progetto tasmania - Collegio Arcivescovile

IL PROGETTO
“LA TASMANIA INCONTRA TRENTO”
Dal 30 maggio al 4 giungo 2011 il Collegio Arcivescovile di Trento ha ospitato 25 ragazze
australiane, di età compresa tra i 14 e i 18 anni, provenienti dal Saint Mary's College di Hobart,
capitale della Tasmania.
Le prof.sse Gianna Staples, Andrea Maver and Paola Keller, in accordo con la prof.ssa Zanoni,
referente del progetto presso il collegio Arcivescovile, hanno accompagnato i ragazzi in
quest’avventura italiana, la cui prima tappa è stato proprio il territorio trentino.
L’ospitalità delle famiglie degli studenti del Liceo Arcivescovile di Trento ha permesso da una
parte la piena immersione nella cultura italiana per gli ospiti australiani e dall’altra un ottimo
esercizio della lingua inglese per i ragazzi italiani. Tale esperienza tuttavia non è stata solo
linguistica ma ha spronato i ragazzi (ospitati ed ospitanti) a crescere dal punto di vista umano,
compiendo un’esperienza molto forte di ospitalità, accoglienza e rispetto nei confronti di una
cultura differente.
I ragazzi coinvolti nel progetto di ospitalità si sono impegnati in una prima fase di “contatto
epistolare” tramite internet, e mail, face book, skype e chat varie. A questo primo contatto
linguistico si è affiancato l’approfondimento della conoscenza della Tasmania, da vari punti di
vista: geografico, ambientale, culturale, scolastico. Infine i ragazzi hanno preso parte attiva
nell’organizzazione delle attività da svolgersi insieme, cercando di equilibrare momenti educativi
– formativi a momenti più ludici, mostrando le bellezze naturali ma anche artistico- culturale di
quest’area d’Italia.
Anche i ragazzi delle medie Arcivescovile sono stati coinvolti nel progetto. Infatti durante l’anno
scolastico hanno stretto amicizia via e mail con i coetanei tasmani della Saint Mary's College che
speriamo verranno in futuro a farci visita per sviluppare e rendere continuativo questo rapporto
che stiamo creando.
E’ stata per tutti – ragazzi, docenti e famiglie- un’esperienza forte di incontro e approfondimento
culturale che vuole aiutare i ragazzi a crescere nel rispetto e nell’accettazione della diversità.
prof. ssa Francesca Zanoni
LA PAROLA AI RAGAZZI:
In questi giorni con le nostre amiche tasmane abbiamo compreso a fondo come il mondo possa
essere unito se solo impariamo a conoscere le persone in modo completo. Tra noi e le ragazze si è
instaurato un rapporto speciale arricchendoci di cultura ed emozioni. Infatti, nonostante le usanze
e le abitudini diverse, sono ragazze come noi, con le stesse passioni come ad esempio la musica,
e per questo la scuola ha organizzato un’uscita per partecipare all’assemblea spettacolo degli
studenti dell’Arcivescovile e del Sacro Cuore.
Il gemellaggio è stato utile soprattutto per migliorare il nostro inglese, imparando nuove parole e
modi di dire oppure le loro storie e la cultura del loro paese. Questo gemellaggio è stato favorito
dal fatto che i Trentini emigrarono anche in Australia.
Il progetto è stato fortemente sostenuto dalla professoressa Zanoni, la quale ha pensato bene
che sarebbe stata una bella esperienza per ricordare il passato e le imprese dei nostri ormai
bisnonni, e da un’insegnante della scuola di Hobart, nonché cugina di un nostro compagno di
classe.
Dunque questa esperienza è stata importante per tutti noi e speriamo si possa ripetere sperando
di divertirci come in questa occasione.
Silvia girotto, Christopher Pancheri, Sara Guarnieri, Sara Pirruccio, Stefano Bruni, Nicola Giovannini

Il primo impatto con le ragazze tasmane è stato emozionante poiché era nostro desiderio
incontrarle dopo mesi di corrispondenza via e-mail. Inoltre è stato gratificante capire che siamo in
grado di dialogare utilizzando le conoscenze che abbiamo della lingua inglese, senza grossi
problemi.
Nonostante la distanza che ci separa , le ragazze australiane sono riuscite comunque a superare
le difficoltà che hanno incontrato confrontandosi con la nostra cultura e le nostre abitudini, molto
diverse dalle loro.
Ilaria Furlan, Caterina Piffer, Giuliano Frigo, Matteo Moranduzzo, Caterina Ravanelli, Leonardo
Salemi
La difficoltà più grande è stata affrontata da tutti noi (sia italiani che australiani) il primo giorno
quando tutto ad un tratto ci siamo trovati a convivere con persone di un altro paese e abbiamo
dovuto cambiare le nostre abitudini.
Questi sei giorni insieme sono passati velocemente e anche se all’inizio tutti avevamo paura di
non riuscire a parlare un'altra lingua, anche questo ostacolo si è risolto senza alcun problema.
Speriamo che questo progetto possa continuare nel tempo e che, continuando a tenerci in
contatto, potremmo un giorno ritrovarci, questa volta in Tasmania!
Manuela Amadori, Serena Agostini, Sara Paviglianiti, Silvia Maurina.
La settimana vissuta con le ragazze tasmane è stata un'esperienza insolita. Inizialmente ci sono
state alcune difficoltà a trovare un punto d'incontro per le diverse abitudini e per incomprensioni
dovute alla lingua. Tuttavia è stato sufficiente poco tempo per imparare a convivere. E' stato
divertente provare a comunicare con loro mettendo in campo le nostre conoscenze dell'inglese,
tentativi che hanno spesso suscitato momenti di ilarità.
Le ragazze australiane hanno inoltre apprezzato le escursioni proposte, grazie alle quali anche noi
abbiamo potuto approfondire ciò che sappiamo del nostro territorio.
Speriamo che i momenti trascorsi insieme siano stati coinvolgenti e che siano rimasti impressi nei
loro ricordi.
Agnese Chilovi; Nikolai Gronauer Eccher; Ilaria Luca; Sara Dorigatti
Da questa esperienza abbiamo imparato a convivere con le nostre nuove amiche tasmane,
nonostante la lingua e le abitudini diverse dalle nostre. Ci auguriamo che questa amicizia possa
mantenersi nel tempo con la speranza, in un futuro, di poter essere a contatto con questa cultura
In prima persona.
Sara Broilo, Giulia Pisoni, Anna Mattioli, Beatrice Capra