Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
<strong>Tappeti</strong> <strong>Rotanti</strong><br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
1<br />
0<br />
V<br />
E<br />
R<br />
-<br />
0<br />
7<br />
7<br />
M<br />
A<br />
R<br />
O<br />
G<br />
O<br />
L<br />
A<br />
T<br />
A<br />
C
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
<strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
Catalogo CT<strong>770</strong>-IT<br />
Novembre 2004<br />
I prodotti contenuti in questo Catalogo sono<br />
anche inseriti nel catalogo CD-ROM CT<strong>770</strong>-IT.<br />
Potete richiederlo al distributore <strong>RAM</strong><br />
a voi più vicino<br />
Catalogo <strong>RAM</strong> - CT <strong>770</strong>-IT<br />
Introduzione Benvenuti nel mondo dei<br />
tappeti rotanti <strong>RAM</strong><br />
pag. 3<br />
La linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> Panoramica pag. 4<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M Dati tecnici pag. 6<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE Dati tecnici pag. 8<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> S Dati tecnici pag. 10<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> F Dati tecnici pag. 12<br />
Accessori standard pag. 14<br />
Accessori opzionali pag. 15<br />
Tabella riassuntiva pag. 16<br />
Conformità alle norme pag. 17<br />
Disegni quotati pag. 18<br />
Rappresentazione schematica pag. 20<br />
Servizio di assistenza pag. 22<br />
Training specialistico pag. 23<br />
Distributori prodotti <strong>RAM</strong> pag. 23<br />
<strong>RAM</strong> in WWW pag. 24
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
2<br />
Altri cataloghi <strong>RAM</strong> Marchi registrati<br />
<strong>RAM</strong> 660<br />
Cicloergometri<br />
Codici di ordinazione:<br />
Italiano CT660-IT<br />
Inglese CT660-EN<br />
Tedesco CT660-DE<br />
Catalogo generale<br />
Strumentazione e materiali di consumo <strong>RAM</strong><br />
Codici di ordinazione:<br />
Italiano CTG<strong>RAM</strong>-IT<br />
Inglese CTG<strong>RAM</strong>-EN<br />
Tedesco CTG<strong>RAM</strong>-DE<br />
Catalogo medicina del lavoro<br />
Codici di ordinazione:<br />
Italiano CTMDL-IT<br />
Inglese CTMDL-EN<br />
Tedesco CTMDL-DE<br />
<strong>RAM</strong> 2001<br />
Codici di ordinazione:<br />
Italiano CT2001-IT<br />
Inglese CT2001-EN<br />
Tedesco CT2001-DE<br />
Catalogo medicina dello sport<br />
Codici di ordinazione:<br />
Italiano CTMDS-IT<br />
Inglese CTMDS-EN<br />
Tedesco CTMDS-DE<br />
Nuove soluzioni medicina del lavoro<br />
Codici di ordinazione:<br />
Italiano CTNS-IT<br />
Inglese CTNS-EN<br />
Tedesco CTNS-DE<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
MEDICAL<br />
OCCUPATIONAL<br />
Research And Measure<br />
in Fitness<br />
I marchi sopra elencati sono marchi registrati della <strong>RAM</strong> S.r.l.<br />
L'uso non autorizzato dei marchi registrati può ledere i diritti<br />
dei proprietari.
Benvenuti nel mondo<br />
dei tappeti <strong>RAM</strong><br />
Gentile Cliente,<br />
siamo lieti di darle il benvenuto nel mondo dei<br />
tappeti rotanti <strong>RAM</strong>.<br />
I nostri prodotti sono ormai noti da anni e<br />
apprezzati per il loro standard qualitativo e per la<br />
loro perfezione tecnica, frutto di un continuo<br />
miglioramento apportato in 30 anni di attività<br />
della Ditta.<br />
Nelle pagine seguenti cercheremo di presentare<br />
questo nostro mondo nel modo più esauriente<br />
possibile e saremo lieti di fornire direttamente o<br />
tramite i nostri distributori ogni ulteriore dettaglio.<br />
Le vostre richieste e i vostri suggerimenti sono<br />
sempre da noi altamente apprezzati!<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 3
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
4<br />
La linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
Silenziosità<br />
Dopo anni di ricerche e prove di laboratorio si è potuto<br />
garantire un livello di silenziosità che rappresenta uno<br />
dei principali punti di forza della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong>.<br />
Controllo della velocità<br />
L'accoppiamento di un convertitore statico di frequenza<br />
con un motore asincrono di progettazione <strong>RAM</strong>,<br />
permette di ottenere un accurato controllo della velocità<br />
con incrementi o decrementi di 0,1 Km/h (0,1 mph).<br />
Partenza da zero<br />
Accelerazioni e decelerazioni precise, partendo da<br />
velocità zero.<br />
Impatto<br />
L'impatto del piede dell'atleta è stato accuratamente<br />
studiato in modo da ottenere un assorbimento equilibrato<br />
degli urti; né troppo rigido, né troppo morbido.<br />
Corsa sul tappeto<br />
Innumerevoli ore di esercizio sui tappeti <strong>RAM</strong><br />
effettuate per anni da atleti professionisti hanno<br />
permesso di progettare un sistema di assorbimento<br />
degli urti capace di trasferire all'atleta la stessa<br />
sensazione che egli riceve durante l'attività su pista.<br />
Gli atleti che iniziano un allenamento su un tappeto<br />
della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> continuano ad allenarsi solo su<br />
questo tipo di tappeto.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
I tappeti rotanti della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> sono stati progettati<br />
per un utilizzo in campo medico e per il fitness.<br />
I modelli <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M e <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE trovano elettiva<br />
applicazione nelle prove da sforzo cliniche, nella<br />
riabilitazione cardiologica, nella riabilitazione motoria.<br />
I modelli <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> S e <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> F sono particolarmente<br />
adatti a soddisfare le esigenze della medicina dello sport<br />
dove si richiedono elevate prestazioni in termini di<br />
velocità e durata dell'esercizio. La loro grande affidabilità<br />
è stata apprezzata nei centri di fitness dove spesso viene<br />
richiesto un utilizzo continuativo della macchina.<br />
Doppio interruttore di Stop<br />
La posizione dei due interruttori è tale da garantire<br />
l'accesso immediato sia all'utilizzatore del tappeto, sia<br />
al sorvegliante dell'esercizio.<br />
Piedi posteriori a snodo sferico<br />
Nessun tappeto rotante ha mai raggiunto la capacità<br />
ammortizzante e la stabilità che i particolari piedi<br />
posteriori garantiscono ai tappeti della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong>.
