GEOGRAPHIE (2) - Adecec.net

GEOGRAPHIE (2) 

LINGUA È TECNICA 

LEXIQUE Français-Corse 

ADECEC 1983 CERVIONI 

Avec la participation de : 

Carlu CASTELLANI 

Ghjiseppu LEONI 

Antondumenicu MONTI 

Matteu FERRARI 

Dumenicu FERRANDINI 

Roccu MULTEDO 

Ghjacumu FUSINA 

Ghjuvanghjacumu ALBERTINI 

Traduzzione inglese d'Anghjula Maria Carbuccia 

geography 

abat : battuta / downpour, sudden shower 

Abidjan : Abigian / Abijah 

abîme : abissu, morganu / abyss, chasm 

aborigène : aborigenu, uriginariu / aboriginal, native (adj) native, aborigines (only pl.) 

abri : aridottu. / shelter. A l’abri : à ridossu, à possu / under shelter (noun) 

abriter : arridussà, appussà, agruttà / to shelter 

abrupt : appesu, appiccu, arrittu / abrupt, steep 

abyssal : abissale / abyssal 

abysse : abissu / abyssal zone 

Abyssin : Abissinu / Abyssinian 

Abyssinie : Abissinia / Abyssinia 

accéder : accede, ghjunghje / to accede

accès : accessu, entrata / access 

accessibilité : accessibilità / accessibility 

accessible : accessibile / accessible 

accident (de terrain) : irregularità (di terrenu) / fold, undulation (of the ground) 

accidenté : irregulare, disuguale, sparu / uneven, broken, hilly 

acclimatable: acclimatevule / acclimatizable 

acclimater : acclimattà / to acclimatize 

acclimatation : acclimattazione / acclimatization 

acclimater : acclimattà / to acclimatize 

accore : appiccu / sheer, bluff (adj) prop, shore (noun) 

acheminement : avviu, cunviu / forwarding 

acheminer : avvià, cunvià / to forward 

Açores : Azzore / the Azores 

ados : rindossu / sloping bed 

adossement : appoghju, arrembu / backing 

adosser : appughjà, arrembà / to back 

adret : sulia, sulana / valleyside 

Adriatique : Adriaticu / Adriatic 

aéré : aeratu, ariatu, ariosu, sciuratu / airy 

aérer : aerà, arià, sciurà / to air 

aérien : aeriu, ariaghju / aerial 

aérodrome : aerodromu, campu d’aviazione / aerodrome 

aérogare : aerogara, gara ariaghja / air terminals 

aérolithe : aerolitu , ariu-, petra celana, petra vaglia / aerolite 

aérologie : aerolugia / aerology 

aéromètre : aeromitru / aeormeter 

aérométrie : aeromitria / aerometry 

aéroport : aeroportu, portu ariaghju, portu d’aviazione / airport 

affaissement : sprufundatura, sprufondu / settling 

affaisser : sprufundà, sfundà / to settle 

affermage : affittu, appaltu / farming, renting 

affermé : affittatu, appaltatu / leased, rented 

affermer : affittà, appaltà / to lease, to rent 

affleurement : affiuramentu / outcrop, levelling 

affleurer : affiurà, sfiurà / to outcrop, to be level 

affluent : afluente / affluent, tributary 

affouillement : scavu, scavatura, rosa, ruditura / undermining, laying bare, erosion 

affouiller : scavà, rode / to undermine, to erode, to lay bare 

affricher : amachjà, amachjì, imachjì / to leave fallow 

Afghan : Afganu / Afghan 

Afghanistan : Afganistanu / Afghanistan 

Africain : Africanu / African 

Afrique : Africa / Africa 

Afrique du Sud : Africa suttana / South Africa 

afro-asiatique : afroasiaticu / afroa-asian 

age : età / age 

agglomérat : aglumeratu / agglomerate 

agglomération : aglumerazione / agglomeration 

agglomérer : aglumerà / to agglomerate 

agraire : agrariu / agrarian

agricole : agriculu / agricultural 

agriculteur : agricultore / agriculturist, farmer 

agriculture : agricultura / agriculture, farming 

agrochimie : agrochimica / agrochemistry 

agrologie : agrolugia / agrology 

agronome : agronumu / agronomist 

agronomie : agronumia / agronomie 

agronomique : agronomicu / agronomic 

aiguille : pinzu, -alone / needle 

air : aria / air 

aire : aghja, lucale / threshing-floor, eyrie, area 

Aix-en-Provence : Ecchisi / Aix-en-Provence 

Aix-la-Chapelle : Acquisgrana / Aix-la-Chapelle, Aachen 

Albanais : Albanese / Albanian 

Albanie : Albania / Albania 

alentour : intornu, circondu / around (adv) -surroundings (noun) 

Alger : Algeri / Algiers 

Algérie : Algeria / Algeria 

Algérien : Algerinu / Algerian 

Algonkien : algonchinu / algonkian 

Allemagne : Alemagna / Germany 

Allemand : Alemanu / German 

allogène : allogine, balaru, abitaticciu, ghjunghjiticciu, venidicciu / allogene 

alluvial : alluviale / alluvial 

alluvion : alluvione / alluvium 

alluvionnaire : alluviunariu / alluvial 

alluvionnement : alluviunamentu / depositing alluvia 

alluvionner : alluviunà / to deposit alluvia 

alpage : alpaghju / mountain pasture 

Alpes : Alpe / Alps 

alpestre : alpestru / alpine 

alpin : alpinu / alpine 

Alsace : Alsassia / Alsatia 

Alsacien: Alsassianu / Alsatian 

altération : alterazione / alteration 

altimètre : altimitru / altimeter 

altimétrie : altimitria / altimetry 

altitude : altitutine / altitude 

altocumulus : altucumulu / alto-cumulus 

altostratus : altustratu / altostratus 

amendement : amendamentu, amindamentu / fertilizing 

amender : amendà, amindà / to improve, to fertilize 

Américain : Americanu / American 

Amérique : America / America 

amiante : tigliu / asbestos 

amont : à monte, insù / upstream, above 

amplitude : ampiitudine / amplitude 

an : annu / year 

Andorran : Andoranu / Andorran 

Andore : Andora / Andorra

Andore-la-Vieille : Andoravechja / Andora-la-Vella 

Anglais : Inglese / English 

Angleterre : Inguilterra, Inghilterra / England 

Anglo-Saxon : Anglosassone / Anglo-Saxon 

Angoumois : Angulmese / Angoumois 

animal : animale / animal 

Anjou : Angiù / Anjou 

année : annata / year 

anse : cala / cove, creek, inlet 

Antarctique : Antarticu / Antartic 

antédiluvien : antediluviu / antediluvian 

antécambrien : antecambrianu / antecambrian 

anticlinal : anticlinale / anticlinal 

anticyclone : anticiclonu / anticyclone 

Antillais : Antigliese / West Indian 

Antilles : Antiglie / Antilles 

antimoine : antimoniu / antimony 

antipode : antipoda / antipode 

Anvers : Anversa / Antwerp 

Aoste : Aoste / Aosta 

Apennins : Appennini / Apennines 

apesanteur : sgravità / weightlessness 

aphélie : apeliu / aphelion 

aplomb : appiombu / perpendicularity 

apogée : apugeu / apogee 

aquatique : acquaticu / aquatic 

aqueduc : acquidottu / aqueduct 

aqueux : acquagnosu, acquignosu / aqueous 

aquifère : acquiferu / aquiferous 

Aquitaine : Acquitania / Aquitaine 

Arabe : Arabu / Arab 

Arabie : Arabia. - Saoudite : - Saudiana / Saudi Arabia 

arable : arabile / arable 

Aragon : Aragone / Aragon 

Aragonais : Aragunese / Aragonese 

arborescent : arburiscente / arborescent 

arboricole : arburaghjolu / arboricole 

arbre : arburu. Les arbres : l'arburatura / tree, trees 

arbuste : arburellu / bush, shrub 

arc-en-ciel : arcu celestu / rainbow 

archipel : arcipelagu / archipelago 

Ardennes : Ardenne / Ardennes 

ardoise : abainu, baina / slate 

ardoisière : bainaghju / slate-quarry 

arénacé : arrinosu, rinosu / arenaceous, sandy 

arène : arena, rena / sand 

arénicole : rinaghjolu / living in sandy places 

arête : crina, crinale / ridge 

argent : argentu / silver 

argentifère : argentiferu / silver-bearing

Argentin : Argentinu / Argentine 

Argentine : Argentina / Argentine 

argile : arzilla. - rouge : terra rossa. - blanche : caulinu / caulinu, clay, brick-clay -kaolin 

argileux : arzillosu / argillaceaous, clayey 

argilifère : arzilliferu / clay-bearing 

Argonne : Argona / Argonne 

aride : aridu, arsu / arid 

aridité : aridità, arsura / aridity 

Armagnac : Armaniaccu / Armagnac 

Armor : Armor / Armor 

Armoricain : Armuricanu / Armorican 

Armorique : Armorica / Armorica 

arrière-pays : u dentru / Hinterland, the inland 

arrière-saison : fin di stagione / late season 

arrondissement : circundariu / civil district, division of a department 

arrosage : adacquera, innacquera, adacquata, innacquata / watering 

arroser : adacquà, innacquà / to water 

artésien : artesianu / artesian 

Arctique : Articu / Arctic 

Artois : Artesia / Artois 

Asiatique : Asiaticu / Asian 

Asie : Asia / Asia 

aspérité : asperità / asperity 

assèchement : assiccamentu, asciuvamentu / drying-up, drainage 

assécher : assiccà, asciuvà / to drain 

assolement : alterazione, rutazione / rotation (of crops) 

assoler : alternà / to rotate (crops) 

Athènes : Attena / Athens 

Athénien : Attenese / Athenian 

atmosphère : atmusfera / atmosphere 

atmosphérique : atmusfericu / atmospheric 

Atlantique : Atlanticu / Atlantic 

atlas : atlassu, atlante / atlas 

atoll : attollu / atoll 

atterrage : marina / approach (of land) shoaling 

atterrir : atterrì, calassi / to land, to ground 

atterrissage : atterraghju, calata / landing, making land 

aube : alba, albore / dawn 

au-deçà : inquà / on this side 

au-delà : indà, inlà / on the other side, beyond 

Aunis : Alnisu / Aunis 

aurifère : auriferu / auriferous 

auroral : aurorale / auroral 

aurore : aurora / aurora 

austral : australe / austral 

Australie : Australia / Australia 

Australien : Australianu / Australian 

autarcie : autarchia / autarky 

autochtone : autoctonu, uriginariu / autochton 

automnal : autunnale / autumnal

automne : autunnu, vaghjime, rinfrescata / autumn 

autoroute : autostrada, autostradone / motorway 

Autriche : Austria / Austria 

Autrichien : Austriaccu / Austrian 

Auvergne : Alvergna / Auvergne 

aval : avallu. En aval : à l’inghjò / lower part (of stream) downstream 

avalanche : falanga / avalanche 

avant-pays : pede di muntagna / hillfoot 

aven : cisterna / pot-hole, gulf 

averse : riboccu / downpour 

Avignon : Avignone / Avignon 

baie : cala, calone / bay 

baissière : pozzu / rain-pool 

Bâle : Basilea / Bale 

Baléares : Baleare / the Balearic Islands 

ballon : cuccula / rounded mountain top 

Baltique : Balticu / Baltic 

banlieue : intornu, cuntornu, circondu / suburbs 

banlieusard : circundanu / suburban, suburbanite 

banquise : bancu di ghjacciu / floating ice 

bar : baru / bar 

barbaresque : barbarescu / of barbary 

bardeau : scandula / bardeau 

barkhane : corna di rena / barkhane 

baromètre : baromitru / barometer 

barométrie : baromitria / barometry 

barométrique : barometricu / barometric 

barque : barca / boat 

barrage : matrale, matra. - en poids : - in appoghju. - voute : - in volta / dam -gravity -dam, 

