Arcobaleno 2004.qxd - Arcocanoa

arcobaleno
Notiziario dell Associazione Canoistica Arcobaleno
n
C/o Pamio Tito & Carmela Olivieri via Bagaron 42/1 30030 Campalto ve c.F. 90027640276 tel. 041900591
E-mail:pamio@ net24.it www.arcocanoa.org
1
Vi chiederete
perché su un
giornalino di kayak
compare il ricordo di
questo anniversario.
Il mondo della canoa e
di mille altre cose piacevoli
é bello ed interessante solo se
alcune scelte basilari ti
permettono di viverlo.
Un giorno, era il maggio del
89, ho sentito per televisione
la notizia della manifestazione
in piazza Tien’an men, fatta
dagli studenti e dai giovani in
genere, per ottenere, anche in
Cina, un minimo di democrazia.
Deng Xiaoping voleva
reprimere la manifestazione
con la forza del suo esercito, i
soldati però dissero che non
potevano rivolgere le armi
contro i propri figli e la
repressione non si attuò.
Questa notizia mi sembrò la
più bella del mondo ed
esultando esclamai:
- P e r
AGOSTO 2004
merito
d i
Oggi, 4 giugno, 15° anniversario del
massacro di 7000 (ma si pensa molti
di più) studenti universitari e gente
comune che manifestavano in modo
pacifico in piazza Tien’ an men....
Chiedevano nella Cina di Deng
Xiaoping una democrazia...
una
società
dove accadono
queste cose mi
verrebbe voglia di fare un
altro figlio. Dopo circa 15-20
giorni però Deng Xiaoping e
gli uomini di potere ordinarono
ad un esercito fatto da soldati
mercenari, di lingua
sconosciuta agli studenti della
piazza, di liberare la piazza.
Passarono con i carriarmati
sugli studenti inermi privi di
armi massacrandone circa
7000. con i cingoli dei
carriarmati e colpi di cannone.
Tengo ancora nel cuore questi
fatti, e il mio incontrarvi e
uscire assieme per fiumi
lagune o mare ha senso solo
tenendoli nella memoria, per
anticipare nel mio ambiente
quelle linee che potrebbero
deviare attualmente la società
fino a questo punto. Carmela
Olivieri

Associazione
Il deposito è in via delle Barene 50/b ed è provvisto di spazi che lo
rendono atto anche ad organizzare incontri. E’ provvisto anche di una
piscina per imparare l’eschimo.
Per iscriversi rivoolgersi in sede ai numeri sopra citati
Quota di iscrizione 23 € più, per 8 uscite giornaliere, 6
€ alla giornata dopo di che non si paga altro.
Chi volesse uscire durante la settimana basta che telefoni in sede
per prendere accordi.
Nei pomeriggi del venerdì e del sabato i soci possono
venire per sistemare, pulire aggiustare Kayak mute... il materiale in
genere (specie nei periodi che precedono le uscite associative.
I referenti per il deposito sono:
Tito 041900591 cell:3287661202
Renato 041901146 cell:3381437880
Per le uscite week-end provvedersi di tenda e tutto ciò che occorre
per dormire
2
Canoistica
Arcobaleno
Con sede in via Bagaron, 42
c/o Pamio Tito & Carmela
Tel: 041 900591 cell: 328 7661202
E-mail: pamio@net24.it
sito internet: www.arcocanoa.org
La finalità dell’associazione è vivere
nel rispetto dell’ambiente e delle persone
con cui si intesse rapporti di condivisione e
convivialità.

Quel giorno in
Piazza
Tien An Men
Questa è l’unica foto su internet della
piazza in quel evento. Qualcuno ha
spiegato che chi ha fatto le foto della
piazza in quei giorni, le tiene
nascoste perchè, i giovani supestiti,
non vengano identificati da quelle
criminali autorità. Carmela
C’ero anch’io, quel giorno, in piazza
Tien An Men, a Pechino. Era il 4
giugno 1989. Ero andata per vedere,
ero una studentessa all’epoca. La
piazza era stracolma di ragazzi
seduti per terra; erano tantissimi,
erano venuti da diverse città’ vicine
e lontane, erano tutti li’, seduti per
terra, aspettavano. Aspettavano la
risposta alle loro richieste, alla loro
voglia di cambiamento, di libertà.
Aspettavano che le promesse si
avverassero, che il comitato dei
membri del governo, con il quale
avevano dialogato, desse seguito
alle promesse. Ma le promesse
rimasero solo parole al vento, e loro
si sedettero per terra quel giorno, e
iniziarono un pacifico sciopero della
fame. Erano centinaia di migliaia di
ragazzi li’, seduti, con i loro sogni e
la loro voglia di cambiamento,
erano pacifici; si sentivano nel
giusto e non avevano nessun
arma se non quella dei loro
sogni. Arrivarono di
pomeriggio, con i Tank e le
divise dell’esercito,
non riuscivano ad
entrare da nessun
accesso alla piazza,
da quanto questa
era stracolma di
ragazzi con il
sorriso sulle labbra e la loro vita
davanti; avevano l’ordine di fare
“pulizia”, ci impiegarono 4 ore, ma la
fecero…lasciando sul selciato solo
l’odore del sangue di tantissimi sogni
uccisi che mai nessuno saprà a
quanti sorrisi appartenessero. Erano
migliaia in quel giorno, in piazza Tien
An Men a Pechino, che chiedevano il
diritto di vivere la loro vita, in
liberta’. Tantissimi la finirono in
quel luogo, tanti altri la passarono
dietro una grata per una decina
d’anni, tanti ancora osservano il sole
che sorge dallo spioncino di quella
stessa cella ed altri ancora, fuggiti
e rifugiati in altri paesi, non
vedranno mai più’ il sole sorgere
nella loro patria. (testimonianza)
google “Stelle stelline”
http://www.albeforum.net/piazza_tien_an_men.htm 3

DISCESA DEL
BRANCOLO & PAGAIATA
“TRA”I DUE CASTELLI
Duino e Miramare (TS)
(3-4 luglio)
di Chiara Cosmo
4
Dal preciso
momento in cui
Carmela mi ha
chiesto di scrivere,
ho pensato a cosa
sarebbe stato più
a d e g u a t o
sottolineare di
questi due giorni
ricchi di emozioni e
di quelle sensazioni
che non si provano
quotidianamente.

Chiara Francesco (dietro la Chiara) Filippo Antonella e Claudia
Tutto ha avuto inizio sabato quando
Tito, Carmela, Filippo, Giorgio,
Antonella ed io siamo andati a Lido di
Panzano per percorrere una parte del
fiume Brancolo. Lì abbiamo conosciuto
Floriano, con un kayak progettato da
lui, due simpaticissimi signori inglesi,
di cui purtroppo non ricordo il nome e
Dario.
La discesa del
Brancolo è
s t a t a
suggestiva e
non complicata
( c o s a
Floriano
importantissima per noi “principianti”).
In alcuni punti l’acqua era limpidissima
e lasciava intravedere sul fondale i
“non ti scordar di me”. Era gelata, ma
qualche temerario è riuscito ad
entrarci e a starci per pochi minuti.
E’andato tutto bene, pagaiare tra le
canne ed incastrarsi tra esse è molto
bello ma provare a
evitarle può
servire per
imparare a
manovrare il
kayak!
Così ho imparato
una prima cosa.
Finito il giro ci
siamo recati su un “parco attrezzato”
per passare la notte. Era uno splendido
prato con alberi da frutto e una
costruzione in pietra per accendere il
fuoco e per sedersi attorno ad esso.
Davanti al fuoco abbiamo
Dario e Tito parlano con Floriano
chiacchierato, mangiato, bevuto vino e
pompelmo. Poi siamo andati a dormire,
alcuni in furgone, altri in tenda e altri
sotto le stelle!!
La mattina
seguente ci
h a n n o
raggiunto
C l a u d i a
direttamente
da un motor
a d u n o ,
Giacomo e
5
Renato riprende a pagaiare

