Escursioni a Falzes

Escursioni a Falzes & dintorni
Falzes- Chiesa di S. Valentino -
Issengo
Punto di partenza: Falzes (1022m) centro
Possibilità di parcheggio dietro al padiglione Lungo
la strada per Grimaldo in direzione della zona
artigianale, bivio n. 7 per la chiesa di S.Valentino, si
segue il segnavia 7 fino al sentiero 7a, in direzione
della strada principale, la si attraversa per il
parcheggio “Burgerweg” e per la strada poderale si
va in direzione di Falzes fino alla zona sportiva.
Questa passeggiata può essere proseguita fino
al Laghetto d’ Issengo. Dopo ca. 200 m dal campo
sportivo si può prendere a sinistra per il sentiero n5
attraverso il bosco e quindi nuovamente sulla
strada poderale fino al Laghetto di Issengo. Ritorno
per la stessa strada poderale, passando per il
biotopo fino alla zona sportiva.
Facile passeggiata anche per gli anziani
Tempo complessivo di percorrenza: ca. 2-3 ore
Falzes- Chiesa di S. Valentino -Issengo
Falzes - Riedingerweg - zona artigianale
2
Falzes - Riedingerweg-
zona artigianale
Punto di partenza: centro -parcheggio dietro al
padiglione.
Si passa davanti alla scuola materna, ca. 100 m
a destra per il sentiero per Ried (segnavia 18)
lungo la strada asfaltata fino al maso Hallerhof, si
prosegue per la strada sterrata per ca. 300 m fino
al 1° bivio a destra per il segnavia 18 A. Per
pascoli ed attraverso il bosco giù fino al prato
cintato da un bellissimo ed antico muretto di pietre.
A destra lungo il campo per la zona artigianale e
ritorno al parcheggio.
Belli da vedere durante questa passeggiata
sono i vecchi muretti a secco ben conservati
Tempo complessivo di percorrenza: ca. 1,5 ore

Escursioni a Falzes & dintorni
Punto di partenza:
Falzes sentiero “Pfaffensteig“-
Issengo
Tempo di percorrenza: ca. 1,5 ore
Tempo di percorrenza : ca. 2,5 ore
l'edificio scolastico
(parcheggio)
Si segue il segnavia “Pfaffensteig” e si cammina per
prati e campi lungo il vecchio muretto a secco fino
alla strada poderale asfaltata, giù fino ad Issengo.
Seguendo il marciapiedi lungo la strada si fa ritorno
a Falzes.
Variante: *Passando per la chiesa di Issengo e
davanti la casa die pompieri, si prende a sinistra per
il campo sportivo, il segnavia bianco e rosso
conduce per i pascoli fino al limitare del bosco, si
prende a sinistra e per la strada poderale si fa ritorno
al campo sportivo di Falzes.
(adatta anche per gli anziani)
Falzes - Hasenried - Issengo
Punto di partenza: edificio scolastico (parcheggio)
Lungo la strada “Sichelburg” in su (verso nord) fino
all'incrocio, si prosegue a sinistra (verso ovest) lungo la
strada per Plata/Platten fino al primo tornante, lì si
prosegue per la via “Niederhäuser” fino all'antico mulino
disabitato “Lochmühle”. Si scende a sinistra lungo il
ruscello fino al bivio per il segnavia 7, si prosegue a
sinistra per Hasenried e si fa ritorno ad Issengo girando a
sinistra (verso est) e per la vecchia strada d’Issengo,
sempre seguendo il segnavia 5/7 si fa ritorno al punto di
partenza.
Tempo complessivo di percorrenza: ca. 2,5 ore
3
Falzes sentiero “Pfaffensteig“- Issengo
Variante

Escursioni a Falzes & dintorni
Falzes - Irenberg
Punto di partenza: zona sportiva Falzes
Si segue per un breve tratto in salita la strada per
Irenberg, poi a destra seguendo il segnavia 8 A di
traverso per il bosco fino al ristoro “Irenberg”. La
via del ritorno conduce a nord fino al limitare del
bosco e poi per la strada forestale (segnavia 6) giù
fino al Laghetto d’Issengo, si prende a destra
lungo la staccionata (verso est) e seguendo le
indicazioni per Falzes si fa ritorno alla zona
sportiva.
Tempo complessivo di percorrenza: ca. 2,5
ore
Sentiero panoramico
4
Punto di partenza:
Falzes - Hasenried - Issengo
Falzes - Irenberg
Sentiero panoramico
all'edificio scolastico
(parcheggio)
Si segue il cartello con il punto rosso fino al maso
“Tiefentaler”, si passa a destra del maso e si sale al
bosco fino al tornante della strada, a destra
seguendo il cartello con il punto rosso, dapprima
un po' ripidamente e poi quasi pianeggiante
attraverso il bosco si arriva alla cappelletta
“Bachstöckl”, si prosegue fino ai masi “Lechner “
(sempre seguendo l'indicazione con il punto
rosso), si scende per al strada d’ accesso ai masi
fino alla strada per “Kofler”, si scende poi a destra
dopo aver lasciato il bosco seguendo il segnavia
con il punto rosso, a sinistra per i prati lungo il
sentiero 18 fino alla strada per fino al punto di
partenza.
Tempo complessivo di percorrenza: ca. 3 ore

Escursioni a Falzes & dintorni
Lungo la Strada del Sole della
Val Pusteria • Giro intorno a Falzes
Se si seguono i pianori a mezza costa che si
estendono fra lo sbocco della Valle di Fundres e
quello delle valli di Tures ed Aurina si tratta dei
resti di un antico fondovalle chiamato a ragione
“Strada del Sole della Val Pusteria”. Ma la zona
non é solamente soleggiata: in virtù della sua
altitudine offre infatti anche un panorama piuttosto
ampio sulla “Valle Verde”. La Strada del Sole della
Val Pusteria si articola sostanzialmente in due
parti: ad ovest nella zona di Terento e ad est in
quella di Falzes.
Attraversiamo inizialmente i pianori caratterizzati
da prati e boschi fra Falzes ed Issengo,
saliamo poi brevemente in direzione del castello di
Schöneck e facciamo ritorno al punto di partenza
attraverso pendii prativi passando per masi isolati.
Con il suo mastio imponente, risalente al XII
secolo, il castello, situato al margine di prati
contornati di boschi ha un aspetto austero; per il
resto Schöneck è importante perché con ogni
probabilità diede i natali nel 1377 al noto cavaliere
e menestrello Oswald von Wolkenstein. Castel
Schöneck, che nell'alto medioevo era sede
amministrativa dell'omonima famiglia, é oggidi
proprietà privata e non può essere visitato.
A prescindere dalle rovine della Chiusa di Rio di
Pusteria, Schöneck é l'unico vero castello lungo la
Strada del Sole della Bassa Pusteria; nella zona di
Falzes risiedevano però diverse famiglie nobili di
cui ci rimangono le residenze quali la residenza
5
“Mühlen” presso Issengo ed a Falzes la
“Sichelburg” .
Sui pendii fra Schöneck e Falzes attraversiamo
zone coltivate con alcuni masi che, in posizione
panoramica in mezzo ad ampi pendii prativi e che,
similmente alle residenze nobiliari, sono testimoni
di una storia secolare e ricca di eventi.
Descrizione del percorso:
Dalla zona sportiva di Falzes (1000 m) si
seguono le indicazioni “Al lago“ verso sud fino al
limitare del bosco e per un tratto verso ovest,
quindi seguendo il segnavia 5 si prende a sinistra
e si prosegue per un bel sentiero pianeggiante nel
bosco fin quasi ad Issengo. Qui si gira a destra ed
in leggera salita si arriva per i prati ad Issengo per
proseguire poi verso ovest per la strada fin quando
al bivio a destra per Castel Schöneck. Si prosegue
quindi per un tratto in salita lungo la strada
(ignorando il sentiero n. 7 a destra e la via che sale
al castello a sinistra), e si gira poi a destra alla casa
"Bergfrieden" su una via quasi pianeggiate fino al
maso “ Alpegger”. Con una passeggiata
panoramica verso si prosegue verso ovest e
quindi, giunti alla strada che conduce a
Plata/Platten si scende a Falzes.
Dislivello: ca. 100 m.
Tempo compl. di percorrenza: 2,5 - 3,5 ore.
Orientamento e difficoltà: adatta a famiglie ed
anziani.
Passeggiata senza difficoltà in gran parte in
zone aperte; i sentieri (in parte strade) sono
percorribili anche se leggermente innevati, ma
non si escludono punti ghiacciati.
Lungo la Strada del Sole della
Val Pusteria • Giro intorno a Falzes

