Scarica "Cormano Partecipa" in formato pdf - Comune di Cormano

Cormano Partecipa
Periodico d’informazione,
notizie e attualità
per i Cittadini
del Comune di Cormano
anno 8, n. 1/2011
www.comune.cormano.mi.it
Tel. 02 66324.1
Fax 02 66301773
AMBIENTE
Le regole
anti-smog
Pagina 2
Bì, la scommessa di Cormano
I primi cinque mesi di attività di Bì, la Fabbrica del gioco e delle arti, sono confortanti. La neonata struttura comunale, interamente
dedicata al mondo dell’infanzia e alle famiglie, sta suscitando grande interesse in tutta la Lombardia. Il vecchio cotonificio cormanese è
stato trasformato in un mondo fantastico e suggestivo, dove ogni spazio è studiato per stimolare la creatività dei bambini senza tarpare le
ali dell’immaginazione. Sono passate molte settimane da quando si aprirono le porte di questo luogo unico nel suo genere. Era il 16 ottobre
dello scorso anno, un sabato piovoso ma di festa: solo nelle prime ore di apertura abbiamo contato almeno 3mila visitatori in fila.
Nella struttura, che ospita un grande teatro (gestito dalla compagnia del Buratto), il Museo del Giocattolo e la biblioteca civica per ragazzi
e diversi laboratori, c’è un costante afflusso di pubblico, specie nei giorni di festa. Con biglietti di ingresso a tariffe contenute è possibile
trascorrere una giornata in luoghi ideati per i bambini e genitori, alunni e insegnanti, intrattenuti da personale qualificato e da momenti
ludici e creativi di primo livello. Per dare qualche numero. Tra ottobre e dicembre il Museo è stato visitato da 1656 persone (adulti e
bambini) mentre 306 bambini hanno partecipato ai laboratori. Sono stati 1335 i piccoli alunni che hanno assistito durante la settimana a
spettacoli teatrali ed a laboratori, mentre 1549 persone (adulti e bambini) durante i fine settimana hanno risposto all’offerta di spettacoli
teatrali. Sono state 2050 le presenze in biblioteca, che ha organizzato laboratori per tredici classi.
I numeri sono confortanti ma c’è spazio per molte altre presenze perché il progetto è studiato per coinvolgere il mondo dell’infanzia su scala
regionale. C’è, questo il nodo delicato, una flessione delle presenze delle scolaresche ed è in parte dovuta ai tagli di organici e di risorse
messi in campo dal governo dopo la riforma della scuola. Il Bì è una spazio di cultura innovativa, sul quale il Comune di Cormano ha
scommesso molto. Riteniamo che sull’infanzia, sulla qualità della vita dei più piccoli e delle famiglie, occorra investire i nostri saperi, la
creatività ed anche significative risorse pubbliche. Chiediamo anche, come stiamo facendo già da tempo, alle istituzioni di livello superiore,
di lavorare insieme per consentire al Bì una vita lunga e prospera, garantendone gli aiuti economici che un luogo del genere dovrebbe avere
in modo naturaler senza richiederli. Una città a misura di bambino, che garantrisce spazi sicuri e protetti e accoglie il diritto delle famiglie
di usare al meglio il tempo libero, è un luogo che merita di essere vissuto e partecipato. La strada è ancora lunga, la sfida è partita e tutti
noi ne facciamo parte.
AMMINISTRAZIONE
Pagina 3
il piano
urbanistico per
migliorare
la città
FAMIGLIA
Pagina 4
Dal Bì
tante le iniziative
per i più
piccoli
CULTURA
Pagina 5
Unità d’Italia,
ecco gli eventi
e le celebrazioni
SPORT
Pagina 7
Sport per tutti
i gusti ed età a
primavera
Roberto Cornelli
Sindaco di Cormano
TRASPORTO PUBBLICO
Più corse e
fermate per
la MM3 in
Comasina
Pagina 8

2
Sempre meno incidenti a Cormano
Continua il trend positivo registrato
già negli scorsi anni: anche
nel 2010 gli incidenti sono diminuiti
del 26% rispetto all’anno
precedente. E questo dato significativo
dimostra non solo una
maggiore attenzione da parte degli
operatori della Polizia Locale alle
violazioni più pericolose per la
circolazione e la sicurezza stradale,
ma anche l’utilità della messa
in sicurezza della rete viabilistica
AMBIENTE
quali la realizzazione di numerosi
attraversamenti pedonali rialzati,
che hanno contribuito a ridurre
la velocità dei veicoli nonché il
transito dei mezzi pesanti in attraversamento,
la riduzione delle
carreggiate/corsie, l’aumento delle
superfici pedonali e la realizzazione
di piste ciclabili. Le violazioni
più ricorrenti delle norme
comportamentali sono purtroppo
sempre le stesse come l’uso di
Smog, cosa si può fare?
Alcuni semplici accorgimenti per inquinare meno
Vero e proprio allarme smog in queste ultime settimane. E le cause sono molteplici:
l’utilizzo di trasporti, le attività produttive e ovviamente il riscaldamento
delle abitazioni. Ma non solo. Le condizioni climatiche di questa stagione non
agevolano di certo il ricircolo nell’aria delle sostanze inquinanti (nebbie e
bassa pressione).
E allora che fare per tentare di migliorare la nostra qualità della vita? Cosa
possiamo fare concretamente nel quotidiano, come cittadini? Basterebbe che
ognuno riuscisse a seguire alcuni semplici suggerimenti:
• Utilizzare maggiormente i trasporti pubblici e usare il meno possibile la propria
auto; e per questo Regione Lombardia ha attivato il “biglietto unico” da
utilizzare per qualsiasi mezzo di trasporto all’interno della regione;
• Se proprio è indispensabile spostarsi con la propria auto è utile ridurre la
velocità: infatti minore è la velocità, minori sono le emissioni;
• Ad ogni occasione spegnere il motore della propria auto, ad esempio: quando
il passaggio a livello è chiuso, in attesa davanti a scuole o ospedali.
• Sul territorio è attivo il servizio Pedibus, col quale si vuole incentivare le famiglie
a mandare i figli a scuola a piedi;
• Abbassare il riscaldamento delle proprie abitazioni a 19°C; la differenza di
un solo grado comporta un notevole abbassamento di emissioni di CO2
nell’atmosfera.
LAVORI PUBBLICI
Cormano, una città che sta cambiando
Ecco i lavori appena conclusi
Cormano sta sempre più diventando
una realtà piacevole in cui vivere, più
sicura, dotata di spazi in cui giocare e
passeggiare, di luoghi in cui ritrovarsi.
Molta è stata l’attenzione data alla sicurezza
stradale grazie alla riqualificazione
di importanti arterie del territorio,
riducendo le carreggiate/corsie, aumentando
le aree pedonali e realizzando
piste ciclabili. Sono stati inoltre rivitalizzati
gli spazi verdi, luoghi privilegiati
per il tempo libero e l’incontro.
Per fare il punto ecco alcuni lavori conclusi
sul territorio:
La piscina - Inaugurata a maggio, la
piscina tanto attesa da gran parte dei
cormanesi è un impianto all’avanguardia
che soddisfa le necessità di quanti
vogliono nuotare sia in inverno che in
estate.
Bì – La Fabbrica del Gioco e delle Arti
a Cormano – Aperto ad ottobre il Bì,
che è caratterizzato da una ciminiera
alta 30 metri illuminata di notte, attira
bambini e famiglie. Una fabbrica che
oggi produce gioco e arte pensati esclusivamente
per il mondo dell’infanzia.
SpazioComune - Sono terminati i lavori
di ristrutturazione di SpazioComune
destinato a ospitare gli uffici comunali
che prestano servizio a contatto diretto
con i cittadini: uno spazio accogliente,
funzionale e di facile accesso nel centro
della città.
Via Caduti Della Libertà - È terminato
il rinnovamento della centralissima via
Caduti della Libertà, che chiude la riqualificazione
del centro cittadino, dopo gli
interventi svolti su via Gramsci, piazza
Scurati e i centri storici.
Strade varie - Sono stati realizzati interventi
di riqualificazione, attraverso la
creazione o adeguamento di marciapiede,
realizzazione di piste ciclabili e
rifacimento dell’impianto di illuminazione
pubblica di via IV Novembre, di
via Gandhi e parte di via Ariosto, di via
D’Annunzio e di via Buonarroti.
Parchi - È stato riqualificato il parchetto
di Piazza Giussani attraverso la creazione
di aree gioco e ricreative e il rifacimento
dei percorsi pedonali e dell’illuminazione
pubblica.
cellulare durante la guida, l’irregolare
uso di casco e il trasporto
persone per moto o l’eccesso di
velocità. È importante, dunque,
il contributo di tutti per rendere
la nostra città più sicura. Lasciare
l’auto a casa e utilizzare il Pedibus
per portare i figli a scuola, usare le
piste ciclabili per gli spostamenti
all’interno del territorio o i mezzi
pubblici, sono solo alcuni piccoli
accorgimenti.
So2 µg/m³
(MEDIA 24H)
BIOSSIDO DI ZOLFO
no2 µg/m³
(MAX MEDIA ORARIA)
BIOSSIDO DI AZOTO
Co8h mg/m³
(MAX 8H) OSSIDO
DI CARBONIO
o3 µg/m³
(MAX ORARIA)
OZONO
CANTIERI
media valore
gennaio
Social City
Procedono i lavori relativi al
progetto Social City nel quartiere
Fornasè: sono arrivati al tetto i
lavori di costruzione degli edifici
e, attraverso la progettazione
partecipata con i cittadini
verranno raccolti elementi che
permetteranno l’elaborazione
del progetto definitivo ed
esecutivo delle aree verdi
dell’intero comparto.
Parco 2CR8
In primavera inizieranno i lavori
di completamento del tanto
atteso Parco 2CR8: saranno
realizzati spazi a verde, area
giochi e spazi attrezzati con
panchine distribuite per l’utilizzo
del parco nelle varie stagioni
dell’anno.
media valore
febbraio
valore
limite
livello
d’allarme
6,2 6,2 125 500
163,7 153 200 400
1,95 1,7 10 -
15,5 38 180 240
Rete viaria via Po e via Fermi
Saranno conclusi i lavori di riqualificazione della via Po e via Fermi , che hanno
previsto l’ampliamento dei percorsi pedonali, la creazione di piste ciclabili, la
formazione di parcheggi e la creazione di una nuova rotatoria tra la via stessa
e la via Fermi.
Campo di calcio di via Molinazzo - È stato completamente
rifatto il campo di calcio di via Molinazzo, in cui si allenano i
bambini e ragazzi.

Il Piano di Governo del Territorio
Uno strumento urbanistico al servizio della città
Come tutti i comuni lombardi,
anche Cormano sta lavorando
alla definizione del suo Piano di
Governo del Territorio, meglio noto
come PGT, l’innovativo strumento
di Pianificazione Urbanistica introdotto
da Regione Lombardia. E’ un
momento fondamentale per la città
in quanto gli atti del PGT definiranno
le strategie e le linee guida per lo
sviluppo urbano dei prossimi anni.
Questo nuovo strumento urbanistico,
infatti, si propone non più
solo di regolamentare l’edificazione,
come avveniva in passato, ma di
governare il territorio inteso come
realtà composita di persone, atti-
AMMINISTRAZIONE
vità e luoghi. I mesi trascorsi sono
stati dunque il momento in cui si
è studiato e analizzato il nostro
territorio, i suoi bisogni e le dinamiche
che lo caratterizzano, anche
prendendo spunto dai contributi
che cittadini e associazioni hanno
presentato al comune nella fase di
avvio del procedimento. Il punto
fermo che ha guidato i nostri lavori
dei mesi scorsi è stato senza dubbio
il riconoscere che il territorio sul
quale viviamo è un bene finito, che
va conservato e tutelato. Da qui
nasce anche la necessità di prevedere
meccanismi di mitigazione e
di compensazione per gli interventi
edilizi che verranno attuati e di
valorizzare ancor di più i polmoni
verdi della nostra città: il PLIS della
Balossa e le aree ricadenti nel Parco
Nord.
