Catalogo - Erimaki

erimaki_booklet_v3.3 10-01-2007 16:14 Pagina 1 

VIBROSCREENS AND SEPARATORS 

VIBROVAGLI E SEPARATORI 

ERIMAKI snc Via Timavo, 36 - 20037 Paderno Dugnano (MI) - Italy 

Tel.: +39 02 99044723 / +39 02 99044734 - Fax: +39 02 99044729 - E-mail: info@erimaki.it - Web: www.erimaki.it


2 

WHO WE ARE CHI SIAMO 

italiano english 

Vagliare e separare con produttività e professionalità sono il pilastro 

portante della nostra azienda da più di vent'anni. In questo 

lungo periodo abbiamo acquisito esperienze tali che ci permettono 

di essere una delle aziende leader del settore ma soprattutto 

di porci sul mercato e nei confronti dei clienti con grande capacità 

di valutazione e risoluzione di problematiche relative alla setacciatura, 

separazione depolverizzazione e filtrazione di moltissimi prodotti 

nei diversi settori industriali: alimentare, plastico, farmaceutico, 

chimico, cosmetico, riciclaggio, energetico e molti altri. 

In questi anni, ovviamente abbiamo affinato le qualità produttive, 

attraverso la selezione dei nostri fornitori, la ricerca accurata 

dei materiali e la costante formazione professionale dei dipendenti. 

Una delle caratteristiche che ci contraddistingue è un'altissima 

flessibilità operativa e costruttiva, che ci consente di operare con 

il cliente in chiave di soluzioni su misura e mirate a necessità 

specifiche in modo da cercare di soddisfare anche le lavorazioni 

più esigenti. 

E sempre nell'ottica di fornire anche un “servizio” ai nostri clienti, 

riserviamo massima attenzione ai tempi e modalità per gli interventi 

di manutenzione e/o ripristino dei macchinari. 

In ERIMAKI tutto questo si realizza grazie alla professionalità e 

al contributo di tutti i nostri collaboratori interni, insieme alla 

fiducia che in questi anni i nostri clienti hanno riposto in noi, ai 

quali sentitamente porgiamo i nostri ringraziamenti. 

For more than twenty years the primary activity of our company has 

been to sift and separate with efficiency and professionalism. During 

this long period we have acquired the experience to enable us to be 

one of the leading companies in this area, but especially to be known 

in the market and by customers as a company with the ability to evaluate 

and solve problems regarding the separation, undusting, and filtration 

of many products in different industrial sectors, such as foods, 

plastics, pharmaceuticals, chemicals, cosmetics, recycling, energy and 

many more. 

During these years we have obviously refined the quality of our production, 

with the selection of our suppliers, the careful research of 

materials and the constant professional training of our employees. 

One of our distinctive characteristics is very high operational and 

design flexibility, which allows us to work with the customer to find 

a range of tailored solutions, aimed at specific requirements in order 

to try to satisfy even the most demanding processes. 

We always pay great attention to methods and times for machine 

maintenance and restoration in order to deliver an excellent 

service to our customers. 

In ERIMAKI all this is feasible thanks to the professionalism and 

contribution of our staff, together with the trust that our customers 

have given us during these years, who we sincerely thank.


WHAT WE DO COSA FACCIAMO 

3


4 

VIBROVAGLI CIRCOLARI 

TRIDIMENSIONALI 

Sempre più spesso le aziende hanno la necessità di trattare i loro 

prodotti, affinchè essi siano qualitativamente perfetti, 

ERIMAKI con i suoi vibrovagli circolari permette di soddisfare 

questa esigenza. 

Grazie alla semplice regolazione di contrappesi sull'asse del 

motore e alla vibrazione tridimensionale prodotta dagli stessi, i 

nostri vibrovagli circolari permettono di setacciare, classificare, 

depolverizzare e filtrare una vastissima gamma di prodotti ottenendo 

una buona resa anche con prodotti fini. La vibrazione si 

sviluppa sia in orizzontale che in verticale e può essere regolata in 

tutte e due le direzioni. I vibrovagli ERIMAKI si caratterizzano 

per la semplicità e la velocità con cui si può variare il tipo di 

vibrazione e conseguentemente il comportamento del materiale 

da setacciare; inoltre applicando un inverter vi è la possibilità di 

cambiare la velocità di vibrazione ottenendone una serie vastissima 

di tipi. La conseguenza è un'estrema flessibilità nell'uso, sia coi 

solidi che coi liquidi. 