arched dam 

barranco : ghjergalu / barranco 

barre : crina, crinale / tidal bore, bar 

barrer : chjode, serrà / to bar 

barrière : serra / barrier 

barycentre : baricentru, centru di gravità / centre of gravity 

barysphère : barisfera / barysphere 

basalte : basaltu / basalt 

basaltique : basalticu / basaltic 

base : basa, appoghju / base, foundation 

bas-fond : bassu, fundale, ciotta / low alluvial soil, shallow water 

Basque : Bascu, Baschese / Basque 

bassin : conca / drainage basin 

bateau : bastimentu, battellu / ship, vessel 

batholite : batolitu / batholite 

bathial : batiale / bathyal 

bathymètre : batimitru / bathymeter 

bathymétrie : batimitria / bathymetry 

bathymétrique : batimetricu / bathymetric 

bathypélagique : batipilacu, abissale / bathypelagic

athysphère : batisfera / bathysphere 

Béarn : Bearnu / Bearn 

Béarnais : Bearnese / Bearnese 

Beauce : Belsia / Beauce 

Beaujolais : Belloiese / Beaujolais 

Bédouin : Beduinu / Bedouin 

Belge : Belgicu / Belgian 

Belgique : Belgica / Belgium 

Belgrade : Belgradu / Belgrade 

bénéfice : benefiziu / benefice 

Bengale : Bengala / Bengal 

Bénin : Beninu / Benin 

Berbère : Berberu / Berber 

berge : sponda, orlu, arice / bank 

berger : pastore / shepherd 

bergerie : stazzu, stazzale, piazzile / sheep fold, sheep farm 

Berlinois : Berlinese / Berliner 

Berlin : Berlinu / Berlin 

Berne : Berna / Bern, Berne 

Berry : berì / Berry 

Besançon : Bisonziu / Besançon 

bestiaux : bestie / heads of cattle 

bétail : bistiame / cattle 

bête : bestia / beast 

Beyrouth : Bairutta / Beirut 

bidonville : baraccame / shanty town, slums 

bief : piova, canale / mill race, reach (of canal) 

bifurcation : torta, cansa / fork 

bifurquer : torce, scansà, trincà / to bifurcate, to fork 

bilan : bilanciu / balance sheet, schedule, evaluation 

bioclimatologie : bioclimatulugia / bio-climatology 

biogéographie : biogeografia / bio-geography 

biologie : biolugia / biology 

biologique : biologicu / biologic (al) 

biome : biomu / biome (?) vast and uniform biotope 

biométrie : biomitria / biometry 

biophysique : biofisica (n.), biofisicu (adj.) / biophysics 

biosphère : biosfera / biosphere 

biotope : biotopu, lucale / biotope 

Birman : Birmanu / Burman (noun) 

Birmanie : Birmania / Burmah 

bise : agrura, zilifrina / North wind 

blé : granu / corn, wheat 

bocage : boscaghju / grove, thicket 

bocager : boscarecciu / of the woods, woody 

Bohème : Boemia / Bohemia 

Bohémien : Boemu, Boemianu / Bohemian 

bois : legnu, ligname / boscu, valdu, arburiccia / wood, timber 

boisé : buscosu, arburatu / woody 

boisement : abbuscamentu, affurestamentu / afforestation

oiser : abbuscà, affurestà, inarburà / to afforest, to plant trees 

Bolivie : Bolivia / Bolivia 

Bolivien : Bolivinu / bolivian 

Bonn : Bonna / Bonn 

bord : bordu, orlu, arice. Au bord de … : arente à / edge, border, brink 

Bordeaux : Bordeu, Bordò / Bordeaux 

Bordelais : Bordellese, Bordulese / form Bordeaux 

bordier : vicinante / neighbouring 

bordure : ariciale / border, skirt 

boréal : bureale / boreal, borealis 

Bosphore : Bosforu / Bosphorus 

bosse : muntina, munticula / knoll, hillock 

bosseler : amuntinà, amunticulà / to raise bumps 

bossellement : amuntinamentu, amunticulamentu / bump 

bosselure : amuntinatura, amunticulatura / bump 

bouche : bocca, foce / mouth 

boue, bourbe : fangu, fanga, lozzu, falzina / mud, mire 

boueux, bourbeux : fangosu, fanghinosu, luzzosu, falzinosu / muddy, miry 

boulbène : terriccione fine / fine sand and sediment (in Aquitaine) 

bourbier : fanghiniccia, fangaglia, pantanu / slough, quagmire 

Bourbonnais : Borbonese / Bourbonnais 

bourg : borgu / market-town 

bourgade : burgata / small town, large village 

Bourgogne : Burgogna / Burgundy 

Bourguignon : Burghignone / Burgundian 

bourrasque : burasca, buriana / squall 

boussole : bussula / compass 

bovidé : vaccinu, vaccina / the bovidae 

bovin : buinu, vaccinu / bovine 

bras : bracciu / arm 

Brasilia : Brasilia / Brasilia 

Brésil : Brasile / Brazil 

Brésilien : Brasilianu / Brazialian 

Bresse : Bressia / Bresse 

Bretagne : Brittagna / Brittany 

Breton : Brittone / Breton 

Brie : Bregia / Brie 

brisant : scogliu / reef 

brise : trattu, scioru, ventulellu. Brise de mer : ambata, marinu. Brise de terre : muntese / 

breeze, sea-breeze, land-breeze 

brouillard : nebbia, nibbione / fog, mist 

broussaille : machjulella, filachju / brushwood, thicket, underwood 

brousse : brussa / bush-veldt 

bruine : acquicina, acquivinella, piuvicina, piuviscula / light drizzle 

bruiner : acquicinà, piuvicinà, piuviscà, piuvisculà / to drizzle 

brûlis : debbiu, brusgiatu, purettu, ardetta / brunt weeds 

brume : nebbia, muffura, fumaccia, buveghja / mist, fog, haze 

brumeux : nebbiosu, muffurosu / foggy, misty, hazy 

Bruxelles : Brusselle / Brussels 

Bulgare : Bulgaru / Bulgarian

Bulgarie : Bulgaria / Bulgaria 

caillou : petra / flint, pebble, stone 

caillouteux : petricosu / flinty, stony, pebbly 

Caire (le -) : Cairu (U -) / Cairo 

calanque : calanca / cove, small bay 

calcaire : (n.) calcariu, calce ; (adj) calcariu, calcinaghju / calcareous, chalky 

Cambodge : Campuccià / Cambodia 

Cambodgien : Campuccianu / Cambodian 

cambrien : cambrianu / cambrian 

Cameroun : Camerun / Camerrons 

Camerounais : Camerunese / from Cameroons 

campagnard : campagnolu / rustic 

campagne : campagna / countryside 

Canada : Canadà / Canada 

Canadien : Canadese, Canadianu / Canadian 

canal : canale / canal 

canalisation : canalizazione / canalization 

canaliser : canalizà, incanalà, cunduttà / to canalize 

Canaries : Canarie / the Canary Isles 

canicule : canicula, sulleoni / dog-days 

caniveau : canalettu, fussettu, piova / channel-stone 

cannelure : sulcatura, frisgiatura / fluting, channeling-groove 

Cantal : Cantal / Cantal 

canton : cantone, pieve / canton, sub-district 

cantonal : cantunale, pievanu / cantonal 

cap : capu, punta / cape, headland 

Cap (le –) : Capu d’Africa / Capetown 

capitale : capitale / capital 

caprin : caprunu / caprine 

Caraïbes : Caraibi / the Caribees 

carbonifère : carbuniferu / carboniferous 

Carcassone : Carcassona / Carcassone 

Carpates : Carpazi / 

carrefour : crucivia, cruciata / crossroad 

carrière : cava / quarry, pit 

carte : carta / map, chart 

cartographie : cartografia / cartography, mapping 

cartothèque : cartoteca / map library 

cascade : cascata, spiscia, lampata / cascade, waterfall 

Caspienne : Caspiu / Caspian 

cassure : spaffatura, cannatura / break, fault 

cataclysme : cataclisimu, empiifondu / cataclysm 

Catalan : Catalanu / Catalonian 

Catalogne : Catalogna / Catalonia 

cataracte : cataratta / cataract 

Caucase : Caucasiu / the Caucasus 

causse : pianura calcinaghja / calcareous tableland 

Causses : E Calcinaie / the Causses 

caverne : caverna / cavern

cavité : cavità, viotu / cavity 

ceinture : cinta / belt 

Celtes : Celti / celts 

Celtibères : Celtiberi / Celtiberians 

cénozoïque : conozoicu / cenozoic 

centigrade : centigradu / centigrade 

Centrafricaine (république -) : Republica Centrafricana / Central African Republic 

central : centrale, cintrale / central 

centre : centru / centre 

centralisation : centralizazione, cintralizazione / centralization 

centraliser : centralizà, cintralizà / to centralize 

centrifuge : centrifugu, cintrifugu / centrifugal 

centripète : centripetu, cintripetu / centripetal 

Cerbère : Cerberu / Cerbere (Cape) 

cercle : chjerchju / circle 

céréale : cereale, biada / corn, cereal 

céréaliculture : cerealicultura / corn culture 

céréalier : biadaiu / cereal (adj) 

Cervin : Cervinu / the Cervin, the Matterhorn 

Cévennes : Cevenne / Cevennes 

Ceylan : Seilan / Ceylon 

chaîne : catena, serra, serrale / chain 

chaleur : calore. Forte - : arsura, sciappittana, sciattana / warmth, heat, the hot weather 

champ : campu / field 

champagne : sciampagna / Champagne 

champêtre : campestru / rural, country 

chaos : petraghja, peticaghja / chaos 

chapelet d’îles : filarate d’isule / a group of islands 

charbon : carbone / coal 

Charentes : Carante / Charente 

charge : carica / load 

Charolais : Carolese / native of the country near Charolles 

charriage : carriime, tramossu / carting, cartage -drifting (river) 

charrié : carriatu, trascinatu / carted, drifted (river) 

charrier : carrià, trascinà / to cart -to drift (river) 

Chartreuse : Certosa / chartreuse 

chaud : caldu, callu // calore, calorosu. Souffle d’air chaud : vampa / warm, hot / warmth. A 

puff of hot air 

chaux : calcina / lime 

chef-lieu : capilocu / chief town 

chemin : caminu, strada / way, road, path 

chenal : canale / channel pass 

cheptel : bestiame / livestock 

chômage : disopera / unemployement 

chômeur : disoperatu, sfacciendatu / unemployed worker 

Chili : Chilì. Chilien : Chilinu / Chile, Chilean 

Chine : China / Chine 

Chinois : Chinese / 

chute (d’eau) : spiscia / waterfall 

Chypre : Cipru / Cyprus

Chypriote : Cipriotu / Cyprian 

ciel : celu / sky 

cime : cima / top, summit 

circonférence : circunferenza / circumference 

circulation : circulazione / circulation, traffic 

circuler : circulà / to circulate 

circumlunaire : circunlunariu / circumlunar 

circumnavigation : circunnavigazione / circumnavigation 

circumpolaire : circumpolariu, circumpulariu / circumpolar 

circumstellaire : circunstellariu / circumstellar 

circumterrestre : circunterrestru / circumterrestrial 

cisalpin : cisalpinu / cisalpine 

citadin : citatinu / townsdweller, city (adj) 

cité : cità / city 

civilisation : civilizazione / civilization 

clairière : chjarina, netta / glade 

clarté : chjarura, chjarore / light 

Clermont-Ferrand : Clarmonferrandu / Clermont-Ferrand 

climat : clima, climu, clime / climate 

climatique : climaticu / climatic 

climatologie : climatolugia / climatology 

cluse : chjusa / break (in a chain of mountains) 

