3° numero - settemb. 2009 - Venezia Beach Soccer

Dal 1638 vi conquistiamo per gioco.
www.casinovenezia.it

EDIToRIALE
La metafora insegna che il bicchiere lo si può vedere mezzo pieno o mezzo vuoto. Per noi
del Casinò di Venezia beach soccer è arrivato il momento di fare un bilancio della seconda
stagione nella Serie A Enel di questa spettacolare disciplina. Un anno intenso, che ci ha
regalato tante emozioni e qualche rimpianto. A inizio stagione qualcuno ha parlato di “obiettivo
playoff”. Un obiettivo che, in tutta sincerità, non è ancora alla nostra portata. Troppo elevato
il gap tecnico e organizzativo nei confronti di corazzate come Milano, Cavalieri del Mare,
Cervia e Coil Lignano. Non è un caso se, nei quattro gli scontri diretti, abbiamo collezionato
altrettanti ko, anche se a Milano e Cervia qualche problemino l’abbiamo creato. E queste
rappresentano le note liete di un’estate che, rispetto al nostro debutto di dodici mesi fa, va in
archivio con tanti più. Ma sarebbe campanilistico, e poco costruttivo, non avere il coraggio di
evidenziare anche i meno. Avevamo il quinto posto a portata di mano, che avrebbe sancito
l’impresa. Perché chiudere il Girone Nord dietro alle “fantastiche quattro” sarebbe stato il
suggello a una crescita esponenziale. Invece abbiamo toppato. Vuoi per stanchezza, vuoi per
tensione, vuoi per qualche decisione arbitrale di cui noi stessi abbiamo fatto le spese, fatto
sta che la quinta piazza avrebbe decretato il ruolo di outsider.
Ma sfidiamo chiunque a non riconoscere i progressi di questo gruppo che abbiamo avuto il
piacere e l’onore di allenare. Un gruppo di amici che proprio al suo interno ha trovato la forza
per reagire a qualche batosta. Pensiamo, ad esempio, alle vittorie sul Mare di Roma e sulla
Sambenedettese. Tutti hanno contribuito, in campo e fuori dal campo. Che si sia trattato di
un gol o di un assist sulla sabbia, di una parola di conforto o di uno scherzo goliardico per le
strade di Bibione, Lignano o San Benedetto del Tronto, tutto ha cementato il gruppo. Ragazzi
seri e professionali durante gli allenamenti al Lido, impeccabili nei rapporti interpersonali,
fieri di portare in giro per l’Italia il nome di una città straordinaria come Venezia. E fieri siamo
stati, in primis, noi due ad allenare e condividere quest’esperienza coi nostri Gatto, Malossi,
Ravagnan, Ruzzene, Gambin, Medaglia, Porco, Barbini, Caorlini, Seghetto, Da Lio, Toffolo,
Parolari, Montrone e Cesca. Grazie ragazzi.
E un grazie, non ce ne siamo dimenticati ma il discorso merita una digressione, va a Fabiano
Ballarin, Stefano Torrisi e Mauro Bressan, professionisti impeccabili che, a seconda delle
proprie disponibilità, hanno dato quel pizzico di professionismo che ha fatto capire ai nostri
ragazzi che l’obiettivo raggiunto quest’anno è solo un punto di partenza. Il nostro augurio
è di poter riabbracciare Mauro, Stefano e Fabiano anche il prossimo anno. E un abbraccio
speciale va al nostro capitano “mancato”. Il grande assente Salvatore Miceli, che solo seri
problemi personali hanno costretto a vivere questa stagione da spettatore. Il suo carisma
e la sua classe sono mancate alla squadra che però, da quest’assenza, ha avuto lo scatto
per crescere sotto il piano del gioco e della personalità. La squadra che Micio ritroverà
il prossimo anno sarà diversa, sarà più grande, avrà ambiziosi obiettivi. Attento Micio, il
prossimo anno il posto dovrai sudartelo!
Giampietro Collauto e Claudio Moser
Allenatori Casinò di Venezia beach soccer
GLI ATLETI DI SAN BENEDETTO:
Massimiliano Gatto, Marco Malossi,
Cristiano Ravagnan, Nicolò Ruzzene,
Giordano Da Lio, Nicolò Gambin,
Stefano Medaglia, Alessandro
Caorlini, Alvise Toffolo, Davide
Parolari, Davide Montrone, Massimo
Cesca, Andr Seghetto.
CLASSIFICA FINALE GIRONE NORD:
Milano 30, Cervia 27, Cavalieri del
Mare Viareggio 23, Coil Lignano
Sabbiadoro 20, Friulpesca Lignano
Sabbiadoro 14, Casinò di Venezia
e Agenzia Lemme Vasto 12,
Sambenedettese 9, Patavium e Mare
di Roma 6, Alma Juventus Fano 3.

RUZZENE-GAMBIN,
GIoVANI BEACHERS NERoVERDI
IN RAMPA DI LANCIo
di Giacomo Garbisa
Due sconfitte analizzabili sotto diversi
punti di vista. Se quella contro la Coil
Lignano non ammette replica, un
sonoro 11-1 che ha spento sul nascere
i sogni di finale scudetto del Casinò di
Venezia, quella contro il Cervia lascia
grande rammarico, sebbene i tre punti
non fossero determinanti ai fini della
qualificazione alla poule di Ostia. «La
Coil si è dimostrata senza dubbio
superiore, ma va anche sottolineato
il fatto che noi eravamo stanchi per
il viaggio» spiega Nicolò Ruzzene,
volto nuovo del Casinò di Venezia,
sempre presente in tutte le tappe
totalizzando un bottino di 12 gettoni e
tre reti. E un altro elemento neroverde
che si è ritagliato il proprio spazio è il
20enne Nicolò Gambin che, assieme
a Ruzzene, rappresenta il futuro del
Casinò di Venezia beach soccer.
