catalogo videocitofonia - Afrizal, SA
15.06.2013 • Views
Share Embed Flag

catalogo videocitofonia - Afrizal, SA

catalogo videocitofonia - Afrizal, SA

catalogo videocitofonia - Afrizal, SA

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
afrizal.pt

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>catalogo</strong><br />

<strong>videocitofonia</strong><br />

09

INDICE GENERALE<br />

2<br />

Indice generale<br />

Videocitofonia<br />

AZIENDA AZIEN<br />

PRESENTAZIONE 4<br />

PANORAMICA PRODOTTI 6<br />

VIDEOCITOFONIA VIDEO<br />

E CITOFONIA<br />

INTRODUZIONE 10<br />

DERIVATI INTERNI 20<br />

POSTI ESTERNI 38<br />

SISTEMI VIDEOCITOFONICI 52<br />

KIT CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI 210<br />

ORGANIZZAZIONE ORGA<br />

COMMERCIALE E ASSISTENZA TECNICA<br />

INDICI INDIC<br />

RETE COMMERCIALE 238<br />

CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA 239<br />

PER ARTICOLO 242<br />

PER CODICE 247<br />

INDICE GENERALE<br />

3

SERVIZI<br />

4<br />

Il cliente è al centro della nostra organizzazione<br />

UN CATALOGO<br />

PER OGNI TUA ESIGENZA<br />

Bpt mette a disposizione dei<br />

propri clienti una serie di strumenti<br />

informativi quali cataloghi,<br />

depliant, listini che consentono<br />

di essere sempre aggiornati sulla<br />

gamma, sulle caratteristiche, sui<br />

prezzi di tutti i prodotti.<br />

Per richiedere il materiale<br />

informativo rivolgersi<br />

all’agenzia di zona. Per l’elenco<br />

consultare il <strong>catalogo</strong> a pag. 238.<br />

WWW.BPT.IT<br />

Un rapido accesso alle<br />

informazioni più aggiornate<br />

sui prodotti e sui servizi<br />

è offerto dal sito www.bpt.it<br />

dove inoltre è possibile accedere<br />

a tutte le novità e promozioni<br />

in corso e scaricare i PDF<br />

della documentazione.<br />

Per informazioni sulla<br />

Rete commerciale e Centri<br />

di Assistenza Tecnica consultare il<br />

<strong>catalogo</strong> alle pagine 238 e 239,<br />

oppure visitare il sito www.bpt.it<br />

o chiamare il numero verde<br />

I MATERIALI<br />

PER IL TUO PUNTO VENDITA<br />

Bpt ti fornisce una serie di materiali<br />

pubblicitari per allestire il tuo punto<br />

vendita. Espositori da pavimento,<br />

da banco, locandine, sono solo<br />

alcuni degli esempi di come Bpt<br />

presenta prodotti e promozioni<br />

presso i propri clienti.<br />

UN NOSTRO TECNICO<br />

SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE<br />

Il servizio di assistenza tecnica è<br />

una struttura totalmente dedicata<br />

all’assistenza dei clienti, siano essi<br />

rivenditori, distributori, installatori o<br />

utenti finali. Il servizio di assistenza<br />

tecnica pre-post vendita fornisce<br />

preventivi e informazioni tecniche<br />

sui prodotti, nonché consulenze<br />

sulla progettazione degli impianti,<br />

gestisce l’assistenza tecnica<br />

pre e post-vendita e supporta<br />

l’utente nella soluzione dei<br />

problemi.<br />

Per informazioni contattare<br />

Sertec Bpt<br />

Tel: 0421 241241<br />

Fax: 0421 241053<br />

e-mail: sertec@bpt.it<br />

L’IMPIANTO IN UN CLIC:<br />

PROJECTBPT<br />

Bpt mette gratuitamente a<br />

disposizione degli interessati<br />

il ProjectBpt, un software che<br />

facilita la definizione degli<br />

impianti citofonici e videocitofonici<br />

realizzabili con i diversi sistemi.<br />

Il programma guida l’utente nella<br />

stesura dell’impianto desiderato,<br />

producendo l’elenco delle<br />

apparecchiature necessarie,<br />

il preventivo, il capitolato,<br />

lo schema dell’impianto, l’elenco<br />

dei cavi e il computo metrico.<br />

I prezzi di ogni apparecchio e le<br />

indicazioni sulle agenzie e i centri<br />

di assistenza Bpt sono facilmente<br />

aggiornabili.<br />

UN’AULA PER TE<br />

Bpt organizza corsi di formazione<br />

di <strong>videocitofonia</strong>/domotica<br />

nel nuovo centro direzionale di<br />

Sesto al Reghena. I corsi sono<br />

svolti con cadenza periodica<br />

in base al numero di posti<br />

su prenotazione anticipata.<br />

La partecipazione è riservata<br />

agli operatori professionali del<br />

settore possessori di Partita<br />

IVA. Bpt supporta anche le<br />

proprie agenzie nelle attività<br />

di formazione che si svolgono<br />

periodicamente in tutta Italia.<br />

Per informazioni contattare<br />

Formazione Bpt<br />

Tel: 0421 241241<br />

Fax: 0421 241053<br />

e-mail: formazione@bpt.it<br />

SERVIZI<br />

5

PANORAMICA PRODOTTI<br />

6<br />

<strong>videocitofonia</strong> e citofonia<br />

DERIVATI INTERNI VIVAVOCE DA INCASSO<br />

DERIVATI INTERNI A CORNETTA A PARETE<br />

POSTI ESTERNI<br />

SISTEMI<br />

Citofonico<br />

Citofonico<br />

Videocitofono<br />

monitor colori 3,5”<br />

corpo silver<br />

Videocitofono a colori<br />

4.3” touch screen<br />

MITHO<br />

Videocitofonico<br />

Videocitofonico<br />

OPHERA<br />

TARGHA STANDARD<br />

TARGHA ANTIVANDALO<br />

2 FILI<br />

ALIMENTAZIONE INCLU<strong>SA</strong><br />

Pulsantiera l<br />

Pulsantiera<br />

Videocitofono<br />

monitor colori 3,5”<br />

corpo bianco<br />

Citofono Videocitofono monitor<br />

b/n 4” e colori 3,5”<br />

LYNEA<br />

Digitale<br />

Digitale<br />

Modulo<br />

Citofonico<br />

Citofono Videocitofono monitor<br />

b/n 4,5” e colori 3,5”<br />

EXEDRA<br />

Citofonico Videocitofonico Pulsantiera<br />

Controllo accessi<br />

TARGHA OTTONE<br />

TARGHA STANDARD CONTROLLO ACCESSI<br />

NOVA<br />

DERIVATI INTERNI VIVAVOCE DA INCASSO<br />

Videocitofono monitor colori 2”<br />

DERIVATI INTERNI A CORNETTA A PARETE<br />

Modulare in acciaio INOX<br />

XOLID<br />

BUS LONTALK MULTIFILARE<br />

POSTI ESTERNI<br />

SISTEMI<br />

<strong>videocitofonia</strong> e citofonia<br />

PANORAMICA PRODOTTI<br />

7

PANORAMICA PRODOTTI<br />

8<br />

domotica<br />

termoregolazione<br />

PANORAMICA PRODOTTI<br />

Bpt completa la sua offerta di prodotti tecnologici e di design, con i sistemi di DOMOTICA e TERMOREGOLAZIONE.<br />

SISTEMI<br />

HOASIS PLUS<br />

CRONOTERMOSTATI DIGITALI<br />

TH/350<br />

MITHO PLUS<br />

Per le caratteristiche dei sistemi fare riferimento al <strong>catalogo</strong> domotico BPT 2009.<br />

TH/345 TH/300 TH/450 TH/400 TH/100<br />

Per le caratteristiche dei cronotermostati fare riferimento al <strong>catalogo</strong> termoregolazione BPT 2008/09.<br />

TH/125<br />

GHEOS<br />

SISTEMI<br />

CRONOTERMOSTATI DIGITALI E TERMOSTATI<br />

TH/124 TH/127 TH/400 TX TH/127 TX TA 01/02/03 TA F01/02/03<br />

domotica<br />

termoregolazione<br />

PANORAMICA PRODOTTI<br />

9

VIDEOCITOFONIA<br />

10<br />

Videocitofonia e Citofonia<br />

VIDEOCITOFONIA VIDEO<br />

E CITOFONIA<br />

INTRODUZIONE<br />

GUIDA ALLA SCELTA DEI DERIVATI INTERNI 12<br />

GUIDA ALLA SCELTA DEI POSTI ESTERNI 14<br />

GUIDA ALLA SCELTA DEI SISTEMI 16<br />

TABELLA COMPATIBILITÀ DERIVATI INTERNI, POSTI ESTERNI, SISTEMI 18<br />

DERIVATI INTERNI<br />

CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI DA INCASSO<br />

OPHERA 20<br />

NOVA 22<br />

CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI A PARETE<br />

MITHO 24<br />

LYNEA BASIC 28<br />

LYNEA 30<br />

EXEDRA 34<br />

POSTI ESTERNI<br />

TARGHA GH-ST STANDARD 38<br />

TARGHA GH-ST STANDARD DIGITALE 40<br />

TARGHA VR ANTIVANDALO 42<br />

TARGHA VR ANTIVANDALO DIGITALE 44<br />

TARGHA GH-ST STANDARD CONTROLLO ACCESSI 46<br />

XOLID MODULARE 48<br />

TARGHA OT OTTONE 50<br />

SISTEMI VIDEOCITOFONICI<br />

SU BUS 2 FILI - X1 E X1 RESIDENZIALE 54<br />

SU BUS LONTALK - 300 114<br />

MULTIFILARE - 200 150<br />

KIT CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI 210<br />

TARGHE PER POSTA, TARGHE PUL<strong>SA</strong>NTE E TARGHE PER ACCESSO TELEFONICO 232<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

11

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

12<br />

Linee estetiche derivati interni<br />

Ophera<br />

Nova<br />

Mitho<br />

Lynea<br />

Exedra<br />

da incasso/da tavolo/a parete<br />

da incasso/da tavolo<br />

a parete<br />

a parete/da tavolo<br />

a parete/da tavolo<br />

✓Cover colorate<br />

intercam biabili<br />

✓Il più<br />

piccolo<br />

✓Il primo<br />

videocitofono<br />

touch-screen<br />

Videocitofono vivavoce da incasso, monitor a colori da 3,5”, intercomunicante.<br />

Disponibile nella variante silver con 3 cover colorate (grigio silver, nero, bianco) o<br />

nella variante bianco con 3 cover colorate (arancio, azzurro artic, bianco) incluse<br />

nella confezione. Disponibile anche con il supporto a parete e da tavolo.<br />

Esclusivo modello citofonico o videocitofonico da incasso che conquista per<br />

il suo stile moderno, pulito e per le ridotte dimensioni. Inseribile nelle scatole<br />

unifi cate da 3 o 6 moduli e abbinabile alle placche delle principali serie civili.<br />

Innovativo videocitofono a colori touch screen pensato per un utilizzo evoluto<br />

della <strong>videocitofonia</strong>. Dotato di display LCD in formato 16:9 wide screen da<br />

4,3”, Mitho è disponibile nelle 2 varianti colore bianco Ice e nero Fusion.<br />

Citofono e videocitofono dalle dimensioni ridotte, disponibili in 2 varianti<br />

(Basic e Standard), entrambi facilmente adattabili ad ogni ambiente grazie<br />

all’estrema eleganza e morbidezza delle linee. Il citofono e videocitofono Lynea<br />

è disponibile anche con supporto da tavolo.<br />

Citofono e videocitofono versatili e raffi nati, da tavolo o a parete, che<br />

affascinano con il loro design semplice e raffi nato.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

13

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

14<br />

Linee estetiche posti esterni<br />

Standard<br />

GH-ST<br />

Ottone OT Modulare Controllo Antivandalo Digitale<br />

Xolid accessi GH-ST VR<br />

GH-ST<br />

da incasso / a parete<br />

da incasso / a parete<br />

da incasso / a parete<br />

da incasso / a parete<br />

da incasso / a parete<br />

da incasso<br />

✓Massimo<br />

numero<br />

di utenze<br />

✓Massima<br />

robustezza<br />

✓Massima<br />

sicurezza<br />

degli accessi<br />

✓Acciaio<br />

inox<br />

✓Prestigio e<br />

raffinatezza<br />

Grigio greyhound GH<br />

Grigio antracite ST<br />

Grigio greyhound GH<br />

Grigio antracite ST<br />

Grigio greyhound GH<br />

Grigio antracite ST<br />

Targa dalla massima modularità e funzionalità. Realizzata in alluminio<br />

anodizzato, di facile installazione, è disponibile sia nella versione da incasso<br />

che a parete.<br />

Con le sue ridotte dimensioni (appena 28 mm di spessore) e le varianti colore<br />

(grigio antracite ST e grigio chiaro Greyhound GH), Targha si armonizza<br />

facilmente con lo stile di qualsiasi edifi cio.<br />

Il massimo delle prestazioni con il minimo ingombro. Rappresenta la<br />

soluzione ottimale per impianti con un alto numero di utenze e può essere<br />

installata da incasso o a parete. L’innovativa pulsantiera<br />

retroilluminata digitale e il display grafi co LCD permettono una facile<br />

individuazione dell’utente. Disponibile anche nella versione antivandalo.<br />

Targa antivandalo di grande robustezza grazie alla placca frontale<br />

realizzata in acciaio inox e dello spessore di 4 mm.<br />

Le ridotte dimensioni d’ingombro e il design estremamente attraente<br />

la rendono adatta ad ogni contesto architettonico.<br />

Targa dotata di tastierino retroilluminato per il controllo accessi.<br />

Estremamente semplice e intuitiva da utilizzare e programmare,<br />

è disponibile nelle varianti grigio antracite ST e grigio chiaro<br />

Greyhound GH.<br />

Nuova gamma di posti esterni modulari in acciaio inox, antivandalo.<br />

L’installazione è da incasso o a parete e risulta adatta per ogni tipo<br />

d’impiego in ambiente esterno. L’ampia varietà di moduli rende il posto<br />

esterno Xolid altamente versatile per funzioni e ingombri.<br />

Elegante e raffi nata, la targa in ottone rappresenta la placca migliore per<br />

le situazioni abitative di elevato prestigio e raffi natezza.<br />

L’installazione è da incasso e può essere componibile anche in senso<br />

orizzontale. Realizzata con il trattamento PVD per il mantenimento della<br />

lucidità nel tempo.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

15

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

16<br />

Sistema monoblocco per singola palazzina<br />

SISTEMA<br />

Numero<br />

blocchi<br />

Numero<br />

utenti totali<br />

Numero<br />

posti esterni<br />

Max<br />

distanze (m)<br />

Totale cavo<br />

steso (m)<br />

Centralino<br />

di portineria<br />

Riferimento<br />

pagine<br />

2 FILI<br />

ALIMENTAZIONE INCLU<strong>SA</strong><br />

BUS LONTALK MULTIFILARE<br />

1 1 1<br />

100 2000 160<br />

4 32 10<br />

600 1550 500<br />

2600 5000 5000<br />

NO SI SI<br />

Pag. 54 Pag. 114 Pag. 150<br />

Sistemi residenziali per pluri palazzine<br />

SISTEMA<br />

2 FILI<br />

ALIMENTAZIONE INCLU<strong>SA</strong><br />

BUS LONTALK MULTIFILARE<br />

Numero<br />

blocchi 64 256 80<br />

Numero<br />

utenti totali 2000 2000 2000<br />

Numero<br />

posti esterni<br />

principali<br />

32 64 10<br />

Numero posti<br />

esterni per blocco 4 32 10<br />

Tot. cavo steso da<br />

quadro aliment. a<br />

ultimo derivato (m)<br />

Tot. cavo da quadro<br />

alim. a ultimo posto<br />

esterno (m)<br />

Distanze max<br />

da quadro aliment.<br />

all’ultimo derivato (m)<br />

Distanze max da<br />

quadro aliment.<br />

all’ultimo posto est. (m)<br />

2600 3000 5000<br />

2000 2000 5000<br />

600 750<br />

800 800<br />

500m totale<br />

Centralino<br />

di portineria SI SI SI<br />

Riferimento<br />

pagine Pag. 92 Pag. 114 Pag. 150<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

17

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

18<br />

Sistemi monoblocco per singola palazzina<br />

SISTEMI<br />

OPHERA<br />

NOVA<br />

MITHO<br />

LYNEA<br />

EXEDRA<br />

TARGHA GH-ST<br />

STANDARD<br />

TARGHA VR<br />

ANTIVANDALO<br />

TARGHA GH-ST-VR<br />

DIGITALE<br />

TARGHA GH-ST<br />

CONTROLLO<br />

ACCESSI<br />

XOLID MODULARE<br />

TARGHA OT<br />

OTTONE<br />

DERIVATI INTERNI<br />

POSTI ESTERNI<br />

2 FILI<br />

ALIMENTAZIONE INCLU<strong>SA</strong><br />

• •<br />

Pag. 58<br />

• • •<br />

Pag. 59<br />

da prevedere •<br />

alimentazione separata<br />

Pag. 60<br />

BUS LONTALK MULTIFILARE<br />

Pag. 120<br />

da prevedere •<br />

alimentazione separata<br />

• • •<br />

da prevedere •<br />

alimentazione separata<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

Pag. 72<br />

Pag. 120<br />

Pag. 121<br />

LYNEA BASIC non compatibile<br />

Pag. 157<br />

Pag. 61 Pag. 121 Pag. 158<br />

Pag. 122<br />

Pag. 63 Pag. 123 Pag. 162<br />

Pag. 65 Pag. 125 Pag. 164<br />

Pag.67 Pag. 127 Pag. 166<br />

Pag. 70 Pag. 130 Pag. 168<br />

•<br />

Pag. 160<br />

Pag. 131 Pag. 170<br />

• •<br />

Pag. 135 Pag. 176<br />

Sistemi residenziali per pluri palazzine<br />

2 FILI<br />

ALIMENTAZIONE INCLU<strong>SA</strong><br />

• •<br />

Pag. 58 Pag. 120<br />

BUS LONTALK MULTIFILARE<br />

• • •<br />

Pag. 59<br />

da prevedere •<br />

alimentazione separata<br />

Pag. 60<br />

da prevedere •<br />

alimentazione separata<br />

• • •<br />

da prevedere •<br />

alimentazione separata<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

Pag. 106<br />

Pag. 120<br />

Pag. 121<br />

LYNEA BASIC non compatibile<br />

Pag. 157<br />

Pag. 61 Pag. 121 Pag. 158<br />

Pag. 122<br />

•<br />

Pag. 160<br />

Pag. 98 Pag. 123 Pag. 162<br />

Pag. 100 Pag. 125 Pag. 164<br />

Pag. 102 Pag. 127 Pag. 166<br />

Pag. 104 Pag. 130 Pag. 168<br />

Pag. 131 Pag. 170<br />

• •<br />

Pag. 135 Pag. 176<br />

DERIVATI INTERNI<br />

POSTI ESTERNI<br />

SISTEMI<br />

OPHERA<br />

NOVA<br />

MITHO<br />

LYNEA<br />

EXEDRA<br />

TARGHA GH-ST<br />

STANDARD<br />

TARGHA VR<br />

ANTIVANDALO<br />

TARGHA GH-ST-VR<br />

DIGITALE<br />

TARGHA GH-ST<br />

CONTROLLO<br />

ACCESSI<br />

XOLID MODULARE<br />

TARGHA OT<br />

OTTONE<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

guida<br />

alla scelta<br />

19

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

20<br />

OPHERA<br />

videocitofono vivavoce<br />

intercomunicante da incasso<br />

È il videocitofono da incasso, con<br />

monitor a colori da 3,5” dotato<br />

di cover colorate intercambiabili<br />

incluse nella confezione. Grazie<br />

al monitor LCD TFT garantisce<br />

un’elevata resa cromatica; l’audio<br />

high fidelity permette una massima<br />

resa acustica in vivavoce. Provvisto<br />

di un display basculante per un<br />

angolo di visione ottimale, può<br />

essere equipaggiato con l’accessorio<br />

modulo intercomunicante incluso<br />

nella confezione.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Pag 58<br />

Pag 120<br />

DIMENSIONI<br />

PRODOTTO 158,8x124,8x17,5 mm<br />

Corpo bianco con cover azzurro artic, arancio e bianco<br />

Corpo Cor C rpo po sil ssilver ver co con nc ncove nc n ccover<br />

ov o ove o rn rnero rn rnero nero, bia bianco nco egrigio e grigio<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO 130x105x55 mm<br />

✓Modulo intercom<br />

e cover colorate<br />

incluse<br />

✓Display<br />

basculante<br />

✓Audio<br />

High Fidelity<br />

FUNZIONI<br />

Regolazione<br />

volume<br />

Regolazione<br />

luminosità<br />

Regolazione<br />

contrasto<br />

FUNZIONE DI INTERCOMUNICAZIONE<br />

DISPLAY BASCULANTE<br />

20°<br />

Confezione<br />

• n. 1 videocitofono Ophera<br />

• n. 1 scatola incasso PHI<br />

• n. 1 modulo intercom<br />

• n. 3 coppie di cover colorate<br />

L’accessorio pulsanti in dotazione permette di trasformare il videocitofono<br />

anche in apparecchio intercomunicante.<br />

È munito dei seguenti comandi:<br />

1÷4 (5÷8) Pulsanti per la chiamata<br />

> Pulsante di raddoppio (per chiamate 5÷8) (LED rosso)<br />

L’accessorio permette di implementare le funzioni base del videocitofono:<br />

- chiamate intercomunicanti (max. 8) con il selettore VSE/301 o per<br />

attivazione di servizi ausiliari tramite attuatori.<br />

- trasferimento di chiamata in funzionamento intercomunicante.<br />

- segnalazione luminosa di impianto occupato su led di raddoppio.<br />

Nell’apparecchio è<br />

presente una parte<br />

mobile inclinabile verso<br />

l’esterno di 20° per<br />

consentire un’ottima<br />

visione da altezze<br />

differenti.<br />

Attivazione/Disattivazione<br />

comunicazione (Led Rosso)<br />

Esclusione<br />

suoneria<br />

(Led Rosso)<br />

KIT DA PARETE E DA TAVOLO<br />

!<br />

Apriporta<br />

(Led Verde)<br />

Mute<br />

(Led Rosso)<br />

Attivazione/Selezione<br />

posto esterno<br />

AUX 2<br />

chiamata<br />

portiere<br />

(Led Rosso)<br />

AUX 1<br />

pulsante per comando<br />

ausiliario centralizzato<br />

luce scale, selezione<br />

posto esterno<br />

I nuovi kit da parete (PHKP) e da<br />

tavolo (PHKT) per il derivato interno<br />

Ophera sono disponibili nella<br />

colorazione bianca e silver.<br />

ll kit da parete PHKP consente<br />

l’installazione a parete su scatole a<br />

3 moduli sia in posizione orizzontale<br />

che in posizione verticale, nonché su<br />

scatole tonde con diametro 60 mm.<br />

ll kit da tavolo PHKT è costituito da<br />

una staffa da tavolo e da un supporto<br />

da parete già assemblati e provvisti di<br />

gommini antiscivolo sul lato inferiore.<br />

L’esclusiva scatola incasso è pensata per permetterne<br />

l’installazione sia su pareti in muratura che su pareti<br />

leggere (cartongesso, ecc), grazie all’apposito kit<br />

d’ancoraggio inserito nella confezione.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

21

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

22<br />

NOVA<br />

citofono e videocitofono<br />

vivavoce da incasso<br />

È l’esclusivo videocitofono vivavoce<br />

a colori da incasso di Bpt.<br />

Grazie alle dimensioni ridotte,<br />

Nova è inseribile nelle scatole unificate<br />

da 3 o da 6 moduli e vestibile con le<br />

più diffuse placche standard.<br />

Compatibile con tutti gli altri elementi<br />

del sistema, permette di realizzare<br />

impianti misti con cornette<br />

e viva-voce o parlo-ascolto.<br />

La versatilità di Nova permette<br />

l’installazione in versione da tavolo<br />

con il kit NST/61.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

3 MODULI STANDARD<br />

96x59x49,8 mm<br />

Pag 59<br />

Pag 120<br />

Pag 157<br />

Videocitofono colore silver<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

6 MODULI STANDARD<br />

174x59x49,8 mm<br />

✓Il più piccolo<br />

videocitofono<br />

a colori<br />

Videocitofono colore bianco<br />

Videocitofono colore grigio antracite<br />

Citofono colore silver<br />

FUNZIONI<br />

!<br />

!<br />

Monitor<br />

a colori<br />

da 2”<br />

Saturazione<br />

colore<br />

Inserimento<br />

posto esterno<br />

Versione citofonica<br />

• n. 1 modulo audio viva voce<br />

• adattatori copriforo e telai per le placche<br />

standard da 3 moduli più diffuse in commercio<br />

Versione videocitofonica<br />

• n. 1 modulo monitor a colori<br />

• n. 1 modulo audio viva voce<br />

• adattatori copriforo e telai per le placche<br />

standard da 3 e 6 moduli più diffuse in commercio<br />

Il derivato Nova non può essere intercomunicante.<br />

LA PLACCA ORNAMENTALE INDICATA NELLE<br />

FIGURE NON É INCLU<strong>SA</strong> NELLA CONFEZIONE.<br />

Controllo<br />

luminosità<br />

AUX 1<br />

pulsante per<br />

comando<br />

ausiliario<br />

centralizzato<br />

luce scale,<br />

selezione<br />

posto esterno<br />

TABELLA COMPATIBILITÁ PLACCHE SERIE NOVA<br />

VIMAR IDEA, RONDÓ, PLANA, EIKON (NEW)<br />

AVE BANQUISE, SERIE 45, NOIR, BLANC<br />

B TICINO<br />

LIGHT, LIVING, MATIX (solo per placca 6M), AXOLUTE,<br />

LUNA (NEW)<br />

GEWISS PLAYBUS, YOUNG, SYSTEM (NEW)<br />

LEGRAND VELA TONDA, CROSS, QUADRA<br />

ABB ELOS (NEW)<br />

I marchi Plana, Idea, Rondò e Eikon sono di proprietà di VIMAR S.p.A.<br />

I marchi Banquise, Serie 45, Noir e Blanc sono di proprietà di AVE S.p.A.<br />

I marchi Living International, Light, Matix, Axolute e Luna sono di proprietà di B Ticino S.p.A.<br />

I marchi Playbus, Young e System sono di proprietà di GEWISS S.p.A.<br />

I marchi Vela Tonda, Cross e Quadra sono di proprietà di LEGRAND S.p.A.<br />

Il marchio Elos è di proprietà di ABB S.p.A.<br />

!<br />

Installazione<br />

da incasso<br />

Segnalazione<br />

funzionamento<br />

Microfono<br />

AUX 2<br />

comando<br />

ausiliario<br />

(chiamata<br />

portiere)<br />

Apriporta<br />

Attivazione<br />

audio<br />

Per l’installazione del derivato Nova su supporto tavolo<br />

prevedere n.1 NST/61.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

23

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

24<br />

MITHO<br />

videocitofono a colori touch screen<br />

MITHO è l’innovativo ativo videocitofono<br />

videocitofono<br />

a colori touch screen, reen, pensato per un<br />

utilizzo evoluto della ella <strong>videocitofonia</strong>.<br />

Il nuovo terminale e presenta un display<br />

LCD touch screen n in formato 16:9<br />

wide screen da 4,3’’ che permette una<br />

navigazione a tutto schermo attraverso<br />

menù selezionabili senza l’utilizzo di<br />

tasti a vista. La navigazione all’interno<br />

dei vari menù è semplice e di immediato<br />

apprendimento, basata su codici<br />

cromatici che facilitano l’associazione<br />

delle funzioni ai colori. MITHO è<br />

molto più di un normale videocitofono:<br />

collegato al sistema 2 fili X1 di Bpt offre<br />

una serie di funzioni innovative come<br />

lo zoom dell’immagine, le segreterie<br />

videocitofoniche e i messaggi (per<br />

esempio da portineria) con le funzioni<br />

audio vivavoce e cornetta integrati.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Pag 60<br />

Pag 121<br />

DIMENSIONI<br />

PRODOTTO<br />

203,5x108,4x30,8 mm<br />

Colore nero Fusion<br />

✓Il primo<br />

videocitofono<br />

touch-screen<br />

✓Segreteria<br />

videocitofonica<br />

✓Zoom immagine<br />

Colore bianco Ice<br />

FUNZIONI<br />

Segreteria messaggi portiere max 30<br />

Zoom immagine<br />

a 12 livelli<br />

Segreteria videocitofonica<br />

max 10 videomessaggi memorizzabili<br />

Si possono settare e consultare:<br />

- ora<br />

- data<br />

- sveglia<br />

- lingua<br />

- istruzioni<br />

- regolazioni video<br />

Visualizzazione immagini da posti<br />

esterni o unità di ripresa max 4<br />

Rubrica intercomunicazione Possibilità di selezionare 9 diverse melodie di chiamata<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

25

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

26<br />

FUNZIONI<br />

INSTALLAZIONE<br />

VAS/100MH<br />

VAS/100.30<br />

Alimentazione locale<br />

(3 MODULI)<br />

Alimentazione locale<br />

(8 MODULI)<br />

Audio vivavoce<br />

e cornetta integrati<br />

max 1 monitor<br />

max 3 monitors<br />

Display LCD touch screen<br />

in formato 16:9 wide screen<br />

da 4,3” 480 x 272 pixel<br />

Pennino<br />

a scomparsa<br />

per la navigazione<br />

INSTALLAZIONE/COLLEGAMENTI<br />

!<br />

Distributore<br />

video<br />

Unità di sistema<br />

<strong>videocitofonia</strong> 2 fi li X1<br />

Posti esterni<br />

Alimentazione<br />

locale terminale<br />

Si possono collegare fi no a 10 terminali Mitho, per lo stesso interno, in topologia libera. I terminali dello stesso<br />

interno possono essere connessi tra loro tramite il bus multimaster dedicato per realizzare i comandi globali<br />

(sincronizzazione ora, dati ed eventi).<br />

INSTALLAZIONE<br />

Staffa in dotazione<br />

Alimentazione<br />

locale<br />

Bus multimaster<br />

Bus Videocitofonia<br />

2 fi li X1<br />

Scatola da incasso rettangolare tipo 503 Scatola da incasso rotonda diametro 60 mm<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

27

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

28<br />

LYNEA BASIC<br />

videocitofono a parete<br />

Il nuovo videocitofono Lynea Basic,<br />

disponibile per il sistema 2 fili<br />

X1 e il sistema multifilare 200, si<br />

caratterizza per il monitor piatto 4”<br />

bianco/nero e per la compattezza<br />

della staffa a parete con il monitor.<br />

L’aggiunta dell’accessorio YKT/F<br />

consente l’installazione anche da<br />

tavolo. Grazie alla sua semplicità<br />

di installazione Lynea Basic è la<br />

soluzione ottimale per impianti<br />

residenziali con un monitor per<br />

appartamento.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

Multifi lare<br />

Pag 61<br />

Pag 158<br />

DIMENSIONI PRODOTTO<br />

205x215x63 mm<br />

✓Il più<br />

competitivo<br />

FUNZIONI<br />

Apriporta<br />

Attivazione<br />

e selezione<br />

posti esterni<br />

AUX 1<br />

pulsante per<br />

comando<br />

ausiliario<br />

centralizzato<br />

luce scale,<br />

selezione<br />

posto esterno<br />

AUX 2<br />

comando ausiliario<br />

(chiamata portiere).<br />

INSTALLAZIONE YVL301 - SISTEMA X1<br />

PHI<br />

83,5 mm<br />

95 mm<br />

503<br />

Dal citofono é possibile selezionare<br />

fi no a 4 diverse melodie per la chiamata<br />

dal posto esterno e 4 dal pianerottolo.<br />

(Non disponibile nel sistema 200)<br />

Il videocitofono YVL301 può essere<br />

installato sia su scatola incasso 503<br />

(3 moduli standard), sia sulla scatola<br />

incasso BPT mod. PHI (vedi serie Ophera).<br />

!<br />

Per la connessione da tavolo si possono<br />

utilizzare i connettori RJ45 delle più<br />

diffuse serie civili abbinate al supporto YKT/F.<br />

Monitor b/n<br />

da b/n 4” da 4”<br />

Controllo<br />

luminosità<br />

Regolazione<br />

contrasto<br />

INSTALLAZIONE YVL200 - SISTEMA 200<br />

83,5 mm<br />

503<br />

Il videocitofono YVL200 viene installato su<br />

scatola incasso 503 (3 moduli standard).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

29

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

30<br />

LYNEA<br />

videocitofono a parete<br />

Con la sua eleganza<br />

e le ridotte dimensioni,<br />

il videocitofono Lynea rappresenta<br />

il naturale complemento d’arredo<br />

per ogni ambiente. Disponibile<br />

nelle versioni 4” b/n o 3,5” colori,<br />

consente di scegliere il numero di<br />

squilli e di selezionare fino a 4<br />

diverse melodie di chiamata, sia dal<br />

posto esterno che dal pianerottolo.<br />

Dispone di 6 vani per l’aggiunta<br />

di pulsanti e/o accessori e di un<br />

supporto da tavolo.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI PRODOTTO<br />

205x215x63 mm<br />

Pag 61<br />

Pag 121<br />

Pag 158<br />

✓2 versioni:<br />

colore e b/n<br />

✓Spessore minimo<br />

FUNZIONI<br />

Apriporta<br />

Attivazione<br />

e selezione<br />

posti esterni<br />

AUX 1<br />

pulsante per<br />

comando<br />

ausiliario<br />

centralizzato<br />

luce scale,<br />

selezione<br />

posto esterno<br />

AUX 2<br />

comando<br />

ausiliario<br />

(chiamata<br />

portiere)<br />

Predisposizione per<br />

6 pulsanti chiamate<br />

intercomunicanti<br />

YP3-YPL<br />

MONTAGGIO ACCESSORI<br />

Nella base della staffa con citofono<br />

YKP/... sono disponibili 6 vani<br />

che possono essere utilizzati per<br />

installare accessori ed ottenere<br />

ulteriori funzioni.<br />

Per esempio:<br />

• YP3 + YPL: 3 pulsanti per<br />

chiamate intercomunicanti con<br />

segnalazione luminosa di occupato<br />

e possibilità di<br />

esclusione chiamata<br />

• 2 YP3: 6 pulsanti per chiamate<br />

intercomunicanti<br />

!<br />

Per la connessione da tavolo si possono<br />

utilizzare i connettori RJ45 delle più<br />

diffuse serie civili abbinate al supporto YKT/F.<br />

Dal citofono é possibile selezionare<br />

fi no a 4 diverse melodie per la chiamata<br />

dal posto esterno e 4 dal pianerottolo.<br />

(Non disponibile nel sistema 200)<br />

Monitor b/n<br />

da 4” o colori<br />

da 3,5”<br />

Controllo<br />

luminosità<br />

In versione b/n:<br />

regolazione<br />

contrasto<br />

In versione colore:<br />

saturazione<br />

colore<br />

INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE ALTOPARLANTE AGGIUNTIVO YAL<br />

Spazio<br />

predisposto<br />

per YP3 o YPL<br />

Il videocitofono Lynea si compone di:<br />

• YKP/...: modulo citofono munito di<br />

staffa.<br />

• YV o YVC: modulo video b/n o colori.<br />

L’installazione è semplice e rapida. Dopo<br />

aver installato YKP/... a parete, il modulo<br />

video YV o YVC si aggancia alla staffa<br />

È possibile aggiungere un altoparlante<br />

per ottenere una chiamata dal posto<br />

esterno o dal pianerottolo,<br />

di volume più elevato<br />

Spazio<br />

predisposto<br />

per YAL<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

31

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

32<br />

LYNEA<br />

citofono a parete<br />

Disponibile in due versioni: base e<br />

accessoriabile, può essere utilizzato<br />

in impianti citofonici o videocitofonici.<br />

La versione base prevede il comando<br />

per l’elettroserratura e un vano per<br />

l’inserimento di un pulsante accessorio<br />

per i servizi aggiuntivi. La versione<br />

accessoriabile dispone di 6 vani per<br />

l’aggiunta di un pulsanti ausiliari e consente<br />

l’aggiunta di ulteriori accessori.<br />

Con Lynea è inoltre possibile la selezione di<br />

4 melodie diverse per la chiamata dal posto<br />

esterno, 4 dal pianerottolo e la scelta del<br />

numero di squilli.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI PRODOTTO<br />

98x215x63 mm<br />

Pag 62<br />

Pag 121<br />

Pag 159<br />

✓2 versioni:<br />

base<br />

e accessoriabile<br />

✓4 melodie diverse<br />

FUNZIONI CITOFONO BASE FUNZIONI CITOFONO ACCESSORIABILE<br />

Apriporta<br />

AUX 2<br />

comando<br />

ausiliario<br />

(chiamata<br />

portiere)<br />

ACCESSORI CITOFONO YC/...A<br />

Spazio<br />

predisposto<br />

per YP3 o YPL<br />

YC/... YC/...A<br />

Nella base della staffa con citofono YC/...A sono disponibili 6 vani che possono essere utilizzati<br />

per installare accessori ed ottenere ulteriori funzioni.<br />

Per esempio:<br />

• YP3 + YPL: 3 pulsanti per chiamate intercomunicanti<br />

e/o servizi ausiliari con segnalazione<br />

luminosa di occupato e possibilità di esclusione chiamata<br />

• 2 YP3: 6 pulsanti per chiamate intercomunicanti<br />

e/o servizi ausiliari<br />

Nella base della staffa con citofono YC/...A è disponibile 1 vano per l’inserimento dell’altoparlante<br />

ausiliario YAL.<br />

Spazio predisposto<br />

per YAL<br />

Dal citofono YC/...A é possibile selezionare fi no a 4<br />

diverse melodie per la chiamata dal posto esterno e 4 dal<br />

pianerottolo.<br />

!<br />

Apriporta<br />

AUX 2<br />

comando ausiliario<br />

(chiamata portiere)<br />

6 vani<br />

per l’inserimento<br />

di YP3-YPL<br />

1 vano<br />

per l’inserimento<br />

dell’altoparlante YAL<br />

Per la connessione da tavolo si possono utilizzare i connettori<br />

RJ45 delle più diffuse serie civili abbinate al supporto YKT/C.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

33

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

34<br />

EXEDRA<br />

citofono e videocitofono a parete<br />

Videocitofono da tavolo o a parete,<br />

che si distingue per l’estrema<br />

versatilità e per il design compatto<br />

e raffinato. Dotato di monitor<br />

a colori o b/n, Exedra è un sistema<br />

modulare: le combinazioni delle sue<br />

diverse componenti sono in grado di<br />

soddisfare qualsiasi esigenza.<br />

La gamma Exedra prevede moduli<br />

citofonici in viva-voce, moduli memoria<br />

video e moduli servizi.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

Pag 122<br />

Pag 160<br />

DIMENSIONI MODULO<br />

MONITOR 154x224x52 mm<br />

DIMENSIONI MODULO<br />

CITOFONICO 111x224x65 mm<br />

FUNZIONI MODULO CITOFONO XC/...<br />

AUX 2<br />

comando ausiliario<br />

(chiamata portiere)<br />

Apriporta<br />

MONTAGGIO ACCESSORI NEL MODULO CITOFONO XC<br />

Spazio predisposto<br />

per VSE/......,<br />

o AC/...,<br />

o VCE/...,<br />

o CD/...<br />

Spazio per 6<br />

unità pulsante<br />

Per l’eventuale installazione del modulo citofono XC/...<br />

alla destra del monitor, è necessaria la prolunga P8/16<br />

(Sistema 200) o P6/16 (Sistema 300) da ordinare<br />

separatamente<br />

! !<br />

FUNZIONI MODULO MONITOR XV/200 (XVC/200)<br />

In versione b/n:<br />

regolazione contrasto<br />

In versione colore:<br />

saturazione colore<br />

Inserimento<br />

posto esterno<br />

AUX 1 pulsante<br />

per comando<br />

ausiliario<br />

centralizzato<br />

luce scale,<br />

selezione<br />

posto esterno<br />

Nella base del citofono XC/... sono disponibili 6 vani pulsante liberi, che possono essere<br />

utilizzati per installare pulsanti ed accessori per ottenere ulteriori funzioni. Per esempio:<br />

• XP/3 + XSL/... (4 unità pulsante): 3 pulsanti per chiamata intercomunicante con segnalazione<br />

luminosa di occupato<br />

• 2 XP/3 (6 unità pulsante): 6 pulsanti per chiamata intercomunicante<br />

• XP/3 + XP/1 + XPL/... (6 unità pulsante): 4 pulsanti per chiamata intercomunicante con esclusione<br />

o attenuazione della chiamata segnalata dal LED<br />

• XP/3 + 2 XP/1 + XSL/... (6 unità pulsante): 5 pulsanti per chiamata intercomunicante con<br />

segnalazione luminosa di occupato. Inoltre, all’interno del citofono, è possibile installare<br />

contemporaneamente:<br />

• 1 SC/...<br />

• 1 VSE/...... (oppure 1 AC/..., oppure 1 VCE/..., oppure 1 CD/...)<br />

L’installazione a parete del singolo modulo XC/...<br />

non richiede supporto.<br />

Monitor b/n<br />

da 4” o colori<br />

da 3,5”<br />

Controllo<br />

luminosità<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

35

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

36<br />

MODULO SERVIZI XO/200<br />

Questo modulo, abbinato al monitor<br />

o al citofono serie Exedra, permette<br />

di installare in un impianto dei comandi<br />

supplementari.<br />

!<br />

MODULO VIVA-VOCE XC/220 (XC/221)<br />

Consente di realizzare impianti<br />

citofonici in vivavoce<br />

6 pulsanti<br />

Compatibile con il sistema 200<br />

Con i derivati XC/220-XC/221<br />

non é possibile realizzare impianti<br />

intercomunicanti.<br />

! !<br />

P6<br />

P5<br />

P4<br />

P3<br />

P2<br />

P1<br />

DL3<br />

Compatibile con il sistema 200<br />

I3<br />

DL2<br />

I2<br />

DL1<br />

I1<br />

LED giallo<br />

LED verde<br />

LED rosso<br />

AUX 2<br />

comando ausiliario<br />

(chiamata portiere)<br />

Apriporta<br />

Attivazione<br />

audio<br />

Da 1 a 3<br />

interuttori<br />

per servizi<br />

aggiuntivi<br />

TABELLA COMPONIBILITÀ<br />

XC/200<br />

XC/220 (XC/221)<br />

XV/200 (XVC/200)<br />

XC/200+<br />

XV/200 (XVC/200)<br />

XC/220 (XC/221)+<br />

XV/200 (XVC/200)<br />

!<br />

ARTICOLI XKP/85 XKT/85 XKP/200 XKT/128 XKT/C240<br />

In impianti con derivati interni viva-voce<br />

é necessario l’utilizzo delle centraline GVV/200 o<br />

GVV/200P (se presente il centralino di portineria)<br />

1 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

1<br />

1 1 1<br />

1 1 1 1 1<br />

1 1<br />

1 1 1 1 1<br />

VERSIONI E<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

parete:<br />

111x224x65 (mm)<br />

tavolo:<br />

111x222x200 (mm)<br />

parete:<br />

111x224x52 (mm)<br />

tavolo:<br />

111x222x200 (mm)<br />

parete:<br />

154x224x52 (mm)<br />

tavolo:<br />

154x200x180 (mm)<br />

parete:<br />

239x224x74 (mm)<br />

tavolo:<br />

239x222x200 (mm)<br />

parete:<br />

239x224x52 (mm)<br />

tavolo:<br />

239x222x200 (mm)<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

derivati interni<br />

37

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

38<br />

TARGHA GH-ST<br />

standard<br />

Il posto esterno Bpt unisce la massima<br />

modularità e funzionalità ai più avanzati<br />

valori estetici del design contemporaneo.<br />

Pochi codici sono sufficienti a comporre<br />

la giusta soluzione per qualsiasi<br />

esigenza. Realizzato in alluminio<br />

anodizzato e disponibile in due varianti<br />

colore, grigio antracite ST e grigio<br />

chiaro greyhound GH, il posto esterno<br />

Targha richiama il concetto di hi-tech e<br />

si armonizza facilmente con lo stile di<br />

qualsiasi edificio. Di facile installazione,<br />

è particolarmente adatta nei casi in cui<br />

sia fondamentale il rispetto delle strutture<br />

esistenti.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO<br />

HTS GH e HTS GR<br />

90x198x51,5 mm<br />

Colore Greyhound GH<br />

Pag 63<br />

Pag 123<br />

Pag 162<br />

IP54<br />

✓Massima<br />

sicurezza<br />

degli accessi<br />

DIMENSIONI<br />

PLACCA 99x207x28 mm<br />

FUNZIONI<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Posto esterno Videocitofonico<br />

Greyhound GH Grigio antr. ST<br />

COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE<br />

CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR<br />

90 mm<br />

51,5 mm<br />

!<br />

Telecamera orientabile<br />

con regolazione<br />

dell’angolo di ripresa<br />

(± 11° in orizzontale<br />

e in verticale)<br />

198 mm<br />

405 mm<br />

11°<br />

51,5 mm<br />

Posto esterno Citofonico<br />

Greyhound GH Grigio antr. ST<br />

9 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo<br />

per il corretto posizionamento in sede di installazione.<br />

198 mm<br />

Posto esterno 6 pulsanti Posto esterno 12 pulsanti<br />

Greyhound GH Grigio antr. ST<br />

KIT PUL<strong>SA</strong>NTI ACCESSORI<br />

KHPD<br />

KHPS<br />

Minimo<br />

spessore<br />

(28 mm)<br />

Greyhound GH Grigio antr. ST<br />

KHSO KHIN<br />

I kit KHPS e KHPD permettono di aggiungere tasti singoli o doppi nelle<br />

placche rappresentate sopra. Il kit KHSO permette la segnalazione di<br />

occupato, mentre con il kit KHIN si possono inserire informazioni (es.<br />

numero civico, orari di apertura attività, ecc.).<br />

COPRIFORO<br />

Fino a dodici<br />

pulsanti grazie<br />

ai tasti doppi<br />

Retroilluminazione<br />

a LED<br />

Ne vengono forniti 4 in dotazione con la<br />

placca a sei o dodici pulsanti.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

39

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

40<br />

TARGHA GH-ST<br />

standard digitale<br />

Le più elevate prestazioni con il minimo<br />

ingombro: grazie alla pulsantiera<br />

digitale anche i complessi edilizi con<br />

un gran numero di utenze non saranno<br />

più un problema. Le targhe a chiamata<br />

elettronica codificata si rivelano la<br />

soluzione migliore, sia a livello di<br />

praticità d’utilizzo che come garanzia<br />

della privacy. Targha dispone di tasti<br />

retroilluminati e di un ampio display.<br />

Può essere installata a incasso o a parete<br />

ed è disponibile in due varianti colore,<br />

grigio antracite ST e grigio<br />

chiaro greyhound GH.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI SCATOLA INCASSO<br />

HTS GH e HTS GR<br />

90x198x51,5 mm<br />

Colore C l<br />

l GGreyhound h dG d GH<br />

Pag 67<br />

Pag 127<br />

Pag 166<br />

IP54<br />

DIMENSIONI PLACCA<br />

GH-ST 99x207x28 mm<br />

VR 99x207x27 mm<br />

✓Massimo<br />

numero di utenze<br />

FUNZIONI<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Placca digitale alfanumerica<br />

Greyhound GH Grigio Antracite ST<br />

COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE<br />

CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR<br />

51,5 mm<br />

!<br />

198 mm<br />

90 mm<br />

Ricerca nomi<br />

in archivio<br />

dalla lettera A<br />

alla lettera Z<br />

405 mm<br />

Display LCD<br />

retroilluminato<br />

Tasti<br />

retroilluminati<br />

Pulsante codici<br />

personalizzabili<br />

51,5 mm<br />

12 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo<br />

per il corretto posizionamento in sede di installazione.<br />

198 mm<br />

Chiamata<br />

Ricerca nomi<br />

in archivio<br />

dalla lettera Z<br />

alla lettera A<br />

INSTALLAZIONE A PARETE O DA INCASSO<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

41

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

42<br />

TARGHA VR<br />

antivandalo<br />

Il posto esterno Bpt antivandalo unisce<br />

un design accattivante a una struttura<br />

di grande robustezza. Le dimensioni<br />

d’ingombro estremamente contenute<br />

ne consentono l’applicazione in ogni<br />

contesto architettonico.<br />

La placca frontale é costruita con<br />

particolari dotazioni tecniche<br />

(guarnizioni, viti di fissaggio) che,<br />

pur senza tettuccio, la rendono adatta<br />

a resistere agli agenti atmosferici.<br />

I materiali utilizzati, acciaio inox e<br />

policarbonato dello spessore di 4 mm,<br />

garantiscono una grande resistenza<br />

alle manomissioni e agli urti.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