Cochinchine : Cucinchina / Cochin-China 

col : bocca, foce, passu, fugata, collu / pass 

colline : cullina, culletta, poghju / hill 

Colombie : Columbia / Colombia, Columbia 

Colombien : Columbinu / Colombian, Columbian 

colon : colone / colonist, settler 

colonial : culuniale / colonial 

colonie : culunia / colony, settlement 

combe : vangone, vangaronu / combe 

comète : cumeta / comet 

commerce : cumerciu / commerce, trade 

commercer : cumercià / to trade 

commercial : cumerciale / commercial 

commercialisation : cumercializazione / commercialization 

commercialiser : cumercializà / to commercialize 

communal : cumunale / communal 

commune : cumuna / parish 

communication : cumunicazione / communication 

communiquer : cumunicà / to communicate 

Comores : Comore / the Comoro Islands 

compact : cumpattu, infittu / compact 

compartiment : cumpartimentu / compartment 

concentration : cuncentrazione / concentration 

concentrer : cuncentrà / to concentrate 

conduite : cundottu / conduit, pipe 

cône : conu / cone 

confédération : cunfederazione / confederation 

configuration : cunfigurazione / configuration

confins : cunfine / confines, boundaries 

confluent : aghjunghjente / confluent 

conglomérat : cunglumeratu / conglomerate 

Congo : Congo / Congo 

Congolais : Cungolese / Congolese 

Constantinople : Custantinopuli / Constantinople 

constellation : custellazione / constellation 

continent : cuntinente / continent 

continental : cuntinentale / continental 

contrefort : contraforte / spur 

Copenhague : Cuppenaga / Copenhagen 

corail : curallu / coral 

corallien : curallinu / formed of coral 

Corbières : Curbare / Corbieres 

Cordillère : Curdigliera / Cordillera 

cordon littoral : lingua rinaghja / coast line, off-shore bar 

Corée : Corea / Corea 

Coréen : Coreanu / Corean 

corniche : curnice / cornice 

Cornouaille : Cornuvaglia / Cornwall 

Corse : Corsica // Corsu / Corsica, Corsican 

cosmique : cosmicu / Cosmic 

cosmogonie : cosmogunia / cosmogony 

cosmogonique : cosmogonicu / cosmogonic 

cosmographe : cosmografu / cosmographer 

cosmographie : cosmografia / cosmographer 

cosmographique : cosmograficu / cosmographic 

cosmologie : cosmolugia / cosmology 

cosmopolite : cosmopolitu / cosmopolitan 

cosmos : cosmu / cosmos 

côte : costa / coast 

côteau : costa, costera, costatu, poghju, pughjale, pettera / hill, hillock 

Côte d’azur : Costa Azura / The Azure Coast 

Côte d’Ivoire : Costa Eburna / The Ivory Coast 

Côte d’Or : costa d’Oru / Cote d'Or 

cotidal : quotidale, cotidale / cotidal 

côtier : custeru, custieru / coastal 

couchant : punente / sunset 

couche : stratu, fascia, falda, falla, solu / layer 

coulée : rivoccu, piena, pienara, ghjettu, lampata, sculiscia, falatu / flow casting 

couler : colà, falà, tirà, corre / 

couloir : canale, canalone / channel, gully, gorge 

coupe : tagliu / section 

courant : currente / current, stream 

courbe : curva, flessura (di livellu) / curve, graph 

courbure : curvatura, incurvatura / curvature 

couronne : curona / crown -corona (astr.) 

cours : corsu / flow -path (astr.) 

couverture : cuprenda / cover 

crachin : acquicinu, acquicina, acquicinella, acqua minuta / fine drizzle

crachiner : acquicinà / to drizzle 

craie : creta / chalk 

cratère : crateru / crater 

crêt : cresta / crest 

crétacé : cretaceu / cretaceous 

crête : cresta, crina, serra / crest, arete, serrated ridge 

Crète : Creta / Crete 

Crétois : Cretese / Cretan 

creux : ciottu, ciotta / hollow 

crevasse : crepa, crepula, crepulatura / crevasse 

crique : calella, frigu / creek, cove 

cristal : cristallu / crystal 

cristallin : cristallinu / crystalline 

croisée : crucivia, cruciata / crossing 

croisement : cruciamentu / intersection 

croissance : criscenza, criscitura, criscimentu / growth 

croupir : imputrichì / to stagnate 

croûte : crosta, crostula, coppula / chalky deposit 

crue : piena, pieura, pienara, fiumara / swelling, flood 

cueillette : cugliera / gathering, picking 

cul-de-sac : chjosa, chjusu / blind alley 

culminant : culminante, supranu / culminating 

culminer : culminà, supranà / to culminate 

cultivable : cultivevule, cultivabile, campivu / arable 

cultivateur : cultivatore / farmer 

cultiver : cultivà / to cultivate, to grow 

culture : cultura. - extensive : - à a stesa, à a larga. - intensive : - furzata / cultivation, culture 

extensive -intensive 

cumulo-nimbus : cumulu nimbu / cumulo-nimbus 

cumulus : cumulu / cumulus 

cuvette : conca / basin 

cycle : ciculu, ciclu / cycle 

cyclique : ciclicu / cyclic (al) 

cyclone : ciclonu, burianata / cyclone 

Damas : Damascu / Damaskus 

dalot : cunversa, canalettu / tiled conduit 

Dardanelles : Dardanelle / Dardanelles 

darse : darsena, derzana, calata / harbour, wet dock 

Dauphiné : Delfinatu / Dauphine 

débâcle : scotru, scutratura, sciuglimentu / breaking up (of drift ice) 

débit : ghjettu / flow 

déboisement : smachjime, smachjera, sbuschera, sbuscatura / deforestation 

déboiser : smachjà, sbuscà / to deforest 

débordement : sburdamentu, sbarzamentu / overflowing 

déborder : sburdà, sbarzà / to overflow 

débouché : sbuccatoghju, imbuccatoghju, imbuccata / outlet 

déboucher : sbuccà / to emerge 

déclinaison : declinazione, variazione magnetica / declination 

décliner : calià / to decline

déclivité : pendita / declivity 

découvert : scupertu, nettu / open 

décrue : sbassata, calata / subsidence, fall 

déficit : deficitu, mancanza, carenza, disavanzu / deficit 

défilé : calancone, lancone, inzecca, stretta / defile, gorge, pass 

défluent : forca, spartuta / defluent 

défluviation : torta / defluviation, bed-shifting 

défrichage ou défrichement : smachjera, dirudu / clearing 

défricher : smachjà, dirudà / to clear 

dégagé : nettu, scupertu / free, open 

dégel : scutrera, scutratura / thaw 

dégeler : scutrà / to thaw 

déglaciation : sghjaccera / thawing 

dégradation : sgradazione / degradation, erosion 

dégrader : sgradà / to degrade 

degré : gradu / degree 

déjection : ghjettu / heap of detritus 

déjeté : scaccatu, à scacchi, arricciatu / lopsided 

délimitation : limitazione, delimitazione / delimitation 

délimiter : limità, delimità / to delimit 

delta : delta / delta 

déluge : dilluviu, empiifondu / deluge, flood 

démographie : demografia / demography 

déniveler : slivellà, snivellà, sparinà / to put out of level 

dénivellation ou dénivellement : slivellu, snivellu / unevenness 

denrée : roba / produce, product, goods (pl) 

dense : densu // zeppu / dense 

densification : densificazione / densification 

densité : densità / density 

département : dipartimentu / department 

départemental : dipartimentale / departmental 

dépeuplement ou dépopulation : spupulamentu, spupulazione / depopulation 

dépeupler : spupulà / to depopulate 

dépôt : dipositu / deposit, sediment 

dépression : depressione, sbassu / hollow 

dérivation : derivazione, torta. Point de - : turcitoghju 

dérive : deriva / drift 

dériver : derivà, torce, svià / to drift 

désagrégation : disagregazione, scruccullera, scrucculatura, sgrumbulera, sgrumbulatura / 

disaggregation 

désagréger : disagregà, scruccullà, sgrumbulà / to disaggregate 

descente : falata / descent 

désert : disertu / desert 

désertique : deserticu / desert 

dessèchement : dissiccamentu, dissicchera / drying up 

dessécher : dissiccà / to dry up 

détroit : strettu / strait, straits, sound 

dévastation : divastazione, spiantamentu / devastation, havoc 

dévaster : divastà, spiantà / to lay waste 

déversement : rivoccu, lampata / discharge, overflow

déverser : rivuccà, lampà / to pour, to discharge, to divert (channel) 

déversoir : rivoccu, lampata / waste-weir 

déviation : deviazione / diversion 

dévier : devià, svià / to deviate, to swerve, to diverge 

dévonien : devunianu / devonian 

diffluence : sfurcatura / diffluence 

diffluent : sfurcatu / diffluent 

digue : arginu, diga / dike, dam, embankment, sea-wall 

Dijon : Digione / Dijon 

diluvien : diluviosu, diluviescu, diluviale, diluvianu / diluvian 

direction : direzzione / direction 

distance : distanza : distance 

diurne : diurnu / diurnal 

doline : cuncuccia / dolina 

domaine : duminiu, pricoghju / domain, real estate, property 

domanial : duminiale / domanial, national 

Dombes : Dombe / Dombes 

douane : dugana / customs 

douanier : duganeru / customs officer 

douceur : dolcezza, dulcezza / mildness 

doux : dolce / mild 

drain : cundottu / drain-pipe 

drainage : cunduttera / drainage 

dru : zeppu / thick-set 

drumlin : drumilinu / drumlin 

dry-farming : cunciulata, cunciulera, cunciulatura / dry-farming 

Dublin : Dublinu / Dublin 

dune : tombulu / down 

Durance : Duranza / Durance 

eau : acqua. A fleur d’- : à gallu. Flotter sur l’- : gallighjà / at water level, to float 

éboulement : sfundamentu, sfundatura / landslide 

ébouler : sfundà, falà / to fall in, to slip 

éboulis : rudu / debris 

échange : scambiu, cambiu, barattu / exchange 

échanger : scambià, cambià, barattà / to exchange 

échelle : scala, misuru / scale 

échelles : scali / scales 

éclair : accendita, fulmine, losinu, lusinu, saetta / flash of lithtning 

éclaircie : adochjata, schjarita / clearing-up 

éclipse : eclissa / eclipse 

éclipser : eclissà / to eclipse 

écliptique : eclitticu / ecliptic 

écluse : chjusatura / lock, sluice, dam 

écobuage : debbiu, debbiera / weeding, burning of weeds 

écobuer : debbià / to burn weeds 

écologie : ecolugia : ecology 

écologique : ecologicu / ecologic (al) 

économie : econumia / economy 

économique : economicu / economic (al)

écorce : chjoppula, crusta / bark 

Ecossais : Scuzzese / Scot (noun) Scotch (adj) 

Ecosse : Scozia / Scotland 

écoulement : scolu / flow, drainage 

écoumène : terra abitevule, abitatoghja / ecomene 

écueil : scogliu / reef 

effluent : effluente / effluent 

Egée (mer -) : Egeu (mare -) / the Aegean sea 

Egypte : Egittu / Egypt 

Egyptien : Egizzianu / Egyptian 

Elbe : Elba / Elba 

électricité : eletricità / electricity 

électrique : eletricu / electric 

élément : elementu / element 

élémentaire : elementariu / elementary 

élevage : allevu / breeding 

élévation : elevazione / eminence, height 

ellipse : ellissa / ellipse 

éluvial : eluviale / eluvial 

éluvion : eluvione / eluvium 

embacle : ingorgu di ghjacci / ice-pack 

emblavage : biadera / sowing (especially of wheat) 

emblave : biadetu / land sown with wheat 

emblaver : biadà / to sow wheat 

emblavure : biadetu / land sown with wheat 

embouchure : foce / mouth 

émergence : emergenza / emergence 

émergent : emergente / emergent 

émerger : emerge / to emerge 

émigrant : emigrante / emigrant 

émigration : emigrazione / emigration 

émigré : emigratu, spaisatu / emigrant 

émigrer : emigrà, spaisà / to emigrate 

éminence : puntale / eminence, height 

émissaire : emissariu, rivoccu / overflow channel, overflow pipe 

encaissé : incasciatu / sunk, enclosed by steep banks 

encaissement : incasciatura / embankment 

enclave : incastru / enclave 

enclos : chjosu / enclosure, close 

endoréisme : indorenisimu / endoreism 

endroit : locu : place 

énergétique : energeticu / energetic 

énergie : energia / energy 

enfoncement : fundale / hollow, cavity 

enfonçure : ciotta / hollow, cavity 

engrais : sugu, suvu. - de pâture : pasculu / manure 

enneigé : annivaghjatu / snow-covered 

enneigement : annivamentu / snowfall 

enneiger : annivaghjà / to cover with snow 

ensablé : arrinatu / to stranded

ensablement : arrinamentu / stranding 

ensabler : arrinà / to strand 

ensellement : bassa, bassu : saddleback 

ensoleillé : assuliatu : sunny 

ensoleillement : assuliata / sunning, sunniness 

ensoleiller : assulià / to sun 

entassé : accatastatu / heaped up 

entassement : accatastime, accatastamentu / heap, pile, accumulation 

entasser : accatastà / to heap up 

entonnoir : ciottu / hollow 

entrepôt : fondacu, depositu, magazinu, rimessa / warehouse, store, depot 

entreprise : impresa, intrapresa / enterprise, compagny 

envasé : infangatu / choked with mud 

environnant : vicinu, circunvicinu / surrounding 

environné : circundatu, inturniatu, atturcinatu, accintu, avvintu / surrounded 

environnement : circondu, intornu, ambiante / environs, vicinity 

environner : circundà, inturnià, atturnià, accinghje, avvinghje / to surround 

environs : circondu, intornu, vicinanze / surroundings, round 

éocène : eocanu / eocene 

éogène : eogenu / eogene 

éolien : eolianu / aeolian 

éolithe : eolitu / aeolith 

épacte : patta / epact 

épais : spissu, pagnu, zeppu / thick 

épaisseur : spissura, pagnura, zeppura / thickness 

épaissir : spissì, impagnì, inzeppì / to thicken 

épandage : sparghjera / strewing (of manure) 

