B La vecchia sede costruita nel 1954 risultò di lì a poco ineffi ciente a contenere le nuove e moderne macchine ac<strong>qui</strong>state per migliorare ed aumentare la produzione. Con notevoli sacrifi ci e ben valutando le diffi coltà anche fi nanziarie che si prospettavano, Dante ed i fi gli, Sergio e Antonio, decisero di costruire una nuova sede, sempre in Olgiate Molgora, ben più ampia e funzionale di quella occupata e nel 1973 vi si trasferirono. Una volta raggiunto questo obiettivo, Dante decise di cedere la direzione dell’azienda ai fi gli Sergio e Antonio che, con grande entusiasmo, accettarono, consapevoli delle responsab<strong>il</strong>ità che si sarebbero dovuti assumere. Si prefi ssero inoltre di realizzare nuovi progetti lavorativi affi nché la loro attività non risentisse di eventuali momenti critici. Ben presto, la FRATELLI BASSOLI, per far fronte alle esigenze della crescente clientela, sentì la necessità di sperimentare nuove tecniche per portare l’azienda ad un livello altamente qualitativo. Per questo nel 1981 venne ultimata una nuova ala del complesso aziendale con la realizzazione di uffi ci, di un reparto per la manutenzione della macchine e non da ultimo di un reparto per la produzione delle raspe. Due anni dopo l’azienda r<strong>il</strong>evò la “ SOCIETA’ COOPERATIVA LAVORANTI IN LIME “ di Grugliasco (TO), ampliando notevolmente la produzione delle lime e delle raspe anche secondo nuove tecnologie. Nel 1994, con l’ac<strong>qui</strong>sita esperienza nel campo delle lime e delle raspe, la FRATELLI BASSOLI, su richiesta pressante dei suoi aff ezionati e fedeli clienti, decise di ampliare la propria off erta commerciale con la vasta gamma di UTENSILI DA TAGLIO. Dal 2001 al 2005 un <strong>nuovo</strong> avvicendamento portò la terza generazione della famiglia Bassoli alla direzione dell’azienda, conferendo un <strong>nuovo</strong> entusiasmo ed una sferzata di energia. Nel 2003 la Confartigianato di Lecco conferì alla FRATELLI BASSOLI <strong>il</strong> “Diploma con medaglia d’oro” per i 45 anni di impegno imprenditoriale. Oggi, come allora, i sacrifi ci, la dedizione e l’amore per l’azienda continuano e permettono alla FRATELLI BASSOLI di essere sempre più presente sul mercato nazionale ed internazionale soddisfacendo le molteplici esigenze della sua stimata clientela. STORIA 2 HISTORY 2 The old location bu<strong>il</strong>t in 1954 became shortly ineffi cient to contain the new and modern machines bought to improve and to increase the production. With considerable eff orts and well considering all the diffi culties and fi nancial problems involved, Dante and his sons, Sergio and Antonio, decided to bu<strong>il</strong>d a new headquarters, always in Olgiate Molgora, much bigger and functional and they moved there in 1973. Once reached this goal, Dante entrusted the company management to his sons Sergio and Antonio who accepted with great enthusiasm, even if aware aware of their responsib<strong>il</strong>ities. They also developed new projects, so that their business could not been aff ected by any critical moments. Soon, to meet the needs of the growing customers, BASSOLI Bros felt the need to experiment with new techniques to bring the company to a high qualitative level. For this reason in 1981 a new bu<strong>il</strong>ding was added to accommodate the offi ces, a Department for machines maintenance and not least a Department for the rasps production. Two years later the company took over “SOCIETA ‘ COOPERATIVA LAVORANTI IN LIME” in Grugliasco (TO), expanding considerably its fi les and rasps production, also according to new technologies. In 1994, with the ac<strong>qui</strong>red experience in the fi eld of fi les and rasps, BASSOLI Bros decided to expand its commercial off er with the wide range of CUTTING TOOLS on the urgent demand of its loyal and faithful customers. From 2001 to 2005 the third generation took over the direction of the company by giving a new enthusiasm and a burst of energy. In 2003 the Trade Association (Confartigianato) in Lecco gave a recognizer the “Diploma con medaglia d’oro” for the 45 years of entrepreneurial commitment to BASSOLI Bros. Today, as then, eff orts, dedication and love for the company remain and allow BASSOLI Bros to be increasingly present on the domestic and international market by satisfying the diff erent needs of its estimated customers.
INDICE INDEX LIME E RASPE UTENSILI ROTATIVI SEGHE CIRCOLARI FRESE A TAZZA E ACCESSORI PUNTE ELICOIDALI UTENSILI DA TAGLIO FILES AND RASPS ROTARY TOOLS CIRCULAR SAW BLADES HOLE SAWS AND ACCESSORIES TWIST DRILLS CUTTING TOOLS B
Change language