Renato per
la prima
volta senza
n a v e
d’appoggio!
Così siamo
entrati nei
nostri
kayak e
Claudia
abbiamo
incominciato il giro. Il vento non era
a favore e questo non ci ha permesso
di arrivare fino a Miramare, ma
l’acqua era splendida e così anche le
spiagge! Ci siamo divertiti tanto e ci
hanno fatto compagnia tante
meduse larghe mezzo metro. Credo
che una di queste stia ancora
nuotando un tantino stordita dal
momento che si è presa una mia
involontaria pagaiata sulla testa!
Abbiamo fatto il bagno in una
spiaggetta dopo il castello di Duino.
Là l’acqua era tanto trasparente e si
vedevano i sassi sul fondale.
Scenario ottimo per fare una
simulazione di salvataggio in mare!
Così il malcapitato Filippo, che stava
per annegare, è stato salvato da
Tito. Io ho osservato le manovre
attentamente…
Così ho imparato una seconda cosa.
All’ora di pranzo ci siamo spostati in
un’altra spiaggia e abbiamo mangiato
sul molo. Poi siamo ripartiti. Dal
momento che all’andata il vento era
contrario, speravo di trovarlo a
favore al ritorno. Invece non è stato
così. Siamo ritornati al punto di
partenza facendo slalom tra le
barche ancorate in mare e fra
quelle che sfrecciavano a enorme
6
velocità noncuranti dei nostri poveri
kayak che avanzavano lentamente.
Alla fine della pagaiata c’è stata una
doccia rivitalizzante offerta
dall’Associazione Canoa e Kayak di
Monfalcone. Ammetto di aver fatto
molta fatica per arrivare alla fine,
per fortuna Carmela mi è stata
vicina e nel momento di maggiore
“sconforto” mi ha detto una cosa
importante: “Pagaiare è come
camminare per arrivare ad una meta:
si fa un passo per volta, l’importante
è non fermarsi mai”. Penso che sia
così per tutte le mete da
raggiungere nella vita…
Così ho imparato una terza cosa.
In questi due giorni ho capito che
pagaiare a volte
costa fatica,
che non sempre
la corrente è a
favore, ma ho
anche capito
che solo in quei
Floriano
momenti ci si
confronta con
se stessi e ci si rende conto che
accanto ci sono persone disposte ad
aiutarti ed a tirarti su di morale!
Chiara Cosmo
Chiara e Filippo

fontana sul’isola della Cura
L’Archeo
uscita
Leggende in restauro
di Francesca Faraon
Arcobaleno per due giorni in laguna.
La laguna di Venezia è uno dei posti
più affascinanti della terra.
E’ innanzitutto misteriosa: molte
sue parti non sono facilmente
esplorabili da qualsiasi turista e così
capita di trovarsi soli, un gruppo di
canoe, in uno spettacolo naturale
mozzafiato.
E’ bellissima, perché offre a noi
pagaiatori situazioni strabilianti:
l’intricato ma armonioso gioco dei
ghebi, le reti da pesca sospese sopra
le nostre teste come veli, le
costruzioni e i resti di un passato più
o meno lontano, i salti dei cefali
davanti, dietro e dentro la canoa.
Torcello: il ponte del diavolo
E’ un po’ traditrice: la marea
furbetta può lasciare tra le
sabbie mobili anche i più
volonterosi e se si sgarra di
un’ora…quelli in canoa doppia sono
spacciati!
Protettiva, la laguna, offre
sempre un ristoro tra le erbe
alte dove mangiare panini e
melone vicino a una fonte d’acqua.
E’ accogliente, tanto che nel
verde di un’isoletta nasconde un
vecchio forte che offre ai
canoisti affaticati una grigliata –
alla quale sono stati abituati e
oramai non sanno rinunciare –
risate, camomilla e una russata in
compagnia.
Venezia sa renderti
protagonista: tra i canali di
Burano anche una breve fila di
canoe sembra una parata!
E’ un po’ costosa…prova a chiedere
sardee in saor per un ciurma
affamata…
A volte ha bisogno di qualche ritocco.
Il ponte senza parapetto più famoso
di Torcello, che... si narra essere
stato costruito in una notte dal
diavolo in persona, forse nelle
sembianze di un gatto, ora è tutto
impacchettato.
Anche le leggende vanno in restauro.
7

da “Il Gazzettino del 10 giugno 2004
MOSE UNA
”MACHINA””
CALATA
DAL CIELO
dell’architetto Giulio Loris
Gli antichi Greci, nelle loro
rappresentazioni teatrali, avevano l’usanza di mettere in scena
delle tragedie talmente complicate, ricche di intrighi,uccisioni e
colpi di scena che alla fine della rappresentazione la trama
diventava incomprensibile ed era necessario far comparire un
attore, che rappresentava un dio con il compito di riassumerla e
spiegarla al pubblico. L’attore era calato sul palco dall’ alto grazie
ad un macchinario di grande effetto scenico e veniva chiamato dai
Romani “deus ex machina”. Da questo deriva il modo, ancora
attuale, di dire deus ex machina per identificare un entità o
persona, in grado di risolvere le situazioni più complesse e intricate
grazie alla sua superiorità ed essenza divina. Nello scenario
veneziano complicato per antonomasia, a causa del precario
equilibrio storico-artistico-ambientale, e assimilabile per molti
versi ad una lunga trama millenaria,
sembra che sia accaduto il contrario: un deus più onnipotente che
divino, ha calato nella scena una “machina” grandiosa,imponente e
costosa che anziché districare le problematiche crea ancora più
confusione di quanta ne esisteva già, senza, a mio modesto parere,
risolvere alcun problema. Nella metafora la “machina” rappresenta
il progetto per la salvaguardia di Venezia dalle acque alte (il Mose)
ed il” deus” l’apparato decisionale politico e tecnico.
8 La funzione della “machina” stando alle informazioni di dominio

pubblico, é quella di
salvaguardare Venezia dalle
maree superiori ai 110 cm. In
prima battuta, il modo in cui
agisce è abbastanza semplice da
capire: paratie sommerse,
posizionate nelle bocche di
porto, si elevano in
caso di maree
eccezionali. Ma
saranno sufficenti ?
Mi sembra logico
pensare che la
“machina” funzioni
contro le maree
indotte dal vento e
dalle forze di
a t t r a z i o n e
astronomiche (fasi
lunari) ma, a quanto
mi risulta, queste
sono solamente due
delle concause
dell’acqua alta.
E non mi è chiaro come venga
risolta una serie di
problematiche come la continua
manutenzione necessaria per
mantenere in funzione le parti
mobili o l’inevitabile
riempimento delle sedi delle
paratie con la melma del fondale
quando saranno in esercizio. Se
non fosse previsto un rimedio,
una volta finita l'alta marea, le
paratie, trovando la loro sede
occlusa, rimarrebbero
parzialmente sollevate
provocando vortici notevoli con
chissà quali conseguenze. Basti
pensare che un piccolo pennello
trasversale
sulla diga di
Pellestrina
ha dato
origine alla
fossa più
profonda
dell’alto
Adriatico.
Sia chiaro
che quanto
scritto
rappresenta solo una serie di
dubbi per cui chiedo
chiarimenti. Dunque ponendo
che la “machina” funzioni
perfettamente e che non ci
siano variabili trascurate a
livello di progetto, vuol dire che
Venezia sarà salvaguardata dalle
maree superiori ai 110 cm.
Pensando alla catastrofica 9