épandre : sparghje / to strew (manure) 

épaulement : appoghju / shoulder 

éperon : prupezza, avanzata / spur 

épi : spicu / ear, spike (of flower) -coast-line fence, riverdam 

époque : epuca, epica, tempu / period, time, epoch 

épuiser : assiccà, compie / to exhaust, to drain 

équateur : equatore / equator 

équatorial : equaturiale / equatorial 

équidistance : equidistanza / equal distance 

équilibre : equilibriu / balance 

équilibrer : equilibrà / to balance 

équinoxe : equinoziu / equinox 

ère : era, epica / era 

erg : tombuli / erg 

érosion : rusione, ruditura / erosion 

erratique : erraticu / erratic 

éruptif : eruttivu / eruptive 

éruption : eruzzione / eruption 

Erythrée (mer -) : Eritreu (mare -) / Erithrean (sea) 

escarpé : scuscesu, ascheru / steep 

escarpement : scusciale / steep slope 

Escaut : Schelda / Escaut 

espace : spaziu / space

Espagne : Spagna / Spain 

Espagnol : Spagnolu / Spanish (adj) Spaniard (noun) 

espèce : spezia / species 

esplanade : spianata / esplanade 

Esquimau : Schimese / Eskimo 

essence : essenzia / essence 

est : este / East 

estivage : muntagnera, muntanera, muntagnata / summering in the mountains 

estival : estivu, statinescu, statincu / estival, summer 

estran : maremanu / strand 

estuaire : estuariu / estuary 

étage : livellu, nivellu, pianu, stratu, statu / tier, stage, layer 

étanche : cunghjettu / water-tight, air-tight 

étang : stagnu / pond, pool 

état : statu / state 

Etats Unis d’Amérique : Stati Uniti d’America / the United States of America 

été : estate, istatina, statina, statinata / summer 

étendue : stesa / extent 

Ethiopie : Etiopia / Ethiopia 

Ethiopien : Etiopiu / Ethiopian 

ethnie : etnu / ethny 

ethnique : etnicu / ethnic 

étiage : magra / low water 

étoile : stella / star 

étoilé : stellatu / starry 

étranger : strangeru, stranieru, furesteru / stranger, foreigner 

étranglé : strittitu / narrow 

étranglement : stretta, strittone / narrows, straits 

étroit : strettu / narrow 

Europe : Europa, A- / Europe 

Européen : Europeu, Auropeanu / european 

évacuation : evacuazione / evacuation 

évacuer : evacuà / to evacuate 

évaporation : svapurazione, svapuratura, svapuramentu / evaporation 

évaporer : svapurà / to evaporate 

évasé : allargatu, bocchilargu / wide-mouthed, bell-mouthed 

évoluer : evoluà / to evolve 

évolution : evoluzione / evolution 

Everest : Everest / Everest 

excavation : scavu, scavazione, scavatura / excavation 

excédent : eccedente / surplus 

excédentaire : eccedentariu / in excess 

excès : eccessu / excess 

exode : esodu, sbribbu / exodus, rural depopulation 

exotique : esoticu / exotic 

expansion : spansione, stesa / expansion, growth 

exploitant : sfruttadore / exploiter, operator, cultivator 

exploitation : sfruttazione, sfruttamentu, sfruttime, sfruttera, scavamentu / exploitation 

working, cultivation 

exploiter : sfruttà, scavà, sprufittà / to exploit, to work, to cultivate

exploration : splurazione / exploration 

explorer : splurà / to explore 

exportable : spurtabile, spurtevule / exportable 

exportateur : spurtadore / exporter 

exportation : spurtazione / export 

exporter : spurtà / to export 

express : espressu, rapidu / express 

extensif : stensivu : extensive 

faciès : faccera / facies 

fagne : padulu / bog 

faille : tagliu, spaccatura / fissure, fault 

faîte : capu, cima, punta / top, summit, ridge 

falaise : erpa, erpale, elpale / cliff 

falun : falunu / falun 

fanal : fanale / lantern 

faubourg : borgu, suborgu / suburb 

faune : fauna / fauna 

fédération : federazione / federation 

fer : ferru / iron 

fermage : affittu / rent 

ferme : tenuta, tinuta / farm 

fermier : manente, affittuariu / farmer 

ferroviaire : ferruviariu / railway 

ferry-boat : battellu carraghju / ferry-boat 

fertile : fertile / fertile 

fertilisable : fertilizevule / fertilizable 

fertilisant : fertilizante / fertilizer 

fertiliser : fertilizà / to fertilize 

fertilité : fertilità / fertility 

feuillu : frascutu, frascosu, frundutu, frundosu, pampanutu / leafy 

filon : vena, filu, filone / vein, load 

filtrer : filtrà / to filter 

Finlandais : Finlandese / Finlander 

Finlande : Finlandia / Finland 

Finnois : Finese / Finnish 

fissure : crepula, spaccatura / fissure, crevice 

fjord : fiordu, trogulone , trugulone / fjord 

Flamand : Fiamingu / Flemish 

flanc : poghjale, versura / side 

Flandre : Fiandria / Flanders 

flèche littorale : lingua rinaghja / coast-line, spit 

fleuve : fiume / river 

flexure : ghjuncatura / monoclinal undulation 

flocon : fiocculu / flake 

flore : fiora / flora 

flotte : flotta / fleet, float 

fluvial : fiumarescu / fluvial, river 

flux : flussu / flux 

foncier : fundiariu / landed, land

fond : fondu / bottom, black 

fondre : sdrughje, strughje, scaghjà / to melt 

fontaine : funtana, fonte / fountain 

fontanili : funtanili / fumtanili 

fonte : sdrughjera, strughjera, strughjitura, scaghjera, scaghjitura / thaw 

fontis ou fondis : sprifondu / sinking, goundering 

forestier : furesteru, silvagnolu, valdarecciu / forest 

forêt : furesta, selva, valdu / forest 

Formose : Formosa / Formosa 

fosse : fossa / pit, hole 

fossé : fossu / ditch, trench 

fossile : fussile / fossil 

fossilifère : fussiliferu / fossiliferous 

fossilisation : fussilizazione / fossilization 

fossiliser : fussilizà / to fossilize 

foudre : fulmine, saetta / lightning, thunder-bolt 

fourré : fratta / thicket 

fraîcheur : friscura / freshness, coolness 

fraîchir : rifriscà / to freshen, to get cooler 

frais : frescu / fresh, cool 

Français : Francese / French 

France : Francia / France 

Franche-Comté : Franca Contea / Franche-Comte 

friche : vechjetu, sodula / fallow, fallow land 

frimas : prina, niviscu, nivischju, nivisciu / rime, hoar-frost 

froid : freddu, fretu / cold weather, coldness, cold 

froidure : friddura, fritura / coldness 

front : fronte / front 

frontière : fruntiera, ghjura, cunfina / frontier, border 

fructifère : fruttiferu / fructiferous 

fruit : fruttu / fruit 

fruitier : fruttivu / fruit 

fuseau horaire : fusu urariu / time-bell, time-zone 

fumer : assugà, assuvà / to fume, to manure 

fumier : sugu, suvu / manure, dung 

fumure : assuvera, assuvatura / manuring 

futaie : fusticcia / forest 

Gabon : Gabone / Gaboon 

Gabonais : Gabunese / from Gaboon 

galaxie : galassia / galaxy 

galerie : galeria / gallery 

galet : cota, cotulu, pisca, ghjombulu / pebble, cobble, shingle 

gare : gara, stazione / station 

garrigue : machjulella / waste land 

Garonne : Garunna / Garonne 

Gascogne : Guascogna / Gascony 

Gascon : Guascone / from Gascony 

Gâtinais : Guastinese / Gatinais 

Gâtine : guastina : swampy land

Gaule : Gallia / Gaul 

Gaulois : Gallu, Gallicu / Gaul, Gallic (adj) 

gave : fiume / torrent, river 

gazoduc : gasidottu / gasoduct 

gel : ghjelu / frost, freezing 

gelée : ghjalura, cutrura. Gelée blanche : brina / frost-hoar-frost 

geler : ghjalà, cutrà, incutrà / to freeze 

gélif : ghjilanciu, crepulanciu, crepulanu / freezable, frost-cleft 

gélification : ghjalera, cutrera, cutratura, cutramentu / gelling 

gélivure : crepula, crepulatura / crack caused by frost 

Gênes : Genuva / Genoa 

Genève : Ginevra / Geneva 

Genèvre (mont -) : monte di Ginevra / Mont Genevre 

géocentrique : geocentricu / geocentric 

géochimie : geochimica / geochemistry 

géochimique : geochimicu / geochemical 

géochronologie : geocrunulugia / geochronology 

géode : geodu / geode 

géodésie : geodesia / geodesy 

géodésique : geodesicu / geodesic 

géodynamique : geodinamica, goedinamicu / geodynamics 

géographe : geografu / geographer 

géographie : geografia (appiecata, quantitativa, regiunale, generale, fisica, umana, economica) 

/ geography (applied, quantitative, regional, general, physical, human, economic) 

géographique : geograficu / geographic 

géoïde : geoidu / geoide 

géologie : geolugia (strutturale, tettonica, dinamica, storica, appiecata) / geology (structural, 

tectonic, dynamic, historical, applied) 