Escursioni a Falzes & dintorni
In macchina fino a Corti/Hofern - Corti di
Sopra/Oberhofern fino al parcheggio “Gelenke”
(fine della strada asfaltata)
Punto di partenza: “Gelenke” (1.610 m),
sempre seguendo il segnavia 65 rosso bianco -
rosso per la strada forestale si raggiunge la malga
Moarhof (1.833 m). Per la stessa strada si fa
ritorno al parcheggio.
Tempo compl. di percorrenza: ca. 3- 4 ore
Falzes - Corti - Malga Moarhof
Il “Bachstöckl” circondato da leggende é il punto
di arrivo dell'itinerario meditativo di Falzes.
Gli itinerari meditativi stanno molto a cuore agli
“Schützen” (eredi ideali dell'antica milizia tirolese)
che si distinguono per il loro impegno nell'istituirli.
Anche a Falzes é successo così: anni fa la locale
compagnia degli “Schützen” ha realizzato la Via
Crucis che conduce alla cappelletta del
“Bachstöckl”. Il pellegrinaggio al “Bachstöckl“ nel
bosco a monte di Falzes ha una lunga storia.
Dopo una grande inondazione, la popolazione
fece voto in tempi antichi di fare ogni anno un
pellegrinaggio fino alla cappelletta presso la quale
si prega ancora oggi il Signore di proteggere il
paese da inondazioni e catastrofi.
Descrizione del percorso:
Falzes - Corti - Malga Moarhof
Itinerario meditativo a Falzes alla
cappelletta “Bachstöckl”
Si raggiunge la prima stazione dal paese per la
via della chiesa che sale dietro la parrocchiale fra
case e prati e quindi per il sentiero con il segnavia
n 19. Di lì una bella strada forestale, in parte in
salita ed in parte pianeggiante, porta attraverso il
6
bosco fino alla cappelletta. Di continuo si passa
per punti panoramici che consentono una
bellissima vista sul paese e d'estate sono
bellissimi i prati che fiancheggiano la via e invitano
i passanti a sostare ed ammirare. Dalla stazione
numero dodici la via porta in leggera discesa al
“Bachstöckl”. Le singole stazioni lungo la via sono
intagliate e dipinte.
Nella cappelletta del “Bachstöckl“ vi sono
un'immagine della Madonna che stende le mani a
proteggere Falzes. Oltre alla rogazione annuale,
vi si tengono pellegrinaggi anche in Quaresima.
Passeggiata molto facile, adatta a famiglie ed
anziani
Tempo di percorrenza: ca. 1 ora
Itinerario meditativo a Falzes alla
cappelletta “Bachstöckl”

Escursioni a Falzes & dintorni
Ci mettiamo comunque incammino nei dintorni
solati di Falzes.
Punto di partenza:
Da Falzes a Brunico
Centro di Falzes, passando per la zona
artigianale. Prima di raggiungere Grimaldo,
vediamo sulla destra la chiesetta di S. Valentino in
mezzo al prato, un gioiello tardo gotico con
preziosi affreschi.
Per il sentiero n. 17 A raggiungiamo l'abitato di
Grimaldo con una bellissima vista sull'Alta
Pusteria, sulle Dolomiti di Sesto e sul Plan de
Corones. Rimaniamo sul sentiero n. 17 A,
passiamo per la residenza Gissbach ed arriviamo
a S. Giorgio. Qui merita una visita la nuova chiesa
parrocchiale. Dietro la chiesa attraversiamo
l'Aurino e per una strada poco trafficata (segnavia
B) raggiungiamo il paesino di Villa S. Caterina in
cui, al di là delle residenze gentilizie, nessun
ricordo rimane di un grande passato: qui ebbe la
sua sede per molto tempo l'amministratore
vescovile prima di trasferirsi a Brunico nel 1370.
La strada (sentiero 2) ci porta a Teodone, anch'
esso caratterizzato da residente gentilizie. Merita
una visita la parrocchiale con un monumentale
affresco di Simon von Taisten. Merita ovviamente
una visita anche il Museo Etnografico in cui è stato
ricostruito il mondo contadino di un tempo (aperto
da Pasqua).
Da Falzes a Brunico
Variante
7
Il sentiero n 2 ci conduce poi alla città di Brunico.
Di lì vi sono autobus con cadenza oraria per
Falzes.
Tempo di percorrenza: ca. 3 ore (senza le
visite)
Variante :
Centro zona artigianale, deviazione a destra
per la chiesa di S. Valentino e poi, seguendo
sempre il segnavia 7 si passa dal maso
Kronbichlhof, per il bosco si attraversa la strada in
d i r e z i o n e d e l b i o t o p o f i n o a l m a s o
Breitenbergerhof, e si raggiunge Stegona e
Brunico. Ritorno eventualmente in autobus
(fermata anche a Stegona).
Tempo di percorrenza: ca. 1,5 ore

Escursioni a Falzes & dintorni
Falzes - Lothener Köpfl - Irenberg -
Laghetto di Issengo - Issengo - Falzes
L'itinerario conduce attraverso una zona
boscosa, una lunga dorsale granitica che si
innalza a sud di Falzes. Chi ama la bellezza delle
pinete estese con il loro sottobosco di mirtilli rossi
e neri, erica e rododendri, qui si sentirà a suo agio.
Dalla zona sportiva a sinistra si cammina per
alcuni minuti al limitare del bosco verso est fino al
bivio con il sentiero n. 17. A destra, in leggera salita
e dopo la cima in discesa fino al serbatoio
dell'acqua. Subito dietro a questo il nostro sentiero
si biforca e noi prendiamo a destra in direzione
ovest (sbarra!). Seguendo il segnavia n. 8
camminiamo inizialmente in leggera salita e quindi
quasi in piano fra slanciate conifere lungo la
dorsale del colle fino a Irenberg (diversi segnali
lungo il sentiero!)
Nel bosco si incontrano di continuo
testimonianze dell'ultima era glaciale, quando i
gradi ghiacciai forgiarono col loro passaggio
queste zone. Dove gli alberi lasciano spazio alla
vista, si vede Falzes con i suoi pendii soleggiati.
Seguendo sempre i segnali per Irenberg, il nostro
sentiero ci conduce ora sulla cima del monte e
quindi in leggera discesa alla locanda “Irenberg”
da dove si gode un bel panorama sulla valle e su
Chienes.
Si sale per la strada d’accesso fino al bosco e
poi sempre diritti per la strada forestale fino al
Laghetto d’Issengo (indicazione "Al Lago/Zum
See", ca. 40 min.), un laghetto balenabile assai
apprezzato. Prendiamo a destra, dapprima in
direzione ovest lungo il lago e quindi per un'ampia
strada seguendo i cartelli per Falzes, passiamo
Falzes - Lothener Köpfl - Irenberg -
Laghetto di Issengo - Issengo - Falzes
Variante A Variante B
8
dal biotopo di recente istituzione per fare ritorno
alla zona sportiva.
Descrizione dell percorso
Punto di partenza:
(parcheggio)
zona sportiva Falzes
Dalla zona sportiva dapprima verso est fino alla
strada forestale (segnavia 17) e quindi su questa
in direzione sud in discesa fino alla biforcazione
per il serbatoio dell'acqua. Si prosegue verso
ovest fino al segnavia 8 (indicazioni per Irenberg)
fino alla locanda “Irenberg”. Proseguiamo per la
strada d’accesso verso nord fino al limitare del
bosco e quindi per il segnavia 6 giù fino al Laghetto
d’Issengo (indicazione "Al lago/Zum See").
Prendiamo a destra lungo lo steccato e quindi
proseguiamo sempre verso ovest (indicazioni per
Falzes) di ritorno alla zona sportiva.
Variante A
Da Montevago/Irenberg per la strada d’accesso
fino al limitare del bosco, per un breve tratto diritto
nel bosco e quindi a destra in direzione nord-est
attraverso il bosco di ritorno alla zona sportiva
(indicazioni per Falzes).
Variante B
Dal Laghetto d’Issengo in direzione nord per la
vecchia via fino ad Issengo alla chiesa (segnavia
5) e da lì, sempre per lo stesso segnavia si
prosegue per Falzes.
Tempo complessivo di percorrenza: 3-4 ore
Possibilità di ristoro: locanda “Irenberg”, albergo
“Tanzer” ad Issengo, bar nella zona sportiva,
alberghi a Falzes.