Doppie ruotine anteriori<br />
Garantiscono stabilità alla parte anteriore del<br />
tappeto rotante.<br />
Giunzione a V<br />
La giunzione a V del nastro rotante è stata studiata per<br />
eliminare quei rumori e vibrazioni generalmente causati<br />
dal passaggio della giunzione sui rulli.<br />
Lubrificazione<br />
Tutti i modelli della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> non necessitano di<br />
lubrificazione. I laboratori di ricerca della <strong>RAM</strong> hanno<br />
da tempo brevettato un sistema di scorrimento che<br />
elimina la necessità di utilizzare periodicamente<br />
sostanze lubrificanti.<br />
Porta Seriale<br />
Tutti i modelli della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> sono dotati di porta<br />
seriale RS232 per essere connessi alla maggior parte<br />
dei sistemi di prova da sforzo.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
La linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
Struttura<br />
Appositamente studiata per lasciare ampio spazio di<br />
movimento all'utente. Particolarmente solida e stabile<br />
grazie ai materiali impiegati ed ad una esigua distanza<br />
tra il suo piano di camminamento e il pavimento.<br />
Spessore del nastro<br />
L'ampio spessore (2,7 mm) del nastro rotante garantisce<br />
morbidezza e sicurezza aumentando nel contempo la<br />
durata del nastro.<br />
Manubri laterali<br />
L'esperianza pluriennale acquisita nel settore<br />
diagnostico e riabilitativo ha permesso di sagomare i<br />
manubri laterali dei tappeti rotanti con altezza<br />
digradante verso la fine della superficie di<br />
camminamento.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 5
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
6<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M<br />
Dimensioni: 208 cm lunghezza (81.89")<br />
82.5 cm larghezza (32.48")<br />
127.5 cm altezza(*) (50.20")<br />
(*) con il tappeto a inclinazione zero<br />
Superficie di camminamento: 50X150cm (19.68"x59.06")<br />
Altezza superficie di camminamento<br />
dal piano di appoggio: 25 cm (9.84")<br />
Altezza massima dei manubri<br />
dalla superficie di camminamento: 102,5 cm (40.35")<br />
Peso: 173 kg (384.44 lbs)<br />
Carico massimo ammissibile: 170 kg (377.78 lbs)<br />
Intervallo variazione velocità: 0 - 19.3 km/h (0 - 12 mph)<br />
Incrementi di velocità: 0.1 km/h (0.1 mph)<br />
Intervallo variazione inclinazione: 0 - 25 %<br />
Incrementi di inclinazione: 0.5 %<br />
Motore velocità: Asincrono trifase 2.2 HP (potenza di targa)<br />
Motore inclinazione: 150 watt AC (potenza di targa)<br />
Nastro rotante: Ammortizzato antistatico<br />
Spessore 2,7 mm (0.11")<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong>M è il modello della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> più<br />
usato nella Prova da sforzo. E' un sistema senza<br />
consolle di comando, in quanto il tappeto viene<br />
controllato direttamente dal Sistema di Prova da<br />
Sforzo a cui è collegato tramite un cavo seriale.<br />
Colori: Superfici: bianco<br />
Poggiamani: grigio<br />
Nastro: nero<br />
Dispositivi<br />
di sicurezza: N. 2 (due) interruttori di Stop (sinistro e destro).<br />
Classificazione<br />
1) Tipo di protezione contro i pericoli elettrici:<br />
- apparecchio di classe I<br />
2) Grado di protezione contro contatti diretti e indiretti:<br />
- apparecchio con parte applicata di tipo B<br />
3) Grado di protezione contro la penetrazione d'acqua:<br />
- apparecchio comune IPXO<br />
4) Grado di sicurezza di impiego in presenza di una<br />
miscela infiammabile con aria e ossigeno:<br />
- non protetto<br />
5) Condizioni d'impiego:<br />
- funzionamento continuo<br />
Segnalazioni:<br />
Indicazione dello stato di connessione alla rete a mezzo spia luminosa.<br />
Ingresso/uscita dati:<br />
Porta seriale: RS232 asincrona<br />
Connettore: DB9 F<br />
Baud rate: 4800 bps<br />
Funzionalità: Interfacciamento con sistemi esterni<br />
Il tappeto rotante modello <strong>770</strong> M può essere collegato soltanto ad<br />
apparati conformi alla norma EN 60950.<br />
Almentazione Standard Opzionale<br />
Tensione 230 V~, 50 - 60 Hz 115 V~, 50 - 60 Hz<br />
Potenza 1,5 KVA 1,5 KVA<br />
Potenza di picco 5,0 KVA 5,0 KVA<br />
Corrente 6,5 A 13 A<br />
Corrente di picco 22 A 44 A<br />
Fusibili<br />
aR 10A x 2 600 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
aG 20A x 2 500 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
Cavo di alimentazione<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x2,5 mm 2 , lunghezza 3,5 m<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x4 mm 2 , lunghezza 3,5 m
cavo seriale<br />
Il modello <strong>770</strong> M lavora attualmente in connessione con i<br />
più noti sistemi clinici di prova da sforzo presenti sul mercato.<br />
Le caratteristiche della connessione incluso il protocollo di<br />
trasmissione, sono descritte in specifiche tecniche che<br />
possono essere richieste alla <strong>RAM</strong>.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M<br />
Sistema cardiologico di prova da sforzo collegato con un tappeto ratante <strong>RAM</strong> mod. <strong>770</strong> M.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 7
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
8<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE<br />
Dimensioni: 208 cm lunghezza (81.89")<br />
82.5 cm larghezza (32.48")<br />
146 cm di altezza(*) (57.48")<br />
(*) con il tappeto a inclinazione zero<br />
Superficie di camminamento: 50X150cm (19.68"x59.06")<br />
Altezza superficie di camminamento<br />
dal piano di appoggio: 25 cm (9.84")<br />