géologique : geologicu / geological 

géomorphologie : geomorfulugia / geomorphology 

géophysique : geofisica / geophysics 

géopolitique : geopulitica / geopolitics 

géosynclinal : geosinclinale, conca marina / geosynclinal, marine shell 

géotechnique : geotecnica / geotechnics 

géothermie : geotermia / geothermics 

géothermique : geotermicu / geothermic 

géothermométrie : geotermomitria / geothermometrics 

gérer : rege, rigirà / to manage 

Germain : Germanicu, Ghjermanicu / German 

Germanique : Germania, Ghjermania / Germania 

geyser : zirlu callu / geyser 

giboulée : battuta, ruzzata / April shower 

Gibraltar : Gibilterra / Gibraltar 

Gironde : Gironda / Gironde 

girouette : vintarola / weathercock 

gisement : mina, vena / field, bearing 

givre : brina / rime 

glace : ghjacciu, cotru / ice 

glacer : ghjaccià, cutrà / to freeze 

glaciaire : ghjacciariu / glacial, ice

glacial : ghjacciatu / glacial, icy, frozen 

glaciation : ghjaccera / glaciation 

glacier : ghjacciale, ghjaccile / glacier 

glaciologie : ghjaccilugia / glaciology 

glaciologique : ghjaccilogicu / glaciologic 

glacis : sculiscia / slope, bank 

glaçon : ghjacciu, ghjacciolu, candileru, candilerottu, candiolu / icicle 

glissant : sguilliu, sculisciu / slippery 

glissement : sguillime, sguillamentu, sculiscime / slipping 

glisser : sguillà, sculiscià / to slip 

globe : globu / globe 

golfe : golfu / gulf, bay 

gorge : gola, strettone, inzecca / pass, defile, gorge, gully 

gouffre : cisternone / gulf, pit, abysm, chasm 

goulet : guletta / gully 

goutte : candella, goccia / drop 

graben : fossa di sfundatura, fossa trafalata / graben, tectonic, rift-valley 

grade : gradu / grade 

gradient : gradiente / gradient 

gradin : ripa / tier 

graduation : graduazione / graduation 

graduer : graduà / to graduate 

grain : granu, grombulu / cornu, grain 

Grande-Bretagne : Granbrittagna / Great Britain 

granit : granitu / granite 

granitique : graniticu / granitic 

grau : foce / channel connecting a salt lake or river with the sea 

gravier : renone / gravel, grit 

gravitation : gravitazione / gravitation 

gravité : gravità / gravity 

graviter : gravità / to gravitate 

Grec : Grecu / Greek 

Grèce : Grecia / Greece 

grêle : grandina / hail 

grêler : grandinà / to hail 

grès : petra granosa, rinaghja / sandstone 

gréseux : granosu / sandstone 

grésil : gragnola, grandinella / sleet, small hail 

grève : rena, batticcia / strand, sandy bank 

Groenland : Groenlandia / Greenland 

grotte : grotta, sapara / grotto, cavern 

Guadeloupe : Guadaluppa / Guadeloupe 

gué : vadu, guadu, vercatoghju, traghjettu / ford 

Guinée : Guinea / Guinea 

Guyane : Guiana / Guiana 

Guyenne : Guienna / Guienne 

habitat : abitatu / habitat 

habitant : abitante / inhabitant 

habitation : abitazione / habitation

habiter : abità, stà / to inhabit 

hamada : matticcia / hamada 

hameau : paisolu, paisellu / hamlet 

hauteur : altezza, altura / height 

Hébreu : Ebreu / Hebrew 

hectare : ettara / hectare 

hémisphère : emisferu / hemisphere 

herbacé : erbaceu, erbagnu, erbignu, erbile / herbaceous 

herbage : erbaghju / grass-land, herbage 

herbe : erba / herb, grass 

herbeux : erbosu / grassy 

hercynien : ercinianu / hercynian 

hétérogène : eterogene / heterogeneous 

hétérosphère : eterosfera / heterosphere 

heure : ora / hour, time 

Himalaya : Imalaia / Himalaya 

Hindou : Indianu / Hindu 

hinterland : u dentru / hinterland, inner country 

Hispanique : Ispanicu / Hispanic 

hiver : invernu, inguernu, invernata, inguernata / winter 

hivernage : impiaghjera / wintering 

hivernal : invernale / winter, wintry 

Hollandais : Olandese / Dutch 

Hollande : Olanda / Holland 

holocène : olocanu / holocene 

homme : omu / man 

homosphère : omosfera / homosphere 

Hongrie : Ungheria / Hungary 

Hongrois : Ungherese / Hungarian 

horaire : urariu / horary-time-table -schedule 

horizon : orizonte / horizon 

horizontal : orizuntale / horizontal 

horizontalité : orizuntalità / horizontality 

horst : rialzu / horst 

houle : mareghju, marighjata, maretta / swell, surge 

huerta : vangali / huerta 

humain : umanu / human 

humanité : umanità / humanity, mankind 

humanoïde : umanoidu / humanoid 

humide : umidu / humid, wet, damp 

humidité : umidità / humidity, wet (ness) damp (ness) 

humus : suaccione, suacciulu / humus, leaf-mould 

hydrogéologie : idrogeolugia / hydrogeology 

hydrographie : idrografia / hydrography 

hydrologie : idrolugia / hydrology 

hydrométrie : idromitria / hydrometry 

hydrosphère : idrosfera / hydrosphere 

hypocentre : ipocentru / hypocenter 

hypsométrie : ipsomitria, altimitria / hypsometry

Ibères : Iberi / Iberians 

Ibérique : Ibericu / Iberian 

iceberg : cutrone, montighjacciu / iceberg 

île : isula / isle 

Ile-de-France : Isula di Francia / Ile-de-France 

illuvial : inluviale / illuvial 

illuviation : inluviamentu, inluviatura / illuviation 

illuvion : inluviu / illuvium 

ilôt : isulottu, isulella / islet 

immerger : imerge, ciuttà / to immerse 

immigration : imigrazione / immigration 

immigrer : imigrà / to immigrate 

immigré : imigratu, ghjunghjiticciu, venidicciu / immigrant 

imperméable : impermeabile / impermeable 

importation : impurtazione / importation 

importer : impurtà / to import 

import-export : importesportu / import-export 

inculte : incultu / uncultivated, waste 

incultivable : incultivevule, incultivabile / untillable, irreclaimable 

Inde : India / India 

Indien : Indianu / Indian 

indigène : indigenu, nativu / indigenous, native 

Indochine : Induchina / Indochina 

Indochinois : Induchinese / Indochinese 

Indonésie : Indunesia / Indonesia 

Indonésien : Indunesianu / Indonesian 

industrialisation : industrializazione / industrialization 

industrialiser : industrializà / to industrialize 

industrie : industria / industry 

inégal : sparu, sparinatu, disuguale / uneven 

inexploité : sprudatu, incultu, naturale, vergine / undeveloped, unworked 

inférieur : inferiore, suttanu / inferior, lower 

infertile : infertile, magru / infertile, barren 

infiltration : infiltrazione / infiltration 

infiltrer : infiltrà / to infiltrate 

inhabité : disabitatu, svitatu / uninhabited 

inondation : inundazione, adundazione, allagamentu / inundation, flood 

inonder : inundà, adundà, allagà / to inundate, to flood 

insalubre : insalubru / insalubrious, unhealthy 

insalubrité : insalubrità / insalubrity 

inselberg : muntisula / inselberg 

insulaire : isulanu, insularu / insular, islander 

insularité : insularità / insularity 

intempérie : timpacciu / inclemency 

intercontinental : intercuntinentale / intercontinental 

interfluve : travalle / region lying between 2 rivers 

intergalactique : intergalatticu, intragalatticu / intergalactic 

interglaciaire : interghjacciariu, intraghjacciariu / interglacial 

intermittence : intermitenza, intermissione, scuntinuità / intermittence 

intermittent : intermitente, intermessu, scuntinuu / intermittent

international : internazionale / international 

interocéanique : interoceanicu / interoceanic 

interplanétaire : interpianetariu / interplanetary 

intersidéral : intersiderale / intersidereal 

interstellaire : interstellariu / interestellary 

intertropical : intertrupicale / intertropical 

interurbain : interurbanu / interurban 

ionosphère : ionosfera / ionosphere 

ionosphérique : ionosfericu / ionospheric 

Irak : Iraccu / Irak 

Irakien : Iracchese / from Irak 

Iran : Iranu / Iran 

Iranien : Iranese / Iranian 

Irlandais : Irlandese / Irish 

Irlande : Irlanda / Ireland 

irrigable : irrighevule, adacquevule, inacquevule / irrigable 

irrigation : irrigazione, adacquera , inacquera / irrigation 

irriguer : irrigà, adacquà, inacquà / to irrigate 

Isère : Iseru / Isere 

Islandais : Islandese / Icelandic 

Islande : Islanda / Iceland 

isobare : isobaru / isobar 

isobathe : isobatu / isabath 

isoclinal : isoclinale / isoclinal 

isocline : isoclinu / isoclinal 

isodynamique : isodinamicu / isodynamic 

isogone : isogunu / isogone 

isohyète : isoetu / isohyete 

isohypse : altiparu / isohypse, contour-line 

isotherme : isotermu / isotherm 

Israël : Israele / Israel 

Israélien : Israelianu / Israeli 

isthme : isimu / isthmus 

Italie : Italia / Italy 

Italien : Italianu, Talianu / Italian 

itinéraire : itinerariu / route 

Ivoirien : Eburnese / native of the Ivory Coast 

jachère : gascaria / fallow 

Japon : Giappone / Japan 

Japonais : Giappunese / Japanese 

jardin : ortu, giardinu / garden 

Jérusalem : Ghjerusaleme / Jerusalem 

jetée : puntata / jetty, pier 

Jordanie : Ghjurdania / Jordan 

Jordanien : Ghjurdanianu / from Jordan 

jour : ghjornu / day 

journée : ghjurnata / day-time 

Juif : Ghjudeu / Jew, Jewish 

jungle : ghjangala / jungle

Jura : Ghjura / Jura 

jurassien : ghjurassinu / From Jura 

jurassique : ghjurassicu / jurassic 

Kabyle : Cabilu / Kabyle 

Kabylie : Cabilia / Kabylia 

Karpathes : Carpazi / The Carpathian Mountains 

karst : carsu / karst 

karstique : carsicu / karsitc 

Kurde : Curdu / kurd 

Kurdistan : Curdistanu / Kurdistan 

labour : lavoru, aratura / ploughing 

labourable : lavurevule, arabile, terrenevule / arable 

labourer : lavurà, arà / to plough 

lac : lagu, lavu : lake 

lacustre : lagustru, lavescu / lacustrine (animal) lacustrian (dwelling) - lake 

lagon : lagone / lagoon 

lagunaire : lagunariu / lagoon 

lagune : laguna, stagnolu / lagoon, salt-water lake 

lais : maremanu / silt, alluvium 

Landais : Landese / from Landes 

Landes : Lande / Landes 

Languedoc : Linguadoca / Languedoc 

Languedocien : Linguadoccianu / from Languedoc 

lapiaz : frisgiatura / lapie, karstic microforms 

Lapon : Lappone / Lappish, Lapp, Laplander 

Laponie : Lapponia / Lapland 

latifundium : latifondu, pricoghju / latifundium 

latino-américain : latinu-americanu / latino-american 

latitude : latitutine / latitude 

lauze : teghja. Carrière de -s : tighjetu, tighjaghju / lauze, a kind of slate. Slate -quarry 

lave : lava / lava 

levant : livante / the Levant 

Liban : Libanu / the Lebanon 

Libanais : Libanese / Lebanese 

Libye : Libia / Libya 

Libyen : Libianu, Libicu / Libyan 

ligérien : ligeriu, laurianu / ligerian, from the river Loire 

Ligurie : Liguria / Liguria 

Ligurien : Liguru / Ligurian 

Lille : Lilla / Lille 

liman : stagnale, foce chjusa / lagoon mouth 

limite : limita, limitu, cunfina / limit 

limitrophe : cunfinante, in cunfina, à termine / limitrophe 

limon : limu, limicu / mud, silt 

Limousin : Limusinu / Limousin, native of Limoges, of Limousin 

Lisbonne : Lisbona / Lisbon 

lisière : orlu, arice, urice / edge, border, skirt 

lit : lettu, canale / bed

Lithogenèse : litogenesa, petrogenesa / lithogenesis 

lithologie : litolugia / lithology 

lithosphère : litosfera / lithosphere 

littoral : litu, liturale / littoral, coastal 

local : lucale / local 

Loire : Lauria / Loire 

Lombard : Lombardu / native of Lombardy 

Lombardie : Lombardia / Lombardy 

Londonien : Londinese / Londoner 

Londres : Londra / London 

longitude : lunghitutine / longitude 

Lorrain : Lorenu / Lorraine (native of) 