Escursioni a Falzes & dintorni
Falzes - “Forchner“ - “Wieshaus“ - Plata/Platten -
“Kofelsteig“ - Kofler am Kofl -
Masi Lechner - “Bachstöckl“ - Falzes
Strade forestali che servono alla cura dei nostri
boschi, si prestano spesso come begli itinerari
escursionistici. Il nostro itinerario sale tranquillamente
di traverso per il versante boscoso a nord di
Falzes fino ai masi di Plata/Platten, un antico
insediamento baciato dal sole e con un panorama
straordinario, sia sul paese, che sulle lontane cime
dolomitiche.
Quasi 1000 anni fa i nostri antenati disboscarono
la montagna e costruito i loro masi;
miseri guadagni erano la ricompensa per un duro
lavoro.
Il nostro itinerario inizia al parcheggio al margine
orientale della Via Lupwald. Inizialmente si
percorre la larga strada forestale n. 19, lungo un
tratto della Via Crucis con le stazioni (rilievi lignei
dipinti) che conduce alla cappelletta chiamata
“Bachstöckl”. Dalla grande curva presso la
centrale a biomassa saliamo diritti. Dopo pochi
minuti giungiamo alla biforcazione e seguiamo la
strada forestale (indicazioni per “Forchner”),
sempre in leggera salita per un chiaro bosco di
pini. Dopo ca. 45 minuti termina la strada forestale
e si prosegue per uno stretto sentiero, che
inizialmente sale ripido per un breve tratto oltre il
ruscello "Schoada Bachl". Attraversiamo il
ruscello e proseguiamo per la prossima strada
forestale che sbocca presto negli ampi prati a
monte del Maso Forchner (1286m). Da qui si gode
un bel panorama su Issengo, sul vicino Castel
Schöneck e giù fino a Corti/Hofern . Dopo ca. 100
m incontriamo l'indicazione "Plata/Platten" e dal
tornante seguiamo la strada forestale 19A nella
direzione opposta, ossia verso est, che in leggera
salita attraverso il bosco riporta al ruscello.
9
Attraversiamo nuovamente il ruscello e da qui un
sentiero ben marcato conduce, inizialmente in
salita e poi quasi pianeggiante ai ruderi del più
antico maso di Plata/Platten, il “Wieshaus”
(1499m). Fantastico panorama! Quindi si sale per
la strada di accesso al “Geiger”, il maso più
esterno della zona disboscata (1571m). Il nostro
percorso conduce poi a destra al di sopra del maso
in direzione est, inizialmente su una larga strada
forestale e quindi sul bel sentiero “Kofelsteig”
quasi pianeggiante attraverso il pendio boscoso
fino all'albergo"Kofler am Kofl" (1487 m).
Fantastico da qui il panorama sull'intera conca
valliva con la bella cittadina di Brunico ed i paesi
circostanti!
Per far ritorno al punto di partenza utilizziamo
inizialmente l'antico sentiero “Kirchweg” Nr. 17,
che conduce ripidamente in paese. A valle dei
masi “Lechner“ (1224 m) giriamo a destra, verso
ovest per il sentiero panoramico, che ci conduce
fin quasi al “Bachstöckl” (1189 m), una cappelletta
molto frequentata, consacrata a S. Margherita che
fu costruita per pregare, che Falzes venga protetto
da pericolose inondazioni. Scendiamo quindi per
la strada forestale lungo le stazioni della Via
Crucis fino al punto di partenza.

Descrizione del percorso:
Punto di partenza: parcheggio in Via Lupwald
Per la strada forestale (Via Crucis) in salita fino
alla centrale a biomassa. Poi avanti sempre diritti
in salita (indicazione "Plata/Platten") finché la
strada forestale non piega a sinistra (indicazione
"Forchner") ed avanti per la medesima fin sopra il
maso “Forchner” (segnavia 19). Poi, seguendo le
indicazioni per "Plata/Platten" ovvero il segnavia
19A, prima fino ai ruderi del maso “Wieshaus” e
poi su fino al maso “Geiger” (chi vuole può
raggiungere in ca. 10 minuti per la strada asfaltata
la locanda “Lechner”).
Il nostro percorso conduce a monte del maso
“Geiger” per il segnavia 18 all'albergo "Kofler am
Kofl" e poi, passando dalla cappelletta e seguendo
il segnavia 17si scende al maso “Zassler” per poi
scendere ancora fino al limitare del bosco.
Oltrepassato il cancello si prosegue verso ovest
per il sentiero panoramico (segnavia con il punto
rosso) fino alla cappelletta del “Bachstöckl” e,
percorrendo a ritroso la Via Crucis, si perviene al
punto di partenza.
Variante A
Escursioni a Falzes & dintorni
Dal punto di partenza fino alla centrale a
biomassa e poi per il segnavia 19 (indicazione per
“Plata/Platten”) in ripida salita fino ai ruderi del
maso “Wieshaus” ed al maso “Geiger”. La via del
ritorno scende per il segnavia 19A a sud ovest del
“Wieshaus” fino al maso “Forchner” e di lì vero est,
sempre per il segnavia 19, di ritorno al punto di
partenza.
Tempo complessivo di percorrenza: 4 - 5 ore.
Possibilità di ristoro: locanda “Lechnerhof”,
albergo “Kofler am Kofl”.
10
Falzes - “Forchner“ - “Wieshaus“ - Plata/Platten
“Kofelsteig“ - Kofler am Kofl -
Masi Lechner - “Bachstöckl“ - Falzes
Variante A

