Download file .pdf - THALASSA - Uomini e Mare
Download file .pdf - THALASSA - Uomini e Mare
Download file .pdf - THALASSA - Uomini e Mare
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NasellO<br />
TonnO<br />
Pesce PilotA<br />
Aguglia ImperialE<br />
CostardellA<br />
TotanO<br />
OcchiatA<br />
LanzardO<br />
GamberO<br />
TombarellO<br />
AcciugA<br />
AgugliA<br />
Trigli<br />
PolpO<br />
Pesce SpadA
A<br />
SugarellO<br />
SardinA<br />
TrigliA<br />
Atlante per<br />
il mare D.O.P.<br />
Guida al consumo<br />
sostenibile delle<br />
PalamitA<br />
LampugA<br />
specie ittiche<br />
siciliane<br />
AlalungA<br />
Pesce SciabolA<br />
GamberO<br />
BogA
UNIONE EUROPEA<br />
REGIONE SICILIANA<br />
Assessorato Cooperazioni<br />
Commercio Artigianato e Pesca<br />
Dipartimento Pesca<br />
Progetto POR Sicilia<br />
2000/2006<br />
misura 4.17<br />
codice provvisorio 108<br />
un atlante per il mare D.O.P.<br />
Sfop<br />
PROVINCIA REGIONALE<br />
DI SIRACUSA<br />
Redazione: Franco Andaloro, Pierpaolo Consoli,<br />
Nello Di Bella, Marco Goracci, Raffaele Graziano,<br />
Enzo Incontro, Gianfranco Mazza, Giovanni Perrotta,<br />
Teresa Romeo, Rosalba Rizza, Sabrina Zappalà.<br />
Editing: Marco Goracci per Bikini soc. coop. soc.<br />
Foto: Luca Scamporlino<br />
Progetto grafico: Lucia Zappulla<br />
Stampa: Rotoflex S.r.l. poligrafica - Lentini (Sr)<br />
Si ringraziano:<br />
Roberto Di Mauro<br />
Assessore alla Cooperazione, al Commercio,<br />
all’Artigianato e alla Pesca<br />
Nicola Bono<br />
Presidente Provincia Regionale di Siracusa<br />
Nunzio Dolce<br />
Assessore Agricoltura - Caccia - Pesca - Politiche dei<br />
Patti tematici - Viabilità Rurale - Viabilità Montana<br />
Coordinamento GAL, PIT, PIOS, PIST, PISU<br />
Sebastiano Romano<br />
Presidente Consorzio Plemmirio<br />
Si ringraziano per la gentile collaborazione<br />
Roberto e Loredana Puzzo<br />
Le immagini dei pesci in copertina sono tratte da:<br />
Giorgio Bini, Atlante dei pesci delle coste italiane, Milano, 1967<br />
Dizionario di Scienze Naturali. Firenze, Batelli, 1830
La pesca in Sicilia è la più antica attività sin dalla Preistoria. La sua<br />
evoluzione ha determinato una cultura, ricca di elementi peculiari<br />
distintivi che permangono ancora. Oggi sia lo specifico comparto<br />
industriale che quello artigianale lamentano uno stato di crisi; il primo<br />
soffocato dal depauperamento delle risorse, il secondo anche dalla<br />
pressione antropica sulla costa e dalla pesca illegale. Per scongiurare<br />
gravi conseguenze economiche e occupazionali è necessario limitare<br />
questi fenomeni negativi, agendo sulla valorizzazione del prodotto ittico<br />
siciliano, garantendo qualità e provenienza del pescato e promuovendo<br />
l’uso di risorse massive e poco sfruttate.<br />
Cinquant’anni fa venivano utilizzate dai consumatori italiani circa<br />
150 specie ittiche contro le 40 utilizzate ai nostri giorni, 10 delle quali<br />