I vibrovagli ERIMAKI non necessitano di particolari strutture per 

l'installazione, in quanto la parte superiore non trasmette alcuna 

vibrazione al basamento che può essere quindi dotato anche di 

ruote. 

Grazie alla semplicità di costruzione sono inoltre molto rapidi da 

smontare per essere puliti o per la sostituzione delle reti. 

Su ogni vaglio si ha la possibilità di installare da 1 a 4 stadi di 

separazione, ottenendo cosi da 2 a 5 frazioni di prodotto. Può 

essere costruito in acciaio al carbonio o in acciaio inox potendoci 

abbinare vari tipi di optnionals. 

I vibrovagli ERIMAKI assicurano una buona resa e un facile uso 

a costi realmente competitivi. 

La vasta gamma dei vibrovagli da noi prodotti (da Ø 400 a Ø 

2200 mm) è in grado di soddisfare qualsiasi tipo di vagliatura. 

Inoltre la nostra azienda permette la prova di setacciatura presso il 

nostro laboratorio prove interno, oppure ERIMAKI offre le proprie 

macchine in prova direttamente presso i potenziali clienti. 

TRIDIMESIONAL CIRCULAR 

VIBROSCREEN 

More and more often companies need to treat their products in order 

to make them perfect in a qualitative sense, ERIMAKI, with its circular 

vibroscreens, satisfies this need. 

Thanks to the simple counterweight adjustment on the motor axle 

and the tridimensional vibration that is produced, our 

circular vibroscreen allow the sifting, classification, undusting and 

filtration of a very wide range of products enabling good output even 

with very fine products. 

The vibration develops both horizontally and vertically and can be 

adjusted in both directions. ERIMAKI's vibroscreen are 

characterised by the simplicity and speed at which it is possible to 

change the type of vibration and the subsequent behaviour of the 

materials that need to be sifted; furthermore using an inverter it is 

possible to modify the vibration speed, thus obtaining a very wide 

range of vibration types. The result is a high level of flexibility, both 

with solids and liquids. 

ERIMAKI's vibroscreens don't require special installation structures, 

because the upper part doesn't transmit any vibrations to the base, 

which can, for this reason, also be on wheels. Thanks to this simple 

construction it is also very easy disassemble them for cleaning or 

replacing the nets. On every sifter it is possible to install 1 to 4 separation 

stages, thus obtaining from 2 to 5 product fractions. The screen 

can be made out of carbon steel or stainless steel and it can have a 

number of different optional parts added. 

ERIMAKI's vibroscreens ensure good output and are very easy to use 

at very competitive costs. The wide range of vibroscreen we produce 

(from Ø 400 to Ø 2200 mm) are able to satisfy any type of sieving. 

Furthermore, our company is prepared to conduct a sifting trial at 

our laboratory, or ERIMAKI can offer its trial machines to potential 

customers.


DISTRIBUZIONE DEL 

PRODOTTO SULLA RETE 

Distribuzione 

rettilinea 

Straight-line 

distribution 

Distribuzione 

a spirale normale 

Normal 

spiral distribution 

PRODUCT DISTRIBUTION 

ON THE SCREEN 

Distribuzione 

a varie spirali 

Various spiral 

distribution 

Distribuzione 

a spirali centripeta 

Centripetal spiral 

distribution 

5


6 

DIAMETRO - DIAMETER 400 

reti / nets A B C D E F 

N.1 438 700 470 460 80 120 

N.2 438 820 470 460 80 120 

N.3 438 940 470 460 80 120 

N.4 438 1060 470 460 80 120 



N.1 600 900 510 560 150 165 

N.2 600 1065 510 560 150 165 

N.3 600 1230 510 560 150 165 

N.4 600 1395 510 560 150 165 



N.1 900 900 810 560 150 165 

N.2 900 1065 810 560 150 165 

N.3 900 1230 810 560 150 165 

N.4 900 1395 810 560 150 165 



N.1 2200 1450 1800 960 204 240 

N.2 2200 1690 1800 960 204 240 

N.3 2200 1930 1800 960 204 240 

N.4 2200 2170 1800 960 204 240 



N.1 1200 900 940 560 204 165 

N.2 1200 1065 940 560 204 165 

N.3 1200 1230 940 560 204 165 

N.4 1200 1395 940 560 204 165 



N.1 1490 900 1080 560 204 165 

N.2 1490 1065 1080 560 204 165 

N.3 1490 1230 1080 560 204 165 

N.4 1490 1395 1080 560 204 165 



N.1 1800 900 1380 560 204 165 

N.2 1800 1065 1380 560 204 165 

N.3 1800 1230 1380 560 204 165 

N.4 1800 1395 1380 560 204 165


OPTIONAL OPTIONAL 

Ai vagli circolari vi è la possibilità di applicare alcuni optional 

elencati di seguito. 