In particolare per il parco della
Balossa si studierà insieme con
Novate Milanese una politica urbanistica
che non si limiterà alla
semplice conservazione delle aree
verdi, ma tenterà di attuare alcuni
interventi di valorizzazione che
lo portino ad essere “un parco da
vivere”. Per perseguire inoltre la
qualità dell’abitare anche all’interno
del tessuto urbano sono allo
studio alcune ipotesi di interventi
di trasformazione che riguardano
aree inserite nel contesto edificato.
Grande attenzione è stata posta
all’analisi e allo studio del Piano dei
Servizi, avendo ben chiara la consapevolezza
che la qualità dell’abitare
si realizza in modo significativo
attraverso la qualità dei servizi che
una città può offrire ai propri abitanti.
Dallo studio condotto emerge
che Cormano da un punto di vista
quantitativo ha una dotazione di
aree a standard che è addirittura
superiore ai parametri definiti
dalla legge. E la dotazione di servizi
in generale è soddisfacente, sia
con riferimento alle attrezzature per
istruzione, cultura, culto, sicurezza,
mobilità e vere pubblico. Qualche
criticità è sorta in relazione ai cimiteri,
che necessitano di ampliamenti,
per il palazzo municipale, per il
quale servirebbero lavori di adeguamento
e per l’assistenza alla terza
età. Cormano dispone poi aree già
acquisite al patrimonio comunale
ma ancora prive di servizio, che
rappresentano un consistente “serbatoio”
di aree pubbliche su cui
l’Amministrazione Comunale ha la
possibilità di programmare differenti
tipologie di servizi, perseguendo
in questo modo obiettivi di
lungo periodo che saranno commisurati
alle risorse economiche effettivamente
disponibili.Sulla base di
quanto risultato dalle analisi condotte,
dunque, nel prossimo PGT il
Piano dei Servizi si concentrerà non
tanto sulla proposizione di nuovi
servizi per la cittadinanza ma su un
ulteriore miglioramento di quelli
esistenti, proponendo di lavorare
sulle criticità, laddove riscontrate.
L’Amministrazione sempre più a portata di click
A4-5x1000-2011 tracciati 23-03-2011 16:26 Pagina 1
ma cos’è la Carta regionale dei Servizi?
“Andare” in Comune stando a casa o in ufficio.
Senza perdere tempo con code o con telefonate.
Ora si può. Basta chiedere il Pin in Comune per attivare
la Carta Regionale dei Servizi e accedere così
ai servizi on-line della Pubblica Amministrazione
nazionale, regionale e locale, ottenendo certificati,
documenti o informazioni. Nei prossimi
giorni sarà attivato in Municipio lo sportello per
il rilascio dei codici PIN/PUK della CRS (Carta
Regionale dei Servizi), che ha già le funzioni di
tesserino di Codice Fiscale, di Tessera Sanitaria
Elettronica e di Tessera Europea di Assicurazione
Malattia. Per utilizzare i servizi on-line occorre un
personal computer con connessione ad internet e
il lettore di smart card. Contestualmente all’avvio
di questo nuovo servizio, frutto di un accordo
con l’ASL di Milano, l’Amministrazione distribuirà
gratuitamente anche il lettore, inizialmente
agli iscritti al servizio di ristorazione scolastica e
successivamente anche ai cittadini che si recheranno
in Municipio per il rilascio del PIN. Il lettore
verrà rilasciato fino ad esaurimento scorte. È in
previsione un’apposita campagna informativa che
spiegherà le modalità per ottenere il rilascio del
PIN e le modalità di utilizzo della CRS per i servizi
telematici. Per maggiori informazioni è possibile
consultare il sito www.crs.lombardia.it
albo Pretorio online
Le pubblicazioni effettuate in forma cartacea all’al-
bo pretorio del Comune sono state sostituite dalla
pubblicazione all’albo elettronico collocato sulla
homepage del sito istituzionale (sezione servizi
online). A partire dal 1° gennaio 2011 la pubblicità
legale è dunque garantita dalla sola pubblicazione
sul sito web. Cormano ha dato così attuazione
alla Legge n. 69 del 2009 sull’innovazione che ha
aggiornato in modo radicale le norme sulla pubblicità
legale degli Enti prevedendo lo stop a provvedimenti
e atti cartacei a favore della pubblicazione
sui siti istituzionali. Si tratta di un ulteriore passo
nel processo di informatizzazione della pubblica
amministrazione. Tuttavia, per affrontare questo
cambiamento in maniera graduale, fino al 28 febbraio
si è mantenuto anche l’albo pretorio nel tradizionale
formato cartaceo costituito dalle bacheche
situate presso la sede comunale in piazza Scurati.
Per non dare i numeri… ecco i numeri per le
emergenze
L’azienda Energie Locali srl ha messo a disposizione
di tutti i cittadini il numero verde 800 046 613
per segnalare guasti all’illuminazione pubblica
compresi i semafori. Al numero verde gli operatori
rispondono tutti i giorni feriali dalle ore 9.00 alle
ore 14.00. Negli altri orari funziona una segreteria
telefonica; le segnalazioni saranno evase entro le
ore 10.00 del giorno lavorativo successivo. Per
interventi urgenti riguardanti situazioni di particolare
pericolo è attivo 24 ore su 24 il numero:
3296376606. Per le problematiche inerenti
C M Y CM MY CY CMY K
Colori compositi
l’erogazione di acqua per usi civili, fognature
e depurazione delle acque reflue occorre
rivolgersi al servizio di Pronto intervento di
Amiacque attivo 24 ore su 24: 800 175 571 o
inviare un fax al numero 0289520307.
3

4
È ora di musica e
gioco alla biblioteca
dei ragazzi
al Bì si gioca anche con la musica.
È partito infatti a gennaio il laboratorio
musica in Gioco rivolto alle classi delle
scuole materne e primarie. Tutti i venerdì
gli alunni si ritrovano per giocare
con tanti strumenti musicali – legnetti,
bastoni della pioggia, tamburelli, campanacci,
…- con la voce e con il corpo
per musicare una fiaba o un ambiente
naturale. Il progetto, finanziato dalla
Fondazione nord milano e cofinanziato
dalla amministrazione comunale è
stato presentato, cofinanziato e realizzato
dall’associazione accademia di
musica Heitor Villa Lobos di Paderno
Dugnano. numerose classi, dai nidi alla
secondaria, frequentano le mattinate
della biblioteca e partecipano ai diversi
laboratori espressivi.
È in corso l’iniziativa non è mai troppo
presto..., nell’ambito del progetto
nazionale “nati per Leggere”, che offre
ai genitori dei bambini dai 6 mesi ai 3
anni un’opportunità di approfondimento
sull’importanza della lettura e dell’ascolto
musicale sin dai primi mesi di vita e
l’occasione di sperimentare insieme ai
loro bambini tecniche di lettura animata,
di sonorizzazione e di costruzione di libri
e oggetti sonori. allestita per l’occasione
la mostra fotografica “Insieme”, realizzata
dal nido d’Infanzia GiroGirotondo,
che mette in luce, in una interessante
scelta cromatica del bianco e nero, l’intensità
dei volti e delle espressioni dei
bambini in tenera età.
Cormano dice no
alla mafia
Un Nando dalla Chiesa appassionato
e coinvolgente ha presentato il
3 febbraio, in una sala Consiliare
gremita e molto interessata, il suo
ultimo libro La convergenza. Mafia
e politica nella seconda repubblica.
Introdotto dal giornalista Mario
Portanova e da Susanna Schwarz
come associata a Libera, la rete di
Associazioni contro la mafia, Nando
Dalla Chiesa ha richiamato l’attenzione
su tutto quello che, per omissione, per
convergenza d’interessi o anche solo
per “cretineria”, non viene fatto per
ostacolare il fenomeno mafioso, che da
anni ha messo le radici anche al nord.
CULTURA
Dal Bì un mondo
di meraviglie in arrivo
Tante, divertenti e colorate le proposte per i più piccoli
della Fabbrica del Gioco e delle Arti a Cormano
Misterioso, insolito e affascinante, così
appare il Bì anche all’occhio più distratto.
Inaugurata ad ottobre, la Fabbrica
del Gioco e delle Arti a Cormano è il
risultato del restauro e dell’ampliamento
di un ex cotonificio, vero e
proprio esempio di archeologia industriale
dei primi del ‘900. La struttura,
destinata ai bambini, agli adolescenti,
alle famiglie e alle scuole, ospita, in
più di 2000 mq, un museo, un teatro,
una biblioteca dei ragazzi e molti
spazi per laboratori e attività didatticoculturali.
Si è così concretizzata l’idea
di un polo per l’infanzia, che mette a
disposizione una multi offerta grazie
a soggetti qualificati, quali il Teatro
del Buratto, il Museo del Giocattolo e
la Biblioteca dei Ragazzi. Il sistema in
grado di offrire opportunità culturali
ed educative a bambini e ad adulti ha
visto una risposta entusiasta da parte
dei cittadini di Cormano, di Milano e
Sabato 2 aprile 2011
ore 16,30
la rapa gigante
Teatro 2 - 4 anni
Domenica 3 aprile 2011
ore 16,30
alice e le meraviglie
Teatro 5 - 10 anni
Domenica 3 aprile 2011
ore 15,30
Un pesce fuor d’acqua
Laboratorio dai 4 anni
Sabato 9 e Domenica 10 aprile
ore 16,30
giocagiocattolo
Teatro 3 - 7 anni
Domenica 10 aprile 2011
ore 15,30
lo spaventapasseri
Laboratorio dai 4 anni
Sabato 16 e Domenica 17 aprile
ore 16,30
giro, giro tondo... di belle storie
è pieno il mondo
Teatro 3 - 6 anni
Domenica 17 aprile 2011
ore 15,30
Un bravo acrobata
non cade mai (2° appuntamento)
Laboratorio dai 4 anni
dei comuni dell’hinterland. Segno che
l’amministrazione cormanese è riuscita
a colmare un vuoto nel panorama
dell’infanzia. Dopo un’inaugurazione
affollata con più di tremila presenze,
l’affluenza di pubblico è continua,
oltre ogni aspettativa, soprattutto
quella delle famiglie. Nonostante le
numerose difficoltà degli istituti scolastici
a frequentare il Centro a causa
dei tagli alla scuola dovuti dalla riforma
Gelmini, che hanno sensibilmente
ridotto le uscite didattiche, il Bì fa
registrare un vero e proprio successo
tanto che il Teatro del Buratto e il
Museo del Giocattolo per soddisfare
le numerose richieste hanno dovuto
ampliare la programmazione anche
al sabato e alcune volte organizzare
un doppio turno per la domenica. E
i numeri parlano chiaro: tra ottobre e
dicembre il Museo è stato visitato da
1656 persone (adulti e bambini); sono
24 aprile - 25 aprile - 1 maggio
ore 15,30
Caccia al tesoro in museo
Laboratorio dai 4 anni
Sabato 30 aprile ore 16,30
e Domenica 1 maggio 2011
mily e moly
Teatro 4 - 8 anni
Sabato 7 e Domenica 8 maggio
ore 16,30
racconti dipinti
Teatro 4 - 8 anni
Sabato 14 e 21, ore 16,30
Domenica 15 e 22 maggio
alla ricerca dei libri rubati
percorso/spettacolo 4 - 8 anni
Sabato 28 e Domenica 29 maggio
ore 16,30
la lavagna fantastica
Teatro 6 - 10 anni
Bì - la fabbrica del gioco e delle arti si trova in
Via Gianni Rodari n.3 Cormano (ex Cotonificio).