rappresentano l’80% del consumo. Questo grazie alla globalizzazione<br />
della cultura alimentare basata su prodotti dal sapore omologato, facili<br />
e rapidi da cucinare. I pescatori, di conseguenza, catturano solo le<br />
specie più richieste sovrafruttandole, tralasciandone altre abbondanti<br />
ma poco richieste. A questo corrisponde un maggiore interesse del<br />
consumatore per la qualità e la freschezza del pescato e per i suoi valori<br />
nutrizionali ed igienici.<br />
Per dare un contributo concreto al settore ittico regionale ed offrire<br />
al consumatore i relativi strumenti di conoscenza e garanzie alimentari,<br />
dalla collaborazione tra Provincia Regionale di Siracusa e il Consorzio<br />
Plemmirio, nasce l’Atlante per il mare D.O.P. e questa Guida al consumo<br />
sostenibile, un’azione promozionale coordinata e complessa volta alla<br />
valorizzazione della cultura della qualità, della sicurezza alimentare e<br />
della rintracciabilità.<br />
Il progetto per la valorizzazione di generi di livello qualitativo elevato,<br />
attraverso l’incentivazione e l’organizzazione della filiera ittica, ha tra<br />
gli obiettivi quello di avvicinare il consumatore all’acquisto consapevole,<br />
privilegiando il “pesce povero” a basso costo, abbondante e con garanzie<br />
di freschezza, che è anche un “prodotto colto” fortemente legato alla<br />
tradizione alimentare ed al territorio che la esprime.<br />
Franco Andaloro
Le seguenti specie, presenti in<br />
tutto il Mediterraneo, sono<br />
particolarmente abbondanti nei<br />
mari siciliani e oggetto di pesca<br />
da parte di tutte le marinerie<br />
dell’isola (Mazara del Vallo,<br />
Palermo, Porticello, Siracusa,<br />
Isole Eolie, Catania, Trapani,<br />
Sciacca, Porto Empedocle,<br />
Lampedusa, Milazzo, Trapani,<br />
Portopalo di Capo Passero,<br />
Castellamare del Golfo, S.Agata di<br />
Militello, Messina)
Conoscere il periodo di pesca delle specie<br />
ittiche più diffuse sul mercato assicura<br />
il consumatore della freschezza del prodotto<br />
e della piena disponibilità di elementi<br />
nutritivi vantaggiosi per l’organismo.
quale...<br />
Gambero rosso (Aristeomorpha foliacea)<br />
Gambero viola (Aristeus antennatus)<br />
Tombarello (Auxis rochei)<br />
Aguglia (Belone belone)<br />
Boga (Boops boops)<br />
Lampuga (Coryphaena hippurus)<br />
Acciuga (Engraulis encrasicolus)<br />
Pesce sciabola (Lepidopus caudatus)<br />
Nasello (Merluccius merluccius)<br />
Triglia di fango (Mullus barbatus)<br />
Triglia di scoglio (Mullus surmuletus)<br />
Pesce pilota (Naucrates ductor)<br />
Occhiata (Oblada melanura)<br />
Polpo (Octopus vulgaris)<br />
Gambero rosa (Parapeneus longirostris)<br />
Gambero gobbetto (Plesionika spp.)<br />
Palamita (Sarda sarda)<br />
Sardina (Sardina pilchardus)<br />
Costardella (Scomberesox saurus)<br />
Seppia (Sepia officinalis)<br />
Lanzardo (Scomber japonicus)<br />
Aguglia imperiale (Tetrapturus belone)<br />
Alalunga (Thunnus alalunga)<br />