HTS GH e HTS GR<br />

90x198x51,5 mm<br />

Pag 65<br />

Pag 125<br />

Pag 164<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

HTS VR<br />

90x198x51,5 mm<br />

IP54<br />

✓Massima<br />

robustezza<br />

DIMENSIONI<br />

PLACCA<br />

99x207x27 mm<br />

FUNZIONI<br />

Vetrino in<br />

policarbonato<br />

antisfondamento<br />

Tasti<br />

sicuri e robusti<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Posto esterno videocitofonico<br />

da 0 a 2 pulsanti<br />

SCATOLE INCASSO DISPONIBILI<br />

Posto esterno citofonico<br />

da 1 a 4 pulsanti<br />

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo<br />

per il corretto posizionamento in sede di installazione.<br />

Posto esterno<br />

a 2 pulsanti<br />

con modulo<br />

informazioni<br />

Fino a 6 pulsanti<br />

Placca in acciaio<br />

INOX e rivestimento<br />

in policarbonato<br />

Posto esterno<br />

a 6 pulsanti<br />

La targha antivandalo può essere installata sulla scatola incasso HTS GH e/o HTS GR.<br />

In alternativa targha VR può essere installata con la speciale scatola da incasso blindata. Si tratta di una scatola in acciaio antiestrazione,<br />

fatta apposta per garantire la massima resistenza a qualunque tipo di aggressione. La scatola HTS VR si acquista separatamente.<br />

COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE<br />

CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR<br />

51,5 mm<br />

!<br />

198 mm<br />

405 mm<br />

51,5 mm<br />

12 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

90 mm 90 mm<br />

51,5 mm<br />

198 mm<br />

COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE<br />

CON SCATOLA INCASSO HTS VR<br />

198mm<br />

405 mm<br />

INOX<br />

51,5 mm<br />

12 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

198 mm<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

43

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

44<br />

TARGHA VR<br />

antivandalo digitale<br />

Le più elevate prestazioni con il minimo<br />

ingombro: grazie alla pulsantiera<br />

digitale anche i complessi edilizi con<br />

un gran numero di utenze non saranno<br />

più un problema. Le targhe a chiamata<br />

elettronica codificata si rivelano la<br />

soluzione migliore, sia a livello di<br />

praticità d’utilizzo che come garanzia<br />

della privacy. Targha dispone di tasti<br />

retroilluminati e di un ampio display.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

HTS GH e HTS GR<br />

90x198x51,5 mm<br />

Pag 67<br />

Pag 127<br />

Pag 166<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

HTS VR<br />

90x198x51,5 mm<br />

IP54<br />

DIMENSIONI<br />

PLACCA<br />

GH-ST 99x207x28 mm<br />

VR 99x207x27 mm<br />

✓Massima<br />

robustezza<br />

✓Massima tutela<br />

della privacy<br />

FUNZIONI<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Placca digitale alfanumerica<br />

COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE<br />

CON SCATOLA INCASSO HTS GH E HTS GR<br />

51,5 mm<br />

!<br />

Ricerca nomi<br />

in archivio<br />

dalla lettera A<br />

alla lettera Z<br />

198 mm<br />

90 mm<br />

405 mm<br />

Display LCD<br />

retroilluminato<br />

Tasti<br />

retroilluminati<br />

Pulsante codici<br />

personalizzabili<br />

51,5 mm<br />

12 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali passacavo<br />

per il corretto posizionamento in sede di installazione.<br />

198 mm<br />

SCATOLE INCASSO DISPONIBILI<br />

La targha antivandalo può essere installata sulla scatola incasso<br />

HTS GH e/o HTS GR.<br />

In alternativa targha VR può essere installata con la speciale<br />

scatola da incasso blindata. Si tratta di una scatola in acciaio<br />

antiestrazione, fatta apposta per garantire la massima resistenza<br />

a qualunque tipo di aggressione. La scatola HTS VR si acquista<br />

separatamente.<br />

COMPOSIZIONE VERTICALE-ORIZZONTALE<br />

CON SCATOLA INCASSO HTS VR<br />

51,5 mm<br />

90 mm<br />

198 mm<br />

405 mm<br />

Chiamata<br />

Ricerca nomi<br />

in archivio<br />

dalla lettera Z<br />

alla lettera A<br />

51,5 mm<br />

12 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

198 mm<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

45

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

46<br />

TARGHA GH-ST<br />

controllo accessi<br />

Targha dotata di tastierino<br />

retroilluminato per il controllo<br />

accessi, ideale per impianti<br />

citofonici e videocitofonici<br />

monofamiliari o con tre pulsanti<br />

di chiamata. Estremamente semplice<br />

e intuitiva da utilizzare e programmare,<br />

è disponibile nelle varianti grigio<br />

antracite ST e grigio chiaro<br />

Greyhound GH.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA INCASSO<br />

HTS GH e HTS GR<br />

90x198x51,5 mm<br />

Colore Col Co Col Colore ore or Gr Greyh Greyhound eyh eyho oun ou oun u dG dGH GH<br />

Pag 70<br />

Pag 130<br />

Pag 168<br />

DIMENSIONI<br />

PLACCA<br />

99x207x28 mm<br />

IP54<br />

✓Massima<br />

sicurezza<br />

degli accessi<br />

FUNZIONI MODULO CONTROLLO ACCESSI HNA/102...<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Modulo accessi<br />

Retroilluminazione<br />

a LED<br />

Pulsante<br />

per l’attivazione di<br />

un allarme o di un<br />

campanello<br />

Greyhound GH Grigio Antracite GR Greyhound GH<br />

PLACCA HPC/1HNA<br />

La placca HPC/1HNA si utilizza per il montaggio del modulo accessi<br />

HNA/102 in impianti citofonici con posti esterni serie Targha.<br />

Disponibile in due versioni: a parete e da incasso.<br />

VERSIONE DA INCASSO VERSIONE A PARETE<br />

Sistema X1, 300<br />

Sistema 200<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

0<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

0<br />

Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti<br />

Grigio Antracite ST Greyhound GH Grigio Antracite ST<br />

PLACCA HPP/3HNA<br />

Tre indicatori luminosi<br />

dello stato del modulo e<br />

delle funzioni in corso<br />

Pulsanti per digitare i<br />

codici numerici e per<br />

la programmazione<br />

Pulsante di blocco<br />

La placca HPP/3HNA si utilizza per il montaggio del modulo accessi<br />

HNA/102 in impianti citofonici e videocitofonici con posti esterni serie<br />

Targha. Disponibile in due versioni: a parete e da incasso.<br />

VERSIONE DA INCASSO VERSIONE A PARETE<br />

Sistema X1, 300<br />

Sistema 200<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

47

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

48<br />

XOLID<br />

posto esterno modulare in acciaio INOX<br />

Nuova gamma di posti esterni antivandalo,<br />

in acciaio inox AISI 304, con finitura<br />

superficiale spazzolata, adatta per ogni<br />

tipo d’impiego in ambiente esterno.<br />

La modularità degli elementi che la<br />

compongono consente il massimo della<br />

flessibilità in termini di scelta della<br />

composizione dei moduli audio, audio/video<br />

e dei tasti di chiamata in relazione al numero<br />

totale di utenze nonché flessibilità nella scelta<br />

dei sistemi (X1, X1 residenziale, 300, 200).<br />

L’assieme moduli, telaio e piastre di finitura<br />

può essere alloggiato nelle apposite<br />

scatole da incasso per una installazione a<br />

parete, nelle scatole con tegolino per una<br />

installazione fuori parete oppure direttamente<br />

nelle apposite colonne in acciaio per tutte le<br />

installazioni senza parete di appoggio.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

2 fi li<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

DIMENSIONI<br />

PRODOTTO<br />

2 moduli<br />

155x310 mm<br />

3 moduli<br />

155x440 mm<br />

Pag 72<br />

Pag 131<br />

Pag 170<br />

Singolo pulsante<br />

di chiamata<br />

DIMENSIONI<br />

PRODOTTO<br />

4 moduli<br />

285x310 mm<br />

6 moduli<br />

285x440 mm<br />

IP54<br />

AISI<br />

304<br />

✓Massima<br />

flessibilità<br />

di moduli<br />

Doppio pulsante<br />

di chiamata<br />

FUNZIONI<br />

Griglia audio<br />

con protezione<br />

antivandalo<br />

Cartellino<br />

portanome con<br />

retroilluminazione<br />

a led colore blu<br />

TIPOLOGIE DI MODULI<br />

Posto esterno 2 moduli Posto esterno 3 moduli Posto esterno 4 moduli Posto esterno 6 moduli<br />

TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONI<br />

Da incasso A parete<br />

Su colonna<br />

Protezione unità video<br />

con vetrino fumè<br />

ad elevata resistenza<br />

Pulsanti<br />

chiamata<br />

in acciaio<br />

Sistema di chiusura<br />

di sicurezza<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

49

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

50<br />

TARGHA OT<br />

ottone<br />

Le placche in ottone Bpt sono<br />

l’ideale per le situazioni abitative<br />

dove sia opportuna una marcata<br />

connotazione di prestigio<br />

e raffinatezza.<br />

Realizzate con il trattamento PVD<br />

per il mantenimento della lucidità<br />

nel tempo, si montano ad incasso<br />

e sono componibili in senso orizzontale.<br />

SISTEMI<br />

Riferimento pagina per codici prodotto<br />

su Bus<br />

Multifi lare<br />

Pag 135<br />

Pag 176<br />

DIMENSIONI<br />

SCATOLA<br />

INCASSO 90x198x51,5 mm<br />

PVD<br />

DIMENSIONI<br />

PLACCA 99x250x20 mm<br />

✓Alto prestigio<br />

e raffinatezza<br />

FUNZIONI<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Placche<br />

Videocitofoniche<br />

Da 0 a 2 pulsanti<br />

COMPOSIZIONE HTS ORIZZONTALE<br />

!<br />

51,5 mm<br />

Da 1<br />

a 4 pulsanti<br />

su placche<br />

citofoniche<br />

Da 0<br />

a 2 pulsanti<br />

su placche<br />

videocitofoniche<br />

9 mm<br />

90 mm<br />

PVD<br />

90 mm<br />

198 mm<br />

Placche<br />

Citofoniche<br />

Le scatole da incasso sono dotate di distanziali<br />

passacavo per il corretto posizionamento<br />

in sede di installazione.<br />

Da 1 a 4 pulsanti retroilluminati<br />

Placche<br />

pulsante<br />

Da 1 a 6<br />

pulsanti<br />

Cartellini portanome<br />

retroilluminati<br />

o in ottone installabili<br />

anteriormente<br />

o posteriormente<br />

Fino<br />

a 6 placche<br />

pulsante<br />

Placca con modulo<br />

informazioni<br />

Placca a 3 pulsanti<br />

con ampio “modulo<br />

informazioni”<br />

retroilluminato<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

posti esterni<br />

51

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

52<br />

Sistemi videocitofonici<br />

SISTEMI SISTE VIDEOCITOFONICI<br />

SISTEMA SU BUS 2 FILI<br />

SISTEMA X1 54<br />

SISTEMA X1 RESIDENZIALE 92<br />

SISTEMA SU BUS LONTALK<br />

SISTEMA 300 114<br />

SISTEMA MULTIFILARE<br />

SISTEMA 200 150<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

53

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

54<br />

Sistema su bus 2 fi li - X1<br />

SISTEMA SISTE SU BUS 2 FILI X1<br />

SISTEMA SU BUS 2 FILI X1<br />

INTRODUZIONE 56<br />

ARTICOLO / CODICE PRODOTTO 58<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI 78<br />

SISTEMA SU BUS 2 FILI X1 RESIDENZIALE<br />

INTRODUZIONE 92<br />

ARTICOLO / CODICE PRODOTTO 98<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI 111<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

55

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

56<br />

X1, il sistema videocitofonico 2 fi li<br />

I vantaggi di un sistema altamente innovativo<br />

X1 eredita una grande tradizione tecnologica<br />

e un grande patrimonio di capacità.<br />

Due soli fili non polarizzati alimentazione inclusa.<br />

I vantaggi si sommano ai vantaggi: l’installazione<br />

diventa più semplice, veloce e immediata.<br />

X1: un altro passo avanti verso la perfezione.<br />

Abitazione monofamiliare<br />

La tecnologia X1<br />

soddisfa perfettamente<br />

le esigenze<br />

videocitofoniche di una<br />

singola abitazione.<br />

Condominio<br />

Per i suoi vantaggi tecnici<br />

X1 è la soluzione ideale nel<br />

gestire in modo semplice<br />

ed efficace gli ingressi degli<br />

stabili più complessi.<br />

Tecnologia<br />

SISTEMA X1 *<br />

Sistema X1 2 fili<br />

alimentazione<br />

inclusa<br />

X1 gestisce fino<br />

a 4 ingressi, 100<br />

chiamate, copre<br />

distanze fino a<br />

650 metri tra posto<br />

esterno e ultimo<br />

derivato. Permette di<br />

collegare fino a 8<br />

derivati in chiamata<br />

contemporanea.<br />

100 Derivati interni totali<br />

4 Ingressi<br />

Funzionalità<br />

Intercomunicazione<br />

X1 permette di<br />

creare uno o più<br />

gruppi di derivati<br />

intercomunicanti tra<br />

loro, senza intervenire<br />

sulla linea montante.<br />

Gestisce più gruppi da<br />

8 intercomunicanti<br />

ciascuno.<br />

Sistema X1<br />

residenziale<br />

X1 può espandere le<br />

proprie capacità per<br />

formare complessi<br />

residenziali<br />

multiblocco con<br />

2000 utenti totali.<br />

Per maggiori<br />

informazioni<br />

vedi pag. 92.<br />

650 m** Distanza massima tra posto esterno e ultimo derivato<br />

VA/301 Un alimentatore gestisce fi no a 64/100 derivati**<br />

Full optional<br />

- Chiamata dal<br />

pianerottolo<br />

- Servizio apriporta<br />

- Avviso di Chiamata<br />

- Regolazione tempo<br />

apriporta<br />

- Segreto di<br />

conversazione<br />

- Autoinserimento/<br />

scansione audio<br />

video dei posti esterni<br />

- Segnalazione impianto<br />

occupato<br />

Programmazione<br />

con autoapprendimento<br />

X1 permette la<br />

programmazione<br />

dell’impianto in modo<br />

rapido e immediato<br />

senza configuratori né<br />

dip-switch.<br />

X1 RESIDENZIALE *<br />

2000 Derivati interni totali<br />

100 Derivati interni per blocco<br />

256 Ingressi secondari totali<br />

Distribuzione<br />

plurimontante<br />

X1 permette la<br />

distribuzione del<br />

segnale su più linee,<br />

fino ad un massimo<br />

di 100 utenti, con<br />

l’utilizzo di un solo<br />

alimentatore.<br />

Segnale video b/n<br />

e colori<br />

X1 garantisce<br />

il massimo della qualità<br />

audio-video e supporta<br />

indifferentemente sia il<br />

segnale b/n che quello<br />

a colori. Sempre con 2<br />

fili alimentazione inclusa.<br />

64 Ingressi principali con centralino di portineria<br />

* le informazioni riportate sono valide ad eccezione del derivato interno LYNEA BASIC. Per informazioni sulle prestazioni di LYNEA BASIC contattare<br />

il servizio di Assistenza Tecnica.<br />

** con l’aggiunta dei ripetitori XAS/301<br />

Kit espandibili<br />

I kit del sistema<br />

X1 consentono di<br />

espandere l’impianto<br />

videocitofonico<br />

semplicemente<br />

aggiungendo le<br />

pulsantiere esterne<br />

e i derivati interni<br />

necessari.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

57

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

58<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni da incasso<br />

OPHERA<br />

MONITOR<br />

ACCESSORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

OPHERA 6211-6600 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore bianco.<br />

3 cover colorate (arancio, azzurro artic e bianco), modulo intercom<br />

e scatola incasso PHI incluse nella confezione.<br />

OPHERA SV 6211-7000 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore grigio metallizzato.<br />

3 cover colorate (grigio, bianco e nero), modulo intercom e scatola incasso PHI<br />

incluse nella confezione.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

PHI 6282-8400 Scatola incasso per OPHERA. Dimensioni 130x105x53,5 mm<br />

PHKP BB 6280-0020 Kit da parete, colore bianco<br />

PHKP SV 6280-0030 Kit da parete, colore silver<br />

PHKT BB 6280-0040 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore bianco<br />

PHKT SV 6280-0050 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore silver<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 214)<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

!<br />

OPHERA<br />

OPHERA SV<br />

PHI<br />

OPHERAKIT<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

OPHERAKIT/00 6262-1100 Kit videocitofonico sistema X1 serie Ophera bianco composto da:<br />

HEVC/301 GH, OPHERA, PHI, VA/301, KHPS<br />

OPHERAKIT/10 6262-2800 Kit videocitofonico sistema X1 serie Ophera Silver composto da:<br />

HEVC/301 GH, OPHERA SV, PHI, VA/301, KHPS<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 OPHERAKIT/00 Kit videocitofonico Ophera<br />

Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni.<br />

1 29 OPHERA Modulo monitor 3,5”<br />

5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni da incasso<br />

NOVA<br />

CITOFONI<br />

VIDEOCITOFONI<br />

ACCESSORI<br />

NC/321 SV*<br />

NVMKIT/X1 SV*<br />

NST/61<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NC/321 BB 6053-1310 Citofono audio viva-voce, colore bianco, telai e inserti plastici<br />

da 3 moduli inclusi nella confezione.<br />

NC/321 GR 6053-1410 Citofono audio viva-voce, colore grigio antracite, telai e inserti plastici<br />

da 3 moduli inclusi nella confezione.<br />

NC/321 SV 6053-2300 Citofono audio viva-voce, colore silver, telai e inserti plastici<br />

da 3 moduli inclusi nella confezione.<br />

*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NVMKIT/X1 BB 6215-1900 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore bianco,<br />

telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.<br />

NVMKIT/X1 GR 6215-2000 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore grigio antracite,<br />

telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.<br />

NVMKIT/X1 SV 6215-2100 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore silver,<br />

telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.<br />

*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NST/61 6282-8310 Supporto da tavolo per NVM/… + NC/…, colore grigio antracite<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 215)<br />

NOVAKIT<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

!<br />

Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni.<br />

!<br />

NOVAKIT/00 6262-0810 Kit videocitofonico sistema X1 serie Nova grigio antracite con telecamera<br />

a colori. Composto da: HEVC/301 GH, NC/321 GR, NVM/301 GR,<br />

VA/301, NSI/6M, NS/61, NPT/6V GR, KHPS<br />

NOVAKIT/02 6262-0710 Kit videocitofonico sistema X1 serie Nova bianco con telecamera a colori.<br />

Composto da: HEVC/301 GH, NC/321 BB, NVM/301 BB, VA/301,<br />

NSI/6M, NS/61, NPT/6V BI, KHPS<br />

NOVAKIT/04 6262-3700 Kit videocitofonico sistema X1 serie Nova silver con telecamera a colori.<br />

Composto da: HEVC/301 GH, NC/321 SV, NVM/301 SV, VA/301,<br />

NSI/6M, NS/61, NPT/6V SV, KHPS<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 NOVAKIT/... Kit videocitofonico Nova<br />

1 29 NVMKIT/X1... Videocitofono a colori<br />

5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti<br />

Per la versione da tavolo utilizzare il supporto NST/61.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

59

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

60<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

MITHO<br />

VIDEOCITOFONI<br />

ACCESSORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

MITHO BI 6211-7500 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,<br />

audio vivavoce e cornetta integrati, colore bianco ice<br />

MITHO NF 6211-7600 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,<br />

audio vivavoce e cornetta integrati, colore nero fusion<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VAS/100MH 6700-0700 Alimentatore terminale MITHO<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 215)<br />

!<br />

MITHO NF<br />

VAS/100MH<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

MITHOKIT BI 6262-3800 Kit videocitofonico a colori sistema X1, serie Mitho bianco. Composto da:<br />

Mitho BI, HEVC/301 GH, KHPS, VA/301, VAS/100 MH<br />

MITHOKIT NF 6262-3900 Kit videocitofonico a colori sistema X1, serie Mitho nero. Composto da:<br />

Mitho NF, HEVC/301 GH, KHPS, VA/301, VAS/100 MH<br />

All’interno del kit è stato inserito, oltre all’alimentatore di sistema, anche l’alimentatore per terminale Mitho, che per piccole applicazioni<br />

monofamiliari e per distanze non troppo elevate può anche non essere utilizzato (130 m - cavo VCM/2D)<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

!<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni.<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 MITHOKIT/... Kit videocitofonico Mitho<br />

1 29 MITHO Videocitofoni a colori<br />

1 29 VAS/100 MH Alimentatore Mitho<br />

5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

LYNEA<br />

LYNEA BASIC - VIDEOCITOFONO COMPLETO<br />

MONITOR, STAFFE E SUPPORTI<br />

ACCESSORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YVL301 6211-7200 Videocitofono completo 4” in b/n, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YV 6210-9200 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco.<br />

Da abbinare al modulo citofono con il supporto a parete YKP<br />

YVC 6210-9300 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore bianco.<br />

Da abbinare al modulo citofono con il supporto a parete YKP<br />

YKP/301 6282-7900 Modulo citofono accessoriabile, con supporto a parete per modulo<br />

monitor YV e YVC, colore bianco<br />

YKT/F 6282-5900 Supporto da tavolo per YV/...+YKP/... composto da base e cavo con plug<br />

RJ45, senza presa, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata<br />

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti<br />

YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume nota<br />

di chiamata<br />

YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 213)<br />

!<br />

YKP/301 YVC<br />

YAL<br />

LYNEAKIT<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

YVL301<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

!<br />

Prevedere almeno un XDV/304 ogni 4 videocitofoni.<br />

!<br />

LYNEAKIT/00 6262-0500 Kit videocitofonico sistema X1 serie Lynea monitor in bianco e nero.<br />

Composto da: HEV/301 GH, YV, YKP/301, VA/301, KHPS<br />

LYNEAKIT/01 6262-0600 Kit videocitofonico sistema X1 serie Lynea monitor a colori.<br />

Composto da: HEVC/301 GH, YVC, YKP/301, VA/301, KHPS<br />

LYNEAKIT/02 6262-3200 Kit videocitofonico sistema X1 serie Lynea monitor in bianco e nero.<br />

Composto da: YVL301, HEV/301 GH, VA/301, KHPS<br />

Il derivato videocitofonico YVL301 non è intercomunicante. Non prevede l’alimentazione locale, la chiamata in contemporanea<br />

e l’installazione dell’altoparlante supplementare YAL.<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 LYNEAKIT/... Kit videocitofonico Lynea<br />

1 29 YV o YVC Modulo monitor b/n o colori<br />

1 29 YKP/301 Modulo citofono accessoriabile<br />

5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti<br />

Per la versione da tavolo utilizzare il supporto NST/61.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

61

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

62<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

LYNEA YC/300 - YC/300A<br />

CITOFONI<br />

STAFFE E SUPPORTI<br />

ACCESSORI<br />

YC/300<br />

YKT/C<br />

YAL<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YC/300 6024-4100 Citofono base colore bianco<br />

YC/300A 6024-4200 Citofono accessoriabile colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YKT/C 6181-8300 Supporto da tavolo per YC/... composto da base e cavo con plug RJ45,<br />

senza presa, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata<br />

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti<br />

YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume<br />

nota di chiamata<br />

YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 212)<br />

VILLASET<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO CITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

!<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Per la versione da tavolo utilizzare il supporto YKT/C.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VILLASET/00 6172-2100 Kit citofonico sistema X1 serie Lynea base. Composto da: HEC/301 GH,<br />

YC/300, AS/200<br />

VILLASET/01 6172-2200 Kit citofonico sistema X1 serie Lynea accessoriabile.<br />

Composto da: HEC/301 GH, YC/300A, AS/200<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 VILLASET/... Kit citofonico Lynea<br />

1 29 YC/300 o YC/300A Citofono base o accessor.<br />

5 HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti<br />

1 KHPS Kit pulsante singolo<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTI ESTERNI<br />

HEV/301 GH<br />

HEVC/301 GH<br />

ACCESSORI<br />

HEC/301 GH<br />

HET/301 GH<br />

HEP/306 GH HEP/312D GH<br />

KHPS<br />

HBP/M HBP/T<br />

KHIN<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Posto esterno videocitofonico<br />

HEV/301 GH HEV/301 ST<br />

HEVC/301 GH HEVC/301 ST<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HEC/301 GH 6009-9200 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEC/301 ST 6009-5400 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/301 GH 6202-4000 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/301 ST 6202-1100 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/301 GH 6202-3800 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,<br />

colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/301 ST 6202-1000 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,<br />

colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/301 GH 6202-3900 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,<br />

colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/301 ST 6202-1200 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,<br />

colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/306 GH 6009-9300 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/306 ST 6009-5200 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/312D GH 6009-9400 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/312D ST 6009-5300 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Posto esterno pper<br />

telecamera separata<br />

HET/301 GH<br />

HET/301 ST<br />

Posto esterno 6 pulsanti Posto esterno 12 ppulsanti<br />

HEP/306 GH HEP/306 ST HEP/312D GH HEP/312D ST<br />

Posto esterno citofonico<br />

HEC/301 GH<br />

HEC/301 ST<br />

Illuminazione a led<br />

Il sistema di retroilluminazione<br />

a led garantisce una luce costante<br />

dal gradevole colore verde.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

63

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

64<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI (contenuto imballo) POSTO ESTERNO 12 PUL<strong>SA</strong>NTI (contenuto imballo)<br />

CONNESSIONE FLAT-CABLE<br />

!<br />

!<br />

Posto esterno audio/video e posti esterni pulsanti<br />

sono collegati esclusivamente attraverso un cavo<br />

precablato, in modo da facilitare e abbreviare i<br />

tempi di installazione.<br />

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare<br />

la scatola incasso in metallo HBP/M al posto<br />

della scatola incasso HTS.<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso<br />

su scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla<br />

affiancando ulteriori pulsantiere<br />

HEV/301... - HEVC/301...<br />

HET/301...<br />

HEC/301...<br />

HEP/306... HEP/312D...<br />

INSTALLAZIONE HBP/M E HBP/T A PARETE<br />

52 mm<br />

!<br />

5 21 8 11 12 14<br />

5 21 8 11 12 14<br />

207 mm<br />

99,5 mm<br />

78 mm<br />

102 mm<br />

HBP/M HBP/T<br />

I vani tasti a disposizione nei posti esterni HEV/301 e<br />

HEVC/301 sono 2, mentre nei posti esterni HEC/301 e<br />

HET/301 sono 4; tutti comunque espandibili fino ad un<br />

massimo di 4 chiamate utilizzando i pulsanti singoli KHPS<br />

o doppi KHPD. L’utilizzo dei tasti copriforo forniti in misura<br />

di 4 con le targhe pulsanti, installabili su tutti i posti esterni,<br />

permette di ottenere agevolmente qualsiasi configurazione<br />

di chiamata necessaria.<br />

I posti esterni HEV/301, HEVC/301, HEC/301 e HET/301<br />

vengono forniti con 1 pulsante di chiamata singolo, scatola<br />

da incasso in materiale plastico HTS, gruppo audio o<br />

audio/video e placca frontale.<br />

211 mm<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTI ESTERNI<br />

ACCESSORI<br />

HEV/300 VR<br />

HEVC/300 VR<br />

HTS VR<br />

HEC/301 VR<br />

HET/301 VR<br />

HEP/306 VR<br />

HBP/M<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HEC/301 VR 6009-6700 Posto esterno citofonico antivandalo a 1 pulsante.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEC/302 VR 6009-6800 Posto esterno citofonico antivandalo a 2 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEC/303 VR 6009-6900 Posto esterno citofonico antivandalo a 3 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEC/304 VR 6009-7000 Posto esterno citofonico antivandalo a 4 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/306 VR 6009-7100 Posto esterno citofonico antivandalo a 6 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/301 VR 6202-2000 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna,<br />

1 pulsante. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/302 VR 6202-2100 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 2 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/303 VR 6202-2200 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 3 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/304 VR 6202-2300 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 4 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/300 VR 6202-1400 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 0 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/301 VR 6202-1500 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 1 pulsante.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/302 VR 6202-1600 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 2 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/300 VR 6202-1700 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 0 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/301 VR 6202-1800 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 1 pulsante.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/302 VR 6202-1900 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 2 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

Posto esterno videocitofonico Posto esterno citofonico<br />

HEV/300 VR<br />

HEVC/300 VR<br />

HEV/301 VR<br />

HEVC/301 VR<br />

HEV/302 VR<br />

HEVC/302 VR<br />

Posto esterno per telecamera separata<br />

HET/301 VR HET/302 VR HET/303 VR HET/304 VR HEP/306 VR<br />

HEC/301 VR HEC/302 VR HEC/303 VR HEC/304 VR<br />

Posto esterno 6 pulsanti<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

65

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

66<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

CONNESSIONE VZS/308C<br />

!<br />

VZS/308C<br />

HEP/306 VR<br />

La targa pulsanti HEP/306 VR necessita<br />

dell’interfaccia di codifica VZS/308C,<br />

da acquistare separatamente.<br />

I posti esterni sono connessi al VZS/308C<br />

con il cavo precablato e un filo per ogni<br />

pulsante.<br />

Tutti i posti esterni vengono forniti completi della scatola<br />

incasso in materiale plastico HTS GR.<br />

La scatola incasso antivandalo HTS VR deve essere<br />

ordinata separatamente.<br />

HEV/301VR - HEVC/301VR<br />

2<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HET/301VR<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HEC/301VR<br />

HEP/306VR+<br />

VZS/308C<br />

8 7 6<br />

CBO<br />

CBI VZS/<br />

308C<br />

8 7 6 5 4 3 1 C<br />

+<br />

5 4 3<br />

+ VZS/308C (da ordinare separ.)<br />

HEP/306VR+<br />

VZS/308C<br />

da ordinare separatamente<br />

2 1<br />

SW1<br />

CBO<br />

CBI VZS/<br />

308C<br />

CN1<br />

SW2<br />

8 7 6 5 4 3 1 C<br />

CN5 CN4 CN3<br />

2<br />

VZS/308C<br />

R<br />

M N<br />

HEV/302VR<br />

(HEV/301VR)<br />

(HET/...VR)<br />

(HEC/...VR)<br />

B IN<br />

B OUT<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA DIGITALE, STANDARD E ANTIVANDALO<br />

POSTI ESTERNI TARGHA DIGITALE E STANDARD<br />

POSTI ESTERNI TARGHA ANTIVANDALO VR<br />

ACCESSORI<br />

HAC/X2LR<br />

HAC/300LR GH<br />

HEV/301 GH<br />

HEVC/301 GH<br />

HAC/300LR VR<br />

HTS VR<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/300LR GH 6009-9100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio chiaro<br />

HAC/300LR ST 6009-5100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio antracite<br />

HEC/301 GH 6009-9200 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEC/301 ST 6009-5400 Posto esterno citofonico a 1 pulsante, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/301 GH 6202-4000 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HET/301 ST 6202-1100 Posto esterno a 1 pulsante per telecamera esterna, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/301 GH 6202-3800 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,<br />

colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/301 ST 6202-1000 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera in b/n,<br />

colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/301 GH 6202-3900 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,<br />

colore grigio chiaro. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/301 ST 6202-1200 Posto esterno videocitofonico a 1 pulsante, con telecamera a colori,<br />

colore grigio antracite. HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/300LR VR 6009-7400 Posto esterno digitale antivandalo con archivio nomi<br />

HEC/301 VR 6009-6700 Posto esterno citofonico antivandalo a 1 pulsante.<br />

HET/301 VR 6202-2000 Posto esterno videocitofonico antivandalo per telecamera esterna, 1 pulsante.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEV/300 VR 6202-1400 Posto esterno videocitofonico antivandalo, in bianco e nero, 0 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEVC/300 VR 6202-1700 Posto esterno videocitofonico antivandalo, a colori, 0 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/X2LR 6181-8400 Modulo interfaccia per posto esterno digitale<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

Posto esterno digitale Posto esterno videocitofonico Posto est. telecamera separata Posto esterno citofonico<br />

HAC/300LR GH HAC/300LR ST HEV/301 GH HEV/301 ST<br />

HEVC/301 GH HEVC/301 ST<br />

Posto esterno digitale VR<br />

HAC/300LR VR<br />

HET/301 GH HET/301 ST<br />

Posto esterno videocitofonico VR<br />

HEV/300 VR - HEVC/300 VR<br />

HEC/301 GH HEC/301 ST<br />

Posto esterno citofonico VR<br />

HEC/301 VR<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

67

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

68<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE, STANDARD E ANTIVANDALO<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE GH-ST<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO STANDARD GH-ST A COLORI E B/N (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO STANDARD GH-ST / POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo)<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE VR<br />

HAC/300LR GH<br />

HAC/300LR VR<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO ANTIVANDALO VR A COLORI E B/N (contenuto imballo)<br />

+<br />

+<br />

+ HTS... + HAC/X2 LR (da ordinare separatamente)<br />

HEV/301... - HEVC/301...<br />

HEC/301... - HET/301...<br />

HEV/300 VR - HEVC/300 VR<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO ANTIVANDALO VR / POSTO ESTERNO PER TELECAMERA SEPARATA (contenuto imballo)<br />

5 21 8 11 12 14<br />

5 21 8 11 12 14<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

HTS... HAC/X2 LR<br />

5 21 8 11 12 14<br />

+ HTS... + HAC/X2 LR (da ordinare separatamente)<br />

+<br />

HTS... HAC/X2 LR<br />

HEC/301 VR - HET/301 VR<br />

da ordinare separatamente<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />

!<br />

!<br />

!<br />

• Display grafico LCD, 122 x 32 pixel<br />

• Pulsanti e display retroilluminati<br />

• Fino a 2000 nominativi memorizzabili<br />

• Fino a 2000 codici segreti<br />

• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC (tramite<br />

interfaccia opzionale)<br />

• Fornita con porta dati RS-485, permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o<br />

collegamento a PC tramite interfaccia opzionale<br />

• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati<br />

• Visualizzazione dello stato di occupato<br />

HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />

I posti esterni digitali HAC/300LR (HAC/300LR VR) vanno abbinati ai relativi posti esterni citofonici con HEC/301 (HEC/301 VR),<br />

citofonici con telecamera separata HET/301 (HET/301 VR) o videocitofonici con HEV/300 (HEV/300 VR). Questi dovranno essere muniti<br />

di interfaccia HAC/X2LR. La scatola incasso HTS va ordinata separatamente solo per la placca digitale.<br />

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare la scatola incasso in metallo HBP/M oppure la HBP/T con tettuccio al posto della<br />

scatola incasso HTS.<br />

Il massimo di prestazioni con il minimo ingombro: con la pulsantiera digitale anche i complessi edilizi con elevato numero di utenze non<br />

sono più un problema. Il posto esterno digitale permette di gestire fino a 100 utenti.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

69

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

70<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST<br />

MODULO CONTROLLO ACCESSI<br />

PLACCHE CITOFONICHE<br />

ACCESSORI<br />

HNA/102 GH<br />

HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />

HBP/M HBP/T<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Modulo controllo accessi<br />

HNA/102 GH<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio<br />

HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti<br />

HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO 1 CHIAMATA (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

!<br />

+<br />

HPC/1HNA... HNA/102...<br />

+<br />

HPP/3HNA... HNA/102... HTS...<br />

+<br />

+<br />

+ +<br />

HPP/3HNA... HNA/102... HTS...<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

+ +<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla affiancando ulteriori pulsantiere<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HEC/301...<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HEC/301...<br />

HEV/301... (HEVC/301...)<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

71

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

72<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID<br />

SCATOLE INCASSO<br />

TELAI E PIASTRE FRONTALI DI FINITURA<br />

MODULI FRONTALI AUDIO/VIDEO<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXB2 6006-8500 Scatola incasso in acciaio inox 2 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 139x298x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32 mm per ingresso cavi<br />

HXB3 6006-8600 Scatola incasso in acciaio inox 3 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 139x428x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

HXB4 6006-8700 Scatola incasso in acciaio inox 4 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 269x298x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

HXB6 6006-8800 Scatola incasso in acciaio inox 6 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 269x428x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXF2 6006-8900 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 2 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 155x310 mm<br />

HXF3 6006-9000 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 3 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 155x440 mm<br />

HXF4 6006-9100 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 4 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 285x310 mm<br />

HXF6 6006-9200 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 6 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 285x440 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXMV 6202-4500 Modulo placca <strong>videocitofonia</strong> da completare con l’elettronica di sistema prescelto<br />

HXMA 6005-6500 Modulo placca citofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto<br />

HXMA2D 6005-7500 Modulo placca citofonia (da completare con l’elettronica di sistema prescelto)<br />

con 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID<br />

MODULI FRONTALI PUL<strong>SA</strong>NTI CHIAMATA/ACCESSORI<br />

ELETTRONICA SISTEMA 2 FILI X1<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXM1 6005-6800 Modulo 1 pulsante chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM2 6005-6900 Modulo 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM3 6005-7000 Modulo 3 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM4 6005-7100 Modulo 4 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM2D 6005-7600 Modulo 2 pulsanti chiamata disposti su una fi la con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXM4D 6005-7700 Modulo 4 pulsanti chiamata disposti su due fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM6D 6005-7800 Modulo 6 pulsanti chiamata disposti su tre fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXM8D 6005-7900 Modulo 8 pulsanti chiamata disposti su 4 fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXMB 6005-6600 Modulo cieco<br />

HXMI 6005-6700 Modulo info con cartellino (LxH) 75x65 mm retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXV/301 6202-4600 Modulo <strong>videocitofonia</strong> e scheda per chiamata audio/video b/n<br />

HXVC/301 6202-4700 Modulo <strong>videocitofonia</strong> e scheda per chiamata audio/video colore<br />

HXC/301 6010-3300 Modulo citofonia e scheda per chiamata audio<br />

HXT/301 6202-4800 Modulo citofonia e scheda video per telecamera separata<br />

COLONNE DA PAVIMENTO E CASSETTA POSTA (DISPONIBILE DA MARZO 2009)<br />

!<br />

HXV/301<br />

(HXVC/301)<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXPB2 6182-1000 Colonna in acciaio inox da pavimento 2 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB3 6182-1100 Colonna in acciaio inox da pavimento 3 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB4 6182-1200 Colonna in acciaio inox da pavimento 4 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB6 6182-1300 Colonna in acciaio inox da pavimento 6 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXLB 6182-1400 Cassetta posta in acciaIo per colonna da pavimento.<br />

Dimensioni (LxH): 285x450 mm.<br />

HXCB 6182-1500 Piastra cieca in acciaio inox per copertura vano predisposizione cassetta posta.<br />

Dimensioni (LxH): 285x450 mm.<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

73

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

74<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO<br />

= + + + +<br />

SCATOLA<br />

INCASSO<br />

N° MODULI ARTICOLI<br />

TELAIO+PIASTRA<br />

DI FINITURA<br />

2 HXB2 HXF2<br />

3 HXB3 HXF3<br />

4 HXB4 HXF4<br />

6 HXB6 HXF6<br />

!<br />

Scatola<br />

Incasso<br />

Telaio e piastra<br />

frontale di fi nitura<br />

MODULI<br />

ELETTRONICA DI SISTEMA<br />

SISTEMI VIDEOCITOFONICI<br />

HXV/301<br />

video b/n<br />

HXVC/301<br />

video colore<br />

HXC/301<br />

audio<br />

ARTICOLI<br />

HXT/301<br />

audio per<br />

telecamera esterna<br />

HXC/301<br />

audio<br />

HXT/301<br />

audio per<br />

telecamera esterna<br />

Moduli<br />

elettronica<br />

sistema<br />

MODULI FRONTALI<br />

AUDIO/VIDEO<br />

HXMV<br />

HXMA<br />

HXMA2D<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

Moduli<br />

frontali<br />

audio/video<br />

MODULI FRONTALI<br />

CHIAMATA E ACCESSORI<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

HXM2D<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

frontali<br />

chiamata<br />

e accessori<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

ALIMENTATORI, SELETTORI E ACCESSORI<br />

ALIMENTATORI<br />

AS/200<br />

DISTRIBUTORI VIDEO<br />

XDV/304A<br />

SELETTORE<br />

VSE/301<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AS/200 6140-4100 Alimentatore 230V, 50Hz, 15VA, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VA/301 6270-4600 Alimentatore 230V, 50/60Hz, modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

XAS/301 6270-4700 Alimentatore supplementare 230V, 50/60Hz, 45VA, modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XDV/304 6282-1300 Distributore video a 4 uscite miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

XDV/304A 6282-5800 Distributore video a 4 uscite amplificato. Modulo da 6 unità basso per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VSE/301 6274-7400 Selettore per intercomunicazione, 230V, 50Hz; modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

APPARECCHI TELEFONICI E ACCESSORI<br />

CTM/057<br />

CTI/300<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

CT1/6U 6640-0500 Centralino telefonico, 1 linea urbana 6 derivati, modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

CT2/8U 6640-0600 Centralino telefonico, 2 linee urbane 8 derivati, modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

CTI/300 6648-1400 Scheda interfaccia per sistema 300, X1, X2<br />

CTI/GSM 6648-2100 Scheda interfaccia GSM dual-band con antenna<br />

CTM/057 6648-1800 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)<br />

CTM/089 6648-1900 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)<br />

CTM/090 6648-2000 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world - L. Amstrong)<br />

CTM/GV057 6648-1300 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)<br />

CTM/GV089 6648-1600 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)<br />

CTM/GV090 6648-1700 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world - L. Amstrong)<br />

FLT/300 6680-0300 Filtro telefonico da utilizzare con telefoni non Bpt<br />

IT/300 6640-0400 Interfaccia telefonica per sistemi 300, X1, X2; modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

75

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

76<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

ALIMENTATORI, SELETTORI E ACCESSORI<br />

RELÉ E ATTUATORI<br />

AC/200<br />

APPARECCHI VARI<br />

VPM/300U<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO BPT<br />

VCM/2D<br />

VCM/1D<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AC/200 6181-1100 Adattatore di chiamata<br />

AC/300 6181-7600 Adattatore di chiamata; dimensioni 60x44x16 mm<br />

VLS/101 6281-6200 Unità relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VLS/300 6282-5400 Attuatore remoto 2 relè per bus X1 e X2. Modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VLS/400 6281-5800 Unità 2 doppi relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AZ/304 6019-2000 Modulo audio per placche non Bpt. Codifica per 4 pulsanti<br />

AZV/304 6202-1300 Modulo audio/video per placche non Bpt. Codifica per 4 pulsanti<br />

IAV/300 6282-5700 Interfaccia audio/video, alimentazione 230 V CA 50/60Hz<br />

LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati<br />

LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione<br />

RC/300 6181-7500 Ripetitore di chiamata<br />

VPM/300U 6282-3200 Presa a muro per il collegamento dei kit da tavolo<br />

VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

XDV/300A 6282-2000 Amplificatore video miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VCM/1D 6282-8000 Cavo a 2 conduttori twistati sezione 1 mm 2 ciascuno stagnati in bobina da 100 m.<br />

Diametro esterno guaina 7 mm<br />

VCM/1D/500 6282-8100 Cavo a 2 conduttori twistati sezione 1 mm 2 ciascuno stagnati in bobina da 500 m.<br />

Diametro esterno guaina 7 mm<br />

VCM/2D 6282-3300 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm 2 ciascuno + doppino telefonico sezione<br />

0,28 mm 2 in bobina da 100 m. Diametro esterno guaina 8 mm<br />

VCM/2D/500 6282-3400 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm 2 ciascuno + doppino telefonico sezione<br />

0,28 mm 2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 8 mm<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

SET VTS/2200CS<br />

SET VT/3-8 CCIR<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,<br />

supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda<br />

di alimentazione.<br />

SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile<br />

da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita<br />

di scheda di alimentazione<br />

SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5,<br />

supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di<br />

protezione. Alimentazione 230Vca oppure 10-12Vcc<br />

DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRE<strong>SA</strong> DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÁ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

Lunghezza focale f (mm)<br />

luminositò F<br />

Angolo di visione Distanze (d)<br />

SET<br />

VTS/2200 CS<br />

SET<br />

VT/3-8 CCIR<br />

SET<br />

VTC/4-9 PAL<br />

1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />

f 4 F 5 ∙ 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />

ß 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />

f 3,8 F 2 ∙ 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />

f 4<br />

F 1,6<br />

ß 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />

∙ 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />

ß 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />

∙ 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />

ß 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />

b= base del soggetto da riprendere<br />

h= altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4)<br />

d= distanza del soggetto da riprendere<br />

∙= angolo di ripresa orizzontale<br />

ß= angolo di ripresa verticale<br />

SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

77

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

78<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

X1. A prova di qualsiasi cavo.<br />

Doppino twistato VCM/1D, cavo UTP/5 AWG24, doppino telefonico da 0,28 mm 2 o semplice piattina bifilare da 1 mm 2 .<br />

Con il sistema 2 fili di ultima generazione Bpt prestazioni e qualità del segnale sono garantite qualsiasi sia il mezzo di trasmissione<br />

scelto(*).<br />

(*) Le distanze massime raggiungibili variano in funzione del numero di derivati collegati e dell’assorbimento massimo dell’impianto. L’impiego di conduttori<br />

con caratteristiche diverse da quelli prescritti non garantisce il raggiungimento delle specifiche dichiarate; si richiede pertanto di utilizzare esclusivamente i<br />

cavi sopracitati.<br />

Il cavo VCM/1D<br />

Costituito da 2 conduttori twistati da 1 mm 2 e stagnati, offre<br />

il massimo contro i disturbi e le ossidazioni a garanzia di una<br />

qualità audio/video inalterata nel tempo e del raggiungimento<br />

delle massime distanze.<br />

CAVI IN IMPIANTO FINO A 64 DERIVATI SERIE LYNEA<br />

Tipo di cavo<br />

distanza max<br />

tra targa > VA/301<br />

distanza max<br />

tra VA/301 > monitor<br />

I cavi di collegamento sono costruiti secondo le norme CEI 64-8/5 ed EN 50090-2-2.<br />

fi no a 650 metri**<br />

(**) Con l’aggiunta dei ripetitori XAS/301.<br />

distanza max<br />

tra targa > monitor<br />

cavo totale steso<br />

VCM/1D 0-100 m * 0-100 m 100 m 600 m<br />

VCM/2D 0-100 m * 0-30 m 100 m 600 m<br />

UTP/5<br />

(AWG24-0,2 mm 2 )<br />

Doppino tel.<br />

(0,28 mm 2 )<br />

Piattina bifilare<br />

(1 mm 2 )<br />

CAVI IN IMPIANTO FINO A 20 DERIVATI SERIE LYNEA<br />

!<br />

Tipo di cavo<br />

0-100 m * 0-25 m 100 m 400 m<br />

0-100 m * 0-30 m 100 m 250 m<br />

0-100 m * 0-100 m 100 m 250 m<br />

distanza max<br />

tra targa > VA/301<br />

distanza max<br />

tra VA/301 > monitor<br />

distanza max<br />

tra targa > monitor<br />

cavo totale steso<br />

VCM/1D 0-100 m * 0-100 m 100 m 600 m<br />

VCM/2D 0-100 m * 0-50 m 150 m 600 m<br />

UTP/5<br />

(AWG24-0,2 mm 2 )<br />

Doppino tel.<br />

(0,28 mm 2 )<br />

Piattina bifilare<br />

(1 mm 2 )<br />

0-100 m * 0-30 m 130 m 400 m<br />

0-100 m * 0-50 m 150 m 250 m<br />

0-100 m * 0-100 m 150 m 250 m<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

X1 impara subito, non commette mai un errore<br />

La programmazione delle chiamate dal posto esterno verso i derivati interni, con il sistema ad autoapprendimento Bpt, viene fatta<br />

in modo rapido e a prova d’errore. Tale operazione, che non richiede settaggio e configurazione di nessun dip-switch o di<br />

configuratori, viene effettuata ad impianto in funzione, inviando direttamente la chiamata dal posto esterno al relativo derivato<br />

interno previa messa in programmazione dell’impianto stesso.<br />

Processo di programmazione di posti esterni e chiamate:<br />

All’interno di ogni posto esterno videocitofonico o citofonico vi sono due ponticelli di programmazione:<br />