Coperchio di chiusura con bocca di alimentazione centrale, viene 

applicato per evitare dispersioni di polvere nell’ambiente. 

Sistemi di pulizia vengono utilizzati per evitare l’intasamento 

della rete di setacciatura consentendo così di utilizzare il vaglio 

sempre al massimo della potenzialità 

Sistema di pulizia con kleeners 

Kleeners cleaning system 

Sistema di pulizia a palle 

Balls cleaning system 

Sistema di pulizia a spazzole 

Brushes cleaning system 

It is possible to add some listed optional parts to the circular vibroscreen. 

Closing cover with central inlet is applied to avoid dust dispersion 

into the environment. 

Cleaning systems are used to prevent the sifting net from blocking this 

enabling the vibroscreen to be continuously used to its full potential. 

7


8 

SEPARATORE ROTATIVO 

Il separatore rotativo è la macchina ideale per svolgere azioni di 

setacciatura di controllo e raffinazione garantendo uniformità 

granulometrica ed assenza di impurità nel prodotto trattato. 

Spesso questa operazione è richiesta subito prima del confezionamento 

e questo comporta necessariamente il rispetto di due parametri 

fondamentali che sono: 

1) grado di setacciatura ottimale 

2) elevato livello di produttività 

Il funzionamento del separatore è estremamente semplice, il 

prodotto immesso nella sua bocca di carico, attraverso una coclea 

viene introdotto nella camera di setacciatura costituita da un cestello di 

rete, qui attraverso l'azione di apposite barre rotanti il prodotto viene 

a contatto con la rete consentendo il passaggio della frazione 

“fine” che verrà scaricata dalla bocca principale, le impurità verranno 

invece trattenute e proseguendo il cammino all'interno 

della rete verranno convogliate alla bocca di scarico secondaria. 

La macchina è dotata di attacchi per l'aria compressa nella parte 

anteriore e posteriore per tenere lontana la polvere dai cuscinetti. 

ERIMAKI realizza il separatore rotativo in tre modelli che si differenziano 

per dimensione e quindi per capacità produttiva 

oraria, soddisfando così le diverse esigenze del cliente. Il materiale 

costruttivo può essere acciaio al carbonio o acciaio inox, quest'ultimo 

a richiesta può avere un grado di finitura superficiale con lucidatura 

a specchio. Lo smontaggio delle parti interne del rotativo risulta 

estremamente semplice agevolando così le operazioni di pulizia 

Come esempio indicativo elenchiamo alcuni prodotti che 

normalmente vengono trattati con il separatore rotativo: 

Farine 

Latte in polvere 

Amido di mais 

Zucchero 

Caffè 

Termoplastici 

Vernice in polvere 

Abrasivi 

Polveri minerali 

ROTATIVE SEPARATOR 

The rotative separator is the ideal machine for carrying out 

control and refinement sifting actions guaranteeing granulometric 

uniformity and the absence of impurities in the treated product. 

Often this operation is required immediately before packing and this 

necessarily implies the respect of two main parameters: 

1) optimal sifting standard 

2) high productivity level. 

Operating the separator is extremely easy, the product is put into 

inlet, it passes through a screwfeader and is introduced into the separation 

chamber which is made up of a net basket, here through the 

action of special rotating bars the product comes into contact with the 

net allowing the fine part to go through, unloading it into the main 

opening, as opposed to the impurities which are treated and, continuing 

their journey inside the net, they are carried to the secondary 

discharging opening. 

The machine is supplied with connections for compressed air at the 

front and back to keep the dust away from the bearings. 

ERIMAKI makes the rotative separator in three models which are 

different in dimension and consequently in hourly production rate, 

satisfying different customer needs. 