Altezza massima dei manubri<br />
dalla superficie di camminamento: 102,5 cm (40.35")<br />
Peso: 174 kg (386.67 lbs)<br />
Carico massimo ammissibile: 170 kg (377.78 lbs)<br />
Intervallo variazione velocità: 0 - 20 km/h (0 - 12,4 mph)<br />
Incrementi di velocità: 0.1 km/h (0.1 mph)<br />
Intervallo variazione inclinazione: 0 - 25 %<br />
Incrementi di inclinazione: 0.5 %<br />
Motore velocità: Asincrono trifase 2.2 HP (potenza di targa)<br />
Motore inclinazione: 150 watt AC (potenza di targa)<br />
Nastro rotante: Ammortizzato antistatico<br />
Spessore 2,7 mm (0.11")<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE è il modello standard della linea<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong>.<br />
E' provvisto di una consolle di comando che gli<br />
permette un funzionamento autonomo ma può<br />
anche ricevere comandi da un elaboratore<br />
remoto attraverso la sua porta seriale.<br />
Colori: Superfici: bianco<br />
Poggiamani: grigio<br />
Nastro: nero<br />
Dispositivi<br />
di sicurezza: N. 2 (due) interruttori di Stop (sinistro e destro).<br />
Classificazione<br />
1) Tipo di protezione contro i pericoli elettrici:<br />
- apparecchio di classe I<br />
2) Grado di protezione contro contatti diretti e indiretti:<br />
- apparecchio con parte applicata di tipo B<br />
3) Grado di protezione contro la penetrazione d'acqua:<br />
- apparecchio comune IPXO<br />
4) Grado di sicurezza di impiego in presenza di una<br />
miscela infiammabile con aria e ossigeno:<br />
- non protetto<br />
5) Condizioni d'impiego:<br />
- funzionamento continuo<br />
Segnalazioni:<br />
Indicazione dello stato di connessione alla rete a mezzo spia luminosa.<br />
Ingresso/uscita dati:<br />
Porta seriale: RS232 asincrona<br />
Connettore: DB9 F<br />
Baud rate: 4800 bps<br />
Funzionalità: Interfacciamento con sistemi esterni<br />
Il tappeto rotante modello <strong>770</strong> CE può essere collegato soltanto ad<br />
apparati conformi alla norma EN 60950.<br />
Almentazione Standard Opzionale<br />
Tensione 230 V~, 50 - 60 Hz 115 V~, 50 - 60 Hz<br />
Potenza 1,5 KVA 1,5 KVA<br />
Potenza di picco 5,0 KVA 5,0 KVA<br />
Corrente 6,5 A 13 A<br />
Corrente di picco 22 A 44 A<br />
Fusibili<br />
aR 10A x 2 600 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
aG 20A x 2 500 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
Cavo di alimentazione<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x2,5 mm 2 , lunghezza 3,5 m<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x4 mm 2 , lunghezza 3,5 m
Consolle di comando Mod. 881 A<br />
Descrizione generale<br />
Consolle elettronica programmabile a microprocessore.<br />
Ampio display a cristalli liquidi retroilluminato, di dimensioni<br />
4.2 x 12.2 cm (1.65x4.8"). Altezza dei caratteri: 1 cm (0.4").<br />
Uso semplice, intuitivo e sequenziale.<br />
Mostra in tempo reale:<br />
- VELOCITA' (km/h o mph)<br />
- ELEVAZIONE (% di grado)<br />
- SPAZIO PERCORSO (Km o frazioni di km;<br />
miglia o frazioni di miglia)<br />
- TEMPO TRASCORSO (ore - min. - sec.)<br />
- VO2, METS, CALORIE/ MINUTO (introducendo il<br />
peso del paziente)<br />
- CALORIE CUMULATIVE (introducendo il peso del<br />
paziente).<br />
Operatività<br />
MANUALE: Variazione di velocità e pendenza con<br />
semplice pressione di un tasto.<br />
AUTOMATICA: Esecuzione automatica di vari<br />
protocolli (sequenza di stadi) e loro memorizzazione.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE<br />
Si possono memorizzare fino a 30 protocolli di 16<br />
stadi ciascuno. Ogni protocollo può essere cancellato<br />
e riscritto facilmente e velocemente.<br />
Funzione recupero<br />
Per terminare l'esercizio in modo graduale è possibile<br />
utilizzare il tasto START/STOP e attivare la funzione recupero<br />
che consente di ridurre la velocità del 50%. La successiva<br />
pressione del tasto START/STOP ferma il tappeto.<br />
Funzione reset<br />
La pressione del pulsante RESET azzera tutti i valori e<br />
parametri visualizzati sul display e di conseguenza la<br />
velocità e l'inclinazione del nastro vengono portate<br />
progressivamente a zero.<br />
Funzionamento remoto<br />
La consolle di comando è dotata di una porta seriale<br />
RS 232 attraverso la quale il tappeto rotante può ricevere<br />
comandi da un elaboratore remoto (Personal Computer o<br />
Sistema di prova da sforzo).<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 9
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
10<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong>S<br />
Dimensioni: 230 cm lunghezza (90.55")<br />
82.5 cm larghezza (32.48")<br />
146 cm di altezza(*) (57.48")<br />
(*) con il tappeto a inclinazione zero<br />
Superficie di camminamento: 50X172cm (19.68"x67.71")<br />
Altezza superficie di camminamento<br />
dal piano di appoggio: 25 cm (9.84")<br />
Altezza massima dei manubri<br />
dalla superficie di camminamento: 102,5 cm (40.35")<br />
Peso: 220 kg (488.89 lbs)<br />
Carico massimo ammissibile: 200 kg (444.44 lbs)<br />
Intervallo variazione velocità: 0 - 25 km/h (0 - 15.5 mph)<br />
Incrementi di velocità: 0.1 km/h (0.1 mph)<br />
Intervallo variazione inclinazione: 0 - 22 %<br />
Incrementi di inclinazione: 0.5 %<br />
Motore velocità: Asincrono trifase 3 HP (potenza di targa)<br />
Motore inclinazione: 150 watt AC (potenza di targa)<br />
Nastro rotante: Ammortizzato antistatico<br />
Spessore 2,7 mm (0.11")<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> S è il modello della lina <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> che<br />
fornisce le più elevate prestazioni.<br />
Grazie alla sua velocità e alla sua superficie di<br />
