Qualità in ogni dettaglio Quality in every detail - NORMA Group

Qualità in ogni dettaglio Quality in every detail

ABA Italia S.p.A.
La società ABA è stata creata nel 1896.
Questo Gruppo svedese è oggi leader
mondiale nella produzione di fascette stringitubo
per la Distribuzione & l’Industria. La
società ha una presenza molto forte in Europa
con 6 stabilimenti di fabbricazione situati in
Olanda, Svezia, Belgio, Polonia, Germania e
Repubblica Ceca. Lo sviluppo della società
è sempre stato sostenuto dall’alta qualità
dei prodotti e dalla permanente innovazione
avutasi negli ultimi decenni.
ABA Italia S.p.A.
La società ABA Italia, fondata nel 1961,
è situata nel nord Italia (100 km di Milano)
ed è divenuta oggi una società moderna e
all’avanguardia nella sua organizzazione. ABA
Italia S.p.A.: un servizio tecnico e commerciale
a disposizione della propria clientela.
The company ABA was founded in 1896.
This Swedish Group is today world leading in
the production of hose clampsfor Distribution
& Industry. The company has a very strong
position in Europe with 6 production plants
situated in Holland, Sweden, Belgium, Poland,
Germany and the Czech Republic. The high
quality of the products has contributed to
the evolution of the company as well as a
continuous product development during the
latest decades.
ABA Italia S.p.A.
The company ABA Italia, founded in 1961, is
situated in north Italy (100 km from Milan).
It has today become a modern and avtantgarde
company in its organisation. ABA
Italia S.p.A. offers technical and commercial
service to our customers.

Fascette stringitubo
in acciaio, fascette in
nylon e attrezzature
per il montaggio
Le fascette stringitubo riportate su questo
catalogo sono fabbricate secondo i capitolati
dei principali costruttori europei di autoveicoli
e di veicoli industriali e sono omologate per
soddisfare le più severe norme internazionali.
Tutte le fasi di lavorazione sono garantite
dal controllo qualità degli stabilimenti di produzione
secondo le norme DIN ISO 9000 ed
EN 9000.
Il nostro ufficio tecnico è a disposizione per
soddisfare ogni vostra richiesta di informazioni.
I nostri marchi Our brands:
ABA Italia S.p.A.
Z.I. LOC. BOLINA ­ 5085 GAVARDO, ITALY
TEL. + 9.0 65. 1141­ 114 FAX + 9.0 65. 7 4 0
e­mail: info@serratub.it, www.serratub.it
Hose clamps,
cable ties and
installation tools
The hose clamps referred to in this catalogue
are manufactured according to European
standards for motor and industrial vehicles
and they are approved to meet the most
severe international norms.
The clamps in this catalogue are made
according to DIN ISo 9000 and EN 29000.
our technical department is at your disposal
to satisfy all your needs and answer all your
questions.
FASCETTE STRINGITuBO
IN ACCIAIO
STEEl HoSE ClAMP
Per ogni tipo di fascette é riportato il
materiale disponibile.
For all clamps the available material
is shown on the specific pages
Fascette stringitubo in acciaio
Hose clamps in steel

4
7
Fascette stringitubo
con testa ribaltabile
SERRATUB 1
Clamps with Quicklock
housing
8
Fascette stringitubo
SERRATUB M
12 mm
Worm drive clamps
8
Fascette stringitubo
SERRATUB M
8 mm, 14 mm
Worm drive clamps
9
Fascette stringitubo
con testa ribaltabile
SERRATUB 2
Clamps with
Quick-lock housing
10
Fascette stringitubo
SERRATUB MAXI
Clamp for large
diameter hoses
11
Fascette a fascia piena
SERRATUB CX
Solid band worm
drive clamp
12
Fascette stringitubo
MINI STANDARD
E INOX
Mini clamps
12
Fascette stringitubo
OR PINZABILI
Clamps with
1 and 2 ears
INDICE - INDEX
13
SERRATUB KIT
Instant solution for
clamping with quicklock
housing system
13
Fascette stringitubo
MINI SX 5
Clamps for small
hose sizes
14
Collare per
MARMITTE
Exhaust pipe clamps
15
Fascetta stringitubo
TANK
Compact and robust
design
16
Fascette stringitubo
con nastro da 9 mm
SX 9C
9 mm band clamps
17
Fascette stringitubo
con nastro da 1 mm
SX 12C
12 mm band clamps
18
Fascette stringitubo
SM9
Clamps with fixed
diameters
19
Fascette stringitubo
a tensione costante
TS
Constant tension
clamps
20
Fascette stringitubo
SD
Heavy-duty clamps
21
Fascette stringitubo
SA/ROBUST
Retaining clamps
22
Fascette fermatubo
D1 D2 E1 E2 F1 F2
CON GOMMA
Rubber lined
clamps
22
Fascette fermatubo
A1 A2 B1 B2 C1 C2
SENZA GOMMA
Fastening clamps
24
Fascette stringitubo
SO PINZABILI
Clamps with 1 ear
25
Fascette stringitubo
A FILO
Wire clips
26
Fascette
BIFILARI CON VITE
Wire clips with
screw
26
Fascette a nastro
B5/B9
Band clamps

27
Fascette stringitubo
MONOFILO
one thread wire
clips
27
Fascette stringitubo
UM
Spring clamps
28
Fascette stringitubo
CLIC
Clic clamps
29
Nastro in rotoli
con graffe
SISTEMA A
NASTRO
Band in roll with
buckles
30
Fascette stringitubo
AUTOBLOCCANTI
Self locking clips
30
Fascette stringitubo
FRANCESE - FX
Clamps for
axleshaft boots
31
Fascette stringitubo
IN ROTOLI
Instant solution for
clamping with fixed
housing system
31
Fascette stringitubo
FA
Universal clamps for
rubber boots
INDICE - INDEX
32
Fascette stringitubo
FB
Clamps for CV
boots
32
Cacciaviti flessibili
Flexible screwdrivers
33
Attrezi per fascette
Cable tools
34
Espositore
ESPO 450-600
Merchandiser
35
Espositore
ESPO 144
Display
36
Fascette per
silenziatori
Exhaust clamps
37
Fascette per
silenziatori e giunzioni
per tubi scarico
Exhaust clamps and
coupling for exhaust
pipes
38
Fascette in nylon
e supporti
Cable ties and
accessories
42
Fascette
a nastro stretta
SPK5
Clamps with
narrow band
43
Fascette stringitubo
V
V-Clamps
45
Fascette stringitubo
SW-SC
Tube connection
clamps
45
Fascette da saldare
SXG
Worm drive hose
clamps - split &
stretched
46
Fascette speciali
su disegno
Special retaining
clamps on
customers request
5

FASCETE STRINGITUBO IN ACCIAIO - HOSE CLAMPS
CARATERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA
6
VITE A TESTA ESAGONALE
CON TAGLIO CACCIAVITE
O CON TAGLIO A CROCE
PER AVVITATORI AuTOMATICI
SCREW WITH HEXAGoNAl
HEAD oR WITH CRoSS CUT
NASTRO NON PERFORATA
SolID BAND
BORDI ARROTONDATI
PER NON INTACCARE IL TuBO
RollED-UP BAND EDGES
To AVoID HoSE DAMAGE
MATERIALI - MATERIALS
Acciaio zincato Cq 15 Acciaio inox X6 Cr 17 (1.4016 = AISI 4 0)
Zinc-plated steel Stainless chrome steel
Acciaio X6 Cr 17 (1.4016 = AISI 4 0)
Stainless chrome steel
Acciaio inox X5 Cr Ni 1810 (1.4 01 = AISI 04) DIN 17441
Stainless chrome nickel steel
Acciaio inox X5 Cr NiMo 171 o X6 CrNiMoTi 171 DIN 17441 AISI 16
Stainless chrome nickel steel (1.4401 o 1.4571 = AISI 316/316 Ti)
Antimagnetico resistente all’acqua marina/Seawater resistant anti-magnetic
CARTER CON PARTE ESTERNA
LuNGA PER uN PERFETTO ANCO­
RAGGIO.
EVITA L’INCLINAMENTO
DELLA VITE
HoUSING WITH EXTERNAl PART
loNG ENoUGH FoR
A PERFECT FITTING
oF THE SCREW
CARTER SENZA PARTI
SPORGENTI CON INTERNO CORTO
PER uNA PERFETTA
ROTONDITÀ DELLA FASCETTA
CHIuSA
HoUSING WITHoUT
PRoTRUDING PARTS
WITH SHoRT INSIDE FoR A
PERFECT RoUNDNESS
oF THE ClAMP
Tipo - Symbol Vite - Screw Carter - Housing Nastro - Band
*
*
Acciaio zincato Cq 15 Acciaio zincato Acciaio zincato
Zinc-plated steel Zinc-plated steel Zinc-plated steel
Prodotto solo su richiesta ­ only on request
Per le tabelle complete dei materiali vedi pagina 67/68
For complete chart regarding materials see page 67/68
QUALITÀ - QUALITY
Acciaio zincato - Zinc plated steel
Nastro, carter e vite zincate secondo norme DIN 50961.
Band, housing and screw zinc-plated to DIN 50961.
Test anticorrosione: esenti da corrosione dopo cicli di test all’umidità secondo norme DIN 50018.
Corrosion test: no corrosion after 3 cycles test to DIN 50018.
Acciaio inox - Stainless steel
Nastro, carter e vite finiti naturali secondo le norme riportate nela tabella materiali.
Band, housing and screw according to norm in the material table.
Diametro di consegna - Delivery diameter
Il diametro di consegna è uguale al diametro massimo del serraggio.
The delivery diameter is equivalent to max. tightening diameter.

SERRATUB 1
La linea Serratub 1 utilizza l’eccezionale sistema di
bloccaggio a testa ribaltabile per un rapido montaggio sul
tubo. La fascia, flessibile e perforata, è prodotta in acciaio
inox da 9 mm e 1 mm di larghezza ed i suoi bordi rialzati
permettono un migliore serraggio sui tubi.
The Serratub 1 range of clamps features the unique
quick-lock housing for rapid assembling to the hose. The
flexible and perforated band is made of stainless steel in
9 or 12 mm band widths. Band edges are rolled up for
improved hose protection.
Serratub 1/W2B:
Vite e carrello sono elettrozincati e passivati.
Fascia: AISI 4 0.
Screws and housing: electro zinc plated.
Band: AISI 430.
Serratub 1/W4:
Tutti i componenti sono in Inox AISI 04.
All parts in AISI 304.
LARGHEZZA NASTRO - BAND wIDTH 9 MM
Ø mm Coppia serraggio raCComandata nm
reC. tightening torque nm
9­17
14­ 4
18­ 0
4­ 6
4­44
­5
40­60
47­67 4
6 ­8
77­97*
Ref.: SE9 + Ø MAX + MATER. Ex. SE9 17 W4
LARGHEZZA NASTRO - BAND wIDTH 12 MM
Ø mm Coppia serraggio raCComandata nm
reC. tightening torque nm
14­
0­ 0
4­ 6 5
4­44
­5
40­60
47­67
6 ­8 7
77­97
9 ­11
107­1 7*
* Per diametri suPeriori vedere maxi 1 (Pagina 10). vedere CaCCiavite
esagonale Pagina 11.
* For larger sizes Please see maxi 1 (Page 10). sCrew-driver Page 11.
Ref.: SE12 + Ø MAX + MATER. Ex. SE 12 22 W4
7

SERRATUB M
Fascetta a vite senza fine, carrello fisso e fascia perforata
economica. utilizzo su applicazioni generali come giardinaggio,
hobbistica e grande distribuzione. Disponibile
con fascia da 9 mm e 1 mm.
Worm drive clamps with perforated band in economy
range for general fastening purposes. Available in 9 and
12 mm band widths.
Serratub M/W1: Vite, carrello e fascia elettrozincati.
Screw, housing and band: Electro zinc plated.
Serratub M/W4: Vite, carrello e fascia inox AISI 04.
Screw, housing and band: stainless steel AISI 304
LARGHEZZA NASTRO 12 MM - BAND wIDTH 12 MM
8
Coppia serraggio Coppia serraggio
12 mm raCComandata nm 12 mm raCComandata nm
reC. tightening torque nm reC. tightening torque nm
16­ 7
­ 5
0­45 5
­50
40­60
50­70
60­80
70­90 6­7
80­100
90­110
100­1 0
110­1 0
1 0­140
1 0­150
140­160 6­7
150­170
160­180
170­190
180­ 00
LARGHEZZA NASTRO 8 MM - BAND wIDTH 8 MM
Ø mm Coppia serraggio Ø mm Coppia serraggio
raCComandata nm raCComandata nm
reC. tightening torque nm reC. tightening torque nm
9­18
1 ­ 4
18­ 8
4­ 6
5­45 .5
­5
40­60
47­67
6 ­8
77­97
9 ­11
LARGHEZZA NASTRO 14 MM - BAND wIDTH 14 MM
Ø mm Coppia serraggio Ø mm Coppia serraggio
raCComandata nm raCComandata nm
reC. tightening torque nm reC. tightening torque nm
1 ­ 4
18­ 8
4­ 6
5­45
­5 5
40­60
47­67
6 ­8
77­97
9 ­11
107­1 7
1 ­14
1 7­157
15 ­17
167­187 .5 ­
18 ­ 0
197­ 17
1 ­
7­ 47
4 ­ 6
107­1 7
1 ­14
117­157
1 ­17
147­187 5.5­6
16 ­ 0
177­ 17
19 ­
07­ 47
­ 6
Ref.: ME12 + Ø MAX + MATER.
Ex. ME 12 27 W1
Ex. ME 8 18 W1
Ex. ME 14 24 W1
vedere cacciavite esagonale pagina 11. see flexi-driver on page 11.