Tonno rosso (Thunnus thynnus)<br />
Totano (Todarodes sagittatus)<br />
Sugarello pittato (Trachurus picturatus)<br />
Pesce spada (Xiphias gladius)<br />
quando...<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
gennaio/aprile;<br />
agosto/dicembre<br />
giugno/ottobre<br />
tutto l’anno<br />
agosto/dicembre<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
agosto/dicembre<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
gennaio/maggio;<br />
agosto/dicembre<br />
tutto l’anno<br />
luglio/agosto<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
maggio/agosto<br />
tutto l’anno<br />
maggio/luglio<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno<br />
tutto l’anno
eti a strascico<br />
reti a strascico<br />
piccole reti da posta derivanti (pesantonare)<br />
reti da traino pelagiche e da circuizione<br />
reti a strascico, circuizione (ciancioli), reti da posta fissa<br />
reti a circuizione o sciabiche sotto corpi d’ombra<br />
galleggianti (cannizza)<br />
reti a circuizione e piccole reti derivanti (menaide)<br />
reti a strascico e palangari di fondo<br />
strascico, palangari di fondo e reti da posta fissa (imbrocco)<br />
reti a strascico e reti da posta fissa<br />
strascico e reti da posta fissa (tramaglio)<br />
reti a circuizione e sciabiche sotto corpi d’ombra<br />
galleggianti (cannizza)<br />
reti da posta e fissa e ciancioli<br />
nasse, fiocina e specchio, reti da posta fissa e strascico<br />
reti a strascico<br />
nasse e reti a strascico<br />
reti da posta derivanti, lenze da traino e di superficie,<br />
ciancioli<br />
reti a circuizione (ciancioli)<br />
reti a circuizione<br />
reti a strascico, reti da posta fissa e nasse<br />
reti da posta derivanti e a circuizione (ciancioli)<br />
palangari di superficie (derivanti) e arpione<br />
(solo periodo estivo)<br />
palangari di superficie (derivanti)<br />
reti a circuizione (tonnare volanti), palangari di superficie<br />
(derivanti), occasionalmente con arpione<br />
lenze e ancorotti (totanare)<br />
reti a circuizione e reti da posta fissa<br />
palangari di superficie (derivanti) e arpione<br />
(solo periodo estivo)<br />
con...
Per essere certi della freschezza di una specie<br />
ittica per il consumo alimentare tenere conto dei<br />
seguenti principi:<br />
Il pesce fresco ha la pelle lucente e non mucillaginosa,<br />
resistente alla pressione e non mantiene<br />
l’impronta del dito.<br />
Il pesce fresco ha l’occhio vivo e non vitreo o velato,<br />
convesso e non concavo.<br />
Il pesce fresco è privo di odore e presenta le<br />
branchie pulite (mai mucillaginose) e di color<br />
rosso vivo (mai rosa chiaro o bruno).<br />
Il pesce fresco tenuto per la testa rimane rigido<br />
e non si flette totalmente.
Garanziadifreschezza<br />
è la vendita<br />
diretta da parte del pescatore o<br />
delle sue associazioni ma anche<br />
rivolgersi sempre ad un pesciven-<br />
dolo di fiducia che garantisca la<br />
territorialità del prodotto venduto.