camminamento è particolarmente indicato per<br />
essere utilizzato in medicina dello sport.<br />
E' provvisto di una consolle di comando che gli<br />
permette un funzionamento autonomo ma può<br />
anche ricevere comandi da un eleboratore<br />
remoto attraverso la sua porta seriale.<br />
Colori: Superfici: grigio<br />
Poggiamani: nero<br />
Nastro: nero<br />
Dispositivi<br />
di sicurezza: N. 2 (due) interruttori di Stop (sinistro e destro).<br />
Classificazione<br />
1) Tipo di protezione contro i pericoli elettrici:<br />
- apparecchio di classe I<br />
2) Grado di protezione contro contatti diretti e indiretti:<br />
- apparecchio con parte applicata di tipo B<br />
3) Grado di protezione contro la penetrazione d'acqua:<br />
- apparecchio comune IPXO<br />
4) Grado di sicurezza di impiego in presenza di una<br />
miscela infiammabile con aria e ossigeno:<br />
- non protetto<br />
5) Condizioni d'impiego:<br />
- funzionamento continuo<br />
Segnalazioni:<br />
Indicazione dello stato di connessione alla rete a mezzo spia luminosa.<br />
Ingresso/uscita dati:<br />
Porta seriale: RS232 asincrona<br />
Connettore: DB9 F<br />
Baud rate: 4800 bps<br />
Funzionalità: Interfacciamento con sistemi esterni<br />
Il tappeto rotante modello <strong>770</strong> S può essere collegato soltanto ad<br />
apparati conformi alla norma EN 60950.<br />
Almentazione Standard Opzionale<br />
Tensione 230 V~, 50 - 60 Hz 115 V~, 50 - 60 Hz<br />
Potenza 2,2 KVA 2,2 KVA<br />
Potenza di picco 7,5 KVA 7,5 KVA<br />
Corrente 10 A 20 A<br />
Corrente di picco 34 A 68 A<br />
Fusibili<br />
aR 16A x 2 600 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
aG 32A x 2 500 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
Cavo di alimentazione<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x2,5 mm 2 , lunghezza 3,5 m<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x4 mm 2 , lunghezza 3,5 m
Consolle di comando Mod. 881 A<br />
Descrizione generale<br />
Consolle elettronica programmabile a microprocessore.<br />
Ampio display a cristalli liquidi retroilluminato, di dimensioni<br />
4.2 x 12.2 cm (1.65x4.8"). Altezza dei caratteri: 1 cm (0.4").<br />
Uso semplice, intuitivo e sequenziale.<br />
Mostra in tempo reale:<br />
- VELOCITA' (km/h o mph)<br />
- ELEVAZIONE (% di grado)<br />
- SPAZIO PERCORSO (Km o frazioni di km; miglia o<br />
frazioni di miglia)<br />
- TEMPO TRASCORSO (ore - min. - sec.)<br />
- VO2, METS, CALORIE/ MINUTO (introducendo il<br />
peso del paziente)<br />
- CALORIE CUMULATIVE (introducendo il peso del<br />
paziente).<br />
Operatività<br />
MANUALE: Variazione di velocità e pendenza con<br />
semplice pressione di un tasto.<br />
AUTOMATICA: Esecuzione automatica di vari<br />
protocolli (sequenza di stadi) e loro memorizzazione.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> S<br />
Si possono memorizzare fino a 30 protocolli di 16<br />
stadi ciascuno. Ogni protocollo può essere cancellato<br />
e riscritto facilmente e velocemente<br />
Funzione recupero<br />
Per terminare l'esercizio in modo graduale è possibile<br />
utilizzare il tasto START/STOP e attivare la funzione recupero<br />
che consente di ridurre la velocità del 50%. La successiva<br />
pressione del tasto START/STOP ferma il tappeto.<br />
Funzione reset<br />
La pressione del pulsante RESET azzera tutti i valori e<br />
parametri visualizzati sul display e di conseguenza la<br />
velocità e l'inclinazione del nastro vengono portate<br />
progressivamente a zero.<br />
Funzionamento remoto<br />
La consolle di comando è dotata di una porta seriale<br />
RS 232 attraverso la quale il tappeto rotante può ricevere<br />
comandi da un elaboratore remoto (Personal Computer o<br />
Sistema di prova da sforzo).<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 11
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
12<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> F<br />
Dimensioni: 230 cm lunghezza (90.55")<br />
87.5 cm larghezza (34.45")<br />
153.5 cm di altezza(*) (60.43")<br />
(*) con il tappeto a inclinazione zero<br />
Superficie di camminamento: 50X172cm (19.68"x67.71")<br />
Altezza superficie di camminamento<br />
dal piano di appoggio: 25 cm (9.84")<br />
Altezza massima dei manubri<br />
dalla superficie di camminamento: 91.2 cm (35.9")<br />
Peso: 220 kg (488.89 lbs)<br />
Carico massimo ammissibile: 200 kg (444.44 lbs)<br />
Intervallo variazione velocità: 0 - 25 km/h (0 - 15.5 mph)<br />
Incrementi di velocità: 0.1 km/h (0.1 mph)<br />
Intervallo variazione inclinazione: 0 - 22 %<br />
Incrementi di inclinazione: 0.5 %<br />
Motore velocità: Asincrono trifase 3 HP (potenza di targa)<br />
Motore inclinazione: 150 watt AC (potenza di targa)<br />
Nastro rotante: Ammortizzato antistatico<br />
Spessore 2,7 mm (0.11")<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> F è il modello della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> di<br />
più alto impatto estetico.<br />
Ideale per essere utilizzato sia per la medicina<br />
dello sport che per il fitness.<br />
E' provvisto di un'ampia consolle di comando e di<br />
manubri ridotti.<br />
Colori: Superfici: blu, grigio, rosa fucsia<br />
Poggiamani: grigio<br />
Nastro: nero<br />
Dispositivi<br />
di sicurezza: N. 2 (due) interruttori di Stop (sinistro e destro).<br />
Classificazione<br />
1) Tipo di protezione contro i pericoli elettrici:<br />
- apparecchio di classe I<br />
2) Grado di protezione contro contatti diretti e indiretti:<br />
- apparecchio con parte applicata di tipo B<br />
3) Grado di protezione contro la penetrazione d'acqua:<br />
- apparecchio comune IPXO<br />
4) Grado di sicurezza di impiego in presenza di una<br />