Il numero di telefono del centralino/biglietteria
è 02.66.30.55.62; il sito web
www.bilafabbricadelgiocoedellearti.it
Valorizzare e premiare l’attività dei
cittadini che hanno contribuito in
modo significativo alla crescita sociale
e civile della città, aumentandone
il prestigio con disinteressata dedizione,
è un giusto riconoscimento
che deve essere conferito da parte
di una Pubblica Amministrazione.
Per questo il Comune di Cormano
nel 2007 ha deciso di istituire la
civica benemerenza, che da allora
è stata conferita a Don Sandro
Manzoni (2007), alla Pro Loco
Cormano (2008), all’Associazione
“Un Ponte per la Solidarietà” e
alla memoria di Calogero Bruno
stati 1335 i piccoli alunni che hanno
assistito durante la settimana a spettacoli
teatrali e a laboratori, mentre 1549
le persone (adulti e bambini) durante
i fine settimana che hanno risposto
all’offerta di spettacoli quali La lavagna
fantastica, Un regalo di Natale, Le
avventure di Lavinia, La freccia azzurra...
E sono state 2050 le presenze in biblioteca
con i suoi laboratori. Inoltre al Bì
si può partecipare ad incontri con gli
autori, con i nonni tra storie e ricette,
con gli insegnanti tra libri e giochi. È
anche possibile prenotare spazi per
organizzare feste di compleanno con
animatori e a breve saranno aperti una
caffetteria ed un book shop. Ormai
definita la programmazione da febbraio
a giugno; in distribuzione presso
il Bì, le biblioteche e il Comune, il
depliant con tutte le informazioni. Per
essere sempre aggiornati è possibile
iscriversi alla newsletter.
orari e costi dei biglietti:
biblioteCa CiviCa
dei ragaZZi
Orari di apertura al pubblico:
Da martedì a Sabato:
dalle 14.30 alle 18.30
Scuole e gruppi: da lunedì a
venerdì su prenotazione
biblioteca.cormanoragazzi@csbno.net
www.csbno.net
mUSeo
Orari di apertura al pubblico:
Sabato e Domenica e tutti i
giorni festivi (Natale escluso):
dalle 14,30 alle 18,30
(Laboratorio del museo: 15,30)
I Giorni feriali sono invece
dedicati ai gruppi scolastici su
prenotazione.
Biglietteria famiglie/festivi
Ingresso al Museo: Intero 6,00
Euro • Ridotto 4.00 Euro
Partecipazione Laboratori: 5,00 Euro
museodelgiocattolo@tin.it
www.museodelgiocattolo.it
teatro
Biglietteria famiglie/festivi apre
un’ora prima degli spettacoli.
Spettacolo (percorso-spettacolo)
Intero: 7,00 Euro • Ridotto: 6,00 Euro
www.teatrodelburatto.it
info@teatrodelburatto.it
Scuole e gruppi:
Tutti i giorni su prenotazione
Ufficio scuole Tel. 02.6630.5562
ufficioscuola@bilafabbricadelgiocoedellearti.it
Benemerenze, dal 2007 un premio destinato ai cittadini di Cormano
(2009). Nel 2010 la cerimonia si
è svolta come di consueto il 2 giugno,
in una bella giornata di sole
nel parco della Villa Gioiosa. La
civica benemerenza è stata conferita
ad Eugenio Cassanmagnago per il
costante impegno e il contributo
dato allo sviluppo economico e
sociale alla Comunità Cormanese
durante i quattro mandati da sindaco;
a Luigi Tagliabue per l’impegno
profuso a favore del lavoro artigiano
e un riconoscimento ad Angela
Delle Cave per la sua dedizione
nel mondo della solidarietà e del
volontariato.

150° ANNIVERSARIO, un anno di festeggiamenti in città
Unità d’Italia, Cormano la celebra così…
Il 2011 è l’anno delle celebrazioni per
il 150° dell’Unità d’Italia, un evento
importante che tocca le corde più
profonde della nostra identità nazionale.
Il 17 marzo, in particolare, è
la data della proclamazione ufficiale
dell’Unità. Il Comune di Cormano,
che ha già dedicato ampio spazio a
questo tema nel 2010, durante la sesta
edizione dell’Ottobre Manzoniano,
propone anche quest’anno, per celebrare
l’atto fondativo della Nazione
e offrire ai cittadini ulteriori occasioni
di conoscenza e di riflessione,
un ricco programma, costruito insieme
alle Associazioni Pro Loco, Bru.
Co, Mondo Migliore, La Saporita e
Corte Manlio, al Teatro del Buratto
e alla Fondazione Franzini, all’Istituto
Comprensivo A.Manzoni e alla
Compagnia dei Ragazzi del Teatro
San Luigi. Un programma di eventi
di vario genere che attraverseranno,
connotandole, le feste istituzionali
e le annuali rassegne culturali, dalla
primavera musicale alla Festa della
Repubblica, dall’estate nei parchi
fino alla VII edizione dell’Ottobre
Manzoniano, e che comprende spettacoli
teatrali e concerti musicali,
mostre, conferenze, pubblicazioni e
animazioni per bambini.
Il programma ha preso avvio la sera
del 16 marzo con la festa Italy Unite.
(Mezza)notte bianca per l’Unità
d’Italia organizzata dall’Associazione
La Saporita presso i locali del Centro
di Aggregazione Giovanile. Un titolo
scherzoso, musica dal vivo e un brindisi,
per festeggiare in modo “giova-
AMBIENTE
Incontri in biblioteca per saperne di più su ecologia e dintorni
Ambiente, parliamone!
Natura, biodiversità ed eco-sostenibilità,
ecco alcuni dei temi che la
Biblioteca di Cormano proporrà in
primavera con incontri serali, nella
sede di via Edison 8, in collaborazione
con le associazioni del territorio
Cre-Azione Donne e Legambiente. Di
biodiversità si parlerà durante l’incontro
con Alessandro Milani che presenterà
“20 Quilos”, un progetto ICEI
– Istituto Cooperazione Economica
Internazionale – in difesa della foresta
ne” il 150° compleanno dell’Italia.
La mattina del 17 marzo, in piazza
Scurati, si è svolta una molto partecipata
e coinvolgente celebrazione del
150° dell’Unità d’Italia con il saluto
del Sindaco, l’alzabandiera e un
laboratorio “tricolore” per i bambini,
che poi hanno cantato l’Inno d’Italia
in sala Consiglio, prima del concerto
del “Mancamezzora
Ensemble”.
Il 19 marzo, festa del
Papà, uno spettacolo
dedicato ad uno
dei Padri della Patria:
Garibaldi. Infatti al
Teatro di Bì - La Fabbrica
del Gioco e delle Arti, la
Compagnia del Buratto
ha messo in scena “Le
camicie di Garibaldi”
di Renata Coluccini.
Sempre al teatro di Bì
si terranno due eventi
dedicati alle donne del
Risorgimento: donne
ispiratrici, interpreti e
compositrici, “giardiniere”
come venivano
chiamate le affiliate al
ramo femminile della
Carboneria, nel concerto
spettacolo “Le giardiniere. 1815
– 1848: musica al femminile in
Lombardia” a cura delle Associazioni
Kairòs e Bru.Co, in scena il 1 aprile;
donne che hanno avuto un ruolo
importante e attivo nel processo di
unificazione dell’Italia e che lo rivendicano,
nello spettacolo “Processo
alla Storia. Quelle che… hanno
fatto l’Italia”, appositamente creato
per Pro Loco dal regista e attore
Sacha Oliviero, in scena l’8 aprile.
Ancora nel Teatro di Bì, il 2 aprile,
“150 Primavere Italiane”, Festival
Lab di canzoni d’autore organizzato
dall’Associazione Corte Manlio e
giunto alla sua terza edizione, che
vedrà la partecipazione di cantautori
provenienti da varie parti d’Italia.
Biglietto d’ingresso a Euro 5,00 con
prevendita presso Corte Manlio.
In data 30 aprile presso il Teatro
Parrocchiale San Luigi, nell’ambito
delle celebrazioni per il centenario
della fondazione della Cooperativa
Edificatrice La Vignetta, l’Associazione
Mondo Migliore mette in scena lo
spettacolo teatrale “La picula rivoluzione”,
su soggetto originale. Si prende
spunto dalla nascita di una cooperativa
edificatrice in Brusuglio, il
amazzonica. Il delicato rapporto tra noi
e il mondo animale verrà invece analizzato
durante la serata con Massimo
Filippi, autore del libro “Ai confini
dell’umano: gli animali e la morte”,
che presenterà una nuova rivista, uscita
nel 2010, dedicata a questo tema. Per
l’occasione la Biblioteca Comunale ha
già istituito la “sala ambiente”, dove
poter rintracciare testi e documenti
multimediali dedicati all’ambiente,
alle scienze naturali, al paesaggio e
quartiere manzoniano di Cormano,
per mostrare come, a cavallo del
1900, fatta l’Italia si sono fatti gli
Italiani. Segue lo spettacolo teatrale
“La ca’ stretta” rappresentato dalla
Compagnia dei Ragazzi del Teatro
San Luigi.
Il mese di giugno sarà caratterizzato
da una serie di eventi musicali: il 2
giugno, Festa della Repubblica, la
Corman’s Jazz Ensemble Big Band
offrirà un “Concerto Jazz per l’Italia”
con una originale versione dell’inno
nazionale rielaborato, per l’occasione,
in chiave jazz.
Sempre in giugno, in date da definire,
si terranno al Teatro di Bì il
concerto vocale da camera “Scritture
musicali e letterarie d’Italia” , poesie
della letteratura italiana interpretate
dalla soprano Sakiko Abe su musiche
italiane dell’Ottocento eseguite
al pianoforte da Takahiro Yoshikawa,
e il “Concerto per l’Unità d’Italia”
eseguito dai ragazzi dell’Orchestra
dell’Istituto Comprensivo “A.
Manzoni” di Brusuglio.
Dopo l’estate, il parco della Villa
Manzoni a Brusuglio riaprirà i battenti
per ospitare una nuova edizione
del grande “Concerto in Villa” con
arie verdiane e non solo, organizzato
dall’Associazione Pro Loco.
Durante la settima edizione dell’Ottobre
Manzoniano l’Associazione
Mondo Migliore rappresenterà lo
spettacolo “A scompigliar l’opera.
Viaggio in Italia prima di quel ramo
del Lago di Como”.
Colto e comico ad un tempo, lo
spettacolo tratta il tema dell’unità
nazionale sotto l’aspetto linguistico,
portando in scena un dubbioso
Manzoni che sciacqua le pagine
dei suoi Promessi Sposi, prima che
ai temi in discussione, che stanno
appassionando molti cittadini italiani,
quali l’acqua, il nucleare, la difesa
della natura e della salute, un nuovo
consumo critico ed eco sostenibile.
I titoli di questi libri e materiali multimediali
sono rintracciabili, on-line,
nello scaffale “ambiente” sulla pagina
della Biblioteca di Cormano, sul sito
del Consorzio Sistema Bibliotecario
Nord Ovest, e sono quindi prenotabili
anche da casa.
5
nell’Arno, in molti altri fiumi italiani.
Prevista anche la pubblicazione degli
atti del convegno “Manzoni e l’Unità
d’Italia”, svoltosi nell’ottobre
2010, oltre a mostre ed esposizioni,
che si succederanno sul territorio
comunale: presso la Biblioteca
Civica mostre fotografiche sull’Italia
del lavoro e dell’economia tra
Ottocento e Novecento e sulla Guerra
di Liberazione in Italia e una mostra
di libri e documenti multimediali
sui protagonisti del Risorgimento
e dell’Unità d’Italia, mentre la Pro
Loco esporrà una serie di rari documenti
e cimeli risorgimentali, provenienti
da collezioni private.
