guarda la brochure - Wild Beauty Centro Benessere a Milano
guarda la brochure - Wild Beauty Centro Benessere a Milano
guarda la brochure - Wild Beauty Centro Benessere a Milano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IL METODO<br />
Soin d’Oxygène<br />
trattamento ossigenante<br />
oxygenating treatment
Rinnovare, nutrire, ossigenare, rigenerare, proteggere: questo è<br />
Soin d’Oxygène<br />
Una preziosa sinergia di principi attivi innovativi che ossigena <strong>la</strong> pelle, proteggen-<br />
do<strong>la</strong> dai radicali liberi e attenuando i segni del tempo.<br />
Grazie al suo effetto anti-pollution <strong>la</strong> difende dagli agenti esterni levigando<strong>la</strong> e<br />
restituendo luminosità all’incarnato, per un viso dall’aspetto più giovane e fresco.<br />
trattamento ossigenante<br />
Renewing, nourishing, oxygenating, regenerating, protecting: this is<br />
Soin d’Oxygène<br />
The precious synergy of innovative active principles that brings oxygenation to<br />
skin, providing protection against free radicals damage,<br />
reducing the signs of aging. Thanks to its anti-pollution effect, this treatment<br />
defends the epidermis from external agents, conferring smoothness and a warm<br />
glow to skin for a younger and fresher look.
Soin d’Oxygène<br />
I componenti attivi del trattamento sono:<br />
Acido Mandelico<br />
Acido Ialuronico<br />
Betaina<br />
Aloe Vera Gel<br />
NMF<br />
Vitamina A, C, E<br />
PPP (Peroxidic Pullution Preventing)<br />
Foglie di Argan<br />
oxygenating treatment<br />
Soin d’Oxygène<br />
Active components of the treatment are:<br />
Mandelic Acid<br />
Hyaluronic Acid<br />
Betaine<br />
Aloe Vera Gel<br />
NMF<br />
Vitamin A, C, E<br />
PPP (Peroxidic Pollution Preventing)<br />
Argan Leaf
Soin d’Oxygène<br />
[1 ] [2 [] ]<br />
Phase<br />
Ouverture<br />
Soin d’Oxygène<br />
Phase<br />
Équilibre<br />
Soin d’Oxygène<br />
[3 Phase<br />
Oxygène<br />
Soin d’Oxygène<br />
]<br />
[ 4]<br />
Phase<br />
Fixante<br />
Soin d’Oxygène<br />
[] [ 5]<br />
Phase<br />
Extrême Beauté<br />
Soin d’Oxygène
[1 ]<br />
[2 ]<br />
[3 ]<br />
[4 ]<br />
[5 ]<br />
apple<br />
apple<br />
apple<br />
apple<br />
apple<br />
[1 ]<br />
[2 ]<br />
[3 ]<br />
[4 ]<br />
[5 ]<br />
apple<br />
apple<br />
apple<br />
apple<br />
apple<br />
Soin d’Oxygène<br />
trattamento ossigenante - oxygenating treatment<br />
Per un viso dall’aspetto più giovane e fresco<br />
Rituale in 5 fasi<br />
Acido Mandelico, Betaina, Col<strong>la</strong>gene Vegetale, Estratto di Vite Rossa<br />
Acido Ialuronico, Aloe, Betaina<br />
O 2 ptimskin, Cellule Staminali da Uva Rossa, Estratto Foglie Argan, NMF, Estratto Vite Rossa<br />
Estratto di Cellule Staminali da Uva Rossa, Vitamina C, NMF, Estratto di Uva Rossa<br />
Estratto di Cellule Staminali da Uva Rossa, SOD, Vitamina A, C, E, PPP (Peroxidic Preventing Pollution)<br />
For a younger and fresher look<br />
Ritual composed by 5 phases<br />
Mandelic Acid, Betaine, Vegetable Col<strong>la</strong>gen, Red Vine Leaf Extract<br />
Hyaluronic Acid, Aloe Vera, Betaine<br />
O 2 ptimskin, Stem Cells deriving from Red Grapes, Argan Leaf Extract, NMF, Red Vine Leaf Extract<br />
Stem Cells Extract deriving from Red Grapes, Vitamin C, NMF, Red Vine Leaf Extract<br />
Stem Cells Extract deriving from Red Grapes, SOD, Vitamin A, C, E, PPP (Perioxidic Preventing Pollution)