I Crostacei (Aristeomorpha foliacea,<br />
Aristeus antennatus, Parapeneus longinostris,<br />
Plesionika spp.) hanno un alto<br />
contenuto in sali minerali, principalmente<br />
fosforo calcio e vitamine A e B. Contengono<br />
inoltre proteine, una bassa percentuale di<br />
carboidrati e quantità limitate di grassi insaturi,<br />
importanti come apporto nutrizionale. I molluschi<br />
(Octopus vulgaris, Sepia officinalis, Todarotes<br />
sagittatus) hanno un elevato contenuto di sali<br />
minerali, calcio e fosforo, vitamina A e B. Ad un<br />
alto contenuto proteico si contrappone un basso<br />
apporto di grassi, carboidrati e colesterolo.<br />
Il pesce azzurro (Belone belone, Engraulis engrasicolus,<br />
Scomberesox saurus, Scomber japonicus,<br />
Lepidopus caudatus, Sardina pilchardus, Trachurus<br />
picturatus) ha grassi simili a quelli vegetali,<br />
caratterizzati prevalentemente da composti insaturi,<br />
in particolare quelli della serie omega 3, importanti<br />
per lo sviluppo cerebrale e protettori per cuore e<br />
arterie. Sono pesci ad alta digeribilità, con alto<br />
contenuto proteico, basso contenuto in grassi e<br />
modesto contenuto di carboidrati. In condizione<br />
di freschezza è inoltre ricco di vitamine (principalmente<br />
A e B) e sali minerali. Viene consigliato dai
nutrizionisti nella dieta mediterranea e dai cardiologi<br />
nella prevenzione delle cardiopatie specie nelle<br />
persone affette da ipercolesterolemia.<br />
Altre specie possono essere accomunate al pesce<br />
azzurro vero e proprio per comuni caratteristiche<br />
ambientali e attitudinali, nonchè morfologiche.<br />
Boops boops, Auxis rochei, Coryphaena hippurus,<br />
Thunnus alalunga, Thunnus thynnus, Sarda sarda,<br />
Xiphias gladius, Tetrapturus belone, offrono<br />
un alto apporto proteico, un basso contenuto di<br />
carboidrati ed un contenuto medio di grassi. Vitamine<br />
e sali minerali sono generalmente presenti<br />
in buone percentuali relative.<br />
Oblada melanura è ricca di proteine con quantità<br />
medie di lipidi, carboidrati e sali minerali (in<br />
quantità maggiori calcio, ferro, fosforo e potassio).<br />
Merluccius merluccius è un pesce magro ad alta<br />
digeribilità.Ha un elevato valore nutrizionale per<br />
l’apporto proteico, vitaminico e di sali minerali.<br />
Mullus spp.Hanno carni dal valore nutrizionale<br />
alto per l’elevato apporto di proteine, carboidrati,<br />
sali minerali (ferro, fosforo, calcio) e vitamine<br />
(tiamina o B1, riboflavina o B2, niacina o B3 4,2,<br />
vitamina A 9). Il contenuto lipidico è elevato, ma<br />
non eccessivo.
Quando il pesce è fresco e quindi di buona qualità le<br />
caratteristiche organolettiche sprigioneranno i loro<br />
benefici e il loro gusto migliore anche con le<br />
preparazioni più semplici e tradizionali. Ecco alcuni<br />
brevi consigli per servire al meglio alcune delle specie<br />
ittiche qui elencate.<br />
Veloce e semplicissima la classica preparazione del<br />
pesce bollito. Occorre un tegame (non una pentola)<br />
in modo che il pesce, precedentemente squamato ed<br />
eviscerato, risulti appena coperto dall’acqua fredda<br />
alla quale verrà aggiunto mezzo limone (consigliamo<br />
ad es. il profumatissimo femminello siracusano). Il<br />
pesce sarà cotto a puntino, in pochi minuti, quando<br />
avrà gli occhi di colore bianco. Potrà così essere<br />
facilmente liberato dalle lische e ridotto in appetitosi<br />
<strong>file</strong>tti che saranno conditi con sale, olio extravergine<br />
d’oliva (quasi tutti gli “extravergine” siciliani si<br />
prestano a questa semplice procedura) e succo di<br />
limone. A questo tipo di cottura si prestano i naselli,<br />
le costardelle, il lanzardo, il sugarello.<br />
Altra semplice preparazione per il pesce è la frittura:<br />
il pesce squamato, eviscerato, lavato ed asciugato<br />
viene passato nella farina di grano duro e fritto in