miscela infiammabile con aria e ossigeno:<br />
- non protetto<br />
5) Condizioni d'impiego:<br />
- funzionamento continuo<br />
Segnalazioni:<br />
Indicazione dello stato di connessione alla rete a mezzo spia luminosa.<br />
Ingresso/uscita dati:<br />
Porta seriale: RS232 asincrona<br />
Connettore: DB9 F<br />
Baud rate: 4800 bps<br />
Funzionalità: Interfacciamento con sistemi esterni<br />
Il tappeto rotante modello <strong>770</strong> F può essere collegato soltanto ad<br />
apparati conformi alla norma EN 60950.<br />
Almentazione Standard Opzionale<br />
Tensione 230 V~, 50 - 60 Hz 115 V~, 50 - 60 Hz<br />
Potenza 2,2 KVA 2,2 KVA<br />
Potenza di picco 7,5 KVA 7,5 KVA<br />
Corrente 10 A 20 A<br />
Corrente di picco 34 A 68 A<br />
Fusibili<br />
aR 16A x 2 600 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
aG 32A x 2 500 V<br />
cilindrico 10 x 38<br />
Cavo di alimentazione<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x2,5 mm 2 , lunghezza 3,5 m<br />
non separabile, 2P+T,<br />
3x4 mm 2 , lunghezza 3,5 m
Consolle di comando Mod. 991 A<br />
Descrizione generale<br />
Consolle elettronica programmabile a microprocessore<br />
provvista di tre tipi di dispaly.<br />
- Display alfanumerico scorrevole a 14 caratteri di<br />
altezza 2,5 cm (1") per guidare l'utente nello<br />
svolgimento dell'esercizio e fornire i risultati dei calcoli<br />
metabolici e della frequenza cardiaca.<br />
- Display grafico di 14 x 15 led luminosi a tre colori per<br />
presentare l'andamento dell'esercizio in termini di velocità,<br />
inclinazione e tempo mediante istogrammi luminosi.<br />
- Display numerici per la visualizzazione in tempo reale<br />
dei seguenti parametri:<br />
- VELOCITA' (km/h o mph)<br />
- ELEVAZIONE (% di grado)<br />
- SPAZIO PERCORSO (Km o frazioni di km; miglia o<br />
frazioni di miglia)<br />
- TEMPO TRASCORSO (ore - min. - sec.) oppure<br />
tempo necessario per completare l'esercizio.<br />
Operatività<br />
Quick Start: Permette un rapido inizio dell'esercizio.<br />
Manuale: Variazione di velocità e pendenza con semplice<br />
pressione di un tasto. Possibiltà di visualizzare i risultati dei calcoli<br />
metabolici introducendo preliminarmente: peso, età e sesso.<br />
Automatica: Esecuzione automatica di vari protocolli sette<br />
dei quali sono già preimpostati e non modificabili.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> F<br />
Altri dieci protocolli sono programmabili, memorizzabili e<br />
naturalmente modificabili dall'utilizzatore.<br />
Funzione cool down<br />
Per terminare l'esercizio in modo graduale è possibile<br />
utilizzare il tasto COOL DOWN che in un minuto azzera<br />
gradatamente la velocità ed l'inclinazione.<br />
Funzione pausa<br />
Per interrompere momentaneamente l'esercizio, è possibile<br />
utilizzare il pulsante PAUSE. Attraverso la successiva<br />
pressione del pulsante PAUSE l esercizio verrà ripreso, dopo<br />
essere ritornato gradualmente allo stesso livello di stadio in<br />
cui era stato interrotto.<br />
Orologio<br />
Sulla consolle è possibile leggere l'ora corrente attraverso<br />
il pulsante HOUR.<br />
Peso corporeo<br />
Attraverso l'opzione WEIGHT è possibile ottenere<br />
direttamente la misura del proprio peso corporeo.<br />
Funzionamento remoto<br />
La consolle di comando è dotata di una porta seriale<br />
RS 232 attraverso la quale il tappeto rotante può ricevere<br />
comandi da un elaboratore remoto (personal computer o<br />
sistema di prova da sforzo).<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 13
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
14<br />
Accessori standard<br />
I seguenti accessori sono forniti in dotazione:<br />
1 Due fusibili<br />
2 Tre chiavi di servizio esagonali(ch3 ch4 ch8)<br />
3 Una chiave fissa di servizio (13)<br />
4 Uno spray <strong>RAM</strong>WAX 80/20<br />
5 Un cavetto seriale RS232<br />
6 Un manuale d'uso<br />
7 Coppia di viti per fissaggio raccordi angolari<br />
8 CD-ROM contenente il programma Tap_Tst<br />
Programma Tap_Tst<br />
Il programma Tap_Tst (<strong>RAM</strong> <strong>770</strong>CE RS232 checker)<br />
contenuto nel CD ROM in dotazione al tappeto<br />
rotante, permette di verificare il corretto funzionamento<br />
del tappeto a fronte di comandi di velocità ed<br />
inclinazione provenienti dalla porta seriale RS232.<br />
Per eseguire la verifica è sufficiente installare ed<br />
eseguire il programma su di un personal computer con<br />
sistema operativo Windows.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004
Interruttore a filo<br />
Una cordicella che cinge il torace di chi compie<br />
l'esercizio, termina con uno spinotto che viene inserito in<br />
una presa ad interruttore. Una volta che il soggetto si<br />
allontana più del necessario rispetto alla posizione<br />
centrale del nastro o tende a cadere, lo spinotto si<br />
disinserisce dalla presa attivando l'interruttore. Di<br />
conseguenza il tappeto si ferma garantendo la sicurezza.<br />
Cardiofrequenzimetro telemetrico POLAR<br />
(POLAR è un marchio registrato di PolarElectro OY - Finland)<br />
Un trasmettitore telemetrico a fascia posto sul torace<br />
dell'utente, invia un segnale di frequenza cardiaca ad una<br />
piccola scheda ricevitrice sul manubrio frontale del tappeto.<br />
Ciò permette di tenere sotto controllo la frequenza<br />
cardiaca dell'utente durante l'esercizio<br />
Nota: questo accessorio opzionale è privo di<br />
connessioni con i modelli della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
R A M Serial Tester Mod. 70 A<br />
Il <strong>RAM</strong> Serial Tester è un particolare strumento capace<br />