PRIMA DI INIZIARE<br />
IL TRATTAMENTO<br />
• Eliminare il make-up dalle zone ocu<strong>la</strong>ri<br />
con il detergente specifico.<br />
• Eliminare il make up e le impurità da<br />
viso, collo e décolleté con il detergente<br />
più indicato.<br />
• Applicare alcune gocce di SYN Energia<br />
Ri<strong>la</strong>ssante sul plesso so<strong>la</strong>re e al<br />
centro del<strong>la</strong> fronte. Far poi inspirare<br />
brevemente dalle mani; i suoi aromi<br />
avvolgenti regaleranno una profonda<br />
sensazione di calma e benessere.<br />
• Applicare alcune gocce di SYN Energia<br />
Linfavitale sui punti di scarico per<br />
favorire <strong>la</strong> rego<strong>la</strong>zione del torrente<br />
linfatico.<br />
PHASE OUVERTURE<br />
Prepara <strong>la</strong> pelle al trattamento<br />
attraverso <strong>la</strong> delicata azione esfoliante<br />
dell’acido mandelico che accelera<br />
il turnover cellu<strong>la</strong>re. La betaina, il<br />
col<strong>la</strong>gene vegetale e l’estratto di vite<br />
rossa rigenerano <strong>la</strong> pelle idratando<strong>la</strong> e<br />
proteggendo<strong>la</strong>.<br />
APPLICAZIONE: agitare prima dell’uso e<br />
con l’aiuto del<strong>la</strong> tettarel<strong>la</strong> stendere il<br />
fluido con un leggero massaggio.<br />
PHASE ÉQUILIBRE<br />
Fase riequilibrante a base di acido<br />
ialuronico che reidrata <strong>la</strong> pelle in<br />
profondità e <strong>la</strong> rende più e<strong>la</strong>stica.<br />
L’aloe e <strong>la</strong> betaina proteggono <strong>la</strong> pelle<br />
grazie alle loro proprietà antiossidanti e<br />
lenitive.<br />
APPLICAZIONE: agitare prima dell’uso e<br />
distribuire il fluido con un leggero massaggio<br />
fino a completo assorbimento.<br />
Soin d’Oxygène<br />
trattamento ossigenante - oxygenating treatment<br />
[1 ]<br />
apple<br />
[2 apple ]<br />
BEFORE STARTING SOIN<br />
D’OXYGENE TREATMENT:<br />
• Remove makeup from the eye area<br />
with the specific cleanser.<br />
• Remove makeup and impurities from<br />
face, neck and décolleté with the most<br />
suitable cleanser.<br />
• Apply some drops of Syn Energia<br />
Ri<strong>la</strong>ssante on so<strong>la</strong>r plexus and in the<br />
middle of the forehead. Let inhale<br />
just for a moment its enfolding scent<br />
from the hands so to deliver peace and<br />
comfort.<br />
• Apply some drops of Syn Energia<br />
Linfavitale on the drainage points to<br />
help the regu<strong>la</strong>tion of the lymphatic<br />
flow.<br />
PHASE OUVERTURE<br />
Prepare the skin to receive the<br />
treatment with the delicate exfoliating<br />
action of Mandelic acid, which speeds<br />
up the cellu<strong>la</strong>r turnover. Betaine, the<br />
vegetable col<strong>la</strong>gen, and the red vine<br />
leaf extract perform a regenerating<br />
action, leaving the skin feeling<br />
moisturized and protected.<br />
DIRECTIONS: Shake before use. Apply<br />
the fluid using the special dispenser,<br />
and gently massage.<br />
PHASE ÉQUILIBRE<br />
Reba<strong>la</strong>ncing phase with Hyaluronic<br />
acid for a deep skin hydration and<br />
suppleness. Aloe Vera and Betaine grant<br />
protection thanks to their antioxidant<br />
and lenitive properties.<br />
DIRECTIONS: Shake before use. Apply<br />
with a gentle massage till full absorption.