«Contro la Coil in realtà eravamo
partiti bene, ma il loro vantaggio ci
ha costretto a buttarci all’attacco e
abbiamo trovato uno straordinario
Del Mestre sulla nostra strada. In
effetti, esser arrivati a San Benedetto
poche ore prima della partita non ci ha
aiutato».
Se contro i friulani alla fine c’è stato
poco da fare, con il Cervia il rammarico
è davvero tanto, soprattutto perché, a
quattro minuti dalla fine, i beachers
Casinò di Venezia – Coil Lignano 1-11 (p.t. 0-3, s.t. 0-4, t.t. 1-4)
Reti: pt.: 6’ Torres, 7’ Ze Maria, 8’ Torres; st.: 6’ Buso, 8’ Souza, 10’ Ze
Maria, 11’ Longo; tt.: 1’ Ze Maria, 2’ Toffolo (V), 4’ Ze Maria, 6’ Torres, 9’
Del Mestre.
Casinò: Malossi, Ruzzene, Medaglia, Caorlini, Toffolo, Da Lio, Cesca,
Parolari, Seghetto, Ravagnan. All.: Collauto.
Coil Lignano: Fabbro, Torres, Sguazzin, Buso, Esposito, Longo, Souza,
Ze Maria, Panfili, Del Mestre. All.: Della Negra.
Ammoniti: Cesca (V), Sguazzin (C).
Arbitri: Melfi di Vasto e Anania di Paola.
lagunari conducevano per 3-1.
«Abbiamo affrontato la gara con lo
spirito giusto, giocandocela fino alla
fine, ma in questo sport serve anche un
po’ di fortuna – spiega Ruzzene –. Nel
beach la differenza la fanno i campioni
e il Cervia può contare su gente come
Juninho e Ddì. Peccato, perché una
vittoria contro i romagnoli avrebbe
fatto morale, ma ci riproveremo
l’anno prossimo». Dello stesso avviso
anche Gambin che contro i gialloblu,
anche se nel quadrangolare benefico
disputatosi a Cervia (vedi cronaca in
questo numero del Magazine ndr),
ha realizzato il suo primo gol nel
beach dopo sette presenze in gare
ufficiali. «C’è grande rammarico per
la sconfitta, ma non possiamo negare
che l’esperienza di campioni come
Juninho e Ddì alla fine fa la differenza.
Credo comunque che il bilancio finale
sia estremamente positivo, anche se
si può fare meglio. Dovremo lavorare
soprattutto sull’organizzazione tattica
e sulla preparazione fisica perché
le altre squadre sono più avanti,
ma l’aver iniziato ad allenarsi al
Lido è stato sicuramente positivo».
Bilancio fnale soddisfacente anche
per Ruzzene: «Alla fine credo che
tutti abbiamo fatto del nostro meglio,
certo dispiace per non aver raggiunto
almeno il quinto posto, ma abbiamo
grandi margini di crescita. Ho visto
un grandissimo Toffolo, sinceramente
non pensavo fosse così forte. E poi ho
avuto la possibilità di vedere da vicino
grandissimi campioni, a cominciare
da Amarelle che secondo me ha
mezzi tecnici che lo farebbero ben
figurare anche nel calcio a undici (lo
spagnolo è cresciuto nelle giovanili del
Deportivo La Coruna ndr)». Per una
stagione che si chiude, i due giovani
neroverdi aspettano già con ansia
quella che vedrà ai nastri di partenza
il Casinò di Venezia nel 2010, con una
promessa comune: «Se la società ci
vorrà, noi saremo felici di far ancora
parte di questo progetto».
Casinò di Venezia – Cervia 3-4 (p.t. 2-1, s.t. 0-0, t.t. 1-3)
Reti: pt.: 2’ Ddì, 9’ Parolari (V), 10’ Toffolo (V); tt.: 6’ Da Lio (V), 7’ Ddì, 9’
Juninho, 12’ Juninho.
Casinò: Malossi, Gambin, Ruzzene, Medaglia, Caorlini, Toffolo, Da Lio,
Parolari, Montrone, Ravagnan. All.: Collauto.
Cervia: Pagani, Staffa, Tel, Livon, Juninho, Neumann, Ddì, Dado, Di
Marco, Della Torre. All.: Sabalino.
Ammoniti: Medaglia e Toffolo (V).
Espulsi: Toffolo per doppi ammonizione, l’allenatore Collauto per
proteste.
Arbitri: Gambuzza di Ragusa, Polito di Aprilia, Cresi di Nocera Inferiore.

«DUE ANNI E SAREMO
AL LIVELLo DELLE BIG».
PARoLA DI DAVIDE MoNTRoNE
di Giacomo Garbisa
Un lasso di tempo impercettibile se si
tiene conto che il Casinò di Venezia
partecipa al massimo campionato di
beach soccer da appena due stagioni.
Eppure Davide Montrone, attaccante
neoverde e fra i leader del gruppo,
è convinto che i lagunari siano sulla
strada giusta, anche se rimane un
pizzico di rammarico per la tappa di
San Benedetto del Tronto. «Qualcosa
in più si poteva fare, abbiamo gettato
le vittorie contro Cervia e Vasto.
Se contro i romagnoli sulla carta
partivamo sfavoriti e l’obiettivo era
limitare i danni, anche se fino a tre
minuti dalla fine vincevamo 3-1, contro
Vasto abbiamo un po’ mollato. C’è
stato un pizzico di sfortuna, perché sul
3-2 io stesso ho preso una clamorosa
traversa che, di fatto, avrebbe chiuso
la partita, ma probabilmente eravamo
ormai scarichi». Un bilancio comunque
positivo, soprattutto sulla scia della
scorsa annata, merito anche dei
giovani integratisi alla perfezione nel
gruppo. «La forza di questa squadra è
senza dubbio il gruppo e, anno dopo
anno, sono convinto che riusciremo
a raggiungere il livello delle big. Del
resto, nessuno di noi pratica questo
sport a livello professionistico. Ma
dateci due, massimo tre anni, e ce
la giocheremo alla pari con Milano,
Cervia, Cavalieri del Mare e Lignano.
ovviamente servono giocatori che
facciano la differenza, ma noi abbiamo
Casinò di Venezia – Sambenedettese 2-0 (p.t. 0-0, s.t. 0-0,
t.t. 2-0)
Reti: tt.: 5’ Da Lio, 8’ Da Lio.