di inviare comandi di velocità e di elevazione al<br />
tappeto. Viene utilizzato a scopi diagnostici per<br />
verificare il comportamento del tappeto rotante a<br />
fronte dei comandi inviati.<br />
Se il comportamento del tappeto è corretto si deve<br />
ipotizzare che le cause di eventuali malfunzionamenti<br />
siano esterne al tappeto e debbano essere ricercate<br />
nel software del PC che prepara la struttura dei<br />
comandi o nel sistema di trasmissione degli stessi.<br />
Manubri pediatrici<br />
I modelli <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M e <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE possono essere<br />
equipaggiati con dei manubri adatti agli utenti in età<br />
pediatrica. La progettazione di questi manubri ha<br />
dovuto tenere conto delle limitate dimensioni<br />
antropometriche di questa classe di utenti garantendo<br />
la sicurezza degli appoggi in queste particolari<br />
condizioni e permettendo comunque l'utilizzo dello<br />
strumento anche alle persone adulte.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
Accessori opzionali<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 15
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
16<br />
Tabella riassuntiva<br />
Tabella schematica di scelta e ordinazione<br />
Viene qui riportata una tabella schematica di scelta e ordinazione che guiderà velocemente l'acquirente verso una scelta<br />
rapida e corretta sul tipo di modello di tappeto rotante R A M <strong>770</strong> e delle sue possibili opzioni.<br />
Modello Alimentazione<br />
<strong>770</strong> M<br />
<strong>770</strong> CE<br />
<strong>770</strong> S<br />
<strong>770</strong> F<br />
230 V<br />
6,5 A<br />
230 V<br />
6,5 A<br />
230 V<br />
10 A<br />
230 V<br />
10 A<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
Potenza motore<br />
velocità<br />
2,2 HP<br />
2,2 HP<br />
3 HP<br />
3 HP<br />
Modello Applicazione suggerita<br />
<strong>770</strong> M<br />
<strong>770</strong> CE<br />
<strong>770</strong> S<br />
<strong>770</strong> F<br />
Superficie<br />
camminamento<br />
50 x 150 cm<br />
19.68 x 59.06<br />
50 x 150 cm<br />
19.68 x 59.06<br />
50 x 172 cm<br />
19.68 x 67.71<br />
50 x 172 cm<br />
19.68 x 67.71<br />
Velocità nastro<br />
(min - max)<br />
0 - 19.3 Km/h<br />
0 - 12 mph<br />
0 - 20 Km/h<br />
0 - 12.4 mph<br />
0 - 25 Km/h<br />
0 - 15.5 mph<br />
0 - 25 Km/h<br />
0 - 15.5 mph<br />
Inclinazione<br />
(min - max)<br />
0 - 25 %<br />
0 - 25 %<br />
0 - 22 %<br />
0 - 22 %<br />
Il modello <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M non ha il pannello di comando e deve essere collegato<br />
ad un Sistema di Prove da Sforzo.<br />
Il modello <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE è provvisto di consolle e può quindi lavorare sia in modo autonomo<br />
che in connessione con un Sistema di Prove da Sforzo<br />
Max peso<br />
consentito<br />
170 Kg<br />
377.78 lbs<br />
170 Kg<br />
377.78 lbs<br />
200 Kg<br />
444.44 lbs<br />
200 Kg<br />
444.44 lbs<br />
E' il modello della linea che fornisce le più elevate prestazioni. Ideale e inimitabile in Medicina dello Sport.<br />
Lavora sia in modo autonomo che in connessione con un Sistema di Prove da Sforzo.<br />
E' il modello della linea a più elevato impatto estetico. Dotato di consolle ampia e multifunzione.<br />
Prestazioni elevate. Ideale sia per la Medicina dello Sport che per il fitness.<br />
Modello Accessori opzionali<br />
<strong>770</strong>-010 Alimentazione 115 V -20 A<br />
<strong>770</strong>-005 Interruttore a filo<br />
<strong>770</strong>-006<br />
Cardiofrequenzimetro telemetrico POLAR<br />
(POLAR è un marchio registrato di PolarElectro OY - Finland)<br />
<strong>770</strong>-007 Manubri pediatrici (solo sui modelli <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M e <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE)<br />
<strong>770</strong>-008 <strong>RAM</strong> Serial Tester, Modello 70A
Certificazioni aziendali<br />
<strong>RAM</strong> è un'azienda italiana produttrice di dispositivi<br />
elettromedicali, specificatamente indirizzati all'impiego<br />
in connessione con Sistemi per Riabilitazione Motoria<br />
e per Prove da Sforzo Cardiologiche e Respiratorie di<br />
diversi costruttori.<br />
Per assicurare i massimi standard qualitativi, <strong>RAM</strong><br />
applica per tutto il ciclo di vita dei suoi prodotti -<br />
dall'ideazione alla progettazione, realizzazione,<br />
commercializzazione e post vendita - un Sistema<br />
Qualità certificato, conforme ai requisiti delle Norme:<br />
UNI EN ISO 9001: 2000<br />
UNI CEI EN ISO 13485: 2002<br />
Registration N. IT 20360<br />
I prodotti<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
Conformità alle norme<br />
La scrupolosa ed attenta ricerca su materiali,<br />
componenti e metodi di fabbricazione colloca i<br />
prodotti della famiglia <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> al top dei dispositivi<br />
che applicano questa tecnologia.<br />
Unitamente alla rigorosa applicazione del Sistema<br />
Qualità aziendale e delle Norme Armonizzate<br />
applicabili, i tappeti <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> ottemperano agli aspetti<br />
cogenti richiesti dalla Direttiva Dispositivi Medici<br />
93/42/CEE, e successive modifiche, esplicitati<br />
nell'Allegato I: "Requisiti Essenziali".<br />
La conformità ai requisiti della Direttiva 93/42/CEE è<br />
sintetizzata dalla marcatura CE sui prodotti.<br />
Norme applicate<br />
- CEI EN 60601-1: 1998.<br />
Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Norme<br />
generali per la sicurezza.<br />