Escursioni a Falzes & dintorni
“Kofler am Kofl“ - “Stockpfarrer“
Malga “Pitzinger“ “Kofler am Kofl“
Le malghe, i verdi pascoli al di sopra del confine
del bosco, vengono utilizzate dai contadini da
tempi immemorabili. Se prima erano spesso solo
stretti tratturi quelli che conducevano alle baite
delle malghe, oggigiorno esse si raggiungono
senza fatica con il trattore su strade forestali ben
curate.
Questa passeggiata segue, a partire dai masi
più alti di Falzes, la strada forestale, inizialmente in
salita fino agli alpeggi del “Stockpfarrer”, da cui si
gode un fantastico panorama sui monti circostanti
a cominciare dal Gruppo dei Baranci e dalle Tre
Cime di Lavaredo ad est fino alla Marmolada a sud
ed alle Alpi Sarentine ad ovest.
Punto di partenza: Albergo “Kofler am Kofl”
1487 m
Dal parcheggio si segue il segnavia 66
attraverso il pascolo (piuttosto sassoso e ripido) fin
su al limitare del bosco e poi, sempre seguendo il
segnavia 66 sull'antico sentiero delle malghe si
sale fino ai prati alpestri dello “Stockpfarrer”. Si
prosegue sulla strada forestale a destra seguendo
l'indicazione “Pitzinger Alm” si raggiunge la malga
disabitata detta “Untere Pitzinger Alm” (1728 m)
La discesa avviene per il vecchio sentiero delle
malghe (segnavia 68) sempre attraverso il bosco
ed infine per il pascolo in ripida discesa fino
all'albergo “Kofler am Kofl”.
Tempo di percorrenza : ca. 3,5 ore
Variante : A
Punto di partenza: locanda “Lechnerhof”
(parcheggio )
Dai prati alpestri la strada forestale ci porta,
attraversando quasi in piano un bosco di abeti,
larici e pini cembri, in una buona mezz'ora fino alla
malga non più gestita detta “Untere Pitzinger Alm”.
Circa 150 m più a monte sorge, in un ampio
vallone in cui si trovano diverse sorgenti che
forniscono l'acqua potabile a Falzes, la nuova
baita della Malga “Pitzinger”.
La nostra discesa avviene lungo l'antico
sentiero delle malghe, che conduce in ripida
discesa attraverso il bosco. Dopo circa mezz'ora si
incontra l'indicazione"Kofl 68" e si segue questo
sentiero (si può però proseguire anche sulla
strada forestale), fino ad uscire dal bosco a monte
dell'albergo "Kofler am Kofl". Fantastico
panorama sulla vallata!
Proseguiamo ora lungo i prati recintati verso
ovest lungo un comodo sentiero, nuovamente
attraversando il pendio, prima in ripida salita e
quindi piuttosto pianeggiante fino al maso più
esterno di Plata/Platten, il maso “Geiger” e
facciamo ritorno al parcheggio.
11
Descrizione del percorso :
Dalla locanda "Lechnerhof' (1586 m) per la
strada in salita fino al maso “Tierstaller” (1638m).
Poco prima del maso si passa un cancelletto e si
segue il segnavia 66A, in ripida salita attraverso il
pascolo fino al limitare del bosco e poi, sempre
seguendo il segnavia, inizialmente lungo l'antico
sentiero delle malghe e quindi per la strada
forestale si sale ai prati alpestri dello
“Stockpfarrer”. Si rimane sulla strada forestale
(indicazione “Pitzinger Alm“) ed all'incrocio si
prende una nuova strada forestale verso valle e si
raggiunge infine la baita abbandonata della malga
untere “Pitzinger Alm” (1728 m).
La discesa avviane per il sentiero degli alpeggi
(segnavia 68) sempre attraverso il bosco fin sopra
l'albergo “Kofler am Kofl”. Si prosegue per il
segnavia 18 scendendo a Plata/Platten al punto di
partenza.
Variante B
Dai prati alpestri dello “Stockpfarrer” si segue il
segnavia 66 in salita fino a “Platte” (2175m) e sul
Monte Sommo/Sambock (2396m), per poi
scendere alla baita “Lechner” (2027m), lì in
discesa in direzione nord est per il sentiero
segnato fino alla malga “Pitzinger”.
Tempo complessivo di percorrenza: 4-5 ore
Attenzione:
In caso di maltempo questa escursione non va
assolutamente fatta, in caso di improvvisi
temporali va interrotta immediatamente!
Possibilità di ristoro: locanda "Lechnerhof",
albergo "Kofler am Kofl”
“Kofler am Kofl“ - “Stockpfarrer“
Malga “Pitzinger“ “Kofler am Kofl“
Variante A Variante B

Escursioni a Falzes & dintorni
Corti - Malga Moarhof -
Lago Verde - Cime di Pozzo
Alpi spaziose, prati assolati, un lago alpino dalle
acque quiete e un panorama travolgente.
Punto di partenza di questa escursione e il
parcheggio nei pressi di Gelenke (= passaggio) al
di sopra del Katzental (Hofern) con i suoi masi di
montagna abbarbicati adosso ai ripidi pendii della
montagna. Si parte sulla strada forestale o
salendo in maniera netta lungo il vecchio sentiero
alpino attraverso il bosco. Dopo alcuni minuti di
cammino si incontrano due mangiatoie (utilizzate
per dare da mangiare alla selvaggina durante
l'inverno); si continua lungo un sentiero a tratti
molto sassoso e si giunge, dopo circa 15 minuti,
alla strada forestale.
Al bivio c'e una panchina che invita a fare una
sosta e ad ammirare il panorama che si apre sulle
lontane cime dolomitiche dell'Alta Pusteria e
dell'Ampezzano. Si prosegue diritto; lungo il
sentiero si incontra un trogolo di legno dalla cui
canna sgorga fresca l’acqua di sorgente. Dopo
circa 1 ora si raggiunge la malga Moarhof (aperto
da metà giugno alla fine di settembre).
Si continua lungo il sentiero alpino, si attraversa
il torrente alpino spumeggiante che scende dal
lago Verde e, passando per il cancelletto, si sale
immediatamente per il sentiero stretto e ripido
lungo il limite del pascolo. Si notino le piccole
prese di sorgenti accuratamente recintate: ci si
trova, infatti, in zona protetta. Dopo circa 1/2 ora si
arriva alla croce e alla Untere Grünbach- Alm. Si
apre una splendida vista sulla valle, Katzental, sui
suoi dorsali a picco e sui suoi masi sparsi. Si
prosegue lungo un comodo sentiero alpino.
Nel frattempo è stato raggiunto il limite del
bosco; gli alberi ormai si ergono solitari qua e la
nella cosiddetta "zona di battaglia", battuti dal
12
Vista dal Monte Sommo verso i ghiacciai dei Zillertaler
vento e dalle intemperie; rimangono ormai
solamente gli arbusti più bassi: i rododendri, il
ginepro, il mirtillo blu, il mirtillo rosso e il brugo.
Qui si trova la Obere Grünbach-Alm, circondata
da un muro di pietra per tenere lontano dal prato il
bestiame al pascolo. A questo punto si abbandona
il sentiero alpino e si sale in maniera netta in
mezzo alla vegetazione bassa e a blocchi di pietra
muschiosi di gneis e fillite, dapprima fino
all'«omino di pietra» (una stele Fatta di pietre
sovrapposte, che serve come orientamento) e poi
su una piccola terrazza con un piccolo rio
serpeggiante ed alcuni minuscoli stagni. La salita
successiva porta al lago Verde, un laghetto alpino
adagiato in posizione idilliaca in mezzo ad una
conca e ricco di pesci. Immediatamente sopra di
esso si erge la meta dell'escursione, le Cime di
Pozzo, le cui vette hanno fatto da richiamo durante
tutto il cammino.
Si prosegue a sinistra del lago e poi, seguendo
le tracce del sentiero, si sale verso la sella, dove si
giunge all’Alta via di Fundres. La vista sulla valle
dei Molini e sui ghiacciai vicini (Hochfeiler,
Möseler, Schwarzenstein..) è sorprendente ed
impressionante.
A questo punto si procede in leggera salita verso
la croce sommitale, da cui si può osservare un
panorama unico. La vista si apre e scorre
tutt’intorno dai ghiacciai vicini delle Zillertaler
Alpen a nord alle Vedrette di Ries e alle Hohen
Tauern a est, prosegue a sud sulle Dolomiti e
spazia fino al lontano gruppo dell’Ortles e delle
montagne dell’Ötztal e dello Stubai.
Si ritorna al lago scendendo lungo il versante
pratoso della montagna. Ovunque s’incontrano le
fessure delle tane delle marmotte ed i fischi
penetranti, con cui questi buffi abitanti delle regioni
alpine si mettono in guardia dal pericolo, sono
udibili dappertutto.