Al Museo del Giocattolo e del
Bambino la Fondazione Franzini
propone, a partire da settembre, una
rassegna dal titolo “Pinocchio: uno
di noi”. Nato nel 1881 dalla penna
di uno degli interpreti della stagione
risorgimentale, Pinocchio, cittadino
d’Italia, contiene in sè i vizi
e le virtù di un paese giovane e di
un popolo antico. Ecco perché il
Museo del Giocattolo e del Bambino,
in occasione del 150° compleanno
d’Italia, presenta una serie di
iniziative a lui dedicate: “Una
pinocchiata. Risorgimento del testo
di Carlo Lorenzini”, analisi e suggestioni
in punta di filologia nella
conferenza di Alessandro Franzini
destinata ai “grandi”, mentre per i
“piccoli” è il laboratorio di costruzione
di Pinocchi “C’era una volta
un pezzo di legno”. Per tutti infine
l’iniziativa “Di maestre e bacchette”,
un confronto tra la scuola di ieri e di
oggi, osservando l’aula ottocentesca
del Museo: una “lezione” giocosa, tra
Collodi e De Amicis.

6
GIOVANI
Il punto sul Consiglio Comunale
dei Ragazzi e delle Ragazze
Segnalazioni, proposte e soluzioni dai giovani cittadini
cormanesi per una città vivibile e sostenibile
Sono giovanissimi e pieni di entusiasmo,
ma soprattutto dimostrano
concretezza ed intelligenza. Sono i 24
giovani consiglieri che compongono
il Consiglio Comunale dei Ragazzi e
delle Ragazze che stanno lavorando
RICEVIAmO E pubblIChIAmO da Matteo Bruschi, rappresentante del Popolo della Libertà in Consiglio Comunale
Il Fattore Famiglia
La famiglia, si dice spesso, è la cellula
della società. Con tale espressione si
intende dire di solito che la famiglia
è già società in sé, è il primo nucleo
della società. Nella Costituzione
Repubblicana si parla della tutela della
famiglia, si parla di riconoscimento
da parte dello Stato dei diritti della
famiglia poiché la famiglia c’è prima
dello Stato. Perché la famiglia è una
società naturale (Art. 29). La difesa
della famiglia è dunque tema fondamentale.
Tale tutela, oltre che passare
attraverso idonee politiche abitative,
del tempo libero e dello sport, scolastiche
e giovanili, deve altresì essere
perseguita mediante l’adozione di corrette
politiche fiscali, anche in ambito
comunale. Su quest’ultimo punto
urge, a tutti i livelli dell’Amministrazione
Pubblica, passare da politiche
incentrate sull’individuo a politiche
con impegno per contribuire a rendere
Cormano migliore. Dopo aver analizzato
i suggerimenti raccolti durante le
elezioni hanno deciso di concentrarsi
sul progetto “Miglioriamo l’ambientecittà”.
Si sono fatti aiutare da tutti i
cittadini per individuare le principali
criticità della città. E nel tentativo di
trovare una soluzione hanno ideato
e distribuito un questionario che ha
avuto un grande successo: ne sono
arrivati quasi 300 compilati. Il lavoro
è stato continuo e perseverante. I consiglieri
hanno presentato l’iniziativa
a scuola, hanno affisso locandine nei
palazzi, ne hanno parlato con amici,
vicini di casa, parenti, allenatori sportivi
.Nella scuola Primo Maggio hanno
promosso il progetto nelle classi, alle
medie hanno effettuato la raccolta
incentrate sulla famiglia che tengano
conto dell’effettivo carico familiare.
Noi consiglieri PDL, durante la seduta
del 27 Ottobre scorso, abbiamo
invitato l’Amministrazione a riflettere
sull’adozione in ambito comunale
del “Fattore Famiglia”. Tale meccanismo,
proposto dal Forum delle
Associazioni Familiari, apportando
significativi correttivi alla metodologia
ISEE (Indicatore della Situazione
Economica Equivalente), consente
di rispondere più efficacemente alle
famiglie a basso reddito e con un
numero elevato di componenti, con
particolare riguardo ai soggetti minorenni
o con una qualche disabilità. La
metodologia ISEE, utilizzata ad esempio
nel servizio di refezione scolastica,
risulta essere rigida e poco rispondente
alla realtà. In tali casi, il rischio
che si creino situazioni di iniquità è
piscina, che passione!
La nuova piscina di Cormano funziona ormai
a pieno regime. Moltissime le affluenze sia
come corsi che come nuoto libero. E il periodo
estivo si sta avvicinando con molte iniziative
per la cittadinanza. Oltre mille gli alunni,
dai 4 ai 13 anni, che stanno prendendo
confidenza con l’acqua o affinando le
proprie abilità natatorie nell’impianto di via
Leopardi, in orario scolastico. I bambini sono
entusiasti di questa esperienza, che permette
loro di acquisire nuove capacità, divertendosi
e scoprendo in alcuni casi un ambiente del
tutto nuovo. Particolarmente apprezzati gli
insegnanti di nuoto: coinvolgenti, simpatici
e tecnicamente molto bravi. Dalla prima
settimana di febbraio hanno cominciato le
loro lezioni in acqua anche una quarantina di
“mediani” delle scuole d’infanzia. L’auspicio
personalmente, rinunciando a qualche
ricreazione. Tutte le generazioni
hanno espresso la propria opinione
compilando diligentemente il questionario.
E ne sono emersi problemi
tangibili quali serrature rotte in alcuni
bagni della scuola Primo Maggio
o i parcheggi “selvaggi” mattutini in
seconda fila in via Stucchi ma anche
criticità globali e collettive come l’inquinamento,
il tempo libero, i giovani.
Trapela così un grande amore per
questa città, che si vuole proteggere
e migliorare. E i giovani consiglieri
non si limitano certo ad esporre
lamentele; propongono vere e proprie
soluzioni, denotando la diffusione di
una coscienza civile tra i cittadini,
e una fervida fiducia nel Consiglio
Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze.
quanto mai reale. Un esempio concreto?
Si consideri una famiglia composta
da sei elementi con quattro figli.
Ebbene, nel calcolo di tale indicatore
i figli non valgono 1 bensì nell’ordine
0,47 il primo, 0,42 il secondo, 0,39
il terzo e 0,35 dal quarto in poi! Il
“Fattore Famiglia”, invece, è in grado
di rispondere più efficacemente a queste
situazioni di bisogno. Nell’ultimo
quinquennio il notevole incremento
in ambito comunale della popolazione
tra 0 e 14 anni (+22%), ci fa
ben comprendere come l’adozione del
“Fattore Famiglia” possa rappresentare
un’innovazione ancor più sentita
e necessaria per il nostro Comune,
utile per la definizione delle imposte
e tariffe locali. Su tali aspetti, continueremo
a far sentire la nostra voce.
Approfondimenti su:
www.cormanolibera.it
è che per il prossimo anno scolastico la
partecipazione delle scuole sia ancora più
numerosa, affinché il nuoto diventi una
pratica di routine durante le ore scolastiche.
L’amministrazione dal proprio canto ha
finalizzato tutte le risorse disponibili per
favorire la frequenza delle scuole in piscina,
mettendo anche a disposizione i pullman
comunali. L’Ufficio Sport del Comune sta
studiando la possibilità di organizzare
una manifestazione conclusiva domenica
29 maggio; una sorta di grande festa con
gare natatorie ed esibizioni in acqua in
cui i giovani possano mostrare ai genitori
i progressi compiuti. Ma anche “i nonni”
non stanno a guardare e talvolta incrociano
tra le vasche i nipotini. Infatti sono oltre un
centinaio i pensionati che settimanalmente
si recano in via Leopardi per prendere
parte a lezioni di nuoto, ginnastica dolce
od acquagym. Particolarmente apprezzata
I vigili di Cormano
salgono in cattedra
Continuano con
successo i corsi di
educazione stradale
nelle scuole
Sono ormai diversi anni che la Polizia
Locale di Cormano entra nelle classi per
divulgare tra i piccoli cittadini il rispetto e
la conoscenza delle regole della strada. E
proprio in queste settimane i vigili hanno
dato il via al progetto “educazione
stradale ” nelle scuole elementari e medie.
In accordo con le Direzioni Didattiche
delle scuole di Cormano, il programma
di lezioni ha lo scopo di fornire nozioni
di base in materia di circolazione stradale
ai bambini delle elementari nonché ai
ragazzi di età superiore ai 14 anni che
intendono conseguire il patentino per
la guida del ciclomotore per prepararli
all’esame per il conseguimento del
certificato di idoneità. Le lezioni, svolte
da personale appositamente formato
con supporti video e informatici,
rappresentano un momento di crescita
del senso civico collettivo, oltre ad
essere un vero e proprio investimento
sulla sicurezza. Si vuole in questo modo
educare ad un uso corretto della strada
sin dall’età scolare per avere un utente
della strada più consapevole e più sicuro.
Ottanta le lezioni previste più i test di
verifica e alcune uscite sul territorio di
“pratica di circolazione” stradale. Tre
gli incontri alle elementari più un’uscita
per prendere dimestichezza con la figura
del “vigile” e per imparare come si deve
comportare un pedone e un ciclista. Alle
medie sono 12 le ore di lezione; mentre
alle materne gli incontri con i bambini
sono volti a far familiarizzare con la figura
del “vigile” oltre a fornire alcune nozioni
sul semaforo e sul comportamento
corretto dei pedoni. A fine corso sarà
rilasciato ad ogni bambino un attestato
di partecipazione.
quest’ultima, che permette di tonificare il
corpo e riacquistare elasticità a ritmo di
musica e con il prezioso sostegno dell’acqua,
che consente di non affaticare la schiena.
Sempre aperte le iscrizione per i corsi presso
l’Ufficio sport del Comune – tel. 02.66324264,
angela.giglio@comune.cormano.mi.it.
Le lezioni di acquagym si tengono di martedì
e venerdì mattina e di mercoledì pomeriggio
-15.00-15.45. È possibile praticare ginnastica
dolce in palestra, per chi è allergico
all’acqua, ma vuole comunque mantenersi
in forma, il mercoledì e il venerdì mattina.
Si prevede la possibilità di aggiungere nuovi
giorni ed orari e di attivare un corso di
palestra fitness con tapis roulant ed altri
macchinari se si raggiunge il numero
minimo di iscritti. Costi contenutissimi.
Gym dolce in acqua o in palestra da 32,40
euro 10 lezioni. Varie combinazioni per il
nuoto e il fitness a 4 euro e 20 a lezione.

SPORT
La primavera dello sport è per tutti
Eventi, gare, dimostrazioni e tanta allegria per stare all’aria aperta
Tante le iniziative ginniche e non
previste per la primavera. E tutte
all’insegna di sport e aggregazione. A
cominciare dai campionati regionali
di twirling al PalaCormano il 10 aprile.
Sarà una giornata elettrizzante per
tifare Twirling Cormano ed ammirare
spettacolari evoluzioni a ritmo di
musica. Si potrà inoltre gironzolare
tra gli stand, fare domande alle protagoniste
e ai loro tecnici, chiacchierare
in allegria. È tra maggio e giugno che
l’attività sportiva si farà intensa, con
iniziative differenziate, adatte a tutte
le età e a tutti i gusti, per stare insieme
in allegria.
Ormai consueto e molto atteso l’appuntamento
con la Papermarcia, organizzata
per le strade e i parchi di
Cormano dalla Pro Loco.
Altri appuntamenti ormai tradizionali
sono i due tornei primaverili che legano
il calcio amatoriale ai temi sociali
e alla solidarietà: il Memorial Gallo -
calcio a 5 maschile e femminile - ed il
Ta.ri.go, calcio a 7, così come la scuola
di pesca gratuita per under 14 organizzata
dall’associazione “Il Barbo”,
sotto l’egida di Comune, Provincia e
Federazione. Sono previste uscite ai
laghetti della zona il 9 aprile, il 7 maggio
ed il 4 giugno (per informazioni:
Danilo cell. 333.8480343 lezioni teoriche
dal 28/2 in via Ariosto).
Altri due eventi che si stanno consoli-
Cormano, la capitale degli Scacchi
Sino al 2008 gli scacchi a Cormano
erano una sorta di oggetto sconosciuto.