The constructing material can be carbon steel or stainless steel, for the 

latter and on request, the surface can be treated to give a mirror like 

finish. The disassembly of the internal parts of the rotative is extremely 

easy, making cleaning very simple. 

As an example we list some products that are normally treated using 

the rotative separator: 

Flour 

Powdered milk 

Cornflour 

Sugar 

Coffee 

Thermoplastics 

Powdered paints 

Abrasives 

Mineral powders


Fig. 1 

Rappresentazione grafica del funzionamento 

Graphic representation of the process 

MODELLO 

TYPE 

A B C D E F 

E-390 1300 ø 130 ø 130 ø 100 630 360 

E-780 1770 250X250 ø 300 ø 145 800 425 

E-2000 2100 250X250 ø 300 ø 200 1100 630 

9


10 

VAGLI CIRCOLARI 

A SCOSSE EFJ 

Questi vagli si caratterizzano per il movimento NUTAZIONALE 

che essi compiono. 

Grazie alla tecnologia e alla meccanica utilizzate per la loro 

costruzione, trovano largo impiego in tutte quelle situazioni di 

setacciatura di prodotti che in presenza di movimenti “ vibranti” 

creano difficoltà all'operazione. 

Classico utilizzo dei vagli EFJ, è la setacciatura di prodotti 

estremamente fini e/o leggeri (farina di legno, micronizzati, 

polveri minerali, polverini plastici). 

Se per trattare questi materiali, usassimo un classico vaglio 

vibrante, noteremmo che il prodotto rimbalzando tenderebbe a 

rimanere in sospensione faticando ad entrare in contatto con la 

rete di setacciatura, con la conseguente inefficiente separazione 

delle varie granulometrie e comunque con capacità di portate 

orarie assolutamente irrisorie. 

Con la “nutazione “ a differenza della “vibrazione” il prodotto 

anziché rimbalzare scivola in modo spiraliforme sulla rete di 

setacciatura aumentando le possibilità di passaggio del prodotto 

stesso ottenendo così un eccelente grado di separazione e allo stesso 

tempo grandi portate orarie. Per chiarire in modo semplice 

diciamo che il movimento generato dai vagli EFJ è paragonabile al 

movimento ottenuto con la setacciatura manuale. 

I vagli EFJ sono costituiti da un basamento piramidale in acciaio al 

carbonio, sormontato dal blocco vagliante, in acciaio al carbonio o in 

acciaio inox, comprendente da uno a quattro piani vaglianti. Tutte le 

macchine vengono fornite complete di coperchio. 

In caso di necessità è possibile adottare sistemi di pulizia delle reti, 

che in questo caso saranno di tipo a “palle”. 

Per poter soddisfare le varie esigenze di portata richieste 

dal cliente gli EFJ vengono realizzati in tre diversi diametri e 

precisamente Ø 600, Ø 1500, Ø 1800. 

EFJ SHAKING 

CIRCULAR VIBROSCREEN 

These shaking vibroscreen are characterised by their NUTATIONAL 

movement. 

Thanks to the technology and mechanics used in their 

construction, they can be used in a wide range of sifting situations of 

products that can cause operational problems due vibrational movements. 

A classic use of the shaking vibroscreen EFJ, is the sifting of extremely 

fine and/or light products (wood flour micronised, mineral powders, 

plastic priming). 

If we used a classic vibroscreen for treating these materials, we would 

notice that the product bounces and tends to remain suspended, it 

would therefore have difficulty staying in contact with the sifting net, 

with the result being an inefficient separation of different granulometries 

thus making the hourly output capacity absolutely irrelevant. 

On the other hand, with the “nutation”, instead of bouncing, the 

product slides in a spiraliform manner on the sifting net thus increasing 

the possibility of the product going through, obtaining an excellent 

degree of separation and a high hourly output. 

To clarify we can say that the movement produced by EFJ vibroscreen is 

comparable to the movement obtained by manual sifting. 

The EFJ shaking vibroscreen are made up of a carbon steel pyramid 

base surmounted by the sifting block which is made of carbon steel or 

stainless steel, consisting of 1 to 4 sifting levels. All the machines are 

provided with a cover. If necessary it is possible to adapt net cleaning 

systems, in which case it will be the “balls” type. 

To satisfy the different rate needs required by the customer the EFJ 

are produced in three different diameters: Ø 600, Ø 1500, and 

Ø 1800.