SW1 = Riconoscimento posti esterni<br />

SW2 = Programmazione chiamate<br />

1 Dare<br />

alimentazione<br />

all’impianto;<br />

5 Togliere il<br />

ponticello SW2;<br />

Programmazione posti esterni<br />

2 Posizionarsi<br />

sull’ultimo<br />

posto esterno,<br />

rappresentato<br />

dal più lontano dei<br />

derivati nel caso<br />

di impianti a più<br />

ingressi (nel caso<br />

di impianto ad un<br />

ingresso passare<br />

direttamente al<br />

punto 5);<br />

6 Sollevare<br />

la cornetta del<br />

primo derivato<br />

che si desidera<br />

programmare;<br />

3 Togliere<br />

il ponticello<br />

SW1;<br />

Programmazione chiamate derivati interni<br />

7 Premere<br />

e mantenere premuti<br />

contemporaneamente<br />

i pulsanti apriporta<br />

e ausiliario ( ) del<br />

derivato interno,<br />

finché si attiva<br />

l’audio, e il video<br />

se presente, verso il<br />

posto esterno;<br />

4 Attendere la nota<br />

di conferma<br />

(3-15 s circa). Il<br />

numero delle note di<br />

conferma segnalano<br />

anche il numero di<br />

posti esterni presenti<br />

e programmati<br />

(1 nota per il posto<br />

esterno master e<br />

1 nota per ogni<br />

posto esterno slave).<br />

Rimettere il ponticello<br />

SW1;<br />

8 Dal posto esterno<br />

premere il pulsante di<br />

chiamata al quale<br />

si vuole associare il<br />

derivato interno;<br />

9 Riporre la<br />

cornetta;<br />

ripetere l’operazione<br />

dal punto 6 su tutti<br />

i rimanenti derivati<br />

interni;<br />

10 Reinserire il<br />

ponticello SW2<br />

per uscire dalla<br />

programmazione.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

79

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

80<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

YKP/301<br />

YV (YVC)<br />

2 x YP3<br />

Funzione di intercomunicazione<br />

X1 è full optional<br />

Senza nessun accessorio aggiuntivo e<br />

senza modificare la montante X1 offre di<br />

serie le seguenti funzioni:<br />

Segreto di conversazione audio/video<br />

Chiamata pianerottolo<br />

Apriporta<br />

VCM/1D<br />

VCM/2D<br />

LA PROGRAMMAZIONE DEL VSE/301<br />

VA EFFETTUATA DOPO<br />

LA PROGRAMMAZIONE DELLE<br />

CHIAMATE VERSO I DERIVATI INTERNI.<br />

Avviso di chiamata<br />

Servizi ausiliari<br />

Regolazione tempo apriporta<br />

YC/300A<br />

2 x YP3<br />

YC/300A<br />

2 x YP3 (60x44x16)<br />

MITHO<br />

!<br />

XDV/304<br />

VAS/100MH<br />

VSE/301<br />

(8 DIN)<br />

VA/301<br />

(12 DIN)<br />

HEV/301<br />

(HEVC/301)<br />

Autoinserimento/scansione dei posti esterni<br />

Segnalazione di impianto occupato<br />

OPHERA<br />

YKP/301+<br />

YV(YVC)<br />

2 x YP3<br />

AS/200<br />

(4 DIN)<br />

X1 dà voce a tutti e sa mantenere i segreti<br />

L’apposito selettore VSE/301 (8 DIN) con alimentazione integrata<br />

permette di creare un gruppo di derivati intercomunicanti<br />

senza intervenire sulla linea montante e senza occupare il resto<br />

dell’impianto. Con i derivati della serie LYNEA e con il monitor<br />

OPHERA è possibile gestire gruppi di 6 o 8 derivati intercomunicanti;<br />

con il terminale Mitho fino a 10 derivati intercomunicanti.<br />

É possibile l’utilizzo di più selettori nell’impianto.<br />

X1 permette di creare uno o più gruppi di derivati intercomunicanti<br />

tra loro, senza intervenire sulla linea montante.<br />

Programmazione per derivati intercomunicanti<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Autoinserimento<br />

dei posti esterni<br />

Potendo collegare in<br />

serie fino a 4 posti<br />

esterni video è possibile,<br />

attraverso il derivato<br />

videocitofonico,<br />

autoinserire in modo<br />

ciclico tutti gli ingressi<br />

collegati ed attivare i<br />

comandi per<br />

l’ elettroserratura<br />

ed i servizi ausiliari<br />

corrispondenti all’ingresso<br />

di volta in volta<br />

selezionato, garantendo<br />

la massima sicurezza.<br />

Porre in programmazione il<br />

selettore per intercomunicanti<br />

togliendo il ponticello SW1<br />

dal VSE/301;<br />

Posizionarsi sul derivato interno che<br />

si vuole programmare e premere il<br />

pulsante di chiamata con il quale<br />

lo si desidera chiamare e attendere<br />

i 3 toni di conferma;<br />

Ripetere l’operazione al punto<br />

B per tutti gli altri derivati. Per i derivati<br />

sui quali non si desidera avere la funzione<br />

intercom premere il pulsante ausiliario (:):<br />

non si hanno toni di conferma;<br />

Uscire dalla programmazione<br />

rimettendo il ponticello SW1<br />

del VSE/301.<br />

Chiamata pianerottolo<br />

Senza alcun bisogno di<br />

suonerie dedicate né di<br />

altri conduttori è possibile<br />

differenziare la nota<br />

di chiamata da quella<br />

del posto esterno. Ogni<br />

derivato ha l’ingresso<br />

per il collegamento del<br />

pulsante di chiamata del<br />

pianerottolo.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Impianto citofonico: scelta dell’alimentatore<br />

Gli impianti con derivati intercomunicanti<br />

richiedono l’utilizzo del VSE/301.<br />

! !<br />

Interfaccia IAV/300<br />

Fig.1<br />

In questi impianti è necessario alimentare solo i posti<br />

esterni. L’utilizzo dell’alimentatore AS/200 garantisce<br />

l’alimentazione del posto esterno HEC/..., degli eventuali<br />

posti esterni pulsanti HEP/..., fino ad un massimo di 64<br />

pulsanti (fig. 1).<br />

Eventuali altri posti esterni citofonici fino ad un massimo<br />

di 4, vanno alimentati con n. 1 AS/200 ognuno,<br />

oppure n. 1 VAS/100.30 ogni due.<br />

IMPIANTI CITOFONICI<br />

Da 1 a 64<br />

derivati citofonici<br />

n.1 AS/200<br />

NUMERO POSTI ESTERNI<br />

1 2 3 4<br />

n.3 AS/200<br />

n.2 AS/200<br />

n.4 AS/200<br />

oppure<br />

oppure<br />

oppure<br />

n.1 VAS/100.30<br />

n.1 VAS/100.30<br />

n.2 VAS/100.30<br />

+ n.1 AS/200<br />

Tabella riassuntiva relativa al numero di alimentatori necessari in funzione del<br />

numero dei posti esterni e del numero di derivati interni.<br />

L’alimentatore AS/200 può essere sostituito<br />

da un alimentatore avente le seguenti caratteristiche:<br />

- tensione di uscita: 14 V CA<br />

- potenza: 15 VA continui, 20 VA di picco.<br />

Permette di collegare i derivati citofonici di tipo tradizionale con interfaccia citofonica 4+n.<br />

IAV/300<br />

IAV/300<br />

Caratteristiche tecniche:<br />

• Alimentazione: 230Vca 50/60 Hz.<br />

• Potenza assorbita: 10 VA.<br />

• Uscita audio al derivato interno: 50-200 mV con impedenza di uscita pari a 100 Ω, disaccoppiato con condensatore.<br />

• Ingresso audio al posto esterno: segnale audio su impedenza di 470 Ω collegata a +12 V.<br />

• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.<br />

• Dimensioni: modulo da 8 unità basso per guida DIN.<br />

AUX<br />

YC<br />

Fig.2<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

81

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

82<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Impianto citofonico plurifamiliare: composizione<br />

Impianto citofonico con 1 posto esterno e citofoni singoli a cornette e vivavoce.<br />

Doppino telefonico<br />

COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO<br />

ARTICOLO QUANTITÀ<br />

YV/300 1 ÷ n<br />

YC/300A 1 ÷ n<br />

NC/321 2 ÷ n<br />

AS/200 1<br />

HEC/301 1<br />

KHPS 0 ÷ 3<br />

HEP/306 0 ÷ n<br />

KHPD 0 ÷ n<br />

HEP/312D 0 ÷ n<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Impianto videocitofonico: alimentazione dell’impianto<br />

Interfaccia IAV/300<br />

Alimentazioni dell’impianto:<br />

L’alimentazione dell’impianto è data dall’unità VA/301 che, oltre<br />

a gestire il bus di comunicazione, consente:<br />

1) l’alimentazione dei derivati interni videocitofonici (1 per chiamata),<br />

esclusi i derivati serie Mitho che devono essere alimentati<br />

localmente (VAS/100MH, VAS/100.30)<br />

2) l’alimentazione dei posti esterni con l’aggiunta<br />

di altri due fili dedicati<br />

Alimentazioni locali:<br />

1) Ogni due posti esterni videocitofonici si deve utilizzare<br />

(HEV/… o HET/…) n. 1 alimentatore VAS/100.30<br />

2) Per ogni derivato interno in più, per chiamata, si deve utilizzare<br />

n. 1 alimentatore AS/200 per singolo derivato o n. 1<br />

alimentatore VAS/100.30 per più derivati secondo tabella<br />

Alimentazione derivati interni sulla stessa chiamata,<br />

con l’alimentatore VAS/100.30<br />

ARTICOLO QUANTITÀ<br />

DERIVATO LYNEA BASIC max. 2<br />

DERIVATO LYNEA B/N max. 3<br />

DERIVATO LYNEA COLORE max. 4<br />

DERIVATO OPHERA max. 3<br />

DERIVATO EXEDRA max. 3<br />

DERIVATO NOVA max. 6<br />

DERIVATO MITHO max. 3<br />

Permette di collegare i derivati videocitofonici di tipo tradizionale con interfaccia citofonica 4+n.<br />

IAV/300 YV/YVC<br />

Caratteristiche tecniche:<br />

• Alimentazione: 230Vca 50/60 Hz.<br />

• Potenza assorbita: 10 VA.<br />

• Uscita audio al derivato interno: 50-200 mV con impedenza di uscita pari a 100 Ω, disaccoppiato con condensatore.<br />

• Ingresso audio al posto esterno: segnale audio su impedenza di 470 Ω collegata a +12 V.<br />

• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a +35 °C.<br />

• Dimensioni: modulo da 8 unità basso per guida DIN.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

83

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

84<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Impianto videocitofonico monofamiliare: composizione<br />

Impianto videocitofonico con 1 posto esterno con pulsanti tradizionali e una montante video.<br />

VCM/1D<br />

VCM/2D<br />

SISTEMA X1*<br />

100<br />

4<br />

650 m**<br />

VA/301<br />

Derivati interni totali<br />

Ingressi<br />

Distanza massima tra posto<br />

esterno e ultimo derivato<br />

Un alimentatore gestisce fi no<br />

a 64/100** utenti<br />

* le informazioni riportate sono valide ad eccezione del derivato interno<br />

LYNEA BASIC. Per informazioni sulle prestazioni di LYNEA BASIC<br />

contattare il servizio di Assistenza Tecnica.<br />

** con l’aggiunta dei ripetitori XAS/301<br />

COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO<br />

ARTICOLO QUANTITÀ<br />

MITHO 1÷n<br />

VAS/100MH 1÷n<br />

YV (YVC) 2÷n<br />

YKP/301 2÷n<br />

OPHERA 1÷n<br />

NVMKIT/X1 1÷n<br />

XDV/300A 0÷2<br />

XDV/304 1÷n<br />

VA/301 1<br />

HEV/301 (HEVC/301) 1<br />

KHPS 0÷1<br />

HEP/306 1÷n<br />

KHPD 0÷n<br />

HEP/312D 0÷n<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Impianto videocitofonico plurifamiliare: composizione<br />

Impianto videocitofonico con 2 posti esterni con pulsanti tradizionali e una montante video con più di 8 derivati videocitofonici.<br />

IMPIANTI VIDEOCITOFONICI<br />

1 VA/301<br />

di serie<br />

Da 1 64<br />

derivati<br />

videocitofonici<br />

VCM/1D<br />

VCM/2D<br />

VCM/2D + 2 conduttori da1 mm 2<br />

NUMERO POSTI ESTERNI<br />

1 2 3 4<br />

n. 0<br />

n.1<br />

VAS/100.30<br />

n.1<br />

VAS/100.30<br />

n.2<br />

VAS/100.30<br />

Tabella riassuntiva relativa al numero di alimentatori VAS/100.30 necessari<br />

in funzione del numero dei posti esterni e del numero di derivati interni.<br />

COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO<br />

ARTICOLO QUANTITÀ<br />

MITHO 1 ÷ n<br />

VAS/100MH 1 ÷ n<br />

OPHERA 1 ÷ n<br />

YV (YVC) 1 ÷ n<br />

YKP/301 1 ÷ n<br />

NVMKIT/X1 2 ÷ n<br />

XDV/304 1 ÷ n<br />

XDV/300A* 0 ÷ 2<br />

VAS/100.30 1<br />

VA/301 1<br />

HEV/301 2<br />

KHSO 0 ÷ 2<br />

KHPS 0 ÷ 2<br />

HEP/306 1 ÷ n<br />

KHPD 0 ÷ n<br />

KHLV 2<br />

HEP/312D 0 ÷ n<br />

* da inserire dopo 10 XDV/304<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

85

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

86<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

La distribuzione a stella<br />

La distribuzione del doppino twistato all’interno dell’edificio prevede, nel caso di impianti videocitofonici o misti l’impiego del<br />

distributore video XDV/304 e, quando richiesto, dell’amplificatore video XDV/300A entrambi non alimentati. Nel caso di<br />

impianti puramente citofonici, la distribuzione avviene in modo libero, senza l’impiego dei distributori, i quali possono essere<br />

installati in un secondo tempo, qualora si volesse trasformare l’impianto citofonico in un impianto videocitofonico.<br />

!<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

XDV/304<br />

XDV/300A<br />

XDV/304<br />

XDV/304<br />

in out in out<br />

in out<br />

in out<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

Ogni 10 XDV/304<br />

bisogna utilizzare<br />

l’amplificatore video<br />

XDV/300A<br />

3<br />

3<br />

piani<br />

superiori<br />

10° piano<br />

piani<br />

inferiori<br />

XDV/300A<br />

XDV/304<br />

XDV/304A<br />

L’uscita 1 del XDV/304 deve sempre essere collegata ad un monitor, in quanto non prevede il ponticello di chiusura.<br />

Qualora su una delle altre uscite (2,3,4) del XDV/304 debba essere collegato un derivato solo citofonico<br />

o non venga collegato nulla, il relativo ponticello d’uscita deve rimanere inserito.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

La distribuzione in serie<br />

È possibile collegare in serie fino a 5 derivati interni, come rappresentato di seguito. In tal modo ogni linea derivata dal<br />

distributore XDV/304 è in grado di soddisfare le più comuni esigenze in termini di numero di derivati per appartamento.<br />

!<br />

2 3<br />

1<br />

in<br />

out<br />

4<br />

XDV/304<br />

L’ultimo derivato deve essere sempre un videocitofono.<br />

1 2 3 4<br />

La distribuzione su più montanti<br />

Nel caso si debba distribuire il segnale su più montanti, si deve utilizzare il distributore amplificato XDV/304A<br />

(max. 30 XDV/304 + XDV/304A per sistema) espandibile come rappresentato sotto.<br />

!<br />

Nel supporto da parete dei derivati interni videocitofonici XVF/300, e nel retro del monitor YKP/300, YKP/301, è previsto un<br />

ponticello per l’inserimento dell’impedenza di chiusura della linea. Nel caso di monitor in distribuzione seriale, tale ponticello va tolto<br />

in tutti i derivati, escluso l’ultimo della cascata.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

87

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

88<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

La distribuzione plurimontante<br />

Impianto videocitofonico con 1 posto esterno con pulsanti tradizionali e 4 montanti video.<br />

COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO<br />

ARTICOLO QUANTITÀ<br />

NVMKIT/X1 1÷n<br />

MITHO 1÷n<br />

VAS/100MH 1÷n<br />

OPHERA 1÷n<br />

YV (YVC) 3÷n<br />

YKP/301 3÷n<br />

XDV/304 2÷n<br />

XDV/300A* 0÷2<br />

XDV/304A 1<br />

VA/301 1<br />

HEV/301 (HEVC/301) 1<br />

KHPS 1<br />

HEP/306 1÷n<br />

KHPD 0÷n<br />

HEP/312D 0÷n<br />

* da inserire dopo n. 10 XDV/304<br />

Altri utenti<br />

La distribuzione su più montanti<br />

VCM/1D<br />

VCM/2D<br />

Nel caso si debba distribuire il segnale su più<br />

montanti, si deve utilizzare il distributore amplificato<br />

XDV/304A (max. 30 XDV/304 + XDV/304A per<br />

sistema) espandibile come rappresentato in figura.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO CON 10 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

XC/310 Citofono 10<br />

VSE/301 Selettore 1<br />

Al citofono XC/310 possono essere abbinati i supporti XKP/85 e<br />

XKT/85 ed il kit XKT/C300 per ottenere la versione da tavolo.<br />

IMPIANTO CITOFONICO CON 6 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/300A Citofono 6<br />

YP3 Unità 3 pulsanti 12<br />

VSE/301 Selettore 1<br />

Al citofono YC/300A può essere abbinato il supporto YKT/C<br />

per ottenere la versione da tavolo.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

89

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

90<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 6 DERIVATI INTERNI INTERCOMUNICANTI<br />

E 1 POSTO ESTERNO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

MITHO Videocitofono 1<br />

VAS/100MH Alimentatore Mitho 1<br />

YV (YVC) Modulo monitor 5<br />

YP3 Unità 3 pulsanti 10<br />

YKP/301 Supporto a parete 5<br />

XDV/304 Distributore video 2<br />

VSE/301<br />

Selettore per<br />

intercomunicanti<br />

1<br />

HEV/301 (HEVC/301)<br />

Posto esterno<br />

videocitofonico<br />

1<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 1<br />

VA/301 Alimentatore 1<br />

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti<br />

doppi.<br />

All’assieme videocitofonico YV (YVC) può essere abbinato il<br />

supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

VAS100/MH<br />

230V<br />

MITHO<br />

VCM/1D (max. 100m)<br />

VCM/2D (max. 100m)<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON UNITÁ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI<br />

SINGOLI, UNITÁ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E 4 POSTI<br />

ESTERNI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

MITHO Videocitofono 1 ÷ n<br />

VAS/100MH Alimentatore Mitho 1 ÷ n<br />

YV (YVC) Modulo monitor Lynea 14 ÷ n<br />

YKP/301 Supporto da parete Lynea 14 ÷ n<br />

YC/300 (YC/300A) Citofono Lynea 12 ÷ n<br />

NVMKIT/X1 Videocitofono 2 ÷ n<br />

OPHERA Videocitofono 37 ÷ n<br />

XDV/304 Distributore video 11 ÷ n<br />

XDV/300A Amplificatore video 1 ÷ 2<br />

HEV/301 (HEVC/301) Posto esterno videocitofonico 2<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 8<br />

KHSO Kit occupato 0 ÷ 4<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 32 ÷ n<br />

VAS/100.30 Alimentatore 2 ÷ n<br />

VA/301 Alimentatore 1<br />

SET/VTS 2200CS Telecamera 1<br />

HET/301 Posto esterno per telecamera 1<br />

HEC/301 Posto esterno citofonico 1<br />

KHLV Accessorio illuminazione tasti 4<br />

All’assieme videocitofonico YKP/301 può essere abbinato<br />

il supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/12D ed i relativi<br />

pulsanti doppi.<br />

Nei blocchi si possono utilizzare sia la targa citofonica che<br />

videocitofonica, anche con telecamera separata.<br />

VCM/1D (max. 100m)<br />

VCM/2D (max. 100m)<br />

RG/59<br />

MITHO<br />

VAS100/MH<br />

NVMKIT/X1<br />

NVMKIT/X1<br />

230V<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

91

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

92<br />

X1 residenziale: l’espansione del sistema X1<br />

Abitazione monofamiliare<br />

La tecnologia X1<br />

soddisfa perfettamente<br />

le esigenze<br />

videocitofoniche di una<br />

singola abitazione.<br />

Dalla villetta al<br />

condominio, al complesso<br />

residenziale. Il sistema X1<br />

si espande ed è in grado<br />

di soddisfare qualunque<br />

esigenza per quanto<br />

concerne il numero di<br />

derivati interni, le distanze<br />

in gioco nell’impianto,<br />

la tipologia di impianti<br />

(mono o plurifamiliare<br />

da<br />

piuttosto che residenziale)<br />

e la gestione dei posti<br />

esterni. Il sistema X1<br />

residenziale è in grado<br />

di integrare centralini di<br />

portineria, telecamere<br />

ausiliarie, attuatori<br />

remoti e altro ancora.<br />

Rappresenta il massimo<br />

in termini di flessibilità<br />

e capacità di gestione<br />

di tutti i parametri<br />

di funzionamento<br />

dell’impianto,<br />

dalla durata della<br />

temporizzazione della<br />

nota di chiamata alla<br />

personalizzazione per<br />

ogni singolo derivato dei<br />

servizi ausiliari.<br />

Condominio<br />

Per i suoi vantaggi<br />

tecnici X1 è la<br />

soluzione ideale<br />

nel gestire in modo<br />

semplice ed efficace<br />

gli ingressi degli stabili<br />

più complessi.<br />

Fino a<br />

Complesso residenziale<br />

La straordinaria<br />

espandibilità<br />

dell’impianto garantisce<br />

il collegamento di<br />

2000 utenti distribuiti in<br />

diversi blocchi abitativi<br />

con ingressi principali<br />

comuni.<br />

Utenti<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

93 93

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

94<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

Residenziale X1<br />

Singoli blocchi X1 possono divenire blocchi secondari di un impianto residenziale grazie alla centrale di controllo<br />

XA/301LR in grado di gestire gli ingressi principali, le telecamere ausiliarie ed eventuali centralini di portineria.<br />

I posti esterni del blocco principale, sono disponibili nelle estetiche della serie Targha ST, GH, antivandalo VR e nelle versioni<br />

digitali a chiamata codificata.<br />

Il collegamento tra i posti esterni videocitofonici principali e la centrale XA/301LR avviene attraverso il cavo VCM/4D costituito<br />

da 3 doppini twistati più 2 conduttori per l’alimentazione. Verso i derivati interni il collegamento potrà avvenire con solo 2 fili<br />

alimentazione inclusa (sistema X1) o in modalità X2 (2 fili per l’alimentazione e 2 fili per il BUS).<br />

BLOCCHI SECONDARI<br />

codici sistema X1<br />

BLOCCO PRINCIPALE<br />

codici sistema<br />

X1 residenziale<br />

2000<br />

100<br />

256<br />

64<br />

NVMKIT/X1<br />

RESIDENZIALE X1<br />

Utenti totali<br />

Derivati interni per blocco<br />

Ingressi secondari totali<br />

Ingressi principali e/o<br />

centralino di portineria<br />

NVMKIT/X1<br />

NVMKIT/X1<br />

COMPOSIZIONE BLOCCO PRINCIPALE*<br />

ARTICOLO QUANTITÀ<br />

XDV/304A 1<br />

XA/301LR 1<br />

XAV/300 1<br />

ICB/300 1<br />

RIR/300LR 1<br />

VAS/100.30 1<br />

VPM/240U 1<br />

IPD/300LR 1<br />

HPV/1 1<br />

HTS 2<br />

HAV/200 (HAVC/200) 1<br />

HIA/300 1<br />

HAC/300LR 1<br />

VCM/1D<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

* Per la composizione della parte relativa ai blocchi secondari<br />

si veda il capitolo X1 (da pag. 58).<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

Elenco apparecchiature specifi che per la gestione<br />

del blocco principale (sistema X1 residenziale)<br />

Il sistema X1 residenziale è costituito da apparecchiature e posti esterni in grado di gestire le comunicazioni tra ingressi principali<br />

e blocchi secondari X1 implementando la funzionalità e l’estensione dell’impianto.<br />

XA/301LR<br />

ICB/300<br />

Unità di alimentazione e controllo, con bus ECHELON, che permette la realizzazione di impianti di tipo residenziale.<br />

Consente la conversazione tra posto esterno, derivato interno e centralino di portineria. Gestisce comandi di servizio<br />

(autoinserimento/selezione posti esterni, apriporta, luce scale, comando ausiliario/chiamata portiere) e lo stato di occupato.<br />

Per le linee dati verso i posti esterni di blocco e/o principali, l’apparecchio comunica tramite il protocollo LON TALK.<br />

Il segnale viene distribuito con solo 2 fi li, alimentazione inclusa. La connessione può essere effettuata con il cavo VCM/1D<br />

o con i cavi supportati dal sistema X1.<br />

L’apparecchio, inserito in ogni blocco, permette la condivisione di dispositivi comuni dell’impianto (es. posti esterni principali, centralini di<br />

portineria, attuatori) per mezzo di una o più linee comuni (max. 4, n. 1 selettore ICB/300 per ogni linea).<br />

XDV/303 Permette il collegamento a stella delle linee video sia per i segnali in uscita (distributore) sia per i segnali in ingresso (selettore).<br />

XAV/300<br />

AVT/300<br />

AZ/300<br />

ICP/LR<br />

IOD/303LR<br />

RIR/300LR<br />

IPC/301LR<br />

HIA/300<br />

IPD/300LR<br />

ML/300<br />

RTC/300<br />

L’apparecchio permette di modulare sul doppino dei derivati interni il segnale video proveniente da dispositivi idonei al sistema 300<br />

(es. modulo video MVT/300, ecc.). Dispone di un generatore di caratteri OSD che rende possibile la visualizzazione di informazioni nel<br />

derivato interno videocitofonico.<br />

Interfaccia video adatta a convertire il segnale video di una telecamera in bianco e nero o a colori in un segnale video bilanciato idoneo<br />

per il sistema. La parte elettronica viene pilotata dal modulo di gestione posto esterno ICP/LR mediante un bus comune a tutti i moduli<br />

connessi allo stesso posto esterno.<br />

Gruppo fonico per sistema 300. Permette di essere utilizzato su placche personalizzate insieme con il modulo di codifi ca chiamate<br />

VZS/308C e all’eventuale interfaccia video AVT/300. La parte elettronica viene pilotata dal modulo di gestione posto esterno ICP/LR<br />

mediante un bus comune a tutti i moduli connessi alla stessa targa.<br />

Modulo di gestione posto esterno. Dispone di un nodo LON con interfaccia dati tipo RS485. Per la procedura di programmazione vedere<br />

le istruzioni dell’alimentatore XA/301LR o del dispositivo di programmazione. È dotato di un connettore CBO per il collegamento<br />

all’apparecchio, a cui va abbinato, tramite il cablaggio in dotazione e di un pulsante di servizio SW1 con LED.<br />

Attuatore remoto per sistema 300. Viene connesso al bus dati e permette di ricevere comandi dai derivati interni quali ausiliari, apriporta e<br />

pilotare i relè a loro associati. È possibile, tramite programmazione, associare al comando apriporta e ai comandi ausiliari (massimo 15)<br />

uno o più relè.<br />

Il ripetitore per linea dati (tipo RS 485) viene utilizzato quando è necessaria una distribuzione a stella delle linee. La distanza massima<br />

raggiungibile da una linea è di 1.000 m e si possono collegare a cascata, tra due qualsiasi dispositivi della linea dati, fi no a 4 ripetitori<br />

L’interfaccia IPC/301LR permette la programmazione di impianti realizzati con sistema 300 oppure misti sistema 300 e X1 residenziale<br />

mediante PC.<br />

Il modulo interfaccia HIA/300 permette di utilizzare posti esterni citofonici e videocitofonici serie Targha, realizzati per il sistema 200,<br />

negli impianti sistema 300.<br />

Centralino di portineria. Consente il controllo del traffi co delle chiamate sia citofoniche che videocitofoniche provenienti dai derivati interni<br />

(solo audio) e dai posti esterni (audio e video). Le chiamate dai posti esterni principali o di blocco possono essere intercettate e trasferite ai<br />

derivati interni mediante un tasto dedicato. Il grado di intercettazione può arrivare fi no al singolo derivato.<br />

L’apparecchio permette, in funzionamento come selettore, la comunicazione audio/video tra due dispositivi principali (ad esempio<br />

centralini di portineria IPD/300LR), oppure, in funzionamento come separatore, permette l’estensione dei limiti fi sici dell’impianto in termini<br />

di lunghezza di cavo totale. L’apparecchio è munito di un ripetitore dati LON tipo RIR/300LR.<br />

Questo modulo gestisce la data e l’ora negli impianti realizzati. Dispone di un nodo LON con interfaccia dati tipo RS485.<br />

L’aggiornamento dell’ora viene effettuato ogni minuto. Il passaggio all’ora legale, se abilitato (programmazione tramite PCS/300 V 2.0),<br />

avviene in modo automatico. Tramite questo modulo, alla pressione del tasto T nella targa HAC/300LR, viene visualizzata l’ora<br />

e realizzata la funzione Tradesman, con la quale è possibile attivare l’apriporta in base alla data e ora impostate.<br />

VPM/240U Presa per il collegamento del centralino di portineria IPD/300LR.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

95

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

96<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

Il cavo VCM/4D: la soluzione ideale per il collegamento<br />

dei posti esterni<br />

Il cavo multifilare VCM/4D consente di raggiungere le massime prestazioni dell’impianto, espandendo le caratteristiche del<br />

sistema X1. Permette il collegamento dei posti esterni serie 300 e di eventuali centralini di portineria IPD/300LR alla centrale di<br />

controllo XA/301LR. Al suo interno vi sono 3 doppini twistati per il trasporto dei segnali audio, video e dati, più due conduttori<br />

di alimentazione. Per la connessione dei derivati interni viene in ogni caso utilizzato il cavo VCM/1D (doppino twistato con<br />

sezione da 1 mm²).<br />

VCM/4D<br />

VCM/1D<br />

VCM/4D<br />

IMPIANTI VIDEOCITOFONICI<br />

800 m<br />

IMPIANTI CITOFONICI<br />

1000 m<br />

750 m<br />

750 m<br />

Tipo di cavo tra XA/301LR<br />

e posti esterni<br />

Quantità massima di cavo utilizzato<br />

tra posti esterni e XA/301LR<br />

Distanza massima tra XA/301LR<br />

e posti esterni**<br />

VCM/4D 2000 metri 800 metri<br />

3 doppini twistati UTP<br />

di categoria 5(*)<br />

+ 2 conduttori da 1,5 mm 2<br />

1500 metri 800 metri<br />

3 doppini telefonici<br />

+ 2 conduttori da 1,5 mm 2 1000 metri 800 metri<br />

Tipo di cavo tra XA/301LR<br />

e derivati interni<br />

Quantità massima di cavo utilizzato tra<br />

XA/301LR + VA/301 e derivati interni<br />

mediante l’utilizzo di XAS/301<br />

Distanza massima tra XA/301LR +<br />

VA/301 e derivati interni mediante<br />

l’utilizzo di XAS/301**<br />

VCM/1D 1800 metri 600 metri<br />

Doppino UTP di categoria 5*<br />

+ 2 conduttori da 1 mm 2 1200 metri 750 metri<br />

Piattina bifilare 1 mm 2<br />

+ 2 conduttori da 1 mm 2 750 metri 750 metri<br />

Tipo di cavo tra XA/301LR<br />

e posti esterni<br />

Quantità massima di cavo utilizzato tra<br />

posti esterni e XA/301LR<br />

Distanza massima tra posto esterno e<br />

XA/301LR**<br />

VCM/4D 2000 metri 1000 metri<br />

3 doppini twistati UTP<br />

di categoria 5(*)<br />

+ 2 conduttori da 1,5 mm 2<br />

1500 metri 1000 metri<br />

3 doppini telefonici<br />

+ 2 conduttori da 1,5 mm 2 1000 metri 1000 metri<br />

Tipo di cavo tra XA/301LR<br />

e derivati interni<br />

Quantità massima di cavo utilizzato tra<br />

XA/301LR e derivati interni mediante<br />

l’utilizzo di XAS/301<br />

Distanza massima tra XA/301LR**<br />

e ultimo derivato interno mediante<br />

l’utilizzo di XAS/301**<br />

Doppino telefonico 3000 metri 750 metri<br />

* I cavi UTP di categoria 5 sono caratterizzati dall’avere una larghezza di banda di trasmissione non inferiore a 100MHz.<br />

** Oltre i 150 metri tra posto esterno e XA/301LR, i posti esterni vanno alimentati localmente.<br />

Se ci sono oltre 100 metri tra XA/301LR + VA/301 e i derivati interni, e questi vengono alimentati separatamente, è possibile estendere le<br />

distanze ulteriormente.<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

Scelta dei posti esterni<br />

Impianti mono o plurifamiliari sistema X1 residenziale<br />

Centralini<br />

di portineria<br />

ESPANSIONE MASSIMA D’IMPIANTO<br />

64<br />

100<br />

4<br />

32<br />

2.000<br />

100m<br />

600m<br />

600m*<br />

Blocchi<br />

Utenti per blocco<br />

Posti esterni secondari per<br />

blocco<br />

Posti esterni principali e/o<br />

eventuali centralini di portineria<br />

Derivati interni totali<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/1D<br />

5.000 m*<br />

!<br />

VCM/1D<br />

VCM/4D<br />

coassiale<br />

Fino a 4<br />

posti esterni<br />

secondari<br />

Telecamere ausiliarie<br />

Distanza massima tra posto<br />

esterno secondario e ultimo<br />

derivato<br />

Cavo steso totale tra posto esterno<br />

secondario e derivati interni<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione principale e<br />

ultimo derivato<br />

Cavo steso totale tra quadro di<br />

alimentazione principale e posti<br />

esterni secondari<br />

Fino a 32 posti esterni principali<br />

SCELTA DEI POSTI ESTERNI PRINCIPALI<br />

- Fino a 64 utenti: posti esterni a pulsanti serie X1<br />

residenziale<br />

- Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie X1<br />

residenziale<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/4D<br />

800m**<br />

2.000m<br />

Fino a 64 blocchi<br />

SCELTA DEI POSTI ESTERNI SECONDARI<br />

- Posti esterni a pulsanti e/o digitali serie X1<br />

* Mediante l’utilizzo di XAS/301<br />

** Mediante l’utilizzo di XDV/303<br />

BLOCCHI SECONDARI<br />

codici sistema X1<br />

BLOCCO PRINCIPALE<br />

codici sistema<br />

X1 residenziale<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione e posto<br />

esterno principale più distante<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e posti<br />

esterni principali<br />

Le informazioni riportate sono valide ad eccezione del derivato interno LYNEA BASIC. Per informazioni sulle prestazioni di LYNEA BASIC<br />

contattare il servizio di Assistenza Tecnica.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

97

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

98<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

!<br />

PER LA PARTE RELATIVA AI BLOCCHI SECONDARI X1 (DERIVATI INTERNI E INGRESSI SECONDARI)<br />

FARE RIFERIMENTO AI CODICI RIPORTATI NELLA SEZIONE X1 (DA PAG. 58).<br />

PER LA PARTE RELATIVA AL BLOCCO PRINCIPALE FARE RIFERIMENTO AI CODICI DI SEGUITO RIPORTATI.<br />

Posti esterni blocco principale<br />

TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE AUDIO/VIDEO<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

POSTI ESTERNI ESPANSIONE CHIAMATE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HEP/306 GH 6009-9300 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/306 ST 6009-5200 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/312D GH 6009-9400 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio chiaro.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

HEP/306 GH HEP/312D GH<br />

HEP/312D ST 6009-5300 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio antracite.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HPV/1 GH<br />

KHPS<br />

HPV/1 GH<br />

HA/200<br />

HBP/M HBP/T<br />

KHIN<br />

Placca videocitofonica citofonica<br />

HPV/1 ST<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300<br />

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Placca citofonica<br />

HPC/1 GH<br />

HPC/1 ST<br />

Posto esterno 6 pulsanti<br />

HEP/306 GH HEP/306 ST<br />

Posto esterno 12 ppulsanti<br />

HEP/312D GH HEP/312D ST<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni blocco principale<br />

COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

HPC/1 GH<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI (contenuto imballo) POSTO ESTERNO 12 PUL<strong>SA</strong>NTI (contenuto imballo)<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

CONNESSIONE FLAT-CABLE INSTALLAZIONE HBP/M E HBP/T A PARETE<br />

!<br />

!<br />

HPV/1 GH<br />

+<br />

+<br />

Posto esterno audio/video e posti esterni<br />

pulsanti sono collegati esclusivamente attraverso<br />

un cavo precablato, in modo da facilitare e<br />

abbreviare i tempi di installazione.<br />

Illuminazione a led<br />

Il sistema di retroilluminazione a led garantisce<br />

una luce costante dal gradevole colore verde.<br />

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare<br />

la scatola incasso in metallo HBP/M al posto<br />

della scatola incasso HTS.<br />

La cornice con tettuccio HCP/T è adatta per montaggio<br />

ad incasso su scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla<br />

affiancando ulteriori pulsantiere.<br />

HTS GH ICP/LR + HIA/300<br />

HTS GH ICP/LR + HIA/300<br />

HEP/306... HEP/312D...<br />

52 mm<br />

!<br />

!<br />

+<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

207 mm<br />

99,5 mm<br />

78 mm<br />

+<br />

+<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

102 mm<br />

HBP/M HBP/T<br />

I vani tasti a disposizione nella placca HPV/1... sono<br />

2, mentre nella placca HPC/1... sono 4; tutti comunque<br />

espandibili fino ad un massimo di 4 chiamate utilizzando<br />

i pulsanti singoli KHPS o doppi KHPD. L’utilizzo dei tasti<br />

copriforo forniti in misura di 4 con le targhe pulsanti,<br />

installabili su tutti i posti esterni, permette di ottenere<br />

agevolmente qualsiasi configurazione di chiamate necessaria.<br />

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di<br />

chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo<br />

KHPS, oppure sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD.<br />

La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di<br />

chiamata. Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli<br />

KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi<br />

KHPD (max. 4 chiamate).<br />

211 mm<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

99

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

100<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni blocco principale<br />

TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE AUDIO/VIDEO<br />

POSTI ESTERNI ESPANSIONE CHIAMATE<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HTS VR<br />

HA/200<br />

HBP/M<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPC/2 VR 6009-5800 Placca citofonica antivandalo a 2 pulsanti<br />

HPC/3 VR 6009-5900 Placca citofonica antivandalo a 3 pulsanti<br />

HPC/4 VR 6009-6000 Placca citofonica antivandalo a 4 pulsanti<br />

HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti<br />

HPV/1 VR 6009-6200 Placca videocitofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPV/2 VR 6009-6300 Placca videocitofonica antivandalo a 2 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HEP/306 VR 6009-7100 Posto esterno citofonico antivandalo a 6 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300<br />

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno<br />

KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1<br />

VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

Placche Videocitofoniche Placche Citofoniche<br />

HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR<br />

Posto esterno 6 pulsanti<br />

HEP/306 VR<br />

HPV/1 VR<br />

HEP/306 VR<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni blocco principale<br />

COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

CONNESSIONE VZS/308C<br />

!<br />

VZS/308C<br />

HPV/1 VR<br />

HPC/1 VR<br />

+<br />

+<br />

La targa pulsanti HEP/306 VR necessita<br />

dell’interfaccia di codifica VZS/308C,<br />

da acquistare separatamente.<br />

I posti esterni sono connessi al VZS/308<br />

con il cavo precablato e un filo per ogni<br />

pulsante.<br />

Tutti i posti esterni vengono forniti completi della scatola<br />

incasso in materiale plastico HTS GR.<br />

HTS VR<br />

HTS VR<br />

HEP/306 VR<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su<br />

scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla<br />

affiancando ulteriori pulsantiere.<br />

! !<br />

8 7 6<br />

CBO<br />

CBI VZS/<br />

308C<br />

8 7 6 5 4 3 1 C<br />

2<br />

+<br />

+<br />

HEP/306VR+<br />

VZS/308C<br />

da ordinare separatamente<br />

ICP/LR + HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)<br />

da ordinare separatamente<br />

ICP/LR + HIA/300<br />

+<br />

5 4 3<br />

+ VZS/308C (da ordinare separ.)<br />

HEP/306VR+<br />

VZS/308C<br />

da ordinare separatamente<br />

2 1<br />

SW1<br />

CBO<br />

CBI VZS/<br />

308C<br />

CN1<br />

SW2<br />

8 7 6 5 4 3 1 C<br />

CN5 CN4 CN3<br />

2<br />

+<br />

VZS/308C<br />

R<br />

M N<br />

HA/200<br />

HEV/302VR<br />

(HEV/301VR)<br />

(HET/...VR)<br />

(HEC/...VR)<br />

Tutte le placche HPV/... VR e HPC/... VR vengono fornite<br />

con telaio per fissaggio su scatole incasso HTI o HTS VR.<br />

Vanno aggiunti il modulo video HAV/200 (HAVC/200)<br />

o audio HA/200 e i moduli ICP/LR e HIA/300.<br />

Il posto esterno a pulsanti HEP/306 VR è comprensivo<br />

di telaio e scatola incasso.<br />

5 21 8 11 12 14<br />

B IN<br />

B OUT<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

101

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

102<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni blocco principale<br />

TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR<br />

POSTI ESTERNI TARGHA STANDARD GH-ST<br />

HAC/300LR GH<br />

PLACCHE TARGHA STANDARD GH-ST<br />

HPV/1 GH<br />

POSTI ESTERNI TARGHA ANTIVANDALO VR<br />

PLACCHE TARGHA ANTIVANDALO VR<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HAC/300LR VR<br />

HA/200<br />

HTS VR<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/300LR GH 6009-9100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio chiaro<br />

HAC/300LR ST 6009-5100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio antracite<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/300LR VR 6009-7400 Posto esterno digitale antivandalo con archivio nomi<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPV/0 VR 6009-6100 Placca citofonica antivandalo a 0 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

Posto esterno digitale Placca videocitofonica Placca citofonica<br />

HAC/300LR GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST<br />

Posto esterno digitale<br />

HAC/300LR VR<br />

Placca videocitofonica<br />

HPV/1 VR<br />

Placca citofonica<br />

HPC/1 VR<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni blocco principale<br />

COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE GH-ST<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE VR<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO STANDARD GH-ST A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO TARGHA ANTIVANDALO VR A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />

!<br />

!<br />

!<br />

HPV/1 GH<br />

HPV/1 VR<br />

HAC/300LR GH<br />

HAC/300LR VR<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+ HTS... (da ordinare separatamente)<br />

da ordinare separatamente<br />

• Display grafico LCD, 122 x 32 pixel<br />

• Pulsanti e display retroilluminati<br />

• Fino a 2000 nominativi memorizzabili<br />

• Fino a 2000 codici segreti<br />

• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC (tramite interfaccia opzionale)<br />

• Fornita con porta dati RS-485 permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o collegamento a PC tramite<br />

interfaccia opzionale<br />

• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati<br />

• Visualizzazione dello stato di occupato<br />

HTS...<br />

+ HTS... (da ordinare separatamente)<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS...<br />

HTS GH HIA/300<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS VR HIA/300<br />

+<br />

+<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

HAC/300LR - HAC/300LR VR<br />

I posti esterni digitali HAC/300LR (HAC/300LR VR) vanno abbinati alle relative placche citofoniche HPC/1 e videocitofoniche HPV/1.<br />

Questi dovranno essere muniti di interfaccia HIA/300. La scatola incasso HTS va ordinata separatamente.<br />

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare la scatola incasso in metallo HBP/M oppure la HBP/T con tettuccio al posto della<br />

scatola incasso HTS.<br />

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo KHPS, oppure<br />

sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD. La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si possono<br />

aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi KHPD (max. 4 chiamate).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

103

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

104<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST<br />

MODULO CONTROLLO ACCESSI<br />

PLACCHE CITOFONICHE<br />

ACCESSORI<br />

HNA/102 GH<br />

HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />

HBP/M HBP/T<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Modulo controllo accessi<br />

HNA/102 GH<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio<br />

HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti<br />

HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO 1 CHIAMATA (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

HPC/1HNA... HNA/102...<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

da ordinare separatamente<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

!<br />

+<br />

+<br />

HPP/3HNA... HNA/102... HTS...<br />

+<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla affiancando ulteriori pulsantiere<br />

+<br />

+ +<br />

HPP/3HNA... HNA/102... HTS...<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

+ +<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HEC/301...<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HEC/301...<br />

HEV/301... (HEVC/301...)<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

105

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

106<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID<br />

ELETTRONICA SISTEMA RESIDENZIALE<br />

!<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

HA/200<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAV/200 6220-9900 Modulo <strong>videocitofonia</strong> b/n, da completare con il modulo interfaccia<br />

HIA/300 e con il modulo ICP/LR<br />

HAVC/200 6221-0100 Modulo <strong>videocitofonia</strong> colore, da completare con il modulo interfaccia<br />

HIA/300 e con il modulo ICP/LR<br />

HA/200 6019-1600 Modulo citofonia, da completare con il modulo interfaccia HIA/300<br />

e con il modulo ICP/LR<br />

HIA/300 6181-6200 Modulo interfaccia audio/video<br />

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno<br />

PER I CODICI RELATIVI ALLE SCATOLE INCASSO, TELAI E MODULI FRONTALI FARE RIFERIMENTO ALLA SEZIONE<br />

SISTEMA X1 DA PAG. 72.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO<br />

SCATOLA<br />

INCASSO<br />

N° MODULI ARTICOLI<br />

TELAIO+PIASTRA<br />

DI FINITURA<br />

2 HXB2 HXF2<br />

3 HXB3 HXF3<br />

4 HXB4 HXF4<br />

6 HXB6 HXF6<br />

!<br />

= + + + +<br />

Scatola<br />

Incasso<br />

Telaio e piastra<br />

frontale di fi nitura<br />

MODULI<br />

ELETTRONICA DI SISTEMA<br />

SISTEMI VIDEOCITOFONICI<br />

HAV/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

video b/n<br />

HAVC/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

video colore<br />

HA/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

audio<br />

HA/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

audio<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

elettronica<br />

sistema<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

MODULI FRONTALI<br />

AUDIO/VIDEO<br />

HXMV<br />

HXMA<br />

HXMA2D<br />

Moduli<br />

frontali<br />

audio/video<br />

MODULI FRONTALI<br />

CHIAMATA E ACCESSORI<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

HXM2D<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

frontali<br />

chiamata<br />

e accessori<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

107

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

108<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO BPT<br />

ALIMENTATORI, SELETTORI ED ACCESSORI<br />

ALIMENTATORI<br />

DISTRIBUTORI VIDEO<br />

SELETTORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità<br />

basso per guida DIN<br />

XA/301LR 6270-5000 Alimentatore/centrale di controllo 230V, 50Hz, 80VA, modulo da 12<br />

unità basso per guida DIN<br />

XAS/301 6270-4700 Alimentatore supplementare 230V, 50/60Hz, 45VA, modulo da 12 unità<br />

basso per guida DIN<br />

<strong>SA</strong>T/12CC02 6247-5700 Alimentatore su guida DIN da 230Vca a 12 Vcc, 0,2 A, per alimentare<br />

una telecamera<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XDV/303 6282-2600 Distributore video bidirezionale, modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

XDV/304 6282-1300 Distributore video a 4 uscite miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

XDV/304A 6282-5800 Distributore video a 4 uscite amplificato. Modulo da 6 unità basso per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

ICB/300 6274-6900 Selettore di blocco, modulo da 6 unità basso per guida DIN<br />

ML/300LR 6274-7100 Matrice audio/video per sistema 300<br />

VSE/301 6274-7400 Selettore per impianti intercomunicanti, modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

APPARECCHI PER LA PROGRAMMAZIONE/VERIFICA DELL’IMPIANTO<br />

UNITÁ RELÉ<br />

VCM/4D...<br />

XA/301LR<br />

XDV/304 /<br />

ICB/300<br />

IPC/301LR<br />

AC/200<br />

APPARECCHI VARI<br />

AVT/300<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VCM/4D 6282-3600 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm 2 ciascuno + 3 doppini telefonici<br />

sezione 0,28 mm 2 in bobina da 150 m. Diametro esterno guaina 11 mm<br />

VCM/4D/500 6282-3700 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm 2 ciascuno + 3 doppini telefonici<br />

sezione 0,28 mm 2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 11 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

IPC/301LR 6181-7410 Interfaccia di programmazione con software per PC con CD installazione<br />

software RJ 45 e cavo di connessione USB da 1,8 m.<br />

ITM/300LR 6640-0700 Interfaccia telefonica LON per il controllo da remoto<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AC/200 6181-1100 Adattatore di chiamata<br />

VLS/101 6281-6200 Unità relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VLS/400 6281-5800 Unità relè, 4 scambi, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AVT/300 6282-2300 Modulo adattatore per telecamere ausiliarie. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

AZ/300 6019-1900 Modulo audio per targhe non Bpt. Dimensioni 78x37x136 mm<br />

IOD/303LR 6008-0600 Attuatore 3 relé per sistema 300. Modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati<br />

LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione<br />

RIR/300LR 6282-2510 Ripetitore per linea dati sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm<br />

RJ45 6282-4200 Presa RJ45 a 8 morsetti<br />

RTC/300LR 6181-8500 Modulo orologio per sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm<br />

VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

XAV/300 6282-1410 Unità di modulazione video, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

XDV/300A 6282-2000 Amplificatore video miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

CENTRALINO DI PORTINERIA<br />

CENTRALINO DI PORTINERIA<br />

IPD/300LR BB<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

IPD/300LR BB 6294-0410 Centralino di portineria, monitor a colori, colore bianco<br />

VPM/240U 6282-0200 Presa universale a 24 vie per citofonia e <strong>videocitofonia</strong><br />