Casinò: Gatto, Gambin, Ruzzene, Medaglia, Caorlini, Da Lio, Cesca,
Montrone, Seghetto, Malossi. All.: Moser.
Sambenedettese: Spina, Capriotti, Pezzoli, Iannuzzi, Bocchino, Poli,
Russo, Palladini, Cardinali, D’Ambrosio. All. Di Lorenzo.
Ammoniti: Caorlini (V).
Arbitri: Bonavita di Forlì e Coscia di Soverato.
già Toffolo. E poi i vari Caorlini, Da
Lio e Ruzzene, seppur alla prima
esperienza, hanno già fatto vedere
di che pasta son fatti. Del resto in
questa disciplina più giochi e più entri
nei meccanismi, che sono totalmente
diversi da quelli del calcio tradizionale.
Anch’io, rispetto all’anno scorso, ho
imparato a correre senza sprecare
energie a vuoto». L’esperienza è
fondamentale, ma i benefici sono
arrivati anche dagli allenamenti che la
squadra ha potuto sostenere presso il
campo della Marina Militare al Lido,
affinando alcuni meccanismi, anche se
di strada da fare ce n’è ancora molta.
«Dobbiamo crescere tatticamente e nei
movimenti in campo perché abbiamo
ancora la tendenza a giocare a calcio
– confessa l’attaccante, quest’anno
sceso sulla sabbia sette volte e autore
di una rete contro Fano –. Dal punto di
vista atletico, invece, siamo in buone
condizioni». L’ideale? Coniugare
risultati e bel gioco. «Se guardiamo
i risultati, Milano è stata la squadra
più continua al di là della sconfitta
contro Napoli nella finale scudetto.
Ma se prendiamo come termine di
riferimento lo spettacolo, poiché
l’essenza del beach soccer è proprio
quella spettacolare, allora la squadra
da imitare sono i Cavalieri del Mare.
Vederli giocare è un divertimento e il
portoghese Belchior è senza dubbio
uno dei più forti beacher al mondo.
Noi per ora siamo invece il gruppo più
affiatato del nostro girone e il merito,
oltre che dei ragazzi, è anche della
società che ci è sempre stata vicina e
fa parte integrante del gruppo». Prova
ne è la vittoria per 6-2 contro il Mare
di Roma. «E’ stato il momento più
esaltante della stagione, un successo
arrivato dopo un periodo di crisi al
quale il gruppo ha saputo reagire
compatto. E’ stata “la riscossa del
leone”, il coro che abbiamo cantato in
campo a fine partita».
Casinò di Venezia – Agenzia Lemme Vasto 3-4 (p.t. 1-0, s.t.
1-2, t.t. 1-2)
Reti: pt.: 4’ Toffolo (V); st.: 2’ Di Giacomo, 10’ Muratore M., 11’ Toffolo
(V); tt.: 3’ Toffolo (V), 8’ Triglione, 10’ Muratore M.
Casinò: Gatto, Gambin, Ruzzene, Medaglia, Toffolo, Da Lio, Cesca,
Parolari, Montrone, Malossi. All.: Moser.
Lemme Vasto: Cianci, Turdò, Muratore M., Napolitano, Di Giacomo,
Muratore S., Del Bonifro, Triglione, ottaviano, Basilico. All. Manes.
Ammoniti: Da Lio, Gatto.
Arbitri: Colacino di Soverato e Fiorenza di Aprilia.

GATTo-MALoSSI, PRoFESSIoNE SARACINESCA
di Giacomo Garbisa
Strano ruolo quello del portiere, soprattutto
nel beach soccer. oltre a parare e trasmettere
fiducia ai compagni, l’estremo difensore del
beach è anche la prima fonte di gioco, l’uomo
che con un lancio può mettere gli attaccanti
in condizione di segnare. E uno dei punti
fermi del Casinò di Venezia beach soccer
è proprio la coppia di portieri Massimiliano
Gatto e Marco Malossi, nella rosa neroverde
fin dalla prima gara dello scorso anno. E
come tutta la squadra, anche i due angeli
custodi lagunari hanno evidenziato netti
progressi, perché parare nel beach non è la
stessa cosa che farlo nel calcio tradizionale.
Questione di rimbalzi, ma anche di visione
di gioco. «Tutta la squadra è cresciuta sul
piano del gioco e i miglioramenti sono da
attribuire anche agli allenamenti svolti al Lido
– confessa Gatto –. Personalmente, rispetto
allo scorso anno, vedo maggiormente il gioco
e mi baso meno sull’istinto. Nel nostro ruolo
è importante dettare i tempi del gioco per la
fase d’attacco, capire quando è il momento
di accelerare e quando invece bisogna
temporeggiare. Sia io che Marco abbiamo
dimostrato di esserci calati con impegno
e buoni risultati in questa disciplina, anche
se dobbiamo ancora lavorare sul piano
della preparazione fisica che deve essere
mirata. Inoltre penso di dover crescere
anche sulla tecnica nelle parate, sarebbe
utile potersi allenare con un preparatore
specifico nel beach». Di crescita anche a
livello psicologico parla Malossi. «Rispetto
al 2008, quando siamo stati letteralmente
buttati allo sbaraglio, la squadra ha fatto un
enorme passo avanti sia sul piano tattico che
su quello tecnico. Non nascondo che l’inizio
è stato un po’ demoralizzante. C’erano
tiri che ci rimbalzavano davanti e finivano
in rete facendoci fare pessima figura, ma
quest’anno siamo migliorati nell’intuire le
traiettorie. Vedere portieri del calibro di Zanini
e Del Mestre ci è servito, ma fondamentali
sono stati gli allenamenti al Lido, perché in
questo sport conta moltissimo la costanza
nel lavoro».