10
acqua alta del 1966, chiariamo
quelli che oggettivamente furono i
danni di quell’evento: fu interrotta
l’erogazione di energia elettrica
per circa una settimana, la
comunicazione telefonica e ingenti
furono i danni per gli allagamenti
dei piani terra. Dunque, danni
ingenti, ma non una catastrofe
costata vite umane. Va allora
considerato che dal Novembre
1966 sono passati quasi
quarant’anni e bisognerebbe
computare quanto in termini
monetari è costata l’acqua alta da
quella data ad oggi e confrontare il
risultato con i costi di
realizzazione e manutenzione della
“macchina” per quarant’anni....
Facendo presente che il MOSE, a
quanto si legge sulla stampa,
dovrebbe essere efficace per
cinquanta anni. Dopo,
l’innalzamento della quota del mare
e l’abbassamento del terreno di
Venezia dovrebbero rendere vana
la sua azione. Certamente nel
prossimo futuro l’acqua alta
dovrebbe essere più frequente che
negli ultimi quarant’anni, ma in ogni
caso conviene realizzare e
mantenere la “machina” piuttosto
che rifondere i danni ai cittadini?
O, meglio, non sarebbe più saggio
attrezzare la città in modo da
contenere i danni? Attualmente si
realizzano nei piani terra della
“vasche” in calcestruzzo che, se
ben costruite ed associate alle
paratìe garantiscono la tenuta
stagna nei vani. Forse non
costituiscono la soluzione ottimale,
perché delle strutture così rigide
e pesanti possono danneggiare
drasticamente le murature in caso
di sisma, ma concettualmente mi
sembrano la soluzione ottimale. E
ritengo che con una minima parte
dei soldi spesi per le varie
valutazioni di impatto ambientale e
progetti del MOSE si sarebbe
potuto pagare la ricerca di un
materiale più leggero ed adeguato
per realizzare le vasche. Per
assicurare la diffusione capillare
delle vasche sarebbe sufficiente
erogare dei fondi al cittadino con
un meccanismo simile a quello della
legge speciale (che funziona
veramente) magari con contributi
più sostanziosi ed adeguati agli
attuali prezzi di mercato. In
questo modo, si limiterebbe il
problema dell’acqua alta alla
viabilità, senza investimenti
faraonici, ma un problema del
genere renderebbe il “deus” umano
e non passerebbe sicuramente alla
storia per aver “salvato Venezia
dalle acque”. Arch. Giulio Loris

LIBRERIA NAUTICA
NOVITA EDITORIALI
Il nostro orario: da lunedì a sabato
9.00 - 13.00 / 15.30 - 19.30
ABBIAMO RISTAMPATO PER LA 5A
VOLTA
NAVIGAR IN LAGUNA:
CON QUESTA EDIZIONE SIAMO A
10.000 COPIE. IL VOLUME SI PUÒ
ACQUISTARE IN TUTTE LE LIBRERIE
DEL TRIVENETO, NELLE LIBRERIE DEL
MARE DI TUTTA ITALIA O
DIRETTAMENTE TRAMITE IL NOSTRO
SITO O LA NOSTRA LIBRERIA.
Sta uscendo la ristampa di VELA AL
TERZO. Il libro, assente da tempo e
attesissimo, tratta in modo molto
esauriente delle tecniche di
navigazione delle barche tradizionali
della laguna di Venezia e della
navigazione in laguna. La tiratura é
piuttosto limitata ed é quindi
consigliabile prenotarlo.
Visitate il nostro catalogo che viene
aggiornato ogni due o tre giorni con
tutte le novità. Inoltre, come sempre
nel nostro sito trovate il catalogo dei
libri disponibili in libreria o ordinabili
in pochi giorni, esattamente come se
veniste in libreria. Vi preghiamo
dunque di scriverci per qualsiasi
informazione non trovaste nel sito o
per qualsiasi commento al sito stesso.
Volete saperne di più su un libro
straniero, o vi incuriosisce un testo e
volete un commento o il sommario?
Non esitate a scriverci a
info@maredicarta.com:
risponderemo personalmente a tutte
le domande.
Mare di Carta é rivenditore ufficiale
dell Istituto Idrografico della
Marina Italiana: le carte e i portolani
ufficiali della nostra Marina, vengono
aggiornati sistematicamente presso il
nostro punto vendita, così da
garantire ai nostri clienti l
aggiornamento indispensabile per chi
vuole navigare in sicurezza. Presso la
nostra libreria troverete anche le
carte dello SHOM francese, dell
Admiralty inglese e della Marina
Croata. Inoltre ampia scelta di
cartografia nautica di altri editori:
Imray, Nauticard, RDE SEAWAY
ecc. oltre ai portolani e a tutte le
pubblicazioni relative alla
navigazione.
Per motivi di spazio, nel nostro
catalogo troverete solo una parte
delle carte esistenti: per qualsiasi
informazione basta scriverci,
indicando la zona nella quale si
desidera navigare e vi forniremo
tutti i dettagli sulla cartografia e
sulle pubblicazioni esistenti.
Buon vento e buona lettura a tutti!!
http://www.maredicarta.com/
11

AddioMax
Max con la fidanzata
Caro Francesco,
Il tuo messaggio è‚ molto bello, come
altri messaggi che ho letto in questi
giorni è‚ sicuramente stato scritto
col cuore. Sicuramente conoscevi
Max come canoista e come persona
molto più‚ di quanto lo conoscevo io.
Certamente il senso delle tue parole,
soprattutto nella parte finale, era un
richiamo alla prudenza e
all’attenzione generato dallo stato di
angoscia in cui questa tragica
vicenda ci ha trascinati.
In questi giorni sono stato in
silenzio, nel mio dolore, ripensando
giorno e notte a quanto è‚ successo.
Non me la sento di fornire i dettagli
precisi di una tragedia come questa,
per queste cose esistono i giornali e
12
i giornalisti oppure Fred, se lo
riterrà‚ opportuno, ora in viaggio per
l’Italia dopo aver fatto da appoggio
alla famiglia accorsa in Norvegia
alcuni giorni fa. Tuttavia, mi sembra
doveroso per la memoria di Max e
per il rispetto verso coloro che
erano con lui quel giorno nefasto,
troncare sul nascere ogni possibile,
anche se certamente non voluta,
polemica su ciò che è doveroso fare
durante ogni discesa e sul
superamento dei limiti che ognuno di
noi ha.
In questa premessa ribadisco forte
e chiaro il concetto della risposta
pacata ma chiarificatrice di un
concetto che espresso in questi
giorni, quando ancora pochi sanno
dove e come il tragico incidente è‚
accaduto, può‚ far pensare ad una
tragedia causata da un rischio
eccessivo, preso volutamente o dal
superamento dei propri limiti.
Non sottovalutare il fatto che
mentre a te (sono convinto) è‚ ben
chiara la dinamica dell’incidente,
così‚ non è‚ per la maggioranza degli
iscritti a CKI.
Gigi Garioni, Fabrizio Cappa ed io ci
siamo aggregati a Frederik Beccaro,
Gigi Rizzitelli, Renzo Porzio e Max
Bernardini) fin dal primo giorno
(2agosto).
Siamo arrivati sulla Sjoa qualche ora
prima di loro e li abbiamo
aspettati per bere

un po’‚ di grappa assieme, intorno al
fuoco.
Nei giorni successivi abbiamo
disceso assieme a loro diversi fiumi
molto belli. Per me era la prima volta
in Norvegia. Ci siamo trovati
benissimo a scendere con
Fred e compagnia e abbiamo così‚
deciso di stare con loro fino alla loro
partenza per l’Islanda.
Abbiamo disceso il Boyabreen il
giorno dopo esserci incontrati sul
Sogndalselva (che abbiamo disceso
nel pomeriggio) con un folto gruppo
di altri canoisti italiani fra cui
appunto tu, caro Francesco.
Abbiamo scattato la foto ricordo
all’uscita dell’acqua dal ghiacciaio,
percorso il laghetto e imboccato il
fiume. Abbiamo percorso le prime
due rapide difficili. Sulla prima
rapida Max è‚ stato perfetto, quel
giorno era in splendida forma.
Abbiamo il filmino del suo passaggio
e speriamo di poterlo aggiungere in
coda a qualche filmato per la serata
milanese per
ricordarlo tutti assieme.
Max il fiume lo
conosceva, l’aveva già
percorso l’anno scorso.
Fred sapeva che lo
scorso anno su questo
fiume morì un canoista, in
una nicchia.
Secondo tutti noi la
nicchia in questione era
quella del secondo
passaggio difficile del
fiume. La nicchia era enorme ma
tutta a dx per cui non è stato
difficile evitarla passando su una
lingua d’acqua che scorre su uno
scivolo naturale a sx e che porta a
prendere la corrente a valle del
nicchione. Il fiume si manteva poi
bello (IV grado) fino all’arrivo ad
una rapida di V seguita da
passaggione di difficoltà‚ ancora
superiore. Abbiamo tutti
ispezionato prima, e trasbordato
poi, entrambi i passaggi. La strada
costeggiava il fiume sulla sua riva
dx, per cui le ricognizioni le abbiamo
effettuate dal lato dx. Eravamo
ormai a non piu‚ di 500 metri dallo
sbarco. Abbiamo TUTTI
ispezionato il passaggio successivo,
che non sembrava affatto un
passaggio ne‚ difficoltoso ne‚
spettacolare (non lo si vedrà‚ di
certo sui filmini „americani‰) e che
(leggi sotto)
13