- CEI EN 60601-1-2: 2003.<br />
Apparecchi elettromedicali - Parte 1: prescrizioni<br />
generali di sicurezza - Norma collaterale:<br />
Compatibilità Elettromagnetica - Prescrizioni e prove.<br />
- CEI UNI EN ISO 14971: 2002.<br />
Dispositivi medici - Applicazione della gestione dei<br />
rischi ai dispositivi medici.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 17
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
18<br />
Disegni quotati<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> CE con manubri pediatrici<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> S<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> F<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
Disegni quotati<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 19
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
20<br />
Rappresentazione schematica<br />
Schema a blocchi di un tappeto della linea <strong>RAM</strong> <strong>770</strong><br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
Porta seriale Porta seriale<br />
Scheda seriale<br />
Scheda consolle<br />
Controllo<br />
inclinazione<br />
Motore<br />
inclinazione<br />
Schema di<br />
prova da sforzo<br />
INCL<br />
0 - 25%<br />
Motore<br />
velocità<br />
Inverter<br />
Scheda potenza<br />
Filtro di rete<br />
Rete
Descrizione dello schema a blocchi<br />
Scheda potenza<br />
L'alimentazione monofase della rete elettrica (1) viene<br />
applicata attraverso un apposito filtro di rete (2) ad<br />
una scheda di potenza (3) che ha il compito di fornire<br />
l'alimentazione alle varie componenti del sistema:<br />
- Inverter<br />
- Motore velocità<br />
- Motore inclinazione<br />
- Scheda seriale / Scheda consolle<br />
Inveter e motore velocità<br />
L'inverter o convertitore statico di frequenza monofase<br />
(4) pilota un motore asincrono trifase (5) regolandone<br />
i giri con continuità. Questo è il motore che determina<br />
la velocità del nastro rotante del tappeto.<br />
Motore inclinazione<br />
Attraverso i relè della scheda potenza, l'alimentazione<br />
giunge ad un motore monofase (6) dedicato al<br />
movimento di inclinazione del tappeto.<br />
Scheda seriale<br />
La scheda di potenza alimenta altresì una scheda<br />
seriale (7), che è una scheda a microprocessore la cui<br />
funzione è il controllo dell'inverter, per la regolazione<br />
della velocità e il controllo dei relè per la regolazione<br />
dell'inclinazione.<br />
La scheda seriale è chiamata così in quanto dotata di<br />
porta seriale RS232 per l'ingresso dei comandi che<br />
possono essere inviati al tappeto da un Personal<br />
Computer o da un sistema computerizzato di Prova da<br />
Sforzo (9).<br />
Controllo dell'inclinazione<br />
Il controllo dell'inclinazione (8) viene attuato mediante un<br />
trasduttore potenziomentrico che segnala alla scheda<br />
seriale il valore dell'inclinazione raggiunta dal tappeto.<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
Rappresentazione schematica<br />
Scheda consolle<br />
In alternativa alla scheda seriale è possibile utilizzare<br />
una scheda consolle (10). In questo caso il tappeto,<br />
oltre che ricevere comandi attraverso la porta seriale<br />
RS232, è in grado di ricevere comandi dai pulsanti di<br />
un pannello di controllo comunemente chiamato<br />
consolle di comando.<br />
In conclusione, il modello <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> M è dotato della<br />
scheda seriale e può quindi ricevere comandi solo da<br />
un sistema computerizzato esterno attraverso la porta<br />
seriale RS232, mentre gli altri modelli della linea <strong>RAM</strong><br />
<strong>770</strong> sono tutti dotati di scheda consolle e possono<br />
quindi ricevere comandi sia dai pulsanti della consolle<br />
che da un sistema computerizzato esterno.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 21
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
22<br />
Servizio di assistenza<br />
Servizio di assistenza tecnica<br />
Il servizio di assistenza tecnica <strong>RAM</strong> effettua i seguenti<br />
interventi presso il Cliente:<br />
- messa in servizio dell'attrezzatura<br />
- manutenzione ordinaria e straordinaria<br />
Contratto per la manutenzione ordinaria e<br />
straordinaria<br />
Particolarmente utile ed economicamente vantaggioso<br />
è il contratto di manutenzione ordinaria e straordinaria<br />
che <strong>RAM</strong> offre al Cliente al fine di mantenere in buona<br />
efficienza le attrezzature.<br />
I contratti sono in genere di durata annua e<br />
garantiscono l'intervento su chiamata da parte del<br />
Cliente.<br />
Naturalmente il contratto include soprattutto interventi<br />
programmati di manutenzione preventiva.<br />
<strong>RAM</strong> riserva particolare attenzione e cura nei confronti<br />
dei Clienti che stipulano contratti di manutenzione.<br />
Supporto tecnico<br />
<strong>RAM</strong> fornisce un servizio di consulenza qualificata per<br />
rispondere a quesiti di natura tecnica, che possono<br />
andare da una semplice richiesta di informazione per<br />
il corretto utilizzo delle apparecchiature a una richiesta<br />
di supporto per la soluzione di un problema di<br />
funzionamento. La richiesta formulata per telefono, ma<br />
molto spesso inoltrata tramite Fax o E-mail, viene<br />
attentamente valutata da un team di tecnici in sede.<br />
Solitamente vengono richieste da <strong>RAM</strong>, sempre a<br />
mezzo Fax o E-mail, delle precisazioni tecniche o<br />
l'effettuazione di particolari prove.<br />
Anche grazie ai dettagliati Manuali di Ricerca delle<br />
Condizioni di Guasto, il team della <strong>RAM</strong> riesce sempre<br />