PHASE OXYGÈNE<br />
Fase ossigenante con il fluido a base<br />
di O 2 ptimskin, principio attivo che<br />
favorisce il processo di ossigenazione<br />
del<strong>la</strong> pelle levigando<strong>la</strong> e rendendo<strong>la</strong><br />
subito più luminosa, e di cellule<br />
staminali da uva rossa, che accelerano<br />
il rinnovamento cellu<strong>la</strong>re cutaneo<br />
contrastando <strong>la</strong> formazione delle rughe.<br />
APPLICAZIONE:<br />
a. Con M20 Oxy: versare il contenuto<br />
del<strong>la</strong> fia<strong>la</strong> nel reservoir dell’aerografo<br />
di M20 Oxy e procedere al trattamento<br />
fino ad assorbimento.<br />
b. Manuale: distribuire sul viso e<br />
massaggiare fino ad assorbimento.<br />
PHASE FIXANTE<br />
Grazie a questa maschera in gel a<br />
base di O 2 ptimskin, cellule staminali e<br />
Vitamina C <strong>la</strong> pelle respira ed è nutrita<br />
in profondità. Gli NMF mantengono<br />
il corretto equilibrio idrolipidico<br />
dell’epidermide.<br />
APPLICAZIONE: distribuire <strong>la</strong> maschera<br />
gel in modo uniforme e coprir<strong>la</strong> con<br />
il foglio di TNT. Lasciare in posa per<br />
25/30 min, quindi togliere <strong>la</strong> maschera<br />
sollevando i bordi dall’alto verso il basso<br />
e rimuovere gli eventuali residui con<br />
lozione tonica.<br />
PHASE EXTRÊME BEAUTÉ<br />
Fase finale che potenzia i benèfici<br />
effetti del trattamento, rigenera e<br />
protegge l’epidermide grazie all’azione<br />
rinnovatrice delle cellule staminali da<br />
uva rossa. La pelle ritrova freschezza e<br />
luminosità e i segni del tempo sono attenuati.<br />
APPLICAZIONE: agitare prima dell’uso<br />
e stendere <strong>la</strong> crema su viso, collo e<br />
décolleté con un delicato massaggio<br />
di picchiettamento fino a completo<br />
assorbimento.<br />
[3 apple ]<br />
[4 ]<br />
apple<br />
[5 ]<br />
apple<br />
PHASE OXYGÈNE<br />
Oxygenating phase with the fluid<br />
composed of O 2 ptimskin, the active<br />
principle that promotes the skin<br />
oxygenation process for a smoother<br />
and brighter complexion, and with<br />
stem cells deriving from red grapes<br />
to accelerate the regeneration of<br />
new cells, fighting the formation of<br />
wrinkles.<br />
DIRECTIONS:<br />
a. With M20 Oxy: feed the reservoir of<br />
the M20 Oxy aerograph, then proceed<br />
with the treatment until fully absorbed.<br />
b. Manual application: apply to face and<br />
perform a massage until fully absorbed.<br />
PHASE FIXANTE<br />
Thanks to this gel mask with O 2 ptimskin,<br />
stem cells and Vitamin C, the skin<br />
breathes and is deeply nourished,<br />
whereas the NFM preserve the correct<br />
hydrolipidic ba<strong>la</strong>nce.<br />
DIRECTIONS: spread uniformly the mask<br />
and cover with the TNT foil. Leave on for<br />
25/30 minutes, then remove the mask<br />
by lifting the edges from top to bottom;<br />
clean off any residue with tonic lotion.<br />
PHASE EXTRÊME BEAUTÉ<br />
The final phase that strengthens the<br />
beneficial effects of the treatment,<br />
regenerates and protects the epidermis<br />
thanks to the restoring action of the<br />
stem cells from red grapes. Skin recovers<br />
freshness and radiance, whereas the<br />
signs of aging are mitigated.<br />
DIRECTIONS: Shake before use. Apply to<br />
face, neck and décolleté with a gentle<br />
massage by patting with fingers for<br />
complete absorption.
&<br />
Con il tempo <strong>la</strong> capacità di rinnovarsi delle cellule si riduce e si formano le prime<br />
rughe. L’estratto di cellule staminali da uva rossa impiegate deriva da una coltura<br />
millenaria, a dimostrazione del<strong>la</strong> forza e resistenza di questa linea genetica.<br />
I <strong>la</strong>boratori Revivre hanno racchiuso tutto questo in un vero e proprio trattamento<br />
d’urto: riattiva il rinnovamento cellu<strong>la</strong>re e contrasta i radicali liberi responsabili<br />
dell’invecchiamento cutaneo.<br />
As time goes by, the cells capacity to self-renew considerably diminishes, and the<br />
first wrinkles appear. The stem cells extract from red grapes employed derive from<br />
ancient cultures to demonstrate the power and endurance of this genetic line.<br />
Revivre Labs have embodied all this in an authentic impact therapy to reinstate the<br />
cells renewal, fighting the free radicals responsible of skin aging.