SERRATUB 2
Oltre ad utilizzare il sistema di bloccaggio rapido a testa
ribaltabile, Serratub utilizza anche una robusta esecuzione
di fascia non perforata. La parte inferiore della fascia
è completamente liscia per prevenire eventuali danni al
tubo o possibili perdite.
La fascia è a bordi rialzati e disponibile in aluzink 9 mm
di larghezza. Serratub è una robusta fascetta, facile da
fissare e con un’alta resistenza alla corrosione.
Apart from having the unique quick-lock hinged housing,
the Serratub 2 range of clamps is supplied in a solid
band execution. The underside of the band is completely
smooth to prevent hose damage and possible leakage.
Band edges are rolled-up and available in aluzinc and
9 mm band width. A very powerful clamp, easy to fit and
with a high corrosion resistance.
Serratub 2: Vite e carrello elettrozincati e passivati.
Fascia Aluzink.
Screw and housing: Electro zinc plated.
Band: Aluzinc.
LARGHEZZA NASTRO 9 MM
- BAND wIDTH 9 MM
Ø mm rac. nm
rEF rEc. nm
S 916
S 9
S 9 7
S 9 5
S 945
S 950
S 960
S 970
S 980
S 990
S 9100
S 9110
10­16
1 ­
16­ 7
­ 5
0­45
­50
40­60
50­70
60­80 4
70­90
80­100
90­110*
* Per diametri suPeriori vedere serratub maxi 2.
vedere CaCCiavite esagonale Pagina 11.
* For larger sizes Please see maxi 2.
see Flexi-driver on Page 11.
9

SERRATUB MAXI
Serratub Maxi è studiata per un rapido serraggio
di tubi grandi diametri ed è fornita sia con fascia
perforata che con fascia non perforata. L’interno della
fascia non perforata è completamente liscio e garantisce
l’ideale contatto sulla superficie del tubo.
The Maxi clamp is designed for quci-lock tightening of
large diameter hoses and supplied in a solid or perforated
band execution. The solid band is completely smooth to
give the ideal contact surface to the hose.
Maxi 1 W2B: 9,1 mm fascia perforata AISI 4 0. Vite e
carrello elettrozincati.
9,12 mm perforated band AISI 430. Screw and housing
electro zinc plated.
Maxi 1 W1: Fascia perforata 9mm, vite e carrello
elettrozincati.
Perforated band 9 mm, screw and housing electro
zinc plated.
Maxi 2: Fascia non perforata 9 mm in Aluzink.
Vite e carrello elettrozincati.
Solid band in aluzinc. Screw and housing electro
zinc plated.
LARGHEZZA NASTRO 9 MM - BAND wIDTH 9 MM
vedere CaCCiavite esagonale Pagina 11.
LARGHEZZA NASTRO 12 MM - BAND wIDTH 12 MM
10
Ø mm coppia sErraggio coppia sErraggio
raccomandata nm raccomandata nm
rEc. tightEning torquE nm rEc. tightEning torquE nm
maxi 1 maxi 2
50­110
50­1 0
50­145
50­165
50­175
50­ 15 4
50­ 80
50­ 5
50­ 70
50­4 5
60­5 5
70­6 5
Ø mm coppia sErraggio
raccomandata nm
rEc. tightEning torquE nm
maxi 1/W2B
50­110
50­1 0
50­145
50­165
50­175
50­ 15 5
50­ 80
50­ 5
50­ 70
50­4 5
60­5 5
70­6 5
Maxi 2
Ref. MA2 9 + Ø MAX + MATER.
Ex. MA2 9 110 W1
Maxi 1
Ref. MA 9 + Ø MAX + MATER.
Ex.MA 9 110 W1
Ex. MA 12 110 W4

SERRATUB CX
Fascetta a vite senza fine, carrello fisso e fascia non
perforata per utilizzi generali. La fascia è con bordi rialzati,
zincata o inox.
Solid band worm drive clamp for general purpose with
rolled-up band edges, galvanized or stainless execution.
Serratub CX/W1: Vite elettrozincata, carrello e
fascia aluzink.
Screw: Electro zinc plated. Housing and band: Aluzinc
Serratub CX/W2: Vite elettrozincata.
Fascia e carrello: AISI 4 0. Vedere pagina 16/17.
Electro zinc plated. Band and housing AISI 430.
See page 16/17.
Serratub CX/W4: Tutti i componenti in AISI 04.
Vedere pagina 16/17.
All parts in AISI 304. See page 16/17.
LARGHEZZA NASTRO 9 MM - BAND wIDTH 9 MM
Ø di Ø Ø coppia sErraggio
rEF utilizzo consEgna minimo raccomandata nm
suppliEd minimum rEc. nm
CO9 14 W1
CO9 17 W1
CO 9 0 W1
CO 9 4 W1
CO 9 8 W1
CO 9 W1
CO 9 8 W1
CO 9 44 W1
CO 9 50 W1
CO 9 56 W1
CO 9 65 W1
CO 9 75 W1
CO 9 85 W1
CO 9 95 W1
CO 9 11 W1
8­14 15 8
11­17 18 11
1 ­ 0 1 1 ­ .5
15­ 4 5 15
19­ 8 9 19
­
6­ 8 9 6
­44 45
8­50 51 8 .5­
44­56 57 44
50­65 66 50
58­75 76 58
68­85 86 68
77­95 96 77
87­11 11 87
LARGHEZZA NASTRO 12 MM - BAND wIDTH 12 MM
Ø di Ø Ø coppia sErraggio
rEF utilizzo consEgna minimo raccomandata nm
suppliEd minimum rEc. nm
CO 1 5 W1
CO 1 W1
CO 1 40 W1
CO 1 50 W1
CO 1 60 W1
CO 1 70 W1
CO 1 80 W1
CO 1 90 W1
CO 1 100 W1
CO 1 110 W1
CO 1 1 0 W1
CO 1 1 0 W1
CO 1 140 W1
CO 1 150 W1
CO 1 160 W1
CO 1 170 W1
CO 1 180 W1
16­ 5 6 16
0­ 0
5­40 41 5
­50 51
40­60 61 40
50­70 71 40
60­80 81 60
70­90 91 70 5
80­100 101 80
90­110 111 90
100­1 0 1 1 100
110­1 0 1 1 110
1 0­140 141 1 0
1 0­150 151 1 0
140­160 161 140
150­170 171 150
160­180 181 160
Cacciavite a bussola 5 cm
Flexi-driver 25 cm
11

MINI STANDARD E INOX
Mini ha un nastro a bordi rialzati per non danneggiare il
tubo. La linguetta inferiore è munita di rinforzo. Anche se
la vite viene svitata completamente, il dado rimane in
posizione. Mini è particolarmente indicato per tubi di
piccolo diametro e di spessore ridotto.
Mini features rolled-up band edges that are gentle on
hoses. The band tongue that is under the hose is profiled
for added strength. The nut remains in the lug even if the
screw is removed. The Mini is particularly suitable for use
on small thin-walled hoses.
Mini Standard: Galvanizzato. Galvanized.
Mini Inox: Tutti i componenti in acciaio inox
SS /AISI 04.
All components in stainless steel SS 2333/AISI 304.
STANDARD
misura Ø Ø Coppia serraggio misura Ø Ø Coppia serraggio
size Consegna minimo raCComandata nm size Consegna minimo raCComandata nm
supplied minimum reC. tightening forCe supplied minimum reC. tightening forCe
Mini 7 7,5 6,5
Mini 8 8,5 7
Mini 9 9,5 8
Mini 10 10,5 9
Mini 11 11,5 9,5 1,5
Mini 1 1 ,5 10,5
Mini 1 1 ,5 11,5
Mini 14 14,5 1 ,5
Mini 15 15,5 1 ,5
Mini 16 16,5 14
Mini 17 17,5 15
1
STAINLESS
Mini 8 8,5 7,5
Mini 9 9,5 8,5
Mini 10 11,0 9,5
Mini 11 1 ,0 10,5 1,5
Mini 1 1 ,0 11,5
Mini 1 14,0 1 ,5
Mini 14 15,0 1 ,5
Mini 15 16,0 14,5
Mini 16 17,0 15
Mini 17 18,0 16
FASCETTA AD ORECCHIO
Fascetta a schiacciamento di facile utilizzo occupa spazi
ridotti. Ideale per nautica e ove si necessita di un fissaggio
irremovibile. Si monta con una normale tenaglia.
Ear Clip
The clip is easy to use in narrow spaces and crimp with
normal pliers. Ideal for the marine sector and where the
clip should not be removed.
FASCETTA 1 ORECCHIO
1 EAR CLIP
gamma di
applicazionE d b s
clamping rangE
9­11 0,8
10­1 6,5 0,8
11­1 * 0,9
1 ­14 1
14­16 7 1,1
16­18 1,
FASCETTA 2 ORECCHI
2 EAR CLIP
gamma di
applicazionE d
clamping rangE
b s
7 ­ 9 7 0,8
9 ­ 11 7 1,0
10 ­ 1 7 1,0
11 ­ 1 7 1,0
1 ­ 15 7 1,0
15 ­ 18 7 1,0
17 ­ 0 9 1,
0 ­ 9 1,
­ 6 9 1,
6 ­ 9 9 1,
8 ­ 1 9 1,

SERRATUB KIT
una soluzione istantanea per serrare. KIT vi offre l’immediata
possibilità di fare voi stessi la fascetta di cui necessitate
utilizzando i componenti del KIT. Ideale per assistenze e
manutenzioni, KIT è fornito in una pratica scatola dispenser
contenente un rotolo di fascia perforata e relativi blocchetti
a carrello ribaltabile. La fascia, flessibile è in acciaio inox. KIT
è disponibile con larghezza fascia 9 mm o 1 mm.
An instant solution for clamping. KIT offers you the
immediate possibility to make your own clamp from KIT
components. Ideal for service & maintenance. Each KIT
is supplied in a dispenser box containing a full length
of band and a number of the unique quick-lock housings
with screw. The band is perforated, flexible and in
stainless steel. Available in 9 or 12 mm band widths.
KIT W2B: Vite e carrello elettrozincati. Fascia: AISI 4 0
Screw and housing electro zinc plated. Band AISI 430
LARGHEZZA NASTRO 9/12 MM - BAND wIDTH 9/12 MM
rEF h mm dEsignazionE carrElli
h mm dEscription housings
PK 9 MTS
PK 1 MTS
PK 9 5 MTS
PK 1 5 MTS
PK 9 5 MTS
PK 1 5 MTS
PK 9 CSR
PK 1 CSR
9 mm KIT metri 8 carrelli
1 mm KIT metri 6 carrelli
9 mm KIT 5 metri 8 carrelli
1 mm KIT 5 metri 6 carrelli
9 mm Scatola/box 5 metri
1 mm Scatola/box 5 metri
9 mm Scatola di carrelli 50 pezzi
1 mm Scatola di carrelli 5 pezzi
vedere il disegno serratub 1. vedere CaCCiavite esagonale Pagina 11.
see drawing serratub 1. see Flexi-driver on Page 11.
MICRO STANDARD
Micro estende la nostra gamma ai tubi di piccole dimensioni
ove è necessaria una piccola e flessibile fascetta
a vite senza fine e ove la forza di serraggio richiesta è
bassa. La larghezza del nastro é 5 mm.
Micro extends our product range for small hose dimensions
where a small and flexible worm gear clamp is
needed and where the demand for tightening force is low.
The band width is 5 mm.
Micro W2B: Vite e carrello acciaio al carbonio elettrozincato.
Fascia in acciaio inox SS 0/ AISI 4 0.
Screw and housing: Electro zinc plated. Band in
stainless steel SS2320/AISI 430.
Micro W4: Tutti i componenti in AISI 04.
All components in AISI 304.
LARGHEZZA NASTRO 5 MM - BAND wIDTH 5 MM
Ø mm Fornito sErraggio
suppliEd raccomandato nm
closEd rEc. tightEning torquE nm
7­11 avvitato
9­14 avvitato 1,5
10­19 avvitato
1

COLLARE PER TUBI DI SCAPPAMENTO
Il collare per tubi di scappamento è un prodotto originariamente
sviluppato in stretta collaborazione con i fabbricanti
di sistemi di scappamento e con l’industria automobilistica.
Il collare, che produce un serraggio elevato
e uniforme attorno al tubo, è stato sviluppato per ridurre
al minimo le perdite ed ottenere un’ottima resistenza alle
vibrazioni. La vasta gamma standard include collari adatti
alla maggior parte dei veicoli. La vite self­lock è dotazione
standard per i collari con spessori ,0 e ,5 mm; essa
consente un montaggio facile e veloce del collare con
una sola mano. (Gli spessori 1,5 e mm verranno forniti
con vite a testa esagonale).
Exhaust Pipe Clamp
The Exhaust Pipe clamp was originally designed in
collaboration with the automotive industry to provide a
high and even tightening force around the entire pipe,
minimize leakage and be vibration-proof. The wide range
of standard clamps covers most vehicles. Self-lock
screw is standard on 2,0 and 2,5 gauge clamps and
facilitates quick and easy tightening with one hand. (1,5
mm and 3 mm are supplied with hexagonal screws).
*=1,5 MM
Ø d1 d2
R 7­1.5 7 4
R 0­1.5 0 7
R ­1.5 0
*=2,5 MM
Ø d1 d2
R4 .5­ .5 4 .5 40.5
R45­ .5 45 4
R46­ .5 46 4
R47­ .5 47 44
R48­ .5 48 45
R49­ .5 49 46
R51­ .5 51 48
R5 ­ .5 5 49
R54­ .5 54 51
R55­ .5 55 5
R56­ .5 56 5
R58­ .5 58 55
R61­ .5 61 58
R64­ .5 64 61
Ref. EPC + D1
Ex. EPC 27
Ex. EPC 45
14
*=2,0 MM
Ø d1 d2
R 6­ .0 6
R 9.5­ .0 9.5 6.5
R4 ­ .0 4 9
R49.5­ .0 50 47.5
R51­ .0 51 48
R54.1­ .0 54.1 5
R59.1­ .0 59.1 57
*=3,0 MM
Ø d1 d2 VitE
scrEW
R71­ .0 71 67
R74­ .0 74 71
R94­ .0 94 90 M10
R96­ .0 96 91
R107­ .0 107 10
R114­ .0 114 110 M1
R1 0­ .0 1 0 116 M10
R147­ .0 147 14 M1
* spessore materiale. material thickness.