Lorraine : Lorena / Lorraine 

Lubéron : Leberone / Luberon 

lumière : lume / light 

lumineux : luminosu / bright 

luminosité : luminosità / luminosity 

lunaire : lunariu / lunar 

lune : luna / moon 

luni-solaire : lunisolariu / luni-solar 

Luxembourg : Lussenburgu / Luxemburg 

Luxembourgeois : Lussenburghese / native of Luxemburg 

Lyon : Lione / Lyons 

Lyonnais : Liunese / native of Lyons 

Mâconnais : Mascunese / Maconnais 

Madagascar : Madagassa / Madagascar 

Madrid : Madrid / Madrid 

Madrilène : Madrilenu / native of Madrid 

maërl : rena calcinaghja / maerl 

Maghreb : Magrebbu / Maghreb 

Maghrébin : Magrebbinu / native of Maghreb 

magma : magma / magma 

magmatique : magmaticu / magmatic 

magnétique : magneticu / magnetic 

magnétisme : magnetisimu / magnetism 

Magyars : Magiari / Magyars 

Maine : Maini / Maine 

Malais : Malese / Malayan 

Malaisie : Malesia / Malaya 

Malgache : Madagassu / Madagascan 

malsain : malsanu / unhealthy 

Maltais : Maltese / Maltese 

Malte : Malta / Malta 

Manche : Manica / Channel 

mangrove : mangrovulu / mangrove 

Manille : Maniglia / Manilla 

manteau : mantellu / cover 

manufacture : manifattura, fabrica / factory 

mappemonde : mappamonda / map of the world

maquis : machja / maquis 

maraîchage : ortulime, ortulera, ortaglia / market- gardening 

maraîcher : ortulanu / market-gardener 

maraîchin : padulanu, padulanincu / marshland 

marais : padula, paluda, pilagu / marsh, bog, fen 

marais salants : saline / salt-pan 

marasme : marasimu / stagnation 

marbre : marmaru, marmeru / marble 

marchand : mercante, merchente / merchant, tradesman 

marchandise : mercanzia, merchenzia / merchandise, goods, wares 

Marche : Marca / Marche 

marché : mercatu / market 

mare : pozzu / pool, pond 

marécage : pantanu, bazzina / fen, marshland, slough 

marée : marea / tide 

marégraphe : maregrafu / sea-level recorder 

marémoteur : marimutore / sea-power 

mareyage : incetta di pesciu / fish-trade 

mareyeur : incettadore di pesciu / wholesale fishmonger 

marigot : marigottu / marigot 

marin : marinu, marinescu, marinaru / seaside, port -sailor 

marine : marina / port, navy -fleet 

maritime : marittimu / maritime 

marnage : mareaghju // margilera / marling, claying 

marne : margila, marna / marl 

Marne : Marna / Marne 

Marocain : Marucchinu / Moroccan 

Maroc : Maroccu / Morocco 

Marseillais : Marsigliese / native of Marseilles 

Marseille : Marseglia / Marseilles 

Martiniquais : Martinicanu / native of Martinique 

Martinique : Martinica 

mas : tinuta / small farmhouse 

mascaret : risbarzu, mascaretu / bore, tidal wave 

masse : massa / mass 

massif, adj. : massivu, massicciu / massive 

massif, n. : muntagna / massif 

Massif-Central : Muntagna Cintrale / Massif Central 

matière : materia / matter 

matin : mane , matina / morn, morning 

matinal : matinale / morning 

matinée : matinata, maitinata / morning 

Maure : Moru / Moor 

Maures (massif des -) : Montimori / the Maures 

Mauresque : Murescu / Moorish 

Maurice : Maurizia / Mauritius 

Mauritanie : Muritania / Mauritania 

Mauritanien : Muritaniu / Mauritanian 

méandre : ingovitatoghje, inchjerchjate, rinchjerchjate / meander, bend 

Mecque (La -) : Mecca (A -) / Mecca

Méditerranée : Mediterraniu / the mediterranean 

Méditerranéen : Mediterraniu / mediterranean 

Médoc : Medolicu / Medoc 

mer : mare / sea 

méridien : meridianu / meridian 

méridienne : meridiana / meridian line, altitude 

méridional : meridiunale / meridional, southern 

méso-américain : centramericanu / native of central America 

mésolithique : mesoliticu / mesolithic 

mésozoïque : mesozoicu / mesozoic 

métal : metallu / metal 

métallifère : metalliferu / metalliferous 

métallurgie : metallurgia / metallurgy 

métallurgique : metallurgicu / metallurgic (al) 

métamorphique : metamorficu / metamorphic 

métamorphisme : metamurfisimu / metamorphism 

météorologie : meteorolugia / meteorology 

météorologique : meteorologicu / meteorologic 

métis : cruciatu, mezusangue / half-bred, cross-bred 

métissage : cruciamentu / cross-breeding 

métisser : crucià / to cross (breeds) 

métropole : metropuli / metropolis 

métropolitain : metropulitanu / metropolitan 

meuble : (terre) sciolta / light, running (soil) 

Meuse : Mosa / Meuse 

Mexicain : Messicanu, Messicu / Mexican 

Mexique : Messicu / Mexico 

mi-côte : mezacosta / half-way up, down the hill 

microclimat : microclimu / microclimate 

microcosme : microcosmu / microcosme 

microcosmique : microcosmicu / microcosmic 

midi : meziornu, meziurnale / midday 

migrant : migrante / migrant 

migrateur : migratore / migrator 

migration : migrazione / migration 

migratoire : migratoriu / migratory 

migrer : migrà / to migrate 

milieu : mezu, ambiente, ambienza / middle- environment 

mine : minera, mina / mine 

minerai : minerale / ore 

minéral : minerale / mineral 

minéralisation : mineralizazione / mineralizing 

minéraliser : mineralizà / to mineralize 

minéralogie : mineralugia / mineralogy 

minéralogique : mineralogicu / mineralogic 

minuit : mezanotte / midnight 

minute : minutu / minute 

miocène : miocanu / miocene 

mistral : maistrale / mistral 

molasse : mullacciu / molasse

môle : molu / mole 

Monaco : Monacu / Monaco 

monde : mondu / world 

mondial : mundiale / worldwide 

Monégasque : Munegascu / native of Monaco 

monoculture : monocultura / monoculture 

mont : monte / mount 

Mont Blanc : Monte Biancu / Mount Blanc 

Mont Cenis : Moncenisiu / Mount Cenis 

montagnard : muntagnolu. Ant. : piaghjincu / mountain, mountain plain. Ant. : plain dweller 

montagne : muntagna / mountain 

montagneux : muntagnosu / mountainous 

Montauban : Montalbanu / Montauban 

montée : cullata / ascent 

monticule : munticula, muntina, muntichju / hillock 

Montpellier : Monpellieri / Montpellier 

moraine : murena / moraine 

morainique : murenosu / related to moraines 

Morbihan : Morbianu / Morbihan 

morte-eau : acqua morta / neaps 

Morvan : Morvandu / Morvan 

Morvandeau : Morvandinu / native of Morvan 

Mosan : Musanu / native of Meuse 

Moscou : Mosca / Moscow 

Moscovite : Moscovitu / native of Moscow 

Mosellan : Mosellanu / native of Moselle 

Moselle : Mosella / Moselle 

motte : tolla / mound 

mouille : onda / pool 

mousson : musimu / monsoon 

mouvant : mobile / mobile, shifting 

mouvement : muvimentu / movement 

moyen : mezanu, mizanu / middle 

mylonite : petrapesta / mylonite 

nadir : nadiru / nadir 

nancéien : Nanceanu / of Nancy 

Nancy : Nancea / Nancy 

Nantais : Nantese / of Nantes 

Nantes : Nanta / Nantes 

nappe : velu, vena / sheet, flow, fold 

Narbonne : Narbona / Narbonne 

natalité : natalità / natality 

natif : nativu / native 

nation : nazione / nation 

national : naziunale / national 

nationalité : naziunalità / nationality 

nature : natura / nature 

naturel : naturale / natural 

Navarrais : Navarrinu / of Navarre 

Navarre : Navarra / Navarre

navigabilité : navigabilità / navigability 

navigable : navighevule, navigabile / navigable 

nébuleuse : nivulosa / nebula 

Nederland : Nederlanda / the Netherlands 

Néerlandais : Nederlandese / Dutch (adj) Dutchman, Dutch woman (n.) 

négoce : negoziu / trade, trading, business 

nègre : negru, neru / nigger, negro 

négroïde : nigroidu, nigrescu / negroid 

neige : neve, nivaghja / snow 

neiger : nivà / to snow 

neigeux : nivosu / snoy 

néogène : neogenu / neogenic 

Nevers : Nivernu / Nevers 

Nice : Nizza / Nice 

Niçois : Nizzardu / of Nice 

nife : nife / core of earth, nickel-iron 

Nil : Nilu / Nile 

nimbus : nimbu / nimbus 

Nîmes : Nime / Nimes 

Nippon : Nipponu / Nipponese, Japanese 

nival : nivarecciu, nivarescu / related to snow 

niveau : livellu, nivellu / level 

niveler : livellà, allivellà, nivellà, annivellà, apparinà / to level 

nivellement : nivellamentu, allivellamentu, nivellamentu, annivellamentu / levelling 

Nivernais : Nivernese / Nivernais 

nivo-glaciaire : (regime) di scutrera / nivo-glacial 

nivo-pluvial : (regime) di piogia / nivo-pluvial 

nocturne : nutturnu / nocturne 

nomade : tramutante / nomadic 

nord : nordu, tramuntana / North 

Nord-Africain : Nordafricanu / North-African 

Nord-Américain : Nordamericanu / North-American 

nordique : nurdincu, tramuntanincu / nordic, northern 

Normand : Nurmanu / Norman 

Normandie : Nurmandia / Normandy 

Norvège : Nurvegia / Norway 

Norvégien : Nurvegese / Norwegian 

Nouvelle-Zélande : Nova Zelanda / New-Zealand 

noyau : nocciulu / stone, nucleus, core 

nuage : nivulu, nulu / cloud 

nuageux : nivulatu / cloudy 

nucléaire : nucleariu / nuclear 

nuée : nivulone / rain-cloud 

nuit : notte / night 

nunatak : punta / nunatak 

oasis : oasi / oasis 

occident : occidente / occident, west 

occidental : occidentale / occidental, western 

Occitan : Occitanu / Occitan

Occitanie : Occitania / Occitania 

océan : oceanu / ocean 

Océanie : Oceania / Oceania 

Océanien : oceanianu / oceanian 

océanique : oceanicu / oceanic 

océanographe : oceanografu / oceanograph 

océanographie : oceanografia / oceanography 

océanographique : oceanograficu / oceanographic 

oléoduc : olidottu / oligocene / pipe- line 

oligocène : oligocanu / oligocene 

ombre : ombra / shadow 

ondée : ruzzata, rivoccu, battuta, gruppata, sgruppata / heavy shower 

openfield : campu apertu / openfield 

or : oru / gold 

orage : tempurale, timpurale / thunder-storm 

orageux : tempuralescu, timpuralescu / stormy 

orbite : orbita / orbit 

ordovicien : ordovicianu / ordovocian 

orée : orlu, arice, urice, uriciale / edge, skirt 

orient : oriente / orient, east 

oriental : orientale, urientale / oriental, eastern 

orientation : orientazione, urientazione / orientation 

orienter : orientà, urientà / to orientate 

originaire : uriginariu / native 

Orléanais : Orleanese / of Orleans 

Orléans : Orleanu / Orleans 

orogénèse : orogenesa / orogenesis 

orogénie : orogenia / orology 

orogénique : orogenicu / orologic 

orographie : orografia / orography 

ouche : urtucciu / rich soil, contiguous garden 

oued : ghjergalu / oued 

ouest : uveste / west 

ouragan : timpesta / hurricane 

Oural : Uraliu / the Urals 

outre-mer : da mare in dà (là), oltremare / oltremare, oversea(s), beyond the seas 

ovin : pecurinu / ovine 

pacage : pascu, pasculu, pascura / pasture-kand 

pacager : pasculà / to pasture, to graze 

pack : ghjacighiccia / pack 

Pakistan : Pacchistanu / Pakistan 

Pakistanais : Pacchistanese / Pakistanese 

paléoclimat : paleoclimu / paleoclimate 

paléogène : paleogenu / paleogene 

paléographe : paleografu / paleograph 

paléographie : paleografia / paleography 

paléolithique : paleoliticu / paleolithic 

paléontologie : paleontolugia / paleontology 

paléontologiste : paleontolugistu / paleontologist

paléosol : paleosolu / paleosoil 

paléozoïque : paleozoicu / primary 

Palois : Palumese / native of Pau 

palus : padula / marsh 

pampa : pampa / pampa 

pampero : pamperu / pampero 

panaméricain : panamericanu / panamerican 

panorama : panorama, vista / panorama 

parages : cuntorni / parts, vicinity 

parc : parcu // chjusura, chjostru, chjostra, mandria, stabulu, compulu / park, cattle-pen, 

sheep-fold 

parcage : inchjusura, inchjostratura, stabulatura, stabiatura, accumpulatura / enclosing, 