Escursioni a Falzes & dintorni
Dal lago verso la Untere Grünbach-Alm si ritorna
lungo la stessa via dell’andata. Si rimane sulla via
alpina, si attraversa il cancelletto e si ritorna,
seguendo i tornanti, tranquillamente alla malga
Moarhof, lungo lo stesso sentiero dell’andata, si
ritorna al parcheggio.
DESCRIZIONE DEL PERCORSO
Provenienza: da Falzes - Corti - Corti di Sopra -
Gelenke sulla strada provinciale e sulle asfaltate
vie d'accesso ai masi.
Punto di partenza: Gelenke (1.610
m); seguendo il segnale 65 rossobianco-rosso,
ci si incammina lungo il
sentiero alpino o lungo la strada
forestale fino alla malga Moarhof
(1.833 m); poi, seguendo sempre lo
stesso segnale, si raggiungono la
Untere- (1.943 m) e Obere Grünbach-
Alm (2.114 m) fino ad arrivare al Lago
Verde (2.258 m).
A ovest del lago si seguono le tracce
del sentiero fino a raggiungere la sella
(la via non e segnata, ma e facilmente
individuabile). Dalla sella fino alla croce
sulla vetta delle Cime di Pozzo (2.438
m) si prosegue seguendo il segnale
dell’Alta Via di Fundres (cerchio rosso
con puntino bianco).
Dalla croce si ritorna al lago senza
segnale seguendo le tracce del
sentiero (attenzione se il terreno e
bagnato!). Dal lago si ritorna alla
Untere Grünbach- Alm seguendo lo
stesso sentiero dell’andata, lungo la
strada forestale, alla malga Moarhof e
al parcheggio.
Totale ore di cammino: 5-6 ore.
13
Grado di difficoltà: per escursionisti ben allenati
e abituati non ci sono problemi.
Attenzione: in caso di possibili temporali la
salita alle Cime di Pozzo e assolutamente da
evitare (pericolo di fulmini); in caso di maltempo e
necessario essere estremamente prudenti.
Suggerimenti: gita interessante anche per
I’estrema varietà della flora e della fauna.
Corti - Malga Moarhof -
Lago Verde - Cime di Pozzo

La via da “Nunewieser” alla Malga “Pertinger”
inferiore é un'ampia strada forestale che sale in
ampie serpentine e che consente una bella
passeggiata fra boschi di montagna con piante
d'alto fusto.
Con un tempo di percorrenza da 1 ora a 1 ora e
1/2 la salita é piuttosto breve, ma si può prolungare
l'escursione di 1/2 ora seguendo la strada fino alla
fine. Di lì il panorama é naturalmente ancor più
completo e la vista spazia fino alla Marmolada.
Itinerario.
Escursioni a Falzes & dintorni
Alla Malga “Pertinger” inferiore
Si parte da Terento, ma dopo ca. 2 km verso est,
fra i casali di “Ast” e “Pichlern” si prende per una
strada poderale verso monte fino alla locanda
“Nunewieser” nell'insediamento sparso di
“Schneeberg” (1536 m)
Si segue l'ampia strada forestale (segnavia 5 A)
per un breve tratto fra prati e boschi, in leggera
salita in ampi tornanti fino alla Malga “Pertinger”
inferiore (1870 m). L'escursione si può proseguire
fino al termine della strada a ca. 2.000 m di quota.
D'estate la malga é aperta tutti i giorni, d'inverno
solo nei fine settimana, noleggio slittini
14
Dislivello: 350 m o 450 m
Tempo di percorrenza: ca. 2-3 ore
Difficoltà: facile e senza problemi di sorta
Discesa: come la salita (d'inverno é possibile
scendere in slittino)
Alla Malga “Pertinger” inferiore

Escursioni a Falzes & dintorni
La Malga di Montassilone La Malga di Montassilone
Una meta escursionistica sopra la Pusteria
centrale
D'estate la malga di Montassilone é un pascolo
esteso nella parte alta della Valle di Montassilone.
Quest'solata valle d' alta montagna, nella parte più
bassa della quale sorge l' omonimo abitato, é in
parte stretta e fittamente boscosa, ma superato il
limite della vegetazione boschiva si allarga ed i
pendii si attenuano a formare un alpeggio
invitante. Le baite in legno della malga si trovano
sul pendio esposto al sole e guardano sulle cime
verde scuro dei pini cembri e sulla Pusteria
centrale fino alle Dolomiti o, più precisamente, fino
al gruppo del Puez e delle Odle con il Sass Putia
che domina centralmente il paesaggio. Ma la
Malga di Montassilone non é abbandonata
neppure d'inverno poiché la principale baita della
malga viene gestita come punto di ristoro in cui gli
escursionisti possono sostare quasi lungo tutto
l'arco dell'anno. Questa circostanza é dovuta al
fatto che la strada per la malga é percorribile
anche d'inverno e, quando le condizioni della neve
lo consentono, la strada stessa può essere
utilizzata come pista di slittino fino a Montassilone
ed anche lì c'è un albergo per ristorarsi. Per la
salita si devono calcolare circa due ore di
cammino. Se la neve é bassa e sono muniti di
racchette da neve (chiamate anche “ciaspole”), gli
15
escursionisti più allenati e desiderosi di
camminare possono combinare la gita in malga
con la salita al Bel Colle / Schönbichl (ca. 2450 m),
un'elevazione panoramica che si innalza a nord
est della Malga di Montassilone e che, se le
condizioni sono buone, si può raggiungere in ca.
un'ora.
Itinerario.
In macchina da Perca, vicino a Brunico, fino all'
albergo ”Amaten” e quindi a Montassilone (1473
m, albergo, chiesa, possibilità di parcheggio).
Seguendo le indicazioni “Tesselberger Alm” ed il
segnavia n. 7 si cammina per un ampio sentiero,
inizialmente attraverso i prati verso est fino al
bosco e poi lungo la valletta di Montassilone. La
salita, a tratti moderata ed a tratti ripida (sempre
segnavia n. 7), conduce fino ai pendii prativi della
Malga di Montassilone e poco più avanti fino alle
baite (2128 m; ristoro gestito anche d'inverno). Da
Montassilone 1,5 2 ore.
Discesa: come la salita (1 ora); se la neve è
sufficiente è possibile anche in slittino; noleggio
slittini in malga (fino ad esaurimento scorte,
ovviamente).
Dislivello: 655 m.
Tempo complessivo di percorrenza: ca. 3 ore
(meno se si scende in slittino).