TANK
Impiegate per il serraggio di tubi di media e alta pressione.
La compattezza e la robustezza sono le caratteristiche
principali della fascetta Tank. Applicazioni:
motoristica, agricoltura, nautica etc.
Designed for tightening of middle and high pressure
hoses. Compact and robust design. Application area:
engines, agriculture, marine etc.
Tank W1: Fascia – bullone e nottolini elettrozincati.
Band – bolts and nuts electro zinc plated.
LARGHEZZA NASTRO 15 MM
BAND wIDTH 15 MM
Ø rac. nm VitE
rEF mm rEc. nm scrEW
TA 15 4
TA 15 7
TA 15 0
TA 15
TA 15 6
TA 15 9
TA 15 4
TA 15 47
TA 15 51
TA 15 55
TA 15 60
TA 15 65
TA 15 70
TA 15 75
TA 15 80
TA 15 85
TA 15 90
TA 15 95
TA 15 100
TA 15 105
TA 15 110
TA 15 115
TA 15 1 0
­ 4
5­ 7
8­ 0 6x 0
1­ 1
4­ 6
7­ 9
40­4
44­47
48­51
5 ­55
56­60
61­65 10
66­70
71­75 6x 5
76­80
81­85
86­90
91­95
96­100 8
101­105
106­110
111­115
116­1 0
LARGHEZZA NASTRO 20 MM
BAND wIDTH 20 MM
Ø rac. nm VitE
rEF mm rEc. nm scrEW
TA 0
TA 0 6
TA 0 9
TA 0 4
TA 0 47
TA 0 51
TA 0 55
TA 0 60
TA 0 65
TA 0 70
TA 0 77
TA 0 8
TA 0 87
TA 0 9
TA 0 97
TA 0 10
TA 0 111
1­
4­ 6
7­ 9 15 8X 5
40­4
44­47
48­51
5 ­55
56­60 8X40
61­65 14
66­70
71­77
76­8 8X50
81­87
86­9
91­97
96­10 1
101­111
TA 0 116 106­116
TA 0 1 1 111­1 1
TA 0 1 6 116­1 6
TA 0 1 7 1 7­1 7
TA 0 148 1 8­148
TA 0 159 149­159
TA 0 170 160­170
TA 0 181 171­181
8x60
TA 0 19 18 ­19 10
TA 0 0 19 ­ 0
TA 0 14 04­ 14
TA 0 5 15­ 5
TA 0 6 6­ 6
TA 0 47 7­ 47
TA 0 58
48­ 58
15

SX 9C
Fascette stringitubo con
nastro da 9 mm
a norme DIN 017 con nastro non perforato,
con bordi arrotondati e vite a testa esagonale.
La fascetta ideale per chiudere tubi e manicotti.
Garantisce una chiusura perfetta su tutto il diametro
con una distribuzione delle forze costante su tutta
la circonferenza
Hose clamps with 9 mm band
according to DIN 3017 with solid band, rounded edges
and hexagonal screw head. The clamp is ideal for
closing of tubes and socket ends. Garantees a perfect
sealing and even spreading of the radial forces.
CAPACITÀ DI SERRAGGIO - CLAMPING RANGE
Coppia di serraggio
ref Ø m Ø inch setting torque
SX9C 8 ­ 1 5/16 ­ 1/ Nm
16
10 ­ 16 /8 ­ 5/8
1 ­ 1/ ­ /4
16 ­ 7 5/8 ­ 1 1/16
0 ­ /4 ­ 1 1/4
­ 5 7/8 ­ 1 /8
5 ­ 40 1 ­ 1 5/8
0 ­ 45 1 /16 ­ 1 /4
­ 50 1 1/4 ­
40 ­ 60 1 5/8 ­ /8
50 ­ 70 ­ /4 Nm
60 ­ 80 /8 ­ 1/8
70 ­ 90 /4 ­ 1/
80 ­ 100 1/8 ­ 4
90 ­ 110 1/ ­ 4 /8
100 ­ 1 0 4 ­ 4 /4
110 ­ 1 0 4 /8 ­ 5 1/8
1 0 ­ 140 4 /4 ­ 5 1/
1 0 ­ 150 5 1/8 ­ 5 7/8
140 ­ 160 5 1/ ­ 6 1/4
disPonibili Fino a 280-300 mm
available uP to 280-300 mm
8 ± 1
0,6 ± 0,05
d
11 max
max
13
9 ± 0,5
7
VITE TIPO C7
SCREW C7

SX 12C
Fascette stringitubo con nastro da 12 mm
a norme DIN 017 con nastro non perforato con bordi
arrotondati e vite a testa esagonale. Fascetta adatta per
applicazioni pesanti .
Hose clamps with 12 mm band
according to DIN 3017 with solid band, rounded edges
and a hexagonal screw head. Suitable for heavy applications
where a tightening force of more than 5 Nm is
requested.
CAPACITÀ DI SERRAGGIO - CLAMPING RANGE
ref Ø m Ø inch
Coppia di serraggio
setting torque
SX1 C 16 ­ 7 5/8 ­ 1 1/16 5 Nm
­ 5 7/8 ­ 1 /8 5 Nm
5 ­ 40 1 ­ 1 5/8 5 Nm
0 ­ 45 1 /16 ­ 1 /4 5 Nm
­ 50 1 1/4 ­ 5 Nm
40 ­ 60 1 5/8 ­ /8 5 Nm
50 ­ 70 ­ /4 5 Nm
60 ­ 80 /8 ­ 1/8 5 Nm
70 ­ 90 /4 ­ 1/ 5 Nm
80 ­ 100 1/8 ­ 4 5 Nm
90 ­ 110 1/ ­ 4 /8 5 Nm
100 ­ 1 0 4 ­ 4 /4 5 Nm
110 ­ 1 0 4 /8 ­ 5 1/8 5 Nm
1 0 ­ 140 4 /4 ­ 5 1/ 5 Nm
1 0 ­ 150 5 1/8 ­ 5 7/8 5 Nm
140 ­ 160 5 1/ ­ 6 1/4 5 Nm
150 ­ 170 5 7/8 ­ 6 5/8 5 Nm
160 ­ 180 6 1/4 ­ 7 1/8 5 Nm
170 ­ 190 6 5/8 ­ 7 1/ 5 Nm
180 ­ 00 7 1/8 ­ 7 7/8 5 Nm
190 ­ 10 7 1/ ­ 8 1/4 5 Nm
disPonibili Fino a 280-300 mm. (*) disPonibili solo su riCHiesta
available uP to 280-300 mm. (*) onlY on reQuest
8±1
d
12 max
0,7÷1
max
17
7
12 ± 0,5
17

SM9
Fascette stringitubo
per montaggi su diametri nominali fissi, consigliate su
primi impianti e per impieghi non gravosi, particolarmente
adatte per chiudere i tubi carburante
Hose clamps
for assemblies on fixed nominal diameters, first equipments
and to close petrol supply pipes
CAPACITÀ DI SERRAGGIO - CLAMPING RANGE
Ø nominale serraggio Coppia di
ref size range serraggio
mm mm setting torque
SM 9 C 8 7,5 ­ 8,5 1,5 Nm
18
9 8,5 ­ 9,5 1,5 Nm
10 9,5 ­ 11 1,5 Nm
11 10,5 ­ 1 1,5 Nm
1 11,5 ­ 1 1,5 Nm
1 1 ,5 ­ 14 1,5 Nm
14 1 ,5 ­ 15 1,5 Nm
15 14,5 ­ 16 1,5 Nm
16 15 ­ 17 1,5 Nm
17 16 ­ 18 1,5 Nm
18 17 ­ 19 1,5 Nm
19 18 ­ 0 1,5 Nm
0 19 ­ 1 1,5 Nm
sm9 disPonibili su riCHiesta Fino al Ø 120 mm
Con Ø nominale Progressivo di mm in mm
available on reQuest uP to 120 mm witH a nominal
Progressive Ø in stePs oF 1 mm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
s
ref d d b h Vite - sCreW
da Ø a Ø toll +0,5 max. l1 W1 W3 - W4 - W5 dimensioni - sizes
SM9 8 a 9 ± 0,5 9 11 1 0,45 0,4 M4 X 1
10 + 1/­ 0,5 9 11 16 0,45 0,4 M4 X 16
11 a 14 + 1/­ 0,5 9 11 16 0,45 0,4 M4 X 16
15 + 1/­ 0,5 9 11 0 0,45 0,4 M4 X 0
16 a 1 ±1 9 11 0 0,6 0,4 M4 X 0
a 0 ±1,5 9 11 5 0,6 0,6 M4 X 5
1 a 59 ±1,5 9 11 5 0,6 0,6 M4 X 5
60 a 1 0 ± 9 11 5 0,6 0,6 M4 X 5

TS
Fascette stringitubo
a tensione costante per circuiti di raffreddamento, una
fascetta innovativa che risolve i vecchi problemi delle
perdite dei liquidi del circuito di raffreddamento
Constant tension clamps
an innovative solution to old problems. The unique
“spring action” band effectively compensates for thermal
cycling and stops cold flow leakage
rEF Ø mm
TS 0 5 ­ 45
TS 4 40 ­ 51
TS 8 41 ­ 57
TS 46 ­ 64
TS 40 57 ­ 76
TS 48 70 ­ 89
TS 56 8 ­ 10
Fascetta TS Concorrenti fascetta normale
TS Clamp Competition
Manicotti in silicone ciclo termico da 115°C a 0°C
nelle 4 ore test di perdita con acqua e glicole al 50 e 50%
Thermal cycled from 240°C to 30F during a period of 24 hours
leakage tested with 50-50 mixture ethylene glycol and water
COMPARAZIONE FASCETTE “TS” E CONCORRENTI
CoPPIA DI CHIUSURA RESIDUA CoN CICLI TERMICI
Ciclo termico da1 0°C a 10°C ogni 4 ore
Thermal cycled from 120°C to -10°C every 24 hours.
rEF Ø mm
TS 64 95 ­ 114
TS 7 * 108 ­ 1 7
TS 80 * 1 1 ­ 140
TS 88 * 1 ­ 15
TS 96 * 146 ­ 165
TS 104 * 159 ­ 178
TS 11 * 171 ­ 191
Chiusura raccomandata 6 Nm ­ Recommended torque 6 Nm
Chiusura massima ammessa 8,5 Nm ­ Max torque 8,5 Nm
Materiale, Material
Nastro, Band Inox 450 C
Carter , Housing Inox AISI 01
Vite, Screw Inox AISI 410 (o inox AISI 05)
DISPONIBILI SOLO Su RICHIESTA LOTTO
MINIMO 100 PEZZI MASSIMO DIAMETRO
PRODOTTO 184­ 0 mm
ONLY ON REQuEST MAX. DIAM. mm 184­ 0
19