Un unico apparecchio, sia per impianti citofonici che videocitofonici, unisce l’eleganza, la funzionalità estetica e le più<br />

avanzate funzioni per la gestione delle chiamate al portiere.<br />

FUNZIONI<br />

!<br />

Tasti da 0 a 9<br />

Ritorno al menù<br />

precedente/Tasto P<br />

Punto/Tasto U<br />

Selezione<br />

1° e 2° funzione<br />

Cancella carattere<br />

precedente/Tasto V<br />

Carattere precedente in<br />

modalità testo/Tasto Z<br />

INTERCETTAZIONE DELLE CHIAMATE<br />

MODULO CITOFONICO XC/301<br />

1<br />

A<br />

4<br />

F<br />

7<br />

K<br />

ESC<br />

P<br />

È munito delle seguenti funzioni:<br />

- Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso<br />

- Tasto PRIVACY, con LED di segnalazione giallo<br />

- Tasto chiamata al portiere, con LED<br />

di segnalazione rosso<br />

- Tasto apriporta, con LED di segnalazione<br />

“porta aperta” verde<br />

- Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno<br />

- Da utilizzare in abbinamento al centralino<br />

di portineria IPD/300LR<br />

2<br />

B<br />

5<br />

G<br />

8<br />

L<br />

.<br />

U V<br />

La confezione è costituita da un IPD/300LR<br />

comprensivo di spina.<br />

La presa VPM/240U<br />

va ordinata separatamente.<br />

2nd F<br />

3<br />

C D<br />

E<br />

6<br />

H I J<br />

9<br />

M N O<br />

0<br />

C F1<br />

Q R<br />

S<br />

Z<br />

W<br />

_<br />

F3<br />

X<br />

F2<br />

T<br />

F4<br />

Y<br />

Selezioni argomenti/Spazio<br />

Apriporta/Tasto E<br />

Accensione<br />

Spegnimento/Tasto D<br />

Autoinserimento/Tasto J<br />

Intercettazione/Tasto I<br />

Ausiliario/Tasto O<br />

Trasferimento/Tasto N<br />

Cancella campo<br />

Tasto R<br />

Selezioni argomenti/<br />

Tasto W<br />

Carattere successivo in modalità testo<br />

Selazione maiuscolo-minuscolo<br />

!<br />

Funzione1/Tasto S Funzione2/Tasto T<br />

Dal centralino di portineria IPD/300LR è possibile intercettare le chiamate<br />

provenienti dai posti esterni in tre modalità:<br />

A - Chiamate generali: vengono intercettate tutte le chiamate;<br />

B - Chiamate di blocco: vengono intercettate le chiamate dirette a<br />

dei blocchi specifici;<br />

C - Chiamata individuale: viene intercettata la chiamata diretta ai singoli derivati.<br />

F1<br />

S<br />

F3<br />

X<br />

Funzione3/Tasto X<br />

F2<br />

T<br />

F4<br />

Y<br />

Funzione4/Tasto Y<br />

• Visualizzazione di messaggi OSD,<br />

quali codici chiamata, archivio nomi,<br />

stato degli utenti<br />

• Intercettazione delle chiamate generali,<br />

di blocco e individuali<br />

• Trasferimento delle chiamate intercettate<br />

o chiamate al portiere<br />

• Inserimento nomi utenti da tastiera<br />

• Trasferimento archivio nomi ad altro centralino<br />

• Chiamata ai derivati con nota differenziata<br />

• Memorizzazione delle chiamate dai derivati<br />

fi no ad un massimo di 50<br />

• Autoinserimento e selezione ciclica dei posti esterni<br />

• Regolazione del volume di chiamata<br />

• Attivazione automatica del display<br />

DIMENSIONI<br />

IPD/300LR 208x205x152 mm<br />

È possibile visualizzare delle informazioni a monitor<br />

quali codici di chiamata, archivio nomi, stato di<br />

funzionamento dei derivati (derivati in privacy),<br />

l’identificativo dei posti esterni serie 300 chiamanti<br />

e di eventuali telecamere ausiliarie presenti.<br />

MODULO CITOFONICO YC/300A+YAP/300<br />

È munito delle seguenti funzioni:<br />

- Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso<br />

- Tasto chiamata al portiere, con LED<br />

di segnalazione rosso<br />

- Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno<br />

- Da utilizzare in abbinamento al centralino<br />

di portineria IPD/300LR<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

109

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

110<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRE<strong>SA</strong> DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÁ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

SET<br />

VTS/2200 CS<br />

SET<br />

VT/3-8 CCIR<br />

SET<br />

VTC/4-9 PAL<br />

SET VTS/2200CS<br />

SET VT/3-8 CCIR<br />

Lunghezza focale f (mm)<br />

luminositò F<br />

Angolo di visione Distanze (d)<br />

1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />

f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />

β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />

f 3,8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />

f 4<br />

F 1,6<br />

β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />

α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />

β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />

α 15° 30’ b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />

β 19° 58’ h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />

b = base del soggetto da riprendere<br />

h = altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4)<br />

d = distanza del soggetto da riprendere<br />

α = angolo di ripresa orizzontale<br />

β = angolo di ripresa verticale<br />

SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,<br />

supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda<br />

di alimentazione<br />

SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile<br />

da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita<br />

di scheda di alimentazione<br />

SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5,<br />

supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di<br />

protezione. Alimentazione 230V CA oppure 10-12V CC<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Programmazione del sistema X1 residenziale<br />

La programmazione dell’impianto nel caso dei posti esterni sistema X1 residenziale va effettuata agendo sull’alimentatore<br />

XA/301LR collegato a questi ultimi.<br />

In particolare esistono 2 diverse modalità di programmazione:<br />

1. per autoapprendimento<br />

2. con interfaccia di programmazione IPC/301LR<br />

L’utilizzo dell’interfaccia di programmazione e del relativo software da installare su PC, permette di ottenere la massima<br />

flessibilità nella configurazione dell’impianto e di superare i limiti della programmazione per autoapprendimento.<br />

La scelta tra le due tecniche di programmazione va fatta in base alle caratteristiche dell’impianto (ad esempio impianti<br />

standard piuttosto che residenziali) ed ai parametri che si vogliono personalizzare (per esempio durata della chiamata,<br />

tempo di attivazione dell’impianto ecc.), secondo la tabella sotto riportata:<br />

PROGRAMMAZIONE PER AUTOAPPRENDIMENTO<br />

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI<br />

Impianti mono o plurifamiliari e residenziali con blocchi X1,<br />

con uno o più ingressi, 1 IOD/303LR e 1 IPD/300LR<br />

Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni<br />

Max 64 chiamate per blocco nel caso di posti esterni con chiamata a pulsanti Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici<br />

Max 64 blocchi X1 Tempo di attivazione dell’elettroserratura (1, 4, 8 o 16 secondi)<br />

Max 4 targhe per blocco X1 Posti esterni citofonici e videocitofonici<br />

Stessa disposizione dei tasti di chiamata nel caso di posti esterni con chiamata<br />

a pulsanti<br />

PROGRAMMAZIONE CON IPC/301LR<br />

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI<br />

Possibilità di scegliere il tipo di dispositivo dal quale programmare i derivati<br />

interni<br />

Impianti mono o plurifamiliari, con uno o più ingressi Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni<br />

Impianti residenziali<br />

Impianti con telecamere ausiliarie aggiuntive<br />

Assegnazione delle chiamate ai derivati interni tramite codice identifi cativo su<br />

etichetta removibile presente nei derivati interni (1);<br />

Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici e delle eventuali<br />

telecamere ausiliarie<br />

Centralini di portineria Tempo di attivazione dell’elettroserratura da 1 a 255 secondi<br />

Tempo di attivazione dell’impianto da 1 a 255 secondi<br />

Durata della chiamata da 1 a 255 secondi<br />

Personalizzazione degli identifi cativi dei posti esterni<br />

Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari dai derivati interni<br />

verso IOD/303LR<br />

Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari ad impianto attivo<br />

oppure ad impianto spento.<br />

Varie ed eventuali<br />

(1) Raccogliendo le etichette con il codice identificativo, univoco per ogni derivato, è possibile assegnare direttamente da interfaccia IPC/301LR<br />

la chiamata dal posto esterno verso il derivato interno.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

111

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

112<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CON 2 INGRESSI PRINCIPALI E BLOCCHI X1<br />

CON MASSIMO 64 CHIAMATE OGNUNO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

MITHO Videocitofono 1 ÷ n<br />

VAS/100MH Alimentatore Mitho 1 ÷ n<br />

OPHERA Videocitofono 4 ÷ n<br />

YV (YVC) Monitor Lynea 39 ÷ n<br />

YKP/301 Staffa Lynea 39 ÷ n<br />

XDV/304 Distributore video 11 ÷ n<br />

XDV/304A Distributore video amplificato 1 ÷ n<br />

XDV/300A Amplificatore video 1 ÷ 5<br />

XA/301LR Alimentatore 1<br />

XAV/300 Unità di modulazione 1<br />

VAS/100.30 Alimentatore 1 ÷ n<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 2<br />

HTS Scatola incasso con telaio 2<br />

HEV/301<br />

(HEVC/301)<br />

Posto esterno videocitofonico 2<br />

HEC/301 Posto esterno citofonico 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 2<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 2<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ n<br />

KHSO Kit occupato 5 ÷ n<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 16 ÷ n<br />

ICP/LR Modulo gestione posto esterno 2<br />

KHLV Accessorio illuminazione tasti 2<br />

VA/301 Alimentatore 3 ÷ n<br />

All’assieme videocitofonico YV (YVC) + YKP/301 aggiungere il<br />

supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D ed i relativi<br />

pulsanti doppi.<br />

Nei blocchi si possono utilizzare sia la targa citofonica sia la<br />

targa videocitofonica.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CON 2 INGRESSI PRINCIPALI E BLOCCHI X1<br />

CON MASSIMO 64 CHIAMATE OGNUNO<br />

VAS/100MH<br />

230V<br />

VCM/1D<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

MITHO<br />

doppino telefonico (250 m.)<br />

XA/301LR<br />

VAS/100.30<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema X1<br />

residenziale<br />

113

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

114<br />

Sistema su bus lontalk 300<br />

SISTEMA SISTE SU BUS LONTALK 300<br />

SISTEMA SU BUS LONTALK 300<br />

INTRODUZIONE 116<br />

CODICI ARTICOLO/PRODOTTO 120<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI 140<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

115

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

116<br />

Sistema 300: semplice, espandibile, programmabile<br />

I vantaggi di un sistema semplice<br />

Il sistema 300 di Bpt, adatto per impianti<br />

residenziali con centralini di portineria, posti esterni<br />

digitali e di pianerottolo, si caratterizza per facilità<br />

d’installazione, massima espandibilità e totale<br />

programmbilità e personalizzazione dei parametri<br />

di funzionamento. L’estrema flessibilità e il cablaggio<br />

semplificato consentono di affrontare eventuali<br />

modifiche o ampliamenti dell’impianto, garantendo<br />

un notevole risparmio in termini di tempo.<br />

> Tecnologia<br />

Sistema 300<br />

su bus Lontalk<br />

Il Sistema 300 gestisce<br />

fino a 2.000 derivati<br />

interni totali, 64 posti<br />

esterni principali<br />

e 32 secondari.<br />

Può essere installato sia<br />

in palazzine singole sia<br />

in complessi residenziali.<br />

> Funzionalità<br />

Intercomunicazione<br />

Il Sistema 300 permette<br />

di creare uno o più<br />

gruppi di derivati<br />

intercomunicanti tra loro,<br />

senza intervenire sulla<br />

linea montante. Gestisce<br />

più gruppi da 10, 8 o<br />

6 intercomunicanti<br />

ciascuno.<br />

Programmazione<br />

con autoapprendimento<br />

Il Sistema 300 permette<br />

la programmazione<br />

dell’impianto in modo<br />

rapido e immediato<br />

senza configuratori né<br />

dip-switch.<br />

Full optional<br />

- Chiamata dal<br />

pianerottolo<br />

- Servizio apriporta<br />

- Avviso di Chiamata<br />

- Regolazione tempo<br />

apriporta<br />

- Segreto di<br />

conversazione<br />

- Autoinserimento/<br />

scansione audio<br />

video dei posti esterni<br />

- Segnalazione impianto<br />

occupato<br />

Segnale video b/n<br />

e colori<br />

Il Sistema 300<br />

garantisce il massimo<br />

della qualità<br />

audio-video e supporta<br />

indifferentemente sia il<br />

segnale b/n che quello<br />

a colori.<br />

Distribuzione<br />

plurimontante<br />

Il Sistema 300<br />

permette la<br />

distribuzione del<br />

segnale su più linee,<br />

fino ad un massimo<br />

di 100 utenti, con<br />

l’utilizzo di un solo<br />

alimentatore.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

117

AUDIO AND VIDEO ENTRY SY-<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

STEMS<br />

X1<br />

X1<br />

system<br />

system<br />

introduction<br />

sistema 300<br />

118<br />

INTRODUZIONE INTRODUCTION TO AL SISTEMA THE SYSTEM<br />

Impianti mono o plurifamiliari sistema 300<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

coassiale<br />

ESPANSIONE MASSIMA D’IMPIANTO<br />

2.000<br />

32<br />

Derivati interni totali<br />

Posti esterni con eventuali<br />

centralini di portineria<br />

SCELTA DEI POSTI ESTERNI PRINCIPALI<br />

- Fino a 64 utenti: posti esterni a pulsanti serie 300<br />

- Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie 300<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/2D<br />

750m*<br />

3.000m*<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione e ultimo derivato<br />

interno<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e derivati interni<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/1D<br />

600m**<br />

2.600m<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/4D<br />

800m**<br />

2.000m<br />

Centralini<br />

di portineria<br />

Quadro di<br />

alimentazione<br />

Fino a 32<br />

posti esterni principali<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione e ultimo<br />

derivato interno<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e derivati<br />

interni<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione e posto<br />

esterno più distante<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e posti esterni<br />

* Mediante l’utilizzo di XAS/301<br />

** Mediante l’utilizzo di XDV/303<br />

La centrale di controllo XA/301LR<br />

Per realizzare complessi residenziali molto estesi ove si richiedano centralini di portineria, telecamere esterne e altri servizi<br />

aggiuntivi anche nei blocchi secondari è necessario utilizzare la centrale XA/301LR alla base di ogni singolo blocco.<br />

L’infrastruttura realizzata con la gamma completa di posti esterni della serie 300 e le relative apparecchiature permette<br />

di raggiungere le massime prestazioni in termini di numero utenze, numero di blocchi, distanze e servizi.<br />

La centrale di controllo XA/301LR, tramite il protocollo LonTalk, permette la gestione di posti esterni tramite 3 coppie di doppini<br />

telefonici più 2 conduttori per l’alimentazione. La centrale gestisce tutte le comunicazioni tra i posti esterni ed eventuali centralini<br />

di portineria e il bus X2 o X1 per la colonna montante.<br />

La centrale XA/301LR è in grado di alimentare 1 posto esterno e fino a 64 derivati interni.<br />

Oltre tali limiti va utilizzato l’alimentatore supplementare XAS/301 in funzione delle caratteristiche di assorbimento dell’impianto.<br />

Nel caso di impianti videocitofonici viene utilizzato in abbinamento: l’XAV/300, interfaccia utilizzata per la gestione<br />

del segnale video nonché come generatore di caratteri per la visualizzazione nei derivati interni dell’identificativo del posto<br />

esterno chiamante.<br />

Permette infine l’interfacciamento al sistema di centralini di portineria IPD/300LR, di posti esterni digitali serie 300,<br />

di attuatori remoti IOD/303LR e di eventuali telecamere ausiliarie.<br />

INTRODUCTION INTRODUZIONE TO AL SISTEMA THE SYSTEM<br />

Impianti residenziali con blocchi 300<br />

Quadro<br />

di alimentazione<br />

di blocco<br />

256<br />

512<br />

32<br />

64<br />

2.000<br />

Centralini<br />

di portineria<br />

ESPANSIONE MASSIMA D’IMPIANTO<br />

Blocchi<br />

Derivati interni per blocco<br />

Posti esterni secondari<br />

per blocco con eventuali<br />

centralini di portineria<br />

Posti esterni principali con<br />

eventuali centralini di portineria<br />

Derivati interni totali<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/2D<br />

750m(*)<br />

3.000 m (*)<br />

(*) Mediante l’utilizzo di XAS/301<br />

600m**<br />

2.600m<br />

Quadro di<br />

alimentazione<br />

Telecamere ausiliarie<br />

Distanza massima tra quadro di<br />

alimentazione e ultimo derivato<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e posti esterni<br />

secondari<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/1D<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione e ultimo<br />

derivato interno<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e posti esterni<br />

secondari<br />

Posti esterni secondari<br />

Fino a 64 posti esterni principali<br />

800m(**)<br />

2.000m<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

coassiale<br />

SCELTA DEI POSTI ESTERNI PRINCIPALI<br />

- Fino a 64 utenti: posti esterni serie 300<br />

- Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie 300<br />

SCELTA DEI POSTI ESTERNI SECONDARI<br />

- Fino a 64 utenti: posti esterni serie 300<br />

- Fino a 2000 utenti: posti esterni digitali serie 300<br />

SCELTA DEI POSTI ESTERNI SECONDARI<br />

- Posti esterni serie X1<br />

Fino a 256 blocchi<br />

DISTANZE MASSIME CAVO VCM/4D<br />

(**) Mediante l’utilizzo di XDV/303<br />

Posti esterni<br />

di pianerottolo<br />

Distanza massima tra quadro<br />

di alimentazione e posto<br />

esterno principale più distante<br />

Cavo steso totale tra quadro<br />

di alimentazione e posti esterni<br />

principali<br />

AUDIO AND VIDEO ENTRY SY-<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

STEMS<br />

X1 system<br />

introduction<br />

sistema 300<br />

119

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

120<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni da incasso<br />

OPHERA<br />

MONITOR<br />

ACCESSORI<br />

NOVA<br />

CITOFONI<br />

MONITORS<br />

ACCESSORI<br />

!<br />

OPHERA<br />

OPHERA SV<br />

PHI<br />

NC/321 SV*<br />

NVMKIT/X1 SV*<br />

NST/61<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

OPHERA 6211-6600 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore bianco.<br />

3 cover colorate (arancio, azzurro artic e bianco), modulo intercom e scatola<br />

incasso PHI incluse nella confezione.<br />

OPHERA SV 6211-7000 Monitor a colori 3,5”, vivavoce, da incasso, corpo colore grigio<br />

metallizzato. 3 cover colorate (grigio, bianco e nero), modulo intercom<br />

e scatola incasso PHI incluse nella confezione.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

PHI 6282-8400 Scatola incasso per OPHERA. Dimensioni 130x105x53,5 mm<br />

PHKP BB 6280-0020 Kit da parete, colore bianco OPHERA, PHI, VA/301, KHPS<br />

PHKP SV 6280-0030 Kit da parete, colore silver<br />

PHKT BB 6280-0040 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore bianco<br />

PHKT SV 6280-0050 Kit da tavolo, completo di cavo e spina RJ, colore silver<br />

OPHERA, PHI, VA/301, KHPS<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NC/321 BB 6053-1310 Modulo citofono viva-voce, colore bianco.<br />

Telaio per scatola incasso da 3 moduli incluso nella confezione<br />

NC/321 GR 6053-1410 Modulo citofono viva-voce, colore grigio antracite.<br />

Telaio per scatola incasso da 3 moduli incluso nella confezione<br />

NC/321 SV 6053-2300 Modulo citofono viva-voce, colore silver.<br />

Telaio per scatola incasso da 3 moduli incluso nella confezione<br />

*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NVMKIT/X1 BB 6215-1900 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore bianco,<br />

telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.<br />

NVMKIT/X1 GR 6215-2000 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore grigio<br />

antracite, telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.<br />

NVMKIT/X1 SV 6215-2100 Videocitofono a colori con display 2”, audio viva-voce, colore silver,<br />

telai e inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione.<br />

*La placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NST/61 6282-8310 Supporto da tavolo per NVM/… + NC/…, colore grigio antracite<br />

Per utilizzare il derivato Ophera, l’YKP/301 e il monitor NVM/301 in impianti 300 con centrale XA/301LR è indispensabile impostare<br />

il ponticello dedicato sui monitor per poterli alimentare separatamente (vedi istruzioni relative).<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

MITHO<br />

VIDEOCITOFONI<br />

ACCESSORI<br />

LYNEA YV (YVC)<br />

MONITOR<br />

STAFFE E SUPPORTI<br />

YKP/301<br />

ACCESSORI<br />

YVC<br />

YAL<br />

YKT/F<br />

LYNEA YC/300 - YC/300A<br />

CITOFONI<br />

STAFFE E SUPPORTI<br />

ACCESSORI<br />

MITHO<br />

VAS/100MH<br />

YC/300<br />

YKT/C<br />

YAL<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

MITHO BI 6211-7500 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,<br />

audio vivavoce e cornetta integrati, colore bianco ice<br />

MITHO NF 6211-7600 Videocitono a colori, display 16:9 4,3”, touch screen,<br />

audio vivavoce e cornetta integrati, colore nero fusion<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VAS/100MH 6700-0700 Alimentatore terminale MITHO<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YV 6210-9200 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco.<br />

Da abbinare al modulo citofono con il supporto da parete YKP<br />

YVC 6210-9300 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore bianco.<br />

Da abbinare al modulo citofono con il supporto da parete YKP<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YKP/300 6282-5600 Modulo citofono con supporto da parete per modulo<br />

monitor YV e YVC, colore bianco<br />

YKP/301 6282-7900 Modulo citofono accessoriabile, con supporto da parete per modulo<br />

monitor YV e YVC, colore bianco<br />

YKT/F 6282-5900 Supporto da tavolo per YV/...+YKP/... composto da base e cavo con plug<br />

RJ45, senza presa, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata<br />

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti<br />

YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume nota<br />

di chiamata<br />

YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YC/300 6024-4100 Citofono base colore bianco<br />

YC/300A 6024-4200 Citofono accessoriabile colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YKT/C 6181-8300 Supporto da tavolo per YC/... composto da base e cavo con plug RJ45,<br />

senza presa, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata<br />

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti<br />

YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume<br />

nota di chiamata<br />

YAP/300 6181-8600 Unità allarme e panico<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

121

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

122<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

EXEDRA<br />

CITOFONI<br />

MONITOR<br />

SUPPORTI PER CITOFONI E MONITOR<br />

ACCESSORI<br />

!<br />

XC/300 BB<br />

XVC/200 BB<br />

XKP/85 GR<br />

P6/16<br />

Il derivato Exedra necessita di alimentazione separata.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XC/300 BB 6024-2700 Modulo citofono da parete, colore bianco<br />

XC/300 GR 6024-2900 Modulo citofono da parete, colore grigio<br />

XC/301 BB 6024-2800 Modulo citofono da parete, con funzioni speciali, colore bianco<br />

XC/301 GR 6024-3000 Modulo citofono da parete, con funzioni speciali, colore grigio<br />

XC/310 BB 6031-0800 Modulo citofono da parete, intercomunicante, colore bianco<br />

XC/310 GR 6031-0900 Modulo citofono da parete, intercomunicante, colore grigio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XV/200 BB 6210-6900 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco,<br />

da abbinare al supporto da parete XKP/...<br />

XV/200 GR 6210-7000 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore grigio,<br />

da abbinare al supporto da parete XKP/...<br />

XVC/200 BB 6210-7400 Modulo monitor lcd 3,5” in bianco e nero, colore bianco,<br />

da abbinare al supporto da parete XKP/...<br />

XVC/200 GR 6210-7500 Modulo monitor lcd 3,5” in bianco e nero, colore grigio,<br />

da abbinare al supporto da parete XKP/...<br />

XVF/300 BB 6210-8500 Assieme videocitofonico comprensivo di: XC/300, XV/200, XKP/85,<br />

XKP/300, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XKP/300 BB 6282-1200 Supporto da parete per XV/200 e XVC/200, colore bianco<br />

XKP/300 GR 6282-3000 Supporto da parete per XV/200 e XVC/200, colore grigio<br />

XKP/85 BB 6181-3500 Supporto da parete per XC/300 - XC/301, colore bianco<br />

XKP/85 GR 6181-3600 Supporto da parete per XC/300 - XC/301, colore grigio<br />

XKT/128 BB 6282-1600 Supporto da tavolo per XV/200, XVC/200, colore bianco<br />

XKT/128 GR 6282-1900 Supporto da tavolo per XV/200, XVC/200, colore grigio<br />

XKT/85 BB 6282-1500 Supporto da tavolo per XC/300 - XC/301, colore bianco<br />

XKT/85 GR 6282-1800 Supporto da tavolo per XC/300 - XC/301, colore grigio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

P6/16 6282-4800 Prolunga per installare il modulo citofono alla destra del monitor<br />

XKT/C300 BB 6282-2900 Cavo con spina e presa per il collegamento dei kit da tavolo<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE AUDIO/VIDEO<br />

POSTI ESTERNI ESTENSIONE CHIAMATE<br />

HEP/306 GH HEP/312D GH<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HBP/M HBP/T<br />

KHPS<br />

HPV/1 GH<br />

HA/200<br />

KHIN<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore girgio antracite<br />

HPV/1 GH 6009-9800 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPV/1 ST 6009-0200 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HEP/306 GH 6009-9300 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio chiaro. HTS incluso nella confezione.<br />

HEP/306 ST 6009-5200 Posto esterno a 6 pulsanti, colore grigio antracite. HTS incluso nella confezione<br />

HEP/312D GH 6009-9400 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio chiaro. HTS incluso nella confezione<br />

HEP/312D ST 6009-5300 Posto esterno a 12 pulsanti, colore grigio antr. HTS incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300<br />

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Placca videocitofonica Placca citofonica<br />

HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST HEP/306 GH HEP/306 ST<br />

Posto esterno 12 pulsanti<br />

HEP/312D GH HEP/312D ST<br />

Posto esterno 6 pulsanti<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

123

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

124<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

CONNESSIONE FLAT-CABLE INSTALLAZIONE HBP/M E HBP/T A PARETE<br />

!<br />

!<br />

HPV/1 GH<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

HPC/1 GH<br />

+<br />

+<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI (contenuto imballo) POSTO ESTERNO 12 PUL<strong>SA</strong>NTI (contenuto imballo)<br />

Posto esterno audio/video e posti esterni pulsanti<br />

sono collegati esclusivamente attraverso un cavo<br />

precablato, in modo da facilitare e abbreviare i<br />

tempi di installazione.<br />

Illuminazione a led<br />

Il sistema di retro illuminazione a led garantisce<br />

una luce costante dal gradevole colore verde.<br />

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare<br />

la scatola incasso in metallo HBP/M al posto<br />

della scatola incasso HTS.<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso<br />

su scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla<br />

affiancando ulteriori pulsantiere<br />

HTS GH<br />

HTS GH<br />

HEP/306... HEP/312D...<br />

!<br />

!<br />

52 mm<br />

+<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

ICP/LR +<br />

HIA/300<br />

da ordinare separatamente<br />

207 mm<br />

99.5 mm<br />

ICP/LR +<br />

HIA/300<br />

78 mm<br />

+<br />

+<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

102 mm<br />

HBP/M HBP/T<br />

HA/200<br />

I vani tasti a disposizione nella placca HPV/1... sono<br />

2, mentre nella placca HPC/1... sono 4; tutti comunque<br />

espandibili fino ad un massimo di 4 chiamate utilizzando<br />

i pulsanti singoli KHPS o doppi KHPD. L’utilizzo dei tasti<br />

copriforo forniti in misura di 4 con le targhe pulsanti,<br />

installabili su tutti i posti esterni, permette di ottenere<br />

agevolmente qualsiasi configurazione di chiamate necessaria.<br />

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di<br />

chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo<br />

KHPS, oppure sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD.<br />

La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di<br />

chiamata. Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli<br />

KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi<br />

KHPD (max. 4 chiamate).<br />

211 mm<br />

5 21 8 11 12 14<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE AUDIO/VIDEO<br />

POSTI ESTERNI ESTENSIONE CHIAMATE<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HTS VR<br />

HPV/1 VR<br />

HEP/306 VR<br />

HA/200<br />

HBP/M<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Placca videocitofonica<br />

HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR<br />

Posto esterno 6 pulsanti<br />

HEP/306 VR<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPC/2 VR 6009-5800 Placca citofonica antivandalo a 2 pulsanti<br />

HPC/3 VR 6009-5900 Placca citofonica antivandalo a 3 pulsanti<br />

HPC/4 VR 6009-6000 Placca citofonica antivandalo a 4 pulsanti<br />

HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti<br />

HPV/1 VR 6009-6200 Placca videocitofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPV/2 VR 6009-6300 Placca videocitofonica antivandalo a 2 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HEP/306 VR 6009-7100 Posto esterno citofonico antivandalo a 6 pulsanti.<br />

HTS (scatola incasso + telaio) incluso nella confezione<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300<br />

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno<br />

KHLV 6181-6600 Accessorio illuminazione tasti per HPC/1, HPV/1<br />

VZS/308C 6282-2400 Interfaccia per la codifica di 8 chiamate analogiche. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

Placca citofonica<br />

HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

125

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

126<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

CONNESSIONE VZS/308C<br />

!<br />

!<br />

VZS/308C<br />

HPV/1 VR<br />

HPC/1 VR<br />

+<br />

+<br />

HTS VR<br />

HTS VR<br />

HEP/306 VR<br />

La targa pulsanti HEP/306 VR necessita<br />

dell’interfaccia di codifica VZS/308C,<br />

da acquistare separatamente.<br />

I posti esterni sono connessi al VZS/308<br />

con il cavo precablato e un filo per ogni<br />

pulsante.<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su<br />

scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla<br />

affiancando ulteriori pulsantiere<br />

Tutte le placche HPV/... VR e HPC/... VR vengono fornite<br />

con telaio per fissaggio su scatole incasso HTI o HTS VR.<br />

Vanno aggiunti il modulo video HAV/200 (HAVC/200)<br />

o audio HA/200 e i moduli ICP/LR e HIA/300.<br />

Il posto esterno a pulsanti HEP/306 VR è comprensivo<br />

di telaio e scatola incasso.<br />

+<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

ICP/LR +<br />

HIA/300<br />

da ordinare separatamente<br />

ICP/LR + HIA/300<br />

+<br />

CONNESSIONI HIA/300<br />

+<br />

+ VZS/308C (da ordinare separ.)<br />

da ordinare separatamente<br />

VZS/308C<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR<br />

POSTI ESTERNI TARGHA DIGITALE GH-ST<br />

HAC/300LR GH<br />

PLACCHE TARGHA STANDARD GH-ST<br />

POSTI ESTERNI TARGHA ANTIVANDALO VR<br />

PLACCHE TARGHA ANTIVANDALO VR<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HPV/1 GH<br />

HAC/300LR VR<br />

HPV/0 VR<br />

HA/200<br />

HTS VR<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/300LR GH 6009-9100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio chiaro.<br />

HAC/300LR ST 6009-5100 Posto esterno digitale con archivio nomi, colore grigio antracite.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/300LR VR 6009-7400 Posto esterno digitale antivandalo con archivio nomi.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, con testate superiori GH e ST<br />

HIA/300 6181-6200 Interfaccia audio/video per utilizzare TARGHA sistema 200 nel sistema 300<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

127

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

128<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Posto esterno digitale Placca videocitofonica Placca citofonica<br />

HAC/300LR GH HAC/300LR ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST<br />

Posto esterno digitale<br />

antivandalo<br />

HAC/300LR VR HPV/0 VR<br />

HPC/1 VR<br />

COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO TARGHA DIGITALE GH-ST<br />

HAC/300LR GH<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

HPV/1 GH<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

HPC/1 GH<br />

Placca videocitofonica<br />

antivandalo<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Placca citofonica<br />

antivandalo<br />

+ HTS... (da ordinare separatamente)<br />

+<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS...<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS GH HIA/300<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS GH HIA/300<br />

+<br />

+<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE ANTIVANDALO VR<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO ANTIVANDALO A COLORI E B/N<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO ANTIVANDALO<br />

HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />

!<br />

!<br />

HPV/1 VR<br />

HPC/1 VR<br />

HAC/300LR VR<br />

Per i posti esterni con montaggio a parete utilizzare la scatola incasso in<br />

metallo HBP/M oppure la HBP/T con tettuccio (non per gli antivandalo) al<br />

posto della scatola incasso HTS.<br />

+<br />

+<br />

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si può<br />

aggiungere un ulteriore pulsante singolo KHPS, oppure sostituire entrambi<br />

con 2 pulsanti doppi KHPD. La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1<br />

pulsante di chiamata. Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli KHPS,<br />

oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi KHPD (max. 4 chiamate).<br />

+<br />

HTS VR<br />

HTS VR<br />

+ HTS... (da ordinare separatamente)<br />

+<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS...<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

HIA/300 HAV/200 (HAVC/200)<br />

HIA/300<br />

HA/200<br />

• Display grafico LCD, 122 x 32 pixel<br />

• Pulsanti e display retroilluminati<br />

• Fino a 2000 nominativi memorizzabili<br />

• Fino a 2000 codici segreti<br />

• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC<br />

(tramite interfaccia opzionale)<br />

• Fornita con porta dati RS-485 permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o<br />

collegamento a PC tramite interfaccia opzionale<br />

• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati<br />

• Visualizzazione dello stato di occupato<br />

+<br />

+<br />

5 21 8 11 12 14<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

129

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

130<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA CONTROLLO ACCESSI STANDARD GH-ST<br />

MODULO CONTROLLO ACCESSI<br />

PLACCHE CITOFONICHE<br />

ACCESSORI<br />

HNA/102 GH<br />

HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />

HBP/M HBP/T<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio antracite<br />

HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HBP/T 6010-1800 Scatola da parete in metallo con tettuccio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, colore grigio chiaro<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Modulo controllo accessi Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti<br />

HNA/102 GH HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST<br />

!<br />

PER LA COMPOSIZIONE DI TARGHA CONTROLLO ACCESSI VEDERE IL CAPITOLO SISTEMA X1 DA PAG. 70.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID MODULARE<br />

SCATOLE INCASSO<br />

TELAI E PIASTRE FRONTALI DI FINITURA<br />

MODULI FRONTALI AUDIO/VIDEO<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXB2 6006-8500 Scatola incasso in acciaio inox 2 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 139x298x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32 mm per ingresso cavi<br />

HXB3 6006-8600 Scatola incasso in acciaio inox 3 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 139x428x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

HXB4 6006-8700 Scatola incasso in acciaio inox 4 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 269x298x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

HXB6 6006-8800 Scatola incasso in acciaio inox 6 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 269x428x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXF2 6006-8900 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 2 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 155x310 mm<br />

HXF3 6006-9000 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 3 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 155x440 mm<br />

HXF4 6006-9100 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 4 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 285x310 mm<br />

HXF6 6006-9200 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 6 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 285x440 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXMV 6202-4500 Modulo placca <strong>videocitofonia</strong> da completare con l’elettronica di sistema prescelto<br />

HXMA 6005-6500 Modulo placca citofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto<br />

HXMA2D 6005-7500 Modulo placca citofonia (da completare con l’elettronica di sistema prescelto)<br />

con 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

131

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

132<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID MODULARE<br />

MODULI FRONTALI PUL<strong>SA</strong>NTI CHIAMATA/ACCESSORI<br />

ELETTRONICA SISTEMA RESIDENZIALE 300<br />

!<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

HA/200<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXM1 6005-6800 Modulo 1 pulsante chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM2 6005-6900 Modulo 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM3 6005-7000 Modulo 3 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM4 6005-7100 Modulo 4 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM2D 6005-7600 Modulo 2 pulsanti chiamata disposti su una fi la con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXM4D 6005-7700 Modulo 4 pulsanti chiamata disposti su due fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM6D 6005-7800 Modulo 6 pulsanti chiamata disposti su tre fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXM8D 6005-7900 Modulo 8 pulsanti chiamata disposti su 4 fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXMB 6005-6600 Modulo cieco<br />

HXMI 6005-6700 Modulo info con cartellino (LxH) 75x65 mm retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAV/200 6220-9900 Modulo <strong>videocitofonia</strong> b/n, da completare con il modulo interfaccia HIA/300<br />

e con il modulo ICP/LR<br />

HAVC/200 6221-0100 Modulo <strong>videocitofonia</strong> colore, da completare con il modulo interfaccia HIA/300<br />

e con il modulo ICP/LR<br />

HA/200 6019-1600 Modulo citofonia, da completare con il modulo interfaccia HIA/300<br />

e con il modulo ICP/LR<br />

HIA/300 6181-6200 Modulo interfaccia audio/video<br />

ICP/LR 6181-4410 Modulo gestione posto esterno<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

COLONNE DA PAVIMENTO E CASSETTA POSTA (DISPONIBILI DA MARZO 2009)<br />

!<br />

HXPB6<br />

HXLB<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXPB2 6182-1000 Colonna in acciaio inox da pavimento 2 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB3 6182-1100 Colonna in acciaio inox da pavimento 3 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB4 6182-1200 Colonna in acciaio inox da pavimento 4 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB6 6182-1300 Colonna in acciaio inox da pavimento 6 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP) 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXLB 6182-1400 Cassetta posta in acciaIo per colonna da pavimento.<br />

Dimensioni (LxH) 285x450 mm.<br />

HXCB 6182-1500 Piastra cieca in acciaio inox per copertura vano predisposizione cassetta posta.<br />

Dimensioni (LxH) 285x450 mm.<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

133

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

134<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO<br />

N° MODULI ARTICOLI<br />

2 HXB2 HXF2<br />

3 HXB3 HXF3<br />

4 HXB4 HXF4<br />

6 HXB6 HXF6<br />

!<br />

= + + + +<br />

SCATOLA<br />

INCASSO<br />

Scatola<br />

Incasso<br />

TELAIO+PIASTRA<br />

DI FINITURA<br />

Telaio e piastra<br />

frontale di fi nitura<br />

MODULI<br />

ELETTRONICA DI SISTEMA<br />

SISTEMI VIDEOCITOFONICI<br />

HAV/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

video b/n<br />

HAVC/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

video b/n<br />

HA/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

audio<br />

HA/200<br />

HIA/300<br />

ICP/LR<br />

audio<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

elettronica<br />

sistema<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

MODULI FRONTALI<br />

AUDIO/VIDEO<br />

HXMV<br />

HXMA<br />

HXMA2D<br />

Moduli<br />

frontali<br />

audio/video<br />

MODULI FRONTALI<br />

CHIAMATA E ACCESSORI<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

ARTICOLI<br />

HXM2D<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

Moduli<br />

frontali<br />

chiamata<br />

e accessori<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA OTTONE OT A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE CITOFONICHE<br />

HPC/1 OT PVD<br />

PLACCHE VIDEOCITOFONICHE<br />

HPV/0 OT PVD<br />

PLACCHE PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

SCATOLE INCASSO<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Placche videocitofoniche<br />

HPV/0 OT HPV/1 OT HPV/2 OT<br />

Placche citofoniche<br />

HPC/1 OT HPC/2 OT HPC/3 OT HPC/4 OT<br />

COMPOSIZIONE TARGHA OTTONE OT A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

Placca 3 pulsanti<br />

HPP/3 OT<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A COLORI E B/N (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

HPV/1 OT PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 OT PVD 6009-1810 Placca citofonica a 1 pulsante, in ottone con trattamento PVD<br />

HPC/2 OT PVD 6009-1910 Placca citofonica a 2 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

HPC/3 OT PVD 6009-2010 Placca citofonica a 3 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

HPC/4 OT PVD 6009-2110 Placca citofonica a 4 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPV/0 OT PVD 6009-5510 Placca videocitofonica a 0 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

HPV/1 OT PVD 6009-2210 Placca videocitofonica a 1 pulsante, in ottone con trattamento PVD<br />

HPV/2 OT PVD 6009-2310 Placca videocitofonica a 2 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPP/3 OT PVD 6009-2410 Placca a 3 pulsanti con modulo informazioni, in ottone con trattamento PVD<br />

HPP/6 OT PVD 6009-2510 Placca a 6 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

+<br />

HTS GR ICP/LR + HIA/300<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

+<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

Placca 6 pulsanti<br />

HPP/6 OT<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

HPP/6 OT PVD HTS GR<br />

VZS/308C<br />

+<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

135

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

136<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

ALIMENTATORI, SELETTORI ED ACCESSORI<br />

ALIMENTATORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

SELETTORI, CENTRALINI TELEFONICI ED INTERFACCE<br />

DISTRIBUTORI VIDEO<br />

SELETTORI<br />

AS/200<br />

CTM/057<br />

CTI/300<br />

XDV/304A<br />

VSE/301<br />

AS/200 6140-4100 Alimentatore 230V, 50Hz, 15VA, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità<br />

basso per guida DIN<br />

XAS/301 6270-4700 Alimentatore supplementare 230V, 50/60Hz, 45VA, modulo da 12 unità<br />

basso per guida DIN<br />

XA/301LR 6270-5000 Alimentatore/centrale di controllo 230V, 50Hz, 80VA, modulo da 12 unità<br />

basso per guida DIN<br />

<strong>SA</strong>T/12CC02 6247-5700 Alimentatore su guida DIN da 230Vca a 12 Vcc, 0,2A, per alimentare<br />

una telecamera<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

CT1/6U 6640-0500 Centralino telefonico, 1 linea urbana 6 derivati, modulo da 12 unità basso<br />

per guida DIN<br />

CT2/8U 6640-0600 Centralino telefonico, 2 linee urbane 8 derivati, modulo da 12 unità basso<br />

per guida DIN<br />

CTI/300 6648-1400 Scheda interfaccia per sistema 300, X1, X2<br />

CTI/GSM 6648-2100 Scheda interfaccia GSM dual-band con antenna<br />

CTM/057 6648-1800 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)<br />

CTM/089 6648-1900 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)<br />

CTM/090 6648-2000 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world<br />

L. Amstrong)<br />

CTM/GV057 6648-1300 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)<br />

CTM/GV089 6648-1600 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)<br />

CTM/GV090 6648-1700 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful<br />

world - L. Amstrong)<br />

FLT/300 6680-0300 Filtro telefonico da utilizzare con telefoni non Bpt<br />

IT/300 6640-0400 Interfaccia telefonica per sistemi 300, X1, X2; modulo da 8 unità basso<br />

per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XDV/303 6282-2600 Distributore video bidirezionale, modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

XDV/304 6282-1300 Distributore video a 4 uscite miniaturizzato. Dimensioni 60 x 44 x 16 mm<br />

XDV/304A 6282-5800 Distributore video a 4 uscite amplificato. Modulo da 6 unità basso<br />

per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

ICB/300 6274-6900 Selettore di blocco, modulo da 6 unità basso per guida DIN<br />

ML/300LR 6274-7100 Matrice audio/video per sistema 300<br />

VSE/301 6274-7400 Selettore per intercomunicazione, 230V, 50Hz; modulo da 8 unità basso<br />

per guida DIN<br />

APPARECCHI PER LA PROGRAMMAZIONE/VERIFICA DELL’IMPIANTO<br />

IPC/301LR<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO<br />

VCM/2D<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

IPC/301LR 6181-7410 Interfaccia di programmazione con software per PC<br />

ITM/300LR 6640-0700 Interfaccia telefonica LON per il controllo da remoto<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VCM/2D 6282-3300 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm 2 ciascuno + doppino telefonico<br />

sezione 0,28 mm 2 in bobina da 100 m. Diametro esterno guaina 8 mm<br />

VCM/2D/500 6282-3400 Cavo a 2 conduttori sezione 1 mm 2 ciascuno + doppino telefonico<br />

sezione 0,28 mm 2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 8 mm<br />

VCM/4D 6282-3600 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm 2 ciascuno + 3 doppini telefonici<br />

sezione 0,28 mm 2 in bobina da 150 m. Diametro esterno guaina 11 mm<br />

VCM/4D/500 6282-3700 Cavo a 2 conduttori sezione 1,5 mm 2 ciascuno + 3 doppini telefonici<br />

sezione 0,28 mm 2 in bobina da 500 m. Diametro esterno guaina 11 mm<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

UNITÀ-RELÉ E APPARECCHI VARI<br />

APPARECCHI VARI<br />

UNITÀ-RELÉ<br />

VPM/300U<br />

AC/200<br />

ATTUATORE REMOTO IOD/303LR<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AVT/300 6282-2300 Modulo adattatore per telecamere ausiliarie. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

AZ/300 6019-1900 Modulo audio per targhe non Bpt. Dimensioni 78x37x136 mm<br />

IAV/300 6282-5700 Interfaccia audio-video, alimentazione 230vca 50/60Hz<br />

IOD/303LR 6008-0600 Attuatore 3 relé per sistema 300. Modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati<br />

LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione<br />

RC/300 6181-7500 Ripetitore di chiamata<br />

RIR/300LR 6282-2510 Ripetitore per linea dati sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm<br />

RJ45 6282-4200 Presa RJ45 a 8 morsetti<br />

RTC/300LR 6181-8500 Modulo orologio per sistema 300, dimensioni 60x44x16 mm<br />

VPM/300U 6282-3200 Presa a muro per il collegamento dei kit da tavolo<br />

XAV/300 6282-1410 Unità di modulazione video, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

XDV/300A 6282-2000 Amplificatore video miniaturizzato. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AC/200 6181-1100 Adattatore di chiamata<br />

AC/300 6181-7600 Adattatore di chiamata; dimensioni 60x44x16 mm<br />

VLS/101 6281-6200 Unità-relé, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VLS/300 6282-5400 Attuatore remoto 2 relè per bus X1 e X2. Modulo da 4 unità basso<br />

per guida DIN<br />

VLS/400 6281-5800 Unità-relé, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

Tramite l’attuatore remoto IOD/303LR è possibile personalizzare i servizi ausiliari attivabili dai derivati interni,<br />

quali aperture/chiusure di cancelli elettrici, aperture di porte secondarie non servite da posto esterno audio/video, ecc.,<br />

oltre ai tipici servizi di elettroserratura e luce scale classici degli impianti condominiali. L’attuatore IOD/303LR prevede la<br />

connessione al bus dati dell’impianto, e dispone di tre relè per l’interfacciamento ai servizi richiesti, con contatti NC ed NA<br />

di potenza (230 Vca-5A).<br />

A seconda del tipo di attivazione richiesto, l’attuatore può essere utilizzato nei seguenti modi:<br />

A - Programmazione di default<br />

IOD/303LR è configurato in modo da ricevere automaticamente i comandi provenienti dal monitor, ovvero elettroserratura<br />

(relè 1), Aux2 ( ) (relè 2) e Aux1 (•) (relè 3).<br />

B - Programmazione personalizzata delle attivazioni dei 3 relè<br />

Ad esempio nel caso in cui si desideri che derivati diversi azionino porte di accesso diverse sempre con lo stesso pulsante<br />

apriporta. Tale operazione è possibile utilizzando l’interfaccia di programmazione IPC/301LR.<br />

C - Programmazione dei 3 relè per mezzo dei pulsanti di chiamata del derivato XC/310<br />

Il derivato citofonico XC/310, normalmente utilizzato come derivato intercomunicante, può in alternativa essere utilizzato per<br />

comandare fino a 10 servizi ausiliari. Tale applicazione è ottenibile inserendo nell’impianto 1 IOD/303LR, ogni 3 pulsanti<br />

(qualora necessario) e programmando tramite l’interfaccia di programmazione IPC/301LR l’attivazione dei relativi relè.<br />

ATTUATORE REMOTO VLS/300<br />

L’apparecchio può essere utilizzato in impianti Serie 300, X1 per l’attivazione dei servizi provenienti dai derivati interni.<br />

È dotato di due relè associabili ai comandi apriporta o ausiliari.<br />

Di default, il relè 1 é associato al comando apriporta ed il relè 2 al comando Aux 2 ( )<br />

Si collega in un qualsiasi punto, alla linea bus e può essere configurato in modo diverso mediante i dip-switch interni<br />

all’apparecchio (non programmabile da interfaccia IPC/301LR).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

137

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

138<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

CENTRALINO DI PORTINERIA<br />

CENTRALINO DI PORTINERIA<br />

IPD/300LR BB<br />

INTERCETTAZIONE DELLE CHIAMATE<br />

MODULO CITOFONICO XC/301<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

IPD/300LR BB 6294-0410 Centralino di portineria, monitor a colori, colore bianco<br />

VPM/240U 6282-0200 Presa universale a 24 vie per citofonia e <strong>videocitofonia</strong><br />

Un unico apparecchio, sia per impianti citofonici che videocitofonici, unisce l’eleganza, la funzionalità estetica e le più<br />

avanzate funzioni per la gestione delle chiamate al portiere.<br />

FUNZIONI<br />

!<br />

Tasti da 0 a 9<br />

Ritorno al menù<br />

precedente/Tasto P<br />

Punto/Tasto U<br />

Selezione<br />

1° e 2° funzione<br />

Cancella carattere<br />

precedente/Tasto V<br />

Carattere precedente in<br />

modalità testo/Tasto Z<br />

1<br />

A<br />

4<br />

F<br />

7<br />

K<br />

ESC<br />

P<br />

2nd F<br />

È munito delle seguenti funzioni:<br />

- Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso<br />

- Tasto PRIVACY, con LED di segnalazione giallo<br />

- Tasto chiamata al portiere, con LED<br />

di segnalazione rosso<br />

- Tasto apriporta, con LED di segnalazione<br />

“porta aperta” verde<br />

- Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno<br />

- Da utilizzare in abbinamento al centralino<br />

di portineria IPD/300LR<br />

2<br />

B<br />

5<br />

G<br />

8<br />

L<br />

.<br />

U V<br />

La confezione è costituita da un IPD/300LR<br />

comprensivo di spina.<br />

La presa VPM/240U<br />

va ordinata separatamente.<br />

3<br />

C D<br />

E<br />

6<br />

H I J<br />

9<br />

M N O<br />

0<br />

C F1<br />

Q R<br />

S<br />

Z<br />

W<br />

_<br />

F3<br />

X<br />

F2<br />

T<br />

F4<br />

Y<br />

Selezioni argomenti/Spazio<br />

Apriporta/Tasto E<br />

Accensione<br />

Spegnimento/Tasto D<br />

Autoinserimento/Tasto J<br />

Intercettazione/Tasto I<br />

Ausiliario/Tasto O<br />

Trasferimento/Tasto N<br />

Cancella campo<br />

Tasto R<br />

Selezioni argomenti/<br />

Tasto W<br />

Carattere successivo in modalità testo<br />

Selazione maiuscolo-minuscolo<br />

!<br />

Funzione1/Tasto S Funzione2/Tasto T<br />

Dal centralino di portineria IPD/300LR è possibile intercettare le chiamate<br />

provenienti dai posti esterni serie 300 in tre modalità:<br />

A - Chiamate generali: vengono intercettate tutte le chiamate;<br />

B - Chiamate di blocco: vengono intercettate le chiamate dirette a dei<br />

blocchi specifici;<br />

C - Chiamata individuale: viene intercettata la chiamata diretta ai singoli derivati.<br />