Le big del campionato sono ancora lontane,
ma il Casinò sta crescendo e puntare su
giocatori italiani nel tempo darà i suoi
frutti. «Sapere di essere arrivati dietro alle
quattro grandi, pur col rammarico di non
aver centrato il quinto posto, fa morale –
spiegano entrambi i portieri –. Quest’anno
abbiamo scoperto alcuni giovani interessanti,
innesti che hanno portato solidità. Cambiare
organico ad ogni tappa non è il massimo e in
qualche occasione ci ha penalizzato perché
ogni volta andava ritrovato l’amalgama.
Piuttosto bisogna insistere con l’ossatura
che ha caratterizzato questa stagione. Certo
elementi di spessore fanno comodo, ma
puntare su un gruppo italiano, meglio se
con radici veneziane, è la carta vincente».
E una riprova della compattezza del gruppo
è arrivata proprio sul campo: «Una tappa
cruciale di questa stagione è stata la vittoria
sul Mare di Roma – spiega Gatto – anche
perché di fronte avevamo due professionisti
come i fratelli Torres e Roma, solo l’anno prima,
aveva partecipato alla fase finale. In quel
momento abbiamo riflettuto sull’importanza
del gruppo». Per Malossi, invece, la cartolina
della stagione 2009 è rappresentata dalla
sfida contro Milano: «Abbiamo perso 6-5, ma
siamo rimasti in gara fino all’ultimo secondo,
dimostrando di poter tener testa a una
corazzata che, nel corso della stagione, ha
perso solo una partita in finale contro Napoli.
Credo che quella prestazione sia stata
merito anche del gruppo». Un gruppo che
i due portieri esaltano non solo per quanto
fatto vedere in campo, ma anche per la vita
di tutti i giorni, per quello stare insieme fuori
dal campo che ha compattato la squadra.
«Cosa ricordiamo in particolare? Non ci sono
dubbi: le barzellette di Montrone!» sembrano
quasi essersi messi d’accordo Malossi e
Gatto, con quest’ultimo che aggiunge: «Beh,
a dire la verità non erano male neanche le
docce di Malossi alle 3 di notte con tanto di
phon per asciugarsi i capelli!».

FoTo
DEL MESE
La squadra che ha conquistato il primo trofeo della storia del Venezia Beach Soccer, il 2° posto nel quadrangolare Cervia Cup.

CERVIA CUP, CASINo’ DI VENEZIA
IN CAMPo PER SoLIDARIETA’
Un riconoscimento che fa piacere. L’invio
recapitato al Casinò di Venezia beach soccer
per partecipare alla seconda edizione della
“Cervia Cup” ha un duplice significato.
Sul piano sportivo indica che il sodalizio
neroverde ha iniziato a farsi apprezzare nel
panorama del beach soccer nazionale; sul
piano dei rapporti interpersonali significa
che lo staff dirigenziale ha allacciato buoni
contatti con i colleghi che da più anni
lavorano per far crescere sempre di più
questa disciplina. E così la “Cervia Cup”,
organizzata magistralmente dalla società
romagnola, è stata un successo sia sul fronte
agonistico sia su quello, più importante,
della solidarietà. Il fine principale del
quadrangolare andato in scena nel weekend
dell’1 e 2 agosto era, infatti, quello di
raccogliere fondi in favore dell’Associazione
“Amici dei Bambini” (Ai.Bi.), che da più di
vent’anni lotta al fianco dei milioni di bambini
relegati negli orfanotrofi di tutto il mondo
affinché abbiano il diritto di essere figli e di
avere una famiglia. E la risposta del pubblico
è stata straordinaria: oltre 500 persone, fra
sabato e domenica, hanno riempito la Beach
Arena di Cervia mettendo a segno il miglior
risultato dell’evento. Ad aiutare, certo, è stata
la prestigiosa amichevole fra l’Italbeach e
la Svizzera che ha visto gli azzurri imporsi
per 6-5 grazie alle magistrali prestazioni di
Palmacci e Pasquali, autori ciascuno di una
tripletta. Sul versante club, invece, la vittoria
è andata ai padroni di casa del Cervia che,
dopo essersi sbarazzati con un certo affanno
(7-5) del Derby Castrocaro in semifinale,
nella finalissima hanno affrontato il Casinò di
Venezia, vittorioso per 2-0 sul Fano.