olio extravergine d’oliva ben caldo che garantisce<br />
una pietanza sapida e leggera (in alternativa<br />
consigliamo solo l’olio di arachide). Far scolare la<br />
frittura su carta assorbente (ottima la “camoscina”<br />
dei droghieri) e salare prima di servire, in modo che<br />
rimanga croccante più a lungo. Boghe, acciughe,<br />
naselli, triglie, pesci pilota, occhiate, sardine e<br />
costardelle, specialmente se di taglia più piccola, si<br />
prestano a fritture gustosissime. Lampuga e pesce<br />
sciabola, vanno affettati o s<strong>file</strong>ttati prima della frittura.<br />
Seppie e calamari, lavati e liberati dagli “ossi”,<br />
verranno tagliati ad “anelli” e fritti con i tentacoli. I<br />
gamberi, dopo essere stati lavati ed asciugati,<br />
verranno fritti con il guscio. Al momento di servire<br />
da molti è gradito aromatizzare queste fritture con<br />
profumato succo di limone siciliano.<br />
Quasi tutte le specie consigliate per la frittura (esclusi<br />
crostacei e molluschi) possono essere serviti alla<br />
stimpirata, classica procedura della cucina siciliana<br />
più tipica. Dopo aver fritto il pesce, nello stesso olio<br />
di cottura friggere 7/8 spicchi d’aglio. Quando sono<br />
ben dorati (e non bruciati!) ricollocare il pesce fritto<br />
nella padella e aggiungere sale e abbondante aceto
di vino bianco che sarà fatto rapidamente evaporare.<br />
A fine cottura disporre il pesce su un piatto di portata,<br />
cospargerlo del sugo rimasto in padella profumando<br />
con foglioline di menta. Coprire il tutto con carta<br />
stagnola, far raffreddare e servire.<br />
Il pesce venduto a tranci, come la palamita e il pesce<br />
spada, si presta a veloci cotture alla griglia. Basterà<br />
condire a fine cottura con sale, olio extravergine<br />
d’oliva, succo di limone, prezzemolo tritato finissimo,<br />
un pizzico di peperoncino rosso il tutto emulsionato<br />
in una ciotola che avrete l’accortezza (se di vostro<br />
gradimento) di aromatizzare passando mezzo<br />
spicchio d’aglio al suo interno.<br />
L’acciuga, ottima quella pescata a Catania, può essere<br />
servita marinata in una emulsione di olio<br />
extravergine di oliva, limone, sale, ai quali può essere<br />
aggiunto a piacere peperoncino rosso, aroma di aglio<br />
(c.s.), un goccio di aceto bianco. Il tutto versato su un<br />
letto di acciughe crude liberate dalla testa e dalla<br />
lisca e aperte a “linguata”. Se il vostro pescivendolo<br />
è paziente provate a convincerlo ad affettarvi il pesce<br />
spada fino come il carpaccio; dopo provatelo crudo<br />
con l’emulsione della marinata d’acciughe!
Questa veloce carrellata di consigli gastronomici per<br />
il miglior consumo alimentare delle specie ittiche<br />
siciliane non può chiudersi senza citare una delle<br />
ricette isolane più diffuse per servire il pesce: la<br />
matalotta, preparata con molte varianti territoriali.<br />
Questa è la versione siracusana adatta per la lampuga<br />
(e per gli “scarti” del pesce spada). In un tegame con<br />
i bordi alti far soffriggere in “extravergine” d’oliva<br />
siciliano un trito con la “mezzaluna” di capperi, aglio<br />
e prezzemolo. Prima che l’aglio indori aggiungere<br />
un cucchiaio da tè di concentrato di pomodoro<br />
artigianale e via via un poco di acqua alla volta fino<br />
a farlo sciogliere e creare un sugo omogeneo e ben<br />
amalgamato in quantità sufficiente per coprire<br />
appena le fette, la testa e la coda tagliate a metà della<br />
lampuga. Coprire con il coperchio e cuocere per<br />
almeno 10 minuti a fuoco basso, poi, dopo aver tolto<br />
il coperchio, per altri 5 minuti a fiamma alta per far<br />
addensare il sugo. Attenzione a non salare (i capperi<br />
sono già saporiti) e a non rigirare il pesce durante<br />
la cottura. Il saporito sugo ottenuto si presta a condire<br />
gli spaghetti in un abbinamento di pietanze<br />
veramente appetitoso.