F1<br />

S<br />

F3<br />

X<br />

Funzione3/Tasto X<br />

• Visualizzazione di messaggi OSD,<br />

quali codici chiamata, archivio nomi,<br />

stato degli utenti<br />

• Intercettazione delle chiamate generali,<br />

di blocco e individuali<br />

• Trasferimento delle chiamate intercettate<br />

o chiamate al portiere<br />

• Inserimento nomi utenti da tastiera<br />

• Trasferimento archivio nomi ad altro centralino<br />

• Chiamata ai derivati con nota differenziata<br />

• Memorizzazione delle chiamate dai derivati<br />

fi no ad un massimo di 50<br />

• Autoinserimento e selezione ciclica dei posti esterni<br />

• Regolazione del volume di chiamata<br />

• Attivazione automatica del display<br />

MODULO CITOFONICO YC/300A+YAP/300<br />

È munito delle seguenti funzioni:<br />

- Tasto PANICO, con LED di segnalazione rosso<br />

- Tasto chiamata al portiere, con LED<br />

di segnalazione rosso<br />

- Morsetti per l’ingresso segnale di allarme esterno<br />

- Da utilizzare in abbinamento al centralino<br />

di portineria IPD/300LR<br />

F2<br />

T<br />

F4<br />

Y<br />

Funzione4/Tasto Y<br />

È possibile visualizzare delle informazioni a monitor<br />

quali codici di chiamata, archivio nomi, stato di<br />

funzionamento dei derivati (derivati in privacy),<br />

l’identificativo dei posti esterni serie 300 chiamanti<br />

e di eventuali telecamere ausiliarie presenti.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRE<strong>SA</strong> DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÁ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

SET<br />

VTS/2200 CS<br />

SET<br />

VT/3-8 CCIR<br />

SET<br />

VTC/4-9 PAL<br />

SET VTS/2200CS<br />

SET VT/3-8 CCIR<br />

Lunghezza focale f (mm)<br />

luminositò F<br />

Angolo di visione Distanze (d)<br />

1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />

f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />

β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />

f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />

f 4<br />

F 1.6<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,<br />

supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda<br />

di alimentazione.<br />

SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile<br />

da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita<br />

di scheda di alimentazione<br />

SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5,<br />

supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di<br />

protezione. Alimentazione 230Vca oppure 10-12Vcc<br />

β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />

α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />

β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />

α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />

β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />

b= base del soggetto da riprendere<br />

h= altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4)<br />

d= distanza del soggetto da riprendere<br />

α= angolo di ripresa orizzontale<br />

ß= angolo di ripresa verticale<br />

SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

139

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

140<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Composizione posti esterni con placche non Bpt<br />

Sistema 300, sistema X1 residenziale<br />

Bpt vi permette di comporre i posti esterni fino a 64 chiamate.<br />

SISTEMA 300, X1 RESIDENZIALE<br />

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA<br />

AZ/300 AZ/300<br />

ICP/LR ICP/LR<br />

VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate<br />

AVT/300 - Interfaccia una telecamera esterna<br />

ADATTAMENTO PLACCHE VERSIONE CITOFONICA E VIDEOCITOFONICA<br />

*Eliminare nel caso<br />

di impianto solo<br />

citofonico<br />

ICP/LR<br />

VZS/308C<br />

VZS/308C<br />

AVT/300<br />

ICP/LR<br />

AZ/300<br />

1<br />

...<br />

8<br />

9<br />

...<br />

16<br />

VZS/308C<br />

VZS/308C<br />

AVT/300<br />

* Eliminare nel caso<br />

di impianto solo<br />

citofonico<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Composizione posti esterni con placche non Bpt<br />

Sistema 300, sistema X1 e X1residenziale<br />

SISTEMA 300, X1 e X1 RESIDENZIALE<br />

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA<br />

AZ/304 - Gestisce fi no a 4 chiamate AZV/304 - Gestisce fi no a 4 chiamate e interfaccia una telecamera esterna<br />

VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate VZS/308C - Una unità ogni 8 chiamate<br />

ADATTAMENTO PLACCHE VERSIONE CITOFONICA<br />

AZ/304<br />

VZS/308C<br />

VZS/308C<br />

ADATTAMENTO PLACCHE VERSIONE VIDEOCITOFONICA<br />

AZV/304<br />

VZS/308C<br />

VZS/308C<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

...<br />

12<br />

13<br />

...<br />

20<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 AZV/304<br />

5<br />

...<br />

12<br />

13<br />

...<br />

20<br />

Made in Italy<br />

AZ/304<br />

!<br />

VZS Z S/308C<br />

Made in Italy<br />

VZZS/308C<br />

Made in Italy<br />

VZS Z S/308C<br />

Made in Italy<br />

VZZ S/308C<br />

Made in Italy<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

141

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

142<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Programmazione del sistema 300<br />

La programmazione dell’impianto nel caso dei posti esterni serie 300 va effettuata agendo sull’alimentatore XA/301LR<br />

collegato a questi ultimi.<br />

In particolare esistono 2 diverse modalità di programmazione:<br />

1. per autoapprendimento<br />

2. con interfaccia di programmazione IPC/301LR<br />

L’utilizzo dell’interfaccia di programmazione e del relativo software da installare su PC, permette di ottenere la massima<br />

flessibilità nella configurazione dell’impianto e di superare i limiti della programmazione per autoapprendimento.<br />

La scelta tra le due tecniche di programmazione va fatta in base alle caratteristiche dell’impianto (ad esempio impianti<br />

standard piuttosto che residenziale) ed ai parametri che si vogliono personalizzare (per esempio durata della chiamata,<br />

tempo di attivazione dell’impianto ecc.), secondo la tabella sotto riportata:<br />

PROGRAMMAZIONE PER AUTOAPPRENDIMENTO<br />

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI<br />

Impianti mono o plurifamiliari con uno o più ingressi, 1 IOD/303LR<br />

e 1 IPD/300LR<br />

Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni<br />

Max 64 chiamate per blocco nel caso di posti esterni con chiamata a pulsanti Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici<br />

Stessa disposizione dei tasti di chiamata nel caso di posti esterni con chiamata<br />

a pulsanti<br />

PROGRAMMAZIONE CON IPC/301LR<br />

Tempo di attivazione dell’elettroserratura (1, 4, 8 o 16 secondi)<br />

Posti esterni citofonici e videocitofonici<br />

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO FUNZIONI PROGRAMMABILI<br />

Possibilità di scegliere il tipo di dispositivi dal quale programmare i derivati interni<br />

Impianti mono o plurifamiliari, con uno o più ingressi Assegnazione delle chiamate dai posti esterni ai derivati interni<br />

Impianti residenziali<br />

Assegnazione delle chiamate ai derivati interni tramite codice identifi cativo su<br />

etichetta removibile presente nei derivati interni (1).<br />

Impianti con telecamere ausiliarie aggiuntive<br />

Sequenza di scansione ciclica dei posti esterni videocitofonici e delle eventuali<br />

telecamere ausiliarie<br />

Centralini di portineria Tempo di attivazione dell’elettroserratura da 1 a 255 secondi<br />

Tempo di attivazione dell’impianto da 1 a 255 secondi<br />

Durata della chiamata da 1 a 255 secondi<br />

Personalizzazione degli identifi cativi dei posti esterni<br />

Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari dai derivati interni<br />

verso IOD/303LR<br />

Personalizzazione dei pulsanti di attivazione degli ausiliari ad impianto attivo<br />

oppure ad impianto spento.<br />

Varie ed eventuali<br />

(1) Raccogliendo le etichette con il codice identificativo, univoco per ogni derivato, è possibile assegnare direttamente da interfaccia IPC/301LR<br />

la chiamata dal posto esterno verso il derivato interno.<br />

Programmazione dei posti esterni (se più di uno)<br />

Programmazione<br />

per derivati intercomunicanti<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Sequenza di programmazione<br />

1. Per autoapprendimento<br />

A<br />

B<br />

C<br />

!<br />

A<br />

B<br />

Premere il pulsante di servizio<br />

dell’alimentatore XA/301LR 2 volte per 5<br />

secondi. Il LED giallo rimane acceso;<br />

Inviare una chiamata da ogni posto esterno<br />

secondo la sequenza desiderata. Premendo i<br />

tasti n° 1, 2, 3 o 4 nei posti esterni pulsante si<br />

imposta rispettivamente il tempo di apriporta a<br />

1, 4, 8 oppure 16s. Nel caso di posto esterno<br />

digitale il tempo di attivazione dell’apriporta è<br />

programmabile dal menù del posto esterno.<br />

Nel caso di posto esterno videocitofonico<br />

premere due volte lo stesso pulsante;<br />

Uscire dalla programmazione tenendo premuto<br />

il pulsante di servizio del XA/301LR per 1<br />

secondo. Il LED giallo si spegne. Prima di<br />

proseguire con la programmazione attendere<br />

un ulteriore lampeggio del LED;<br />

La programmazione del VSE/301 va effettuata<br />

dopo la programmazione delle chiamate dai posti<br />

esterni verso i derivati interni.<br />

Porre in programmazione il selettore per<br />

intercomunicanti VSE/301 togliendo il<br />

ponticello SW1;<br />

Posizionarsi sul derivato interno che si vuole<br />

programmare e premere il pulsante di chiamata<br />

intercomunicante con il quale lo si desidera<br />

chiamare, e attendere tre toni di conferma;<br />

2. Tramite IPC/301LR<br />

L’interfaccia IPC/301LR permette di configurare, attraverso un software per<br />

PC in dotazione, tutti i parametri di funzionamento dell’impianto in modo<br />

facile ed interattivo. Si rimanda alle istruzioni relative all’interfaccia.<br />

Programmazione dei derivati interni<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

L<br />

C<br />

D<br />

Premere il pulsante di servizio<br />

dell’alimentatore XA/301LR una<br />

volta per 5 secondi. Il LED giallo<br />

lampeggia;<br />

Sollevare la cornetta del primo derivato<br />

che si desidera programmare;<br />

Premere contemporaneamente i pulsanti<br />

apriporta ( ) e ausiliario ( • • )<br />

del derivato interno; si attiva l’audio e il<br />

video (se presente) verso il posto esterno<br />

numero uno;<br />

Dal posto esterno attivo premere<br />

il pulsante di chiamata al quale<br />

associare il derivato interno oppure<br />

inviare la chiamata nel caso di posto<br />

esterno digitale; si ode un tono che<br />

conferma la programmazione;<br />

Riporre la cornetta;<br />

Ripetere l’operazione dal punto E su<br />

tutti i rimanenti derivati interni;<br />

Uscire dalla programmazione tenendo<br />

premuto il pulsante di servizio del<br />

XA/301LR per 1 secondo. Il LED giallo<br />

si spegne. Prima di proseguire con la<br />

programmazione attendere un ulteriore<br />

lampeggio del LED.<br />

Ripetere l’operazione al punto B per<br />

tutti gli altri derivati; se si hanno anche<br />

derivati non intercomunicanti premere<br />

il pulsante ( • • ): senza ricevere toni di<br />

conferma;<br />

Uscire dalla programmazione<br />

rimettendo il ponticello SW1<br />

del VSE/301.<br />

IPC/301LR<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

143

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

144<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON CITOFONI SINGOLI, UNA UNITÁ ABITATIVA<br />

CON PIÙ CITOFONI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E UN POSTO ESTERNO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/300 (YC/300A) Citofono 3 ÷ n<br />

XC/300 Citofono 10 ÷ n<br />

XA/301LR Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HTS Scatola incasso 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 1<br />

KHLV Accessorio illuminazione tasti 1<br />

ICP/LR Modulo gestione posto esterno 1<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 3<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti<br />

doppi.<br />

doppino telefonico (max. 100m)<br />

VCM/4D<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON CITOFONI SINGOLI, UNA UNITÁ ABITATIVA<br />

CON PIÙ CITOFONI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E DUE POSTI ESTERNI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/300 (YC/300A) Citofono 2 ÷ n<br />

XC/300 Citofono 11 ÷ n<br />

XA/301LR Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 2<br />

HTS Scatola incasso 2<br />

HA/200 Gruppo audio 2<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 2<br />

KHLV Accessorio illuminazione tasti 2<br />

ICP/LR Modulo gestione posto esterno 2<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 6<br />

KHSO Kit occupato 2<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 2 ÷ n<br />

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti<br />

doppi.<br />

doppino telefonico (max. 100m)<br />

VCM/4D<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO CON 10 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

XC/310 Citofono 10<br />

VSE/301 Selettore 1<br />

Al citofono XC/310 possono essere abbinati i supporti XKP/85 e<br />

XKT/85 ed il kit XKT/C300 per ottenere la versione da tavolo.<br />

doppino telefonico (max. 100m)<br />

IMPIANTO CITOFONICO CON 6 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/300A Citofono 6<br />

YP3 Unità 3 pulsanti 12<br />

VSE/301 Selettore 1<br />

Al citofono YC/300 (YC/300A) possono essere abbinati i supporti<br />

YKT/C per ottenere la versione da tavolo.<br />

doppino telefonico (max. 100m)<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

145

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

146<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 6 DERIVATI INTERNI INTERCOMUNICANTI<br />

E UN POSTO ESTERNO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 6<br />

YP3 Unità 3 pulsanti 12<br />

YKP/301 Supporto da parete 6<br />

XDV/304 Distributore video 2<br />

VSE/301<br />

Selettore per<br />

intercomunicanti<br />

1<br />

XAV/300 Modulazione video 1<br />

XA/301LR Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HTS Scatola incasso 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Modulo audio/video 1<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 1<br />

ICP/LR Modulo gestione posto esterno 1<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 1<br />

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti<br />

doppi.<br />

All’assieme videocitofonico YV+YKP/301 possono essere abbinati<br />

i supporti YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

VCM/1D<br />

VCM/4D<br />

VAS100/MH<br />

230V<br />

MITHO<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 10 DERIVATI INTERNI INTERCOMUNICANTI<br />

E UN POSTO ESTERNO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

XV/200 (XVC/200) Monitor 10<br />

XC/310 Citofono intercomunicante 10<br />

XKP/85 Supporto da parete 10<br />

XKP/300 Supporto da parete 10<br />

XDV/304 Distributore video 3<br />

VSE/301<br />

Selettore per<br />

intercomunicanti<br />

1<br />

XAV/300 Modulazione video 1<br />

XA/301LR Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HTS Scatola incasso 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Modulo audio/video 1<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 1<br />

ICP/LR Modulo gestione posto esterno 1<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 2<br />

All’assieme videocitofonico Exedra possono essere abbinati i<br />

supporti XKT/85 e XKT/128 ed il kit XKT/C300 per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

In sostituzione del posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/312D con i pulsanti<br />

doppi.<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

147

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

148<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON UNITÀ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI<br />

SINGOLI, UNITÁ ABITATIVE CON DERIVATI INTERNI IN CHIAMATA CONTEMPORANEA E 4 POSTI<br />

ESTERNI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 10 ÷ n<br />

YKP/301 Supporto da parete 10 ÷ n<br />

YC/300 (YC/300A) Citofono 9 ÷ n<br />

XVF/300 Assieme videocitofonico 45 ÷ n<br />

XC/300 Citofono 2 ÷ n<br />

XDV/304 Distributore video 11 ÷ n<br />

XDV/300A Amplificatore video 1 ÷ 5<br />

VAS/100.30 Alimentatore 1 ÷ n<br />

XA/301LR Alimentatore 1<br />

XAV/300 Modulatore video 1<br />

AS/200 Alimentatore 22<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 2<br />

HTS Scatola incasso 2<br />

HAV/200 (HAVC/200) Modulo audio/video 2<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 2<br />

ICP/LR Modulo gestione posto esterno 2<br />

KHLV Accessorio illuminazione tasti 2<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 2<br />

KHSO Kit occupato 0 ÷ 2<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 16 ÷ n<br />

All’assieme videocitofonico XVF/300 possono essere abbinati i<br />

supporti XKT/85 e XKT/128 ed il kit XKT/C300 per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

All’assieme videocitofonico YKP/301+YV(YVC) può essere aggiunto<br />

il supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

Al citofono YC/300... può essere aggiunto il supporto YKT/C<br />

per ottenere la versione da tavolo.<br />

In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306 può essere<br />

utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti HEP/12D ed i relativi<br />

pulsanti doppi.<br />

Nei blocchi si possono utilizzare la targa citofonica, la targa<br />

videocitofonica o la targa con telecamera separata.<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

doppino telefonico<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE CON 2 INGRESSI PRINCIPALI E BLOCCHI 300<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

XVF/300 Assieme videocitofonico 10 ÷ n<br />

XDV/304 Distributore video 2 ÷ n<br />

XDV/300A Amplificatore video 0 ÷ n<br />

XDV/303 Distributore video 1<br />

XA/301LR Alimentatore 4 ÷ n<br />

XAV/300 Unità di modulazione 4 ÷ n<br />

VAS/100.30 Alimentatore 2<br />

ICB/300 Selettore di blocco 4 ÷ n<br />

RIR/300LR Ripetitore 5 ÷ n<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 4 ÷ n<br />

HPC/1 Placca citofonica 2 ÷ n<br />

HTS Scatola incasso con telaio 6 ÷ n<br />

HAV/200 Gruppo audio/video 4 ÷ n<br />

HA/200 Gruppo audio 2 ÷ n<br />

HIA/300 Interfaccia audio/video 6 ÷ n<br />

KHLV Accessorio illuminazione tasti 6 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ n<br />

KHSO Kit occupato 6 ÷ n<br />

HEP/306 Posto esterno 6 pulsanti 6 ÷ n<br />

ICP/LR<br />

Modulo gestione posto<br />

esterno<br />

6 ÷ n<br />

All’assieme videocitofonico XVF/300 possono essere<br />

abbinati i supporti XKT/85 e XKT/128 ed il kit XKT/<br />

C300 per ottenere la versione da tavolo.<br />

In sostituzione al posto esterno a 6 pulsanti HEP/306<br />

può essere utilizzato il posto esterno a 12 pulsanti<br />

HEP/12D ed i relativi pulsanti doppi.<br />

Nei blocchi si possono utilizzare la targa citofonica,<br />

la targa videocitofonica o la targa con telecamera<br />

separata.<br />

VCM/2D<br />

VCM/4D<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 300<br />

149

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

150<br />

Sistema multifi lare 200<br />

SISTEMA SISTE MULTIFILARE 200<br />

SISTEMA MULTIFILARE 200<br />

INTRODUZIONE 152<br />

CODICI ARTICOLO/PRODOTTO 184<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

151

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

152<br />

Sistema 200: pochi conduttori, grande fl essibilità<br />

Il Sistema 200 di Bpt si caratterizza per la grande<br />

versatilità. Con solo 4 conduttori comuni + coassiale<br />

(o doppino twistato) per il collegamento dei derivati,<br />

oltre ad audio e video, sono previste tutta una serie<br />

di funzioni aggiuntive, che permettono di ottenere un<br />

impianto più prestazionale senza dover aggiungere<br />

conduttori. L’offerta di ben 5 linee estetiche di<br />

targhe, ed altrettante di derivati interni, consente<br />

di soddisfare senza difficoltà anche i clienti più p ù<br />

esigenti.<br />

> Vantaggi e Prestazioni<br />

Tutte le funzioni<br />

in pochi conduttori<br />

Tutte le funzioni attuabili<br />

nel sistema sono realizzate<br />

mediante codifica sugli stessi<br />

due conduttori che trasportano<br />

il segnale audio. Questo<br />

permette di ampliare l’impianto<br />

anche in un secondo tempo,<br />

senza dover aggiungere<br />

conduttori, con notevole<br />

risparmio di tempo, garantendo<br />

un corretto funzionamento.<br />

• Segreto audio e video<br />

• Apriporta<br />

• Luce scale<br />

• Inserimento e selezione<br />

ciclica delle telecamere<br />

esterne<br />

• Apriporta con selezione<br />

d’ingresso<br />

• Autoinserimento<br />

impianto<br />

Coassiale o doppino<br />

a scelta<br />

La trasmissione del segnale<br />

video può essere effettuata,<br />

in alternativa al tradizionale<br />

coassiale, su doppino twistato.<br />

La qualità dell’immagine è<br />

la stessa, ma importante<br />

è il risparmio di tempo<br />

nell’esecuzione dell’impianto,<br />

nonché sui costi del cavo.<br />

Chiamata tradizionale<br />

o digitale<br />

Il sistema a chiamata<br />

tradizionale prevede di serie<br />

un conduttore di chiamata<br />

per ogni appartamento; in<br />

alternativa, senza modificare<br />

l’impianto esistente, con<br />

le stesse apparecchiature,<br />

è possibile realizzare la<br />

chiamata digitale, con un solo<br />

conduttore per la chiamata,<br />

comune a tutti i derivati. È<br />

sufficiente aggiungere un<br />

codificatore per il posto<br />

esterno ed un decodificatore<br />

per ogni derivato (di<br />

dimensioni ridotte tali da poter<br />

essere collocato nel retro del<br />

monitor o del citofono).<br />

Audio senza disturbi<br />

Il Sistema 200 di Bpt<br />

prevede solo alimentazione<br />

in corrente continua, che<br />

garantisce l’immunità dai<br />

disturbi e ronzii sulla fonica,<br />

solitamente determinati dall’uso<br />

di corrente alternata.<br />

Coassiale o doppino<br />

Massa<br />

Positivo<br />

Chiamata<br />

Audio al Monitor<br />

Audio alla pulsantiera<br />

3 4 5 6 7 8 9<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

153

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

154<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

L’impianto videocitofonico<br />

03<br />

Chiamata dal<br />

pianerottolo<br />

Con l’aggiunta di un<br />

conduttore comune<br />

in colonna montante,<br />

è possibile ottenere<br />

la chiamata dal<br />

pianerottolo direttamente<br />

al derivato interno,<br />

con nota diversificata<br />

rispetto a quella del<br />

posto esterno, senza<br />

aggiunta di accessori<br />

supplementari nei<br />

derivati. In tal modo si<br />

risparmia il costo della<br />

suoneria per ogni<br />

appartamento.<br />

04<br />

Fino a 7 derivati<br />

in chiamata<br />

contemporanea<br />

Fino a 3 derivati<br />

sulla stessa chiamata<br />

ampliabile a 7 con<br />

appositi accessori,<br />

garantendo per tutti i<br />

derivati la possibilità<br />

di parlare, vedere e<br />

attivare da ognuno<br />

i servizi previsti<br />

nell’impianto.<br />

05<br />

Selezione ciclica dei<br />

posti esterni<br />

Nell’impianto si<br />

possono collegare<br />

fino a 10 posti esterni<br />

(targhe o anche<br />

solo telecamere).<br />

Due tasti nel monitor<br />

permettono di<br />

accedere e visualizzare<br />

in sequenza tutte le<br />

telecamere; anche<br />

un semplice impianto<br />

videocitofonico può<br />

diventare un impianto<br />

di sorveglianza e<br />

sicurezza.<br />

01<br />

02<br />

06<br />

Distributori<br />

miniaturizzati<br />

Le dimensioni contenute<br />

(60x44x16 mm)<br />

permettono di<br />

alloggiare il distributore<br />

direttamente su scatole<br />

incasso esistenti (nel<br />

rispetto delle normative<br />

elettriche in vigore).<br />

4 conduttori +<br />

doppino o coassiale<br />

Sono i conduttori<br />

comuni necessari<br />

per il funzionamento<br />

dell’impianto, compresi<br />

i servizi (apriporta,<br />

luce scale, segreto di<br />

conversazione, ecc.).<br />

Cinque linee estetiche<br />

Il cliente può scegliere<br />

il proprio derivato<br />

interno fra 5 diverse<br />

linee estetiche; non<br />

cambiano comunque<br />

né i collegamenti, né<br />

le funzioni, e inoltre tutti<br />

i derivati sono fra loro<br />

compatibili.<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

L’impianto citofonico<br />

04 Componibilità<br />

del citofono<br />

05 Fino a 7 derivati<br />

in chiamata<br />

06 Fino a<br />

10 posti esterni<br />

07<br />

I derivati a cornetta<br />

contemporanea<br />

Si possono collegare<br />

sono costruiti in modo Fino a 3 derivati<br />

fino a 10 posti esterni<br />

da poter ospitare<br />

sulla stessa chiamata nello stesso impianto.<br />

eventuali accessori,<br />

ampliabile a 7 con<br />

All’atto della chiamata,<br />

quali, ad esempio,<br />

appositi accessori,<br />

quando è presente il<br />

pulsanti per chiamate garantendo per tutti i segreto di conversazione,<br />

intercomunicanti, led<br />

derivati la possibilità viene inserito l’audio<br />

di segnalazione, relé di parlare, vedere ed solo all’ingresso<br />

servizi, ecc. L’impianto attivare da ognuno<br />

chiamante, mentre gli<br />

potrà essere espanso i servizi previsti<br />

altri sono occupati. Il<br />

in qualsiasi momento, nell’impianto.<br />

comando elettroserratura<br />

senza dover sostituire il<br />

viene indirizzato<br />

citofono, ma integrando<br />

esclusivamente verso<br />

accessori a quello<br />

esistente.<br />

l’ingresso chiamante.<br />

01<br />

02<br />

03<br />

3 conduttori<br />

Sono i conduttori<br />

comuni necessari<br />

per il funzionamento<br />

dell’impianto,<br />

compreso il servizio<br />

apriporta.<br />

Chiamata dal<br />

pianerottolo<br />

Con l’aggiunta di un<br />

conduttore comune<br />

in colonna montante,<br />

è possibile ottenere<br />

la chiamata dal<br />

pianerottolo direttamente<br />

al derivato interno,<br />

con nota diversificata<br />

rispetto a quella del<br />

posto esterno, senza<br />

aggiunta di accessori<br />

supplementari nei<br />

derivati. In tal modo<br />

si risparmia il costo<br />

della suoneria per ogni<br />

appartamento.<br />

Alimentatore<br />

miniaturizzato<br />

Solo 4 moduli<br />

per impianti<br />

fino a 160<br />

appartamenti.<br />

Tre linee estetiche<br />

Il cliente può scegliere<br />

il proprio citofono fra 3<br />

diverse linee estetiche;<br />

non cambiano comunque<br />

né i collegamenti, né<br />

le funzioni, ed inoltre tutti<br />

i derivati sono fra loro<br />

compatibili.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

155

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

156<br />

INTRODUZIONE AL SISTEMA<br />

L’impianto intercomunicante<br />

> Segreto audio intercomunicante<br />

Il selettore per intercomunicanti VSE/200 permette la realizzazione di impianti fino a 7 derivati assicurando il segreto audio<br />

verso il posto esterno. Il gruppo intercomunicante viene infatti isolato dalla linea principale, ed in tal modo non interferisce<br />

con eventuali chiamate dal posto esterno verso altri appartamenti. Le dimensioni contenute del selettore (60x44x16 mm) ne<br />

consentono l’installazione in scatole di distribuzione già esistenti, oppure anche all’interno di uno dei derivati.<br />

> Centralini telefonici<br />

al distributore di piano<br />

I centralini telefonici, previo uso di apposita interfaccia IT/200, permettono l’utilizzo di derivati video o citotelefonici sia<br />

per rispondere ed attivare i servizi verso il posto esterno che verso la rete telefonica, interfacciando impianti con chiamata<br />

tradizionale e digitale. È possibile rendere compatibili con l’impianto anche derivati telefonici standard (cordless compresi).<br />

Sono dotati di una vasta gamma di funzioni, alcune particolarmente utili quali il trasferimento della chiamata dal posto<br />

esterno verso un telefono esterno (es. cellulare).<br />

dal distributore di piano<br />

telephone p line line<br />

VSE/200<br />

IT/200<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni da incasso<br />

NOVA<br />

CITOFONI<br />

MONITOR<br />

ACCESSORI<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

NC/220 SV*<br />

NVM/200 SV*<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NC/220 BB 6053-0110 Citofono audio viva-voce, colore bianco, telai e inserti plastici da 3 mod.<br />

inclusi nella conf. Adatto solo per impianti citofonici<br />

NC/220 GR 6053-0210 Citofono audio viva-voce, colore grigio antracite, telai e inserti plastici da 3 mod.<br />

inclusi nella conf. Adatto solo per impianti citofonici<br />

NC/220 SV 6053-2200 Citofono audio viva-voce, colore silver, telai e inserti plastici da 3 mod.<br />

inclusi nella conf. Adatto solo per impianti citofonici<br />

NC/221 BB 6053-0310 Citofono audio viva-voce, colore bianco, telai e inserti plastici da 3 moduli<br />

inclusi nella confezione.<br />

NC/221 GR 6053-0410 Citofono audio viva-voce, colore grigio antracite, telai e inserti plastici<br />

da 3 moduli inclusi nella confezione.<br />

NC/221 SV 6053-2100 Citofono audio viva-voce, colore silver, telai e inserti plastici da 3 moduli<br />

inclusi nella confezione.<br />

*la placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NVMKIT/200 BB 6215-2200 Videocitofono a colori con dsplay 2”, audio viva-voce, colore bianco, telai e<br />

inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione<br />

NVMKIT/200 GR 6215-2300 Videocitofono a colori con dsplay 2”, audio viva-voce, colore grigio antracite,<br />

telai e inserti plastici da 3 e 6 mod. inclusi nella confezione<br />

NVMKIT/200 SV 6215-2400 Videocitofono a colori con dsplay 2”, audio viva-voce, colore silver, telai e<br />

inserti plastici da 3 e 6 moduli inclusi nella confezione<br />

*la placca ornamentale applicata nelle immagini non è inclusa nell’imballaggio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

GVV/200 6181-4500 Centralina di controllo per la gestione del viva-voce<br />

GVV/200P 6181-4700 Centralina di controllo per la gestione del viva-voce per impianti<br />

con centralino di portineria<br />

NST/61 6282-8310 Supporto da tavolo per NVM/… + NC/…, colore grigio antracite<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 222)<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NVSET1/HAVC BB 6261-3420 Kit videocitofonico monofamiliare (230V) Sistema 200 composto da: HPV/1 ST, HTS GR,<br />

HBP GR, HAVC/200, VA/200, GVV/200, NVMKIT/200 BB, NSI/6M, NPT/6V BI<br />

NVSET1/HAVC GR 6261-3320 Kit videocitofonico monofamiliare (230V) Sistema 200 composto da: HPV/1 ST, HTS GR,<br />

HBP GR, HAVC/200, VA/200, GVV/200, NVMKIT/200 GR, NSI/6M, NPT/6V GR<br />

NVSET<br />

NVSET1/HAVC SV 6262-3600 Kit videocitofonico monofamiliare (230V) Sistema 200 composto da: HPV/1 ST, HTS GR,<br />

HBP GR, HAVC/200, VA/200, GVV/200, NVMKIT/200 SV, NSI/6M, NPT/6V SV<br />

KIT CITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 219)<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

NVILLA1/HI BB 6171-6810 Kit citofonico monofamiliare (230V) Sistema 200, serie Nova bianco, con<br />

targha da incasso. Composto da: HPC/1 ST, HTS GR, HA/200, A/200R,<br />

GVV/200, NC/220 BB, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V BI<br />

NVILLA1/HI GR 6171-6710 Kit citofonico monofamiliare (230V) Sistema 200, serie Nova grigio, con<br />

targha da incasso. Composto da: HPC/1 ST, HTS GR, HA/200, A/200R,<br />

GVV/200, NC/220 GR, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V GR<br />

NVILLA1/HI SV 6172-2900 Kit citofonico monofamiliare (230V) Sistema 200, serie Nova silver, con targha<br />

da incasso. Composto da: HPC/1 ST, HTS GR, HA/200, A/200R,<br />

NVILLA NVILLA<br />

GVV/200, NC/220 SV, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V SV<br />

NVILLA1/HP BB 6171-6610 Kit citofonico monofamiliare (230V) Sistema 200, serie Nova bianco, con<br />

targha da parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200,<br />

A/200R, GVV/200, NC/220 BB, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V BI<br />

NVILLA1/HP GR 6171-6510 Kit citofonico monofamiliare (230V) Sistema 200, serie Nova grigio, con<br />

targha da parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200,<br />

A/200R, GVV/200, NC/220 GR, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V GR<br />

NVILLA1/HP SV 6172-2800 Kit citofonico monofamiliare (230V) Sistema 200, serie Nova silver, con targha<br />

da parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200,<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

A/200R, GVV/200, NC/220 SV, NSI/3M, NS/3V, NPT/3V SV<br />

!<br />

NST/61<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 NVSET1/HAV... Kit videocitofonico Nova<br />

1 29 NVMKIT/200... Videocitofono<br />

5 HPP/6 ST Targha 6 pulsanti<br />

5 HTS GR Scatola incasso<br />

1 KHPS Kit pulsante singolo<br />

Per installare il derivato interno Nova in scatola incasso<br />

da 6 moduli prevedere il telaio NST/61.<br />

!<br />

Prevedere un distributore video VDV/400 ogni 4 monitor.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

157

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

158<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

LYNEA<br />

LYNEA BASIC - VIDEOCITOFONO COMPLETO<br />

MONITOR, STAFFE E SUPPORTI<br />

ACCESSORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YVL200 6211-7300 Videocitofono completo 4” in b/n, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YV 6210-9200 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco.<br />

Da abbinare al modulo citofono con il supporto a parete YKP<br />

YVC 6210-9300 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore bianco.<br />

Da abbinare al modulo citofono con il supporto a parete YKP<br />

YKP/200 6282-5500 Modulo citofono con supporto a parete per modulo monitor YV e YVC,<br />

colore bianco<br />

YKT/F 6282-5900 Supporto da tavolo per YV/...+YKP/... composto da base e cavo con plug<br />

RJ45, senza presa, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata<br />

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti<br />

YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume nota<br />

di chiamata<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 220-221)<br />

!<br />

!<br />

LYNEAKIT<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

YVL200<br />

YKP/200 YVC<br />

YAL<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Per la versione da tavolo utilizzare il supporto YKT/F.<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

LYNEAKIT/20 6262-2000 Kit sistema 200 serie Lynea monitor b/n composto da: HPV/1 GH, HTS GH,<br />

HBP GH, KHPS, HAV/200, VA/200, YKP/200, YV<br />

LYNEAKIT/21 6262-2100 Kit sistema 200 serie Lynea monitor colori composto da: HPV/1 GH, HTS GH,<br />

HBP GH, KHPS, HAVC/200, VA/200, YKP/200, YVC<br />

LYNEAKIT/22 6262-3100 Kit videocitofonico sistema 200 serie Lynea monitor in bianco e nero.<br />

Composto da: YVL200, HPV/1 GH, HTS GH, HAV/200, VA/200, KHPS<br />

VSET200YVC-1/HPV 6261-7400 Kit sistema 200 serie Lynea monitor b/n composto da: HPV/1 ST, HTS GR,<br />

HBP GR, KHPS, HAVC/200, YVC, YKP/200, VA/200<br />

VSET200YVF-1/HPV 6261-6500 Kit videocitofonico sistema 200 serie Lynea monitor colori composto da: HPV/1 ST,<br />

HTS GR, HBP GR, KHPS, HAV/200, YV, YKP/200, VA/200<br />

Il derivato videocitofonico YVL200 non è intercomunicante. Non prevede l’installazione dell’altoparlante supplementare YAL.<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

!<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 LYNEAKIT/2... Kit videocitofonico Lynea<br />

1 29 YV... Modulo monitor<br />

1 29 YKP/200 Modulo citofono con staffa<br />

5 HPP/6 GH Targha 6 pulsanti<br />

5 HTS GH Scatola incasso<br />

1 KHPS Kit pulsante singolo<br />

Prevedere un distributore video VDV/400 ogni 4 monitor.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

LYNEA YC<br />

CITOFONI<br />

STAFFE E SUPPORTI<br />

ACCESSORI<br />

YC/200A<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YC/200 6024-3500 Citofono base colore bianco<br />

YC/200A 6024-3600 Citofono accessoriabile colore bianco<br />

YC/201 6024-3700 Citofono accessoriabile con segreto di conversazione, colore bianco<br />

YC/251 6024-4000 Citofono universale<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YKT/C 6181-8300 Supporto da tavolo per YC/... composto da base e cavo con plug RJ45,<br />

senza presa, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

YAL 6181-8100 Altoparlante supplementare per nota di chiamata<br />

YP1 6181-7800 Kit espansione di chiamata per citofono base, 1 pulsante<br />

YP3 6181-7900 Kit espansione di chiamata per citofono accessoriabile, 3 pulsanti<br />

YPL 6181-8000 Kit interruttore con segnalazione luminosa e regolazione volume nota<br />

di chiamata<br />

KIT CITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 216-217)<br />

VILLASET<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO CITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

!<br />

YAL<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VILLASET 1/HP-YC 6171-7400 Kit citofonico monofamiliare (230V) sistema 200 con posto esterno da<br />

parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, A/200R, C/200<br />

VILLASET 1/HP-YCA 6171-8400 Kit citofonico monofamiliare (230V) sistema 200. Composto da:<br />

HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, A/200R, YC/200A<br />

VILLASET 2/HP-YC 6171-7500 Kit citofonico bifamiliare (230V) sistema 200 con posto esterno da<br />

parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, KHPS,<br />

A/200R, 2 YC/200<br />

VILLASET 2/HP-YCA 6171-8500 Kit citofonico bifamiliare (230V) sistema 200. Composto da: HPC/1<br />

ST, HBP GR, KHPS, HA/200, A/200R, 2 YC/200A<br />

VILLASET 3/HP-YC 6171-7600 Kit citofonico trifamiliare (230V) sistema 200 con posto esterno da<br />

parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, 2 KHPS, HA/200,<br />

A/200R, 3 YC/200<br />

VILLASET/20 6172-2300 Kit citofonico monofamiliare (230V) sistema 200. Composto da:<br />

HPC/1 GH, HBP GH, HA/200, A/200R, YC/200<br />

VILLASET/21 6172-2400 Kit citofonico monofamiliare (230V) sistema 200. Composto da:<br />

HPC/1 GH, HBP GH, HA/200, A/200R,YC/200A<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 VILLASET/20 (VILLASET/21) Kit citofonico Lynea<br />

Per la versione da tavolo utilizzare il supporto YKT/C.<br />

1 29 YC/200 (YC/200A) Citofono<br />

5 HPP/6 GH Targha 6 pulsanti<br />

5 HTS GH Scatola incasso<br />

1 KHPS Kit pulsante singolo<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

159

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

160<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

EXEDRA<br />

CITOFONI<br />

MONITOR<br />

XC/200 /<br />

XVF/200 BB<br />

SUPPORTI PER CITOFONI E MONITOR<br />

XKP/200 BB<br />

MODULI VARI E ACCESSORI<br />

X0/200 GR<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XC/200 BB 6024-2400 Modulo citofono da parete, colore bianco<br />

XC/200 GR 6024-2500 Modulo citofono da parete, colore grigio<br />

XC/220 BB 6053-0500 Modulo citofono viva-voce solo per impianti citofonici senza segreto di<br />

conversazione, da parete, colore bianco<br />

XC/220 GR 6053-0600 Modulo citofono viva-voce solo per impianti citofonici senza segreto di<br />

conversazione, da parete, colore grigio<br />

XC/221 BB 6053-0700 Modulo citofono viva-voce con segreto di conversazione, da parete, colore<br />

bianco<br />

XC/221 GR 6053-0800 Modulo citofono viva-voce con segreto di conversazione, da parete, colore<br />

grigio<br />

XP/1 6181-4000 Pulsante ausiliario per XC/200, occupa lo spazio di 1 pulsante<br />

XP/3 6181-3900 Espansione di chiamata per XC/200, occupa lo spazio di 3 pulsanti<br />

XPL/200 6181-3800 Unità interruttore con segnalazione luminosa per XC/200.<br />

Led di colore rosso. Occupa lo spazio di 2 pulsanti<br />

XSL/200 6181-3700 Unità di segnalazione luminosa per XC/200. Led di colore rosso.<br />

Occupa lo spazio di 1 pulsante<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XV/200 BB 6210-6900 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco, da abbinare<br />

al supporto da parete XKP/…<br />

XV/200 GR 6210-7000 Modulo monitor 4” in bianco e nero, colore bianco, da abbinare<br />

al supporto da parete XKP/…<br />

XVC/200 BB 6210-7400 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore bianco, da abbinare<br />

al supporto da parete XKP/…<br />

XVC/200 GR 6210-7500 Modulo monitor lcd 3,5” a colori, colore grigio, da abbinare<br />

al supporto da parete XKP/…<br />

XVF/200 BB 6210-7200 Assieme videocitofonico comprensivo di: XC/200, XV/200, XKP/85,<br />

XKP/200, colore bianco<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

XKP/200 BB 6282-0700 Supporto da parete per XV/200 e XVC/200, colore bianco<br />

XKP/200 GR 6282-0800 Supporto da parete per XV/200 e XVC/200, colore grigio<br />

XKP/85 BB 6181-3500 Supporto da parete per moduli citofono e moduli vari, colore bianco<br />

XKP/85 GR 6181-3600 Supporto da parete per moduli citofono e moduli vari, colore grigio<br />

XKT/128 BB 6282-1600 Supporto da tavolo per XV/200, XVC/200, colore bianco<br />

XKT/128 GR 6282-1900 Supporto da tavolo per XV/200, XVC/200, colore grigio<br />

XKT/85 BB 6282-1500 Supporto da tavolo per moduli citofono e moduli vari, colore bianco<br />

XKT/85 GR 6282-1800 Supporto da tavolo per moduli citofono e moduli vari, colore grigio<br />

XKT/C240 6282-1700 Kit di connessione per XV/200 e XC/200 da tavolo<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

GVV/200 6181-4500 Centralina di controllo per la gestione del viva-voce<br />

GVV/200P 6181-4700 Centralina di controllo per la gestione del viva-voce per impianti con<br />

centralino di portineria<br />

XO/200 BB 6181-6700 Modulo servizi supplementare, colore bianco<br />

XO/200 GR 6181-6800 Modulo servizi supplementare, colore grigio<br />

P8/16 6282-3500 Prolunga per installare il modulo citofono alla destra del monitor<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Derivati interni a parete<br />

EXEDRA<br />

KIT CITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 217-218)<br />

VILLASET..<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VILLASET 1/HP-XC 6171-4900 Kit citofonico monofamiliare (230V) sistema 200 con posto esterno da<br />

parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, A/200R,<br />

XC/200<br />

VILLASET 2/HP-XC 6171-5000 Kit citofonico bifamiliare (230V) sistema 200 con posto esterno da<br />

parete. Composto da: HPC/1 ST, HBP GR, HA/200, KHPS, A/200R,<br />

2 XC/200<br />

KIT VIDEOCITOFONICI (per la composizione fare riferimento al capitolo kit da pag. 221)<br />

!<br />

VSET200..<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO CITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

COMPOSIZIONE IMPIANTO VIDEOCITOFONICO<br />

IMPIANTO<br />

MONOFAMILIARE<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

IMPIANTO<br />

BIFAMILIARE<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VSET200XV-1/HPV 6261-2700 Kit monofamiliare (230V) sistema 200 composto da: HPV/1 ST, HBP<br />

GR, HTS GR, KHPS, HAV/200, XC/200, XV/200, XKP/85,<br />

XKP/200, VA/200<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

IMPIANTO<br />

MULTIFAMILIARE (30 UTENZE)<br />

! All’assieme videocitofonico XVF/300 possono essere abbinati<br />

i supporti XKT/85, XKT/128 e il kit di connessione XKT/C240<br />

per ottenere la versione da tavolo.<br />

!<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 VILLASET 1/HP-XC Kit citofonico Exedra<br />

Al citofono XC/... può essere abbinato il supporto XKT/85 per<br />

ottenere la versione da tavolo.<br />

1 29 XC/200... Citofono Exedra<br />

5 HPP/6 ST Targha 6 pulsanti<br />

5 HTS GR Scatola incasso<br />

1 KHPS Kit pulsante singolo<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE<br />

1 1 1 VSET200XV-1/HPV Kit videocitofonico Exedra<br />

1 29 XVF/200... Videocitofono Exedra<br />

5 HPP/6... Targha 6 pulsanti<br />

5 HTS GR Scatola incasso<br />

1 KHPS Single button kit<br />

Prevedere un distributore video VDV/400 ogni 4 monitor.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

161

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

162<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE<br />

HPV/1 GH HPC/1 GH<br />

SCATOLE INCASSO E BASI DA PARETE<br />

HTS<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

ACCESSORI<br />

HBP<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

KHIN KHSO<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

!<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

HPP/6 GH 6010-1500 Placca a 6 pulsanti, colore grigio chiaro<br />

HPP/6 ST 6009-0300 Placca a 6 pulsanti, colore grigio antracite<br />

HPP/12D GH 6010-1600 Placca a 12 pulsanti, colore grigio chiaro<br />

HPP/12D ST 6009-0400 Placca a 12 pulsanti, colore grigio antracite<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP GH 6009-9500 Base da parete, colore grigio chiaro<br />

HBP GR 6009-0500 Base da parete, colore grigio<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Placca videocitofonica Placca citofonica Placca 6 pulsanti Placca 12 pulsanti<br />

HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HPC/1 ST HPP/6 GH HPP/6 ST HPP/12D GH HPP/12D ST<br />

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo KHPS, oppure<br />

sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD. La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata.<br />

Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi KHPD (max. 4 chiamate).<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA STANDARD GH-ST A PUL<strong>SA</strong>NTI (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO DA INCASSO A COLORI E B/N<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO A PARETE A COLORI E B/N<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO DA INCASSO<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO A PARETE<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI DA INCASSO POSTO ESTERNO 12 PUL<strong>SA</strong>NTI DA INCASSO<br />

HPP/6 GH<br />

HPC/1 GH<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI A PARETE POSTO ESTERNO 12 PUL<strong>SA</strong>NTI A PARETE<br />

HPP/6 GH<br />

HPV/1 GH<br />

HPV/1 GH<br />

HPC/1 GH<br />

+<br />

+<br />

HTS GH<br />

HBP<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

HTS GH<br />

HBP<br />

HTS GH<br />

HBP<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

HPP/12D GH<br />

HPP/12D GH<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

+<br />

+<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

da ordinare separatamente da ordinare separatamente<br />

HTS GH<br />

da ordinare separatamente da ordinare separatamente<br />

HBP<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

163

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

164<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE ANTIVANDALO<br />

HPP/6 VR<br />

SCATOLE INCASSO<br />

HTS VR<br />

HPV/1 VR<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

HPP/2 VR<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPC/2 VR 6009-5800 Placca citofonica antivandalo a 2 pulsanti<br />

HPC/3 VR 6009-5900 Placca citofonica antivandalo a 3 pulsanti<br />

HPC/4 VR 6009-6000 Placca citofonica antivandalo a 4 pulsanti<br />

HPP/2 VR 6009-6400 Placca antivandalo con 2 pulsanti e modulo informazioni<br />

HPP/6 VR 6009-6500 Placca antivandalo con 6 pulsanti<br />

HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti<br />

HPV/1 VR 6009-6200 Placca videocitofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPV/2 VR 6009-6300 Placca videocitofonica antivandalo a 2 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Placca videocitofonica Placca citofonica<br />

HPV/0 VR HPV/1 VR HPV/2 VR HPC/1 VR HPC/2 VR HPC/3 VR HPC/4 VR<br />

Placca 2 e 6 pulsanti<br />

HPP/6 VR<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA ANTIVANDALO VR A PUL<strong>SA</strong>NTI (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO<br />

HPV/1 VR<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO<br />

HPC/1 VR<br />

POSTO ESTERNO 2 PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

HPP/2 VR<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

HPP/6 VR<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

HTS VR<br />

HTS VR<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS VR<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS VR<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

165

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

166<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR<br />

PLACCHE DIGITALE GH-ST<br />

PLACCHE ANTIVANDALO VR<br />

SCATOLE INCASSO E BASI DA PARETE<br />

HTS VR<br />

HAC/200 GH<br />

HAC/200 VR<br />

HTS GR<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

!<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/200 GH 6009-9000 Placca digitale, archivio fino a 2.000 codici, colore grigio chiaro<br />

HAC/200 ST 6009-1700 Placca digitale, archivio fino a 2.000 codici, colore grigio antracite<br />

HPC/1 GH 6009-9900 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPC/1 ST 6009-0100 Placca citofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

HPV/1 GH 6009-9800 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio chiaro<br />

HPV/1 ST 6009-0200 Placca videocitofonica a 1 pulsante, colore grigio antracite<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAC/200 VR 6009-7300 Placca digitale antivandalo, archivio fino a 2.000 codici, colore grigio antracite<br />

