DELL’ICI
A chiusura di questo articolo, vogliamo
condividere con i nostri lettori
la soddisfazione per l’abolizione
dell’ICI sulla prima casa, una battaglia
ante litteram che il Polo per
Castelnuovo e Montale porta avanti
dal 1995, quando l’ICI era appena
stata istituita e quando nessuno
pensava di eliminarla. Il tempo ci
ha dato ragione.
Il Polo per Castelnuovo e Montale
Nella fotografia, da sinistra a destra, Don Sergio Mantovani noto come “il parroco dei
piloti”, l’Assessore comunale allo Sport Davide Cavalieri, la moglie di Walter Villa
ed il cavalier Sante Bortolamasi. I quattro hanno ricordato – insieme a numerosi amici,
parenti e tifosi di Walter Villa, il grande motociclista, deponendo una corona
al Cimitero di Castelnuovo Rangone.