Poi dieci amici hanno dato vita
ad una associazione, una scuola scacchistica,
per trovare nuovi compagni
da sfidare e per diffondere la pratica
dello sport che amano. In poco più
di un anno gli scacchi sono diventati
uno degli sport più diffusi e praticati
sul territorio. Sono partiti corsi nelle
scuole primarie, presso l’Università
della Terza Età e in biblioteca e sono
stati proposti molti tornei. Nel 2010
è stato organizzato, in aula consiliare,
anche un convegno sull’insegnamento
degli scacchi a scuola, richiamando
anche l’attenzione dei media.
Il Progetto Scacchi per le Scuole
Primarie quest’anno coinvolge quasi
600 alunni di Cormano. 497 allievi
delle scuole primarie (25 Aprile e I
Maggio) stanno seguendo un corso
di 10 lezioni. I migliori andranno
a formare le squadre (Femminile,
Maschile e Mista) che il 2 aprile rappresenteranno
a Cesano Boscone la
Direzione Didattica ai Campionati
dando nel panorama della primavera
cormanese sono la biciclettata nel
nome della Pace e dell’Amore per il
Pianeta - domenica 22 maggio - e
le finali dei campionati studenteschi
cittadini di scacchi, a cui parteciperanno
80 alunni, qualificatesi nei tornei
di classe. Novità assolute, invece,
tre grandi appuntamenti. Domenica
29 maggio grande festa alla piscina
di via Leopardi, con la giornata
dedicata a tutti gli alunni che hanno
frequentato i corsi in orario scolastico:
sono previste gare, esibizioni e
grandi sorprese. A giugno l’attenzione
si sposta al PalaCormano di via
Turati-Bizzozzero. Sabato 11 e domenica
12 festeggiamenti per i trenta
anni di attività del Basket Brusuglio,
storica società che vanta una squadra
nel prestigioso campionato di
promozione, ma che soprattutto ha
permesso ad intere generazioni di
cormanesi di crescere all’insegna dei
valori dello sport. Da lunedì 13 a
sabato primo luglio prenderanno
invece l’avvio due tornei paralleli di
volley giovanile, con una formula
innovativa, che coniuga la pallavolo
con le esibizioni di sport differenti,
giochi e la possibilità di picnic deliziosi
in compagnia, nel verde, a poco
prezzo. Per informazioni dai primi di
aprile sul sito del Comune:
www.comune.cormano.mi.it
provinciali studenteschi. Lo scorso
anno la scuola si classificò prima
assoluta, la squadra femminile vinse
i campionato regionali e giunse sesta
alle finali nazionali a Lignano.
Nel 2011 hanno preso l’avvio anche
le lezioni per gli studenti delle medie
e sabato 12 Febbraio è stato disputato
il torneo d’istituto A. Manzoni che ha
permesso la formazione delle squadre
che parteciperanno in rappresentanza
della nostra scuola ai Campionati
Provinciale per le scuole medie (15 e
16 Marzo a Milano).
Sabato 5 febbraio si è svolto, invece,
il Torneo Sociale, aperto agli under
10, 12 e 14 della Scuola Scacchi
Cormano. Numerosa ed entusiasta la
partecipazione. Sono risultati vincitori:
• Under 14 – 1° Baruffaldi Nicolò, 2°
Nichetti Mirea, 3° Pierre Uriel,
• Under 12 – 1° Ettiarachchige Sanju,
2° Passerini Silvia, Castiglione Simone
• Under 10 – 1° Altavia Luca, 2°
Borgognoni Domenico, 3° Noro
Andrea
Corsi pre parto in piscina a tariffa convenzionata
Prepararsi alla nascita del proprio bambino per affrontare
in modo più consapevole il parto e imparare a controllare il
dolore. I corsi pre-parto in acqua sono molto utili anche per
questo. Nella piscina di Cormano è possibile parteciparvi a
tariffa ridotta (30 euro ogni 5 lezioni, mediamente meno della
metà dei prezzi applicati dalle altre piscine dell’hinterland)
grazie alla convenzione stipulata con il Comune. L’attività
Altre sfide attendono i nostri giovani
scacchisti. Tra marzo e maggio si
svolgerà, nell’ambito del Palio del
Buon Pastore, presso la Parrocchia di
Ospitaletto, un Torneo Scacchistico,
con una fase di qualificazione per
la formazione delle squadre dei vari
quartieri ed una fase finale per decretare
i vincitori. Ai primi di giugno gli
80 migliori allievi delle primarie di
Cormano, scelti con tornei di classe,
s’indirizza a tutte le donne in attesa, in grado di nuotare.
Una possibilità in più per mantenersi in forma durante la
gravidanza. Questa attività è considerata utile in quanto
consente alla donna di muoversi in acqua evitando traumi
alla schiena. Gli esercizi in acqua, infatti, agiscono in modo
dolce, correggendo la iperlordosi, alleviando il male dorsale
quotidiano e migliorando la postura. Sarà quindi più agevole
7
si sfideranno nelle finali studentesche
comunali, presumibilmente come lo
scorso anno allo Spazio Tenda di Via
Europa. Ma i soci fondatori, tra una
lezione a scuola e l’organizzazione di
un Torneo, continuano essi stessi a
giocare a scacchi. E uno di loro, Flavio
Palorini, ha vinto recentemente il
Torneo C nella 31ma Edizione del
Prestigioso Trofeo Edoardo Crespi di
Milano.
camminare, saltellare, fare piccole corse, muovere con esercizi
mirati gambe, braccia, schiena e bacino, quindi ridurre il peso
alle articolazioni e nel frattempo esercitarle per evitarne
l’irrigidimento. Inoltre, attraverso la ginnastica pre parto
la gestante si libera dalle tensioni e dalle paure e vive la
gravidanza in maniera più tranquilla e serena. Per prenotazioni
ed iscrizioni Ufficio Sport del Comune (0266324264).

8
ARCHIMEDE
TRENTO
TRASPORTO PUBBLICO
VIA LONGARONE
TRAVERSI
V. TORRICELLI
V. ADIGE
VIA SAN NICOLA
VIA PACE
VIA KENNEDY
AMORETTI
VIA FILIPPO PALIZZI
VIALE CARLO ESPINASSE
V. C. DA
LODI
VIA P.
AMPEZZO
V. ARGENTA
CAPUANA
VIA
M. MELATO
VIA
F. DE ROBERTO
VIA
VIA
SATTA
VIA TINA
DI LORENZO
P.LE
SANTORRE
DI SANTAROSA
GALLIARI
VIA MADONNA
VIA CORRIDORI
V. MADONNA
V. MONTA-
NELLI
VIA G. VITTANI
VIA S.
P. F.
VIA
VIA TRILUSSA
VIA A. GRAF
VIA F. DE PISIS
DE ROSSI
VIA S. BERNARDO
VIA A. RAIMONDI
VIA MARCONI
V.GUICCARDINI
VIA B. DE BUTTINONI
VIA COMO
COLON.
VIA ARNO
V. LISSONE
VIA BRIANZA
VIA MADONNA
VIA
A.FRAK
VLE FRIULI VENEZIA GIULIA
MANZONI
VIA 25 APRILE
VIA ARIOSTO
VIA CONI ZUGNA
VIA BRODOLINI
VIA PO
V. TOFANE
VIA
CAMPO DEI FIORI
V. DE AMICIS
VIA ROMA
VIA 25 APRILE
CARDUCCI
MADONNINA
V. BRODOLINI
VIA LARIO
COPERNICO
VIA MADONNA
VIA PASUBIO
89
VIA BATTISTI
M. GRAPPA
V. ROMA
PIAZZA
CHIESA
➝
PASCOLI
V. LATINI
VENEZIA
VIA PETRARCA
OVIDIO
V.MADONNA
VIA BATTISTI
V. VERGA
CAVALCANTI
V. LEOPARDI
V. BATTISTI
VIA BRODOLINI
V. C. DEL SOLE
VIA CASCINA
CAVOUR
VIA MATTEOTTI
V. PARINI
VIA BOCCACCIO
VIA MONTE ALTISSIMO
Q.TO OGGIARO
VIA VARESINA
VIA PANTELLERIA
V.NOVATE
RHO
VIA DEL SOLE
DEL SOLE
S.GERVASO
VIA E. BIANCHI
VIA GALVANI
VIA
NUVOLONE
MOLA
VIALE CARLO ESPINASSE
V.S. BERNARDO
VIA S. SATTA
VIA R. CALZINI
VIA CESARE
PASCARELLA
CASTELLAMMARE
VIA BRIVIO
VIA
VIA MARONCELLI
Cassina
nuova
VIA DEL SOLE
C. DEL SOLE
VIA
89
VIA LA CAVA
VIA OSPITALETTO
➝
40
VIA CALIZZANO
TEANO
F.LLI CAIROLI
V. GRANDI
DON MINZONI
VIA D'AZEGLIO
BALOSSA
DON TAZZOLI
VIA VIGNONE
➝
VIA CORNICIONE
VIA MORANDI
CONSOLE
VIA BALDO DEGLI UBALDI
VIA B. DE ROLANDI
CARAVAGGIO
VERONESE
VIA MAGGIANICO
VIA G.
VIA CASELLA
TINTORETTO
V. GOBETTI
S. DRAGONE
VIA CAVOUR
VIA RIMEMBRANZE
V. NIEVO
VIA BRODOLINI
V. PELLICO
MARONCELLI
AUTOSTRADA
VIA 4 NOVEMBRE
VIA
FERROVIA
VIA R. SIMONI
VIA D. CHIESA
S. PROTASO
VIA S.
VIA G. ALBERTOLLI
VIA VARESINA
SUP. RHO MONZA
MONZA
V. BRIG. PARTIGIANE
CRETESE
FIAMMINGHINO
PIZZIGONI
SUPERSTRADA
VIA OSPITALETTO
VIA BALOSSA
CONFALONIERI
VIA BRODOLINI
MILANO
VIA AMORETTI
VIA
VIA PORRETTA
NEGROTTO
CASTIGLIONI
VILLAPIZZONE
M. P.
MARCELLO
VIA PACUVIO
VIA
VIA EL ALAMEIN
V. GRASSO
VIA BIR ACHEIM
VIA NINO MARTOGLIO
VIA CHEREN
VIA MUSCO
VIA G. LETI V. DALMAGIA'
VIA GIGLI V. ZACCONI
V. SERTOLI V. CORBETTA
V. CARRA' V. DA FABRIANO
V. ARCISATE
CONCILIO
PACUVIO
VIA R. LAMBRUSCHINI
P.ZA
VILLAPIZZONE
VIA R. F. GRUGNOLA
RHO
RHO MONZA SUPERSTRADA RHO MONZA
V. CAVOUR
VIA BATTISTI
VIA TRENTO TRIESTE
VIA PUECHER
LOPEZ
VIA C.
VIA
SUPERSTR.
VENEZIA
VIA
VIA
VIA BIXIO
VATICANO II
VIA BUZZI
VIA A. JORINI
MANTEGAZZA
PAOLO
MONZA
VIA D. CHIASSERINI
VIA A.
VIA LOMBARDIA
V. FIUME
VIA FIGINI
VIA LIBIA
VIA DELLA POLVERIERA
V. SAURO
VIA BOVISASCA VIA BOVISASCA
VIA BARACCA
VIA FILZI
V. GROSSETO
AJRAGHI
➝
VIA RICCIONE
VIA ZARA
V. CAVOUR
VIA D. CHIESA
MILANO - VARESE
V. SERCOGNANI
VIA
FUSINATO
STRASA COMASINA
V. SAURO
VIA BECCARIA
705
VIA CERKOVO
VIA ANDO'
P.ZA P.
CASTELLI
DA TRADATE
VIA G. CASTELLI
VIA GIOVANNI
AMBROGIO DE PREDIS
VIA JACOPINO
BRAMANTINO
STRASA COMASINA
VIA MANGIAGALLI
➝
V. M. ROSA
VIA
VIA PIETRO CARDINALE MAFFI
VIA GIAMPIETRINO
VIA R.