SD
Fascette stringitubo
per impieghi gravosi, per impianti industriali, nautica,
impianti chimici
Heavy-duty hose clamps
marine, industrial machinery, chemical industry
0
acciaio zincato din 1624/1544, elasticità 460-500 n/mm2,
bordi arrotondati, elettrozincate
vite din 912 8,8 zincatura biancha
Carbon steel din 1624/1544 electro zinc plated
antimagnetica, acciaio inox aisi 316/w 1.4401, din 17441, elasticità
600-650 n/mm2, bordi arrotondati, superficie decapata
vite din 912 a4, classe 80
stainless steel aisi 316 din 17441
disponibili su richiesta con diametri diversi da quelli riportati in tabella
tipo 25 - 1 - 2
VitE 2 x m8 din 912
nastro 25x1 mm
rEF Ø mm
SD 0 5 ­
SD 0 8 ­
SD 040 ­
SD 04 ­
SD 045 ­
SD 047 ­
SD 050 ­
SD 055 ­
SD 060 ­
SD 065 ­
SD 070 60­70
SD 075 65­75
SD 080 70­80
SD 085 75­85
SD 090 80­90
SD 095 85­95
SD 100 90­100
SD 105 95­105
SD 110 10­10
SD 115 105­115
SD 1 0 110­1 0
SD 1 5 115­1 5
SD 1 0 1 0­1 0
SD 1 5 1 5­1 5
SD 140 1 0­140
SD 145 1 5­145
SD 150 140­150
SD 155 145­155
SD 160 150­160
SD 165 155­165
SD 170 160­170
SD 180 170­180
SD 190 180­190
SD 00 190­ 00
SD 10 00­ 10
SD 0 10­ 0
SD 0 0­ 0
tipo 20 -1 - 2
VitE 2 x m6 din 912
nastro 20x1 mm
rEF Ø mm
SD 0 5 ­
SD 0 8 ­
SD 040 ­
SD 04 ­
SD 045 ­
SD 047 ­
SD 050 4 ­50
SD 055 48­55
SD 060 5 ­60
SD 065 58­65
SD 070 6 ­70
SD 075 68­75
SD 080 7 ­80
SD 085 78­85
SD 090 8 ­90
SD 095 88­95
SD 100 9 ­100
SD 105 98­105
SD 110 10­10
SD 115 108­115
SD 1 0 11 ­1 0
SD 1 5 118­1 5
SD 1 0 1 ­1 0
SD 1 5 1 8­1 5
SD 140 1 ­140
SD 145 1 8­145
SD 150 14 ­150
SD 155 148­155
SD 160 15 ­160
SD 165 158­165
SD 170 16 ­170
SD 180 17 ­180
SD 190 18 ­190
SD 00 ­
SD 10 ­
SD 0 ­
SD 0 ­
tipo 20 - 1-1
VitE 1 x m6 din 912
nastro 20x1 mm
rEF Ø mm
SD 1 0 5 0­ 5
SD 1 0 8 ­ 8
SD 1 040 5­40
SD 1 04 8­4
SD 1 045 40­45
SD 1 047 4 ­47
SD 1 050 45­50
SD 1 055 50­55
SD 1 060 55­60
SD 1 065 60­65
SD 1 070 65­70
SD 1 075 70­75
SD 1 080 75­80
SD 1 085 80­85
SD 1 090 85­90
SD 1 095 90­95
SD 1 100 95­100
SD 1 105 100­105
SD 1 110 105­10
SD 1 115 110­115
SD 1 1 0 115­1 0
SD 1 1 5 1 0­1 5
SD 1 1 0 1 5­1 0
SD 1 1 5 ­
SD 1 140 ­
SD 1 145 ­
SD 1 150 ­
SD 1 155 ­
SD 1 160 ­
SD 1 165 ­
SD 1 170 ­
SD 1 180 ­
SD 1 190 ­
SD 1 00 ­
SD 1 10 ­
SD 1 0 ­
SD 1 0 ­
TIPO SD 25-1-2
Chiusura di serraggio
massima: ­ 4 Nm
Max torque ­ 4 Nm
Tolleranza di tensione:
10 (+ /­0) mm
TIPO SD 20-1-2
Chiusura di serraggio
massima: 9, ­9,8 Nm
Max torque 9, ­9,8 Nm
Tolleranza di tensione:
7 (+ /­0) mm
TIPO SD 20-1-1
Chiusura di serraggio
massima: 9, ­9,8 Nm
Max torque 9, ­9,8 Nm
Tolleranza di tensione:
5 (+1/­0) mm

SA
Fascette SA ”Super Robusto”
per tubi armati e per impianti di irrigazione. Le fascette
zincate W1 sono zinco­passivate bianche. Il tipo di
materiale W5 ha sostituito il W4 con molti vantaggi:
W5 (AISI 16): Anticorrosione totale, antiacido, adatto
all’acqua marina e per l’industria alimentare.
Le fascette esistono con
Nastro 18 mm - vite M5 W1 W5
Nastro 20 mm - vite M6 W1 W5
Nastro 25 mm - vite M8 W1 W5
Nastro 30 mm – vite M10 W1 W5
Robust
for reinforced hoses and irrigation pipes. The clamps are
available in W1 white zinc plated. The W5 material has
replaced W4 with many advantages: W5 (AISI 316):
Totally stainless, acid proof, suitable for the marine sector
and food industry.
The clamps are available with
Band 18 mm - screw M5 w1 w5
Band 20 mm - screw M6 w1 w5
Band 25 mm - screw M8 w1 w5
* Band 30 mm –screw M10 w1 w5
* solo su richiesta. only on request.
Ø mm qtà pEr conFEzionE
qty pEr Box
W5 W1 nastro
Band mm
17­19 5 50
0­ 5 50 18
­ 5 5 50
6­ 8 5 50
9­ 1 5 50
­ 5 5 50
6­ 9 5 50
40­4 5 50 0
44­47 5 50
48­51 5 50
5 ­55 5 50
56­59 10 0
60­6 10 0
64­67 10 0
68­7 10 0
74­79 10 0
80­85 10 0 5
86­91 10 0
9 ­97 10 0
Ø mm qtà pEr conFEzionE
qty pEr Box
W5 W1 nastro
Band mm
98­10 Sciolte/loose
104­11 Sciolte/loose
11 ­1 1 Sciolte/loose
1 ­1 0 Sciolte/loose
1 1­1 9 Sciolte/loose
140­148 Sciolte/loose 5
149­161 Sciolte/loose
16 ­174 Sciolte/loose
175­187 Sciolte/loose
188­ 00 Sciolte/loose
01­ 1 Sciolte/loose
14­ 6 Sciolte/loose
7­ 9 Sciolte/loose
40­ 5 Sciolte/loose
1

D1 D2 E1 E2 F1 F2 CON GOMMA
Fascette fermatubo
per tubi passaggio liquidi, porta cavi, per condutture
idrauliche e per impieghi dove è richiesto l’ assorbimento
delle vibrazioni e l’ ancoraggio delle tubazioni alla parete
Rubber lined clamps
for securing of pipes and tubes transport of liquids, cable
holders, to prevent vibrations from being transmitted
Zincato bianco con piastrina di
rinforzo sul foro di attacco
Material: white zinc plated
ProFilato in gomma, durezza sHore 70 ±5.
resistente a temPerature di -35C + 120C
rubber lined Hardness sHore 70±5,
resistant to temPerature From -35C to + 120C
Ø
mm nastro Band
5
6
8
10
1
14
15
16
18
0
4
5
6
8
0
5
40
45
50
diametri suPeriori su riCHiesta.
larger sizes on reQuest.
9 mm = Foro/hole 4, mm
1 mm = Foro/hole 5, mm
15 mm = Foro/hole 6, 4 mm
0 mm = Foro/hole 8, 4 mm
5 mm = Foro/hole 10, 4 mm

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
rEF b1 b2 dn d3 l3 l4 l7 l8 s1 s2 s3
da d a F ± 0,3 h13 = + 1/- 0,2 max. + 1/- 0,2 max. +0,2/-0,1 +0,2/-0,1 ±0,35
From D to F nastro Foro W1 W4 W5 W1 W4 W5
da4 a k 9 1 4, 5, 5,7 10, 5,7 10,
da4 a k 1 15 5, 5,8 8 14 8 14
da5 a14 15 19 6,4 7,4 11, 18,7 11, 18,7
da 15 a k 15 19 6,4 d1+ 7,4 d1 + 11, d1 + 18,7 d1 + 11, d1 + 18,7
da 10 a 5 0 5 8,4 9 14,5 4,5 14,5 4,5
da 6 a k 0 5 8,4 9 14,5 4,5 14,5 4,5
da 15 a49 5 1 10,5 1 17,5 0 17,5 0
da 50 a k 5 1 10,5 1 17,5 0 17,5 0
A1 A2 B1 B2 C1 C2 SENZA GOMMA
Fascette fermatubo senza trafilato in gomma antivibrante
per tubi passaggio liquidi, portacavi
DISPONIBILI SOLO Su RICHIESTA ­ AVAILABLE ONLY ON REQuEST
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
da 5 a k 9 4, 4,7 9, 4,7 9,
da 5 a k 1 5, 6,8 1 6,8 1
da 8 a 14 15 6,4 9,7 17, 9,7 17,
da15 a k 15 6,4 d1 + 9,7 d1 + 17, d1 + 9,7 d1 + 17,
da15 a 5 0 8,4 1 ,5 ,5 1 ,5 ,5
da 6 a k 0 8,4 1 ,5 ,5 1 ,5 ,5
da 0 a 49 5 10,5 14,5 7 14,5 7
da50 a k 5 10,5 14,5 7 14,5 7
0,4 0,4 0,4 1,4 1,4 1,4 1
0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5 1,
0,6 0,6 0,6 1,6 1,6 1,6 1,5
0,8 0,6 0,6 1,8 1,6 1,6 1,5
0,8 0,8 0,8 , , ,
1 0,8 0,8 ,5 , ,
1 1 1 ,5 ,5 ,5
1, 5 1 1 ,75 ,5 ,5
rEF b1 dn l1 l2 l5 l6 s1 s2
a a c ± 0,3 h13 +1/-0,2 max + 1/- 0,2 max. +0,2/-0,1 +0,2/-0,1
A to C nastro Foro W1 W4 W5 W1 W4 W5
Nastro 9 dal ø 5 al ø 60 di mm in mm ­ nastro 1 dal ø 5 al ø 60 di mm in mm ­ nastro 15 dal ø 5 al ø 100 di mm in mm
Nastro 0 dal ø 10 al ø 100 di mm in mm ­ nastro 5 dal ø 0 al ø 100 di mm in mm
Fastening clamps without rubber for securing of pipes,
tubes and cables
9 mm band from ø 5 to ø 60 - 12 mm band from ø 5 to ø 60 - 15 mm band from ø 5 to ø 100 - 20 mm band from ø 15 to ø 100 - 25 mm
band from ø 20 to ø 100
0,4 0,4 0,4 1,4 1,4 1,4
0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5
0,6 0,6 0,6 1,6 1,6 1,6
0,8 0,6 0,6 1,8 1,6 1,6
0,8 0,8 0,8 , , ,
1 0,8 0,8 ,5 , ,
1 1 1 ,5 ,5 ,5
1, 5 1 1 ,75 ,5 ,5

SO PINZABILI
Fascette stringitubo
con una orecchia con ponte interno adatte a chiudere
perfettamente tubi in gomma morbida o dura. È garantita
la perfetta rotondità interna e una perfetta distribuzione
delle forze radiali su tutta la circonferenza. Con la linguetta
interna al momento della chiusura si ottiene una superficie
liscia a 60°.
SO clamp
is a single purpose clamp for attachment solution
of soft as well as of stiff hose materials. Its smooth band
encirclesthe hose without steps, burrs or overlapping.
So clamp guarantees an optimum roundness and therefore
a particular even spreading of the radial forces.
rEF Ø Ø altri diamEtri tEorici di consEgna
nom.mm mm OTHER DELIVERY Ø AT A THEORETICAL
CLAMPING RANGE
SO 1 1 , 9.8 ­ 1 . 17.8 .1 54.5 77.0 99.5
SO 1 8 1 ,8 10. ­ 1 .8 18.0 4.6 56.0 78.5 101.0
SO 1 1 , 10.8 ­ 1 . 18.5 6.1 57.5 80.0 10 .5
SO 1 8 1 ,8 11. ­ 1 .8 19. 7.6 59.0 81.5 104.0
SO 140 14,0 11.5 ­ 14.0 19.8 8.1 60.5 8 .0 105.5
SO 14 14, 11.7 ­ 14. 1.0 9.6 6 .0 84.5 107.0
SO 145 14,5 1 .0 ­ 14.5 .6 41.0 6 .5 86.0 108.5
SO 148 14,8 1 . ­ 14.8 .5 4 .5 65.0 87.5 110.5
SO 15 15, 1 .8 ­ 15. 4.1 44.0 66.5 89.0 111.5
SO 157 15,7 1 . ­ 15.7 5.6 45.5 68.0 90.5 11 .0
SO 160 16,0 1 .5 ­ 16.0 7.1 47.0 69.5 9 .0 114.5
SO 16 16, 1 .7 ­16. 8.6 48.5 71.0 9 .5 116.5
SO 166 16,6 14.1 ­ 16.6 0.1 50.0 7 .5 95.0 117.5
SO 168 16,8 14. ­ 16.8 0.8 51.5 74.0 96.5 119.0
SO 170 17,0 14.5 ­ 17.0 1.6 5 .0 75.5 98.0 1 0.5
SO 175 17,5 15.0 ­ 17.5
tolleranza -2.5 mm il CamPo di CHiusura su Questi Ø
range -2.5 mm va da -3.2 mm al Ø riCHiesto riPortato
on diameter sulla FasCetta (es. 17.8 = min. 14.6 - max. 17.8 mm)
tolleranza -3.2 mm
range -3.2 mm on diameter
il Ø di Consegna marCato sulla FasCetta È il Ø max di aPertura. il Ø minimo
si riCava dal Ø marCato meno la tolleranza - es. 17.5 - 2.5 = 15 mm
il Ø ideale da stringere È a metÀ tra Ø Consegna e Ø minimo.
Per un tubo montato di Ø 16: la FasCetta ideale È la 17.5
iF tHe ClamP is marKed 14 tHe maximum oPening is 14 mm and tHe maximum
Closing oF tHe ClamP is 11.5. to Have tHe oPtimum size, tHe diameter oF tHe
Hose sHould be between tHe maximum oPening and maximum Closing
Ø suPeriori su riCHiesta
larger Ø on reQuest
4
SCELTA DELLA FASCETTA - wHICH CLAMP?
RACCORDO
PIPE
D = Diametro da misurare col tubo già montato
Diameter to be measured with hose already fitted