poteva essere considerato di III-
IV. Il fiume si stringeva e passava
fra due pareti di roccia, di passaggi
così‚ ne ho incontrati tanti nelle mie
discese. Quello che ho pensato è‚
che, alla peggio, poteva capitare di
girarsi fra la lingua d’acqua che da
sx andava verso la riva dx, e il
cuscino che accompagnava tutta la
roccia a dx. A questo passaggio
seguiva una breve rapida di IV che
degradava a III e poi a II. Infine lo
sbarco.
Il primo ad effettuare il passaggio
è‚ stato Gigi Rizzitelli. Dopo essere
passato, Gigi è‚ entrato in morta
sulla sx ed ha risalito la roccia di sx
per fare sicura a tutti noi. Max è‚
partito per secondo, quando Gigi
era ancora probabilmente in morta.
Gigi non l’ha neppure visto passare.
I soccorritori ci hanno detto che
sicuramente la canoa era posta
trasversalmente rispetto al fiume,
in pratica sotto i nostri piedi, in una
specie di grotta sommersa che
14
NON SI VEDEVA!!!!!
Ancora non riesco a capire come
abbia fatto la canoa ad andare
sotto e prendere la corrente che
portava nella nicchia. Ho passato
mezz’ora di fronte a quel punto,
sulla riva di sx, il giorno successivo.
Nel flusso, almeno ilprimo mezzo
metro d’acqua andava dritto alla
fine del passaggio.
Solo l’acqua più‚ profonda poteva
passare per la nicchia, nascosta
chissà‚ dove sotto la schiuma bianca
generata dal cuscino d’acqua. La riva
di dx (quella nicchiata) era un
cuscino continuo che portava verso
il centro del fiume. Penso che non
sarei capace di mandare sotto la
canoa neanche volendo dato che non
c’è un singolo punto nel quale,
secondo me ciò‚ poteva avvenire.
Eppure è‚ avvenuto. Ancora una
volta, purtroppo, devo arrendermi
all’evidenza che il dato sperimentale
può‚ sconfessare la teoria (nel mio
lavoro questo ogni tanto accade, ma
le conseguenze sono assai
meno drammatiche). Un
soccorritore americano,
durante le operazioni di
recupero della salma, mi ha
poi raccontato che lo scorso
anno uno dei piu‚ esperti
canoisti norvegesi è‚ venuto
a vedere il passaggio. Dalla
riva di dx l’ha giudicato di
III grado.

Dalla riva di sx, sapendo cos'‚era
successo, l’ha giudicato di V+ VI. Se il
livello era sufficientemente basso
qualcosa forse si poteva intuire.
Durante l’inverno scorso i
soccorritori hanno pure scattato
foto, ma non le avevano con loro per
mostrarcele e farci capire come
diavolo era fatto quello
stramaledetto posto. Fatto sta che
nessuno ha segnalato il pericolo
mortale celato sotto le spoglie di un
passaggio, lasciami dire, banale che
chissà quanti canoisti hanno
affrontato senza conseguenze!
Quel punto mortale è‚ ora segnalato
dalla canoa distrutta di Max, legata
ad un albero con scritte che
informano sulla pericolosità‚ del
passaggio, e speriamo che ora la
notizia si diffonda in modo che tutti
sappiano. Nessun canoista deve più
percorrerlo, per quanto banale esso
possa sembrare.
Abbiamo chiamato i soccorsi. La
polizia è‚ arrivata in forse 15 minuti.
Nel giro di un’altra mezzora o forse
anche molto meno sono arrivati
ambulanza, elicottero e soccorso
fluviale con tanto di raft,
sommozzatori ed escavatore enorme.
La solita guida raft americana ci ha
detto che avrebbero seguito la
strategia dell’anno precedente dopo
che per 26 ore hanno cercato
inutilmente di recuperare corpo e
canoa. Max era bloccato a circa un
metro, un metro e mezzo di
profondità. La nicchia, trasversale
a l l a
parete di
roccia e
perciò‚ al
flusso
dell’acqua, era molto profonda, in
pratica conteneva la canoa in tutta la
sua lunghezza.
Parli giustamente di ispezioni di
passaggi impegnativi.
Noi ABBIAMO ispezionato quel
passaggio anche se di impegnativo
sembrava esserci ben poco.
Parli di sicure. Che dire. Si può‚ dire
che avremmo dovuto mettere un uomo
imbragato su di un passaggio
giudicato di III grado anche quando è
passato Gigi Rizzitelli. Ci si può‚
anche chiedere se avremmo potuto
salvare Max se egli prima di scendere
avesse dato il tempo a Gigi di salire
sulla roccia. La risposta a questa
domanda è‚ purtroppo un secco e
perentorio no.
Se anche l’avessimo fatto non
avremmo potuto salvare Max.
Vedendo cosa accadeva ad una canoa
che scompariva nel punto di massima
spinta dell’acqua e non usciva,
avremmo intuito la presenza
15

16
di qualcosa di orribilmente
pericoloso la sotto e, l’uomo
imbragato non si sarebbe mai
buttato, cosi‚
come hanno rifiutato di fare i
sommozzatori poi accorsi. Se anche
si fosse buttato e non fosse morto
pure lui, e fosse poi riuscito ad
agganciare la canoa, cosa avremmo
potuto fare? Quando finalmente la
canoa è‚ stata agganciata con un
uncino alla maniglia posteriore dello
scafo, non si è‚ riusciti a smuoverla
neppure con l’uso di un paranco e con
5-6 persone che tiravano, e con un
escavatore che teneva la pala appena
a monte della nicchia per deviare
l’acqua quel tanto che si sperava
servisse a diminuirne la pressione
sullo scafo. L’escavatore ha dovuto
avvicinarsi con la pala alla canoa fino
a toccarla quel tanto che è‚ servito a
smuoverla e a farle prendere la
corrente che ci ha restituito la
canoa e il corpo del povero Max.
Quando si parla di tragiche
congiunzioni astrali: Il giorno
successivo è‚ venuto da noi un
olandese che la sera prima era
arrivato per ricordare il suo amico
morto nello stesso punto l’anno
precedente (l‚incidente di cui
eravamo al corrente), pure lui di
sabato pomeriggio, pure lui
tragicamente scomparso alla vista
dei suoi compagni di discesa. E’ sceso
per primo e gli altri via dietro.
Quando sono passati tutti hanno
visto che lui non c’era e sono andati
avanti tranquilli di trovarlo allo
sbarco. Come Max pure lui non c’era.
Non ne ricordo il nome, mi è‚ stato
detto che era uno dei piu‚ forti
rodeisti norvegesi.
Tornando in Italia (come avremmo
potuto continuare? Anche noi
abbiamo immediatamente
interrotto) abbiamo ricevuto la
telefonata che informava che la
moglie di un collega di Fabrizio è‚
caduta da un sentiero in montagna ed
è‚ mortaaltro segno che purtroppo
viviamo una vita che ci puo‚ essere
portata via in qualsiasi momento,
anche in situazioni di rischio
checonsideriamo ridotte.
continua a pag. 21