ø 600 

ø 1500 

ø 1800 

DIMENSIONI DIMENTIONS 

A C D E F G 

700x700 600 360 525 ø 150 165 

1600x1600 1500 870 1180 ø 200 165 

1600x1600 1780 870 1180 ø 200 165 

B = Altezza Height 

ø 600 ø 1500 ø 1800 

1 rete (screen) 725 1545 1545 

2 rete (screen) 890 1710 1710 

3 rete (screen) 1055 1875 1875 

4 rete (screen) 1220 2040 2040 

11


12 

SEPARATORE STATICO STATIC SEPARATOR 

Il separatore statico ERIMAKI è la macchina ideale per separare 

il solido dal liquido delle acque di scarico di qualsiasi tipo. 

Il separatore statico non utilizza nessun motore e quindi non 

necessita di impianto elettrico e può essere utilizzato ovunque, è 

uno strumento semplice, dai costi contenuti ma di alta efficienza 

che può lavorare a lungo senza sorveglianza e senza intasarsi. 

L’elemento vagliante è una griglia costituita da barrette orizzontali di 

forma triangolare che crea un effetto speciale chiamato “paretoaderenza” 

separando il liquido dal solido che scorre verso il basso 

sfruttando l’energia cinetica. La spaziatura delle barrette può variare 

da 0,25 a 3 mm secondo il materiale da separare. Poiché la portata 

dipende da molteplici fattori quali la separabilità del prodotto, 

la viscosità, la temperatura, la quantità di solido da separare e la 

griglia usata, la portata del separatore statico può variare da 50 

mc/h a 140 mc/h secondo il campo di applicazione e con un massimo 

del 10% di solido nel liquido. 

Il separatore statico è sempre interamente costruito in acciaio 

inox aisi 304 ed è disponibile in due modelli: larghezza 600 mm 

e larghezza 1200 mm. 

The ERIMAKI static separator is the ideal machine for separating 

solid from liquid in any kind of waste water. The static separator 

doesn't use a motor it therefore doesn't need to be electrically installed 

and can be used anywhere, it is a simple instrument that is low in 

cost but high in efficiency. It can work for a long time without supervision 

and without becoming blocked. The sifting element is a grill 

made of small horizontal bars in a triangular shape which creates a 

special effect called wall-adhesion which separates the liquid from the 

solid that flows down using kinetic energy. The space between the little 

bars can vary from 0.25 to 3 mm depending on the material that 

needs to be separated. 

Since the capacity depends on different factors such as the product separability, 

the viscosity, the temperature, the amount of solid that has to 

be separated, and the grill used, the capacity of the static separator can 

vary from 50 m3/h to 140 m3/h depending on the field of application, 

with max 10% of solid into the liquid. 

The static separator is made entirely of stainless steel aisi 304 and is 

available in two models: 600 mm (wide) and 1200 mm (wide).


SD 1200 

SD 1500 

SD 1800 

A B C D E F G r 

ø 1200 ø 400 1150 ø 200 750 400 1300 800 

ø 1500 ø 400 1460 ø 200 750 400 1300 935 

ø 1800 ø 400 1740 ø 200 750 400 1300 1130 

I vibrovagli a scarico diretto vengono impiegati per la separazione 

solido/liquido. Grazie alle capacità di produttività che sono in 

grado di sviluppare, su questo tipo di vagli vi è la possibilità di 

utilizzare reti molto fini ottenendo così una filtrazione molto 

accurata della parte liquida. Vi è inoltre la possibilità di utilizzare 

più reti sovrapposte, ottenendo così anche una separazione granulometrica 

della parte solida. 

The direct unloading vibroscreen are used for solid/liquid separation. 

Thanks to the productivity capacity they can generate, it is possible to 

use very fine nets on these vibroscreen, therefore obtaining very accurate 

filtration of the liquid part. Furthermore, it is possible to use more 

superimposed nets, which can even enable granulometric separation of 

the solid part. 

13


14 

SETACCIATRICE ELETTRICA 

DA LABORATORIO 

Adatta per prove granulometriche per il controllo di qualsiasi 

prodotto; è possibile sovrapporre fino a otto setaccini più fondo 

e coperchio. 