FASCETTE A FILO
Fascette stringitubo
senza vite per serraggio di tubi in gomma,
plastica, nylon
Wire clips
without screw for rubber, plastic, nylon hoses
Ø MM s
rEF a B c d Ø h
max. idEal. min.* Filo - wIRE
CE01 7 6,8 6,6 6,1 1 5
CE0 7,5 7, 7 6,55 1 5,
CE0 7,8 7,6 7, 6,8 1 5,
CE04 8, 8,1 7,8 7, 5 1 5,5
CE05 8,8 8,6 8, 7,8 1 5,5
CE06 9, 9,1 8,8 8, 7 1 5,5
CE07 9,9 9,6 9, 8,7 1 5,5
CE08 10,4 10,1 9,8 9,18 1, 6,
CE09 11 10,7 10,4 9,7 1, 6,
CE10 11,6 11, 11 10, 7 1, 6,
CE11 1 , 11,9 11,6 10,8 1,5 7,
CE1 1 ,1 1 ,8 1 ,1 11,4 1,5 7,
CE14 1 ,6 1 , 1 ,9 1 ,1 1,5 7,
CE15 14,1 1 ,7 1 , 1 , 1,5 7,
CE16 14,4 14 1 ,6 1 ,7 1,5 7,
CE17 15,1 14,8 14,4 1 ,4 1,8 8,4
CE18 15,9 15,6 14,8 14,1 1,8 8,4
CE 0 16, 6 15,88 15,49 14,7 1,8 8,4
CE 1 16,8 16,4 15,9 14,9 1,8 8,4
CE 17,7 17, 16,8 15,7 1,8 8,4
CE 18,7 18, 17,7 16,5 1,9 9,1
CE 4 19,6 19, 18,7 17,4 9,1
CE 5 0,6 0, 19,6 18, 9,1
CE 6 1,6 1, 0,6 19, 9,1
CE 7 ,6 ,1 1,5 0 , 10,7
CE 8 ,1 ,6 0,6 , 10,7
CE 9 4 ,1 ,5 0,7 , 10,7
CE 0 4,7 4, ,5 , 10,7
CE 1 6 5, 4,4 ,5 ,5 11,4
CE 6,4 5,8 5,1 ,4 ,5 11,4
CE 7,4 6,8 5,8 ,9 ,5 11,4
CE 4 8,1 7,5 6,7 5 ,5 11,4
CE 5 9,4 8,7 7,9 6,1 ,5 11,4
CE 6 0,9 0 9, 7,8 ,8 1 ,8
CE 7 1, 0,4 8,4 ,8 1 ,8
CE 8 4,1 ,7 9,7 ,8 1 ,8
CE 9 4,8 4,1 , 1 ,8 1 ,8
SCELTA DELLA FASCETTA - wHICH CLAMP?
d* = diametro ”non passa”.
does not fit over d
Ø MM s
rEF a B c d* Ø h
max. idEal. min. Filo - wIRE
CE40 5,7 5 ,9 ,8 1 ,8
CE41 6,4 5,6 4,6 ,5 14
CE4 8 7, 6, ,9 14
CE4 9,7 8,8 7,7 5, , 14,8
CE44 41 40 8 5,6 , 14,8
CE45 41,4 40,5 9,4 6,9 , 14,8
CE46 44 4 ,9 41 7,9 , 14,8
CE47 45,5 44,4 4 ,5 9,1 , 14,8
CE48 47 46 44 40,5 , 14,8
CE49 49 47 46 4 , 14,8
CE50 50,9 49,8 48,4 45, ,5 15,9
CE51 5 , 5 50,6 47, ,5 15,9
CE5 55,4 54, 5 ,7 49, ,5 15,9
CE5 57,4 56 54,4 51 ,5 15,9
CE54 58,8 57,4 56 5 , ,5 15,9
CE55 61 59,6 58, 55,4 ,5 15,9
CE56 66 64 6 58 ,8 17,
CE57 71 69 67 6 ,8 17,
5

FASCETTE BIFILARI ECO
Fascette a filo
con vite versione leggera
Wire clips
light type
6
rEF Ø mm B l h
FFE 0 18,5­ M4 0 14
FFE 0 19­ M4 0 14
FFE 0 5 1,5­ 5 M4 0 14
FFE 0 7 ,5­ 7 M4 0 14
FFE 0 9 5­ 9 M4 0 14
FFE 0 1 7­ 1 M4 0 14
FFE 0 9­ M4 0 14
FFE 0 5 0,5­ 5 M4 0 14
FFE 0 7 ­ 7 M4 0 14
FFE 040 5,5­40 M4 0 14
FFE 04 8,5­4 M4 0 14
FFE 046 41­46 M5 40 15
FFE 049 4 ,5­49 M5 40 15
FFE 05 46,5­5 M5 40 15
FFE 056 50,5­56 M5 40 15
FFE 060 5 ,5­60 M5 40 15
disPonibili su riCHiesta Fino al diam. 185
available on reQuest uP to diam. 185
B5/B9
Fascette a nastro
di facile montaggio per applicazioni universali con
uno stoccaggio minimo di magazzino
Hose attaching - low cost type
easy to assemble for universal employment with
a minimum stockage store
rEF B3 x l
B5/0 00 5x 00
B5/0 00 5x 00
B5/0400 5x400
B5/0500 5x500
B5/0600 5x600
rEF B3 x l
B9/0 00 9x 00
B9/0400 9x400
B9/0500 9x500
B9/0600 9x600
B9/0700 9x700
rEF a B1 B2 B3 c E h s
B5 ,5 6 1 5 6 ,9 0,6
B9 5 10 18 9 1 6,4 5 0,6
altre lungHezze a riCHiesta - otHer lengtH on reQuest

FASCETTE MONOFILO
Fascette stringitubo
con un solo filo per manicotti e cuffie per elettrodomestici
Wire clips
with only one thread for electrical household appliances
rEF Ø Figura
mm draWing
FS 47 4 ­ 47 1
FS 54 49 ­ 54 1
FS 56 5 ­ 56,5 1
FS 65 58 ­ 65 1
FS 69 61 ­ 69 1
FS 75 68 ­ 75 1
FS 79 7 ­ 79,5 1
FS 8 76,5­ 8 ,5 1
FS 85 78 ­ 85 1
FS 90 85 ­ 90 1
FS 9 8 ­ 9 1
FS 98 91 ­ 98,5 1
FS 10 95 ­ 10 1
FS 110 100 ­ 110 1
FS 118 111 ­ 118 1
UM
rEF Ø Figura
mm draWing
FS 1 0 11 ­ 1 0 1
FS 1 5 118 ­ 1 5 1
FS 1 0 1 ­ 1 0 1
FS 1 5 1 8 ­ 1 5 1
FS 140 1 ­ 140 1
FS 145 1 8 ­ 145 1
FS 150 14 ­ 150 1
FS 178 170 ­ 178 1
FS 00 19 ­ 00 1
FS 07 199 ­ 07 1
FS 10 0 ­ 10 1
FS 0 10 ­ 0 1
FS 1 ­ 1
FS 860 56 ­ 86
FS 861 56 ­ 86
Fascette stringitubo
a molla in acciaio trattato per tenute su piccoli tubi in
gomma o in plastica. Chiudono perfettamente su tutta la
circonferenza. Facili da installare con una pinza manuale
Spring clamps
high quality spring steel, low cost and fast assembly
for rubber hoses, vinyl hoses and plastic fittings
ØtuBo a B W t
rEF montato Ø mm Ø mm
uM550 5,9 5, 6, 5 6, 0,51
uM 17 7,1 6,10 7,6 6, 0,51
uM5005 7,9 7,65 8,76 7,9 0,76
uM5006 9,5 8,15 10, 9 7,9 0,51
uM507 10, 9,5 11,4 7,9 0,64
uM5007 11,1 10, 9 1 , 7,9 0,64
uM5075 11,9 10,9 1 ,08 7,9 0,64
uM5008 1 ,7 11,68 1 ,84 7,9 0,76
uM5077 1 ,5 1 ,45 14,55 7,9 0,76
uM5009 14, 1 , 1 15, 7 7,9 0,76
uM5079 15,1 1 ,7 16,51 7,9 0,76
uM5010 15,9 14,81 16,97 7,9 0,76
uM5011 17,5 16,64 19,05 7,9 0,76
uM501 0,6 19,05 ,86 9,5 1,0
uM5014 , 0,58 4,64 9,5 1,0
uM5015 ,8 1,84 6,16 9,5 1,14
uM5016 5,4 ,11 7,4 9,5 1,14
UM 7401
ATTREZZO MANuALE
HAND Tool
7

CLIC
Fascette stringitubo
per piccoli diametri passaggio aria facilmente
montabili e smontabili con l’apposita pinza
Clic clamps
for small diameter ranges
8
Ø mm B
rEF tuBi gia’ montati chiuso nastro/Band
min. max. closEd mm
11.55.080 8,5 9,5 8 5
11.55.085 9 10 8,5 5
11.55.090 9,5 11 9 5
11.55.095 10 11,5 9,5 5
11.66.100 10,5 1 10 6
11.66.110 11,5 1 ,5 11 6
11.66.115 1 ,0 14,0 11,5 6
11.66.1 0 1 ,5 14,5 1 6
11.66.1 5 1 15 1 ,5 6
11.66.1 0 1 ,5 15,5 1 6
11.66.1 5 14 16 1 ,5 6
11.86.140 14,5 16,5 14 8
11.86.150 15,5 17,5 15 8
11.86.155 16 18 15,5 8
11.86.170 17,5 19,5 17 8
11.86.175 18 0 17,5 8
11.86.180 18,5 0,5 18 8
11.86.185 19 1 18,5 8
11.86.195 0 19,5 8
11.86. 00 0,5 ,5 0 8
disPonibili Fino al diametro 29 mm
available on reQuest uP to diam. 29 mm
HAND TooL
11.86.205 ATTREZZO DI MONTAGGIO E SMOTAGGIO
Esempio: per un D di 14 mm la fascetta ideale è la 11.66.1 5 (1 ­15 mm)

SISTEMA A NASTRO
Nastro in rotoli con graffe
0 metri di nastro e graffe in confezioni da 100 pezzi
per chiusure su tubi di grande diametro, tesatura cavi,
fissaggio linee elettriche, segnaletica stradale, fissaggio
serbatoi e altre strutture
Band in roll with buckles
30 m. roll, buckle package 100 pcs. To close large
diameter pipes, electrical line fixing or for road signs
MATERIALE: ACCIAIO INOX AISI 201
MATERIAL: STAINLESS STEEL AISI 201
rEF larghEzza spEssorE rEF larghEzza
nastro mm mm graFFa mm
Band Width thicK. BucKlEs Width
B 0 (1/4) 6, 0,50 S 5 6,
B 0 ( /8) 9,5 0,64 S 5 9,5
B 04 (1/ ) 1 ,7 0,76 S 54 1 ,7
B 05 (5/8) 15,8 0,76 S 55 15,8
B 06 ( /4) 19,0 0,76 S 56 19,0
W001 ATTREZZO UNIVERSALE
UNIVERSAL TooL
1 Fare scivolare la fibbia su nastro;
cerchiare il tubo da chiudere e
ripassare l’estremità del nastro nella fibbia.
Piegare la fine del nastro sotto la fibbia
(nel caso sia necessaria
una grande tenuta fare due giri
di nastro anziché uno)
1 Pull band from carton if needed.
Slide buckle on band, ears of buckle away
from operator. Bring end of band around
object being clamped and again through
buckle. Continue band around object once
again and through buckle.
Double banding develops more radial
compression than single banding.
Bend end of band under buckle
3 Ruotare l’attrezzo sopra la fibbia e
girare la maniglia di 3/4 di giro in senso
contrario.
Piegare la leva per tagliare il nastro
3 Roll tool over buckle. During roll over,
reverse handle 3/4 to one turn or so to
avoid possible breakage. There is no loss
of tension, as band that is released is used
up in the bend.
Pull cutting handle to cut band
2 Infilare il nastro nella fessura del naso
dell’attrezzo e farla scivolare. Col pollice
sulla leva tensionare il nastro girando la
maniglia dell’attrezzo.
Quando il nastro non scivola più attraverso
la fibbia è stata raggiunta la massima
tensione.
2 Place band in slot of tool nose and in slide.
With thumb on hand gripper lever, apply
tension by turning tool handle. It is no
longer necessary to hold band gripper lever
as it locks itself under tension. When band
stops moving through buckle maximum
tension has been applied, stop turning
handle.
4 Togliere l’attrezzo tenendo il lembo del
nastro con il pollice. Schiacciare le orecchie
della fibbia con un martello
4 Remove tool, holding stub of band down
with thumb. Clinch stub by hammering down
buckle ears, completing the clamp
9

AUTO BLOCCANTI
Fascette stringitubo
in acciaio inox autobloccanti, non riapribili,
per chiusure rapide su cuffie semiassi, scatole guida,
tubi riscaldatori e applicazioni speciali aeronautiche
e in ambienti con alta concentrazione corrosiva
Self-locking clamps
stainless steel, not for reopening, particularly suitable for
quick fastening on axle-shaft boots and steering-box
boots, heating hoses, special aeronautic applications and
in corrosive environments
aCCiaio antimagnetiCo Con resistenza alla temPeratura -80C +540C
resistenza a tutti gli aggressivi CHimiCi, eseCuzione Con bordi
arrotondati a norme mils 23190 d/ul
stainless steel anti-magnetiC, aCid resistant, temPerature -80C +540C
rEF l B 1 B 2 a c s Ø mm
min. max.
P46 0 01 4,6 5,8 ,8 10,9 0, 5 19 51
P46 6 60 4,6 5,8 ,8 10,9 0, 5 19 101
P465 5 0 4,6 5,8 ,8 10,9 0, 5 19 15
P4667 679 4,6 5,8 ,8 10,9 0, 5 19 0
P79 0 01 7,9 9,5 5, 1 ,5 0, 5 5 51
P79 6 6 7,9 9,5 5, 1 ,5 0, 5 5 10
P795 5 1 7,9 9,5 5, 1 ,5 0, 5 5 15
P7967 679 7,9 9,5 5, 1 ,5 0, 5 5 0
P798 8 8 7,9 9,5 5, 1 ,5 0, 5 5 54
FRANCESE - FX
Fascette stringitubo
per cuffie semiasse universali tipo francese
Clamps
for axle-shaft boots
rEF B l
mm mm
FX 5998 5 Nastro 5 mm ­ 5 mt.
FX 5999 5 Chiavetta
0
Band 5 mm ­ 5 mt.
Head
FX 7998 7 Nastro 7 mm ­ 5 mt.
Band 7 mm ­ 5 mt.
MIN. RESISTENZA ALLA TRAZIONE:
B1 = 4,6 N45, B1 = 7,9 N110
MODELLO ECONOMICO
ARTICOLO STECO
ECONOMIC TYPE REF. STECO
ST3MT
ATTREZZO MANuALE
HAND TOOL