a fornire soluzioni ai problemi del Cliente.<br />
Fornitura di parti di ricambio<br />
La <strong>RAM</strong> su richiesta fornisce tutte le parti di ricambio<br />
elencate nei suoi Manuali di Servizio Tecnico. Le parti di<br />
ricambio vengono generalmente spedite tramite corriere<br />
espresso. Le più importanti parti di ricambio possono<br />
anche essere reperite presso i nostri distributori.<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004
Training specialistico<br />
Corso di formazione tecnica<br />
Tipologia e finalità del corso<br />
Il corso si compone di tre sezioni; la prima riguarda le<br />
procedure di installazione:<br />
- controllo dell'imballaggio<br />
- controllo della configurazione<br />
- montaggio<br />
- posizionamento<br />
- funzionamento<br />
- training all'utilizzatore.<br />
La seconda sezione è dedicata alla manutenzione<br />
ordinaria e straordinaria.<br />
La terza sezione affronta le procedure di ricerca dei<br />
guasti. Vengono simulati alcuni guasti e viene indicato<br />
ai partecipanti come seguire metodicamente i<br />
diagrammmi di flusso preparati da <strong>RAM</strong> e descritti in<br />
dettaglio nel "Manuale di Servizio e di ricerca delle<br />
condizioni di guasto", allo scopo di identificare il<br />
problema e procedere alla sua risoluzione.<br />
Il "Corso di formazione tecnica" ha lo scopo di fornire al<br />
personale specialistico il bagaglio di conoscenze necessario<br />
per effettuare con competenza gli interventi tecnici.<br />
I corsi si svolgono con cadenza annuale presso i<br />
laboratori <strong>RAM</strong> e ogni cliente <strong>RAM</strong> interessato può<br />
iscriversi. A richiesta, tali corsi possono essere tenuti<br />
presso i distributori.<br />
Per ottenere ulteriori informazioni sul corso è possibile<br />
telefonare ai seguenti numeri:<br />
+39 049 870 33 44 - +39 049 870 33 55<br />
oppure consultare il sito Internet:<br />
http://www.ram-medical.it<br />
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
Distributori prodotti <strong>RAM</strong><br />
Condizioni di vendita<br />
Le società distributrici esclusive dei prodotti <strong>RAM</strong> per<br />
ogni nazione, determinano i prezzi dei tappeti rotanti e<br />
fissano le condizioni di vendita e di fornitura.<br />
In particolare, i distributori stabiliscono i termini di<br />
pagamento, i tempi di consegna, le garanzie e i listini.<br />
Spedizione ai Distributori<br />
In genere il distributore indica a <strong>RAM</strong> le modalità di<br />
spedizione via camion, via area o via mare e sceglie il<br />
corriere da utilizzare.<br />
E' sempre possibile affidare a <strong>RAM</strong> la scelta dello<br />
spedizioniere. Salvo indicazione contraria scritta, la<br />
spedizione avviene sempre con viaggio assicurato.<br />
Tipologia degli imballi<br />
La base dell'imballo del tappeto rotante è in legno con<br />
opportune aperture per le forche di sollevamento. Una<br />
struttura in polistirolo all'interno dell'imballo protegge<br />
lo strumento da eventuali urti. La copertura<br />
dell'imballo è in cartone impermeabilizzato dello<br />
spessore di 15 mm. A richiesta del cliente <strong>RAM</strong><br />
fornisce l'imballo interamente in legno.<br />
Dimensioni e pesi<br />
Per i <strong>Tappeti</strong> rotanti Mod. <strong>770</strong>M/CE:<br />
- Dimensioni:218 x 92 x 87(h)cm.<br />
(85.83 x 36.22 x 34.25")<br />
- Peso complessivo:214 kg.<br />
(475.56 lbs)<br />
Per i <strong>Tappeti</strong> rotanti Mod. <strong>770</strong>S/F:<br />
- Dimensioni:245 x 92 x 150(h)cm.<br />
(96.46 x 36.22 x 59.06")<br />
- Peso complessivo:250 kg.<br />
(555.56 lbs)<br />
Elenco Distributori<br />
Rivolgetevi a <strong>RAM</strong> se desiderate conoscere il nome e<br />
l'indirizzo del distributore a voi più vicino, telefonando a:<br />
+39 049 870 33 44 +39 049 870 33 55<br />
o inviando un fax a: +39 049 870 33 88<br />
o inviando una e-mail a: info@ram-medical.it<br />
oppure consultate<br />
il sito Internet: http://www.ram-medical.it<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004 23
<strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - <strong>Tappeti</strong> rotanti<br />
24<br />
<strong>RAM</strong> in WWW<br />
<strong>RAM</strong> CT<strong>770</strong>-IT Novembre 2004<br />
Qualsiasi informazione sui prodotti e sui servizi che<br />
<strong>RAM</strong> mette a disposizione può essere reperita sul<br />
nostro sito Web.<br />
http://www.ram-medical.it<br />
Tutte le richieste di informazioni possono essere<br />
inoltrate utilizzando la pagina del nostro sito Web:<br />
Contatti .<br />
Le informazioni necessarie per il supporto tecnico<br />
(Manuali d'uso, Manuali di servizio, Manuali di ricerca<br />
delle condizioni di guasto e Software speciali per<br />
prove di funzionalità) sono rese disponibili previa<br />
richiesta a <strong>RAM</strong> delle passwords di accesso all'area<br />
riservata del sito.<br />
Responsabile:<br />
<strong>RAM</strong> s.r.l. - Direzione commerciale - Padova (Italia)
<strong>RAM</strong> s.r.l. si riserva il diritto di modificare modelli e<br />
relative specifiche tecniche ogni qual volta lo giudichi<br />
necessario per il continuo miglioramento del prodotto.<br />
Le caratteristiche o le opzioni desiderate sono da<br />
ritenersi impegnative solo se approvate per iscritto<br />
nella conferma d ordine della <strong>RAM</strong>.<br />
Catalogo <strong>RAM</strong> <strong>770</strong> - REV 01<br />
N. di ordinazione CT<strong>770</strong>-IT<br />
Stampato in Italia<br />
<strong>RAM</strong> s.r.l. - Via Germania 14 - 35127 Camin (Padova) - Italia - www.ram-medical.it