HPC/1 VR 6009-5700 Placca citofonica antivandalo a 1 pulsante<br />

HPV/0 VR 6009-6100 Placca videocitofonica antivandalo a 0 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP GH 6009-9500 Base da parete, colore grigio chiaro<br />

HBP GR 6009-0500 Base da parete, colore grigio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTS VR 6009-6600 Scatola incasso antivandalo blindata<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, colore grigio chiaro<br />

HBP/M 6009-7500 Scatola da parete in metallo<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Placca digitale Placca videocitofonica Placca citofonica<br />

HAC/200 GH HAC/200 ST HPV/1 GH HPV/1 ST HPC/1 GH HET/301 ST<br />

Placca digitale<br />

antivandalo<br />

Placca videocitofonica<br />

antivandalo<br />

Placca citofonica<br />

antivandalo<br />

HAC/200 VR HPV/0 VR<br />

HPC/1 VR<br />

La placca video HPV/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata. Si può aggiungere un ulteriore pulsante singolo KHPS, oppure<br />

sostituire entrambi con 2 pulsanti doppi KHPD. La placca citofonica HPC/1 viene fornita con 1 pulsante di chiamata.<br />

Si possono aggiungere 3 ulteriori pulsanti singoli KHPS, oppure sostituire 2 pulsanti con 2 pulsanti doppi KHPD (max. 4 chiamate).<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA DIGITALE GH-ST E ANTIVANDALO VR (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE GH-ST<br />

POSTO ESTERNO DIGITALE ANTIVANDALO VR<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO GH-ST POSTO ESTERNO CITOFONICO GH-ST<br />

HPV/1 GH HTS GH<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO ANTIVANDALO VR POSTO ESTERNO CITOFONICO ANTIVANDALO VR<br />

!<br />

+<br />

+<br />

HAC/300LR GH<br />

HAC/300LR VR<br />

HPV/0 VR HTS VR<br />

HAC/300LR... - HAC/300LR VR<br />

HAC/200 ST - HAC/200 GH - HAC/200 VR<br />

I posti esterni digitali HAC/200 ST (GH o VR) vanno<br />

abbinati ai relativi posti esterni citofonici con HPC/1 ST<br />

(GH o VR) o videocitofonici con HPV/1 ST (GH o VR).<br />

La scatola incasso HTS GR (GH) va ordinata separatamente.<br />

+ HTS...<br />

+<br />

+ HTS VR<br />

+<br />

HTS...<br />

HTS VR<br />

+ + +<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

HPC/1 GH HTS GH<br />

+ + +<br />

HPC/1 GH<br />

HTS VR<br />

• Display grafico LCD, 122 x 32 pixel<br />

• Pulsanti e display retroilluminati<br />

• Fino a 2000 nominativi memorizzabili<br />

• Fino a 2000 codici segreti<br />

• Programmazione e inserimento nominativi direttamente da tastiera o da PC (tramite<br />

interfaccia opzionale)<br />

• Fornita con porta dati RS-485 permette il trasferimento nominativi ad altre targhe e/o<br />

collegamento a PC tramite interfaccia opzionale<br />

• Possibilità di programmare le dimensioni dei caratteri visualizzati<br />

• Visualizzazione dello stato di occupato<br />

Nella confezione del posto esterno HAC/200 é compreso<br />

un copriforo per tappare il pulsante delle placche HPV/1e<br />

HPC/1 (ST e GH).<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

167

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

168<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST<br />

MODULO CONTROLLO ACCESSI<br />

PLACCHE CITOFONICHE<br />

ACCESSORI<br />

HNA/102 GH<br />

HPC/1HNA GH HPP/3HNA GH<br />

HBP/M HBP/T<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HNA/102 GR 6008-0900 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio antracite<br />

HNA/102 GH 6008-1100 Modulo controllo accessi dotato di 2 relè attivabili da codici digitati da tastiera.<br />

Tastiera retroilluminata adatta per posti esterni serie Targha, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1HNA ST 6009-7700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPP/3HNA ST 6009-7800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio antracite<br />

HPC/1HNA GH 6010-2700 Placca citofonica con 1 pulsante per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

HPP/3HNA GH 6010-2800 Placca citofonica con 3 pulsanti per controllo accessi, colore grigio chiaro<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HBP GR 6009-0500 Scatola da parete colore grigio<br />

HBP GH 6009-9500 Scatola da parete colore grigio chiaro<br />

HCP/T 6010-2900 Cornice con tettuccio<br />

HP GH 6182-0700 Tettuccio parapioggia, colore grigio chiaro<br />

HP GR 6182-0600 Tettuccio parapioggia, colore grigio<br />

HTS GH 6010-1700 Telaio e scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

HTI 6009-9600 Scatola incasso, colore grigio chiaro<br />

HTT 6009-9700 Telaio da incasso, colore grigio chiaro<br />

KHIN 6181-6400 Kit informazioni<br />

KHPD 6181-4200 Kit pulsante doppio<br />

KHPS 6181-4100 Kit pulsante singolo<br />

KHSO 6181-6500 Kit occupato<br />

Modulo controllo accessi Placca 1 pulsante Placca 3 pulsanti<br />

HNA/102 GH HNA/102 GR HPC/1HNA GH HPC/1HNA ST HPP/3HNA GH HPP/3HNA ST<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA CONTROLLO ACCESSI GH-ST<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO 1 CHIAMATA (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

HPC/1HNA...<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO 4 CHIAMATE (codici necessari per comporre l’impianto)<br />

!<br />

HPP/3HNA<br />

HPV/1...<br />

+<br />

+<br />

+<br />

HTS...<br />

HTS...<br />

La cornice HCP/T è adatta per montaggio ad incasso su scatola HTS.<br />

HCP/T non può essere utilizzata in composizione multipla affiancando ulteriori pulsantiere<br />

+<br />

+ + +<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HTS... HA/200<br />

da ordinare separatamente<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

da ordinare separatamente<br />

HA/200 HTS...<br />

da ordinare separatamente<br />

+ +<br />

HTS...<br />

+<br />

HPP/3HNA...<br />

HPP/3HNA...<br />

HNA/102...<br />

+<br />

+<br />

HNA/102...<br />

HNA/102...<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

169

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

170<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID<br />

SCATOLE INCASSO<br />

TELAI E PIASTRE FRONTALI DI FINITURA<br />

MODULI FRONTALI AUDIO/VIDEO<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXB2 6006-8500 Scatola incasso in acciaio inox 2 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 139x298x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32 mm per ingresso cavi<br />

HXB3 6006-8600 Scatola incasso in acciaio inox 3 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 139x428x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

HXB4 6006-8700 Scatola incasso in acciaio inox 4 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 269x298x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

HXB6 6006-8800 Scatola incasso in acciaio inox 6 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 269x428x65 mm.<br />

Predisposizione 8 fori diametro 32mm per ingresso cavi<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXF2 6006-8900 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 2 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 155x310 mm<br />

HXF3 6006-9000 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 3 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 155x440 mm<br />

HXF4 6006-9100 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 4 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 285x310 mm<br />

HXF6 6006-9200 Telaio e piastra frontale di fi nitura in acciaio inox 6 moduli.<br />

Dimensioni piastra (LxH): 285x440 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXMV 6202-4500 Modulo placca <strong>videocitofonia</strong> da completare con l’elettronica di sistema prescelto<br />

HXMA 6005-6500 Modulo placca citofonia da completare con l’elettronica di sistema prescelto<br />

HXMA2D 6005-7500 Modulo placca citofonia (da completare con l’elettronica di sistema prescelto)<br />

con 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID<br />

MODULI FRONTALI PUL<strong>SA</strong>NTI CHIAMATA/ACCESSORI<br />

ELETTRONICA SISTEMA MULTIFILARE 200<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

HA/200<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXM1 6005-6800 Modulo 1 pulsante chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM2 6005-6900 Modulo 2 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM3 6005-7000 Modulo 3 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM4 6005-7100 Modulo 4 pulsanti chiamata con cartellino portanome retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM2D 6005-7600 Modulo 2 pulsanti chiamata disposti su una fi la con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXM4D 6005-7700 Modulo 4 pulsanti chiamata disposti su due fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

HXM6D 6005-7800 Modulo 6 pulsanti chiamata disposti su tre fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXM8D 6005-7900 Modulo 8 pulsanti chiamata disposti su 4 fi le con cartellino portanome<br />

retroilluminato. Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC<br />

14-18 V DC<br />

HXMB 6005-6600 Modulo cieco<br />

HXMI 6005-6700 Modulo info con cartellino (LxH) 75x65 mm retroilluminato.<br />

Scheda retroilluminazione a led alimentazione 12-16 V AC / 14-18 V DC<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HAV/200 6220-9900 Modulo <strong>videocitofonia</strong> b/n, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Modulo <strong>videocitofonia</strong> colore, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

HA/200 6019-1600 Modulo citofonia<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

171

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

172<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID<br />

COLONNE DA PAVIMENTO E CASSETTA POSTA (DISPONIBILI DA MARZO 2009)<br />

HXPB6<br />

HXLB<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXPB2 6182-1000 Colonna in acciaio inox da pavimento 2 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB3 6182-1100 Colonna in acciaio inox da pavimento 3 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB4 6182-1200 Colonna in acciaio inox da pavimento 4 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXPB6 6182-1300 Colonna in acciaio inox da pavimento 6 moduli.<br />

Dimensioni (LxHxP): 380x1800x150 mm.<br />

Predisposizione alloggiamento cassetta posta.<br />

Per completare la composizione occorre abbinare al codice della colonna, il<br />

codice, a scelta, della cassetta posta o della piastra di chiusura cieca<br />

HXLB 6182-1400 Cassetta posta in acciaIo per colonna da pavimento.<br />

Dimensioni (LxH): 285x450 mm.<br />

HXCB 6182-1500 Piastra cieca in acciaio inox per copertura vano predisposizione cassetta posta.<br />

Dimensioni (LxH): 285x450 mm.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Guida alla componibilità<br />

XOLID - MONTAGGIO DA INCASSO<br />

N° MODULI ARTICOLI<br />

2 HXB2 HXF2<br />

3 HXB3 HXF3<br />

4 HXB4 HXF4<br />

6 HXB6 HXF6<br />

!<br />

= + + + +<br />

SCATOLA<br />

INCASSO<br />

Scatola<br />

Incasso<br />

TELAIO+PIASTRA<br />

DI FINITURA<br />

Telaio e piastra<br />

frontale di fi nitura<br />

MODULI<br />

ELETTRONICA DI SISTEMA<br />

SISTEMI VIDEOCITOFONICI<br />

HAV/200<br />

video b/n<br />

HAVC/200<br />

video colore<br />

HA/200<br />

audio<br />

HA/200<br />

audio<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

elettronica<br />

sistema<br />

Se si utilizzano più di 4 chiamate, aggiungere l’articolo VZS/308C - Cod. 6282-2400<br />

(interfaccia analogica per la codifica di max 8 chiamate) per ogni 8 chiamate successive.<br />

MODULI FRONTALI<br />

AUDIO/VIDEO<br />

HXMV<br />

HXMA<br />

HXMA2D<br />

Moduli<br />

frontali<br />

audio/video<br />

MODULI FRONTALI<br />

CHIAMATA E ACCESSORI<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

HXM2D<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

frontali<br />

chiamata<br />

e accessori<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

173

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

174<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

XOLID MODULARI IN ACCIAIO INOX A PARETE (disponibili solo per il sistema multifilare 200)<br />

SCATOLE TELAI E PIASTRE FRONTALI DI FINITURA<br />

!<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HXSB2 6006-9300 Scatola da parete in acciao inox 2 moduli completa di telaio portamoduli e<br />

piastra frontale di fi nitura. Dimensioni (LxHxP): 155x320x80 mm.<br />

Predisposizione 2 fori diametro 36 mm per ingresso cavi<br />

HXSB3 6006-9400 Scatola da parete in acciao inox 3 moduli completa di telaio portamoduli e<br />

piastra frontale di fi nitura. Dimensioni (LxHxP): 155x450x80 mm.<br />

Predisposizione 2 fori diametro 36 mm per ingresso cavi<br />

PER I CODICI RELATIVI ALLE SCATOLE INCASSO, TELAI E MODULI FRONTALI FARE RIFERIMENTO ALLA SEZIONE<br />

SISTEMA X1 DA PAG. 72.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Guida alla componibilità<br />

POSTO ESTERNO MODULARE - MONTAGGIO A PARETE<br />

N° MODULI ARTICOLI<br />

2<br />

3<br />

= + + +<br />

SCATOLA TELAIO E PIASTRA DI FINITURA<br />

HXSB2<br />

HXSB3<br />

Scatola fuori parete,<br />

telaio e piastra<br />

frontale di fi nitura<br />

MODULI ELETRONICA<br />

DI SISTEMA<br />

SISTEMI<br />

VIDEOCITOFONICI<br />

HAV/200<br />

video b/n<br />

HAVC/200<br />

video colore<br />

Moduli<br />

elettronica<br />

sistema<br />

HA/200<br />

audio<br />

HA/200<br />

audio<br />

ARTICOLI<br />

MODULI FRONTALI<br />

AUDIO/VIDEO<br />

HXMV<br />

HXMA<br />

HXMA2D<br />

Moduli frontali<br />

audio/video<br />

MODULI FRONTALI<br />

CHIAMATA E ACCESSORI<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

HXM2D<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

ARTICOLI<br />

Moduli<br />

frontali<br />

chiamata<br />

e accessori<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

175

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

176<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

TARGHA OTTONE OT A PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

PLACCHE CITOFONICHE<br />

HPC/1 OT PVD<br />

PLACCHE VIDEOCITOFONICHE<br />

HPV/0 OT PVD<br />

PLACCHE PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

HPP/3 OT PVD<br />

SCATOLE INCASSO<br />

HTS GR<br />

GRUPPI AUDIO/VIDEO<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

TIPOLOGIE DI PRODOTTI DISPONIBILI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPC/1 OT PVD 6009-1810 Placca citofonica a 1 pulsante, in ottone con trattamento PVD<br />

HPC/2 OT PVD 6009-1910 Placca citofonica a 2 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

HPC/3 OT PVD 6009-2010 Placca citofonica a 3 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

HPC/4 OT PVD 6009-2110 Placca citofonica a 4 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPV/0 OT PVD 6009-5510 Placca videocitofonica a 0 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

HPV/1 OT PVD 6009-2210 Placca videocitofonica a 1 pulsante, in ottone con trattamento PVD<br />

HPV/2 OT PVD 6009-2310 Placca videocitofonica a 2 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HPP/3 OT PVD 6009-2410 Placca a 3 pulsanti con modulo informazioni, in ottone con trattamento PVD<br />

HPP/6 OT PVD 6009-2510 Placca a 6 pulsanti, in ottone con trattamento PVD<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HTS GR 6009-0600 Telaio e scatola incasso, colore grigio<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

HA/200 6019-1600 Gruppo solo audio<br />

HAV/200 6220-9900 Gruppo audio/video in bianco e nero, LED a infrarossi<br />

HAVC/200 6221-0100 Gruppo audio/video a colori, LED d’illuminazione a luce bianca<br />

Placche videocitofoniche Placche citofoniche<br />

HPV/0 OT PVD HPV/1 OT PVD HPV/2 OT PVD HPC/1 OT PVD HPC/2 OT PVD HPC/3 OT PVD HPC/4 OT PVD<br />

Placca 3 pulsanti con modulo informazioni<br />

HPP/3 OT PVD<br />

Placca 6 pulsanti<br />

HPP/6 OT PVD<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Posti esterni<br />

COMPOSIZIONE TARGHA OTTONE OT A PUL<strong>SA</strong>NTI (codici necessari per comporre i posti esterni)<br />

POSTO ESTERNO VIDEOCITOFONICO<br />

HPV/1 OT PVD<br />

POSTO ESTERNO CITOFONICO<br />

HPC/1 OT PVD<br />

POSTO ESTERNO 3 PUL<strong>SA</strong>NTI CON MODULO INFORMAZIONI<br />

HPP/3 OT PVD<br />

POSTO ESTERNO 6 PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

HPP/6 OT PVD<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

HTS<br />

HTS<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

HTS<br />

+<br />

da ordinare separatamente<br />

da ordinare separatamente<br />

HAV/200 (HAVC/200)<br />

5 21 8 11 12 14<br />

HA/200<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

177

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

178<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

ALIMENTATORI E SELETTORI<br />

ALIMENTATORI<br />

SELETTORI<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

A/200R 6140-4600 Alimentatore principale citofonico, 230V, 15VA, modulo da 4 unità basso<br />

per guida DIN<br />

AS/200 6140-4100 Alimentatore 230V, 50Hz, 15VA, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VA/200 6270-3200 Alimentatore 230V, 50/60Hz, 60VA, modulo da 12 unità basso<br />

per guida DIN<br />

VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 8 unità<br />

basso per guida DIN<br />

VAS/102 6270-2500 Alimentatore supplementare videocitofonico 230V, 60VA, 17,5Vcc, 2A,<br />

modulo da 12 unità alto per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

SI/200 6144-0810 Selettore di ingressi citofonico per impianti residenziali, permette la<br />

selezione di 2 posti esterni. Modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

VSB/200C 6282-0500 Selettore di blocco codificato, permette la realizzazione di impianti a<br />

chiamata codificata con più blocchi. Modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VSE/200.01 6282-0110 Selettore per intercomunicanti<br />

VSI/200 6274-6410 Selettore di ingressi videocitofonico per impianti residenziali, permette la<br />

selezione di 2 posti esterni. Modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

Le apparecchiature possono essere installate, senza coprimorsetti, in scatole munite di guida DIN (EN 50022).<br />

In alternativa possono essere installate a parete, con coprimorsetti, utilizzando la guida DIN in dotazione.<br />

Per le dimensioni d’ingombro vedere le relative illustrazioni B.<br />

44 mm<br />

60 mm<br />

VA/200<br />

A/200R<br />

16 mm<br />

SI/200<br />

Modulo da 1 unità Modulo da 4<br />

unità basso<br />

ALIMENTATORE<br />

PRINCIPALE VA/200<br />

(IMP. VIDEO)<br />

È munito delle seguenti<br />

funzioni:<br />

- Alimentazione apriporta<br />

temporizzata da 1 a 15<br />

secondi<br />

- Temporizzazione<br />

dell’attivazione impianto:<br />

30 secondi, regolabile fino<br />

a 90 secondi con cornetta<br />

sollevata<br />

- Possibilità di nota di<br />

chiamata differenziata<br />

- Uscita per attuatore<br />

comando luce scale.<br />

- Alimentazione: 230V<br />

- Potenza assorbita: 60VA<br />

- Tensioni di uscita:<br />

17,5Vcc, 0,9A in servizio<br />

continuo più 0,6A in<br />

servizio intermittente<br />

12Vcc, 0,4A 12Vcc, 0,5A<br />

in servizio intermittente<br />

Dimensioni: modulo da 12<br />

unità basso per guida DIN<br />

106<br />

145<br />

70<br />

70<br />

A<br />

B<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

64,5<br />

45<br />

SELETTORE D’INGRESSI<br />

VSI/200 (IMP. VIDEO)<br />

L’apparecchio permette<br />

la selezione di due posti<br />

esterni. In impianti mono e<br />

plurifamiliari con più ingressi<br />

utilizzare un numero di<br />

selettori pari a quello dei<br />

posti esterni meno 1.<br />

- Alimentazione:<br />

14,5 ÷ 17,5Vcc o 12Vcc<br />

- Assorbimento: 80mA max<br />

Dimensioni: modulo da 12<br />

unità basso per guida DIN<br />

106<br />

145<br />

105<br />

105<br />

A<br />

B<br />

Modulo da 6<br />

unità basso<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

64,5<br />

45<br />

ALIMENTATORE<br />

PRINCIPALE A/200R<br />

(IMP. CITO)<br />

È munito delle seguenti<br />

funzioni:<br />

- 2 generatori di chiamata<br />

bitonali<br />

- Ingresso 12Vcc per<br />

alimentazione da batteria<br />

- Chiamata contemporanea<br />

a max. 3 citofoni<br />

- Alimentazione: 230V<br />

- Potenza assorbita: 15VA<br />

max.<br />

- Tensioni di uscita:<br />

11Vcc stabilizzati,<br />

150mA (300mA di picco)<br />

14Vca, 650mA (1A in<br />

servizio intermittente)<br />

Dimensioni: modulo da 4<br />

unità basso per guida DIN<br />

106<br />

145<br />

140<br />

140<br />

A<br />

B<br />

Modulo da 8<br />

unità basso<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

64,5<br />

45<br />

106<br />

145<br />

SELETTORE D’INGRESSI<br />

SI/200 (IMP. CITO)<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

L’apparecchio seleziona e<br />

collega automaticamente<br />

l’ingresso da cui è stata<br />

effettuata la chiamata.<br />

Permette la selezione di 2<br />

posti esterni. In impianti con<br />

più di 2 ingressi utilizzare<br />

un numero di selettori pari<br />

a quello dei posti esterni<br />

meno 1.<br />

- Alimentazione: 11Vcc<br />

- Assorbimento: 50mA max.<br />

Dimensioni: modulo da 8<br />

unità basso per guida DIN<br />

210<br />

210<br />

A<br />

B<br />

Modulo da 12<br />

unità basso<br />

64,5<br />

45<br />

106<br />

145<br />

52<br />

7,5 82,5<br />

SELETTORE CODIFICATO<br />

DI BLOCCO VSB/200C<br />

L’apparecchio, abbinato al<br />

selettore d’ingresso VSI/200<br />

permette la realizzazione<br />

di impianti videocitofonici<br />

residenziali con più blocchi<br />

con chiamata codificata.<br />

Modulo da 4 unità basso<br />

per guida DIN.<br />

- Alimentazione: 11 ÷ 13Vcc<br />

- Assorbimento: 8mA.<br />

Dimensioni: modulo da 4<br />

unità basso per guida DIN<br />

210<br />

210<br />

A<br />

B<br />

Modulo da 12<br />

unità alto<br />

90<br />

45<br />

DISTRIBUTORI VIDEO, UNITÁ-RELÉ E APPARECCHI VARI<br />

DISTRIBUTORI VIDEO<br />

UNITÀ-RELÈ<br />

APPARECCHI VARI<br />

106<br />

145<br />

44 mm<br />

70<br />

70<br />

60 mm<br />

A<br />

B<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

64,5<br />

16 mm<br />

45<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VAV/400P 6280-9700 Distributore video a 4 uscite, da parete, per cavo coassiale.<br />

Dimensioni 195x105x42 mm<br />

VAV/600 6281-2600 Distributore video a 4 uscite, da parete, per cavo coassiale.<br />

Modulo da 12 unità alto per guida DIN<br />

VDV/400 6281-9100 Distributore video a 4 uscite, miniaturizzato, per cavo coassiale.<br />

Dimensioni 60x44x16 mm<br />

VDX/400 6281-9000 Distributore video a 4 uscite, miniaturizzato, per doppino telefonico.<br />

Dimensioni 60x44x16 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VLS/101 6281-6200 Unità relè, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

VLS/400 6281-5800 Unità relè, 4 scambi, modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

BC/200 6181-0900 Amplificatore di chiamata, permette di chiamare contemporaneamente<br />

fino a 7 derivati interni. Modulo da 4 unità basso per guida DIN<br />

CD/200 6181-2700 Codificatore/decodificatore di chiamata, permette di installare i derivati<br />

della serie 200 in impianti a chiamata codificata.<br />

Si installa nel derivato. Dimensioni 52x35x17 mm<br />

CD/204 6181-3200 Codificatore/decodificatore di piano, permette di installare i derivati<br />

della serie 200 in impianti a chiamata codificata.<br />

Si possono collegare fino a 4 derivati. Dimensioni 66x44x16 mm<br />

EC/212 6274-6700 Espansore di chiamata da abbinare ai selettori SI/200 e VSI/200<br />

nei blocchi residenziali<br />

GS/200 6181-1300 Apparecchio per la gestione del segreto audio in impianti citofonici.<br />

Da utilizzare in abbinamento con SC/200. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati<br />

LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione<br />

RC/200 6181-1000 Ripetitore di chiamata, da utilizzare come segnalatore acustico ausiliario.<br />

Dimensioni 95x95x41 mm<br />

VRX/100 6281-8900 Ricevitore video per segnale video su doppino telefonico.<br />

Dimensioni: 60x44x16 mm<br />

VTX/100 6281-8800 Trasmettitore video per segnale video su doppino telefonico.<br />

Si installa solo nel posto esterno serie TM. Dimensioni 60x44x16 mm<br />

AC/200 6181-1100 Adattatore di chiamata<br />

VCE/200 6281-9900 Prolungatore di chiamata<br />

VPM/240U 6282-0200 Presa universale a 24 vie per citofonia e <strong>videocitofonia</strong><br />

Le apparecchiature possono essere installate, senza coprimorsetti, in scatole munite di guida DIN (EN 50022). Per<br />

le dimensioni d’ingombro vedere la relativa illustrazione A. In alternativa possono essere installate a parete, con<br />

coprimorsetti, utilizzando la guida DIN in dotazione. Per le dimensioni d’ingombro vedere la relativa illustrazione B.<br />

A.<br />

B.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

VDV/400<br />

VLS/101<br />

RC/200<br />

Modulo da 1 unità<br />

Modulo da 4 unità basso<br />

DISTRIBUTORE VIDEO<br />

VDV/400<br />

Permette di smistare il segnale<br />

video utilizzando<br />

il cavo coassiale.<br />

Può essere inserito in una<br />

normale scatola di derivazione<br />

(90x90x40 mm),<br />

oppure montato su guida DIN<br />

(1 modulo DIN).<br />

- Alimentazione: 14 ÷ 17,5Vcc<br />

- Assorbimento: 68mA<br />

Dimensioni: 60x44x16 mm<br />

UNITÀ RELÈ<br />

VLS/101<br />

Ad un contatto di scambio.<br />

Può essere utilizzato come<br />

relè di servizio, oppure come<br />

adattatore per l’installazione di<br />

segnalatori acustici addizionali.<br />

- Alimentazione: 10 ÷ 24 Vcc<br />

o ca<br />

- Assorbimento: 60 mA<br />

- Potere d’interruzione: 5A,<br />

250V (2A con<br />

carico induttivo)<br />

- Massimo 5 commutazioni al<br />

secondo<br />

Dimensioni: modulo da 4 unità<br />

basso per guida DIN<br />

UNITÀ GESTIONE SEGRETO<br />

GS/200<br />

L’apparecchio, abbinato al<br />

selettore d’ingresso SI/200<br />

permette la realizzazione di<br />

impianti citofonici con segreto<br />

di conversazione.<br />

Modulo da 4 unità basso per<br />

guida DIN.<br />

- Alimentazione: 11Vcc<br />

- Assorbimento: 30mA.<br />

Dimensioni: 60x44x16 mm<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

179

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

180<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

APPARECCHI TELEFONICI ED ACCESSORI<br />

APPARECCHI TELEFONICI ED ACCESSORI<br />

IT/200<br />

CENTRALINI TELEFONICI CT1/6U- CT2/8U<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

CT1/6U 6640-0500 Centralino telefonico, 1 linea urbana 6 derivati, modulo da 12 unità<br />

basso per guida DIN<br />

CT2/8U 6640-0600 Centralino telefonico, 2 linee urbane 8 derivati, modulo da 12 unità<br />

basso per guida DIN<br />

CTI/200 6648-1200 Scheda interfaccia per sistema 200<br />

CTI/GSM 6648-2100 Scheda interfaccia GSM dual-band con antenna<br />

CTM/057 6648-1800 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)<br />

CTM/089 6648-1900 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)<br />

CTM/090 6648-2000 Scheda musica per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful world<br />

- L. Amstrong)<br />

CTM/GV057 6648-1300 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Imagine - J.Lennon)<br />

CTM/GV089 6648-1600 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: Nikita - E. John)<br />

CTM/GV090 6648-1700 Scheda guida vocale per CT1/6U - CT2/8U (musica: What a wonderful<br />

world - L. Amstrong)<br />

IT/200 6640-0310 Interfaccia telefonica, modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

FUNZIONI BASE FUNZIONI SPECIALI<br />

Intercomunicazione Deviazione chiamata da posto esterno a linea urbana<br />

Trasferimento chiamata Deviazione chiamata da linea urbana a 2 a linea urbana (solo CT2/8U)<br />

Risposta per assente Servizio sveglia/promemoria<br />

Consultazione di un interno con chiamata in attesa Invio automatico di allarme a numero telefonico esterno prememorizzato<br />

Impegno della linea urbana senza digitare “0” Funzione DI<strong>SA</strong><br />

Comunicazione con urbana o posto esterno Funzione riconosimento fax<br />

Messa in attesa e ripresa conversazione Funzione LCR (selezione automatica gestore telefonico più economico)<br />

Prenotazione chiamata su linea urbana o su interno occupato<br />

Dimensioni CT1/6U - CT2/8U:<br />

modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

INTERFACCIA GSM CTI/GSM<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

Dual band 900-1800 Mhz<br />

Protezione linea telefonica<br />

Potenza trasmessa GSM-900: 2 W di picco sui 50Ω<br />

Potenza trasmessa GSM-1800: 1 W di picco sui 50Ω<br />

Sensibilità: -102 dB a 1 m<br />

Conforme alle norme: ETS 300-342-1 e tutte le specifiche GSM<br />

Conforme alle direttive: 1999/05/CE<br />

Temperatura di funzionamento: da 0°C a +40°C<br />

La scheda interfaccia CTI/GSM dual-band permette<br />

di ampliare le caratteristiche funzionali dei centralini<br />

telefonici. Con l’interfaccia i centralini gestiscono<br />

una linea telefonica GSM e consentono funzioni e<br />

risparmi altrimenti non possibili. Programmando il<br />

sistema LCR si può instradare automaticamente le<br />

chiamate uscenti verso la rete GSM. Va installata<br />

all’interno del centralino ed accetta le SIM dei vari<br />

operatori telefonici nazionali.<br />

Verificare con l’operatore telefonico la compatibilità<br />

funzionale.<br />

Riconiscimento del chiamante (con telefoni a display e linea telefonica abilitata<br />

dal gestore telefonico)<br />

50 numeri brevi memorizzabili<br />

Conferenza a tre<br />

Blocchi teleselettivi<br />

INTERFACCIA TELEFONICA IT/200<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

Chiamata portiere<br />

Comando luce scale<br />

Comando apriporta<br />

Messa in attesa comunicazione<br />

Chiamata diversificata da posto esterno/linea telefonica<br />

Dimensioni IT/200:<br />

modulo da 8 unità basso per guida DIN<br />

106<br />

145<br />

140<br />

140<br />

A<br />

B<br />

Modulo da 8<br />

unità basso<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

64,5<br />

45<br />

106<br />

145<br />

210<br />

210<br />

A<br />

B<br />

Modulo da 12<br />

unità basso<br />

43,5<br />

7,5 57<br />

64,5<br />

45<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO CON CAVO COASSIALE<br />

VCM/130<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO SPECIALI CON CAVO COASSIALE<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO PER UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

VCM/40<br />

VCM/60 6281-1710 Cavo a 5 conduttori più un coassiale. Utilizzato per i collegamenti tra<br />

gruppo di alimentazione e monitor. Bobina da 100 metri.<br />

Diametro esterno guaina 9 mm<br />

VCM/60/500 6281-8500 Cavo a 5 conduttori più un coassiale. Utilizzato per i collegamenti tra<br />

gruppo di alimentazione e monitor. Bobina da 500 metri.<br />

Diametro esterno guaina 9 mm<br />

VCM/130 6281-1810 Cavo a 12 conduttori più un coassiale. Utilizzato per i collegamenti tra<br />

gruppo di alimentazione e posto esterno. Bobina da 150 metri.<br />

Diametro esterno guaina 12,5 mm<br />

VCM/130/500 6281-8600 Cavo a 12 conduttori più un coassiale. Utilizzato per i collegamenti tra<br />

gruppo di alimentazione e posto esterno. Bobina da 500 metri.<br />

Diametro esterno guaina 12,5 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VCM/60-7 6281-7700 Cavo a 5 conduttori più un coassiale, con 7 conduttori addizionali.Utilizzato<br />

per i collegamenti tra gruppo di alimentazione e monitor. Bobina da 100 metri.<br />

Diametro esterno guaina 12 mm<br />

VCM/60-11 6281-7800 Cavo a 5 conduttori più un coassiale, con 11 conduttori addizionali. Utilizzato<br />

per i collegamenti tra gruppo di alimentazione e centralino di portineria.<br />

Bobina da 100 metri. Diametro esterno guaina 13,5 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VCM/40 6281-5410 Cavo a 3 conduttori più un coassiale. Utilizzato per i collegamenti tra posto<br />

esterno e unità di ripresa separata. Bobina da 100 metri.<br />

Diametro esterno guaina 8 mm<br />

CAVI DI COLLEGAMENTO CON DOPPINO TELEFONICO (NON PROPAGANTI INCENDIO)<br />

VCM/60NPI<br />

COMPOSIZIONE DEI CAVI<br />

VCM/40<br />

COLORE SEZIONE mm 2<br />

rosso 0,5<br />

nero 0,5<br />

bianco 0,5<br />

cavo coassiale<br />

!<br />

!<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

VCM/60NPI 6281-7900 Cavo a 5 conduttori più un doppino telefonico. Utilizzato per i collegamenti<br />

tra gruppo di alimentazione e monitor. Bobina da 100 metri.<br />

Diametro esterno guaina 9,8 mm<br />

VCM/130NPI 6281-8000 Cavo a 12 conduttori più un doppino telefonico. Utilizzato per i collegamenti<br />

tra gruppo di alimentazione e posto esterno. Bobina da 150 metri.<br />

Diametro esterno guaina 14,5 mm<br />

VCM/60 - VCM/60NPI<br />

COLORE SEZIONE mm 2<br />

verde 1<br />

rosso 1<br />

viola 0,5<br />

rosa 0,5<br />

VCM/40: Ø 8 mm<br />

VCM/60, VCM/60/500: Ø 9 mm<br />

VCM/60NPI: Ø 9,8 mm<br />

VCM/60-7: Ø 12 mm<br />

VCM/60-11: Ø 13,5 mm<br />

VCM/130, VCM/130/500: Ø 12,5 mm<br />

VCM/130NPI: Ø 14,5 mm<br />

azzurro 0,5<br />

cavo coassiale (VCM/60)<br />

doppino telefonico (VCM/60NPI)<br />

Norme CEI secondo cui sono realizzati i cavi<br />

• CEI 46-6: VCM/40, VCM/60VCM/60/500,<br />

VCM/60-7, VCM/60-11, VCM/130, VCM/130/500<br />

• CEI 46-6, CEI 20-22, CEI 20-37: VCM/60NPI,<br />

VCM/130NPI<br />

VCM/60-7 - VCM/60-11<br />

COLORE SEZIONE mm 2<br />

verde 1<br />

rosso 1<br />

viola 0,5<br />

rosa 0,5<br />

azzurro 0,5<br />

cavo coassiale<br />

n. 7 conduttori (VCM/60-7)<br />

n. 11 conduttori (VCM/60-11)<br />

!<br />

VCM/130 - VCM/130NP<br />

COLORE SEZIONE mm 2<br />

blu 1,5<br />

marrone 1<br />

grigio 1<br />

nero 1<br />

verde 1<br />

giallo 1<br />

rosso 0,75<br />

viola 0,5<br />

arancio 0,5<br />

rosa 0,5<br />

azzurro 0,5<br />

bianco 0,5<br />

cavo coassiale (VCM/130)<br />

doppino telefonico (vcm/130NPI)<br />

L’utilizzo dei cavi con conduttori addizionali (VCM/60-7<br />

e VCM/60-11) risulta conveniente negli impianti in cui<br />

vengano sfruttate le funzioni accessorie delle apparecchiature<br />

e per il collegamento dei centralini di portineria.<br />

VCM/40, VCM/60, VCM/60NPI, VCM/60-7, VCM/60-11:<br />

bobina 100m<br />

VCM/130, VCM/130NPI: bobina 150m<br />

VCM/60/500, VCM/130/500: bobina 500m<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

181

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

182<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

CENTRALINI DI PORTINERIA ED ACCESSORI<br />

CENTRALINI DI PORTINERIA ANALOGICI ED ACCESSORI<br />

PA/200+PAM/200+PA/212<br />

PA/200+PA/212<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

CENTRALINI DI PORTINERIA DIGITALI ED ACCESSORI<br />

VPDM/100 VPD/100<br />

PA/200 6290-5100 Modulo base per contralino di portineria, comprende cornetta e tastiera<br />

di comando. Dimensioni 80x230x80mm<br />

PA/212 6290-5200 Modulo di chiamata a 12 pulsanti con memoria di chiamata per<br />

centralino di portineria. Dimensioni 80x230x55 mm<br />

PAM/200 6290-5300 Modulo monitor 4,5” in bianco e nero per centralino di portineria.<br />

Dimensioni 115x230x55 mm<br />

SP/200 6274-6600 Selettore per centralino di portineria PA/…<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

CENTRALINO DI PORTINERIA ANALOGICO PA/200<br />

VIDEOCITOFONICO CITOFONICO<br />

Modulo base<br />

PA/200<br />

VPD/100.01 BB 6294-0120 Centralino di portineria, chiamata codificata, senza monitor.<br />

Dimensioni 195x230x75 mm<br />

VSP/200 6274-6500 Selettore per centralini di portineria VPD/100 e VPDM/100.<br />

Modulo da 12 unità basso per guida DIN<br />

VPDM/100.01 6294-0220 Centralino di portineria, chiamata codificata, con monitor 4,5” b/n.<br />

Dimensioni: 310x230x75 mm<br />

Modulo di chiamata<br />

PA/212 (se ne possono<br />

installare max. 8)<br />

Modulo monitor 4”<br />

PAM/200<br />

Modulo base<br />

PA/200<br />

Modulo di chiamata<br />

PA/212 (se ne possono<br />

installare max. 8)<br />

Principali funzioni del centralino:<br />

Inserimento posto esterno<br />

Trasferimento di chiamata<br />

Apriporta<br />

Luce scale<br />

Intercettazione chiamate<br />

dai posti esterni<br />

(funzionamento modo GIORNO)<br />

- Funzionamento modo DIRETTO (NOTTE)<br />

- Regolazione contrasto<br />

- Regolazione luminosità<br />

- Regolazione nota di chiamata<br />

Il centralino di portineria PA è componibile secondo le esigenze dell’impianto. Permette il collegamento tra derivati interni<br />

e centralino di portineria con un unico cavo di chiamata. Il modulo base ed il modulo monitor sono muniti di un cavo<br />

multipolare lungo 1,70 m con spina per il collegamento alle relative prese, installate su scatole incasso unificate a 3<br />

moduli.<br />

CENTRALINI DI PORTINERIA DIGITALE<br />

Principali funzioni del centralino:<br />

Apriporta (mod. VPDM/100)<br />

Inserimento posto esterno<br />

(mod. VPDM/100)<br />

Luce scale<br />

Intercettazione chiamate dai posti esterni<br />

(funzionamento modo GIORNO)<br />

Trasferimento di chiamata<br />

- Funzionamento modo DIRETTO (NOTTE)<br />

- Regolazione contrasto (mod. VPDM/100)<br />

- Regolazione nota di chiamata<br />

- Display luminoso giallo per segnalazione di chiamata<br />

dal posto esterno<br />

- Display luminoso rosso per segnalazione di chiamata<br />

dal derivato interno<br />

Il centralino è munito di due cavi multipolari lunghi 1,70 m con spine per il collegamento alle relative prese,<br />

installate su scatole incasso unificate a 3 moduli. Si possono memorizzare fino a 12.636 codici interni.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Complementi di sistema<br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

DIMENSIONI DELLA ZONA DI RIPRE<strong>SA</strong> DELL’OTTICA IN DOTAZIONE CON L’UNITÀ DI RIPRE<strong>SA</strong><br />

SET<br />

VTS/2200 CS<br />

SET<br />

VT/3-8 CCIR<br />

SET<br />

VTC/4-9 PAL<br />

SET VTS/2200CS<br />

SET VT/3-8 CCIR<br />

Lunghezza focale f (mm)<br />

luminositò F<br />

Angolo di visione Distanze (d)<br />

1m 2m 4m 6m 8m 10m<br />

f 4 F 5 α 61° 54’ b 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 12<br />

β 48° 26’ h 0,9 1,8 3,6 5,4 7,2 9<br />

f 3.8 F 2 α 64° 32’ b 1,2 2,5 5,0 7,5 10,1 12,6<br />

f 4<br />

F 1.6<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

SET VT/3-8 CCIR 6221-0600 Unità di ripresa CCD bianco e nero, completa di obiettivo a focale fissa,<br />

supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita di scheda<br />

di alimentazione.<br />

SET VTC/4-9 PAL 6221-0700 Unità di ripresa CCD a colori, completa di obiettivo con ottica variabile<br />

da 4 a 9, supporto con snodo per il fissaggio, scatola stagna munita<br />

di scheda di alimentazione<br />

SET VTS/2200CS 6220-7010 Unità di ripresa CCD 1/3”, completa di obiettivo f 4 mm, F 5,<br />

supporto da parete, cabina stagna in policarbonato e tettuccio di<br />

protezione. Alimentazione 230Vca oppure 10-12Vcc<br />

β 50° 40’ h 0,9 1,9 3,8 5,7 7,7 9,5<br />

α 33° 8’ b 0,8 1,6 3,2 4,7 6,3 7,9<br />

β 43° 13’ h 0,6 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9<br />

α 15 30 b 0,3 0,7 1,1 2,1 2,8 3,5<br />

β 19 58 h 0,2 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6<br />

b= base del soggetto da riprendere<br />

h= altezza del soggetto da riprendere (h = b x 3/4)<br />

d= distanza del soggetto da riprendere<br />

α= angolo di ripresa orizzontale<br />

ß= angolo di ripresa verticale<br />

SET VT/3-8 SET VTC/4-9<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

scatola alimentazione<br />

collegamento all’impianto<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

183

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

184<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON MONITOR E CITOFONI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo video 2 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 2 ÷ n<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la<br />

targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON DISTRIBUTORE VIDEO VDV/400<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo video 4 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 4 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata<br />

la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA<br />

(con l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

185

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

186<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON UNITÁ DI RIPRE<strong>SA</strong> IN B/N SEPARATA<br />

DAL POSTO ESTERNO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV Modulo video 4 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 4 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VLS/101 Unità-relè 1<br />

SET VTS/2200CS Unità di ripresa per esterni 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 3 ÷ 0<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata<br />

la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA<br />

(con l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 2 INGRESSI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo video 4 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 4 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VSI/200 Selettore ingresso 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 2<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 2<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 2 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 4 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 2<br />

KHSO Kit occupato 2 ÷ 0<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata<br />

la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON MONITOR E CITOFONI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Monitor 4 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 4 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VAS/100.20 Alimentatore supplementare 1 ÷ n<br />

VLS/101 Unità-relè 1<br />

VSI/200 Selettore ingresso 3<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 3<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 3<br />

HPC/1 Targa citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 4 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 8 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 6<br />

SET VTS/2200CS Unità di ripresa per esterni 1<br />

KHSO Kit occupato 4 ÷ 0<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA<br />

(con l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

187

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

188<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON 3 MONITOR ATTIVATI DALLA STES<strong>SA</strong> CHIAMATA<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Monitor 4” piatto 3<br />

YKP/200 Supporto da parete 3<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VAS/100.30 Alimentatore supplementare 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON 6 DERIVATI INTERNI<br />

(MONITOR E CITOFONI) ATTIVATI DALLA STES<strong>SA</strong> CHIAMATA<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo video 3<br />

YKP/200 Supporto da parete 3<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 3<br />

VDV/400 Distributore video 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VAS/100.30 Alimentatore supplementare 1<br />

BC/200 Amplificatore 1<br />

AS/200 Alimentatore supplementare 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON 3 DERIVATI INTERNI<br />

(MONITOR E CITOFONI) INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 1<br />

YKP/200 Supporto da parete 1<br />

YP3 Kit 3 pulsanti 3<br />

YC/200A Citofono 2<br />

VSE/200.01 Selettore intercomunicanti 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 3 MONITOR INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 3<br />

YKP/200 Supporto da parete 3<br />

YP3 Kit 3 pulsanti 3<br />

VSE/200.01 Selettore intercomunicanti 1<br />

VA/200.20 Alimentatore 1<br />

VAS/100.30 Alimentatore supplementare 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

189

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

190<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON MONITOR E CITOFONI, CON GRUPPI<br />

INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 7 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 7 ÷ n<br />

VSE/200.01 Selettore intercomunicanti 2 ÷ n<br />

YP3 Kit 3 pulsanti 6 ÷ n<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 8 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 2 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VAS/100.20 Alimentatore supplementare 1 ÷ n<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata<br />

la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON MONITOR E CITOFONI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 3 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 3 ÷ n<br />

SP/200 Selettore portiere 1<br />

PA/200 Modulo base 1<br />

PAM/200 Modulo monitor 1<br />

PA/212 Modulo di chiamata 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi KHPD.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200P).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

191

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

192<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON MONITOR E CITOFONI<br />

INGRESSO PRINCIPALE<br />

VC-SU 1203.01A<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

KHSO Kit occupato 0 ÷ 1<br />

BLOCCO M0NOFAMILIARE CON 1 INGRESSO E 3 DERIVATI<br />

ATTIVATI DALLA STES<strong>SA</strong> CHIAMATA<br />

VC-SU 1203.01B<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 2<br />

YV (YVC) Modulo monitor 1<br />

YKP/200 Supporto da parete 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VSI/200 Selettore ingressi 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 1 INGRESSO<br />

VC-SU 1203.01C<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 4 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 4 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VSI/200 Selettore ingressi 1<br />

EC/212 Espansore di chiamata 1 ÷ n<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

KHSO Kit occupato 0 ÷ 1<br />

VC-SU 1203.01 B VC-SU 1203.01 C<br />

VC-SU 1203.01 A<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video VDV/400<br />

con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere utilizzata la base da parete HBP<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con l’aggiunta<br />

della centralina viva-voce GVV/200 per ogni blocco e per l’ingresso principale).<br />

Verificare lo schema multifilare relativo nello schemario, oppure contattare il Vs. distributore BPT.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON DISTRIBUTORE VIDEO VDV/400<br />

E INTERFACCE TELEFONICHE<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 1 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

XC/200 Modulo citofono 1 ÷ n<br />

XKP/85 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

XKP/200 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

XV/200 (XVC/200) Modulo monitor 1 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

IT/200 Interfaccia telefonica 2 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Exedra aggiungere i supporti XKT/128, XKT/85<br />

e il kit di connessione XKT/C240 per ottenere la versione da tavolo.<br />

LT: linea telefonica<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

193

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

194<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON TELEFONI INTERCOMUNICANTI,<br />

POSTO ESTERNO E CENTRALINO TELEFONICO CT1/6U<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 1 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

XC/200 Modulo citofono 2 ÷ n<br />

XKP/85 Supporto da parete 2 ÷ n<br />

XKP/200 Supporto da parete 2 ÷ n<br />

XV/200 (XVC/200) Modulo monitor 2 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

CT 1/6U Centralino telefonico 1 ÷ n<br />

CTI/200 Scheda interfaccia 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi KHPD.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Exedra aggiungere i supporti XKT/128, XKT/85<br />

e il kit di connessione XKT/C240 per ottenere la versione da tavolo.<br />

LT: linea telefonica.<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO BIFAMILIARE CON POSTO ESTERNO<br />

E CENTRALINO TELEFONICO CT2/8U<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 1 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

CT2/8U Centralino telefonico 1<br />

CTI/200 Scheda interfaccia 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere<br />

la versione da tavolo.<br />

LT: linea telefonica.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici codificati<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE CON DISTRIBUTORE VIDEO VDV/400<br />

E INTERFACCE TELEFONICHE<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

XV/200 (XVC/200) Modulo monitor 1 ÷ n<br />

XKP/85 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

XKP/200 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

XC/200 Modulo citofono 1 ÷ n<br />

YV (YVC) Modulo monitor 1 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 1 ÷ n<br />

CD/204 Codificatore/decodificatore 1 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al videocitofono Exedra aggiungere i supporti XKT/128, XKT/85<br />

e il kit di connessione XKT/C240 per ottenere la versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

195

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

196<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici codificati<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE A CHIAMATA CODIFICATA CON 1 INGRESSO<br />

PRINCIPALE, BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA ANALOGICA<br />

E BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA<br />

INGRESSO PRINCIPALE CON 1 POSTO ESTERNO<br />

A CHIAMATA CODIFICATA<br />

VC-SU 1401A<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

BLOCCO BIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO<br />

A CHIAMATA ANALOGICA<br />

VC-SU 1401B<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 2<br />

YKP/200 Supporto da parete 2<br />

CD/200 Codificatore/decodificatore 2<br />

VSI/200 Selettore d’ingressi 1<br />

VSB/200C Selettore di blocco 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 1<br />

HPP/6 Targha pulsante 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO<br />

A CHIAMATA CODIFICATA<br />

VC-SU 1401C<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Modulo monitor 2 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 2 ÷ n<br />

CD/200 Codificatore/decodificatore 2 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

VSI/200 Selettore d’ingressi 1<br />

VSB/200C Selettore di blocco 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200<br />