FASCETTE IN ROTOLI
Nastro
e chiusure per fascette da costruire, quando è necessaria
una fascetta di grandi diametri in piccole quantità
Self-made clamps
endless band and housings
rEF nastro/ conFEzionE conF . industrialE
Band MM BLISTER BOX INDUSTRIAL BOX
SXB 8 8 metri di nastro 5 metri di nastro
+ 8 chiusure + 50 chiusure
m band 5 m band
+ 8 housings + 50 housings
SXB 14 14 metri di nastro 5 metri di nastro
+ 6 chiusure + 50 chiusure
m bands 5 m bands
+ 6 housings + 50 housings
TSF 8 N.50 Teste 8 mm
TSF 8 N.50 Housings 8 mm
TSF 14 N.50 Teste 14 mm
TSF 14 N.50 Housings 14 mm
FA
Fascette stringitubo
universali per cuffie parapolvere
Universal clamps
for CV boots Fast clip patented (Brev.)
rEF nastro/Band lunghEzza/lEnght Ø max
mm B mm mm d
FA 50 0 5 0 0
FA 50 0 5 55 50
FA 5070 5 700 105
FA 5080 5 870 1 5
FA 70 0 7 55 50
FA 7070 7 700 105
MONTAGGIO - ASSEMBLY
inFilare la FasCetta
nell’asola Per
Posizionarla sulla
CuFFia
insert tHe CliP in tHe
slot and Position it
on tHe boot
Con un CaCCiavite a
taglio o una Pinza
Piegare la FasCetta
bend tHe CliP witH
a slot sCrewdriver
or Pliers
inFilare la
FasCetta
nell’asola una
seConda volta e
CHiudere la CuFFia
a tenuta
insert tHe CliP in tHe
slot onCe more and
tigHten tHe boot
sCHiaCCiare le alette
Per bloCCare la
Parte di FasCetta
esuberante
Press tHe tabs to
Fasten tHe exCeeding
striP
1

FB
Fascette stringitubo
per giunti omocinetici e cuffie scatole sterzo
Clamps
for axle-shaft boots and steeling-box boots
Ø mm
sulla
rEF Ø mm FascEtta rEF Ø mm
on
clamp
FB 5 5 ­ 0 5 FB 70 0 ­ 0
FB 1 9 ­ 5 1 FB 70 5 7 ­ 5
FB 8 6 ­ 4 8 FB 7040 ­ 40
FB 45 40 ­ 47 45 FB 7045 7 ­ 45
FB 50 45 ­ 5 50 FB 7050 4 ­ 50
FB 56 5 ­ 58 56 FB 7056 48 ­ 56
FB 60 57 ­ 64 60 FB 706 54 ­ 6
FB 65 60 ­ 66 65 FB 7068 60 ­ 68
FB 75 70 ­ 77 75 FB 7074 66 ­ 74
FB 80 75 ­ 8 80 FB 7080 7 ­ 80
FB 8 77 ­ 84 8 FB 7086 78 ­ 86
FB 85 80 ­ 87 85 FB 709 84 ­ 9
FB 87 84 ­ 90 87 FB 7098 90 ­ 98
FB 9 87 ­ 94 9 FB 7104 96 ­ 104
FB 98 9 ­ 100 98 FB 7110 10 ­ 110
FB 106 101 ­ 108 106
attrezzo vedere Pagina 12
tool see Page 12
CACCIAVITI
Cacciaviti flessibili con testa esagonale per fascette
Flexible screw-drivers
rEF Ø mm
VitE/scrEW
CBE7F 7
CBE8F 8
Cacciaviti con taglio per fascette per cuffie in gomma
antipolvere
Tensioning tool for clips for CV boots
rEF Ø mm
CAV 910 8x100
CAV 915 8x150
MONTAGGIO
ASSEMBLY
SMONTAGGIO
DISASSEMBLY

ATTREZZI
Attrezzi per fascette in nylon
Cable tie installation tools
rEF pn 299
Pinza ProFessionale
Con regolatore
Per FasCette largHe 2,4 ..... 4,8 mm
ProFessional tool witH tension
Control For nYlon tie band 2,4 ...... 4,8 m
rEF pn 297
Per FasCette largHe 4,6 ..... 8,9 mm
tool For nYlon tie bands 4,6 ..... 8,9 m
rEF st3mt
Per FasCette largHe
2,5 - 3,6 - 4,8 mm
tool For nYlon tie bands
2,5 - 3,6 - 4,8 m
rEF pn 302
Pinza Con regolatore di
CHiusura Per FasCette
max 4,8 mm
tool witH
Predetermined tension
For tie band max 4,8 m
rEF pn 303
Pinza in metallo Per
FasCette da 2,2 a 4,8 mm
Con taglio a leva
metalliC tool For tie bands
2,2 - 3,6 - 4,8 m
witH Cutter
rEF pn 300
Pinza in metallo Per
FasCette da 4,8 mm a 9 mm
Con taglierina
metalliC tool witH
Cutter For tie band From
4,8 m to 9 m
rEF pn 511
Pinza ProFessionale
Con regolatore di serraggio
Per FasCette max 4,8 mm
ProFessional tool witH
Predetermined tension For
tie band max 4,8 m
rEF pn 800
Pinza tagliatubi
Cutter tool For Hoses

ESPOSITORE
Espositore
da banco o da parete
Merchandiser
ESPO 450
nastro tipo Ø q.ta
mm mm q.ty
ESPO 600
nastro tipo Ø q.ta
mm mm q.ty
4
9 SX9C 8 ­ 1 50
9 SX9C 10 ­ 16 100
9 SX9C 1 ­ 100
9 SX9C 16 ­ 7 100
9 SX9C 0 ­ 50
9 SX9C 5 ­ 40 40
9 SX9C ­ 50 10
TOTALE 450
ToTAl + 1 CACCIAVITE FLESSIBILE
+ 1 SCREW-DRIVER
9 SX9C 8 ­ 1 80
9 SX9C 10 ­ 16 160
9 SX9C 1 ­ 100
9 SX9C 16 ­ 7 150
9 SX9C 0 ­ 40
9 SX9C 5 ­ 40 50
9 SX9C ­ 50 0
TOTALE 600
ToTAl + CACCIAVITI FLESSIBILI
+ 2 FlEXI-DRIVERS

ESPOSITORE
Espositore
da parete
Wall display
ESPO 144
nastro tipo Ø q.ta
mm mm q.ty
9 SX9C 8 ­ 1 1
9 SX9C 10 ­ 16 1
9 SX9C 1 ­ 1
9 SX9C 16 ­ 7 4
9 SX9C 0 ­ 1
9 SX9C 5 ­ 40 1
9 SX9C ­ 50 1
9 SX9C 40 ­ 60 1
9 SX9C 50 ­ 70 1
9 SX9C 60 ­ 80 1
9 SX9C 70 ­ 90 1
TOTALE 144
ToTAl + 1 CACCIAVITE FLESSIBILE
+ 1 FlEXI-DRIVERS
5

Fascette stringitubo a cavallotto
complete di vite e dado per tubazioni rigide, in ferro zincato bianco o passivato giallo
Pipe clamps
with screw and nut for metallic pipes, zinc plated
FASCETTE A CAVALLOTTO PER TUBI SCARICO M8
HEAVY EXHAUST CLAMPS M8
REF M1280 M1320 M1360 M1380 M1400 M1410 M1420
Ø 8 6 8 40 41 4
REF M1430 M1450 M1480 M1500 M1520 M1540 M1580
Ø 4 45 48 50 5 54 58
REF M1600 M1650 M1700 M1730 M1750 M1830
Ø 60 65 70 7 75 8
Su RICHIESTA, DISPONIBILI ANCHE NEI SEGuENTI Ø 90, 95, 10 , 106, 110, 115, 1 0, 1 7
AVAIlABlE oN REQUEST IN THE ABoVE DIAMETERS
FASCETTE A CAVALLOTTO PER TUBI SCARICO M10
HEAVY EXHAUST CLAMPS M10
REF M3360 M3380 M3400 M3420 M3450 M3480 M3500
Ø 6 8 40 4 45 48 50
REF M3520 M3540 M3580 M3600 M3650 M3700 M3730
Ø 5 54 58 60 65 70 7
REF M3750 M3830 M3900 M3950 M3102 M3106 M3110
Ø 75 8 90 95 10 106 110
REF M3115 M3120 M3127
Ø 115 1 0 1 7
FASCETTE A CAVALLOTTO RINFORZATE M10 TIPO FORD
CON DADO AUTOBLOCCANTE IN RAME
HEAVY EXHAUST CLAMPS wITH CoPPER CoATED SAFETY NUT M10 FoRD TYPE
REF M5350R M5380R M5420R M5430R M5450R M5480R M5500R
Ø 5 8 4 4 45 48 50
REF M5510R M5530R M5550R M5580R M5600R M5620R M5640R
Ø 51 5 55 58 60 6 64
Su RICHIESTA, DISPONIBILI CON DADO NORMALE I SEGuENTI Ø : 6 , 66, 69, 7 , 76, 80, 86,
89, 9 , 98, 106, 110, 118
AVAIlABlE oN REQUEST IN THE ABoVE DIAMETERS WITH NoRMAl NUT
6
Linea SR

Fascette per silenziatori
Exhaust Clamps
A RICHIESTA - oN REQUEST
TIPO CITROEN - EXHAUST CLAMPS CITRoEN TYPE
REF M7470 M7490 M7530 M7580 M7660 M7690
Ø 47 49 5 58 66 69
TIPO VW - EXHAUST CLAMPS Vw TYPE
REF M7350
Ø 5
TIPO FIAT - EXHAUST CLAMPS FIAT TYPE
REF M8350
Ø 5
TIPO FIAT - EXHAUST CLAMPS FIAT TYPE
REF M8430
Ø 4
Fascette per veicoli industriali A richiesta / On request
Clamps for industrial vehicles
Manicotti di giunzione per tubi di scarico
Completi di fascette ­ Coupling for exhaust pipes
REF MAF365 MAF385 MAF405 MAF425 MAF455 MAF485 MAF505
Ø 6,5 8,5 40,5 4 ,5 45,5 48,5 50,5
REF MAF525 MAF555 MAF575 MAF605
Ø 5 ,5 55,5 57,5 60,5
7

FASCETTE IN POLIAMMIDE E POLIPROPILENE
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA
8
Codino riCurvo
Per CHiusure FaCilitate
orients tiP toward
Head to sPeed installation
ridotta Forza Per
l’inFilamento
del Codino della FasCetta
low tHreading ForCe
Coda riCurva - Curved tiP
PiÙ FaCilitÀ di installazione
Faster initial tHreading
MATERIALI - MATERIALS
dentatura a Passo Fine
more teetH Per Cm/inCH
alta resistenza alla trazione CHe
suPera gli standard riCHiesti
dalle norme mil-s-23190e
HigH tensile strengtH.
exCeeds industrY and
militarY standards
Costruzioni monobloCCo
Con angoli arrotondati
smootH, round edges
ridotto sForzo di CHiusura
PreCiso aggiustamento
della CHiusura sul diametro
low tHreading ForCe
inFinitelY adJustable
tiPo Con dente
in aCCiaio
tYPe witH
metal inox tootH
poliammidE poliammidE poliammidE poliammidE polipropilEnE polipropilEnE tEFzEl
nylon nylon nylon nylon 12 naturalE rEsistEntE
matErialE - matErial naturalE rEsistEntE staBilizzato staBilizzato natural allE intEmpEriE
6/6 al calorE al calorE WEatEr polypropylEnE WEathEr rEistant
natural 6/6 WEathEr r. 6/6 hEat staB. rEsistEnt nylon 12 polypropylEnE
Colore - Colour naturale nero nero nero verde nero aCQua marina
wHite blaCK blaCK blaCK green blaCK aQua
assorbimento aCQua
water abs. 24 Hours
1,2% 1,2% 1,2% 0,3% 0,1% 0,1% < 0,03%
resistenza ai raggi uv PoCa buona media buona PoCa buona ottima
ultra violet ligHt Poor good Fair good Poor good exCellent
resistenza alla temPeratura -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -45°C
temPerature +85°C +85°C +105°C +80°C +85°C +85°C +150°C
resistenza alla trazione
min. looP tensile
autoestinguenza
FlammabilitY ratings
8 Kg s 120 Kg 8 Kg s 120 Kg 8 Kg s 120 Kg 12 Kg s 42 Kg 6 Kg s 42 Kg 6 Kg s 42 Kg 8 Kg s 55 Kg
ul 94-v2 ul 94-v2 ul 94-v2 ul 94-v2 ul 94-Hb ul 94-Hb ul 94-v0
rigiditÀ dielettriCa 50.000 50.000 50.000 28.000 non riCHiesto non riCHiesto non riCHiesto
dieleCtriC strengHt volts/mm volts/mm volts/mm volts/mm n/a n/a n/a
tenuta agli agenti esterni * eccellente resistenza alle basi, olii, grassi, prodotti
petroliferi, solventi clorati;
* limitata tenuta agli acidi;
* non resiste al fenolo.
* excellent resistance: paraffin, oil, jet fuel, gasoline
benzene;
* medium res.: acid, methylene, potassium;
* attacked: acetic acid, glycolic acid, sulfuric, zinc
cloride.
*buona resistenza
alle basi, olii,
grassi, prodotti
petroliferi,
atmosfera salina;
*non resiste ai
solventi clorati.
*excellent
resistance: oil,
gasoline, benzene,
attacked: chlorine,
sulfuric acid.
* buona tenuta alle basi, agli acidi deboli;
* limitata tenuta agli acidi forti,
ossidanti, olii, essenze minerali;
* non resiste ai solventi clorati.
* good resistance: oil, light acids,
attacked: chlorine, nitric acid, bromine,
fluorine
QUALITÀ - QUALITY
le fascette in poliammide riportate nelle pagine seguenti sono omologate ul underwriters’ laboratories e sono prodotte con sistema di qualità certificato din iso 9000.
alcuni prodotti hanno la certificazione Q1 della Ford motor Company.
the cable ties in the catalogue are made according din iso 9000 and with homologation ul underwriters’ laboratories inc.
underWriters’ laBoratories
*eccellente
resistenza a tutti
gli attacchi
chimici.
*excellent
resistance to all
chemical attack.