VIA
CODIGORO
VIA DEGLI AILANTI
VIA DEI
VIA MAC MAHON
VIA GADAMES
V. LARIO
FRASSINI
CERNAIA
STRADA STATALE N.35
VIA ZARA
VIA VERBANO
VIA FIGINI
VIA ARGENTINA
VIA CAVOUR
MILANO
LAMBRUSCHINI
VIA U. CEVA
DELLE QUERCE
VIA BOVISASCA
STAZIONE
NORD
BOVISA
VIA F.
V. C. DEI FIORI VIA ERCOLANO
VIA NOVATE
VIA BIVONA
VIA LITTA MODIGNANI
V.D.ARTIERI
V. DERNA
AUTOSTRADA VENEZIA
VIA BOITO
VIA AMPERE
VIA BELLINI
VIA GALILEI
VIA MARZABOTTO
SUPERSTRADA
DONIZETTI
BOVISASCA
VIA S. CAMASIO
VIA A. MARAZZA
VIA
V. MASSAI
STRADA STATALE N.35
V. PORTA
V. BOTTEGO
VIA TRIPOLI
➝
VIA DELLA POLVERIERA
VIA PUCCINI
PILASTRELLO
VIA TUNISIA
VIA DEL LAVORO
VIA 4 NOVEMBRE
V. TIZIANO
VIA PUCCINI
Milano-Limbiate
➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝
VIA D. CHIASSERINI
VIA S.
VIA G. LA MASA
VIA POLA
CAVALCAVIA
FERROVIA
SICCOLI
VIA
VIA
VIA
VIA VAL SABBIA
SALEMI
P.ZA CARDINALE
GASPARRI
VIA VAL
VIA CALIZZANO
DI BONDO
VIA VAL DI BONDO
VIA ASSIETTA
VIA
ARDISSONE
VIA REALE
P. MARIANI
VIA SPADINI
CICOGNA MOZZONI
VIA GABBRO
NORD MILANO
V. FINARDI
VIA FILZI
STRADA STATALE N.35
VIA
CERVI
VIA CASTELLINO DA CASTELLO
VIA BOVISASCA
VIA TRIESTE
VIA D'ANNUNZIO
VIA D'ANNUNZIO
VIA 24 MAGGIO
VIA DANTE
STRADA STATALE N.35
VIA BALOSSA
VIA ERITREA
VIA TORINO
VIA FIUME
VIA MARZABOTTO
➝
VIA MARCONI
VIA G
STRADA STATALE N.35
VIA TRIESTE
AUTOSTRADA
RHO
VIA 4 NOVEMBRE
V. VESPUCCI
MAZZINI
V. PIAVE
VIA G.
VIA TRIESTE
MAZZINI
VIA PO
CAVALCAVIA BACULA
V. PO
52
VIA SOMALIA VIA SOMALIA
➝
VIA MARZABOTTO
VIA
V. PO
PRASSIT.
VIA PO
VIA GRAMSCI
STRADA S.S. N.35
VIA GABBRO
VIA BOVISASCA
VIA
VIA PO
VIA L.
VIA GRAZZINI
PIAZZA E.
ALFIERI
VIA CERNOBBIO
MONTESSORI
VIA SELLA
VIA PO
VIA COMASINA
VIA MORGHEN
VIA BELLAGIO
V. CADORE
VIA DANTE
SUPERSTRADA
TEANO
ESCULAPIO
VIA DONADONI
TUKORY
VIA
M. BIANCO
VIA FERMI
MILANO MEDA
COMASINA
BATTISTI
VIA
MONZA
VIA TASSO
VIA 24 MAGGIO
MILANO MEDA
VIA VERDI
SUPERSTRADA
VIA
LUTHER KING
VIA
VIA NENNI
V. PONCHIELLI
TORINO MILANO
L.GO
ABBAGNANO
SACRO CUORE
VIA
VIA OROBONI
CUSANO
Arriva la metropolitana in
PIAZZA
Comasina. Cormano è pronta.
VIA VERDI Sarà inaugurata entro fine marzo la fermata della
PIAZZA
ITALIA
linea 3 della 708 metropolitana in Comasina. Certamente
VIA un vantaggio per i cormanesi che potranno in questo
modo raggiungere più velocemente la Stazione
VIA
DEL
➝
4Centrale e il centro di Milano. In previsione di
83 /
708 ciò, l’Amministrazione già da anni ha lavorato per
richiedere ed ottenere la modifica delle linee di
trasporto locale, soprattutto la 705. Ed ora anche le
P.ZA
GRAN
PARADISO altre due linee che interessano Cormano, la 83 e la
BELLOVESO 729 saranno 52 prolungate per collegare Cormano alla
linea gialla. Nel dettaglio la linea 705 farà capolinea
alla stazione della MM3 mantenendo però corse di
P.ZA prolungamento mattutine per gli studenti. La ridu-
OSPEDALE
MAGGIORE
zione 83 di percorso nelle altre fasce orarie sarà utiliz-
L.GO
RAPALLO
zata per prolungare l’orario del servizio sino alle 21.
L.GO
ALLEGRI
L.GO
DESIO
P.LEAnche
l’83, da Brusuglio, porterà alla metropolitana.
NIZZA
P.ZA
ISTRIA
P.ZA
CASERTA Per questa linea è stata prevista anche una modifica
CASTELL. di percorso che migliora notevolmente il servizio
L.GO
VULCI
prevedendo che al ritorno passi nuovamente per il
P.LE centro di Brusuglio percorrendo via Comasinella e
proseguendo per via Clerici e poi per via Cadorna
per raggiungere Bresso e proseguire per Niguarda. Il
nuovo percorso della 729 collegherà invece Sesto S.
Giovanni al capolinea MM3 passando per Cinisello
e Cusano e consentirà ai cittadini di Cormano - per
via Sauro, via Filzi e via dei Giovi – di raggiungere
agevolmente LINEA 70 la rete della metropolitana. Con il
Per essere sempre aggiornati su ciò che accade in città è possibile iscriversi
al servizio gratuito “CormanoSMS”: sarà possibile ricevere in tempo reale
direttamente sul cellulare e sul proprio indirizzo di posta elettonica tutte
le più importanti informazioni e notizie che riguardano la vita della città.
Viabilità, trasporti, scadenze, sicurezza, queste le aree tematiche.
P.LE MARTIRI
DELLA DEPORTAZIONE
BRESSO
Ristrutturate tutte le linee di trasporto locale per
raggiungere velocemente e comodamente la MM3.
biglietto cumulativo che consente anche l’utilizzo
delle linee urbane di Milano, al costo di 1 euro e
60 centesimi, ci si potrà recare a Milano comodamente
e, soprattutto velocemente. Ciò consentirà
di ridurre l’uso dell’automobile con evidenti vantaggi
sia economici che ambientali. I nuovi percorsi
sono indicati nella tabella affianco. Informazioni
sui percorsi, fermate e orari (non appena definitivi)
saranno disponibili sul sito del Comune:
www.comune.cormano.mi.it
Iscriviti al servizio informazioni del comune di Cormano
SEpARIAmOlI Raccolta differenziata per il miglioramento dell’ambiente
Nel tentativo di migliorare la raccolta differenziata
dal mese di marzo sul territorio
saranno effettuate verifiche a campione
sulla pattumiera prodotta, da parte della
ditta Aimeri, che gestisce la raccolta e lo
smaltimento dei rifiuti. Qualora il sacchetto
dovesse contenere rifiuti non adeguati
alla tipologia da smaltire, (es. plastica,
vetro e umido nel sacco dell’indifferenziata
oppure plastica e vetro insieme ecc...)
VIA
B. DA
VIA E. CICCOTTI
IPPOCRATE
VIA
BESTA
VIA ENRICO COSENZ
VIA COLICO
V. S. MARIA
VIA DON ANDREOLI
PANT.
VIA BROGLIO
VIA GIRARDENGO
NICOLODI
VIA DURANDOBROFFERIO
VIA DE CAPITANI
VIA
VIA MERCANTINI P.LE
VARE'
VIA FERMI
VIA FABIO FILZI
41
VIA E. TEODORO MONETA
RIORGANIZZAZIONE DELLA RETE
DI TRASPORTO PUBBLICO A SEGUITO
DEL PROLUNGAMENTO IN COMASINA
DELLA LINEA 3 DEL METRO'
VIA COMASINA
FERMATA
DI SCARICO
LINEE
83 - 705 - 708
CAP. 729
CAP. 705
CAP. 83
CAP. 179
Tranvia
MIlano
Limbiate
L.GO
ABBAGNANO
VIA OROBONI
➝
➝
➝
VIA VAL
DI BONDO
VIA VAL
DI BONDO
VIA VAL DI BONDO
VIA VAL DI BONDO
➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝
ESCULAPIO
ESCULAPIO
➝
VIA EUROPA
VIA RICOTTI
SUPERSTRADA MILANO MEDA
MERLONI
VIA ADDA
VIA PIER DELLA FRANCESCA
VIA DONIZETTI
VIA GRAMSCI
CLAUDIA
VIA
MICHETTI
Fai la differenza!
Partita nel mese di dicembre l’iniziativa “fai la
differenza!” vuole sensibilizzare la cittadinanza
sui temi della salvaguardia ambientale. Sono state
distribuite infatti 8.600 borse riutilizzabili in tela a
14 commercianti di Cormano che hanno aderito a
questo progetto. Grazie al coupon recapitato a tutte
le famiglie è stato possibile ritirare gratuitamente
nei negozi le borse ecologiche, sportine in stoffa
adatte per essere utilizzate ovunque e in ogni
momento al posto delle tradizionali buste in plastica.
Aimeri, concessionaria del servizio di raccolta e
smaltimento dei rifiuti, in collaborazione con l’Unione
Commercianti, sono stati i partners dell’iniziativa.
Chi non avesse ricevuto il coupon può ritirarlo in
Comune presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico.
VIA CALDESI
VIA ARRIVABENE
V.LE
VIA DORA BALTEA
VIA DORA RIPARIA
V.LE
VIA SALVEMINI
VIA G. FORNI
NOVATE
VIA LENINGRADO
GIUSEPPE
BAUSAN
VIA
P.ZA
SCHIAVONE
VIA BUONARROTI
VIA XXIV MAGGIO
VIA EDISON
VIA ADDA
SUPERSTRADA
VARCHI
P.LE
LUGANO
COMASINA
SCHIAFFINO
VIA DON VERITA'
VIA
VIA LISIADE
VIA SENIGALLIA
PEDRONI
VIA N. SAURO
VIA NOVARO
TACCIOLI
VIA
VIA MOLINAZZO
VIA
VIA PRESTINARI
DEGLI
VIA
VIA FLAVIA
VIA SCALVINI
V.DALL'OCCO
CORMANO
VIA BELLINI
CURIEL
VIA S. MICHELE
VIA GIOV. XXIII
V. BIZZOZERO
729
83
705
SACRO CUORE
MERLONI
VIA L.MODIGNANI
VIA
➝
➝
SACRO CUORE
➝
➝
VIA
MERLONI
VIA
➝
89
VIA
➝
V. MATTEOTTI
V. MASCAGNI
VIA E. CICCOTTI
VIA
L.MODIGNANI
➝
B. DA
➝
B. DA
VIA
BANDIERA
V. SCIESA
DI NANNI
VIA S. MICHELE
V. MOLINAZZO
VIA GRAMSCI
VIA DA VINCI
VIA GRAMSCI
➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝
VIA
VIA DON MINZONI
VIA CANTONI
VIA GORIZIA
VIA DA VINCI
V. TRENTO
VIA POZZUOLI
VIA DON
VIA
FIUME
VIA
VIA GALIANI
LUGO
DERGANINO
IMBRIANI
VIA URBINO
A.