Una finale quasi senza storia, che ha visto
i padroni di casa imporsi per 8-3 grazie
alle straordinarie prove dei brasiliani Ddì
e Juninho, autori di sette degli otto gol
complessivi. Chiaro che a fare la differenza, a
certi livelli, siano soprattutto le stelle straniere,
come nella regular season hanno dimostrato
i vari Madjer, Juninho, Belchior, Torres, Ddì,
Ze Maria. Dal canto suo il Casinò di Venezia
ha comunque ben figurato sia dal punto di
vista del collettivo, vera forza della squadra
lagunare, sia da quello delle individualità,
con Toffolo e Parolari autori di quattro reti
e un Gambin a segno e con ampi margini
di miglioramento. Ma tutta la squadra, dai
portieri Gatto e Malossi ai vari Da Lio,
Montrone, Seghetto, Caorlini e Barbini, ha
CANNoNIERI: E’ NERoVERDE IL ToP
SCoRER ITALIANo DEL GIRoNE NoRD
E’ stata una stagione esaltante per tutto
il gruppo, ma anche a livello di singoli
il Casinò di Venezia beach soccer ha
regalato importanti individualità. Un pieno
riconoscimento sul campo lo ha ottenuto
Alvise Toffolo, capitano del sodalizio
neroverde, distintosi quale miglior marcatore
italiano del Girone Nord della Serie A Enel
2009. «Un risultato che fa senz’altro piacere,
anche perché conferma quanto di buono
fatto lo scorso anno – sottolinea il 28enne
beachers lagunare –. Senza poter contare su
Miceli, tra l’altro, ho arretrato la mia posizione
in campo e sono riuscito ad andare più volte
al tiro. Una caratteristica che del resto ha
contraddistinto tutta la squadra. Rispetto
allo scorso anno siamo migliorati in fase
difensiva, potendoci così dedicare alle trame
offensive e sviluppare delle giocate provate
in allenamento. Siamo migliorati anche
sui calci piazzati. Abbiamo capito che la
potenza a volte conta poco, meglio provare
la conclusione rasoterra di piatto per sfruttare
i rimbalzi irregolari del pallone. A parole è
semplice, poi sul campo bisogna trovare
la giusta coordinazione». Delle 15 gemme
realizzate, la più bella sicuramente quella in
rovesciata contro Milano nella tappa di
Bibione. «Peccato non sia servita a portare
punti…Gol in rovesciata ne ho fatti diversi,
confermato progressi e, soprattutto, grande
impegno ed abnegazione. «Siamo soddisfatti
sotto tutti i fronti – ha commentato un
entusiasta Roberto Fontanella, direttore
generale dei neroverdi –. Primo perché,
nonostante la sconfitta, la squadra ha
dimostrato di potersela giocare contro
qualsiasi gruppo italiano presente fra le
nostre avversarie. A questi livelli la differenza
la fanno gli stranieri, ma se già riusciamo
a raggiungere i livelli degli altri beachers
italiani, allora possiamo essere fiduciosi per
il futuro.
ma quasi nessuno determinante. Meglio
quindi un tap-in facile facile ma decisivo ai
fini del risultato». Il più agguerrito avversario
del capitano neroverde è stato senza dubbio
Ietri, ottimo attaccante del Friulpesca che ha
chiuso la regular season con 14 centri. «Si
tratta di un pivot molto bravo tecnicamente,
abilissimo nel difendere la palla e provare la
rovesciata, conquistando così molti calci di
punizione. Poi è bravo a tenere bassa la palla
e veloce nel girarsi a rete. Un attaccante che
farà sicuramente strada».
Giacomo Garbisa

UN DEBUTTo CoL BoTTo:
NAPoLI SI LAUREA CAMPIoNE D’ITALIA 2009!
Smentendo tutti i pronostici, il Napoli
beach soccer si laurea campione
d’Italia 2009 superando in finale la
corazzata Milano col punteggio di
6-5. Un debutto col botto quello
dei partenopei che erano alla
prima assoluta nella Serie A Enel
di beach soccer, grazie soprattutto
all’ostinazione di Cristiana Sinagra,
presidente del club e mamma di Diego
Armando Maradona junior, capitano
dei neoscudettati, che con tenacia ha
voluto fondare una squadra cittadina
che prendesse parte al campionato
nazionale. «Abbiamo raggiunto un
traguardo che sembrava impossibile,
uno scudetto frutto degli enormi
sacrifici fatti da tutti noi e da mia
mamma che ha voluto con tutte le forze
portare il beach a Napoli, realizzando
un progetto in cui pochi credevano
– ha spiegato il 23enne figlio d’arte
autore di 8 reti stagionali, di cui una in
finale –. Non ci sono segreti per questa
vittoria, soltanto la forza del gruppo e
l’amicizia instauratasi fra di noi». Un
cammino vincente fin dall’inizio, che
ha portato il Napoli a vincere il Girone
Sud con 23 punti davanti ai campioni
d’Italia 2008 del Catania, all’Eboli e
al Terranova Terracina. Conquistando
così il pass per la poule scudetto di
ostia dove i ragazzi di mister Ciro
Amorosetti si sono sbarazzati senza
patemi della Coil Lignano (6-3 con
doppietta di Maradona e gol di Tiberi,
D’Auria, Franceschini e Di Maio) e, in
semifinale, hanno avuto la meglio per
4-3 sullo stesso Terranova Terracina
(Franceschini, Hilaire, Tiberi e Palma).
Ma il capolavoro è arrivato in finale
dove, al cospetto della favoritissima
Milano, vincitrice della Coppa Italia
2009 e approdata in finale senza mai
perdere nemmeno una partita, gli
azzurri hanno realizzato l’impresa.
Nella sfida che sembrava non aver
storia, dopo che i meneghini avevano
vinto sui lidi laziali contro Eboli e
gli eterni rivali Cavalieri del Mare, i
campani si sono imposti per 6-5 nelle
battute conclusive, dopo esser stati
sotto anche per 3-0. Mattatori della
finale Diego Armando Maradona junior
e Alessandro Tiberi, con 22 reti miglior
cannoniere italiano del campionato
(bomber principe il portoghese Madjer
con 45 centri!) e soprattutto miglior
giocatore della stagione. «E’ stato
un successo inaspettato perché
sapevamo di essere una buona
squadra ma c’erano compagini più
attrezzate di noi, soprattutto tenendo
conto del fatto che appena cinque di
noi avevano esperienza nel beach» ha
confessato Tiberi, match winner della
finalissima e autore di un poker, fra
cui la rete decisiva su tiro libero al 10’
del terzo tempo. «Già in Coppa Italia
contro i campioni d’Italia del Catania
(vincitori ad ostia della Supercoppa
2009 superando per 1-0 la Coil ndr)
ci eravamo resi conto di essere
una buona squadra, ma la nostra
forza è stata l’umiltà. Nell’arco della
stagione i partenopei hanno messo in
mostra un gioco frizzante e un’ottima
solidità difensiva, che non a caso
ha consentito al portiere argentino
Salgueiro di ricevere il premio di miglior
interprete del ruolo per la stagione
2009. «Sinceramente ho sempre
pensato che potessimo fare bene e
raggiungere le finali – ha detto Diego
junior – ma che potessimo vincere l’ho
capito solo quando è finita la finale
contro Milano. Credo che alla fine la
vittoria sia meritata, perché il Napoli
ha giocato al limite della perfezione.