(HAVC/200)<br />

Gruppo audio/video 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video VDV/400<br />

con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al videocitofono Lynea aggiungere il supporto YKT/F per ottenere la versione da tavolo.<br />

VC-SU 1401 B VC-SU 1401 C<br />

VC-SU 1401 A<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO É NECES<strong>SA</strong>RIO UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA (con l’aggiunta<br />

della centralina viva-voce GVV/200 per ogni blocco e per l’ingresso principale).<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari videocitofonici codificati<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON CENTRALINO<br />

DI PORTINERIA E CODIFICATORE/DECODIFICATORE DI PIANO CD/204<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YV (YVC) Monitor 4 ÷ n<br />

YKP/200 Supporto da parete 4 ÷ n<br />

VDV/400 Distributore video 1 ÷ n<br />

CD/204 Codificatore/decodificatore 1 ÷ n<br />

SET VT/3-8 CCIR Telecamera per interni 1<br />

VPDM/100 Centralino portineria 1<br />

VSP/200 Selettore per centralino 1<br />

VAS/100.30 Alimentatore supplementare 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

HPV/1 Placca videocitofonica 1<br />

HAV/200 (HAVC/200) Gruppo audio/video 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

In alternativa all’installazione con cavo coassiale, è possibile<br />

utilizzare il doppino telefonico sostituendo i distributori video<br />

VDV/400 con il mod. VDX/400.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

197

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

198<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONO O PLURIFAMILIARE<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 2 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1 ÷ 3<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON SEGRETO DI CONVER<strong>SA</strong>ZIONE<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/201 Citofono con segreto 2 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

GS/200 Gestione segreto 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1 ÷ 3<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONO O PLURIFAMILIARE CON CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 2 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1 ÷ 3<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto de,arga-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONO O PLURIFAMILIARE CON 2 INGRESSI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 2 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

SI/200 Selettore d’ingresso 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 2<br />

HA/200 Gruppo audio 2<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 2 ÷ 4<br />

KHSO Kit occupato 2<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 10<br />

moduli di chiamata per ingresso (o max. 10 HPP/6 per ingresso).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi KHPD.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

199

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

200<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONO O PLURIFAMILIARE CON 4 INGRESSI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 2 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

AS/200 Alimentatore supplementare 2<br />

SI/200 Selettore d’ingresso 3<br />

HPC/1 Placca citofonica 4<br />

HA/200 Gruppo audio 4<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 4 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 4 ÷ 8<br />

KHSO Kit occupato 4<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, con l’ausilio dell’alimentatore supplementare AS/200, un massimo di 6 moduli di chiamata<br />

per ingresso (o, da solo, un max. di 7 HPP/6 per ingresso).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con l’aggiunta<br />

della centralina viva-voce GVV/200).<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONOFAMILIARE CON 7 CITOFONI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 7<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

AS/200 Alimentatore supplementare 1<br />

BC/200 Amplificatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO SONO NECES<strong>SA</strong>RI<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE,<br />

L’ALIMENTATORE AS/200 E L’AMPLIFICATORE BC/200.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200).<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONOFAMILIARE CON 3 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200A Citofono 3<br />

YP3 Espansione chiamata 3<br />

VSE/200.01 Selettore intercom 1<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

201

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

202<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 3 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

(RELATIVI AD UNA UNITÁ ABITATIVA) E CITOFONI STANDARD<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 5 ÷ n<br />

YP3 Espansione chiamata 3<br />

VSE/200.01 Selettore intercomunicanti 1<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 3<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO CON 6 CITOFONI INTERCOMUNICANTI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200A Citofono 6<br />

YP3 Espansione chiamata 12<br />

VSE/200.01 Selettore intercomunicanti 1<br />

AS/200 Alimentatore 1<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati interni della<br />

Serie EXEDRA 200.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO E CENTRALINO DI PORTINERIA<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 2 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

SP/200 Selettore portiere 1<br />

PA/200 Modulo base 1<br />

PA/212 Modulo di chiamata 1 ÷ n<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1 ÷ 2<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

Al posto del telaio della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200 e Serie NOVA (con<br />

l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200P).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

203

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

204<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE A CHIAMATA CODIFICATA CON 1 INGRESSO<br />

PRINCIPALE, BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A CHIAMATA ANALOGICA<br />

E BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO A CHIAMATA CODIFICATA<br />

INGRESSO PRINCIPALE<br />

CT-SU 1201.01 A<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 1 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 0 ÷ 2<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

BLOCCO BIFAMILIARE CON 1 INGRESSO<br />

CT-SU 1201.01 B<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 2<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

SI/200 Selettore d’ingresso 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 1 INGRESSO<br />

CT-SU 1201.01 C<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 3 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

SI/200 Selettore d’ingresso 1<br />

EC/212 Espansore di chiamata 1 ÷ n<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 2<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

CT-SU 1201.01 B CT-SU 1201.01 C<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20 moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la versione da tavolo.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati interni della Serie EXEDRA 200, e Serie NOVA<br />

(con l’aggiunta della centralina viva-voce GVV/200 per ogni blocco e per l’ingresso principale).<br />

CT-SU 1201.01 A<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO MONOFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO<br />

E INTERFACCIA TELEFONICA IT/200<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 1<br />

- Cordless 1 ÷ 5<br />

IT/200 Interfaccia telefonica 1<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

In alternativa al citofono YC/200 (YC/200A) può essere utilizzato<br />

il citofono XC/200 della serie EXEDRA 200.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

LT: linea telefonica.<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO E 1 ABITAZIONE CON<br />

INTERFACCIA TELEFONICA IT/200<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 1 ÷ n<br />

- Cordless 1 ÷ n<br />

IT/200 Interfaccia telefonica 1 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1 ÷ 3<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

In alternativa al citofono YC/200 (YC/200A) può essere utilizzato il<br />

citofono XC/200 della serie EXEDRA 200.<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata la targa<br />

pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

LT: linea telefonica.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

205

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

206<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE CON SEGRETO DI CONVER<strong>SA</strong>ZIONE, CON CENTRALINO<br />

TELEFONICO E TELEFONI INTERCOMUNICANTI COLLEGATI IN 1 UTENZA<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

XC/200 Citofono 1 ÷ n<br />

SC/200 Segreto conversazione 1 ÷ n<br />

CT1/6U (CT2/8U) Centralino telefonico 1 ÷ n<br />

CTI/200 Scheda interfaccia 1 ÷ n<br />

A/200R Alimentatore 1<br />

GS/200 Gestione segreto 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HPP/6 Placca a sei pulsanti 0 ÷ n<br />

HTS Telaio e scatola incasso 1 ÷ n<br />

KHPS Kit pulsante singolo 1 ÷ 3<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Cordless 1 ÷ 6<br />

L’alimentatore A/200R può alimentare, da solo, un massimo di 20<br />

moduli di chiamata (o max. 20 HPP/6).<br />

Al posto della targa-pulsante HPP/6, può essere utilizzata<br />

la targa-pulsante HPP/12D con i relativi pulsanti doppi.<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Exedra aggiungere il supporto XKT/85 e il kit di<br />

connessione XKT/C240 per ottenere la versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Exedra può essere utilizzato il citofono<br />

vivavoce Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo<br />

GVV/200.<br />

LT: linea telefonica<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA<br />

Citofono 2 ÷ n<br />

CD/200 Codificatore/decodificatore 2 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici codificati<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON 2 INGRESSI<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 4 ÷ n<br />

CD/200 Codificatore/decodificatore 4 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VSI/200 Selettore d’ingressi 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 2<br />

HPC/1 Placca citofonica 2<br />

HA/200 Gruppo audio 2<br />

HAC/200 Targa digitale 2<br />

HTS Telaio e scatola incasso 4<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON<br />

CODIFICATORE/DECODIFICATORE DI PIANO CD/204<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 2 ÷ n<br />

CD/204 Codificatore/decodificatore 1 ÷ n<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

207

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

208<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici codificati<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO RESIDENZIALE A CHIAMATA CODIFICATA CON 1 INGRESSO<br />

PRINCIPALE A CHIAMATA CODIFICATA, 1 BLOCCO BIFAMILIARE CON UN POSTO ESTERNO A<br />

CHIAMATA ANALOGICA, 1 BLOCCO PLURIFAMILIARE CON 1 POSTO ESTERNO A CHIAMATA<br />

CODIFICATA.<br />

INGRESSO PRINCIPALE CON POSTO ESTERNO<br />

A CHIAMATA CODIFICATA<br />

CT-SU 1401 A<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

BLOCCO BIFAMILIARE CON POSTO ESTERNO<br />

A CHIAMATA ANALOGICA<br />

CT-SU 1401 B<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 2<br />

CD/200<br />

Codificatore/<br />

decodificatore<br />

2<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

VSI/200 Selettore d’ingressi 1<br />

VSB/200C<br />

Selettore di blocco<br />

codificato<br />

1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

HPP/6 Placca a 6 pulsanti 1<br />

KHSO Kit occupato 1<br />

BLOCCO PLURIFAMILIARE CON POSTO ESTERNO<br />

A CHIAMATA CODIFICATA<br />

CT-SU 1401 C<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 2 ÷ n<br />

CD/200<br />

Codificatore/<br />

decodificatore<br />

2 ÷ n<br />

VSI/200 Selettore d’ingressi 1<br />

VSB/200C Selettore di blocco codificato 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

CT-SU 1401 B CT-SU 1401 C<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati interni della Serie EXEDRA 200.<br />

CT-SU 1401 A<br />

APPROFONDIMENTI TECNICI<br />

Schemi unifilari citofonici codificati<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON CENTRALINO<br />

DI PORTINERIA<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200 (YC/200A) Citofono 4 ÷ n<br />

CD/200 Codificatore/decodificatore 4 ÷ n<br />

VSP/200 Selettore per centralino 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

VPD/100.01 Centralino di portineria 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200P.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON CENTRALINO<br />

DI PORTINERIA E CODIFICATORE/DECODIFICATORE DI PIANO CD/204<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

YC/200<br />

(YC/200A)<br />

Citofono 4 ÷ n<br />

CD/204 Codificatore/decodificatore 1 ÷ n<br />

VSP/200 Selettore per centralino 1<br />

VA/200 Alimentatore 1<br />

AC/200 Adattatore di chiamata 1<br />

VPD/100.01 Centralino di portineria 1<br />

HPC/1 Placca citofonica 1<br />

HA/200 Gruppo audio 1<br />

HAC/200 Targa digitale 1<br />

HTS Telaio e scatola incasso 2<br />

Al posto del telaio e della scatola ad incasso HTS, può essere<br />

utilizzata la base da parete HBP.<br />

Al citofono Lynea aggiungere il supporto YKT/C per ottenere la<br />

versione da tavolo.<br />

Al posto del citofono Lynea può essere utilizzato il citofono vivavoce<br />

Nova prevedendo in aggiunta la centralina di controllo GVV/200P.<br />

PER LA CHIAMATA DAL PIANEROTTOLO È NECES<strong>SA</strong>RIO<br />

UN FILO IN PIÙ SULLA COLONNA MONTANTE.<br />

L’impianto può essere realizzato anche con i derivati<br />

interni della Serie EXEDRA 200.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

sistema 200<br />

209

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

210<br />

KIT<br />

KIT<br />

KIT CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI<br />

CITOFONICI SISTEMA X1 212<br />

VIDEOCITOFONICI SISTEMA X1 213<br />

CITOFONICI SISTEMA 200 216<br />

VIDEOCITOFONICI SISTEMA 200 220<br />

TABELLE DI COMPOSIZIONE 223<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

211

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

212<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit citofonici espandibili sistema X1<br />

6172-2100 VILLASET/00<br />

KIT CITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA BASE TARGHA GH<br />

KIT CITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA ACCESSORIABILE TARGHA GH<br />

KIT CITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA BASE TARGHA ST<br />

KIT CITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA ACCESSORIABILE TARGHA ST<br />

YC/300 Citofono base<br />

HEC/301 GH Posto esterno citofonico 1 pulsante da incasso colore GH<br />

AS/200 Alimentatore<br />

6172-2200 VILLASET/01<br />

YC/300A Citofono accessoriabile<br />

HEC/301 GH Posto esterno citofonico 1 pulsante da incasso colore GH<br />

AS/200 Alimentatore<br />

6171-7300 VILLASET 1/X2-YC<br />

YC/300 Citofono base<br />

HEC/301 ST Posto esterno citofonico 1 pulsante da incasso colore ST<br />

AS/200 Alimentatore<br />

6171-9100 VILLASET 1/X2-YCA<br />

Le targhe possono essere installate solo da incasso.<br />

Per l’installazione a parete è possibile acquistare<br />

la scatola parete per targha HBP/M o la scatola<br />

da parete con tettuccio HBP/T.<br />

! !<br />

YC/300A Citofono accessoriabile<br />

HEC/301 ST Posto esterno citofonico 1 pulsante da incasso colore ST<br />

AS/200 Alimentatore<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può<br />

espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere<br />

l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit videocitofonici espandibili sistema X1<br />

6262-0500 LYNEAKIT/00<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA MONITOR IN BIANCO E NERO TARGHA GH<br />

YV Modulo monitor b/n<br />

YKP/301 Supporto da parete<br />

HEV/301 GH Posto esterno videocitofonico b/n da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo<br />

6262-0600 LYNEAKIT/01<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA MONITOR A COLORI TARGHA GH<br />

YVC Modulo monitor a colori<br />

YKP/301 Supporto da parete<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo<br />

6262-3200 LYNEAKIT/02<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE LYNEA BASIC MONITOR IN BIANCO E NERO TARGHA GH<br />

YVL301 Modulo videocitofonico completo<br />

HEV/301 GH Posto esterno videocitofonico b/n da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo<br />

Le targhe possono essere installate solo da incasso.<br />

Per l’installazione a parete è possibile acquistare<br />

la scatola parete per targha HBP/M o la scatola<br />

da parete con tettuccio HBP/T.<br />

! !<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può<br />

espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere<br />

l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

213

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

214<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit videocitofonici espandibili sistema X1<br />

6262-1100 OPHERAKIT/00<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE OPHERA TARGHA GH<br />

OPHERA Modulo monitor a colori<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo<br />

PHI Scatola incasso per Ophera<br />

6262-2800 OPHERAKIT/10<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE OPHERA SILVER TARGHA GH<br />

OPHERA SV Modulo monitor a colori<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo<br />

PHI Scatola incasso per Ophera<br />

Le targhe possono essere installate solo da incasso.<br />

Per l’installazione a parete è possibile acquistare<br />

la scatola parete per targha HBP/M o la scatola<br />

da parete con tettuccio HBP/T.<br />

! !<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può<br />

espandere. Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per<br />

espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista<br />

economico.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit videocitofonici espandibili sistema X1<br />

6262-0810 NOVAKIT/00 GR<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE NOVA GRIGIO ANTRACITE CON TELECAMERA A COLORI TARGHA GH<br />

NVMKIT/X1 GR Videocitofono colore grigio antracite<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

NSI/6M Scatola incasso 6 moduli<br />

NPT/6V GR Placca in materiale termoplastico colore grigio<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo per posto esterno<br />

6262-0710 NOVAKIT/02 BB<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE NOVA BIANCO CON TELECAMERA A COLORI TARGHA GH<br />

6262-3700 NOVAKIT/04 SV<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE NOVA SILVER CON TELECAMERA A COLORI TARGHA GH<br />

6262-3800 MITHOKIT BI<br />

6262-3900 MITHOKIT NF<br />

Le targhe possono essere installate solo da incasso.<br />

Per l’installazione a parete è possibile acquistare<br />

la scatola parete per targha HBP/M o la scatola<br />

da parete con tettuccio HBP/T.<br />

NVMKIT/X1 SV Videocitofono colore silver<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

NSI/6M Scatola incasso 6 moduli<br />

NPT/6V SV Placca in materiale termoplastico colore silver<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo per posto esterno<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE MITHO BIANCO CON TELECAMERA A COLORI TARGHA GH<br />

MITHO BI Videocitofono colore bianco ice<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

VAS/100MH Alimentatore terminale<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo per posto esterno<br />

KIT VIDEOCITOFONICO SISTEMA X1 SERIE MITHO NERO CON TELECAMERA A COLORI TARGHA GH<br />

! !<br />

NVMKIT/X1 BB Videocitofono colore bianco<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

NSI/6M Scatola incasso 6 moduli<br />

NPT/6V BI Placca in materiale termoplastico colore bianco<br />

VA/301 Alimentatore<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo per posto esterno<br />

MITHO NF Videocitofono colore nero Fusion<br />

HEVC/301 GH Posto esterno videocitofonico a colori da incasso colore GH<br />

VA/301 Alimentatore<br />

VAS/100MH Alimentatore terminale<br />

KHPS Pulsante singolo aggiuntivo per posto esterno<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altri citofoni e posti esterni<br />

pulsanti per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal<br />

punto di vista economico.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

215

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

216<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit citofonici espandibili sistema 200<br />

6172-2300 VILLASET/20<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA BASE TARGHA A PARETE GH<br />

YC/200 Citofono base<br />

HPC/1 GH Placca citofonica 1 pulsante colore GH<br />

HBP GH Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

6172-2400 VILLASET/21<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA ACCESSORIABILE TARGHA A PARETE GH<br />

YC/200A Citofono accessoriabile<br />

HPC/1 GH Placca citofonica 1 pulsante colore GH<br />

HBP GH Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

6171-7400 VILLASET1/HP-YC<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA BASE TARGHA A PARETE ST<br />

YC/200 Citofono base<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

6171-8400 VILLASET1/HP-YCA<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA ACCESSORIABILE TARGHA A PARETE ST<br />

!<br />

YC/200A Citofono accessoriabile<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit citofonici espandibili sistema 200<br />

6171-7500 VILLASET2/HP-YC<br />

KIT CITOFONICO BIFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA BASE TARGHA A PARETE ST<br />

YC/200 2 citofoni base<br />

HPC/2 ST Placca citofonica 2 pulsanti colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

6171-8500 VILLASET2/HP-YCA<br />

KIT CITOFONICO BIFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA ACCESSORIABILE TARGHA A PARETE ST<br />

YC/200A 2 citofoni accessoriabili<br />

HPC/2 ST Placca citofonica 2 pulsanti colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

6171-7600 VILLASET3/HP-YC<br />

KIT CITOFONICO TRIFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE LYNEA BASE TARGHA A PARETE ST<br />

YC/200 3 citofoni base<br />

HPC/3 ST Placca citofonica 3 pulsanti colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

6171-4900 VILLASET1/HP-XC<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE EXEDRA TARGHA A PARETE ST<br />

XC/200 BB 1 citofono<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

! Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

217<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

218<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit citofonici espandibili sistema 200<br />

6171-5000 VILLASET2/HP-XC<br />

KIT CITOFONICO BIFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE EXEDRA TARGHA A PARETE ST<br />

!<br />

XC/200 BB 2 citofoni<br />

HPC/2 ST Placca citofonica 2 pulsanti colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Kit citofonici espandibili sistema 200<br />

6171-6810<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA BIANCO TARGHA DA INCASSO ST<br />

NVILLA1/HI BB<br />

NC/220 BB Modulo citofono viva-voce bianco<br />

NSI/3M Scatola incasso 3 moduli<br />

NS/3V Telaio<br />

NPT/3V BI Placca in materiale termoplastico colore bianco<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HTS GR Scatola incasso con telaio<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6171-6710<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA GRIGIO TARGHA DA INCASSO ST<br />

NVILLA1/HI GR<br />

NC/220 GR Modulo citofono viva-voce grigio<br />

NSI/3M Scatola incasso 3 moduli<br />

NS/3V Telaio<br />

NPT/3V GR Placca in materiale termoplastico colore grigio<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HTS GR Scatola incasso con telaio<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6172-2900<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA SILVER TARGHA DA INCASSO ST<br />

NVILLA1/HI SV<br />

NC/220 GR Modulo citofono viva-voce silver<br />

NSI/3M Scatola incasso 3 moduli<br />

NS/3V Telaio<br />

NPT/3V GR Placca in materiale termoplastico colore grigio<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HTS GR Scatola incasso con telaio<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6171-6610<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA BIANCO TARGHA A PARETE ST<br />

NVILLA1/HP BB<br />

NC/220 BB Modulo citofono viva-voce bianco<br />

NSI/3M Scatola incasso 3 moduli<br />

NS/3V Telaio<br />

NPT/3V BI Placca in materiale termoplastico colore bianco<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6171-6510<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA GRIGIO TARGHA A PARETE ST<br />

NVILLA1/HP GR<br />

NC/220 GR Modulo citofono viva-voce grigio<br />

NSI/3M Scatola incasso 3 moduli<br />

NS/3V Telaio<br />

NPT/3V GR Placca in materiale termoplastico colore grigio<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6172-2800<br />

KIT CITOFONICO MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA SILVER TARGHA A PARETE ST<br />

NVILLA1/HP SV<br />

NC/220 GR Modulo citofono viva-voce silver<br />

NSI/3M Scatola incasso 3 moduli<br />

NS/3V Telaio<br />

NPT/3V GR Placca in materiale termoplastico colore grigio<br />

HPC/1 ST Placca citofonica 1 pulsante colore ST<br />

HBP GR Base da parete<br />

HA/200 Gruppo audio<br />

A/200R Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

!<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

219

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

220<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit videocitofonici espandibili sistema 200<br />

6262-2000 LYNEAKIT/20<br />

KIT SISTEMA 200 SERIE LYNEA MONITOR IN BIANCO E NERO TARGHA A PARETE GH<br />

YV Modulo monitor b/n<br />

YKP/200 BB Supporto da parete<br />

HPV/1 GH Placca videocitofonica 1 pulsante colore GH<br />

HTS GH Telaio con scatola incasso<br />

HBP GH Base da parete<br />

KHPS Kit pulsante singolo<br />

HAV/200 Gruppo audio/video b/n<br />

VA/200 Alimentatore<br />

6262-2100 LYNEAKIT/21<br />

KIT SISTEMA 200 SERIE LYNEA MONITOR A COLORI TARGHA A PARETE GH<br />

YVC Modulo monitor a colori<br />

YKP/200 BB Supporto da parete<br />

HPV/1 GH Placca videocitofonica 1 pulsante colore GH<br />

HTS GH Telaio con scatola incasso<br />

HBP GH Base da parete<br />

KHPS Kit pulsante singolo<br />

HAVC/200 Gruppo audio/video a colori<br />

VA/200 Alimentatore<br />

6261-6500 VSET200YVF-1/HPV<br />

KIT SISTEMA 200 SERIE LYNEA MONITOR IN BIANCO E NERO TARGHA A PARETE ST<br />

6261-7400 VSET200YVC-1/HPV<br />

KIT SISTEMA 200 SERIE LYNEA MONITOR A COLORI TARGHA A PARETE ST<br />

!<br />

YV Modulo monitor b/n<br />

YKP/200 BB Supporto da parete<br />

HPV/1 ST Placca videocitofonica 1 pulsante colore ST<br />

HTS GR Telaio con scatola incasso<br />

HBP GR Base da parete<br />

KHPS Kit pulsante singolo<br />

HAV/200 Gruppo audio/video b/n<br />

VA/200 Alimentatore<br />

YVC Modulo monitor a colori<br />

YKP/200 BB Supporto da parete<br />

HPV/1 ST Placca videocitofonica 1 pulsante colore ST<br />

HTS GR Telaio con scatola incasso<br />

HBP GR Base da parete<br />

KHPS Kit pulsante singolo<br />

HAVC/200 Gruppo audio/video a colori<br />

VA/200 Alimentatore<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit videocitofonici espandibili sistema 200<br />

6262-3100 LYNEAKIT/22<br />

KIT SISTEMA 200 SERIE LYNEA IN BIANCO E NERO TARGHA DA INCASSO GH<br />

YVL200 Modulo videocitofonico completo<br />

HPV/1 GH Placca videocitofonica 1 pulsante colore GH<br />

HTS GH Telaio con scatola incasso<br />

KHPS Kit pulsante singolo<br />

HAV/200 Gruppo audio/video<br />

VA/200 Alimentatore<br />

6261-2700 VSET200XV-1/HPV<br />

KIT MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE EXEDRA IN BIANCO E NERO TARGHA A PARETE ST<br />

XC/200 BB Modulo citofono<br />

XV/200 BB Modulo monitor<br />

XKP/85 BB Supporto a parete<br />

XKP/200 BB Supporto a parete<br />

HPV/1 ST Placca videocitofonica 1 pulsante colore ST<br />

HTS GR Telaio con scatola incasso<br />

HBP GR Base a parete<br />

KHPS Kit pulsante singolo<br />

HAV/200 Gruppo audio/video<br />

VA/200 Alimentatore<br />

!<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

221

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

222<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Kit videocitofonici espandibili sistema 200<br />

6261-3420 NVSET1/HAVC BB<br />

KIT MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA BIANCO A COLORI TARGHA A PARETE ST<br />

KIT MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA GRIGIO A COLORI TARGHA A PARETE ST<br />

NVMKIT/200 BB Videocitofono a colori con display 2’’, colore bianco<br />

NSI/6M Scatola incasso 6 moduli<br />

NPT/6V BI Placca in materiale termoplastico colore bianco<br />

HPV/1 ST Placca videocitofonica un pulsante colore ST<br />

HTS GR Scatola incasso con telaio<br />

HBP GR Base a parete<br />

HAVC/200 Gruppo audio/video a colori<br />

VA/200 Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6261-3320 NVSET1/HAVC GR<br />

NVMKIT/200 GR Videocitofono a colori con display 2’’, colore grigio<br />

NSI/6M Scatola incasso 6 moduli<br />

NPT/6V GR Placca in materiale termoplastico colore grigio<br />

HPV/1 ST Placca videocitofonica un pulsante colore ST<br />

HTS GR Scatola incasso con telaio<br />

HBP GR Base a parete<br />

HAVC/200 Gruppo audio/video a colori<br />

VA/200 Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

6262-3600 NVSET1/HAVC SV<br />

KIT MONOFAMILIARE SISTEMA 200 SERIE NOVA SILVER IN BIANCO E NERO TARGHA A PARETE ST<br />

!<br />

NVMKIT/200 SV Videocitofono a colori con display 2’’, colore silver<br />

NSI/6M Scatola incasso 6 moduli<br />

NPT/6V SV Placca in materiale termoplastico colore silver<br />

HPV/1 ST Placca videocitofonica un pulsante colore ST<br />

HTS GR Scatola incasso con telaio<br />

HBP GR Base a parete<br />

HAVC/200 Gruppo audio/video a colori<br />

VA/200 Alimentatore<br />

GVV/200 Centralina di controllo<br />

I kit sono realizzati con apparecchiature standard presenti in <strong>catalogo</strong>.<br />

Aggiungendo pulsanti ausiliari e ulteriori cornette, l’impianto si può espandere.<br />

Acquistando un kit e aggiungendo poi altre cornette per espandere l’impianto, si ha un notevole risparmio dal punto di vista economico.<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti citofonici Sistema X1<br />

IMPIANTO CITOFONICO SERIE LYNEA BASE<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

VILLASET/00<br />

6172-2100<br />

1 1<br />

YC/300<br />

6024-4100<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 2<br />

4 1 3 3<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1 1<br />

9 1 8 1 2<br />

10 1 9 1 3<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 2 3<br />

20 1 19 3 1<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 4 3<br />

30 1 29 5<br />

IMPIANTO CITOFONICO SERIE LYNEA ACCESSORIABILE<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

VILLASET/01<br />

6172-2200<br />

1 1<br />

YC/300A<br />

6024-4200<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 2<br />

4 1 3 3<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1 1<br />

9 1 8 1 2<br />

10 1 9 1 3<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 2 3<br />

20 1 19 3 1<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 4 3<br />

30 1 29 5<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

223

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

224<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti videocitofonici Sistema X1<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE LYNEA CON MONITOR A COLORI E TELECAMERA A COLORI<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE LYNEA BASIC CON MONITOR B/N E TELECAMERA B/N<br />

!<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

LINEAKIT/01<br />

6262-0600<br />

1 1<br />

LINEAKIT/02<br />

6262-3200<br />

1 1<br />

YVC<br />

6210-9300<br />

YVL301<br />

6211-7200<br />

2 1 1<br />

YKP/301<br />

6282-7900<br />

2 1 1 1<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

3 1 2 1<br />

4 1 3 1<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1<br />

9 1 8 2<br />

10 1 9 2<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 3<br />

20 1 19 3<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 5<br />

30 1 29 5<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

3 1 2 2 1<br />

4 1 3 3 1<br />

5 1 4 4 1<br />

6 1 5 5 1<br />

7 1 6 6 1<br />

8 1 7 7 1<br />

9 1 8 8 2<br />

10 1 9 9 2<br />

12 1 11 11 2<br />

16 1 15 15 3<br />

20 1 19 19 3<br />

24 1 23 23 4<br />

28 1 27 27 5<br />

30 1 29 29 5<br />

Ogni 4 monitor si necessita di 1 distributore video XDV/304; ogni 10 distributori XDV/304 si necessita di 1 amplificatore video<br />

XDV/300A (fino ad un max. di 2). Prevedere gli alimentatori VAS/100.30 necessari.<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti videocitofonici Sistema X1<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE OPHERA CON MONITOR A COLORI E TELECAMERA A COLORI<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

OPHERAKIT/00<br />

6262-1100<br />

OPHERA<br />

6211-6600<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

1 1<br />

2 1 1<br />

3 1 2 1<br />

4 1 3 1<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1<br />

9 1 8 2<br />

10 1 9 2<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 3<br />

20 1 19 3<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 5<br />

30 1 29 5<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE OPHERA SILVER CON MONITOR A COLORI E TELECAMERA A COLORI<br />

!<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

OPHERAKIT/10<br />

6262-2800<br />

1 1<br />

OPHERA SV<br />

6211-7000<br />

2 1 1<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

3 1 2 1<br />

4 1 3 1<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1<br />

9 1 8 2<br />

10 1 9 2<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 3<br />

20 1 19 3<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 5<br />

30 1 29 5<br />

Ogni 4 monitor si necessita di 1 distributore video XDV/304; ogni 10 distributori XDV/304 si necessita di 1 amplificatore video<br />

XDV/300A (fino ad un max. di 2). Prevedere gli alimentatori VAS/100.30 necessari.<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

225

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

226<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti videocitofonici Sistema X1<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE NOVA SILVER CON MONITOR E TELECAMERA A COLORI<br />

!<br />

NUMERO DI ABITAZIONI<br />

NOVAKIT/04 SV<br />

6262-3700<br />

NVMKIT/X1 SV<br />

6215-2100<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

1 1<br />

2 1 1<br />

3 1 2 1<br />

4 1 3 1<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1<br />

9 1 8 2<br />

10 1 9 2<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 3<br />

20 1 19 3<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 5<br />

30 1 29 5<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE MITHO BIANCO CON MONITOR E TELECAMERA A COLORI<br />

NUMERO DI ABITAZIONI<br />

MITHO BI<br />

6262-3800<br />

1 1<br />

MITHO BI<br />

6211-7500<br />

2 1 1<br />

HEP/306 GH<br />

6009-9300<br />

3 1 2 1<br />

4 1 3 1<br />

5 1 4 1<br />

6 1 5 1<br />

7 1 6 1<br />

8 1 7 1<br />

9 1 8 2<br />

10 1 9 2<br />

12 1 11 2<br />

16 1 15 3<br />

20 1 19 3<br />

24 1 23 4<br />

28 1 27 5<br />

30 1 29 5<br />

Ogni 4 monitor si necessita di 1 distributore video XDV/304; ogni 10 distributori XDV/304 si necessita di 1 amplificatore video<br />

XDV/300A (fino ad un max. di 2). Prevedere gli alimentatori VAS/100.30 necessari.<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti citofonici Sistema 200<br />

IMPIANTO CITOFONICO SERIE LYNEA BASE<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

VILLASET/20<br />

6172-2300<br />

1 1<br />

YC/200<br />

6024-3500<br />

HPP/6 GH<br />

6010-1500<br />

HBP GH<br />

6009-9500<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 2<br />

4 1 3 3<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1 1<br />

9 1 8 1 1 2<br />

10 1 9 1 1 3<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 2 2 3<br />

20 1 19 3 3 1<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 4 4 3<br />

30 1 29 5 5<br />

IMPIANTO CITOFONICO SERIE LYNEA ACCESSORIABILE<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

VILLASET/21<br />

6172-2400<br />

1 1<br />

YC/200A<br />

6024-3600<br />

HPP/6 GH<br />

6010-1500<br />

HBP GH<br />

6009-9500<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 2<br />

4 1 3 3<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1 1<br />

9 1 8 1 1 2<br />

10 1 9 1 1 3<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 2 2 3<br />

20 1 19 3 3 1<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 4 4 3<br />

30 1 29 5 5<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

227

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

228<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti citofonici Sistema 200<br />

IMPIANTO CITOFONICO SERIE NOVA<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

NVILLA1/HI GR<br />

6171-6710<br />

1 1<br />

NC/220 GR<br />

6053-0210<br />

HPP/6 GH<br />

6010-1500<br />

HTS GR<br />

6009-0600<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 2<br />

4 1 3 3<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1 1<br />

9 1 8 1 1 2<br />

10 1 9 1 1 3<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 2 2 3<br />

20 1 19 3 3 1<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 4 4 3<br />

30 1 29 5 5<br />

IMPIANTO CITOFONICO SERIE EXEDRA<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

VILLASET 1/HP-XC<br />

6171-4900<br />

1 1<br />

XC/200 BB<br />

6024-2400<br />

HPP/6 ST<br />

6009-0300<br />

HBP GR<br />

6009-0500<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 2<br />

4 1 3 3<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1 1<br />

9 1 8 1 1 2<br />

10 1 9 1 1 3<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 2 2 3<br />

20 1 19 3 3 1<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 4 4 3<br />

30 1 29 5 5<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti videocitofonici Sistema 200<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE LYNEA CON MONITOR A COLORI E TELECAMERA A COLORI<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

LYNEAKIT/21<br />

6262-2100<br />

1 1<br />

YVC<br />

6210-9300<br />

YKP/200 BB<br />

6282-5500<br />

2 1 1 1<br />

HPP/6 GH<br />

6010-1500<br />

HTS GH<br />

6010-1700<br />

3 1 2 2 1 1<br />

4 1 3 3 1 1<br />

5 1 4 4 1 1<br />

6 1 5 5 1 1<br />

7 1 6 6 1 1<br />

8 1 7 7 1 1<br />

9 1 8 8 2 2<br />

10 1 9 9 2 2<br />

12 1 11 11 2 2<br />

16 1 15 15 3 3<br />

20 1 19 19 3 3<br />

24 1 23 23 4 4<br />

28 1 27 27 5 5<br />

30 1 29 29 5 5<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE LYNEA CON MONITOR B/N E TELECAMERA B/N<br />

!<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

LYNEAKIT/20<br />

6262-2000<br />

1 1<br />

YV<br />

6210-9200<br />

YKP/200 BB<br />

6282-5500<br />

2 1 1 1<br />

HPP/6 GH<br />

6010-1500<br />

HTS GH<br />

6010-1700<br />

3 1 2 2 1 1<br />

4 1 3 3 1 1<br />

5 1 4 4 1 1<br />

6 1 5 5 1 1<br />

7 1 6 6 1 1<br />

8 1 7 7 1 1<br />

9 1 8 8 2 2<br />

10 1 9 9 2 2<br />

12 1 11 11 2 2<br />

16 1 15 15 3 3<br />

20 1 19 19 3 3<br />

24 1 23 23 4 4<br />

28 1 27 27 5 5<br />

30 1 29 29 5 5<br />

Ogni 4 monitor si necessita di 1 distributore video VDV/400 (con cavo coassiale) oppure 1 distributore video VDX/400<br />

(con doppino telefonico).<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

229

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

230<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti videocitofonici Sistema 200<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE LYNEA BASIC CON MONITOR IN B/N<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE EXEDRA CON MONITOR IN B/N<br />

!<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

LINEAKIT/22<br />

6232-3100<br />

1 1<br />

VSET200XV-1/HPV<br />

6261-2700<br />

1 1<br />

YVL200<br />

6211-7300<br />

2 1 1<br />

XVF/200 BB<br />

6210-7200<br />

2 1 1<br />

HPP/6 GH<br />

6010-1500<br />

HPP/6 ST<br />

6009-0300<br />

HTS GR<br />

6009-0600<br />

3 1 2 1 1<br />

4 1 3 1 1<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1<br />

9 1 8 2 2<br />

10 1 9 2 2<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 3 3<br />

20 1 19 3 3<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 5 5<br />

30 1 29 5 5<br />

Ogni 4 monitor si necessita di 1 distributore video VDV/400 (con cavo coassiale) oppure 1 distributore video VDX/400<br />

(con doppino telefonico).<br />

HTS GH<br />

6010-1700<br />

3 1 2 1 1<br />

4 1 3 1 1<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1<br />

9 1 8 2 2<br />

10 1 9 2 2<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 3 3<br />

20 1 19 3 3<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 5 5<br />

30 1 29 5 5<br />

TABELLA DI COMPOSIZIONE<br />

Impianti videocitofonici Sistema 200<br />

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO SERIE NOVA GRIGIO CON TELECAMERA A COLORI<br />

!<br />

NUMERO DI<br />

ABITAZIONI<br />

NVSET1/HAVC GR<br />

6261-3320<br />

NVMKIT/200 GR<br />

6215-2300<br />

HPP/6 ST<br />

6009-0300<br />

HTS GR<br />

6009-0600<br />

Ogni 4 monitor si necessita di 1 distributore video VDV/400 (con cavo coassiale) oppure di 1 distributore video VDX/400<br />

(con doppino telefonico). Prevedere gli alimentatori VAS/100.20 necessari.<br />

Per l’installazione di NVM/201 + NC/221 su scatola 6 moduli, prevedere 1 telaio NS/61 per ogni videocitofono.<br />

KHPS<br />

6181-4100<br />

1 1<br />

2 1 1 1<br />

3 1 2 1 1<br />

4 1 3 1 1<br />

5 1 4 1 1<br />

6 1 5 1 1<br />

7 1 6 1 1<br />

8 1 7 1 1 1<br />

9 1 8 2 2<br />

10 1 9 2 2<br />

12 1 11 2 2<br />

16 1 15 3 3<br />

20 1 19 3 3 1<br />

24 1 23 4 4<br />

28 1 27 5 5<br />

30 1 29 5 5<br />

VIDEOCITOFONIA<br />

kit<br />

231

TARGHE POSTA, PUL<strong>SA</strong>NTE,<br />

ACCESSO TELEFONICO<br />

targhe posta, pulsante,<br />

accesso telefonico<br />

232<br />

Targhe posta, pulsante, accesso telefonico<br />

TARGHE TARG POSTA, PUL<strong>SA</strong>NTE, ACCESSO TELEFONICO<br />

TARGHE PER POSTA, TARGHE PUL<strong>SA</strong>NTE E TARGHE PER ACCESSO TELEFONICO<br />

TARGHE PER POSTA SERIE TM 234<br />

TARGHE PUL<strong>SA</strong>NTE 234<br />

TARGHE PER ACCESSO TELEFONICO 235<br />

TARGHE POSTA, PUL<strong>SA</strong>NTE,<br />

ACCESSO TELEFONICO<br />

targhe posta, pulsante,<br />

accesso telefonico<br />

233

TARGHE POSTA, PUL<strong>SA</strong>NTE,<br />

ACCESSO TELEFONICO<br />

targhe posta, pulsante,<br />

accesso telefonico<br />

234<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Targhe per posta e targhe pulsante<br />

TARGHE PER POSTA SERIE TM<br />

KIT DA INCASSO, PRELIEVO ANTERIORE<br />

MBF/2 /<br />

KIT DA INCASSO, PRELIEVO POSTERIORE<br />

MBT/127<br />

TARGHE PER POSTA SERIE TM. Sono composte dalla cassetta e da una<br />

placca frontale in alluminio anodizzato da 1,8 mm sagomata per ospitare<br />

tre moduli per citofonia o <strong>videocitofonia</strong> della serie TM. Le dimensioni utili interne<br />

della cassetta sono 381x122x256 mm. Sono dotate di sistema antiprelievo.<br />

! !<br />

!<br />

MBB/2<br />

BLOCCHIERE, PRELIEVO ANTERIORE<br />

MBX/2<br />

PIANTANE PER BLOCCHIERE<br />

TARGHE-PUL<strong>SA</strong>NTE<br />

A1<br />

A2<br />

PN/70<br />

P/62<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

MBF/1 6007-0100 Targa per posta da incasso, 1 cassetta, prelievo anteriore.<br />

Dimensioni: 385x250x265 mm<br />

MBF/2 6007-0200 Targa per posta da incasso, 2 cassette, prelievo anteriore.<br />

Dimensioni: 385x375x265 mm<br />

MBF/3 6007-0300 Targa per posta da incasso, 3 cassette, prelievo anteriore.<br />

Dimensioni: 385x500x265 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

MBB/1 6007-0400 Targa per posta da incasso, 1 cassetta, prelievo posteriore.<br />

Dimensioni: 385x260x280 mm<br />

MBB/2 6007-0500 Targa per posta da incasso, 2 cassette, prelievo posteriore.<br />

Dimensioni: 385x375x280 mm<br />

MBB/3 6007-0600 Targa per posta da incasso, 3 cassette, prelievo posteriore.<br />

Dimensioni: 385x500x280 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

MBX/1 6007-0700 Targa per posta, da parete o con piantana, 1 cassetta.<br />

Dimensioni: 435x300x300 mm<br />

MBX/2 6007-0800 Targa per posta, da parete o con piantana, 2 cassette.<br />

Dimensioni: 435x425x300 mm<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

TARGHE DA 1 A 4 PUL<strong>SA</strong>NTI PER INTERNI ED ESTERNI<br />

MBT/115 6181-0800 Piantana (altezza 102 cm), per targa per posta MBX/3<br />

MBT/127 6181-0700 Piantana (altezza 115 cm), per targa per posta MBX/2<br />

MBT/140 6181-0600 Piantana (altezza 127 cm), per targa per posta MBX/1<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

TARGHE DA 1 A 4 PUL<strong>SA</strong>NTI PER INTERNI ED ESTERNI<br />

A/1 6000-2900 Targa da parete ad 1 pulsante<br />

A/2 6005-0100 Targa da parete a 2 pulsanti<br />

A/3 6005-0200 Targa da parete a 3 pulsanti<br />

A/4 6005-0300 Targa da parete a 4 pulsanti<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AIT/55 6000-2200 Targa ad 1 pulsante, da incasso, per esterni<br />

BABY 6000-0100 Targa ad 1 pulsante, da parete, per interni<br />

BABY/T 6000-0300 Targa ad 1 pulsante, da parete, per esterni<br />

Da parete, per interni ed esterni. Possono essere installate anche su scatole da<br />

incasso rettangolari (interasse dei fori per le viti di fissaggio 84 mm). Corredate<br />

di viti e tasselli ad espansione. Illuminabili. Sono provviste di attacchi per<br />

lampade a siluro. Placca in alluminio anodizzato argento, inserita a scatto su<br />

telaio in policarbonato, inalterabili alla luce ed agli agenti atmosferici.<br />

!<br />

PIANTANE PER BLOCCHIERE<br />

Sono realizzate in acciaio verniciato<br />

nero con polvere poliestere.<br />

PN/70 6000-0700 Targa da parete per interni, completa di lampada a siluro e di griffe<br />

ad espansione per scatola incasso 60 mm. Colore: base nera, mascherina<br />

grigio perla. Dimensioni 100 x 70, sporgenza 18 mm<br />

PN/80 6000-1200 Targa da parete per interni. Colore: base nera, mascherina grigio<br />

perla. Dimensioni 100 x 70, sporgenza 18 mm<br />

P/62 6180-2500 Portalampada per lampada a siluro 36 mm<br />

Gli articoli devono essere utilizzati<br />

esclusivamente in bassa tensione.<br />

377 mm<br />

ARTICOLO/CODICE PRODOTTO<br />

Targhe per accesso telefonico<br />

TARGHE PER ACCESSO TELEFONICO ED ACCESSORI<br />

POSTI ESTERNI<br />

ACCESSORI<br />

TPT/300E<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

TPT/300E 6600-0900 Posto esterno telefonico master, placca in acciaio.<br />

Completo di supporto da parete<br />

TPT/301 6600-0800 Posto esterno telefonico slave, placca in acciaio.<br />

Completo di supporto da parete<br />

Articolo Codice Descrizione<br />

AS/200 6140-4100 Alimentatore 230V, 50Hz, 15VA, modulo da 4 unità basso per guida Din<br />

LP/6 6181-6900 Scaricatore/soppressore per linea dati<br />

LP/MT 6680-0400 Scaricatore/soppressore per linea telefonica e alimentazione<br />

VAS/100.30 6270-3310 Alimentatore 230V, 50Hz, 60VA, 17,5Vcc, 1,7A, modulo da 12 unità<br />

basso per guida Din<br />

Il posto esterno TPT/300E converte il codice digitato in una chiamata telefonica utilizzando la linea telefonica analogica<br />

PSTN. Come derivato interno viene utilizzato un normale telefono che permette il collegamento audio con il posto esterno<br />

chiamante e per mezzo della tastiera di gestire comandi (es. apertura porta, comando ausiliario, ecc.).<br />

TPT/300E FUNZIONI DEI PUL<strong>SA</strong>NTI<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

Ricerca dei nomi in archivio dalla lettera A alla lettera Z. L’ordine di scansione segue la priorità: spazio, caratteri<br />

speciali, numeri e lettere.<br />

Ricerca dei nomi in archivio dalla lettera Z alla lettera A. L’ordine di scansione segue la priorità: spazio, caratteri<br />

speciali, numeri e lettere.<br />

Pulsante di conferma e invio chiamata<br />

0÷9 Pulsanti per la digitazione dei codici<br />

Pulsanti per digitare i codici personalizzati<br />

C Pulsante per la cancellazione del codice o della funzione presente sul display<br />

