Switch SOMMARIO Switch LA CULTURA DELL’ENERGIA Direttore editoria<strong>le</strong> Viviana Barozzi Direttore responsabi<strong>le</strong> Francesco Specchia Direttore artistico Car<strong>la</strong> Testore Coordinamento di progetto Paolo Contenti Realizzazione Graffiti Media Factory di Federico Fiecconi - Mi<strong>la</strong>no Progetto grafico Samantha Lodetti Coordinamento redaziona<strong>le</strong> Paolo Pizzato In redazione Andrea Voglino Impaginazione Olivia Maronati Segreteria Francesca Bonomi, Arianna Nespolon Hanno col<strong>la</strong>borato Luca Ba<strong>le</strong>stra, Pierluigi Bonora, Giancarlo Cominati, Marco Cremona, Anna Dellinavelli, Gaia Giovanelli, Franco Lam<strong>per</strong>ti, Marco Landoni, Pier Lodigiani, Edoardo Montolli, Manue<strong>la</strong> Sconti, Josephine Vergani Immagini Blozz (vignetta), Arounder Mi<strong>la</strong>no (http://mi<strong>la</strong>n.arounder.com) Foto by Giuseppe Pennisi - Vrway Communication, Aurelio Amendo<strong>la</strong>, ©Catalinus/Dreamstime.com, Civiche Raccolte d’Arte Applicata ed Incisioni - Castello Sforzesco Mi<strong>la</strong>no, Comune di Mi<strong>la</strong>no, Concetto Spazia<strong>le</strong> 1959 - Lucio Fontana ©Fondazione Lucio Fontana Mi<strong>la</strong>no by SIAE 2008, LaPresse, Marka, One Laptop <strong>per</strong> Child, Photomovie, ©PhotoserviceE<strong>le</strong>cta, Ufficio Stampa Fiat, Ufficio Stampa LifeGate, Ufficio Stampa Technogym La redazione è a disposizione degli aventi diritto <strong>per</strong> eventuali ulteriori crediti fotografici Stampa Optima - Via Paullo, 9/A Mi<strong>la</strong>no Registrazione al tribuna<strong>le</strong> di Mi<strong>la</strong>no n° 723 del 21/11/2006 INSTALLAZIONI 32 Quando l’arte incontra <strong>la</strong> meraviglia del<strong>la</strong> natura CULTURA 6 Il Pc di Negroponte accende il futuro del<strong>la</strong> globalizzazione PICCOLE E MEDIE IMPRESE 42 Wellness di successo: l’esempio del<strong>la</strong> filosofia Technogym AMBIENTE 12 Marco Roveda sty<strong>le</strong>: ovvero l’evoluzione dell’homo ecologicus PROPOSTE COMMERCIALI 44 <strong>Energia</strong> pulita: ecco <strong>le</strong> offerte <strong>per</strong> un consumo virtuoso e responsabi<strong>le</strong> MANAGEMENT 28 L’uomo con il pullover che ha rimesso <strong>la</strong> Fiat in carreggiata SCIENZA 16 Api: un innatura<strong>le</strong> si<strong>le</strong>nzio POSTA 47 Risparmio e nuovi fornitori TERRITORIO CREATIVO 18 La città ambrosiana che visse nel futuro ENERGIA 48 <strong>Edison</strong> certifica <strong>la</strong> qualità del<strong>le</strong> proprie attività commerciali CONTENUTI COMUNICAZIONE 38 Da Campbell a Warhol <strong>la</strong> contaminazione tra arte e pubblicità NUOVI SAPORI 24 Cucina mo<strong>le</strong>co<strong>la</strong>re: <strong>la</strong> gaia scienza del bien vivre HUMOUR 49 Concorrenza s<strong>le</strong>a<strong>le</strong> RISPARMIO 40 Mi tassano anche <strong>le</strong> idee LAMPI DI GENIO 50 Ralph Waldo Emerson Switch è un <strong>magazine</strong> di <strong>cultura</strong> dell’energia edito da <strong>Edison</strong>. La rivista viene inviata a tutti i Clienti <strong>Edison</strong>. Per ricevere Switch e <strong>per</strong> informazioni scrivete a: <strong>Edison</strong> <strong>Energia</strong> SpA Foro Buonaparte, 31 - 20121 Mi<strong>la</strong>no oppure all’indirizzo e-mail: switch@edison.it. Switch è una rivista a Impatto Zero ® , il primo progetto italiano che concretizza il Protocollo di Kyoto riducendo <strong>le</strong> emissioni di anidride carbonica e compensando<strong>le</strong> attraverso <strong>la</strong> creazione di nuove foreste.