Il prossimo anno dovremo difendere
il titolo, anche se ripeterci sarà molto
difficile». La rosa dei campioni d’Italia:
Luigi Salemme, Marcelo Salgueiro,
Carmine Esposito, Diego Armando
Maradona, Luciano Franceschini,
Salvatore Di Maio, Alessandro Tiberi,
Franco Palma, Federico Lopez Hilaire
e Antonio Pisani.
Giacomo Garbisa
Annamaria Veca,
fotografa ufficiale Napoli beach soccer.

DA OGGI è POSSIBILE ACQUISTARE L’ESCLUSIVO
ABBIGLIAMENTo UFFICIALE
T-shirt bianca con stemma 10,00 € Canotta bianca 15,00 €
Biancoverde 40,00 € Neroverde 40,00 € Amaranto (Portiere) 40,00 €
Rosa (Portiere) 40,00 €
CASINò DI VENEZIA
BEACH SoCCER
Informazioni sugli ordini
di acquisto su
www.beachsoccervenezia.com
o chiamando lo
041-2750802
Verde 40,00 €

L’APPELLo DEL PRESIDENTE PITTERI:
«IL BEACH VENEZIANO HA BISOGNO
DEGLI IMPRENDIToRI LoCALI»
Il dg Fontanella: «Dobbiamo crescere, ma
siamo sulla buona strada»
Per il Casinò di Venezia beach soccer
si conclude un’altra stagione intensa, la
seconda nella massima serie del campionato
nazionale, e nel complesso prevale la
soddisfazione, anche se non manca qualche
recriminazione. A tirare le fila sono Michele
Pitteri, presidente del sodalizio neroverde,
e Roberto Fontanella, direttore generale.
«Sinceramente credevo nei playoff, anche
perché contro squadre di una certa caratura,
penso ad esempio Cervia e Milano, abbiamo
ben figurato. Il problema è che siamo
mancati contro squadre alla nostra portata e,
probabilmente, la sconfitta chiave è stata
quella contro il Friulpesca nella tappa di
Lignano – il pensiero del presidente Pitteri
–. Comunque l’amarezza per non aver
centrato il quinto posto è grande, soprattutto
perché era alla nostra portata e la sconfitta
contro l’Agenzia Lemme Vasto, maturata
tra l’altro dopo che eravamo in vantaggio
per 3-2, non dovevamo subirla». L’anno
in più d’esperienza si è comunque visto
e il campo ha riservato alcune piacevoli
sorprese. «La nostra principale pecca è
stata l’incostanza – ribadisce Pitteri – ma
credo che, tutto sommato, abbiamo ben
figurato anche perché, pure quest’anno,
abbiamo ricevuto complimenti da molte
squadre blasonate. La cornice che ci ha
accompagnato è stata ottima, mi riferisco
al sito internet, alla rivista, alla trasmissione
televisiva, agli apprezzamenti delle altre
società…si può quasi dire che il nostro
lavoro è stato apprezzato più da fuori
che dalla città di Venezia, ma questo mi
sembra sia un problema che riguarda tutto
Di seguito pubblichiamo alcune e-mail inviateci nel corso della stagione relative al “Casinò di Venezia beach soccer Magazine” e alle partite di
campionato:
Salve, vi faccio i miei complimenti x la
bellissima struttura che avete messo in
piedi. Davvero bravissimi!!!! Ci si vede
a Lignano.
Saluti Di Lorenzo Oliviero
Allenatore Sambenedettese BS
lo sport veneziano. Non è una polemica, ma
un dato di fatto. E proprio per questo motivo
vogliamo continuare nel nostro progetto
di creare uno zoccolo duro veneziano con
gente di casa nostra, ragazzi che scendano in
campo per la maglia e la risposta del gruppo
è stata straordinaria. I nostri beachers si sono
sobbarcati chilometri di viaggio, tutto senza
prendere un soldo, e a fine campionato
sono anche venuti a ringraziarci per la bella
avventura. In realtà sono io e tutto lo staff
dirigenziale a dover ringraziare loro per
quello che hanno fatto in campo e fuori
dal campo». Un apprezzamento che arriva
anche dal direttore generale Fontanella. «A
livello di immagine siamo soddisfatti per
quanto fatto finora e credo di poter parlare
a nome di tutta la dirigenza. Però ci sono
ancora tanti aspetti sui quali lavorare per
migliorarsi, perché siamo giovani e i margini
di crescita sono ampi. La voglia di continuare
non si discute e i ragazzi sono motivatissimi,
anzi approfitto per ringraziarli pubblicamente
per l’impegno profuso e per aver dimostrato
di essere legati alla nostra città». Anche per il
dg probabilmente si poteva fare di più, visto
che per il mancato quinto posto i lagunari
possono solo fare mea culpa, ma il bicchiere
è senz’altro mezzo pieno. «Alla fine sono
state rispettate le aspettative iniziali, anche
se la prestazione contro Milano aveva un po’
illuso tutti. Tanti punti li abbiamo buttati via e
la svolta in negativo è stata la sconfitta col
Friulpesca. L’aspetto sul quale dobbiamo
migliorare è quello organizzativo e
nella comunicazione interna. Dobbiamo
potenziare il coordinamento interno e darci
dei ruoli precisi in modo che ciascuno sappia
dall’inizio alla fine cosa deve fare. L’ideale,
a livello logistico, sarebbe poter disporre di
Volevo farvi i miei sinceri e sentiti
complimenti per la vittoria strameritata
contro di noi. Ora il gruppo, primaria
motivazione della vostra performance,
deve diventare squadra e allora le finali
di ostia non saranno più lontane.