Siero al<strong>la</strong> staminali<br />
La sua formu<strong>la</strong> a base di estratto di cellule<br />
staminali da uva rossa potenzia l’effetto di<br />
Neovitis Cream e accelera il ricambio cellu<strong>la</strong>re per<br />
un’azione d’urto antiaging. La pelle è rigenerata,<br />
levigata e più luminosa.<br />
Modo d’uso: dopo <strong>la</strong> quotidiana pulizia del<strong>la</strong><br />
pelle applicare prima di Neovitis Cream con un<br />
leggero massaggio su viso, collo e décolleté fino<br />
a completo assorbimento.<br />
Stem Cell Serum<br />
Its natural formu<strong>la</strong> based on stem cells extract<br />
from red grapes reinforces the Neovitis Cream<br />
efficacy, accelerating the cells turnover for<br />
a powerful anti aging action. Skin appears<br />
regenerated, smooth and brighter.<br />
Directions: after the daily skin cleansing routine,<br />
and before putting on Neovitis Cream, apply the<br />
serum to face, neck and décolleté with a gentle<br />
massage until it’s fully absorbed.<br />
Crema alle staminali<br />
La sua formu<strong>la</strong>zione a base di estratto di cellule<br />
staminali da uva rossa favorisce il processo di<br />
rinnovamento cutaneo: <strong>la</strong> pelle ritrova levigatezza<br />
e luminosità. Il potere ristrutturante delle cellule<br />
staminali contrasta i segni del tempo per una pelle<br />
più giovane e fresca.<br />
Modo d’uso: dopo aver applicato Neovitis Drops,<br />
massaggiare delicatamente su viso, collo e<br />
décolleté fino a completo assorbimento.<br />
Stem Cell Cream<br />
Its formu<strong>la</strong> based on stem cells extract from red<br />
grapes promotes the process of skin cell renewal<br />
for a new smoothness and glow. The powerful<br />
regenerating action of stem cells fights the<br />
marks of aging for a more youthful and fresher<br />
skin.<br />
Directions: apply the cream after Neovitis Drops to<br />
face, neck and décolleté with a gentle massage<br />
and let absorb completely.
2<br />
&<br />
Fattori fisiologici, inquinamento, radiazioni so<strong>la</strong>ri e fumo sono responsabili di<br />
una diminuita capacità del<strong>la</strong> pelle di “respirare”: <strong>la</strong> carenza di ossigeno accelera<br />
l’invecchiamento cutaneo.<br />
I <strong>la</strong>boratori Revivre hanno formu<strong>la</strong>to un trattamento che ridà respiro al<strong>la</strong> pelle<br />
grazie all’O 2 ptimskin, che ripristina le capacità di ossigenazione cellu<strong>la</strong>re: <strong>la</strong> pelle<br />
appare più compatta e levigata, il colorito è più luminoso.<br />
Physiological factors, pollution, sunlight and smoking are held responsible for the<br />
reduced capacity of the skin to breathe: the <strong>la</strong>ck of oxygen inevitably accelerates<br />
skin aging.<br />
Revivre Labs have formu<strong>la</strong>ted a treatment that gives breath to skin thanks to<br />
O 2 ptimskin, the active principle that re-establishes the capacity of cells oxygenation:<br />
skin looks firmer and smoother, the complexion is brighter.
Siero viso ossigenante<br />
2<br />
Formu<strong>la</strong> concentrata a base di O 2 ptimskin per<br />
un’azione d’urto nel processo di ossigenazione<br />
del<strong>la</strong> pelle. Un trattamento protettivo che inibisce<br />
le reazioni dei radicali liberi, contrastando<br />
l’invecchiamento precoce provocato dagli agenti<br />
esterni e restituendo al<strong>la</strong> pelle del viso luminosità<br />
e freschezza.<br />
Modo d’uso: sul<strong>la</strong> pelle perfettamente pulita<br />
applicare quotidianamente prima di O 2 ptim Cream<br />
su viso, collo e décolleté con un leggero massaggio<br />
fino a completo assorbimento.<br />
Oxygenating Serum<br />
Concentrated formu<strong>la</strong> based on O 2 ptimskin for a<br />
powerful skin oxygenation process. A protecting<br />
treatment that inhibits the reaction mechanism<br />
of free radicals by fighting the early aging caused<br />
by external agents, reinstating a rejuvenated look.<br />
Directions: apply daily on perfectly cleansed skin<br />
before O 2 ptim Cream to face, neck and décolleté.<br />
Massage very lightly until it’s fully absorbed.<br />
Crema viso ossigenante<br />
La sua formu<strong>la</strong> a base di O 2 ptimskin agisce in<br />
profondità nel processo di ossigenazione del<strong>la</strong><br />
pelle. La sua azione protettiva inibisce le reazioni<br />
dei radicali liberi, contrastando l’invecchiamento<br />
precoce provocato dagli agenti esterni, restituendo<br />
al<strong>la</strong> pelle del viso luminosità e freschezza.<br />
Modo d’uso: dopo aver applicato O 2 ptim Drops,<br />
massaggiare delicatamente su viso, collo e<br />
décolleté fino a completo assorbimento.<br />
Oxygenating Cream<br />
Its formu<strong>la</strong> based on O 2 ptimskin acts deeply within<br />
the skin oxygenation process. Its protecting action<br />
inhibits the reaction mechanism of free radicals<br />
by fighting the early aging caused by external<br />
agents, restoring a fresh look and revealing a<br />
radiant complexion.<br />
Directions: apply the cream after O 2 ptim Drops to<br />
face, neck and décolleté with a gentle massage<br />
and let absorb completely.