Escursioni a Falzes & dintorni
Terento - Winnebachtal -
Rifugio lago di Pausa - Alpe di Maso
Le diverse rocce lungo la via sono
testimoni degli eventi che, nel corso di milioni di
anni, hanno contribuito a formare le Alpi.
Dal parcheggio ci si addentra nella valle
incamminandosi lungo il comodo sentiero alpino;
lungo il percorso si può fare una breve deviazione
per vedere, sul lato destro della strada, il
leggendario "sasso delle streghe", una pietra
concava particolare il cui significato non e ancora
del tutto chiaro.
Si continua poi ad addentrarsi nella valle,
oltrepassando il vecchio edificio in pietre col tetto a
scandole della Moar-Alm (sull'altro lato del
torrente si trova il nuovo edificio della Astnerberg-
Alm). Ai piedi della stazione della funivia
(montacarichi che serve al Rifugio Lago di Pausa)
si segue a sinistra il sentiero alpino che solca in
ripide serpentine il fianco della montagna.
Le rocce ai margini del sentiero sono varie e dei
colori più disparati: gneis chiari si alternano a scisti
scuri e blocchi di marmo bianchi. Altrettanto ricca e
la vegetazione: accanto ai larici, agli abeti e a
qualche pino si trovano cespugli di rododendri,
ginepro e brugo. La piccola fontanella offre con la
sua fresca acqua di sorgente un ristoro ben
accetto durante la faticosa salita.
Dopo circa 1 ora si abbandona il sentiero alpino
e si sale a sinistra verso la Huber-Alm, ormai in
rovina, dalla quale si apre una vista meravigliosa
sulle vette dolomitiche a sud. I prati dell'alpe sono
recintati con mura di pietra per tenere lontani gli
animali al pascolo e la selvaggina. Qui si può
avere un'idea della fatica con la quale i nostri
antenati ottenevano il fieno prezioso.
Il cammino continua passando al di sopra della
cascata che si getta spumeggiante dalle rocce, e
in poco tempo si giunge alla Tiefrasten-Alm.
Il sentiero lastricato di pietre grandi attraversa
l'alpe e prosegue salendo in serpentine strette al
Rifugio Lago di Pausa nei pressi del limpido e
chiaro laghetto alpino.
16
Si ritorna scendendo dapprima alla Tiefrasten-
Alm; circa 50 m al di sopra della malga si svolta a
sinistra e, procedendo lungo l'Alta Via di Fundres,
si attraversa dapprima un'esteso ghiaione e poi si
passa in mezzo a immense distese di rododendri.
Dopo circa 15 minuti si svolta a destra
(indicazioni per l'alpe di Maso) e si prosegue,
attraversando il fianco della montagna, lungo un
sentiero stretto e a tratti esposto verso l'alpe di
Maso (prestare attenzione se il terreno e
bagnato!). Si scende verso la valle lungo il
sentiero alpino e si ritorna al punto di partenza.
DESCRIZIONE DEL PERCORSO
Provenienza: Falzes - Terento (1.210 m.),
Winnebachtal.
Punto di partenza: parcheggio nel
Winnebachtal.
Ci si addentra nella valle seguendo sempre il
segnale rosso-bianco- rosso 23. Nei pressi della
stazione della funivia (montacarichi) si sale in
direzione nord-ovest lungo il sentiero alpino.
Dopo circa 1 ora di cammino si abbandona il
sentiero alpino e si sale in direzione nord-ovest
verso la Huber-Alm ormai in rovina (1.912 m).
A questo punto si sale nettamente per un breve
tratto e poi si prosegue, quasi in piano, al di sopra
della cascata verso la Tiefrasten- Alm (2.028 m).
Si continua sempre diritto e si sale lungo un sentiero
a gradini al Rifugio Lago di Pausa (2.308 m)
Al ritorno si scende di nuovo verso la Tiefrasten-
Alm, e poi, circa 50 m. prima della malga, si
prosegue in direzione nord-est, seguendo l'Alta
Via di Fundres (segnale: cerchio rosso con
puntino bianco) attraverso un ghiaione.
Dopo circa 500 m. s'incontra il bivio per la
Hofalm (segnale rosso- bianco 5 C). A questo
punto si scende in direzione sud-est lungo il
sentiero e, attraversando il fianco della montagna
(prestare attenzione se il terreno e bagnato), si
arriva alla Hofalm (2.092 m). Si scende lungo la via
d'accesso alla malga verso la valle (segnale
rosso-bianco- rosso 29). Si segue il segnale
rosso-bianco-rosso 23 fino a giungere al punto di
partenza.
Indicazioni: il Rifugio Lago di Pausa e aperto da
fine maggio a fine ottobre.
Totale ore di cammino: 5-6 ore.
Suggerimenti: si tratta di un'escursione
interessante dal punto di vista geologico e
interessante anche dal punto di vista della flora e
della fauna.
Grado di difficoltà: il sentiero dalla Tiefrasten-
Alm alla Hofalm e a tratti esposto, specialmente in
caso di terreno bagnato e necessario essere vigili!
E un tratto adatto solo ad escursionisti esenti da
vertigini e dal piede sicuro!

Escursioni a Falzes & dintorni
Terento - Winnebachtal -
Rifugio lago di Pausa - Alpe di Maso
Plata - Monte Sommo - Alta via di Fundres -
Alpe di Plat - Plata
Escursione in vetta in mezzo a luoghi incantevoli
conviste panoramiche molto belle.
Dal Lechner-Hof (punto di ristoro) si risale la
strada verso il Tierstaller-Hof, il gruppo di case più
alto di Plata; si svolta a destra un po' prima e si sale
attraversando il prato da pascolo fino al limite del
bosco (bella la vista sulla zona a terrazze di
Hofern). Si prosegue per circa 45 minuti, dapprima
lungo il vecchio sentiero alpino lastricato di pietre,
e poi lungo la forestale, fino a raggiungere i prati
alpini dello Stockpfarrer che offrono una bella vista
sulle cime dolomitiche.
17
Si continua per circa 100 m., poi si svolta a
sinistra e si raggiunge dopo poco la Jägerhütte.
La panchina davanti alla malga invita fare una
sosta, poiché subito dopo la via prosegue
salendo nettamente, dapprima sopra innumerevoli
gradini, e poi a sinistra del pascolo, in
mezzo ad un bosco radopieno di cembri e lungo
un sentiero stretto lastricato di pietre fino al
Monte Plat (a sinistra si trova la piccola croce
della vetta).
Da qui si ha una bellissima vista sulla cittadina
di Brunico e sull'Alta Pusteria. A questo punto si
prosegue sulla dorsale della montagna,
dapprima quasi in piano, poi in leggera salita
fino alla cima del Monte Sommo.
La vista panoramica e meravigliosa! Dai
ghiacciai delle Zillertaler Alpen a nord, alle
Vedrette di Ries a est, alle vette dolomitiche a
sud, la vista spazia fino al lontanissimo gruppo
dell'Ortles e alle Ötztaler e Stubaier Alpen.
Fin qui si tratta di un'escursione semplice e
senza difficoltà, la prosecuzione e consigliata
però solo ad escursionisti assolutamente esenti
da vertigini e dal piede sicuro; a tutti gli altri si
consiglia di ritornare.
Si segue ora il segnale dell'Alta via di Fundres
e si scende in direzione nord fino alla sella
(attenzione: in parte la via e estremamente
esposta); si sale sulla cima vicina con la croce e
si continua fino alla sella che si trova al di sopra
del Plattnersee più grande.
A questo punto si scende, lungo il sentiero
segnato, verso i bellissimi laghi alpini, si
attraversa il meraviglioso altopiano tappezzato
di rododendri (bellissimo al tempo della fioritura
nel mese di giugno) fino all'Alpe di Plat, si
ritorna, lungo la via d'accesso, sempre in mezzo
al bosco, al punto di partenza.
DESCRIZIONE DEL PERCORSO:
Provenienza: Falzes (1.022 m.) Plata
Punto di partenza: Lechnerhof - (parcheggio)
Si sale lungo la via d'accesso al Tierstaller-Hof
(1.638 m.); si continua seguendo sempre il
segnale rosso-bianco-rosso 66 A e si sale
attraverso il prato fino al limite del bosco; si
prosegue in parte lungo la vecchia mulattiera, in
parte lungo la forestale fino alla Jägerhütte (1962
m.).
Si sale, seguendo il segnale rosso-bianco-rosso
66, in maniera netta verso il Monte Plat (2.175 m) e
si prosegue poi sulla dorsale fino alla cima del
Monte Sommo (2.396 m).
A questo punto si segue il segnale dell'Alta via di
Fundres (cerchio rosso con punto bianco) e si

Escursioni a Falzes & dintorni
scende in direzione nord, dapprima lungo un
sentiero stretto, poi sopra lastriconi di pietra e su
terreno scosceso verso la sella (2.365 m - da est
segnale rosso-bianco-rosso 68 (tragitto a tratti
esposto). Si sale ora sulla cima vicina con la croce
e si scende verso la sella successiva. Li s'incontra
il segnale rosso-bianco-rosso 67 e, seguendolo, si
scende verso i Plattnerseen (2.258 m.); si continua
in direzione Alpe di Plat e poi si ritorna, lungo la via
d'accesso, al punto di partenza.
Attenzione: il passaggio dal Monte Sommo alla
sella lungo l'Alta via di Fundres e consigliato solo
ad escursionisti dal piede sicuro e esenti da
vertigini: i bambini devono essere legati!
Variante A Alla prima sella si oltrepassa il vallo
di pietra e si scende (senza segnale!) verso i laghi.
Plata - Monte Sommo -
Alta via di Fundres -
Alpe di Plat - Plata
Variante A Variante B
18
Sambock - Monte Sommo
Si incontra il segnale rosso-bianco- rosso 67,
seguendo il quale si esce dalla valle e si ritorna al
punto di partenza.
Indicazione: vetta e cresta devono essere
assolutamente evitate in caso di pericolo di
temporali! In caso di terreno bagnato e necessario
essere estremamente prudenti!
Totale ore di cammino: 5-6 ore di cammino
Suggerimenti: bellissima la vista panoramica;
escursione incantevole
durante la fioritura dei
rododendri (giugno).
Grado di difficoltà: fino
alla vetta del Monte Sommo
non ci sono difficoltà. La
prosecuzione della gita
richiede allenamento ed
esperienza; sono indispensabili
assenza di vertigini
e piede sicuro! È necessario
portare con se viveri a sufficienza e da bere.
Variante B
1) Se si decide di ritornare dalla cima del Monte
Sommo, ci si mantiene a sinistra durante la
discesa, si prosegue lungo il sentiero segnato fino
alla Lechner-Alm, lungo il sentiero segnato, fino
alla Jägerhütte; a questo punto si segue il sentiero
dell'andata per arrivare al punto di partenza.
1 a) Si scende diritti, seguendo dalla Jägerhütte
il segnale rosso-bianco- rosso 66 fino ad arrivare
sopra il punto di ristoro Kofler am Kofl; si prosegue
in direzione ovest sul Koflersteig (sentiero Kofler -
segnale bianco-rosso 18) e si ritorna a Plata al
punto di partenza.
2) Al di sopra del Tierstaller-Hof si continua sulla
forestale (segnale rosso-bianco-rosso 67) fino
all'Alpe di Plat, si sale fino ai laghi Plattner e si
ritorna lungo la stessa strada.