Massimiliano De Celis Allenatore Mare
di Roma
un pullman per le trasferte, ma qui subentra
il fattore economico». Un aspetto cruciale
per la sopravvivenza e soprattutto la crescita
organizzativa di tutto il Casinò di Venezia
beach soccer e dell’intero movimento
beach soccer veneziano. «Affrontare una
stagione professionistica richiede un
grande sacrificio economico e, ad oggi,
non sappiamo ancora come chiuderemo i
bilanci 2009. Ci siamo autotassati perché
altrimenti non saremmo riusciti a continuare
fino alla fine, ma dobbiamo coinvolgere
le realtà imprenditoriali locali, altrimenti
l’avventura veneziana nel beach soccer è
destinata a morire – l’appello del presidente
Pitteri –. Non ci servono cifre astronomiche,
anche perché abbiamo dimostrato di saper
far fruttare le idee. Quello che mi preoccupa,
fatta eccezione per i nostri sponsor principali
che ringraziamo nuovamente perché ci
permettono di tirare un piccolo sospiro di
sollievo, è il menefreghismo generale che
stiamo riscontrando verso la nostra realtà.
Invece credo che il beach soccer, con una
realtà come il Lido di Venezia, dovrebbe
diventare il fiore all’occhiello dello sport
estivo veneziano».
Giacomo Garbisa
Ottimo lavoro. Ben fatto!
Complimenti.
Federico Biondo
Caporedattore Venetogol
Ottimo lavoro. Bella iniziativa!!!.
Ci vediamo a Lignano.
Ciao, Fabrizio
Addetto stampa/fotografo Cervia

LA VETRINA DI VENEZIA, IL FANTASISTA
CHE ILLUMINA IL CASINo’ DI VENEZIA
BEACH SoCCER
Anche l’occhio vuole la sua parte e
quest’anno il Casinò di Venezia beach
soccer ha messo a segno un importante
gol. Merito della Vetrina di Venezia, l’azienda
polivalente veneziana che ha curato la parte
grafica del magazine ufficiale del sodalizio
neroverde. E il prodotto finale è stato senza
dubbio di successo. Conosciamo meglio
chi ha dato fantasia grafica alla rivista dei
beachers lagunari.
Cos’è La Vetrina di Venezia?
«La Vetrina di Venezia è un magazine
trimestrale che supporta la cultura locale
in tutte le sue sfaccettature, dalla moda
alla pittura, dalla musica alla gastronomia,
dallo sport alle feste. La Vetrina di Venezia
è uno studio grafico e di comunicazione
che analizza e massimizza le potenzialità
commerciali e le supporta tramite uno
sviluppo adeguato e profondo della loro
immagine, del loro marchio. La Vetrina di
Venezia è uno studio che realizza articoli
redazionali e collabora con realtà impegnate
nel sociale».
Come mai l’idea di seguire il Casinò di Venezia
beach soccer e curarne il magazine?
«Siamo molto legati a Venezia e siamo fieri
di poter supportare una disciplina nuova e
coinvolgente che vede la nostra squadra
sfilare ai massimi livelli. Siamo convinti
che sia giusto avvicinare a questo sport le
nuove generazioni e che la città di Venezia
possa trarre solo benefici, anche sotto il
profilo economico, dall’espansione del
marchio Casinò di Venezia beach soccer. E
poi siamo italiani e il calcio (anche se in una
forma lievemente diversa) non può esserci
indifferente».
Curandone la rivista ufficiale, avete seguito il
campionato del Casinò di Venezia. Che idea
vi siete fatti?
«Beh, abbiamo visto una buona squadra con
un grande capitano, ancora non del tutto
determinante in zona gol, certo il 5° posto
secondo noi sarebbe stato ampiamente
meritato, ma va bene così, il prossimo anno
sarà sicuramente quello dei Leoni! Grandi
soddisfazioni invece per l’afflusso di giovani
partecipanti all’Academy svoltosi presso la
spiaggia dell’Excelsior al Lido. É veramente
un buon segnale vedere tutti queste
promesse in azione e ci fa ben sperare per il
futuro di questo sport».
Sulla base della vostra esperienza, un
prodotto editoriale come una rivista
ufficiale funziona a livello di visibilità e come
strumento di comunicazione?
«Se adeguatamente promossa e resa
visibile, una rivista ufficiale può raggiungere
ottimi risultati, arrivando a tutta quella fascia
di popolazione che normalmente non usa
internet. Inoltre non bisogna dimenticare
la qualità del prodotto, se è ben curato ed
elegante dà piacere alla vista ed al tatto
e dà soddisfazione a chi lo possiede, una
cosa concreta di bella presenza, funziona
sempre. A tal fine è importante trovare
degli sponsor che aiutino a realizzare
concretamente il progetto e che abbiano la
forza di intravvedere le sicure soddisfazioni
che arriveranno».
Quali sono i programmi futuri della Vetrina
di Venezia?
«Scrivere un articolo sul Casinò di Venezia
Beach Soccer che vince il campionato! Poi,
sì, ci piacerebbe rendere la nostra rivista
sempre più presente in un territorio sempre
più vasto, aumentarne la frequenza d’uscita,
creare un super portale web di riferimento
per i residenti della provincia di Venezia,
collaborare con grandi nomi, supportare
sempre di più la cultura e lo sforzo che in
molti stanno attuando al fine di evolverla».
DIVENTA
SPoNSoR 2010
LEGARSI
ALLo SPoRT
CITTADINo CoME
STRUMENTo
DI VISIBILITà E
SoSTEGNo AL
TERRIToRIo
Il Casinò di Venezia Beach Soccer cerca
anche per la stagione 2010 imprenditori
che vogliano sostenerne l’attività,
dopo che anche quest’anno abbiamo
dimostrato con i fatti di essere una
realtà solida e capace di programmare
non solo a breve ma anche a medio
termine.
Affiancare il proprio marchio allo sport
è un modo per mettersi in luce presso
i tanti appassionati che ci seguono, e
sostenere un’attività particolare e così
legata alla nostra città di mare, come il
beach soccer, non può che essere una
scelta felice, come dimosrano coloro
che già ci sostengono.