penning, folding 

parcelle : particella, particula, codulu / plot, patch 

parcours : parcorsu / length, course, distance covered 

Paris : Parigi / Paris 

Parisien : Pariginu / native of Paris 

Pas-de-Calais : Stretta, Passu, Bocca di Calei / the Straits of Dover 

pasteur : pastore / shepherd 

pastoral : pasturale, pasturinu, pasturignu, pasturecciu / pastoral 

pastoralisme : pasturalisimu / pastoralism 

pâtis : pasculu / grazing-ground, pasture 

pâturable : pascitoghju, pascevule, pasculevule / left to pasture 

pâturage : pascura, pasculu / left to pasture 

pâture: pascura, pasculu / pasture-land 

pâturer: pasculà / to graze 

Pau : Palu / Pau 

pays : paese / country 

paysage : vista / landscape 

paysan : paisanu, campagnolu / peasant, countryman 

paysannat : agricultori // paisanatu / farmers / peasantry 

paysannerie : agricultori / farmers 

Pays-Bas : Paesi Bassi / the Netherlands 

Pays de Caux : Calchese / Caux 

Peaux-Rouges : Pelli Rossi / Redskins 

pêche : pesca / fishing 

pédiment : arenamentu / pediment 

pédiplaine : pianura arinata / pediplain 

pédogenèse : pedogenesa / pedogenesis 

pédologie : pedolugia / pedology 

pélagique : pilagicu, marinu / pelagic 

péléen : peleanu / palean 

pelouse : ghjerba, pratulina / lawn 

pendage : pendita / dip 

pénéplaine : falza pianura / peneplain 

pénétrer : penetrà / to penetrate 

pénétration : penetrazione, penetramentu / penetration 

péninsulaire : penisulanu / peninsular 

péninsule : penisula / peninsula 

pénombre : penombra / penumbra

pente : pendita / slope 

pentu : pendiu, scuscesu, appesu / 

percée : apertura / opening 

perche : Pertica / perche 

pérenne : perennu, cuntinuu / perennial 

périgée : perigeu / perigee 

périglaciaire : perighjacciaru / periglacial 

Périgord : Perigordia / Perigord 

Périgourdin : Perigurdinu / native of Perigord 

périhélie : perieliu / perihelion 

périmètre : perimitru / perimeter 

période : periodu, perioda / period 

périodicité : periodicità / periodicity 

périodique : periodicu / periodical 

périodiquement : periodicamente / periodically 

périphérie : periferia / periphery 

périurbain : periurbanu / periurban 

permafrost : perghjelu / permafrost 

perméabilité : permeabilità / permeability 

perméable : permeabile / permeable 

permien : permianu / permian 

Pérou : Perù / Peru 

Perpignan : Perpignanu / Perpignan 

pertuis : strettone, gola / narrows, straits, pass 

perturbation : perturbazione / disturbance 

pesanteur : gravità / gravity 

pétrographie : petrografia / petrography 

pétrographique : petrograficu / petrographic 

pétrole : petroliu, petrollu / petroleum, mineral oil 

pétrolifère : petroliferu / oil-bearing 

pétrologie : petrolugia / petrology 

peuplade : pupulazione / people, small tribe 

peuple : populu / people 

peuplé : pupulatu / peopled, populated 

peuplement : pupulamentu / peopling 

peupler : pupulà / to people 

phénomène : fenomenu / phenomenon 

photosphère : fotosfera / photosphere 

physique : fisicu / physical 

phytogéographie : fitogeografia / phytogeography 

pic : pinzu, punta. A - : appiccu / peak, precipitous, bluff 

Picard : Piccardu / native of Picardy 

Picardie : Piccardia / Picardy 

piémont ou piedmont : pedimonte / piedmont 

pierraille : petricaglia / rubble 

pierre : petra / stone 

pierreux : petrosu, petricosu, petricciosu / stony 

pisciculture : piscicultura / pisciculture 

piste : carraghja, viata / track 

piton : punta, pinzu / peak

plafond : altezza, livellu, nivellu / height 

plage : marina / beach, shore 

plaine : piaghja, pianura / plain 

plan : pianu / even, plane 

planétaire : pianetariu / planetary 

planète : pianeta / planet 

planétoïde : pianetoidu / planetoid 

planisphère : pianisfera / planisphere 

plantation : piantazione / plantation 

plante : pianta / plant 

planter : piantà, pone / to plant 

plat : pianu, plattu / flat 

plateau : altipianu / table-land 

plate-forme : impianata, rimpianu, rimpianata / platform 

pleistocène : pleistocanu / pleistocene 

pleuvoir : piove / to rain 

pli : piegu / undulation 

pliocène : pliocanu / pliocene 

plissement : piegatura / fold 

pluie : pioggia, acquera / rain 

pluvial : piuvale, piuvanu / pluvial, rain 

pluvieux : piuvosu / rainy 

pluviosité : piuvosità / rainfall 

pointe : punta, pinzu / peak 

Poitevin : Pittuvanu / Poitevin 

Poitou : Pittu / Poitou 

polaire : polariu / polar 

polder : polderu / polder 

pôle : polu / pole 

Pologne : Pulonia / Poland 

Polonais : Pulaccu, Pulunese / Pole (n), Polish (adj) 

polyculture : policultura / polyculture 

ponent : punente / sunset 

population : pupulazione / population 

porcin : purcinu / porcine 

poreux : pumicosu, pumiciu / porous 

port : portu / port 

portuaire : purtuariu / port 

Portugais : Portughese / Portuguese 

Portugal : Portugallu / Portugal 

postglaciaire : dopu ghjaccera / post-glacial 

potentiel : putenziale / potential 

pourcentage : percentu, percentuale / percentage 

poussée : puntata / thrust, pressure 

poussière : polvera / dust 

Pragois : Praghese / native of Prague 

Prague : Praga / Prague 

prairie : pratu / meadow - prairie (America) 

praticable : pratichevule / passable, negotiable, practicable 

pré : pratu / meadow

préalpin : prealpinu / prealpine 

précambrien : precambrianu / precambrian 

précipice : precipiziu, zenna, erpale / precipice 

précipitation : precipitazione / precipitation 

préglaciaire : nanzu ghjaccera / preglacial 

presqu’île : penisula / peninsula 

pression : pressione / pressure 

primaire : primariu, primu / primary 

printemps : veranu, primavera / spring 

productible : pruduttibile, prudugibile / producible 

productif : pruduttivu / productive 

productivité : pruduttività / productivity 

produire : pruduce / to produce 

produit : pruduttu, produttu / product 

profit : prufittu / profit 

profond : prufondu, fondu, fundiu, ciottu, ciuttutu / deep 

profondément : prufondu, prufundamente / deeply 

profondeur : prufundità, prufundura, prufundezza, fondu / depth 

profusion : bundanza / profusion 

projection : prughjezzione, zirlu, lampu / projection 

projeter : zirlà, lampà / to project 

promontoire : prumuntoriu / promontory 

propriété : pruprietà, prupietà / property, estate 

Provençal : Pruvenzale / native of Provence 

Provence : Pruvenza / Provence 

province : pruvincia / province 

Prusse : Prussia / Prussia 

Prussien : Prussianu / Prussian 

puissant : putente / powerful, potent 

puissance : putenza / power 

puy : poghju / conical peak 

Pyrénées : Pirenei / Pyrenees 

Pyrénéen : Pirenianu / native of the Pyrenees 

pyrosphère : pirosfera / pyrosphere 

quadrature : quadratura / quadrature 

quai : calata / pier 

quaternaire : quaternariu / quaternary 

Rabat : Raba / Rabat 

race : razza, sterpa / race 

racial : razziale / racial 

rade : calone / roads 

rafale : sbuffulata, ventata / squall, blast 

rampe : rampa, cullata / rise 

rapide : rapidu / rapid 

ravin : guaglinu, ghjergalu, tragone / ravine 

ravine : guaglinu, ghjergalu / ravine, gully, furrow 

ravinement : sfossu, sfossatura / wearing away, hollowing out 

raviner : sfussà / to gully, to furrow

ay : debbiu / ray, burning of woody places for cultivation 

rayon : ragiu / beam, ray 

raz de marée : maremotu / tidal wave 

reboisement : rimboscu, rimboscamentu, rifurestamentu / reafforestation 

reboiser : rimbuscà, rifurestà / to reafforest 

réchauffement : riscaldamentu, riscallamentu, aricallamentu / warming up 

réchauffer : riscaldà, riscallà, aricallà / to warm up 

récif : scuglietti / reef 

récolte : ricolta, racolta, arricolta / harvest, crop, gathering 

récolter : ricoglie, racoglie, arricoglie / to harvest, to gather in 

reculée : vallachjusa / blind valley 

redoux : radulcimentu / spell of milder weather 

réexportation : rispurtazione / reexportation 

réexporter : rispurtà / to reexport 

refroidissement : rifreddu, rifreddamentu / cooling 

reflux : riflussu / ebb 

reg : petrichiccia / reg, rocky desert 

regel : ricutrura / renewed frost 

regeler : ricutrà / to freeze again 

régime : regime / rate of flow 

région : regione, reghjone / region 

régional : regiunale / regional 

régression : rigressu, rigressione / regression 

réimportation : rimpurtazione / reimportation 

Reims : Remisi / Reims 

relief : rilevu / relief 

Rémois : Remese / native of Reims 

rendement : resa, resita, rendimentu / yield, output 

Rennais : Rennese / native of Rennes 

Rennes : Renne / Rennes 

repeuplement : ripupulamentu / repeopling 

repeupler : ripupulà / to repeople 

repli : ripiegu / undulation 

repopulation : ripupulazione / repeopling 

réseau : reticulu, retiolu, reticciu / network 

réserve : riserva, pruvista, ritenuta / reserve 

ressac : ribattu / surf 

ressource : risorsa / resource 

résurgence : risurgenza / reappearing 

résurgent : risurgente / reappearing 

rétention : ritenuta / retention 

retenue : ritenuta / dam 

Réunion : Riunione / Reunion 

Réunionnais : Riuniunese / native of Reunion 

revenu : rivenutu / revenue, income 

réverbération : riverberu / reverberation 

revif : rifiatu / reviviscence 

Rhénan : Rinanu / Rhenish, Rhinelander 

Rhin : Renu / the Rhine 

Rhodanien : Roddaniu / native of Rhone

Rhône : Roddanu / the Rhone 

ria : ria / ria 

richesse : ricchezza / wealth 

ripple-mark : grivigliula / ripple-mark 

rivage : lidu / bank, shore 

rive : ripa, sponda, orlu, arice / bank, shore, edge 

rivière : riu, fiume / river, stream 

roc : rocca, scogliu, scugliale, scugliera, penta, pentone, teppa, tippale, tozza, tuzzale / rock 

rocaille : petricaghja, petricaghju, petrichiccia, petrichicciu, petriccia, petricciu, pitricciu / 

rubble 

rocailleux : petricosu, petricciosu, pitricciosu / rocky, pebbly, stony 

roche : petra / rock 

Rochelle (la-) : A Rucchella / Rochelle 

rocher = ROC / rock 

rocheux : scugliosu / rocky 

Romain : Rumanu / Roman 

Rome : Roma / Rome 

rose des vents : rosa di i venti / compass-card 

rotation : rutazione, giramentu / rotation 

Roubaisien : Rubacinu / native of Roubaix 

Roubaix : Rubaci / Roubaix 

Rouen : Roanu / Rouen 

Rouennais : Roanese / native of Rouen 

Rouergue : Rutenicu / Rouergue 

Roumain : Rumenu / Rumanian 

Roumanie : Rumenia / Rumania 

Roussillon : Russeglione / Roussillon 

route : strada, stradone / road 

routier : stradale, stradariu / road 

Royaume-Uni : Regnu Unitu / United Kingdom 

ru : vadellu, vadinu, fiumicinu, fiumiciculu / brooklet 

ruisseau : guadellu, vadu, ruscellu, fiumicellu / brook 

ruisseler : colà, culà, corre / to stream, to trickle, to run 

ruisselet = RU / brooklet 

ruissellement : scolu : streaming down, trickling 

rural : campagnolu / rural, country 

Russe : Russiu / Russian 

Russie : Russia / Russia 

sable : rena, arena / sand 

sableux : rinicciosu / sandy 

sablière : rinaghju, rinaghja / sand-pit 

sablon : rinella / scouring sand 

sablonnière : rinaghjolu, rinaghjola / sand-pit 

sablonneux : rinosu, arinosu / sandy 

sain : sanu / healthy 

Saintonge : Santonia / Saintonge 

saison : stagione / season 

saisonnier : stagiunescu, staghjunescu / seasonal 

salant : salina / saline, salty

salin : salina / saline 

saline : salina / salt-pan 

salubre : salutiveru / salubrious 

Saône : Sagona, Saona / Saone 

Saoudien : Saudianu / Saudi 

Sardaigne : Sardegna / Sardinia 

Sarde : Sardu, Sardignolu / sardinian 

Sarrasin : Saracinu / Saracenic, Saracen 

satellite : satellu, satellitu / satellite 

Sauvage : salvaticu, silvaticu / wild 

Savane : savana / savannah 

Savoie : Savoia / Savoy 

Savoyard : Savoiardu / native of Savoy 

Saxe : Sassonia / Saxony 

Saxon : Sassone / Saxon 

Scandinave : Scandinavu / Scandinavian 

Scandinavie : Scandinavia / Scandinavia 

schiste : schistu, matticciu / schist, shale 

schisteux : schistosu, matticciosu / schistous 

schorre : pratu marinescu / schorre, micro-cliff 

sebkha : padula salita / sebkha, salt depression 

sec : seccu, asciuttu / dry 

sécheresse : sicchia, siccina / drought 

secondaire : secundariu / secondary 

secousse : scossa / shake 

sédentaire : sedentariu / sedentary 

sédiment : sedimentu / sediment 

sédimentaire : sedimentariu, sedimentosu / sedimentary 

sédimentologie : sedimentolugia / sedimentology 

séguia : piova / seguia 

seiche : variazione di livellu, di nivellu / seiche, tidal wave (on lakes) 