• funziona elettricamente a 220 V monofase 50 Hz 

• separazione di tutti i prodotti fino a 10 microns 

• timer programmabile da 0 a 30 minuti 

• dimensioni mm 320 x 380 x h 800 

• peso netto kg20 

• può portare fino a 8 setacci 200mm, 8” più fondo di 

raccolta e coperchio 

ELECTRICAL TESTING 

LABORATORY SIFTER 

Adapted for granulometric trials for checking any products; it is 

possible to superpose with up to 8 sifters plus bottom and cover: 

• it works electrically at 220 V monophase 50Hz 

• separation of any product up to 10 µm 

• programming timer from 0 to 30 minutes 

• dimensions (mm) 320 x 380 x 800 

• net weight 20Kg 

• it can hold up to 8 200mm (8”) sifters, plus the collecting 

bottom and cover.


ESECUZIONI SPECIALI SPECIAL PRODUCTS 

Grazie ad un'elevata flessibilità produttiva, siamo in grado di 

realizzare esecuzioni speciali per soddisfare le esigenze dei nostri 

clienti. 

Vaglio con base rialzata 

Vibroscreen with elevated base 

Vagli rettangolari in serie 

Set of rectangular vibroscreen 

Thanks to a high production flexibility, we are able to implement a 

number of special products to satisfy our customers' needs. 

Tavolo compattatore 

Vibrating table 

Finitura a specchio 

Mirror like finish 

Gruppo vagliatura/raffinazione 

Sieving/refining group 

15


16 

SERVIZIO RETI 

QUALSIASI TIPO DI ANELLO e/o RETE 

Reti Service è un servizio per il ricondizionamento di tutti i tipi 

di anello portarete con qualsiasi tipo di rete e lamiera forata anche 

per vibrovagli non di nostra produzione, garantendo massima 

celerità e qualità a prezzi competitivi. 

NETS SERVICE 

ANY TYPE OF RING and/or NETS 

Net Service is a service for reconditioning any type of ring with any 

type of net and perforated plates, even from vibroscreen that haven't 

been produced by us, this guaranteeing maximum speed and quality at 

competitive prices.


TABELLA RETI NETS CHART 

I tipi di rete standard che siamo in grado di proporre ai nostri 

clienti hanno una luce netta che può andare da 25 micron a 30 

mm, passando per tutte le misure intermedie. Qui sotto 

riportiamo una tabella comparativa tra le diverse classificazioni di 

alcuni tipi di rete 

MESH 

Meshes in 25.4mm 

N°FRANCESE 

Meshes in 27.78mm 

NIT 

numero italiano 

italian number 

ø del filo 

ø of wire 

The standard types of nets we are able to propose to our 

customers have a net opening that can vary from 25 µm to 30 mm, 

and all sizes in between. The table below compares 

the different classifications of some different net types. 