Escursioni a Falzes & dintorni
Terento- Cima di Terento- Laghi di Compofosso-
Rifugio Lago di Pausa - Astnerberg Alm -
Sentiero dei Rododendri - Terento
Escursione in vetta impegnativa ma appagante.
Punto di partenza e il centro di Terento (1.210
m.). Di fronte al parcheggio si segue l'indicazione
per le Guglie di terra, si oltrepassa il vecchio maso
n. 13 (tipico e il tetto coperto di scandole), ci si
addentra nella valle del rio Terento, si attraversa il
torrente spumeggiante sul ponticello di legno e si
sale, oltrepassando un vecchio mulino ancora
funzionante e camminando in parte sull'asfaltata
via d'accesso e in parte in mezzo al prato, verso il
maso Hansen (bella la vista sulla gola con le guglie
di terra).
Si prosegue per un po' lungo la strada e poi si
sale a sinistra lungo un comodo sentiero alpino
sempre in mezzo al bosco fino alla Raffalt-Alm
(sullo sfondo si erge ritta la punta del Sasso, 2.509
m). Si continua quasi in piano fino alla Englalm: un
imponente vallo di pietra protegge la malga dalle
valanghe che d'inverno si formano immediatamente
sopra di essa. Merita dare uno sguardo a
sud sull'alpe di Luson e sulle cime dolomitiche sul
suo sfondo.
Si riparte salendo nettamente dalla malga più
interna, accompagnati dal rumore del torrente che
si getta in fondo alla valle, lungo un sentiero
stretto, e, dopo 1 ora circa di cammino si giunge
alla Kompfos-Alm, un'imponente costruzione di
pietra ormai disabitata.
Chi non e interessato a raggiungere la Cima di
Terento, risale a destra il fianco della montagna
verso i laghi di Campofosso. Chi, invece, vuole
arrivare in vetta prosegue dapprima sempre
diritto, poi sale, lungo le serpentine ripide, verso
una sella e continua a salire a sinistra verso la
vetta.
La lunga e faticosa ascesa e ricompensata da
una vista stupenda sulle ampie distese delle Alpi di
Fundres e sui monti che vi si stagliano contro a
picco, sui ghiacciai a nord, sulle Dolomiti a sud e
sulle lontane vette del gruppo dell'Ortles, delle
Ötztaler e Stubaier Alpen.
19
Al ritorno si riscende verso la piccola sella, si
svolta a sinistra poco prima (attenzione ai
passaggi su nevaio!) e si segue il sentiero segnato
al di sopra del piccolo lago attraversando il fianco
della montagna (a tratti un po' scosceso) fino a
raggiungere la forcella di Campofosso. Non
mancano, durante il cammino, spunti panoramici
sui laghi di Campofosso, che invitano a fare una
sosta.
Dalla forcella il sentiero prosegue dapprima
leggermente in salita e poi scende verso il lago di
Pausa e verso l'omonimo rifugio. La discesa
prosegue lungo un comodo sentiero verso il rifugio
lago di Pausa e continua fino alla Huber-Alrn,
ormai in rovina. Immediatamente dopo s'incontra
un comodo sentiero alpino, discendendo il quale si
esce dalla valle.
Nei pressi della Moar-Hütte (di fronte alla
Astnerberg-Alm) si sale dapprima per un tratto
lungo la forestale e poi attraverso il bosco
seguendo I'Alpenrosensteig fino alla Latsch-
Hütte.
A questo punto si continua verso la Gols-Alm per
scendere poi tranquillamente lungo la forestale
fino ad arrivare sopra il Flitsch- Hof; qui si
abbandona la strada e si scende a sinistra,
oltrepassando le vecchie e bellissime mura a
secco al di sotto del maso; si continua poi a
scendere sulla via d'accesso al di sopra della gola
delle guglie di terra, delimitata da una staccionata,
verso il maso Oberleitner; si passa a sinistra del
maso e, lungo la strada asfaltata, si ritorna al
paese e al punto di partenza.

Escursioni a Falzes & dintorni
DESCRIZIONE DEL PERCORSO
Provenienza: Chienes - Corti - Terento lungo la
Pustertaler Sonnenstrasse.
Punto di partenza: parcheggio nel centro del
paese di Terento (1.220 m), Si attraversa la strada
principale e si segue l'indicazione per le guglie di
terra (segnale rosso-bianco 2) fino al ponticello di
legno. Lo si attraversa e da lì si sale seguendo il
segnale rosso-bianco-rosso 22 fino al maso
Hansen (1.330 m); si prosegue verso la Raffalt-
Alm (l.732 m) e la Engl-Alm (1.826 m) e da lì si sale
in maniera netta all'alpe di Campofosso (2.181 m).
E qui che si dirama il sentiero rosso-bianco-rosso
8 K per i laghi di Campofosso.
Se si vuole salire in vetta, si prosegue lungo il
sentiero rosso-bianco- rosso 22 e si sale lungo le
serpentine ripide fino alla sella e poi in direzione
sud sulla Cima di Terento (2.738 m).
Si scende di nuovo sulla sella, si continua in
direzione nord-ovest lungo il sentiero segnato
(attenzione durante l'attraversamento dei nevai!)
fino a giungere ad un'altra sella (2.630 m) e poi si
prosegue, quasi in piano, in direzione nord-est
attraversando terreni scoscesi e pascoli erbosi
fino alla forcella di Campofosso (attenzione: il
sentiero a tratti e in po' scosceso!).
Dalla forcella (2.452 m) si segue il segnale
rosso-bianco-rosso 23, dapprima leggermente in
salita e poi in discesa fino al Rifugio Lago di Pausa
(2.312 m).
Dal rifugio si procede seguendo dapprima il
segnale dell'Alta via di fundres (cerchio rosso con
puntino bianco) fino alla Tiefrasten-Alm (2.028 m),
poi si scende, seguendo il segnale rosso-biancorosso
23, verso la valle.
Nei pressi della Moar-Hütte, un po' al di sotto
della Astnerberg-Alm (1.570 m) si svolta in
direzione sud-ovest e si sale, dapprima
leggermente seguendo il segnale rosso-bianco 8
lungo la forestale, e poi in maniera netta lungo il
Sentiero dei rododendri verso la Latsch- Hütte
(1.797 m); da lì si continua quasi in piano fino alla
Gols-Alm (1.744 m).
A questo punto (segnale rosso-bianco 8 A) si
scende lungo la comoda forestale fino a giungere
al di sopra del maso Flitsch (1.435 m).
Si scende in direzione sud seguendo il sentiero
segnato rosso-bianco 2, dapprima lungo un
sentiero stretto e poi lungo la via d'accesso fino al
maso Oberleitner e poi in paese.
20
Totale ore di cammino: 10-11 ore.
Grado di difficolta: si tratta di una gita d'alta
montagna faticosa, che presuppone esperienza,
ottimo allenamento e piede sicuro. E opportuno
portare con se viveri e bevande!
Attenzione: in caso di maltempo la gita non e
consigliabile. In caso di temporali in arrivo la gita
deve essere immediatamente interrotta!
Indicazioni: il Rifugio Lago di Pausa e aperto dal
20 maggio al 1° novembre. Tel. 0474/554999
Suggerimenti: si tratta di un'appagante
escursione in alta quota circondati dal silenzio dei
monti di Fundres.
Varianti:
1) Dalla Engl-Alm (1.826 m) si segue il segnale
rosso-bianco 8, si continua lungo il Sentiero dei
rododendri verso la Gols-Alm (1.714 m), la
Latsch-Hütte (1.797 m) e si scende verso la
Astenberg-Alm (1.610 m). Da li si esce dalla valle
del rio Vena (segnale rosso-bianco 8) fino al maso
Alpegger e poi, seguendo il segnale rosso-bianco
1, si ritorna al parcheggio.
2) Dalla Kompfos-Hütte (2.181 m) si sale
seguendo il segnale rosso- bianco-rosso 8 K fino
ai laghi di Campofosso (2.442 m) e si ritorna lungo
la stessa via dell'andata.
3) Dalla Kompfos-Hütte (2. I 81 m) si va lungo la
via 8 K al lago di Campofosso grande (2.442 m), si
continua verso la forcella di Campofosso (2.452
m) e da lì, seguendo il segnale rosso-biancorosso
23, si prosegue fino al rifugio Lago di Pausa
(2.312 m.).
4) Dalla Moar-Hütte (1.570 m), seguendo il
segnale rosso-bianco- rosso 23, si va al maso
Alpegger (1.317 m) e si ritorna, seguendo il
sentiero rosso-bianco 1, al paese.
5) Dalla Kompfos-Hütte (2. I 81 m) si va,
seguendo il sentiero rosso- bianco-rosso 8 K, alla
Moser-Alm (1.875 m); da li si prosegue, seguendo
il segnale rosso-bianco 8 B, prima al maso
Hansleitner (1.452 m), e poi, seguendo il segnale
rosso-bianco 1, al maso Jochler (1.421 m); si
continua sul sentiero rosso-bianco 1B fino
all'albergo Hohenbichl e da lì, seguendo il segnale
1 A, si ritorna a Terento.