BODIO
VIA FANO
VIA UGONI
VIA
VIA
MAFFUCCI
P.LE
NIGRA
CASTELLINI
VIA ACERBI
BONOMI
PATTI
VIA
PESARO
VIA CEVEDALE
VIA
VIA SENIGALLIA
OROBONI
DEL
RUBICONE
V.LE AFFORI
P.ZA
S. GIUSTINA
OSCULATI
VIA VOCHIERI
VIA
MILANO
➝
VIA QUERCIA
VIA SCHERILLO
VIA TERRACINA
VIA GENOVESI
VIA FRANCO
ALESS.
VIA
VIA DEL TAGO
V. IMOLA SUBIACO
ACERENZA
VIA
RENO
CARLI
VIA ZANOLI
VIA B. DA CANAL
MAZZUCCH.
DEL TAMIGI
VIA DEL DANUBIO
VIA DELLA MARNA
CATONE
CANDIANI
FILIPPO
CARNEVALI
TORELLI
MAFFUCCI
LEVICO
VIA ALBERICO DA BARBIANO
VIA
FONTANELLI
VIA DELL'ORTO
DEGLI ARTARIA
VIA R. D'ANFO
CAMERINO
VIA
G. R.
VERGATO
VIA MOLTENI
VIA
MASANIELLO
VIA DA VINCI
VIA CARDUCCI
VIA PASCOLI
➝
V. GALILEI
VIA FACCIO
VIA
VIA SAURO
V. BUOZZI
VIA GIOV. XXIII
AUTOSTRADA
VIA
VIA ARMELLINI
VIA
RUTILIO
VIA
VOLGA
VIA DON G. GRIOLI
DEL
MIGLIOR.
VIA GUICCIARDI
VIA CAIANELLO
VIA CILENTO
CALTAGIRONE
VIA CAFIERO
VIA CASARSA
VIA DAVANZATI
VIA MASINA
PIETRAM.
V.LE RAPISARDI
P.ZA
F.GIUSTINO
H Ospedale
Galeazzi
VIA
VIA SCARSELLINI
P.TTA
ALCIATO PANTALEONI
VIA
VIA
VIA CAPSONI
G.
IVREA
G.
PANTALEONI
V.LE
VIA FULTON
P.ZA
BRUZZANO
V. GALEAZZI
VINCENZO
VIA
VIA
VIA
VIA
GAETA
VIA
VIA R. P.
E.
MONTANARI
V. ROMA
VIA CIMABUE
V. BIZZOZERO
VIA
VIA C. BATTISTI
NEGRI
V. GIOTTO
STR. PROV. BARANZATE SESTO
41
VIA SALVEMINI
VIA G. FORNI
NOVATE
COMASINA
VIA SALVEMINI
VIA G. FORNI
➝
➝
NOVATE
Giorno
di mercato
Giorno
di mercato
COMASINA
➝
VIA E. CICCOTTI
VIA
VIA
VIA GRAMSCI
V. SPERI
MARONCELLI
PASUBIO
V. PODGORA
VIA MARMOLADA
VIA C.
VIA C. BATTISTI
GRANDI
AFFORI FNM
➝ ➝
VIA F.LLI
DELLA PACE
ASTESANI
BARTOLO
VIA
VIA C. D. LIBERTA'
VIA GRAMSCI
VIA GIOTTO
AFFORI CENTRO
VIA
➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝
VIA
VIA GALIANI
LINEA 89
VIA
BATTISTI
VIA SCHERILLO
VIA TERRACINA
ROSSELLI
VIA ALESSANDRINA
VIA SEVESO
VIA ALESSANDRINA
COLOMBO
TORINO
VIA TURATI
VIA
DELLA SENNA
CIALDINI
FINZI
VIA VITT. VENETO
B.
REGALDI
ISEO
C.
VIA U. SALIS
PELLEGRINO
V. PECCHIO
VIA CESARE
V. BIZZOZERO
STR. PROV. BARANZATE SESTO
VIA GENOVESI
VIA
VIA SCHERILLO
VIA GALIANI
LINEA 41
VIA TERRACINA
VIA VAL
VIA ZUCCHI
VIA DIAZ
VIA LBERTA'
VIA C.
VIA NICOTERA
GRAZIOLI
VIA G.
VIA BUTTI
VIA
FERMIGNANO
VIA
VIA LUXEMBURG
BRUNI
DE STAEL
G.
ANGELONI
DA SEREGNO
A.
P.
VIA FABRIANO
VIA
VIA ISONZO
VIA ZUCCHI
V. SACCO VANZETTI
V. STELVIO
VIA
CONFALONIERI
V. PIAVE
SAND
MARTINAZZOLI
CAVALLETTO
VIA CIAIA
VIA G. GUERZONI
VIA BRESSO
VIA TRECHI
VIA DEI BRASCHI
VIA SANT'ARNALDO
V.LE
CARO
BEMBO
VIA
V.GARIBALDI
VIA VERGA
V. VERGA
V. VERGA
V. DORIA
V. GORIZIA
VIA MANZONI
V. ACQUATI V. ACQUATI
VIA ISONZO
SESTINI
VIA CHIANCIANO
MONS. MARTINI
L.
TARTINI
ACERBI
CORMANO
BALDINUCCI
MARCHIONNI
VIA BAVENO
VIA
COLOMBI
BRUSUGLIO
VIA CANDOGLIA
BRIVIO
VIA
VIA MINUZIANO
VIA SCIALOIA
VIA SEMPLICITA'
VIA
VIA TREVI
VIA MANZOTTI
CIMITERO BRUZZANO
VIA SBARBARO
VIA MAGELLANO
VIA CONTE
VIA RESEGONE
DEL CARAFA
VIA
VIA VALEGGIO
LIVIGNO
VIA
VERDE
P.ZA
DERGANO DERGANO
VIA COLLEGNO
VIA TEGLIO
VIA BERGAMO
VIA
VIA CLERICI
BELLERIO
VIA PALMARIA
PASTRO
VIA VIGNATI
ROSSI
V. CLERICI
PIAZZA
GIUSSANI
BECCARIA
V. BIZZOZERO
SAFFI
VIA M. NEVOSO
MILANO
VIA COMASINELLA
ZAMBELLI
VIA M. SABOTINO
VIA MATTEOTTI
VIA MANZONI
E.
VIA GIUDITTA PASTA
VIA D'AZEGLIO
VIA MAZZINI
VIA G.e G.GRISI
ENRICO
VIA GIUDITTA PASTA
G.
VIA
ABBA
VIA MONTE
CASENTINO
IMBONATI
VIA PRAMPOLINI
VIA PORRO
FERMI
VIA MONTE GRAPPA
PELLICO
V. ALEMANNI
VIALE MARCONI
VIA ALBA
VIA ALBA
V. GALVANI
VIA PUCCINI
V. PREALPI
VIA BIXIO
V. VILLA
M.RESEGONE
VIA CADORNA
V. MANZONI
VIA DEI BRAVI
VIA COMASINELLA
VIALE DELL'INDUSTRIA
VIA ALESSANDRINA
VIA STELVIO
VIA M. GRAPPA
VIALE PEDRETTI
PIAZZA
TRENTO-TRIESTE
PIAZZA
CAVOUR
V. ITALIA
V. OMODEI
VIA ANSALONI
V. FERRARI
VIA SAURO
DI BONDO
VIA GENOVESI
V. NEGRELLI
VIA F.LLI
➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝➝
40
V. SACCO VANZETTI
MEDA
ROSSELLI
VIA POLO
LEOPARDI
TEANO
V. VESPUCCI
P.ZA CARDINALE
GASPARRI
VIA VAL DI BONDO
VIA
ESCULAPIO
➝
V. COLOMBO
VIA FERMI
➝
V. DOGALI
➝
➝
V. CUSANI
VIALE DELL'INDUSTRIA
VIA ARNO
VIA EINAUDI
V.GIARDINO
VIA BORROMEO
➝
L.GO
ABBAGNANO
➝
SACRO CUORE
VIA GIUDITTA PASTA
VIA
VIA M. SANTO
VIA COMBONI
SOMMACAMPAGNA
VIA ALESSANDRINA
V. RIMEMBRANZE
PIAZZA
ALLENDE
LEGNONE
BERNINA
VIA MORESCHI
VIA M. NERO
VIA CANNERO
VIA
VIA GIUDITTA PASTA
SAN GENESIO
V.LE
VIA STELVIO
VIA GRIGNE
VIALE PEDRETTI
GUARNAZZOLA
VIA SAURO
VIA 24 MAGGIO
VIA TAGLIABUE
VIA PIERONI
VIA ADIGE
VIA ADDA
VIA VERDI
VIA
V.LE
VIA IMBONATI
JENNER
VALTELLINA
DEI
VIA AUSONIO
VIA BOVIO
VIA COMO
V. LAMBRO
VIA TICINO
CAVETO
VIA BELLINIVIA BELLINI
VIA CADORNA
CONTI
ALDO
VIA
ADAMELLO
SPLUGA
VIA ADDA
BIGLIA
APRICA
SONDRIO
BENIGNO
VIA MARGARIA
VIA BRACCO
CRESPI
VIA DE CONTI
VIA BOSISIO
VIA
VIA
STRADA VALASSINA
PIAZZA
XXV APRILE
VIALE MARCONI
VIA MERLI
VIA MONTE CERVINO
VIA MONTE CERVINO
VIA MONTE BIANCO
VIA ERBA
PIAZZA
D.COMUNE
VIA MATTEOTTI
VIA PROMESSI SPOSI
VIA STELVIO
V. DELEDDA
V. ALEMANNI
MERLONI
VIA
V. EINAUDI
VIA
DONIZETTI
VIA CAVETO
VIA BRODOLINI
V. LECCO
VIA BRODOLINI V.
VIA BORROMEO
70
VIALE DELL'INDUSTRIA
VIA VANONI
VIA ALESSANDRINA
DEI BRAVI
VIA M. CERVINO
V. ROSSINI
STRADA VALASSINA VIA SORMANI
VIA SORMANI
VIA ALLENDE
ZUBIANI
ENRICO
VIA
VIA SORMANI
V. GARDENIE
VIA CADORNA
VIA ROMA
VIA PAVONI
VIA DEGLI ARTIGIANELLI
P.ZA
PASOLINI
MORO
VIA A. CESARI
VIA MAFFI
FARINI
VIA VAL D'OSSOLA
P.LE
MACIACHINI
VIA ALESSANDRINA
VIA CAMELIE
VIALE ROMA
VIA GINESTRA
VIA
MONZAMBANO
FERMI
VIA
VIA REINACH
VIA VALASSINA
VIA
SPELLANZON
VIA MEUCCI
V. PACINOTTI
OSPEDALE
DI NIGUARDA
VIA
VAL LEDRO
VIA
VIA ROTTA
VIA HERMADA
BENEFATTORI DELL'OSPEDALE
V.LE MARCHE
VIA
VIA POPULONIA
BELINZAGHI
BASSI
PIAZZA
MAGNOLIE
VIA CAPRIFOGLIO
VIA
VIA DONATELLI
VIA CUMA
VIA NEGRI
VIA LEONE DA PEREGO
TERRUGGIA
NARCISI
A. DA SALUZZO
VIA
DA FILICAIA
VIA
VIA G.
MURAT
FRUGONI
VIA
IMPERATORE
VIA
V.LE
VIA
ACHILLINI
VIA
ORNATO
VIA
GATTI
CALDERONI
MILANINO
LAURO
VIA FIORDALISO
CICLAMINO
VIALE AZALEE
VIA PRIMULA
VIALE UNIONE
UMBRIA
VIALE BUFFOLI
VIA
PREVIDENZA
VIA ROSE
VIA CENTURELLI
VIA SAVINO
V.RIMEMBR.