Data: Sun, 28 Dec 2003 13:59:25 -0000
Da: "lostiano"
Oggetto: patatonia
La Patatonia
Non ero molto propenso a pubblicare questo
racconto,però incoraggiato da chi già lo ha letto
eccolo quà sperando vi piaccia.
Con l'occasione faccio gli auguri a tutti e come
dice il Fanucci “happy new river”
Ecco che come vi avevo promesso,
approfittando delle lunghe ore di volo
di ritorno, cercherò di riassumere in
breve il nostro epico viaggio in
"Patatonia". Chiaramente i dettagli
tecnici li lascerò a Mau.
Ci ritrovammo in una grigia mattina
nebbiosa tipicamente Milanese, e il
che era del tutto normale, se non
fosse stato per la variegata sfilata di
Kajak colorati che contrastavano
l'intero paesaggio.
Dopo aver imbarcato le canoe sotto
gli sguardi stupiti e divertiti di
numerosi viaggiatori,e caricatomi
anch'io a mia volta di Lexotan e di
quant'altro disponeva la farmacia di
turno si parte.....
All'arrivo eravamo
già fisicamente e
psicologicamente
molto provati ma
questo era solo
l'inizio il bello doveva
ancora venire....
Dopo che avevamo
già perso buona
parte dei bagagli a
Madrid, si riparte
per quella che da
molti è stata
definita la più grossa
cazzz.... che
potevamo fare e cioè attraversare
tutta l'Argentina fino a
Mendoza pigiati dai bagagli in un
micro pulmino con carrello al seguito
(di molto artigianale).
Da qui in poi si susseguono svariate
vicissitudini avverse, la prima non
tardò molto a manifestarsi,una canoa
legata malamente strusciò
sull'asfalto(era notte)e si consumò
come il povero ringhio di tre uomini e
una gamba (ricordate il cane legato
dietro l'auto?)creando un nuovo
pozzetto un po' troppo avanzato.
Ma niente ormai poteva fermarci,
lanciati a tutta "birra"nella Pampa
sconfinata dopo lunghe ore di agonia,
ecco che per una sosta di ristoro ci
continua a pag.20
17

Mi si chiede di scrivere un articolo per l’
”Arcobaleno”. Che argomento scegliere?
Quest’anno, infatti, ho partecipato a
molte uscite piene di stimoli e che hanno
lasciato bei ricordi: i tre week-end del
corso per principianti, per esempio,
distribuiti tra fiumi e laguna ed
arricchiti in modo particolare dalla
presenza di alcuni giovanissimi amici
afghani che, malgrado il loro inevitabile
bagaglio di dolore, hanno portato
l’entusiasmo e l’allegria della loro
giovinezza e gioia di vivere contro ogni
logica di guerra e violenza.
Ci può essere un inno ed uno stimolo più
bello alla vita ed alla pace?
.... ma anche le uscite “storiche” come
il carnevale o la “Per terra.... per
acqua”, sono forti stimoli alla
convivialità ed alla condivisione,
grazie alla presenza di ognuno dei
partecipanti che “lascia un po’ di sè”
negli altri
18
Triathlon
22 - 05 - 2004
di Claudia Nadalin
Tuttavia, io mi
soffermerò sul “triathlon”, Ecco la STAFF: En
perché è l’uscita che mi da
sempre moltissimo. Si
tratta di dare assistenza
ad atleti che gareggiano in
tre specialità: nuoto - bici
- corsa a piedi.
Nostro compito è
accertarci che tutti
seguano il percorso di gara
in mare senza “tagli” e,
soprattutto, assisterli nel
caso si sentano male o
perdano il senso
dell’orientamento od
incappino in qualsiasi altro
acciacco possa capitare a
chi nuota in mare aperto
per 1.5 km e, come
quest’anno, in condizioni meteo

sfavorevoli.
Io, come kayakista, in questa
occasione “sento” profondamente
l’importanza del ruolo che ricopro,
sento l’utilità di quello che faccio,
sento la responsabilità e, nel
contempo, provo ammirazione verso
questi atleti che, spesso, sono
ragazzi, ragazze, uomini o donne
come tanti di noi che cominciano ad
allenarsi un po’ alla volta , giorno per
giorno, con costanza, fino ad essere
in grado di partecipare a questa
competizione, nella quale, più che
mai, l’importante è davvero
partecipare.
Ecco, anch’io, sul mio kayak, me ne
sento partecipe, ma, soprattutto,
mi sento parte viva di un gruppo di
amici, l’Arcobaleno, con cui
condivido il senso di responsabilità
per questa uscita e la gioia che mi
viene dai tuffi in acqua che
seguono, dal pasto “bramato e
guadagnato” che precede e da tutti
i piccoli eventi divertenti che
sempre ci accompagnano “durante”.
...Perciò... mi sento di cuore di
ringraziare tutti gli amici che hanno
partecipato con me. Grazie. . .
Claudia.
: Enrica, Filippo, Antonella, GianMarco, Cristina, Giorgio, Claudia,Maurizio, Renato
19

20
viene incontro il carrello, che perde una
ruota e ci
costringe ad una pausa di un paio di ore
(artigianale remeber).
Approfitterò di questa sosta per
elencare i nomi degli audaci che hanno
affrontato la mala sorte con grande
umorismo e rassegnazione sono: i
veterani Walter, Ale detto il bimbo,
Maurizio, Alberto, Daniele, Luigi,
Francesco, Marco,e io Luca come
accompagnatori Gustavo, Leo,
Sebastiano e il pilota Fabio.
Aggiustato il tutto di nuovo si riparte,
andava tutto bene(o meglio lo
speravamo)fin quando il pulmino decide
che anche noi dovevamo fare la nostra
parte e quindi è la volta del motorino di
avviamento che si rompe
"SIGH"costringendoci ad ogni fermata
a del sano esercizio fisico (spinta
dell'automezzo sport frequente qui ma
poco apprezzato dagli Europei).
A questo punto
anche voi vi
sarete chiesti
come noi del
resto ma c'è
qualcuno che
porta sfiga? Non
lo abbiamo mai
scoperto, c'è chi
sostiene che
dipendeva molto
dal fatto che non
ci siamo mai fermati a chiedere la
protezione del gauchito gil (misteri del
sud America).
Ma via, nonostante le piaghe da
decubito e le occhiaie ormai giunte a
proporzioni inaudite si decide di andare
a dormire a 70km da Mendoza e cosi in
piena cordigliera delle Ande cosa
volete che potesse succedere?!?!
"MURPHY ci teneva d'occhio" alle ore
23 circa ecco che il pulmino ci lascia di
nuovo a piedi......era finita la benzina, la
stanchezza e lo sconforto avevano
preso il sopravvento e
l'eresie erano cosi deboli che si
perdevano nel vento senza giungere al
destinatario.....
Non ricordo più molto di quei
drammatici momenti avevo perso la
fede (si ma quale? boh)
(continua a pag. 28)
Parco Paine (Patagonia) foro di repertorio

segue da pag.16 In questi giorni
abbiamo effettuato diversi
passaggi che comportavano un
rischio molto superiore, ne eravamo
consapevoli e abbiamo sempre fatto
di tutto per abbassare la soglia di
pericolosità, sotto l’attenta e
precisa guida di Fred, che ha
SEMPRE chiuso il gruppo e ci ha
sempre descritto ciò‚ che ci
aspettava come se si sentisse
responsabile di un gruppo (mi
riferisco a Gigi, Fabrizio ed io) che
in fondo gli si è‚ volente o nolente
aggregato. Eravamo poi noi a
decidere se trasbordare oppure no,
come è‚ giusto che sia. Gigi Rizzitelli
e Renzo a turno aprivano, noi + Max
nel mezzo e Fred in fondo, dal primo
all’ultimo fiume. In altre occasioni
mi è‚ capitato di scendere fiumi
nuovi con persone che dicevano di
conoscere il fiume ma che ad un
certo punto scomparivano là avanti
abbandonando il gruppo. Il tragico
paradosso di questa vicenda è‚ che
l’incidente è‚ accaduto all’interno di
un gruppo ben guidato, in uno
dei POCHI passaggi
palesemente facili
Questo è‚ il mio primo e
ultimo messaggio su questa
tragica vicenda. Spero di
incontrarti al funerale per
un ultimo abbraccio a Max,
insieme Massimo
Prof. Massimo Delledonne
I n
canoakayakitalia@yahoogroups.com
, "francesco balducci"
...tra l’altro ha scritto: > Max è
scomparso in una nicchia alla fine
del tratto del fiume Boyabreen che
scende dal ghiacciaio, nei pressi di
Boyum, esattamente dove era morto
un canoista olandese un anno fa.
Max era con un altro gruppo di
canoisti che avrebbero dovuto
proseguire poi la spedizione in
Islanda.> Mi rendo conto che
viviamo con il peso della morte
addosso e ce ne accorgiamo quando
perdiamo un
parente o un amico. Ma nel fiume è
doveroso fare
tutto il possibile per evitare queste
tragedie: ispezione accurata delle
rapide e dei passaggi impegnativi,
sicurezza ineccepibile, trasbordi se
necessario e tanta tanta umiltà,
anche se tecnicamente ci si sente
fortissimi.....> Francesco Balducci
Le foto di Max sono di repertorio, quelle
nel fiume riguardano il torrente Ayasse
21

