CoLLECTIon 2009 - dwt-Zelte

Dal tavolo da disegno al camping. Uno sguardo dietro le quinte.
Sviluppo e realizzazione
Da noi le bozze nascono tradizionalmente sul tavolo da disegno. Successivamente i singoli pezzi vengono
inseriti nel sistema CAD che con assoluta esattezza, rileva e trasforma i dati in sagome.
Taglio delle sagome e del materiale
Un cutter comandato da computer ritaglia, con la massima precisione, i singoli pezzi dalla stoffa. Per
realizzare tagli assolutamente netti, quest’operazione avviene sotto pressione. A seconda del materiale, la
macchina produce 60 pezzi in una fase di lavoro.
Preconfezionamento
I singoli pezzi di ogni modello e di ogni misura vengono corredati di occhielli, chiusure lampo e altri accessori.
Cucitura/confezione
Le nostre operatrici producono ogni volta moduli di montaggio completi (parete anteriore e laterale). Ciò
fa sì che tutte loro dispongano di una vasta conoscenza a prescindere dal fatto che oggetto della produzione
sia un modello individuale o di serie.
Produzione finale
I singoli pezzi vengono assemblati, un’operazione che nel gergo specialistico viene definita “nozze”, segue
quindi il controllo finale. A seconda della dotazione di fornitura, la tenda finita viene poi corredata degli
accessori richiesti quali tendine o barre di serraggio.
Controllo qualità
Ogni giorno il 10 % delle tende viene prelevato dalla produzione in corso, montato e testato in merito ad
esattezza delle misure e dettagli di produzione.
Le tende dwt sono realizzate a mano. Ciò contribuisce, oltre a garantire mansioni versatili al nostro
personale, ad incrementare il senso di responsabilità e a favorire l’identificazione con il prodotto.
Grazie alla competenza specifica ed al know-how completo di cui dispone, il nostro team contribuisce
giorno per giorno a far sì che il nome dwt sia oggi emblema di elevatissima qualità per tende e accessori.
Produzione di tende dwt in Niesky
Al centro di Oberlau, a Niesky, nella Sassonia orientale, si trova la sede dell’azienda dwt-Zelte Niesky GmbH.
Su un parco industriale di 10.000 m2 vengono progettate e realizzate le verande dwt.
Avvalendosi complessivamente di 70 dipendenti, l’azienda costituisce un’impresa modello per quanto concerne
la formazione nel settore. Essa opera esclusivamente e con successo con manodopera qualificata.
La nostra sede in Germania comporta, per voi in qualità di clienti e anche per noi, una serie di
vantaggi:
Flessibilità: siamo in grado, a breve termine, di apportare modifiche alla nostra produzione.
Individualità: siamo in grado di realizzare le vostre richieste personalizzate.
Qualità: abbiamo accesso diretto alla gestione qualità.
Occupazione: creiamo e garantiamo posti di lavoro.
13