VIA MAZZINI
VIA DEL DUCA
VIA DEL DUCA
VIALE TIGLI
VIA DON MINZONI
GOBETTI
COSTANZA
VIA LUIGI ORNATO
VIA MAIORANA
VIA
VIA SALSOMAGGIORE
VIA
BRIANZA
VIA PAULUCCI DI CALBOLI
VIA
ACACIE
VIA
PALLETTA
VIA
VIA
VIALE TUBEROSE
MONTELLA
DELLE
VIALE BUFFOLI
VIA
VIALE BUFFOLI
VIALE DELLA
VIA CARDINAL ROMANI
VIA VITT. VENETO
CONFALON.
VIA LURANI
VIA ISIMBARDI
VIALE AZALEE
VIA EDERA
ANDREASI GIGLIO
SERENELLE
OLEANDRI
VIALE LOMBARDIA
LOMELLINA
GLICINE
VIALE PIEMONTE
V. VENETO
LIGUSTRO
VIA ROSE
VIALE DELLA COOPERAZIONE
V. CORRIDONI
DEI FIORI
VIA PESCO
VIALE TIGLI
VIA NINFEA V. NINFEA
VIA MARCONI
V. CORRIDONI
ZINIE
V. GENZIANE
VIALE UNIONE
VIA PASCOLI
VIA PASCOLI
VIA TOSELLI VIA TOSELLI
BRAVI
VIA PELLICO
VIA GATTI
VIA TOSELLI
VIA BOLOGNA
VIA TASSO
V. DE AMICIS
VIA VOLTA
VIA GIOVANNI XXIII
PIAZZA
MEANA
VIA GALLIANO
V. TASSO
VIA ROMA
VIA ARIOSTO
VIA VANIGLIA
V. FIORI
VIA PREALPI
V.DON PIZZI
P.LE
CIMITERO
VIA VITT. VENETO
VIA EDERA
V. UMBRIA
VIA VENETO
VIALE TIGLI
RESEDA
VIALE TOSCANA
AUTOSTRADA MLANO TORINO
VIA GATTI
VIA MARCONI
V. DE AMICIS
VIA MARCONI
VIA VOLTA
PIAZZA
IMMAC.
VIA MANZONI
V. ROMA
V. CAVOUR
VIA VITT.
V.CHIUSO
VIA SEVESO
VIA CAMPESTRE
V. GALVANI
VIA
VENETO
MILANO
VIA PRIMULA
VIA
VIA GALILEO GALILEI
V. GALVANI
70 4
MACIACHINI
VIA OROBONI
VIA
➝
B. DA
➝
VIA E. CICCOTTI
➝
➝
➝
➝
➝
➝
VIA SALVEMINI
VIA G. FORNI
NOVATE
COMASINA
VIA E. CICCOTTI
➝
83 /
➝
VIA GIOV. XXIII
VIA VILLA
VIA
VIA
VIA VILLA
VIA MADONNINA
➝
VIA TICINO
VIA ARIOSTO
➝
LINEA 40
COMASINA
➝
V. VIOLE
VIA
VIA BIRAGHI
VIA
CATTARO
M. DE ANGELIS
VIA
VIA
VIA
VIA G. da VELATE
VIA PALANZONE
BAUER MONTE
SARZANA
VAL MAIRA
CA'
DE GASPERIS
VIA TRESCORE
CUFRA
VIA
TAORMINA
VIA ASMARA
VALFURVA
VIA SIDERNO
AIROLO
VIA
VIA SANTHIA'
VIA MONTALBINO
VIA SANTAGOSTINO
GRIVOLA
MARMOLADA
VIA PASSERINI P.ZA
VIA BIANCHI
D'ESPINOSA
CHERASCO
VIALE BUFFOLI
QUIETE
DEI FIORI
MIMOSA
FONDAZIONE
VIA M. ROSA
VIA ARMELLINI
VIA MATTEI
➝
VIA VITT. VENETO
VIA VITT. VENETO VIA VITT. VENETO
VIALE BUFFOLI
VIA POZZO BONELLI
VIA DANZI
BIANCO SPINI
VIALE
ORCHIDEE
VIA DALIE
VIA
VIA CIRIE'
VIA VAL DAONE
BENESSERE
VIA FIORDALISO
VIA RISPARMIO
VIALE BUFFOLI
FLORA
ELVEZIA
VIA MARGHERITA
PIAZZA
ROSA
VIA GIUSTI
VIA
VIA LAURANA
ROTONDO
VIA VAL CISMON
PADRE MONTI
COSTAL.
VIA
VIA
VIA GALLI
FIUGGI
VIA
VAL NIEVOLE
VEGLIA
VIA ALA
ZARA
VIA
VIA
GRANDA
VIA LATISANA
LUSSINO
LUSSINPI.
V.LE
VIA FORTIS
VIA ZOCCHI
VIA BISI ALBINI
FILIPPI
VIA BUDUA
VIA RAGUSA
V.LE
VIA
CURZOLA
VIALE IPPOCASTANI
COOPERAZIONE
VIA
CONCORDIA
PRIMAVERA
VLE PETRARCA
PISACANE
V. VITTORIA
VIA VOLTA
VIA GIOTTO
VIA CIMABUE
VIA S. FRANCESCO
V. VILLA
VIA BROSCHI
V. S. CHIARA
CICER.
GIROLA
VIALE IPPOCASTANI
E.
VIA TIZIANO
VIA MARCONI
VLE PETR ARCA
VIA ARCHIMEDE
VIA VILLORESI
VIA CAZZANIGA
TOTI
V. SAFFI
VIC. DIDONI
VIA PATELLANI
S.G.BOSCO
VIA MORO
VIA XXV APRILE
PRIMAVERA
VIA MANIN
V. CARDINAL ROMANI
VIA S. MARTA
V. BARACCA
VIA TURATI
VIA
MICCA
DON STURZO
VIA
VIA VILLA
VIA T. SPERI
VIA TOGLIATTI
VIA OLMI
CAMPO
DEI FIORI
VIA CARAVAGGIO
V.TINTORETTO
AUTOSTRADA MILANO VENEZIA
VIA GALILEO GALILEI
VIA PANZERI
VIA GRASSI
VIA
TAGLIABUE
VIA MULINO
VIA VITT. VENETO
➝
VIA DON MINZONI
PIAZZA
DE GASPERI
V.DIAZ
➝
VIA BORGHI
➝
V.GARIBALDI
VIA STRADA
VIA DANTE
VIA DA VINCI
V.DON GNOCCHI
VIA MONTESSORI
VIA PIAVE
VIA PIAVE
VIA VILLORESI
VIA TIZIANO
VIALE GRANDI
VIA STRADA
DON VERCESI VIA
➝
➝
➝
VIA CHERSO
VIA
REGNO
VIA ADRIATICO
RACCONIGI
DE MARTINO
GIOVANNI
LANFRANCO
VIA DEMONTE
VILLA
GIORG.
LANDRIANI
VIA MANTEGNA
VIALE GRANDI
VIALE MATTEOTTI
VIA F. ARDEATINE
DON VERCESI
ARGANINI
VIA GREGOROVIUS
MONCALIERI
VAL MAIRA
VIA
VIA XIMENES
SALVAGNOLI
VIA
S.
PIANELL
GHISLANZONI
VIA PADRE MARASCHI
VIA ROMUSSI
VIA
PALLANZA
INTRA
VALUSSI
VIA
CECCHI
COMANDINI
VIA MENOZZI
P.LE FARINA
ITALICO
MAESTRI DEL LAVORO
SUZZANI
VIA G. MATTEUCCI
ABBAZIA
ARBE
MIRABELLO
VIA GUARDI
VIA M. ETNA
V. MONTE CERVINO
VIA GIOVANNI VERGA
VIA MARCONI
VIALE GRAMSCI
V. MASACCIO
VIA DON TAZZOLI
V.LE
VIA COLAUTTI
VIA BERSEZIO
VIA M. EVEREST
VIA TOGLIATTI
VIA XXV APRILE
➝
➝
729
➝
VIA
V. BOTTICELLI
VIA SEGANTINI
V. TIEPOLO
V. XX SETTEMBRE
V. XX SETTEM.
➝
DELLA
DA PISTOIA
VIA G.
VIA VIDALI
KOERNER
DOLCEBUONO
VIA RABOLINI
CIPRIANI
VIA SANTA MONICA
VIA
L. BISSOLATI
VIA F.
VIA T.
SCIPIO
MORGAGNI
VIA VASSALLO
VIA
VIA
ALBERTARIO
SLATAPER
VIA SERRANI
V.LE
VIA R. BITTI
VIA
VIA PESCANTINA
PILA
FULVIO
V.LE
VIA
VIA PERRONE S. M.
VIA
FRIGNANI
V. MONTE K 2
VIA GRAN SASSO
PEROTTI
TORELLI
VIA SPLUGA
VIA MONTE ORTIGARA
VIA V. D. SANGUE
V. FATTORI
VIA PARINI
VIA ARIOSTO
V. SCIESA
VIA TOGLIATTI
VIA CLERICI
VIA PARINI
VIA TOGLIATTI VIA NENNI
VIA MODOGLIANI
VIA PER BRESSO
VIA LEOPARDI
LINEA 705
CORSE PROLUNGATE
RUTILIO
A LITTA MODIGNANI
VIA
VIA
VIA NOVARO
VIA FLAVIA
VIA
VIA SCHERILLO
VIA GALIANI
VIA TERRACINA
RUBICONE
VIA GENOVESI
VIA FRANCO
ALESS.
VIA
MOLTENI
VIA DEL TAGO
CARLI
VIA
VIA DELL'ORTO
VIA
VIA R. D'ANFO
VERGATO
➝
MIGLIOR.
DEGLI ARTARIA
G. R.
VIA
VIA R. P.
VIOLLIER
DARIO PAPA
V. CORTI
VIA ORIO
VIA U.
V. UNITA'
VIA XXV APRILE
VIA
➝
VIA PIRANDELLO
VIA
DA BESC.
STEFINI
i sacchetti, ai quali sarà applicato un bollino,
non saranno ritirati. Si tenta così di
sensibilizzare i cittadini ulteriormente sulla
necessità di differenziare di più e meglio.
È importante insistere tutti insieme nella
promozione di comportamenti virtuosi,
capaci di incidere sugli stili di vita e consentire,
favorendo attraverso le attività
quotidiane di ognuno, il miglioramento
dell’ambiente in cui viviamo.
Ripartito il Pedibus
Iscriversi è molto semplice: dal sito www.comune.cormano.mi.it, cliccare il
bottone CormanoSms oppure inserire i dati sul modulo disponibile all’Ufficio
Relazioni con il Pubblico.
Per informazioni: tel. 02 66324255 oppure 02 66324212
Al via di nuovo il Pedibus. L’accompagnamento a
piedi dei bambini delle scuole primarie alla mattina
è diventato ormai un appuntamento fisso e
quotidiano per quasi tutte le linee. Si ricorda alle
famiglie che l’iscrizione è sempre gratuita ed è possibile
in qualsiasi momento dell’anno. Il Pedibus
si sostiene grazie ai volontari: ci appelliamo
a genitori, nonne e nonni, iscritti ad associazioni
del territorio per aumentare il numero
degli accompagnatori e garantire un sempre
migliore servizio.
Proseguono i lavori
al quartiere Fornasè
Dopo la “Festa del Tetto” di fine novembre per
festeggiare il completamento della copertura
degli edifici, che fanno parte del programma di
recupero urbano (edilizio e sociale), denominato
SocialCity, continuano in modo serrato i
lavori nel quartiere Fornasé. A breve sarà possibile
essere aggiornati sullo stato di avanzamento
dei lavori del progetto Social City collegandosi
al sito www.cormanosocialcity.net
Cormano Partecipa - Periodico d’informazione dell’amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli. Direttore Responsabile: Fabrizio Vangelista
redazione: annamaria arcidiacono - Hanno collaborato: angela Giglio, adriana Gandolfi, Sonia Truant, massimo mazziero, Zefferina Castoldi, Simona Colombo - Foto: angela Giglio, angiola Tavecchio
Grafica: Graphicamente - Stampa a cura de: Il melograno - Cooperativa Sociale (Cassina nuova).