Altro
che Gardeland
Ho sempre pensato che sforzare il
mio corpo a fare imprese per me
“estreme” significasse portarmi
sull’orlo di una crisi di nervi, ma
evidentemente non mi conoscevo
abbastanza fino al 31 luglio.
Per una volta mi sono fatta
trascinare da Davide senza mettere
troppo in discussione quest’impresa
di torrentismo...”che parolone”
pensavo tra me e me mentre mi
preparavo psicologicamente al da
farsi... scendere un fiume non in
kayak, o barca... ma a piedi!!!
L’impresa sembrava ardua e non solo
perchè per me nuova, ma per tutti
22
gli imprevisti del caso che mi
spaventano... e se cado? se mi
rompo una gamba? se rimango
incastrata?... la solita
autostima barcollante! eppur
eccomi quel sabato in partenza
con Davide, Tito e Carmela,
Federico e Katia. Viene deciso
per il mio bene e di Katia di
scendere sabato invece che
domenica poichè era più facile
per Tito&Figli “guidarci”...
Bene! ora si parte... la vera
difficoltà è stato vestirsi... ho
dovuto chiamare rinforzi...
ma dopo un’ora eccoci in 5 a
scendere quella specie di
sentiero per giungere
all’inizio del nostro percorso
sul Foce!
Due ore se ne vanno tra
vestirsi e scendere...il tutto
ritardato a causa del mio
“tartarughismo”! ma chi ha pazienza
ben vien ripagato!
Imbocchiamo il fiume non prima di
esserci dissetati! l’acqua è gelida,
ma buonissima, purissima, (mejo di
levissima!) una piccola visita alla
grotta da cui il fiume esce e poi... si
inizia! la prima acqua che mi entra
nella muta mi toglie il fiato! Ma non
è solo l’acqua! Il paesaggio è a dir
poco splendido, ricco di vegetazione
incastonata sulle rocce che si
arrampicano su su fino al cielo... Una
discesa qui, una camminata lì...

una specie di tuffo... il fiume è poco
più di un rigagnolo e mi sembra di
essere un pesce... metto male i piedi
e SDENG! male alle ginocchia! ma
non è nulla... la paura è svanita
appena mi sono lasciata trasportare
dall’acqua limpida!
il percorso tra le rocce nude e dei
massoni è stimolante... Mi fido di
quel che mi dicono di fare...
ovviamente combinando un po’ di
cavolatine e ridendo a crepapelle,
anche dentro l’acqua fredda che
continua a entrare e uscire dalla
muta togliendomi il respiro!
Il fiume si va a nascondere
tra le due pareti di roccia...
lo guardo e penso: ora arriva
la parte dura! Tito ci invita
ad entrare in quella fessura
(ribatezzata dallo stesso
“biiiip”) e da lì è tutto uno
scivolamento unico... sembra
di stare nelle grotte, ma
alzando la testa ogni tanto
vedo un ritaglio di cielo! sono
tutta imbottita e il timore di
farmi male ha lasciato spazio da un
pezzo alla mia voglia di divertirmi!
rocce su rocce di fronte a noi...
qualche attesa sui massi... c’è da
liberare la strada e sistemare il
percorso per il giorno dopo... in
alcuni passaggi vengo aiutata, ma più
spesso provo a buttarmi da sola
anche per sentirmi più forte (anche
l’orgoglio purtroppo vuole la sua
parte!)... mi guardo indietro e penso
che se la strada più avanti fosse
sbarrata sarebbe impossibile
tornare alla partenza! è tutta una
salita! così per non impaurirmi
guardo in alto... e con Federico
notiamo un raggio di sole che si
appoggia su del muschio facendolo
brillare di un verde irreale...
Il freddo comincia ad essere tanto...
ma è grazie all’atmosfera, ai colori e
ai profumi di questi luoghi che
riesco a sorridere ed essere felice e
a non preoccuparmi delle botte che
ho preso o dei tremori...
“siamo quasi arrivati!” ma io comincio
a essere affaticata... bisogna
nuotare... sport del quale so poco...
un po’ mi tirano un po’ mi spingono! e
in un attimo siamo di nuovo all’aria
aperta!!! dietro di noi le pareti di
roccia... davanti solo acqua
azzurra....Rotolo gli ultimi metri... il
Foce diventa una cosa sola con
l’Arzino e l’acqua sembra caldissima
23
(continua a pag 26)

Wed, 14 Jan 2004 13:07:
Da: Federica Sbergami
Ogg: info canoa francia-svizzera
Da Ginevra
Caro Claudio,
io abito a Ginevra (non so se come
zona va bene) e anche se mi sono
messa a fare kayak e canoa da
relativamente poco tempo, conosco
diversi fiumi nei dintorni, alcuni
anche molto tranquilli da fare in
canadese.
Visto che parli di "magia" comincio
dal fiume delle fate, lo Cheran,
fiume con un tratto facilissimo ma
fatato ed uno un po' piu'
impegnativo, credo sul
terzo grado, dalle parti
di Annecy (Alby-Rumilly
per la precisione). La
parte bassa e' davvero
facile, adatta ai neofiti,
ma, ti assicuro,
splendida e piena di
sorprese per chi ha
voglia di fermarsi e
andare a cercare...
Unico problema la
24
.
grave penuria d'acqua.
Altro fiume magico,
soprattutto se fatto in
autunno, e' l'Arve, il fiume
che attraversa tutta la
valle di Chamonix per
arrivare a Ginevra dove si
congiunge con il Rhône.
Fiume di classe II con
alcuni passaggi di III
tutti trasbordabili. Con un
buon livello d'acqua (e di
acqua all'inizio dell'estate ce n'e'
visto che e' alimentato dai ghiacciai
di Argentier) e' possibile farlo in
canadese.
Un altro fiume che si può' fare in
canadese e' il Rhône.
I tratti navigabili sono tanti. Tocca
giusto fare attenzione a dove sono
posizionate le numerose dighe e gli
sbarramenti. Si tratta di un fiume
piatto che attraversa zone
paesaggisticamente molto belle,
paradiso degli uccelli.

Se invece cerchi acque un po' più'
movimentate (siamo sul
III con dei passaggi di
IV), puoi andare su Les
Dranses, vicino a Thonon,
sempre in Alta Savoia. Il
bello di questo fiume e'
che si può' fare sempre
perchè' praticamente
tutti i giorni la diga a
monte rilascia acqua verso
le dieci di mattina. Si puo'
fare anche in rafting: c'e'
anche un centro di rafting
appena usciti da Thonon.
Altri due fiumi non difficili
(II-III) che io pero'
conosco poco sono il Fier
(Annecy) ed il Giffre (Sixt-Samoens).
Vicinissimo a Ginevra c'e' la Versoix,
fiume senza particolari
difficolta', un po' manovriero, che si
immette nel lac Leman a Versoix,
appunto. In questi giorni e' in piena,
ma di solito di acqua ce n'e' poca.
Bisogna farlo dopo che ha piovuto
tanto.
Infine, se ti piacciono i vini di
Borgogna, un suggerimento:
campeggio nautico in canadese sulla
Saône e
successivo
giro per le
cantine
della
zona dove
si può'
avere la
fortuna di
incontrare
d e i
personaggi davvero unici. A Chalon sul
Saône nel mese di luglio si tiene
anche un
coloratissimo
festival degli artisti
di strada. La Saône
attraversa la città'.
25

Puoi trovare
informazioni
p i u t t o s t o
dettagliate su
alcuni di questi
fiumi nel sito del
club di canoa di
Annemasse:
Come vedi ce n'e'
per tutti i gusti.
Resto a
segue da pag. 23
(scoprirò solo il
giorno dopo
quanto invece
anche questa
sia acqua
f r e d d a
fredda!). Un
altro po’ di
dondolamenti,
cadute e risa ed
u s c i a m o
dall’acqua.
Carmela quasi
Silvia T. sotto la pioggia sull’Arzino
26
Federica Sbergami
disposizione per eventuali
ulteriori informazioni più'
dettagliate su luoghi, punti di
imbarco e sbarco e per
eventuali aggiornamenti sulle
condizioni dei fiumi: tel. +41
78 6669173;
Federica Sbergami
http://www.canoekayak-annemasse.org/
email:sbergam5@hei.unige.ch
Davide e Silvia a bagno nall’Arzino
preoccupata appena ci vede fa un
sorrisone!
e questo mi basta a capire che
anche lei sa quello che c’è tra quelle
pareti rocciose.
Il ricordo di una giornata fredda,
intensa e così splendida non si
cancella.
Sono questi attimi “speciali” a
rendere magica la vita di una Silvia
qualunque! Silvia Tiengo
I
9