Luce netta mm 

Mesh opening mm 

Maglie per cm 2 

Meshes in cm 2 

Superficie utile % 

Open area % 

3.56 3.89 7 1 6.14 1.96 73.8 

5.08 5.56 10 1 4.00 4 64 

7.11 7.78 14 0.80 2.77 7.84 60.1 

10.16 11.10 20 0.80 1.70 16 46.2 

10.67 11.68 21 0.90 1.48 17.64 38.6 

11.68 12.79 23 0.90 1.28 21.16 34.7 

12.70 13.89 25 0.70 1.30 25 42.2 

13.71 15.01 27 0.65 1.20 29.16 42 

15.25 16.68 30 0.70 0.97 36 33.9 

17.78 19.46 35 0.50 0.93 49 42.4 

22.85 25 45 0.40 0.71 81 40.8 

28 30.55 55 0.32 0.59 121 42.1 

35.60 38.92 70 0.30 0.415 196 33.7 

45.72 50 90 0.20 0.356 324 41.1 

50.80 55.56 100 0.15 0.350 400 49.0 

60.96 66.67 120 0.18 0.236 576 32.1 

71.10 77.78 140 0.16 0.197 784 30.4 

101.60 111.11 200 0.10 0.150 1600 36,0 

121.80 133.30 240 0.09 0.118 2304 32.1 

147.32 161 290 0.07 0.102 3364 35.0 

162.45 177.73 320 0.06 0.096 4096 37.7 

182.74 200 360 0.05 0.089 5184 41.1 

208.20 222.22 400 0.5 0.075 6400 36.0 

253.82 277.77 500 0.04 0.060 10000 36.0 

274.11 300 540 0.04 0.053 11664 32.8 

325 355 640 0.035 0.043 16384 30.3 

350 383 690 0.035 0.037 19044 26.8 

406.21 444.44 800 0.030 0.032 25600 27.0 

500 556.60 1000 0.025 0.025 40000 25.0 

17


18 

ESEMPI DI ALCUNI PRODOTTI TRATTATI 

CON LE NOSTRE ATREZZATURE 

Abrasivi 

Acido acetico 

Alcaloidi farmaceutici 

Bacche 

Bicarbonato di sodio 

Birra 

Cacao 

Caffè 

Calcio 

Camomilla 

Canditi 

Cereali 

Caseina da latte in polvere 

Catalizzatori 

Cobalto 

Crauti, residui di fabbrica 

Detergenti 

Erbe medicinali 

Farina di avena e orzo 

Farina di grano 

Farina di soia 

Farina di soia Farmaceutica 

Farina di zucchero 

Fecola di patate 

Fegato di pesce 

Fermenti di birra 

Fermenti farmaceutici 

Fiocchi di avena 

Fluorite 

Funghi secchi 

Gomma 

Latte in polvere 

Lattosio 

Ossido di rame 

Patate 

Plastica, pellet di polietilene 

Plastica, polvere di polietilene 

Polimeri idrolizzati 

Polvere di vitamina E 

Polvere di plastica 

Polvere di Teflon 

Polveri di metalli 

Prugne 

Riso 

Resine viniliche 

Sabbia quarzosa 

Sale 

Sali producenti potassa 

Scarti di carne 

Semi di cereali e verdure 

Silicato di magnesio 

Siliconi di carburo 

Solfato di ammonio 

Solfato di bario 

Solfuro 

Soluzione caustica 

Stabilimenti alimentari in genere 

Talco 

The 

Titanio 

Zucchero a velo 

Zucchero vanigliato in polvere 

EXAMPLES OF SOME PRODUCTS 

TREATED WITH OUR DEVICES 

Abrasives 

Acetic acid 

Alimentary factories in general 

Ammonium sulfate 

Barium sulfate 

Beer yeast 

Berries 

Calcium 

Camomile 

Candied fruit 

Casein 

Catalysts 

Castor sugar 

Caustic solution (brewery) 

Cereals - vegetables seeds 

Cobalt 

Cococa - Coffee 

Copper oxide 

Detergents 

Dried mushrooms 

Fish liver 

Fluorite 

Hydrolyzed polymers 

Lactose 

Magnesium silicate 

Meat scraps 

Medicinal herbs 

Milk powder 

Oat and barley flour - Oat flakes 

Pharmaceutical alkaloids 

Pharmaceutical ferments 

Pharmaceutical soya meal 

Pharmaceutical yeasts 

Plastic powder 

Polyethylene in granules 

Polyethylene in powder 

Polystyrene in granules 

Potash producing salts 

Potatoes 

Potatoes starch 

Powder of various metals 

Powdered milk 

Powdered milk casein 

Powdered teflon 

Powdered vitamin E 

Prunes 

Quarz sand 

Rice 

Rubber 

Salt 

Silicone carbide 

Sodium bicarbonate 

Soya flakes 

Soya meal 

Sugar meal 

Sulphur 

Talc 

Titanium 

Tea 

Vanilla-flavoured sugar 

Vynil resins 

Wheat meal


FIERE FAIRS 

In ERIMAKI grandi risorse vengono dedicate per la partecipazione 

a fiere ed esposizioni nazionali ed internazionali nei diversi 

settori industriali. 

At ERIMAKI we dedicate a lot of resources to participating in fairs 

and national and international exhibitions in different 

industrial sectors. 

CIBUS-TEC - Parma K Dusseldorf 

IPACK-IMA - Milano 

ECOMONDO - Rimani PLAST - Milano 

IMPATEC - Vicenza 

ENTSORGA - Colonia POWTECH - Norimberga 

BTA - Barcellona 

19


ERIMAKI SNC 

Via Timavo, 36 - 20037 Paderno Dugnano (MI) - Italy 

Tel.: +39 02 99044723 / +39 02 99044734 

Fax: +39 02 99044729 

E-mail: info@erimaki.it - Web: www.erimaki.it

Catalogo - Erimaki

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?