FASCETTE IN NYLON 6/6
Fascette autobloccanti
non riapribili in poliammide 6/6. Autoestinguenti per
cablaggi resistenti al petrolio, olii lubrificanti, grassi e
idrocarburi. Fascette a norma u.L. 94 V­ resistenti alle
temperature di ­40°C + 85°C ritardate alla fiamma
Cable ties
ties approved U.l. for temperature range
- 40°C + 85°C flammability rating U.l. 94 V-2
larg. lung. Ø resistenza tiPo di tiPo
reF b l max mm min.Kg ConFezione tYPe
mm mm tensile PaCKing
strengtH 100 Pz 1000 Pz
P 475 ,4 75 18 18
P 510 ,5 100 5 8 leggero
P 514 ,5 14 5 8 miniature
P 516 ,5 165 44 8
P 5 0 ,5 0 55 8
P 14 , 14 5 18
P 614 ,6 140 5 18 medio
P 6 0 ,6 00 50 18 intermediante
P 6 9 ,6 90 80 18
P 6 6 ,6 68 10 18
P 4816 4,8 160 4
P 4818 4,8 180 50
P 48 8 4,8 80 80 standard
P 48 6 4,8 68 10
P 4845 4,8 450 1 0
P 76 4 7,6 40 66 55
P 76 0 7,6 00 88 55
P 78 6 7,8 65 100 55 Forte
P 7845 7,8 450 1 0 55 HeavY dutY
P 7854 7,8 540 158 55
P 7875 7,8 750 00 55
P 9080 9 81 46 80
FASCETTE IN NYLON
CON DENTE METALLICO
Fascette autobloccanti
con dente in acciaio inox nella testa della fascetta
Cable ties
ties with metal tooth
rEF cF23 cF232 cF24 cF242 cF26 cF25 cF253 cF28 cF27 cF29
b mm ,4 ,4 ,6 ,6 ,6 4,8 4,8 4,8 7,6 7,6
l mm 9 00 140 08 81 186 9 60 8 76
Ø max mm
resistenza
16 50 9 50 76 45 78 10 90 9
min. Kg
min. tensile
strengtH
8,1 8,1 18 18 18 ,5 ,5 ,5 54,4 54,4
su riCHiesta disPonibili resistenti ai raggi uv
o stabilizzate al Calore Fino a 130°C
disPonibili in teFzel Per temPerature da -40°C +170°C
on reQuest Heat stabilized +130°C or in teFzel For temP -40°C +170°C
FasCette in Colore naturale, Per Colore nero
aggiungere n al riFerimento
natural nYlon, For blaCK Colour add. n aFter tHe reF
su riCHiesta sono disPonibili nei Colori:
rosso, blu, giallo, verde e marrone
available in red, blue, Yellow, green and brown
autoestinguenti a norme mil 20693a, mils 23190
resistenti a temPeratura -40° +85°C
tHermiCal resistanCe: -40°C +85°C
altre dimensioni su riCHiesta - Per Colore nero aggiungere X al
riFerimento - Per ConFezioni da 1000 Pezzi aggiungere m
For blaCK Colour add. X aFter tHe reF. - For 1.000 PCs add m
9

FASCETTE BELTURING
Fascette
ad alta resistenza in poliammide 1 di colore nero
Cable ties
high resistance ties black colour
rEF pa 611 pa 618 pa 629 pa636 pa 817 pa 825 pa 835 pa 913 pa 918
l mm 115 180 90 60 180 55 50 1 180
b mm 6 6 6 6 8 8 8 9 9
Ø max mm 5 45 78 100 4 57 88 7 45
tenuta
minima Kg 5 5 5 5 5 45 45 5 5
min. tensile
strengtH
rEF pa 926 pa 930 pa 936 pa 951 pa 976
l mm 65 00 60 510 760
b mm 9 9 9 9 9
Ø max mm
tenuta
65 80 9 140 0
minima Kg
min. tensile
strengtH
51 51 51 55 55
FASCETTE EXTRA
Fascette
in poliammide 6/6
Cable ties
extra heavy duty, nylon 6/6
rEF pa 1262 pa 1265 pa 1267 pa 1268 pa 1261
l mm 5 500 7 0 850 1000
b mm 1 ,6 1 ,6 1 ,6 1 ,6 1 ,6
Ø max mm 57 14 1 55 0
tenuta minima Kg
min. tensile
strengtH
110 110 110 110 110
FASCETTE PER FISSAGGI
Fascette
per fissaggio a pressione su pannelli, in nylon 6/6
Cable ties
for fixing of signs, nylon 6/6
rEF pF 340 pF 460
l mm 150 00
b mm ,5 4,8
Ø max mm 8 50
tenuta minima Kg 1
min. tensile strengtH
sPessore Pannello ma ,8 ,6
Panel tHiCKness
Foro nel Pannello
Panel Hole diam. 5, 6,
40
solo di Colore nero - onlY in blaCK Colour
buona tenuta al Calore
resistenza agli agenti CHimiCi ed ai raggi u.v.
good resistenCe to Heat and ultra violet radiationtHermiCal
resistanCe: -40°C +85°C
Colore bianCo o nero
resistenti ai raggi u.v.
autoestinguenza ul 94 Classe v2
Colour wHite or blaCK
resistent to ultra violet radiation
Per Colore nero aggiungere n al CodiCe
For blaCK Colour add n aFter tHe reF
Colore bianCo
wHite Colour

BASETTE DI ANCORAGGIO
in nylon 6/6
Backed mounts
2/4 way mounts, nylon 6/6
fasCetta-tie dimensioni - size mm fissaggio e tipo
ref larg.- Width
maX mm a B d l h
mounting
PAC 100 ,6 19 19 4, 4 6 adesivo - monodir
PAC 110 ,6 19 19 4, 4 6 vite - monodir
PAC 115 4,8 6,5 6,5 4, 6 8 adesivo - monodir
PAC 1 0 4,8 6,5 6,5 4, 6 8 vite - monodir
PAC 1 5 ,6 19 19 4, 4 6 adesivo - bidir
PAC 1 0 ,6 19 19 4, 4 6 vite - bidir
PAC 1 5 4,8 6,5 6,5 4, 6 8 adesivo - bidir
PAC 140 4,8 6,5 6,5 4, 6 8 vite - bidir
SUPPORTI A SELLA
in nylon 6/6 colore bianco o nero
per colore nero aggiungere N
Tie mounts
white or black, nylon 6/6
for black colour add N
Fasc. tipo Fissaggio VitE
rEF tiE l a B h draW mounting scrEW
PAC 150 8, 1 ,8 5,8 1 vite sCrew M
PAC 160 5 9,5 14,9 6,9 1 vite sCrew M
PAC 165 5 9,5 14,9 6,9 1 vite sCrew M4
PAC 170 5 9,5 14,9 6,9 1 rivetto rivet ­
PAC 175 8 15,9 , 9,7 1 vite sCrew M6
PAC 180 8 15,9 , 9,7 1 vite sCrew M5
PAC 185 8 15,9 , 9,7 1 rivetto rivet ­
PAC 190 1 19 4 15 vite sCrew M4
PAC 191N 1 19 4 15 vite sCrew M5
PAC 19 N 1 19 4 15 vite m6 sCrew M6
note: adesivo = adHesive - vite = sCrew
Colore bianCo, Per Colore nero aggiungere n al CodiCe, Per adesivo
gomma aggiungere g, Per adesivo aCriliCo aggiungere a
wHite Colour, For blaCK Colour add n aFter tHe reF., For rubber
adHesive add g, For aCrYliC adHesive add a
41

FASCETTE CC
Fascette fermatubo
in poliammide 6/6 serrafili
Cable clamps
for fixed diameter cables
rEF a B c d E VitE
scrEW
CCS1 ,1 9,5 8, 4, ,7 M4
CCS19 4,8 9,5 9,7 4, ,7 M4
CCS 5 6,4 9,5 10,4 4, ,7 M4
CCS 1 7,9 9,5 1 ,4 4, ,7 M4
CCS 8 9,5 9,5 14,5 4, ,7 M4
CCS44 11,1 9,5 15 4, ,7 M4
CCS50 1 ,7 9,5 15, 4, ,7 M4
CCH1 ,1 1 ,7 9,1 5, ,7 M5
CCH19 4,8 1 ,7 10,8 5, ,7 M5
CCH 5 6,4 1 ,7 11,7 5, ,7 M5
CCH 1 7,9 1 ,7 1 ,7 5, ,7 M5
CCH 8 9,5 1 ,7 1 ,5 5, ,7 M5
CCH44 11,1 1 ,7 14, 5, ,7 M5
CCH50 1 ,7 1 ,7 15,1 5, ,7 M5
CCH56 14, 1 ,7 15,9 5, ,7 M5
CCH6 15,9 1 ,7 16,8 5, ,7 M5
CCH69 17,5 1 ,7 19, 5, ,7 M5
CCH75 19,1 1 ,7 19,9 5, ,7 M5
CCH81 0,7 1 ,7 0,7 5, ,7 M5
CCH87 , 1 ,7 1,5 5, ,7 M5
CCH100 5,4 1 ,7 ,1 5, ,1 M5
CCH11 8,6 1 ,7 4,6 5, ,1 M5
CCH119 0, 1 ,7 5,4 5, ,1 M5
CCH1 5 1,8 1 ,7 6,9 5, ,1 M5
CCH1 8 4,9 1 ,7 8,6 5, ,1 M5
CCH150 8,1 1 ,7 0, 5, ,1 M5
SPK 5
Fascette a nastro stretta
con ponte sotto la vite
Narrow band clamps
with bridge
4
zinCato
zinC Plated
si Possono Produrre dal Ø 20 al Ø 100 mm.
available on reQuest From 20 to 100 mm
CoPPia di serraggio 0,5 nm. tigHtening torQue 0,5 nm
resistenza termiCa -40°C +85°C Colore naturale. su riCHiesta
Colore nero stabilizzato al Colore -40°C +105°C
tHermiC resistanCe -40°C +85°C wHite Colour. all Parts also
available in blaCK weatHer resistant material

V
Fascette tipo “V”
LE FASCETTE A V MIGLIORANO IL
FuNZIONAMENTO DEL GIuNTO
Le fascette a V prodotte per rispondere a diverse esigenze
di chiusura nel campo industriale sono
fabbricate in una vasta gamma di materiali che si adattano
alle diverse tensioni, temperature, pesi o caratteristiche
anti­corrosive. Le fascette a V sono disponibili in
tutti i diametri compresi tra 50 mm e 1000 mm e possono
presentare configurazioni con chiusura singola o multipla.
L’impiego di arresti multipli massimizza l’applicazione della
forza di chiusura intorno alla circonferenza della flangia ed
aumenta la flessibilità del prodotto.
V-Clamps
V-Clamps are produced in a number of materials to suit
various strengths, temperatures, weights or corrosivefree
characteristics. V-Clamps can be made in any size
from 50 mm to 1000 mm diameter and may have single
or multi-retainer executions. The use of multiple retainers
maximises the closing force around the flange and
increases the flexibility of the product.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
dimEnsioni - SIZE MM
a B c E s1 s2
19.00 5. 6 6.4 7.14 1.60 1.60
0. 7.9 9.10 10.79 .0 .0
4 .40 11. 1 .40 14.98 . 5 . 5
5.40 10.16 11. 7.14 1. 1.
5.40 10.16 11. 7.14 .0 .0
15.90 6.65 7.5 .58 1. 1.
11.80 5. 6 6.4 4.01 1.60 1.60
44.50 14.00 15.16 0.00 . 5 . 5
solo su riCHiesta - onlY on reQuest
tipi standard - standard tYpes
usata per chiusure permanenti e semipermanenti
used for permanent or semi-permanent closure
4