E-mail
del 27- 07
Cara Carmela e soci Arcobaleno,
sono Roberta, la moglie di
Emanuele Borsetto, spero che
stiate tutti bene. Emanuele ed io, volevamo scusarci
per non essere stati presenti alle vostre iniziative.
Purtroppo non possiamo aiutarvi nella redazione del
giornalino, ma intendiamo esprimere il nostro
incoraggiamento e un grazie per la vostra
perseveranza. Saluti Roberta, Emanuele e Riccardo.
27

28
Solo che verso le due di
notte dopo 26 ore di
viaggio giunti nella
capanna, il grande
Martin per rincuorarci
ci preparò una pasta che
se l'avessero analizzata
i chimici della vinavil, o
della Bostik l'avrebbero
di certo brevettata,
rivoluzionando l'intero
sistema (segue da pag.
20) dei collanti.
Finalmente si va in canoa e il primo fiume sembrava un enorme caffè e latte e
noi solo dei piccoli bucaneve che spariscono e riappaiono se non si inzuppano
troppo.
Passati due giorni si decide per il Sud e cosi felici e ustionati dal sole si riparte,
nella mitica ruta 40, strada poco frequentata visto la quantità di pezzi ancora a
sterro, che affrontammo a velocità smodate che toccarono anche i trenta km
h.
La Patagonia si estende a vista d'occhio e non si vede mai la fine, lunghi rettilinei
che si perdono nel nulla (di sicuro le curve qui non sono una causa di mal d'auto)
e intanto una quantità di rapaci ci osserva dall'alto .....
A Sud sempre più a Sud , passato con buoni voti il controllo bromatologico, con
relativa schizzata sulle gomme di non si sa che cosa, si giunge ad Allumine,
posto sperduto ma con un
fiume che io
reputo “the best”, molto
più divertente ed
estremamente
impegnativo è un suo
affluente il" rio Conciha"
ma raro che si

possa trovare acqua per tutti....e qui si
apprendono anche nuovi vocaboli
spagnoli "come me pongo "ci farà
ridere per tutto il resto del viaggio.
E giù ancora più a Sud fino a Bariloche
qui il paesaggio cambia radicalmente, e
sembra di essere di nuovo in Italia,
tutto è verdeggiante con laghi e fiumi
che si incastonano perfettamente fra
i monti e le colline.(scusate ma quassù
c'è una turbolenza e io mi sono
dimenticato gli stordisci mente nel
bagaglio che è nella stiva
cazzzzzz....sudo copiosamente, scrivo
con un asciugamano che avvolge
la penna, la mia faccia e tutt'uno con il
poggia testa bianca come una rapida di
quinto e più, se leggerete queste
pagine vuol dire che sono salvo, se
no......ho perso del tempo prezioso, che
potevo impiegare a cercare di circuire
l' hostess entrando nel club dei
diecimila metri.
Ciao da Luca
P.S.
A parte tutte le disavventure,sono
felice di questo viaggio, ho conosciuto
e vissuto con grandi personaggi,
pionieri del nostro amato sport.
E sono sempre più convinto che il
canoista è uno strano individuo,che
riesce a sopportare con grande
disinvoltura mille disagi, e che solo la
semplice vista di un fiume gli fa
dimenticare i problemi e già con la
mente immagina favolose rapide
dietro quella curva e paesaggi
mozzafiato.
Strano, davvero strano, ma non
possiamo farne a meno vero?
Un caloroso saluto a tutti coloro che
hanno partecipato a questa fantastica
avventura, e le loro consorti, che sono
state cosi pazienti con questi eterni
sognatori.
Per gli altri spero possano tutti un
giorno fare una simile esperienza
(magari viaggiando più comodi
ahahaha)
29

Corso di
kayak
per principianti
PROGRAMMA DETTAGLIATO
DEGLI INCONTRI
Sabato 14 Agosto, ore 9:
appuntamento in deposito, in via
Delle Barene, 50, a Campalto, per
caricare kayak da mare e da fiume e
l’equipaggiamaento relativo su
carrello e furgone.
Ore 11: ritrovo presso il piazzale
degli alpini al laghetto di Quinto di
Treviso
Poi…: esercizi di equilibrio,
bilanciamento, rovesciamento e
risalita sul kayak dapprima senza
pagaia, successivamente con la
pagaia. – uso della pagaia per
equilibrarsi, per avanzare, per
curvare e per arretrare, in acqua
calma ed in acqua limitatamente
corrente su un kayak da mare e su
kayak da fiume. Specificando:
attraversamento del laghetto fino
all’immissione del fiume Sile, risalita
e discesa di un piccolo tratto di
30
14-15, 21-22, 28-29
AGOSTO 2004
questo, sia con kayak da mare
che con kayak da fiume.
Si prevede di rientrare nel
tardo pomeriggio: il pranzo è al
sacco, in orario da concordare
sul posto, ed è possibile
“grigliare” il proprio cibo.
Domenica, 15 Agosto, ore 11:
appuntamento presso l’area
golenale S. Barbara alla base
della centrale elettrica di
Nervesa della Battaglia (TV), sul
Piave.
Successivamente: ripresentazione
dei fondamentali esposti il giorno
prima ed applicazione degli stessi in
corrente più veloce ed in presenza di
ostacoli naturali (massi ed alberi)? –
breve discesa del Piave da Nervesa a
Ponte della Priula.. Pranzo e ritorno
con le modalità del giorno prima.
Sabato, 21 Agosto, ore9:
appuntamento in deposito per
caricare i mezzi nautici.
Ore 11: ritrovo a valle del ponte
sulla strada che da Trichiana porta a
Bribano, riva sx.
Successivamente: discesa del tratto
di Piave Trichiana-Campo (S.
Giustina TV) – Se Il Piave è scarso di
acqua ci spostiamo a Bribano e
discendiamo il tratto del Mis-
Cordevole da Bribano a Campo.
Durante la discesa si effettueranno
esercizi di nuoto in corrente di
recupero di un kayakista “a bagno”
fo

con la corda da lancio, di reattività in
caso di “incravattamento”.
Pernottamento in tenda a Campo.
Cibo personale e griglia disponibile…
Auspicabile la presenza di chitarre …
e di voci.
Domenica 22 Agosto…sveglia ad
libitum… colazione smobilitazione del
campo ecc….
Ore 11: discesa dei fiumi Mis,
Cordevole e Piave da Piz a Campo.
Poi: grigliata il più possibile
“partecipata”… rientro con
sistemazione
deposito.
del materiale in
Martedì,24 Agosto,
ore 19 (per chi può)
presso il deposito
di via Delle Barene
per una
“bruschettata”
o f f e r t a
dall’Associazione
Canoistica
Arcobaleno – Ore
21: lezione teorica
sul kayak da mare
e da fiume con
videoproiezioni. –
Ripasso di alcuni
“nodi”
utili.
altamente
Sabato, 28 Agosto,
ore 8:
appuntamento in
deposito per
caricare
materiale.
il
Arrivo al Kamp
Hossaini (afgano)
Koren di Kobarid (Slovenia) verso
mezzogiorno – Pranzo, cena e
colazione al sacco con la griglia
sempre disponibile –Il camping è
provvisto di Bar- ristoro– Nel
pomeriggio, discesa di un tratto del
Soça a valle di Kobarid.
Pernottamento in tenda.
Domenica, 29 Agosto:
sveglia, colazione. Ecc….
Ore 11: discesa del tratto di Soça
Boveç-ponte di Log Cezsoçi- Poi:
grigliata e ritorno in Italia
31