Seine : Senna / the Seine 

séisme : seismu, terramotu, tremu, tremulamentu (di terra) / earthquake, seism 

sel : sale / salt 

sélénographie : selenografia / selenography 

sélénographique : selenograficu / senelographic 

sélénologie : selenolugia / selenology 

semailles : suminera, suminere / sowing 

semer : suminà / to sow 

Sénégal : Senegalu / Senegal 

Sénégalais : Senegalese / Senegalese 

sente : viottulella, viotulellu, stradellula, stradellulu / footpath 

sentier : viottula, viottulu, stradella / path 

septentrion : settentrione / North 

septentrional : settentriunale / northern 

serre : serra, cresta // vitrera / crest / greenhouse 

seuil : passu / ridge 

sial : sialu / sial, upper crust of the earth 

Sibérie : Siberia / Siberia 

Sibérien : Siberianu / Siberian

Sicile : Sicilia / Sicily 

Sicilien : Sicilianu / Sicilian 

sidérurgie : siderurgia / siderurgy 

sidérurgique : siderurgicu / siderurgic 

sierra : serra / sierra 

sillon : solcu / furrow 

simoun : simun / simoun 

Simplon : Sempione / Simplon 

sirocco : sciroccu / sirocco 

sismal ou séismal : seismale / seismal 

sismicité ou séismicité : seismicità / seismicity 

sismique ou séismique : seismicu / seismic 

sismographe ou séismographe : seismografu / seismograph 

sismologie ou séismologie : seismolugia / seismology 

sismologique ou séismologique : seismologicu / seismologic 

sismométrie ou séismométrie : seismomitria / seismometry 

site : situ / site 

Slave : Slavu / Slav, Slavic 

slikke : pilagu / slijk, coastal bog 

Slovaque : Slovaccu / Slovak 

social : suciale / social 

société : sucietà / society 

socle : zocculu, pede / base, foot 

Sofia : Sofia / Sofia 

soir : sera / evening 

soirée : sirata, sirinata, siratinata / evening 

sol : solu, terra / ground 

solaire : sulariu / solar 

sole : piana / sole 

soleil : sole / sun 

solifluxion : terrapienu, terramossu / sliding of the ground 

Sologne : Sologna / Sologne 

Solognot : Solugnottu / native of Sologne 

solstice : sulstiziu / solstice 

solsticial : sulstiziale / solsticial 

sommet : cima, punta, pinzu, cuccula / top, summit 

source : surgente, ochju / spring 

sous-développé : sottusviluppatu / underdeveloped 

sous-développement : sottusviluppu / underdevelopment 

sous-glaciaire : sottughjacciu / underglacial 

sous-marin : sottumarinu, sottacqua / undersea, underwater 

sous-peuplé : sottupupulatu / underpopulated 

sous-peuplement : sottupupulamentu / underpopulation 

sous-production : sottupruduzzione / underproduction 

sous-sol : sottuterra / underground 

souterrain : sutterraniu / underground 

Soviétique : Sovieticu / soviet 

spatial : spaziale / spatial 

sphère : sfera / sphere 

spongieux : spungosu / spongy

stable : stabile / stable 

stagnant : stagnante / stagnant 

stagner : stagnà / to stagnate 

station : stazione / station 

stellaire : stellariu / stellar 

steppe : steppa / steppe 

stérile : sterile / sterile 

Stockholm : Stoccolma / Stockolm 

Strasbourg : Strasburgu / Strasbourg 

Strasbourgeois : Strasburghese / native of Strasbourg 

strate : stratu, solu / stratum, layer 

stratigraphie : stratigrafia / stratigraphy 

strato-cumulus : stratocumulu / stratocumulus 

stratosphère : stratosfera / stratosphere 

stratosphérique : stratosfericu / stratospheric 

stratifié : stratificatu / stratified 

stratus : stratu / stratus 

structure : struttura / structure 

subalpin : subalpinu / subalpine 

sud : sud / south 

Sud-Africain : Sudafricanu / South African 

Sud-Américain : Sudamericanu / South American 

Suède : Svezia / Sweden 

Suédois : Svedese / Swede, Swedish (adj) 

Suisse : Svizzera, Sguzzera / Switzerland 

superficie : superficia / area 

surface : faccia / surface 

surpeuplé : trapupulatu / overpopulated 

surpeuplement : trapupulamentu / overpopulation 

surplomb : trapiombu / overhang 

surplomber : trapiumbà / to overhang 

surplus : soprappiù / surplus 

sylve : silva, furesta / equatorial forest 

sylvestre : silvestru / woodland 

synclinal : sunclinale / sunclinal 

Syrie : Siria / Syria 

Syrien : Siriaccu / Syrian 

talus : ripale / slope, embankment 

talweg : linea di fundale / thalweg 

tas : catasta / heap, pile 

tassé : infittu, prettu, incalcatu / packed tight 

tassement : incalcata, incalcatura / packing, firming 

tasser : infittà, prittà, incalcà / 

Tchécoslovaque : Ceccoslovaccu / Czechoslovak 

Tchécoslovaquie : Ceccoslovacchia / Czechoslovakia 

Tchèque : Ceccu / Czech 

tellurique ou tellurien : telluricu / tellurian 

température : temperatura, timperatura / temperature 

tempéré : temperatu, timperatu / temperate

tempête : tempesta, timpesta, tempurale, timpurale / storm 

tempétueux : tempestosu, timpestosu / stormy 

temps : tempu / weather 

terrain : terrenu, terra / ground 

terrasse : piana, rempianata, rimpianata / terrace 

terre : terra / earth 

terreau : terricciu, terriccione, terrinone / earth-mould, compost 

terrefort : terrarossa / red earth 

terre-plein : terrapianu / earth platform 

terrestre : terrestru / terrestrial 

terrien : terrianu / possessing land, inhabiting the earth 

territoire : territoriu / territory 

territorial : territuriale / territorial 

terroir : terra, terrenu / soil 

tertiaire : terziariu / tertiary 

tertre : munticula, munticulu, muntina / mound, knoll 

thermal : termale / thermal 

thermique : termicu / thermic 

tiède : tepidu, lesu / tepid, warm 

tjäle : perghjelu / permanently frozen ground, tjäle 

tunner : tunizà / to thunder 

tonnerre : tonu / thunder 

tornade : vintosa / tornado 

torrent : torrente. A -s : à fiumi / torrent. In torrents 

torrentiel : torrinziale / torrential 

torrentueux : torrintuosu / torrent-like 

torride : torridu / trorrid 

touffu : zeppu, foltu / thick 

Toulon : Tolone, Tulò / Toulon 

Toulonnais : Tolonese / native of Toulon 

Toulouse : Tolosa / Toulouse 

Toulousain : Tolusanu / native of Toulouse 

toundra : tundra / tundra 

Touraine : Turena / Touraine 

Tourangeau : Turenese / native of Touraine 

tourbe : turba / peat, turf 

tourbeux : turbosu / peaty, boggy 

tourbière : turbaghja / peat-bog, turf-moor 

tourbillon : macinellu / whirlwind, swirl 

tourisme : turisimu / tourist trade, touring 

touristique : turisticu / touristic 

tourmente : timpesta / gale, storm, tempest 

trafic : trafficu / traffic 

tramontane : tramuntana / tramontana 

tranchée : fossu / trench, drain 

transatlantique : trasatlanticu / transatlantic 

transcontinental : trascuntinentale / transcontinental 

transfèrement : trasferimentu / transfer 

transférer : trasferà / to transfer 

transfert : trasferimentu / transfer

transhumance : trasumanza / transhumance 

transhumant : trasumante / on the move 

transhumer : trasumà / to move (to or from mountain pastures) 

transit : transitu / transit 

transgression : trasgressione / transgression 

transmigration : trasmigrazione / transmigration 

transmigrer : trasmigrà / to transmigrate 

transport : trasportu / transport 

transporter : traspurtà / to transport 

traversée : traversata / crossing, passage 

trias : triasu / trias 

triasique : triasicu / triassic 

tribu : tribù / tribe 

trombe : tromba / whirlwind 

tropical : trupicale / tropical 

tropique : tropicu / tropic 

troposphère : troposfera / troposphere 

trou : tufone, ciottu / hole 

troupeau : banda, greghja / flock, herd 

trust : gruppu, gruppamentu / trust 

Tsigane : Zingaru / Tzigane Hungarian gipsy 

Tuf : tofu, tufa / tuff 

Tunis : Tunisi / Tunis 

Tunisie : Tunisia / Tunisia 

Tunisien : Tunisinu, Tunisianu / Tunisian 

tunnel : tunellu / tunnel 

Turc : Turcu / Turk 

Turquie : Turchia / Turkey 

typhon : tifone / typhoon 

Tyrrhénienne (mer -) : Tirrenu (mare -) / Tyrrhenian sea 

ubac : ubacu, umbria / slope facing North 

univers : universu / universe 

universel : universale / universal 

uranifère : uraniferu / uranium-bearing 

uranium : uraniu / uranium 

urbain : urbanu / urban 

urbanisation : urbanizazione / urbanization 

urbaniser : urbanizà / to urbanize 

urbanisme : urbanisimu / urbanism, town-planning 

usine : usina / factory, works 

vague : marosu, marosulu, matalescia, mataresciata, matarariscata, cavallottu, ballana / wave 

val : vangale / vale 

Valence : Valenza / Valence (France), Valencia (Spain) 

Valenciennes : Valenziana / Valenciennes 

Valenciennois : Valenzianese / native of Valenciennes 

Valentinois : Valentinese / region around Valence 

vallée : vanga, valla, fiuminale / valley 

vallon : vallicella, vallicula, valletta / dale, dell

vallonné : valliciatu / undulating 

valois : Valese / Valois 

Var : Varu / Var 

variable : varievule / variable 

Varois : Varese / native of Var 

Varsovie : Varsavia / Warsaw 

vase : villotta / mud, slime 

vaseux : villuttosu / muddy, slimy 

Vaucluse : Valchjusa / Vaucluse 

Vauclusien : Valchjusincu / native of Vaucluse 

végétal : vegetale / vegetable 

végétation : vegetazione / vegetation 

Vendée : Vandea / Vendee 

Vendéen : Vandeanu / native of Vendee 

Venezuela : Venezuella / Venezuela 

vent : ventu, ventera. Vents de Corse : tramuntana (N), gregale (NE), sciroccu (SE), libecciu 

(SW), punente (W), maistrale (NW) / tramontana, North-East wind, sirocco, Souhh-West wind, 

West wind, mistral 

venté : ventatu / exposed to the wind 

venter : ventà / to be windy 

venteux : ventosu / windy, wind-swept 

ventilation : ventilazione / ventilation 

ventiler : ventilà, traghje / to ventilate 

Ventoux : Ventosu / Ventoux 

verger : fruttaghju, arburetu / orchard 

verglacé : cutratu / icy 

verglacer : cutrà / to cover with a thin coat of ice 

verglas : cotru / glazed frost 

vernal : veranescu / spring 

Versaillais : Versagliese / native of Versailles 

Versailles : Versaglia / Versailles 

versant : versura, pendita / slope 

vertical : varticale / vertical 

viaduc : viadottu / viaduct 

Vienne : Vienna / Vienna 

Viennois : Viennese / Viennese 

vierge : vergine / virgin 

vigne : vigna / vine 

vignoble : vignetu / vineyard 

village : paese / village 

ville : cità / town 

Villefranche : Villafranca / Villefranche 

vinicole : vinaghju / wine (growing) 

viticole : viticulu / viticultural, wine (industry) 

viticulture : viticultura / viticulture 

Vivarais : Vivarese / Vivarais 

voie : via, strada / way, road 

volcan : vulcanu / volcano 

volcanique : vulcanicu / volcanic 

volcanisme : vulcanisimu / volcanism

volcanologie : vulcanolugia / volcanology 

Vosges : Vosgi / Vosges 

Vosgien : Vusgianu / native of Vosges 

vulcanien : vulcaninu / vulcanian 

wallon : vallone / Wallon 

Wallonie : Vallonia / Walloonia 

Yougoslave : Iugoslavu / Yugoslav 

Yougoslavie : Iugoslavia / Yugoslavia 

zénith : zenitu / zenith 

zénithal : zenitale / zenithal 

zéphyr : zefiru, ziferettu / zephyr 

zonal : zunale / zonal 

zone : zona / zone

GEOGRAPHIE (2) - Adecec.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?