Escursioni a Falzes & dintorni
Gitschberg 2 512 m
Gaisjoch 2641 m
Grematsch 2 581 m
Fallmetza 2 668 m
Plattspit z Klamm 2672 m
Am Joch 2405 m (Terner Jöchl)
Steinspitze 2509 m
Eidechsspitz e 2740
m
Kompfosspitzen 274 0 m
Perchne r Alm Höhe 2328 m
Donnerschlagsp. 258 5 m
Tiefrastenspitze 2632 m
Rotwan d 2939 m
Am Hörnle 2380 m
Mut e Nock 2484 m
Gamsburg 2694 m
Klein e Gruppachspitze 2756 m
Grünbachspitze 2387 m
Hoch Gruppachspitze 2809 m
Kempspitze 2704 m
Hohe Spitze 241 0 m
T or Nock 2401 m
Terner Noc k 259 6 m
Zui Nock 2567 m
Rot Wand 2774 m
Reise Nock 2665 m
Graunock 2826 m
Putzenhöhe 2438 m
Königs wand 271 4 m
Passenn ock 2671 m
Terento- Cima di Terento- Laghi di Compofosso-
Rifugio Lago di Pausa - Astnerberg Alm -
Sentiero dei Rododendri - Terento
Variante
21
Schwarz e Rittl 27 4 m
Rotes Beil 2949 m
Rote Rittl 2874 m
Engbeerspitze 281 6 m
Röteck 2930 m
Eisbruggspitze 2 787 m
Westliche Hochwart 3045 m
Bockstein 2 966 m
Östliche Hoc hwart 3 068 m
Napfspitze 2 8
m
Seetal-Boden Seen Pfeifholda Spitze 2862 m
Seebergl 2705 m
Unterweisszint Scharte
Unterweisszint 3264 m
Ober e Weisszintscharte Hochfeiler 3510 m

Escursioni a Falzes & dintorni
VACANZE A CAVALLO PER BAMBINI
Vacanze per una volta diverse!
Gioco e divertimento al maso
2 ore di equitazione giornaliere
un proprio cavallo da curare per
tutta la settimana
lezioni teorichecollaborazione nel
dar da mangiare a cavalli e piccoli
animal
pernottamento nel fienile e pasti
al maso
assistenza 24 ore su 24 ...
22
I bambini dagli 8 ai 14 anni (max. 10
bambini) possono imparare a conoscere per
una settimana la vita con gli animali e si
fanno un'idea della vita quotidiana al maso.
Ne fanno parte sia le ore di equitazione che
l'alimentazione e la cura degli animali.
Non vediamo l'ora di conoscervi!
...o scoprire il paesaggio a cavallo?!!
...al maneggio Grasspeinten!
La scuderia Grasspeinten a Falzes vi porge il più cordiale benvenuto!
Rilassatevi in groppa a dei cavalli curati e mansueti e godetevi il paesaggio alpino,
attraverso prati profumati e verdi boschi...
La nostra offerta:
Corsi di equitazione per principianti e progrediti.
Equitazione per principianti e progrediti, uscite di un’intera giornata, trekking, trekking per
bambini con grigliata e pony.
Assoluta novita e il nostro
”zoo della carezza”
per i più piccini!
Per ulteriori informazioni e prenotazioni:
Maneggio Grasspeinten
39030 Falzes
Via Erlen 14
Tel: 349 5230037

Escursioni a Falzes & dintorni
23
Albergo - Ristorante
Irenberghof
Fam. Gassebner
I-39030 Pfalzen Via Treyen 14
Tel. & Fax 0474 528 247
Aperto tutto l’ anno
GIO Giorno di riposo II nostro albergo è meta ideale ed apprezzata di gite in una zona tranquilla e
paesaggisticamente romantica, raggiungibile attraverso numerosi sentieri o in macchina.
Nei nostri locali accoglienti e sulla bella terrazza vi viziamo a pranzo (dalle ore 11.00 alle
15.00) o a cena (su prenotazione) con le nostre gustose specialità pusteresi ed
altoatesine ed ottimo vino.
I piccoli si possono divertire al parco giochi.
La fam. Gassebner vi attende con piacere!

Visitate Falzes anche d’inverno
Associazione Turistica
Via Municipio 1
I-39030 Falzes
Tel. 0474 528 159
Fax 0474 528 413
e-mail:
info@pfalzen.net
info@falzes.net
www.pfalzen.info
Chiamata d’emergenza: 118
Escursione semplice. Con salite/discese irrilevanti; i
sentieri sono facilmente percorribili, calzatura robusta.
Da escursione semplice a escursione di media
difficoltà. Presenza di alcune salite/discese; i sentieri
sono spesso sassosi, i sentieri di bosco scoscesi ed è necessario
indossare un paio di calzature robuste.
Escursione di media difficolta. Presenza di
alcune salite/discese; i sentieri sono spesso
sassosi, i sentieri di bosco o d'altopiano sono scoscesi. È richiesto
un certo allenamento scarponi dotati di suola antiscivolo.
Da escursione di media difficolà a
escursione inpegnativa. Salite/discese
piuttosto lunghe e in parte in zone percor-ribili con difficoltà,
sentieri sassosi, buon allenamento, un'esperienza escursionistica
e un piede sicuro, scarponi a suola rigida.
Escursione impegnativa. Salite e
discese lunghe, escursioni in vetta
senza equipaggiamento da arrampicata, sono indispensabili un
ottimo allenamento, un piede sicuro ed e necessario non soffrire
di vertigini, buoni scarponi e equipaggiamento da escursione
completo.
Escursione invernale