Per saperne di più visita
www.beachsoccervenezia.com
o chiamaci allo 041.2750802

BS YoUNG ACADEMY:
LA CARICA DEI 160 GIoVANI BEACHERS
DEL LIDo DI VENEZIA
di Giacomo Garbisa
Piccoli beachers crescono. Si è
rivelata un successo la doppia
edizione della Beach Soccer Young
Academy del Casinò di Venezia. Il 12
luglio e il 9 agosto, sulle spiagge del
Lido di Venezia, sono andati in scena
due weekend all’insegna del beach
soccer, grazie all’organizzazione della
SAB Stabilimenti Attività Balneari
e alla collaborazione della 2erre
organizzazioni. Protagonisti assoluti
il calcio su spiaggia, gli atleti del
Casinò di Venezia beach soccer e,
soprattutto, gli oltre 160 ragazzi che,
nelle due edizioni, hanno dato vita a
delle sfide all’insegna del divertimento
e del sano agonismo.
La prima tappa, svoltasi presso
la spiaggia Excelsior del Lido di
Venezia che per un giorno è diventata
la “patria” del calcio in spiaggia,
ha visto affrontarsi 28 squadre
formate complessivamente da 120
bambini e ragazzi. Sotto gli occhi di
Massimiliano Gatto, Alvise Toffolo,
Davide Parolari, Alessandro Caorlini
e Davide Montrone, atleti del Casinò
di Venezia beach soccer, e di Claudio
Moser, Gabriele Moro, Julius Bonafin
e Roberto Palesa, dirigenti e allenatori
del sodalizio neroverde, ne sono
scaturite appassionanti sfide 3vs3 fra
le due categorie in gara: i Leoncini,
nella fascia d’età fra gli 8 e i 12 anni, e
gli Under15, fra i 13 e i 15 anni.
L’appuntamento è poi stato ripetuto
il 9 agosto ma stavolta, a fare da
cornice, è stata la spiaggia del Des
Bains, che ha ospitato i “Pirata Games
Tour”, evento organizzato dalla SAB,
divisosi in un torneo di beach volley,
con squadre miste 4vs4, e un torneo di
beach soccer, con squadre miste 3vs3
rientranti nella categoria Leoncini (8-12
anni). Circa 40 beachers, arbitrati da
Claudio Moser, allenatore del Casinò
di Venezia, e da Alvise Toffolo, bomber
principe neroverde, si sono affrontati
in una serie di appassionanti sfide
dal tema piratesco. Dipinti con baffi
e tatuaggi e col nome della squadra
dietro la schiena, alla fine a imporsi
sono stati i pirati della Perla Nera
che, ai calci di rigore, hanno avuto la
meglio sui Bucanieri. Terzi classificati
gli olandesi Volanti. Una giornata
piratesca conclusasi, nel pomeriggio,
con la premiazione di tutti gli atleti a
bordo del galeone Jolly Roger, salpato
alle 16 dal Des Bains e rimasto al largo
per oltre un’ora e mezzo intrattenendo
gli oltre 120 passeggeri con balli,
canti, coreografie e giochi ideati
dall’equipaggio del galeone. «Siamo
molto soddisfatti della risposta avuta
dai clienti della spiaggia a queste
iniziative – ha spiegato Giulio Polegato,
beach manager SAB –. I bambini sono
stati entusiasti del torneo “piratesco”.
In particolare, riguardo all’escursione
con il Galeone “Jolly Roger”, abbiamo
già ricevuto molte richieste per
renderlo un appuntamento fisso il
prossimo anno. Sicuramente ci stiamo
impegnando molto e siamo già in fase
di studio per definire un calendario
eventi 2010».
Per quanto riguarda il Casinò di
Venezia beach soccer, un inizio che
fa ben sperare: «Siamo contenti del
successo riscosso da queste due
edizioni della Beach Soccer Young
Academy – ha sottolineato Roberto
Palesa, team manager neroverde
–. Il nostro obiettivo è diffondere fra i
più giovani la conoscenza del beach
soccer, una disciplina che in altre
piazze italiane si è ritagliata uno spazio
importante. Il nostro timore infatti,
una volta terminato il campionato di
Serie A che ci ha visto conquistare un
onorevole sesto posto, è che di questo
sport non si parli più fino alla prossima
stagione, relegandolo di fatto fra “i figli
minori” delle discipline sportive. Al
contrario, per una città di mare come
Venezia sarebbe importante affermarsi
fra i big italiani nel beach soccer,
conquistando uno spazio di rilievo
in un campionato d’eccellenza. La
città dovrebbe a conoscenza che nel
massimo campionato italiano di beach
soccer, sport riconosciuto dalla FIFA,
milita con buoni risultati una squadra
che porta in giro per la penisola il
nome di Venezia e lo fa attraverso
atleti quasi tutti veneziani».

Lo STAFF TECNICo
MIChELE PITTERI
Presidente
DAVIDE PENzO
Vice presidente
ROBERTO PALESA
Team Manager
CLAuDIO MOSER
Allenatore
ROBERTO FONTANELLA
(NEA) Direttore Generale
GABRIELE MORO
Direttore sportivo
GIAMPIETRO COLLAuTO
Allenatore
JuLIuS BONAFIN
Direttore Sportivo
MATTEO CERuTTI
Marketing & comunicazione
cell. 327.328.09.64
LORIANO BORTOLOzzO
foto & video
GIACOMO GARBISA
Ufficio stampa
cell. 347.33.86.715
ANTONIO FOSSALI
Responsabile
Amministrativo

Marghera (VE) - Via Toffoli, 13
Tel. 041 920055 - Fax 041 92940
www.castellanovigilanza.it
TABACCHERIA
GRANDESSO
SCOMMESSE A QUOTA FISSA + BONUS
SISTEMI
COMPUTERIZZATI
VENEZIA - CAMPO S. MARGHERITA, 2979
Tel. 041 5238626