di Massimo Pardi
Barca dell’Arcobaleno (dono di Piero B.)
usata da Massimo e compagno per il loro
viaggio in Croazia
32
Sarà capitato anche a voi di
trascorrere una avventura diversa
dal solito, una situazione che vi
cambia il punto di vista, o che vi
affascina al punto tale che
l’obiettivo è quello di replicarla.
Tutto iniziò con la piccola barca
a vela dell’associazione di canoa
Arcobaleno ormeggiata a passo
Campalto. Lì da molto tempo, in
disuso, sembrava che cercasse un
volontario per portarla fuori. Così,
un giorno, in due decidemmo di
provare ad utilizzarla. Ricordando
qualche corso di vela scaricato da
Internet, qualche articolo di
giornale, qualche libro letto in
biblioteca, partiamo dall’isola di
Campalto e, non senza qualche
difficoltà,
riusciamo a veleggiare attorno
all’isola.
L’entusiasmo si allarga, così da
passare a qualcosa di più grande: un
viaggio in Croazia in barca a vela. Si
parte da Caorle, navigando verso le
coste della Croazia per trascorrere
una settimana da “navigatori” lungo
le coste dell’Istria.
La partenza promette bene; l’aria è
così limpida che già a poche miglia
dalla costa si può ammirare un
panorama stupendo: la costa italiana,
i monti a ridosso della costa, il golfo
di Trieste, e le coste montuose
dell’Istria. Un panorama a 180 gradi
mozzafiato, tutto sembra così
vicino, sembra di poter arrivare in un
attimo in qualunque luogo. Ed in
mezzo al mare, immersi in un blu
intenso, ci spinge il vento; solo il
rumore del vento sulle vele, il
battere delle onde sullo scafo e
qualche gabbiano stridente che ci
scambia per un peschereccio.
La settimana prosegue tra miglia e
miglia di navigazione, di ormeggi in
rada o sui porti, di pratica con le
vele, di nomi barcaioli difficili da
ricordare (perché una “corda” è
diversa da una “cima”?).
Ch

E tra un “drizzare la randa” e un “cazzare il
fiocco” le sorprese non mancano: all’orizzonte
si nota un movimento diverso. Non sono onde.
Ci avviciniamo. E’….un branco di delfini mostra
elegantemente la pinna dorsale fuori
dall’acqua, alcuni si esibiscono con la coda, altri
emettono il suono tipico dei cetacei. Ci
avviciniamo, con discrezione, ma il branco non
sembra essere curioso. Così come sono
apparsi, scompaiono, e il mare ritorna ad
essere calmo, piatto, tranquillo, quasi
monotono.
Quell’incontro ha messo un nuovo obiettivo
nella navigazione: sguardo attento in tutte le
direzioni per avvistare altri delfini. E il giorno
dopo fummo ripagati: un secondo incontro con
un altro branco, questa volta più numeroso,
soddisfa la nostra voglia di questo contatto
diretto con la natura.
Uno sguardo al mare ed uno alla costa. Quali
colori, quali paesaggi offre la costa istriana.
Quei paesi incastonati sulle baie, aggrappati
sulle montagne scoscese, di case variopinte e
che molto ricordano angoli di Venezia. Ecco
che arrivare dal mare da un gusto e un senso
diverso: viene subito in mente che quella vista,
quelle baie, quelle case, quelle chiese, quel
panorama, è lo stesso che nei secoli passati i
pescatori, i navigatori, ammiravano ad ogni
arrivo al porto. Arrivare in porto a Rovigno ad
esempio è sicuramente una perla; quelle case
costruite sulla montagna scoscesa,
direttamente sul mare, tutte con colori
diversi.
E come dimenticare le notti passate in baia,
con la barca all’ancora, in queste verdeggianti
baie riparate da isole, dove l’acqua è calma e
tranquilla. E’ istintivo tuffarsi dalla barca e
godere di questo panorama, quasi vien voglia di
stare in acqua e riposare lì. Poi, una cena
33

L’ombra nel paesetto
tutti insieme sul pozzetto della barca,
con le stelle che fanno da contorno e la
luna che sostituisce le lampade. E come
non farsi rapire dal fascino di una serata
limpida e luminosa, vedere e riconoscere
tutte le stelle del cielo, sembra quasi di
toccarle….ma no, troppo distanti.
Decidiamo di dormire, ma sul tetto della
barca, tanto, ci sarà tempo per dormire
al chiuso, ora che si può, meglio, molto
meglio,
avere
questa
“coperta
di stelle”.
D o v e
siamo
o r a ?
Facciamo
il punto
nave! Ed
ecco, due
volontari
armati di
34
Il Faro
strumenti sofisticati
(?) tentare di capire
dove siamo. Prendiamo i
punti di riferimento,
tracciamo la rotta sulla
carta e voilà! Potremmo
essere in 3 posti
differenti, ma distanti
almeno 30 km l’uno
dall’altro…c’è qualcosa
che non funziona.
Saranno gli strumenti?
Saranno i 2 volontari?
Comunque meglio
affidarsi al capitano…ne sa qualcosa più
di noi.
Ma…che succede? Al mattino la barca
dondola….è il vento. Un vento forte ci
sveglia al mattino del ritorno. Ci
preoccupiamo un po’ per il tempo, il mare
non promette nulla di buono. Ma partiamo
lo stesso (che “lupi di mare” saremmo
altrimenti…).
Per salpare dal molo, è indispensabile

seguire una sequenza di operazioni:
1) accendere il motore
2) lasciare la cima di poppa a dritta
3) lasciare la cima di poppa a
sinistra
4) lasciare il gavitello di prua
5) motore al minimo in avanti e
attenti a non urtare le altre
barche.
Tra il punto 4 e il punto 5, manca
una operazione fondamentale, che
noi, da bravi “lupi di mare” ci
stavamo dimenticando: staccare il
cavo dell’energia elettrica dalla
colonnina del molo. Dicono che non è
simpatico, né ammesso strappare la
colonnina del molo e trascinarla per
alcune miglia nel mare. Non si può.
Staccata anche la spina: si parte! E
si balla; le onde sono alte, ma non
impossibili, assicuriamo tutto sotto
coperta, e non rischiamo di farci
male. Ma più ci avviciniamo
all’Italia, più il tempo migliora e il
mare si tranquillizza. Meglio.
Drizziamo le vele, e andiamo con il
vento, in poco tempo raggiungiamo
le coste italiane. Ormeggiamo la
barca, la assicuriamo alle corde ...
pardon .. . le cime, e ce ne torniamo
a casa, non senza un po’ di nostalgia
per la bella esperienza vissuta in
questa settimana. E ci promettiamo
di replicarla, ma anche di imparare
meglio a governare una barca a vela,
armeggiando meglio tutte quelle
corde….CIME HO DETTO CIME!!!
Massimo Pardi e amico
35

Prossimi appuntamenti
AGOSTO:
1-15 EYGLIERS (FRANCIA)
Raduno Internazionale Estivo- Valle della Durance: campeggio
per Kayakers in Vacanza;opportunità di scendere ogni giorno
fiumi in sicurezza tramite l’assistenza delle Guide fluviali
14-15/8
21-22/8
28-29/8
messe a disposizione dalla FICT a cui siamo affiliati.
Corso di Kayak per principianti
tre Week-end per fiumi e mare (vedere programma)
dal 16"al 22 Valle dei Mocheni"Settimana di kayak e bici
(vedere programma nel sito www.arcocanoa.org o
telefonare GIORGIO FERNETTI 347444530)
28-29 Soçia percorsi del fiume facili e difficili per corsisti ed
esperti. Si raccomanda portarsi i documenti di identità Siamo in
Slovenia
SETTEMBRE:
3-4-5 (Germania) a Leipzig sul fiume Weisen-Elster
e Pleise Discesa per sole donne in canoa canadese
5 Laguna di Marano (VE) si aderisce all’ organizzazione
della compagnia del Palùo info Alessandro Corso 043157056
12-19 pagaiata in mare forse a Kerso x interessati 041900591
26 Brenta da S.Gaetano a Campolongo
OTTOBRE:
24 Escursione in laguna Sud fino al Cason Barenon, dove si
cuociono castagne e Zucche sulla griglia e si beve “el
Grinton” Si costeggiano le valli da pesca e i relativi
casoni Figheri e Zappa
NOVEMBRE:
28 ore 19 ASSE M B L E A e festa
al C.Valentino del Villaggio Laguna di Campalto Venezia