Come funziona una fasCetta a V
hoW a V-Clamp WorKs
Quando il dado della fascetta a V viene
serrato, nel fermo a V si sviluppa una forza
radiale verso l’interno, che incunea le flange
tenendole unite.
When the nut of the V-Clamp is tightened
an inward radial force is created in the V
retainer which wedges the flanges together.
* utilizzando un nastro di tensione ed un
mezzo di serraggio della
fascetta, il fermo viene
portato direttamente in
battuta contro le flange
del componente.
* Contrariamente a quanto
avviene per le flange
imbullonate, il fermo applica
una forza di chiusura
uniforme su tutta la circonferenza
delle flange, durante
e dopo il serraggio.
* Grazie all ’eliminazione
delle sollecitazioni di
flessione tra i bulloni, le
flange possono essere assottigliate.
* Il fermo esercita una forza assiale sulla
flange, con un vantaggio meccanico
compreso tra 8,6 e 1, man mano che la
fascetta viene messa in tensione.
* When using a tension band and a means
of tightening the band, the retainer is
brought directly in contact with the component
flanges.
* The retainer, unlike bolted flanges, applies
a uniform closing force around the flanges
during and after tightening.
* Since the bending pressure between the
bolts is eliminated, the outher flanges can
be reduced in thickness.
* The retainer exercises an axial force on
the flanges between 8.6 and 1 mechanical
advantage when tightening the band.
44
i Vantaggi
the adVantages
Peso ridotto, esigenze di spazio limitate, accesso
nettamente migliorato, costi di montaggio
più contenuti, costi di manutenzione
ridotti, posizionamento a 60°, nessun bisogno
di eseguire o allineare i fori per i bulloni al
momento del montaggio, migliore efficienza
del giunto e miglior aspetto estetico.
Weight reduction, less space required, improved
access, lower assembly costs, lower
maintenance costs, 360° positioning, no bolt
holes to drill or align on assembly, improved
joint efficiency and a better aspect.
Alcuni dei vantaggi di
questo esempio di fascetta
a V (stampati in nero) su
una Flangia della Tabella
E (stampata in rosso) non
hanno bisogno di spiegazioni
e risultano evidenti
nell’illustrazione (a sinistra) e
nella tabella (qui di seguito).
Some advantages in this example of the
V-Clamp (printed in black) above the table
& flange (printed in red) are evident in the
illustration (left) and the table (below).
risParmi ottenuti Con
tabella e la FasCetta a v
table e v-ClamP/savings
larghezza
width 100% 62,0%
larghezza del gioco
Clearance width 100% 81,0%
Ø esterno
outside Ø 100% 29,0%
Peso/weight 100% 85,0%
numero di dadi
number of nuts 100% 87,5%

SW - SC
Fascette stringitubo
a nastro largo usate per collegamento tubi trasporto
granulati, trasporto polveri e posta pneumatica
Special hose clamps
with wide band, essentially used to connect pipes
il diametro nominale riPortato sulla FasCetta CorrisPonde al diametro
esterno del tubo Col Collare montato le due alette Portavite non si
devono toCCare
nominal diameter CorresPonds to tHe outer diameter oF tHe Hose
witH tHe ClamP mounted and Fixed, wHerebY tHe Fastening lugs are
not to touCH
nastro Con vite e Piastra sottovite zinCata
band sCrew and Plate under sCrew zinC Plated
rEF Ø mm VitE - scrEW
SW 78 dal/from 48 M8x4 x
al/to 66 DIN 9 ­8.8
SC 100 dal/from 44 M8x4 x
al/to 110 (M8x 5x 8/M8x 0x )
SXG
SXG
Fascette da saldare
per tubi di grande diametro usate per le chiusure sui tubi
inox dei camini industriali
Welded worm drive hose clamps
are made to be welded onto large diameter metal tubes
used in the construction of special steel chimneys
rEF
nastro - Band
mm
SXG 9 9
SXG 1 1
45

FASCETTE PRODOTTE SU RICHIESTA
SPECIFICA DEL CLIENTE
SPECIAL CLAMPS ON CUSTOMERS REQUEST
In questa pagina sono riprodotti
alcuni esempi di fascette costruite
su richiesta specifica della clientela.
Examples of some of the special parts
/Made on request
46

FASCETTE IN ACCIAIO
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
Coppia di serraggio. La coppia ottimale di serraggio
a norma DIN 017 per le fascette dipende dal
diametro e dal materiale del tubo da chiudere.
L’ottima chiusura per le fascette tipo SX9 e Nm ,5
per tubi di gomma con diametri fino a 5 mm.
La chiusura deve essere di Nm per diametri superiori.
Chiusure molto più alte schiacciano il tubo
e compromettono la tenuta dello stesso.
The optimum tightening torque for a worm drive hose
clamp conforming to DIN 3017 depends on the diameter
and material of the hose.
From experience, we know that the optimum
tightening torque for the SX 9 is 2,5 Nm in the case of
rubber hoses with diameters of up to 25 mm.
This value is 3.0 Nm in the case of rubber hoses with
larger diameters. If the optimum tightening torque value
is significantly exceeded the hose becomes compressed,
thus endangering the seal.
L’indicatore dinamometrico dimostra quanto
sia importante definire esattamente la tolleranza
tra la chiusura libera e la coppia di serraggio.
Se questi campi si sovrappongono, la funzione
della fascetta non è garantita.
Il grado di efficenza è costante quando questi valori
rimangono costanti.
The Torque Gauge Indicator shows how important
exactly defined tolerance ranges are in respect of free
torque (idling torque) and tightening torque. If these
ranges overlap, the function of the clamp would not be
guaranteed. The degree of efficiency of the clamp is
constant when these values remain constant.
our clamps are produced with a maximum degree
of process stability.
48
montaggio corretto
Correct fitting
errato montaggio causato da eccessiva chiusura
incorrect fitting caused by excessive tightening
rischio di schiacciamento del tubo
risk of compressing the hose

ACCIAI - CARATTERISTICHE TECNICHE W3 W4 W5
STEEL: TECHNICAL DATA
tipo acciaio aisi 201 aisi 301 aisi 304 aisi 305
COMPONENTI PRINCIPALI % C 0,15 MAX C 0,15 MAX C 0,08 C 0,1
COMPONENTS % Mn 5,5­7,5 Mn 1MAX Mn 1MAX Mn MAX
Si 1MAX Si MAX Si MAX Si 1MAX
Cr 16­18 Cr 16­18 Cr 18­ 0 Cr 17­19
Ni ,5­5,5 Ni 6­8 Ni 8­10,5 Ni 10,5­1
DENSITÀ GR/CM ­ DENSITY 7,75 8,0 8,0 8,0
STRuTTuRA ­ STRuCTuRE Austenitica ­ Austenitic Austenitica ­ Austenitic Austenitica ­ Austenitic Austenitica ­ Austenitic
TEMPERATuRA DI FuSIONE °C
MELTING POINT 1 98­1454 1 98­14 1 1 98­1454 1 98­1454
PROPRIETÀ ELETTROMAGNETICHE
ELECTRO­MAGNETIC PROPERTIES Non Magnetico Non Magnetico Non Magnetico Non Magnetico
PERMEABILITÀ MAGNETICA
MAGNETIC PERMEABILITY μ = 1,0 μ = 1,0 μ = 1,008 μ = 1,008
RESIST. ELETT. MICROOHM/CM A 1°C
ELECTRIC RESISTANCE 69,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0
DuREZZA ­ GRADI ROCKWELL
HARDNESS 90­95Rb 75­95Rb 70­90Rb 70­90Rb
PROPRIETÀ MECCANICHE: Ricotto Indurito Ricotto Indurito Ricotto Indurito
MECHANICAL PROPERTIES: Anealed Hardened Anealed Hardened Anealed Hardened
ALLuNGAMENTO %
ELONGATION 40 50 18 50 7 50 7
CARICO DI ROTTuRA KG/mm
uLTIMATE TENSILE STRESS 70, 56 105 506 105 56 105
CARICO DI SNERVAMENTO KG/mm
YIELD POINT 1,64 1,09 77 1,09 77 1,09 77
RESISTENZA ALLA CORROSIONE:
CORROSION RESISTANCE
SALINO MARINA ­ SEA SALT
ACQuA SALATA (IMMERSIONE)
Discreta ­ Fair Discreta ­ Fair Buona ­ Good Buona ­ Good
WATER SALT (IMMERSION)
ACIDI (IMMERSIONE)
No ­ Attacked No ­ Attacked No ­ Attacked No ­ Attacked
ACID (IMMERSION) Discreta ­ Fair Discreta ­ Fair Buona ­ Good Buona ­ Good
tipo acciaio aisi 316 aisi 410 aisi 430 acciaio carBonio
COMPONENTI PRINCIPALI % C 0,08 MAX C 0,15 MAX C 0,1 MAX C 0,40­60
COMPONENTS % Mn MAX Mn 1MAX Mn 1MAX Mn 0,60­0,90
Si 1MAX Si 1MAX Si 1MAX P 0,040MAX
Cr 16­18
Ni 10­14
Mo ­
Cr 11,50­1 ,50 Cr 16­18 S 0,050 MAX
DENSITÀ GR/CM ­ DENSITY 8,0 7,75 7,75 7,8
STRuTTuRA ­ STRuCTuRE
TEMPERATuRA DI FuSIONE °C
Austenitica ­ Austenitic Martensitica ­ Martensitic Ferritica ­ Ferritic Ferritica ­ Ferritic
MELTING POINT
PROPRIETÀ ELETTROMAGNETICHE
1 71­1 98 1470­1560 14 6­1510 ­
ELECTRO­MAGNETIC PROPERTIES
PERMEABILITÀ MAGNETICA
Non Magnetico Magnetico Magnetico Magnetico
MAGNETIC PERMEABILITY
RESIST. ELETT. MICROOHM/CM A 1°C
μ = 1,008 μ = 700­1000 μ = 600­1100 μ = 1500­ 000
ELECTRIC RESISTANCE
DuREZZA ­ GRADI ROCKWELL
74,0 57,0 60,0 17,
HARDNESS
PROPRIETÀ MECCANICHE:
MECHANICAL PROPERTIES:
ALLuNGAMENTO %
70­85Rb 75­85Rb 75­90Rb 80­95Rb
ELONGATION
CARICO DI ROTTuRA KG/mm
5 0 0 10
uLTIMATE TENSILE STRESS
CARICO DI SNERVAMENTO KG/mm
5 ,7 45,7 45,7 45,7
YIELD POINT
RESISTENZA ALLA CORROSIONE:
CORROSION RESISTANCE
1,09 8,1 8,1 8,67
SALINO MARINA ­ SEA SALT
ACQuA SALATA (IMMERSIONE)
Molto buona ­ Excelent Modesta ­ Poor Modesta ­ Poor Modesta ­ Poor
WATER SALT (IMMERSION)
ACIDI (IMMERSIONE)
Buona ­ Good No ­ Attacked No ­ Attacked No ­ Attacked
ACID (IMMERSION) Buona ­ Good Discreta ­ Fair Discreta ­ Fair No ­ Attacked
49

TABELLA COMPARATIVA DEI PRINCIPALI ACCIAI INOSSIDABILI,
SECONDO LE NORME INTERNAZIONALI PIU’ RICORRENTI
COMPARATIVE CHART OF MAIN STAINLESS STEEL
ACCORDING TO INTERNATIONAL NORMS
50
aisi aFnor Bsi Wn uni
usa Francia gran BrEtagna gErmania italia
0 Z10CN 1809 0 S01 1.4 00 X10CRNI 1809
0 Z10CNF 1809 0 S01 1.4 05 X10CRNI 1809
04 Z6CN 1809 04S01 1.4 01 X5CRNI 1810
05 Z8CN 181 05S01 1.4 0 X8CRNI 181
16 Z6CND 1718 16S01 1.4401 X5CRNIMO 171
410 Z10CT 1 410S01 1.4 06 X1 CR 1
4 0 Z8C 17 4 0S01 1.4016 X8CR 17
MATERIALI E RIFERIMENTI W2, W3,W4, W5-TABELLA COMPARATIVA
MATERIAL AND REF. W2, W3, W4, W5-COMPARATIVE CHART
gErmany FrancE grEat Britain russia u.s.a. uni
m-no. din En aFnor B.s. gost aisi/saE italia
1.4016 x6Cr17 x6Cr17 z8C17 430s17-430s01 12Ch17 430 x8Cr17
430s18
1.4301 x5Crni1810 x5Crni1810 z4Cn19-10FF 304s11; 304s15 08Ch18n10 304 x5Crni1810
z5Cn17-08 304s16 304H
z6Cn18-09 304s17; lw21
z7Cn18-09 lwCF21
aCCiaio 304s31
austenitiCo 304s01
1.4306 x2Crni19-11 x2Crni1810 z1Cn18-12 304s11; lw20 03Ch18n11 304l x12Cr13
gx2Crnin18-9 z2Cn18-10; z3Cn19.10 lwCF20 (301)
z3Cn18-10; z3Cn19-11 s.536
z3Cn19-11FF t.74
304C12 (lt196)
305s11
1.4401 x5Crnimo17122 x5Crnimo17122 z3Cnd17-11-01 316s13-316s01 316 x5Crnimo1712
z6Cnd17-11 316s17
z6Cnd17-11-02FF 316s19
z7Cnd17-11-02 316s31
z8Cnd17-12-02 316s33
1.4510 x6Crti17 x5Crti17 z4Ct17 08Ch17t xm8
430ti
439
1.4571 x6Crnimoti17-12-2 x6Crnimoti17122 z6Cndt17-12 320s18 10Ch17n13m2t 316ti
320s31
1.4303 z8Cn1812 305s01 305 x8Crni1812
1.4300 z10Cn1809 302s01 302 x10Crni1809
1.4305 z10CnF1809 303s01 303 x10Crni1809
© Copyright 2006 by ABA Italia S.p.A.
Tutti i diritti riservati a Norma di Legge. È vietata la riproduzione, anche parziale,
del presente catalogo se non autorizzata espressamente da ABA Italia S.p.A.

NOTE/NOTES
51

ABA Italia S.p.A.
Z.I. LOC. BOLINA ­ 5085 GAVARDO, ITALY. TEL. + 9.0 65. 1141­ 114 FAX + 9.0 65. 7 4 0. e­mail: info@serratub.it, www.serratub.it