P Pulsante per una chiamata di servizio<br />

S Pulsante per avviare la procedura per digitare i codici segreti, comandi ausiliari, comandi apriporta,<br />

password di accesso alla programmazione e di ripristino codici di default<br />

T Pulsante per una chiamata di servizio<br />

Display grafico da 122 x 32 punti, retroilluminato.<br />

Alimentazione: 14 ÷ 24Vcc o 12 ÷ 24Vca.<br />

Assorbimento: con illuminazione attiva 500mA max.<br />

Protezione: fusibile tipo T 1A (ritardato).<br />

Relé apriporta: 5A, 24V max.<br />

Relé ausiliario: 5A, 24V max.<br />

Memoria 2 Mb.<br />

Modem: 33,6 Kbps.<br />

Protezione ingresso linea telefonica contro picchi di<br />

tensione.<br />

CTR21.<br />

Grado di protezione: IP54.<br />

Classe di isolamento: 2.<br />

DIMENSIONI<br />

160 mm 133 mm<br />

174,5 mm<br />

6 mm<br />

40 mm<br />

64 mm<br />

94 mm<br />

127,5 mm<br />

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO<br />

TELEFONO<br />

PRE<strong>SA</strong> TELEFONICA<br />

Linee<br />

PSTN<br />

ISDN<br />

GSM<br />

bpt<br />

TARGHE POSTA, PUL<strong>SA</strong>NTE,<br />

ACCESSO TELEFONICO<br />

targhe posta, pulsante,<br />

accesso telefonico<br />

235

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE<br />

organizzazione<br />

commerciale<br />

e assistenza tecnica<br />

236<br />

Organizzazione commerciale<br />

e Assistenza tecnica<br />

ORGANIZZAZIONE ORGA<br />

COMMERCIALE E ASSISTENZA TECNICA<br />

RETE COMMERCIALE 238<br />

CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA 239<br />

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE<br />

organizzazione<br />

commerciale<br />

e assistenza tecnica<br />

237

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE<br />

rete<br />

commerciale<br />

238<br />

Rete commerciale<br />

PIEMONTE - VALLE D’AOSTA<br />

R.E.P. srl<br />

Via Feroggio, 22<br />

10151 TORINO<br />

Tel. 011/4531118<br />

Fax 011/4550014<br />

e-mail: info@repsrl.com<br />

LIGURIA - GENOVA<br />

ELECTRONIC SERVICE sas<br />

Via Palestro, 69/R<br />

16122 GENOVA<br />

Tel. 010/884900<br />

Fax 010/8371343<br />

www.electronicsvc.it<br />

e-mail: info@electronicsvc.it<br />

MILANO - VARESE -<br />

COMO - LECCO - LODI - PAVIA -<br />

SONDRIO - VERBANIA - NOVARA<br />

RAMEL srl<br />

Via Grandi, 26/28<br />

20060 PES<strong>SA</strong>NO con BORNAGO (MI)<br />

Tel. 02/95740341<br />

Fax 02/95741022<br />

e-mail: ramel@ramelsrl.com<br />

BERGAMO - BRESCIA - CREMONA -<br />

MANTOVA<br />

B&C RAPPRESENTANZE srl<br />

di A. Belotti e S. Campanile<br />

Via Esterna del Molino,5<br />

24040 STEZZANO (BG)<br />

Tel. 035/4540943-035/4540973<br />

Fax 035/4379563<br />

e-mail: info@bcrappresentanze.com<br />

FRIULI VENEZIA GIULIA - VENETO<br />

Giosué POZZOBON<br />

Via Terraglio, 107<br />

31022 PREGANZIOL (TV)<br />

Tel. 0422/491895<br />

Fax 0422/381591<br />

e-mail: info@agpozzobon.com<br />

TRENTINO ALTO ADIGE<br />

Giosué POZZOBON<br />

Via Terraglio, 107<br />

31022 PREGANZIOL (TV)<br />

Tel. 0422/491895<br />

Fax 0422/381591<br />

e-mail: info@agpozzobon.com<br />

LOCAL MULTISERVICE OFFICE<br />

TECNOSOLUTION snc<br />

Pillhof 65<br />

39057 Frangarto (BZ)<br />

Tel 0471/502708<br />

Fax 0471/513846<br />

www.tsmarketing.it<br />

e-mail: marketing@tsmarketing.it<br />

EMILIA ROMAGNA<br />

ELETTROMARKETING<br />

di Tassinari E. & C. snc<br />

Blocco 3A - Galleria B n. 120<br />

Centergross<br />

40050 FUNO (BO)<br />

Tel. 051/6646790<br />

Fax 051/863170<br />

www.elettromarketing.it<br />

e-mail: elettromarketing@elettromarketing.it<br />

TOSCANA<br />

S. B.<br />

di <strong>SA</strong>NTUCCI L.& C. snc<br />

Via A. Ferrarin 37/39<br />

50145 Firenze<br />

Tel. 055/308308<br />

Fax 055/301424<br />

www.santuccitecnologie.com<br />

e-mail: lorenzo@santuccitecnologie.com<br />

LAZIO<br />

ELETTROPLUS snc<br />

di Negro e Russo<br />

Via Luigino Tandura n.87<br />

00128 Roma<br />

Tel. 06/50780895 - 06/50781120<br />

Fax 06/50790049<br />

e-mail: info@elettroplus-snc.com<br />

UMBRIA - ABRUZZO - MOLISE<br />

P. & V.<br />

di Elezio Perna & C. srl<br />

Zona Ind. P.I.P. Sambucheto<br />

62019 RECANATI (MC)<br />

Tel. 071/987063 - 987064<br />

Fax 071/987056<br />

e-mail: segreteria@pev.it<br />

MARCHE<br />

B SERVICE MARCHE SRL<br />

Via M. Guzzini<br />

Zona Ind. P.I.P. Sambucheto<br />

62019 RECANATI (MC)<br />

Tel. 071/7578069<br />

Fax 071/7577347<br />

e-mail: info@bptmarche.it<br />

CAMPANIA - POTENZA<br />

Addezio RAPPRESENTANZE sas<br />

Via Ferrante Imparato, 27/29<br />

80146 NAPOLI (NA)<br />

Tel. 081/5593274<br />

Fax 081/5591025<br />

e-mail: agaddezio@tiscali.it<br />

PUGLIA - MATERA<br />

ABBINANTE & BA<strong>SA</strong>NISI snc<br />

Via Mitolo n. 9/b<br />

70124 BARI<br />

Tel. 080/5648820<br />

Fax 080/5023327<br />

www.aeb-snc.it<br />

e-mail: info@aeb-snc.it<br />

CALABRIA<br />

FORTUNATO FOGLIARO & C. snc<br />

Via Umberto I, 126<br />

89852 PARAVATI di MILETO (VV)<br />

Tel. 0963/338125<br />

Fax 0963/293114<br />

e-mail:fortunato@fogliaro.it<br />

SICILIA ORIENTALE<br />

MAURO Giuseppe<br />

Piazza Vittorio Veneto, 22 Pal. B<br />

95030 S. AGATA LI BATTIATI (CT)<br />

Tel. 095/212710 - 095/7254470<br />

Fax 095/212291<br />

e-mail: ag.gimauro@tin.it<br />

SICILIA OCCIDENTALE<br />

ELETTROPROMOZIONI sas<br />

di Giuseppe Basile & C.<br />

Via Gaetano Maria Pernice, 5<br />

90144 PALERMO<br />

Tel. e Fax 091/6701076<br />

e-mail: elettropromozioni@elettropromozioni.it<br />

<strong>SA</strong>RDEGNA<br />

ARAMU p.i. Basile Paolo Rappresentanze<br />

Sede Legale<br />

Via Barany, 13<br />

09092 ARBOREA (OR)<br />

Sede Amministrativa<br />

Via Ferraris, snc<br />

09092 ARBOREA (OR)<br />

Tel. 0783/800300<br />

Fax 0783/802035<br />

e-mail: info@aramu.it<br />

Centri di assistenza tecnica<br />

BIELLA - VERCELLI - AOSTA<br />

ELETTRONICA S.F.<br />

DI E. SCHIAPPARELLI & C. SNC<br />

Via P.G. Frassati, 42<br />

13875 PONDERANO (BI)<br />

Tel. 015/2545867<br />

Fax 015/2545867<br />

e-mail: elettronicasf@elettronicasf.191.it<br />

TORINO - CUNEO - ASTI<br />

ASSISTEC TORINO ASSISTENZA<br />

RICAMBI<br />

Corso Orbassano, 416/9<br />

10137 TORINO<br />

Tel. 011/4333519<br />

Fax 011/4349337<br />

e-mail: info@assistectorino.it<br />

LIGURIA - ALES<strong>SA</strong>NDRIA<br />

L &D snc di L. Feurra e D. Marrari<br />

Via Archimede,121R<br />

16142 GENOVA<br />

Tel. 010/501708<br />

Fax 010/8601229<br />

e-mail: info@elleedi.it<br />

MILANO - LODI - CREMONA -<br />

PAVIA (Crema e dintorni)<br />

MULTI VIDEO SRL<br />

Via Tolstoi,53/5<br />

20146 MILANO<br />

Tel. 02/48950169<br />

Fax 02/473231<br />

e-mail: info@multi-video.it<br />

BRESCIA<br />

ELETTRONICA RIPARAZIONI<br />

di Zambelli Pier Luigi<br />

Via Gerolamo Calca, 3b<br />

25038 ROVATO (BS)<br />

Tel. 030/7241563<br />

Fax 030/7241563<br />

e-mail: elettronica.zambelli@tin.it<br />

NOVARA - VERBANIA<br />

VARESE - COMO (prov. lato ovest)<br />

F.LLI BERNASCONI<br />

Via Gaggino, 5<br />

22070 ALBIOLO (CO)<br />

Tel. 031/806509<br />

Fax 031/807753<br />

e-mail: fbelett@tin.it<br />

COMO (provincia lato est) -<br />

LECCO<br />

VIDEO<strong>SA</strong>T snc<br />

di Mauri e Terruzzi<br />

Via Provinciale, 41<br />

23876 MONTICELLO (LC)<br />

Tel. 039/9203585<br />

Fax 039/9203585<br />

e-mail: videosat95@libero.it<br />

BERGAMO<br />

C.A.R.T.H. snc<br />

di Signori e Frosio Roncalli<br />

Via Marzabotto, 1/B<br />

24123 BERGAMO<br />

Tel. 035/223500<br />

Fax 035/223500<br />

e-mail: isccarth@libero.it<br />

TRENTO<br />

GOLOB SERVICE<br />

di Franco GOLOB<br />

Via Gabbiolo, 4/1<br />

38050 POVO (TN)<br />

Tel. 0461/811463<br />

Fax 0461/819371<br />

e-mail: franco.golob@golob.it<br />

BOLZANO<br />

SECUTEC<br />

di Zanotelli Davide<br />

Phillof 65<br />

39057 Frangarto (BZ)<br />

Tel. 0471/502708<br />

Fax 0471/513846<br />

e-mail: info@secutec.it<br />

VERONA - VICENZA<br />

VIDEO SERVICE S.N.C.<br />

di <strong>SA</strong>LVATORI GOFFREDO & C.<br />

via Vitruvio 11<br />

37138 VERONA<br />

Tel. 045/566299<br />

Fax 045/573865<br />

e-mail: videoservicesnc@tiscali.it<br />

PADOVA - ROVIGO<br />

CENTRO VIDEO HI-FI<br />

di ZAMBON S. & C. SNC<br />

via M. Sirottolo 12<br />

35143 PADOVA<br />

Tel. 049/620638<br />

Fax 049/623187<br />

e-mail: centrovideohifi@centrovideohifi.it<br />

BELLUNO - TREVISO - VENEZIA<br />

(destra Piave)<br />

CTS<br />

di Stefano BETTIOL<br />

Via Masotti 51<br />

31032 CA<strong>SA</strong>LE SUL SILE (TV)<br />

Tel. 0422/821293<br />

Telefax 0422/821293<br />

e-mail: sbettiolcts@libero.it<br />

FRIULI VENEZIA GIULIA -<br />

TREVISO - VENEZIA (sinistra<br />

Piave)<br />

ELETTRONICA TEOREMA snc<br />

di Florean C.- Perulli S -Banini G.<br />

Via Manlio Zulian,4<br />

30023 CONC. <strong>SA</strong>GITTARIA (VE)<br />

Tel. 0421/275477<br />

Fax 0421/275477<br />

e-mail: teorema@interfree.it<br />

BOLOGNA - MODENA -<br />

FERRARA - FORLÍ - RAVENNA<br />

CAT di Claudio RAVAGLIA & C. snc<br />

Via P.Orlandi,2<br />

40139 BOLOGNA<br />

Tel. 051/542078<br />

Fax 051/540943<br />

e-mail: cat.ravaglia@libero.it<br />

PARMA - PIACENZA - CREMONA<br />

(Cremona e dintorni)<br />

CERIT snc<br />

Via B.Estasi,2/a<br />

43100 PARMA<br />

Tel. 0521/481479<br />

Fax 0521/494317<br />

e-mail: ceritdig@ceritsnc.191.it<br />

MANTOVA - REGGIO EMILIA<br />

T.R.A. ELETTRONICA SNC<br />

di Carretti E.&C.<br />

Via dei Gonzaga 35/B<br />

42100 REGGIO EMILIA<br />

Tel. 0522/514466 - 272180<br />

Fax 0522/272180<br />

e-mail: info@tra-elettronica.it<br />

CESENA- RIMINI - REPUBBLICA DI<br />

<strong>SA</strong>N MARINO<br />

GIOVAGNOLI snc di Giovagnoli<br />

G.&C.<br />

Via Matteotti 65<br />

47039 Savignano sul Rubicone (FC)<br />

Tel. 0541/945407<br />

Fax 0541/945407<br />

e-mail: info@giovagnoli.it<br />

LIVORNO<br />

FURINI SERVIZI di M. Furini & C sas<br />

Via del Limone 19<br />

57121 LIVORNO<br />

Tel. 0586/409734<br />

Fax 0586/409734<br />

e-mail: furini.servizi@tiscali.it<br />

PI<strong>SA</strong><br />

CIEFFE snc di Cosci F.&C.<br />

Via C.L. Ragghianti, 14 Int. 2<br />

(già Via Monasterio 2)<br />

56121 OSPEDALETTO (PI)<br />

Tel. 050/982701<br />

Fax 050/974848<br />

e-mail: info@cieffeservice.it<br />

LUCCA - MAS<strong>SA</strong> CARRARA<br />

ELETTROVERSILIA<br />

di R. Lorenzi<br />

Via Pastore, 22<br />

55054 MAS<strong>SA</strong>RO<strong>SA</strong> (LU)<br />

Tel. 0584/93141<br />

Fax 178/6041026<br />

email: ro.lorenzi@tiscali.it<br />

FIRENZE - PISTOIA - PRATO<br />

PRISMA di Enzo Polidori<br />

Via G.Braga,47<br />

59021 VAIANO (PO)<br />

Tel. 0574/946402<br />

Fax 0574/946402<br />

e-mail: prismadipolidorienzo@tin.it<br />

AREZZO - SIENA<br />

ITELTELEMATICA SNC<br />

di Cusimano, Dalle Vaglie, Verdelli<br />

Via degli Ubertini, 46<br />

52100 AREZZO<br />

Tel. 0575/380504<br />

Fax 0575/016107<br />

e-mail: assistenza@iteltelematica.com<br />

FIRENZE<br />

AUDIO VIDEO SERVICE snc di Lepri<br />

M.&C.<br />

Via Del Ponte di Mezzo, 40/R<br />

50127 FIRENZE<br />

Tel. 055/351593 - 350740<br />

Fax 055/350740<br />

e-mail: avsfirenze@tin.it<br />

GROSSETO<br />

TOGNARINI ALCIDE<br />

Via Pancole, 64/1<br />

58100 GROSSETO<br />

Tel. 0564/495083<br />

Fax 0564/495083<br />

e-mail: altogna@grifonline.it<br />

LATINA-FROSINONE<br />

Natalino BERNARDINI<br />

Via Appia km 99+750 Cond.C.I.A.C.<br />

04019 TERRACINA (LT)<br />

Tel.0773/700952<br />

Fax 0773/700952<br />

e-mail: natalino.bernardini@tiscali.it<br />

ROMA - VITERBO - RIETI<br />

VIDEOTEST SERVICE<br />

Soc. Cooperativa<br />

Piazza Antonio Baldini 37/A<br />

00141 ROMA<br />

Tel. 06/82000126 - 86800500<br />

Telefax 06/86801930<br />

e-mail: mauro.maone@videotestservice.it<br />

MARCHE<br />

B SERVICE MARCHE SRL<br />

Via M. Guzzini<br />

Z. Ind.le PIP Sambucheto<br />

62019 RECANATI (MC)<br />

tel 071/7578069<br />

Fax 071/7577347<br />

www.bptmarche.it<br />

e-mail: info@bptmarche.it<br />

MOLISE - PESCARA - CHIETI -<br />

L’AQUILA - TERAMO<br />

DI LALLO RAFFAELE<br />

Via Saline, 27/29<br />

65128 PESCARA (PE)<br />

Tel. 085/54333<br />

Fax 085/4309332<br />

e-mail: rdilall@tin.it<br />

UMBRIA<br />

VIDEOLAB SNC<br />

Via S. Pellico, 13<br />

06126 PERUGIA (PG)<br />

Tel. 075/33154<br />

Fax 075/35270<br />

cell. 348/2246496<br />

e-mail: info@videolab.it<br />

videolab@videolab.it<br />

luca.tomassoni@videolab.it<br />

NAPOLI<br />

TECNICA SISTEM<br />

di E. Gibellieri<br />

Circ.Esterna, Via Campania, 9<br />

80017 MELITO DI NAPOLI (NA)<br />

Tel. 081/7024085<br />

Fax 081/7024085<br />

e-mail: enrico.gibellieri@fastwebnet.it<br />

CASERTA - BENEVENTO<br />

REM ELETTRONICA<br />

di Roberto Sapio<br />

Via Siena,2<br />

81030 CASTELVOLTURNO (CE)<br />

Tel. 081/5093443<br />

Fax 081/5093443<br />

email: assistenza@remelettronica.eu<br />

<strong>SA</strong>LERNO - AVELLINO - POTENZA<br />

AUDIO VIDEO SERVICE SNC<br />

di Siano F. e Tuosto G.<br />

Via G. Lanzalone 8/10<br />

84100 - <strong>SA</strong>LERNO<br />

Tel. 089/2583300<br />

Telefax 089/2583300<br />

e-mail: info@audiovideoservice.it<br />

PUGLIA - MATERA<br />

SIMONE Lorenzo<br />

Via Gerusalemme,9<br />

70031 ANDRIA (BA)<br />

Tel. 0883/559640<br />

Fax 0883/559641<br />

e-mail: info@simonelorenzo.it<br />

CALABRIA<br />

FORTUNATO FOGLIARO & C. SNC<br />

Via Umberto I° 126<br />

89852 PARAVATI DI MILETO (VV)<br />

Tel. 0963/338125<br />

Fax 0963/293114<br />

e-mail: fortunato@fogliaro.it<br />

MESSINA - CATANIA - SIRACU<strong>SA</strong><br />

S.C.E.ELETTRONICA<br />

di S. Puglisi<br />

Via Vittorio Emanuele,10<br />

98030 GIARDINI NAXOS (ME)<br />

Tel. 0942/51074<br />

Fax 0942/51074<br />

email: pglsvt@tiscalinet.it<br />

PALERMO - TRAPANI -<br />

AGRIGENTO<br />

ELECTRO SERVICE di F. Leonardi<br />

Corso Calatafimi,1009/A<br />

90129 PALERMO<br />

Tel. 091/6681237<br />

Fax 178/2274918<br />

email: leonardi@electroservice-pa.it<br />

ENNA - CALTANISSETTA<br />

RAGU<strong>SA</strong> - SIRACU<strong>SA</strong><br />

TECNODAB ELETTRONICA snc<br />

di Di Raimondo Francesco & C.<br />

Via Trapani Rocciola,13/B<br />

97015 MODICA (RG)<br />

Tel. 0932/762043<br />

Fax 0932/762043<br />

email: tecnodabsnc@virgilio.it<br />

CAGLIARI - ORISTANO<br />

SOPHO <strong>SA</strong>RDA SRL<br />

Via Pirandello,4 Loc. Su Planu<br />

09047 SELARGIUS (CA)<br />

Tel. 070/5435040<br />

Fax 070/5434519<br />

email: sopho.sarda@tiscalinet.it<br />

<strong>SA</strong>S<strong>SA</strong>RI - NUORO<br />

ELEPROJECT di Gaio & C.SNC<br />

Via Carboni 45<br />

07100 - <strong>SA</strong>S<strong>SA</strong>RI<br />

Tel. 079/395804<br />

Fax 079/395804<br />

email: eleproject@gmail.com<br />

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE<br />

Centri Assistenza<br />

Tecnica<br />

239

indici INDICI<br />

240 240<br />

Indici<br />

INDICI INDIC<br />

INDICE PER ARTICOLO 244<br />

INDICE PER CODICE 247<br />

indici INDICI<br />

241<br />

241

INDICE PER ARTICOLO<br />

indice<br />

per articolo<br />

242<br />

Indice per articolo<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

A/1<br />

A/2<br />

A/3<br />

A/4<br />

A/200R<br />

AC/200<br />

AC/300<br />

AS/200<br />

AIT/55<br />

AVT/300<br />

AZ/300<br />

AZ/304<br />

AZV/304<br />

BABY<br />

BABY/T<br />

BC/200<br />

CD/200<br />

CD/204<br />

CT1/6U<br />

CT2/8U<br />

CTI/200<br />

CTI/300<br />

CTI/GSM<br />

CTM/057<br />

CTM/089<br />

CTM/090<br />

CTM/GV057<br />

CTM/GV089<br />

CTM/GV090<br />

EC/212<br />

FLT/300<br />

GS/200<br />

GVV/200<br />

GVV/200P<br />

HA/200<br />

HAC/200 GH<br />

HAC/200 ST<br />

HAC/200 VR<br />

6000-2900<br />

6005-0100<br />

6005-0200<br />

6005-0300<br />

6140-4600<br />

6181-1100<br />

6181-7600<br />

6140-4100<br />

6000-2200<br />

6282-2300<br />

6019-1900<br />

6019-2000<br />

6202-1300<br />

6000-0100<br />

6000-0300<br />

6181-0900<br />

6181-2700<br />

6181-3200<br />

6640-0500<br />

6640-0600<br />

6648-1200<br />

6648-1400<br />

6648-2100<br />

6648-1800<br />

6648-1900<br />

6648-2000<br />

6648-1300<br />

6648-1600<br />

6648-1700<br />

6274-6700<br />

6680-0300<br />

6181-1300<br />

6181-4500<br />

6181-4700<br />

6019-1600<br />

6009-9000<br />

6009-1700<br />

6009-7300<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

178<br />

76-108-137-179<br />

76-137<br />

75-136-178-235<br />

234<br />

108-137<br />

108-137<br />

76<br />

76<br />

234<br />

234<br />

179<br />

179<br />

179<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

180<br />

75-136<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

179<br />

75-136<br />

179<br />

157-160<br />

157-160<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132-135-162-164-166-171-176<br />

166<br />

166<br />

166<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

HAC/300LR GH<br />

HAC/300LR ST<br />

HAC/300LR VR<br />

HAC/X2LR<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

HBP GH<br />

HBP GR<br />

HBP/M<br />

HBP/T<br />

HCP/T<br />

HEC/301 GH<br />

HEC/301 ST<br />

HEC/301 VR<br />

HEC/302 VR<br />

HEC/303 VR<br />

HEC/304 VR<br />

HEP/306 GH<br />

HEP/306 ST<br />

HEP/306 VR<br />

HEP/312D GH<br />

HEP/312D ST<br />

HET/301 GH<br />

HET/301 ST<br />

HET/301 VR<br />

HET/302 VR<br />

HET/303 VR<br />

HET/304 VR<br />

HEV/300 VR<br />

HEV/301 GH<br />

HEV/301 ST<br />

HEV/301 VR<br />

HEV/302 VR<br />

HEVC/300 VR<br />

HEVC/301 GH<br />

HEVC/301 ST<br />

HEVC/301 VR<br />

HEVC/302 VR<br />

6009-9100<br />

6009-5100<br />

6009-7400<br />

6181-8400<br />

6220-9900<br />

6221-0100<br />

6009-9500<br />

6009-0500<br />

6009-7500<br />

6010-1800<br />

6010-2900<br />

6009-9200<br />

6009-5400<br />

6009-6700<br />

6009-6800<br />

6009-6900<br />

6009-7000<br />

6009-9300<br />

6009-5200<br />

6009-7100<br />

6009-9400<br />

6009-5300<br />

6202-4000<br />

6202-1100<br />

6202-2000<br />

6202-2100<br />

6202-2200<br />

6202-2300<br />

6202-1400<br />

6202-3800<br />

6202-1000<br />

6202-1500<br />

6202-1600<br />

6202-1700<br />

6202-3900<br />

6202-1200<br />

6202-1800<br />

6202-1900<br />

67-102-127<br />

67-102-127<br />

67-102-127<br />

67<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132-135-162-164-166-171-176<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132-135-162-164-166-171-176<br />

162-166-168<br />

162-166-168<br />

63-65-67-70-98-100-102-104-<br />

123-125-127-130-164-166<br />

63-67-70-98-102-104-123-127-<br />

130<br />

63-65-70-98-100-104-123-125-<br />

130-162-168<br />

63-67<br />

63-67<br />

65-67<br />

65<br />

65<br />

65<br />

63-98-123<br />

63-98-123<br />

65-100-125<br />

63-98-123<br />

63-98-123<br />

63-67<br />

63-67<br />

65-67<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65-67<br />

63-67<br />

63-67<br />

65<br />

65<br />

65-67<br />

63-67<br />

63-67<br />

65<br />

65<br />

Indice per articolo<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

HIA/300 6181-6200<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132<br />

HNA/102 GH 6008-1100 70-104-130-168<br />

HNA/102 GR<br />

HP GH<br />

HP GR<br />

HPC/1 GH<br />

HPC/1 OT PVD<br />

HPC/1 ST<br />

HPC/1 VR<br />

HPC/1HNA GH<br />

HPC/1HNA ST<br />

HPC/2 OT PVD<br />

HPC/2 VR<br />

HPC/3 OT PVD<br />

HPC/3 VR<br />

HPC/4 OT PVD<br />

HPC/4 VR<br />

HPP/12D GH<br />

HPP/12D ST<br />

HPP/2 VR<br />

HPP/3 OT PVD<br />

HPP/3HNA GH<br />

HPP/3HNA ST<br />

HPP/6 GH<br />

HPP/6 OT PVD<br />

HPP/6 ST<br />

HPP/6 VR<br />

HPV/0 OT PVD<br />

HPV/0 VR<br />

HPV/1 GH<br />

HPV/1 OT PVD<br />

HPV/1 ST<br />

HPV/1 VR<br />

HPV/2 OT PVD<br />

HPV/2 VR<br />

HTI<br />

HTS GH<br />

HTS GR<br />

6008-0900<br />

6182-0700<br />

6182-0600<br />

6009-9900<br />

6009-1810<br />

6009-0100<br />

6009-5700<br />

6010-2700<br />

6009-7700<br />

6009-1910<br />

6009-5800<br />

6009-2010<br />

6009-5900<br />

6009-2110<br />

6009-6000<br />

6010-1600<br />

6009-0400<br />

6009-6400<br />

6009-2410<br />

6010-2800<br />

6009-7800<br />

6010-1500<br />

6009-2510<br />

6009-0300<br />

6009-6500<br />

6009-5510<br />

6009-6100<br />

6009-9800<br />

6009-2210<br />

6009-0200<br />

6009-6200<br />

6009-2310<br />

6009-6300<br />

6009-9600<br />

6010-1700<br />

6009-0600<br />

70-104-130-168<br />

63-67-98-102-123-127-130-162-<br />

166-168<br />

63-67-98-102-123-127-130-162-<br />

166-168<br />

98-102-123-127-162-166<br />

135-176<br />

98-102-123-127-162-166<br />

100-102-125-127-164-166<br />

70-104-130-168<br />

70-104-130-168<br />

135-176<br />

100-125-164<br />

135-176<br />

100-125-164<br />

135-176<br />

100-125-164<br />

162<br />

162<br />

164<br />

135-176<br />

70-104-130-168<br />

70-104-130-168<br />

162<br />

135-176<br />

162<br />

164<br />

135-176<br />

100-102-125-127-164-166<br />

98-102-123-127-162-166<br />

135-176<br />

98-102-123-127-162-166<br />

100-125-164<br />

135-176<br />

100-125-164<br />

63-67-70-98-100-102-104-123-<br />

125-127-130-162-166-168<br />

63-67-70-98-102-104-123-127-<br />

130-162-166-168<br />

63-65-67-70-98-102-104-123-127-<br />

130-135-162-164-166-168-176<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

HTS VR<br />

HTT<br />

HXB2<br />

HXB3<br />

HXB4<br />

HXB6<br />

HXC/301<br />

HXCB<br />

HXF2<br />

HXF3<br />

HXF4<br />

HXF6<br />

HXLB<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM2D<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXMA<br />

HXMA2D<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

HXMV<br />

HXPB2<br />

HXPB3<br />

HXPB4<br />

HXPB6<br />

HXSB2<br />

HXSB3<br />

HXT/301<br />

HXV/301<br />

HXVC/301<br />

IAV/300<br />

ICB/300<br />

ICP/LR<br />

6009-6600<br />

6009-9700<br />

6006-8500<br />

6006-8600<br />

6006-8700<br />

6006-8800<br />

6010-3300<br />

6182-1500<br />

6006-8900<br />

6006-9000<br />

6006-9100<br />

6006-9200<br />

6182-1400<br />

6005-6800<br />

6005-6900<br />

6005-7600<br />

6005-7000<br />

6005-7100<br />

6005-7700<br />

6005-7800<br />

6005-7900<br />

6005-6500<br />

6005-7500<br />

6005-6600<br />

6005-6700<br />

6202-4500<br />

6182-1000<br />

6182-1100<br />

6182-1200<br />

6182-1300<br />

6006-9300<br />

6006-9400<br />

6202-4800<br />

6202-4600<br />

6202-4700<br />

6282-5700<br />

6274-6900<br />

6181-4410<br />

65-67-100-102-125-127-164-166<br />

63-67-70-98-102-104-123-127-<br />

130-162-164-166-168<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

73<br />

73-133-172<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

73-133-172<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

72-131-170<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

174<br />

174<br />

73<br />

73<br />

73<br />

76-137<br />

108-136<br />

98-100-106-123-125-132<br />

INDICE PER ARTICOLO<br />

indice<br />

per articolo<br />

243

INDICE PER ARTICOLO<br />

indice<br />

per articolo<br />

244<br />

Indice per articolo<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

IOD/303LR<br />

IPC/301 LR<br />

IPD/300LR<br />

IT/200<br />

IT/300<br />

ITM/300 LR<br />

KHIN<br />

KHLV<br />

KHPD<br />

KHPS<br />

KHSO<br />

LP/6<br />

LP/MT<br />

LYNEAKIT/00<br />

LYNEAKIT/01<br />

LYNEAKIT/02<br />

LYNEAKIT/20<br />

LYNEAKIT/21<br />

LYNEAKIT/22<br />

MBB/1<br />

MBB/2<br />

MBB/3<br />

MBF/1<br />

MBF/2<br />

MBF/3<br />

MBT/115<br />

MBT/127<br />

MBT/140<br />

MBX/1<br />

MBX/2<br />

MITHO BI<br />

MITHO NF<br />

MITHO KIT BI<br />

MITHO KIT NF<br />

ML/300LR<br />

NC/220 BB<br />

NC/220 GR<br />

NC/220 SV<br />

6008-0600<br />

6181-7410<br />

6294-0410<br />

6640-0310<br />

6640-0400<br />

6640-0700<br />

6181-6400<br />

6181-6600<br />

6181-4200<br />

6181-4100<br />

6181-6500<br />

6181-6900<br />

6680-0400<br />

6262-0500<br />

6262-0600<br />

6262-3200<br />

6262-2000<br />

6262-2100<br />

6262-3100<br />

6007-0400<br />

6007-0500<br />

6007-0600<br />

6007-0100<br />

6007-0200<br />

6007-0300<br />

6181-0800<br />

6181-0700<br />

6181-0600<br />

6007-0700<br />

6007-0800<br />

6211-7500<br />

6211-7600<br />

6262-3800<br />

6262-3900<br />

6274-7100<br />

6053-0110<br />

6053-0210<br />

6053-2200<br />

108-137<br />

108-136<br />

109-138<br />

180<br />

75-136<br />

108-136<br />

63-67-70-98-102-104-123-127-<br />

130-162-168<br />

98-100-123-125<br />

63-70-98-104-123-130-162-168<br />

63-70-98-104-123-130-162-168<br />

63-70-98-104-123-130-162-168<br />

76-108-137-179-235<br />

76-108-137-179-235<br />

61-213<br />

61-213<br />

61-213<br />

158-220<br />

158-220<br />

158-221<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

60-121<br />

60-121<br />

60-215<br />

60-215<br />

108-136<br />

157<br />

157<br />

157<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

NC/221 BB<br />

NC/221 GR<br />

NC/221 SV<br />

NC/321 BB<br />

NC/321 GR<br />

NC/321 SV<br />

NOVAKIT/00 GR<br />

NOVAKIT/02 BB<br />

NOVAKIT/04 SV<br />

NST/61<br />

NVILLA1/HI BB<br />

NVILLA1/HI GR<br />

NVILLA1/HI SV<br />

NVILLA1/HP BB<br />

NVILLA1/HP GR<br />

NVILLA1/HP SV<br />

NVMKIT/200 BB<br />

NVMKIT/200 GR<br />

NVMKIT/200 SV<br />

NVMKIT/X1 BB<br />

NVMKIT/X1 GR<br />

NVMKIT/X1 SV<br />

NVSET1/HAVC BB<br />

NVSET1/HAVC GR<br />

NVSET1/HAVC SV<br />

OPHERA<br />

OPHERA SV<br />

OPHERAKIT/00<br />

OPHERAKIT/10<br />

P6/16<br />

P8/16<br />

PA/200<br />

PA/212<br />

PAM/200<br />

PHI<br />

PHKP BB<br />

PHKP SV<br />

PHKT BB<br />

6053-0310<br />

6053-0410<br />

6053-2100<br />

6053-1310<br />

6053-1410<br />

6053-2300<br />

6262-0810<br />

6262-0710<br />

6262-3700<br />

6282-8310<br />

6171-6810<br />

6171-6710<br />

6172-2900<br />

6171-6610<br />

6171-6510<br />

6172-2800<br />

6215-2200<br />

6215-2300<br />

6215-2400<br />

6215-1900<br />

6215-2000<br />

6215-2100<br />

6261-3420<br />

6261-3320<br />

6262-3600<br />

6211-6600<br />

6211-7000<br />

6262-1100<br />

6262-2800<br />

6282-4800<br />

6282-3500<br />

6290-5100<br />

6290-5200<br />

6290-5300<br />

6282-8400<br />

6280-0020<br />

6280-0030<br />

6280-0040<br />

157<br />

157<br />

157<br />

59-120<br />

59-120<br />

59-120<br />

59-215<br />

59-215<br />

59-215<br />

59-120-157<br />

157-219<br />

157-219<br />

157-219<br />

157-219<br />

157-219<br />

157-219<br />

157<br />

157<br />

157<br />

59-120<br />

59-120<br />

59-120<br />

157-222<br />

157-222<br />

157-222<br />

58-120<br />

58-120<br />

58-214<br />

58-214<br />

122<br />

160<br />

182<br />

182<br />

182<br />

58-120<br />

58-120<br />

58-120<br />

58-120<br />

Indice per articolo<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

PHKT SV<br />

P/62<br />

PN/70<br />

PN/80<br />

RC/200<br />

RC/300<br />

RIR/300LR<br />

RJ45<br />

RTC/300LR<br />

<strong>SA</strong>T/12CC02<br />

SET VT/3-8 CCIR<br />

SET VTC/4-9 PAL<br />

SET VTS/2200CS<br />

SI/200<br />

SP/200<br />

TPT/300E<br />

TPT/301<br />

VA/200<br />

VA/301<br />

VAS/100.30<br />

VAS/100MH<br />

VAS/102<br />

VAV/400P<br />

VAV/600<br />

VCE/200<br />

VCM/130<br />

VCM/130/500<br />

VCM/130NPI<br />

VCM/1D<br />

VCM/1D/500<br />

VCM/2D<br />

VCM/2D/500<br />

VCM/40<br />

VCM/4D<br />

VCM/4D/500<br />

VCM/60<br />

VCM/60/500<br />

VCM/60-11<br />

6280-0050<br />

6180-2500<br />

6000-0700<br />

6000-1200<br />

6181-1000<br />

6181-7500<br />

6282-2510<br />

6282-4200<br />

6181-8500<br />

6247-5700<br />

6221-0600<br />

6221-0700<br />

6220-7010<br />

6144-0810<br />

6274-6600<br />

6600-0900<br />

6600-0800<br />

6270-3200<br />

6270-4600<br />

6270-3310<br />

6700-0700<br />

6270-2500<br />

6280-9700<br />

6281-2600<br />

6281-9900<br />

6281-1810<br />

6281-8600<br />

6281-8000<br />

6282-8000<br />

6282-8100<br />

6282-3300<br />

6282-3400<br />

6281-5410<br />

6282-3600<br />

6282-3700<br />

6281-1710<br />

6281-8500<br />

6281-7800<br />

58-120<br />

234<br />

234<br />

234<br />

179<br />

76-137<br />

108-137<br />

108-137<br />

108-137<br />

108-136<br />

77-110-139-183<br />

77-110-139-183<br />

77-110-139-183<br />

178<br />

182<br />

235<br />

235<br />

178<br />

75<br />

75-108-136-178-235<br />

60-121<br />

178<br />

179<br />

179<br />

179<br />

181<br />

181<br />

181<br />

76<br />

76<br />

76-136<br />

76-136<br />

181<br />

108-136<br />

108-136<br />

181<br />

181<br />

181<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

VCM/60-7<br />

VCM/60NPI<br />

VDV/400<br />

VDX/400<br />

VILLASET 1/HP-XC<br />

VILLASET 1/HP-YC<br />

VILLASET 1/HP-YCA<br />

VILLASET 1/X2-YCA<br />

VILLASET 2/HP-XC<br />

VILLASET 2/HP-YC<br />

VILLASET 2/HP-YCA<br />

VILLASET 3/HP-YC<br />

VILLASET/00<br />

VILLASET/01<br />

VILLASET/20<br />

VILLASET/21<br />

VILLASET1/X2-YC<br />

VLS/101<br />

VLS/300<br />

VLS/400<br />

VPD/100.01 BB<br />

VPDM/100.01 BB<br />

VPM/240U<br />

VPM/300U<br />

VRX/100<br />

VSB/200C<br />

VSE/200.01<br />

VSE/301<br />

VSET200XV-1/HPV<br />

VSET200YVC-1/HPV 6261-7400<br />

VSET200YVF-1/HPV<br />

VSI/200<br />

VSP/200<br />

VTX/100<br />

VZS/308C<br />

XA/301LR<br />

XAS/301<br />

XAV/300<br />

6281-7700<br />

6281-7900<br />

6281-9100<br />

6281-9000<br />

6171-4900<br />

6171-7400<br />

6171-8400<br />

6171-9100<br />

6171-5000<br />

6171-7500<br />

6171-8500<br />

6171-7600<br />

6172-2100<br />

6172-2200<br />

6172-2300<br />

6172-2400<br />

6171-7300<br />

6281-6200<br />

6282-5400<br />

6281-5800<br />

6294-0120<br />

6294-0220<br />

6282-0200<br />

6282-3200<br />

6281-8900<br />

6282-0500<br />

6282-0110<br />

6274-7400<br />

6261-2700<br />

6261-6500<br />

6274-6410<br />

6274-6500<br />

6281-8800<br />

6282-2400<br />

6270-5000<br />

6270-4700<br />

6282-1410<br />

181<br />

181<br />

179<br />

179<br />

161-217<br />

159-216<br />

159-216<br />

212<br />

161-218<br />

159-217<br />

159-217<br />

159-217<br />

62-212<br />

62-212<br />

159-216<br />

159-216<br />

212<br />

76-108-137-179<br />

76-137<br />

76-108-137-179<br />

182<br />

182<br />

109-138-179<br />

76-137<br />

179<br />

178<br />

178<br />

75-108-136<br />

161-221<br />

158-220<br />

158-220<br />

178<br />

182<br />

179<br />

65-76-100-108-125<br />

108-136<br />

75-108-136<br />

108-137<br />

INDICE PER ARTICOLO<br />

indice<br />

per articolo<br />

245

INDICE PER ARTICOLO<br />

indice<br />

per articolo<br />

246<br />

Indice per articolo<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

XC/200 BB<br />

XC/200 GR<br />

XC/220 BB<br />

XC/220 GR<br />

XC/221 BB<br />

XC/221 GR<br />

XC/300 BB<br />

XC/300 GR<br />

XC/301 BB<br />

XC/301 GR<br />

XC/310 BB<br />

XC/310 GR<br />

XDV/300A<br />

XDV/303<br />

XDV/304<br />

XDV/304A<br />

XKP/200 BB<br />

XKP/200 GR<br />

XKP/300 BB<br />

XKP/300 GR<br />

XKP/85 BB<br />

XKP/85 GR<br />

XKT/128 BB<br />

XKT/128 GR<br />

XKT/85 BB<br />

XKT/85 GR<br />

XKT/C240<br />

XKT/C300 BB<br />

XO/200 BB<br />

XO/200 GR<br />

XP/1<br />

XP/3<br />

XPL/200<br />

XSL/200<br />

XV/200 BB<br />

XV/200 GR<br />

XVC/200 BB<br />

XVC/200 GR<br />

6024-2400<br />

6024-2500<br />

6053-0500<br />

6053-0600<br />

6053-0700<br />

6053-0800<br />

6024-2700<br />

6024-2900<br />

6024-2800<br />

6024-3000<br />

6031-0800<br />

6031-0900<br />

6282-2000<br />

6282-2600<br />

6282-1300<br />

6282-5800<br />

6282-0700<br />

6282-0800<br />

6282-1200<br />

6282-3000<br />

6181-3500<br />

6181-3600<br />

6282-1600<br />

6282-1900<br />

6282-1500<br />

6282-1800<br />

6282-1700<br />

6282-2900<br />

6181-6700<br />

6181-6800<br />

6181-4000<br />

6181-3900<br />

6181-3800<br />

6181-3700<br />

6210-6900<br />

6210-7000<br />

6210-7400<br />

6210-7500<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

122<br />

122<br />

122<br />

122<br />

122<br />

122<br />

76-108-137<br />

108-136<br />

75-108-136<br />

75-108-136<br />

160<br />

160<br />

122<br />

122<br />

122-160<br />

122-160<br />

122-160<br />

122-160<br />

122-160<br />

122-160<br />

160<br />

122<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

122-160<br />

122-160<br />

122-160<br />

122-160<br />

ARTICOLO CODICE PAGINA<br />

XVF/200 BB<br />

XVF/300 BB<br />

YAL<br />

YAP/300<br />

YC/200<br />

YC/200A<br />

YC/201<br />

YC/251<br />

YC/300<br />

YC/300A<br />

YKP/200<br />

YKP/300<br />

YKP/301<br />

YKT/C<br />

YKT/F<br />

YP1<br />

YP3<br />

YPL<br />

YV<br />

YVC<br />

YVL200<br />

YVL301<br />

6210-7200<br />

6210-8500<br />

6181-8100<br />

6181-8600<br />

6024-3500<br />

6024-3600<br />

6024-3700<br />

6024-4000<br />

6024-4100<br />

6024-4200<br />

6282-5500<br />

6282-5600<br />

6282-7900<br />

6181-8300<br />

6282-5900<br />

6181-7800<br />

6181-7900<br />

6181-8000<br />

6210-9200<br />

6210-9300<br />

6211-7300<br />

6211-7200<br />

160<br />

122<br />

61-62-121-158-159<br />

61-62-121<br />

159<br />

159<br />

159<br />

159<br />

62-121<br />

62-121<br />

158<br />

121<br />

61-121<br />

62-121-159<br />

61-121-158<br />

159<br />

61-62-121-158-159<br />

61-62-121-158-159<br />

61-121-158<br />

61-121-158<br />

158<br />

61<br />

Indice per codice<br />

CODICE ARTICOLO PAGINA CODICE ARTICOLO PAGINA<br />

6000-0100<br />

6000-0300<br />

6000-0700<br />

6000-1200<br />

6000-2200<br />

6000-2900<br />

6005-0100<br />

6005-0200<br />

6005-0300<br />

6005-6500<br />

6005-6600<br />

6005-6700<br />

6005-6800<br />

6005-6900<br />

6005-7000<br />

6005-7100<br />

6005-7500<br />

6005-7600<br />

6005-7700<br />

6005-7800<br />

6005-7900<br />

6006-8500<br />

6006-8600<br />

6006-8700<br />

6006-8800<br />

6006-8900<br />

6006-9000<br />

6006-9100<br />

6006-9200<br />

6006-9300<br />

6006-9400<br />

6007-0100<br />

6007-0200<br />

6007-0300<br />

6007-0400<br />

6007-0700<br />

6007-0800<br />

6007-0500<br />

BABY<br />

BABY/T<br />

PN/70<br />

PN/80<br />

AIT/55<br />

A/1<br />

A/2<br />

A/3<br />

A/4<br />

HXMA<br />

HXMB<br />

HXMI<br />

HXM1<br />

HXM2<br />

HXM3<br />

HXM4<br />

HXMA2D<br />

HXM2D<br />

HXM4D<br />

HXM6D<br />

HXM8D<br />

HXB2<br />

HXB3<br />

HXB4<br />

HXB6<br />

HXF2<br />

HXF3<br />

HXF4<br />

HXF6<br />

HXSB2<br />

HXSB3<br />

MBF/1<br />

MBF/2<br />

MBF/3<br />

MBB/1<br />

MBX/1<br />

MBX/2<br />

MBB/2<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

72-131-170<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

72-131-170<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

73-132-171<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

72-131-170<br />

174<br />

174<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

6007-0600<br />

6008-0600<br />

6008-0900<br />

6008-1100<br />

6009-0100<br />

6009-0200<br />

6009-0300<br />

6009-0400<br />

6009-0500<br />

6009-0600<br />

6009-1700<br />

6009-1810<br />

6009-1910<br />

6009-2010<br />

6009-2110<br />

6009-2210<br />

6009-2310<br />

6009-2410<br />

6009-2510<br />

6009-5100<br />

6009-5200<br />

6009-5300<br />

6009-5400<br />

6009-5510<br />

6009-5700<br />

6009-5800<br />

6009-5900<br />

6009-6000<br />

6009-6100<br />

6009-6200<br />

6009-6300<br />

6009-6400<br />

6009-6500<br />

6009-6600<br />

6009-6700<br />

6009-6800<br />

6009-6900<br />

6009-7000<br />

MBB/3<br />

IOD/303LR<br />

HNA/102 GR<br />

HNA/102 GH<br />

HPC/1 ST<br />

HPV/1 ST<br />

HPP/6 ST<br />

HPP/12D ST<br />

HBP GR<br />

HTS GR<br />

HAC/200 ST<br />

HPC/1 OT PVD<br />

HPC/2 OT PVD<br />

HPC/3 OT PVD<br />

HPC/4 OT PVD<br />

HPV/1 OT PVD<br />

HPV/2 OT PVD<br />

HPP/3 OT PVD<br />

HPP/6 OT PVD<br />

HAC/300LR ST<br />

HEP/306 ST<br />

HEP/312D ST<br />

HEC/301 ST<br />

HPV/0 OT PVD<br />

HPC/1 VR<br />

HPC/2 VR<br />

HPC/3 VR<br />

HPC/4 VR<br />

HPV/0 VR<br />

HPV/1 VR<br />

HPV/2 VR<br />

HPP/2 VR<br />

HPP/6 VR<br />

HTS VR<br />

HEC/301 VR<br />

HEC/302 VR<br />

HEC/303 VR<br />

HEC/304 VR<br />

234<br />

108-137<br />

70-104-130-168<br />

70-104-130-168<br />

98-102-123-127-162-166<br />

98-102-123-127-162-166<br />

162<br />

162<br />

162-166-168<br />

63-65-67 -70-98-102-104-123-127-<br />

130-135-162-164-166-168-176<br />

166<br />

135-176<br />

135-176<br />

135-176<br />

135-176<br />

135-176<br />

135-176<br />

135-176<br />

135-176<br />

67-102-127<br />

63-98-123<br />

63-98-123<br />

63-67<br />

135-176<br />

100-102-125-127-164-166<br />

100-125-164<br />

100-125-164<br />

100-125-164<br />

100-102-125-127-164-166<br />

100-125-164<br />

100-125-164<br />

164<br />

164<br />

65-67-100-102-125-127-164-166<br />

65-67<br />

65<br />

65<br />

65<br />

INDICE PER CODICE<br />

indice<br />

per codice<br />

247

INDICE PER CODICE<br />

indice<br />

per codice<br />

248<br />

Indice per codice<br />

CODICE ARTICOLO PAGINA CODICE ARTICOLO PAGINA<br />

6009-7100<br />

6009-7300<br />

6009-7400<br />

6009-7500<br />

6009-7700<br />

6009-7800<br />

6009-9000<br />

6009-9100<br />

6009-9200<br />

6009-9300<br />

6009-9400<br />

6009-9500<br />

6009-9600<br />

6009-9700<br />

6009-9800<br />

6009-9900<br />

6010-1500<br />

6010-1600<br />

6010-1700<br />

6010-1800<br />

6010-2700<br />

6010-2800<br />

6010-2900<br />

6010-3300<br />

6019-1600<br />

6019-1900<br />

6019-2000<br />

6024-2400<br />

6024-2500<br />

6024-2700<br />

6024-2800<br />

6024-2900<br />

6024-3000<br />

6024-3500<br />

6024-3600<br />

6024-3700<br />

6024-4000<br />

6024-4100<br />

HEP/306 VR<br />

HAC/200 VR<br />

HAC/300LR VR<br />

HBP/M<br />

HPC/1HNA ST<br />

HPP/3HNA ST<br />

HAC/200 GH<br />

HAC/300LR GH<br />

HEC/301 GH<br />

HEP/306 GH<br />

HEP/312D GH<br />

HBP GH<br />

HTI<br />

HTT<br />

HPV/1 GH<br />

HPC/1 GH<br />

HPP/6 GH<br />

HPP/12D GH<br />

HTS GH<br />

HBP/T<br />

HPC/1HNA GH<br />

HPP/3HNA GH<br />

HCP/T<br />

HXC/301<br />

HA/200<br />

AZ/300<br />

AZ/304<br />

XC/200 BB<br />

XC/200 GR<br />

XC/300 BB<br />

XC/301 BB<br />

XC/300 GR<br />

XC/301 GR<br />

YC/200<br />

YC/200A<br />

YC/201<br />

YC/251<br />

YC/300<br />

65-100-125<br />

166<br />

67-102-127<br />

63-65-67-70-98-100-102-104-<br />

123-125-127-130-164-166<br />

70-104-130-168<br />

70-104-130-168<br />

166<br />

67-102-127<br />

63-67<br />

63-98-123<br />

63-98-123<br />

162-166-168<br />

63-67-70 -98-100-102-104-123-<br />

125-127-130-162-166-168<br />

63-67-70 -98-102-104-123-127-<br />

130-162-164-166-168<br />

98-102-123-127-162-166<br />

98-102-123-127-162-166<br />

162<br />

162<br />

63-67-70 -98-102-104-123-127-<br />

130-162-166-168<br />

63-67-70 -98-102-104-123-127-<br />

130<br />

70-104-130-168<br />

70-104-130-168<br />

63-65-70-98-100-104-123-125-<br />

130-162 -168-<br />

73<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132-135-162-164-166-171-176<br />

108-137<br />

76<br />

160<br />

160<br />

122<br />

122<br />

122<br />

122<br />

159<br />

159<br />

159<br />

159<br />

62-121<br />

6024-4200<br />

6031-0800<br />

6031-0900<br />

6053-0110<br />

6053-0210<br />

6053-0310<br />

6053-0410<br />

6053-0500<br />

6053-0600<br />

6053-0700<br />

6053-0800<br />

6053-1310<br />

6053-1410<br />

6053-2100<br />

6053-2200<br />

6053-2300<br />

6140-4100<br />

6140-4600<br />

6144-0810<br />

6171-4900<br />

6171-5000<br />

6171-6510<br />

6171-6610<br />

6171-6710<br />

6171-6810<br />

6171-7300<br />

6171-7400<br />

6171-7500<br />

6171-7600<br />

6171-8400<br />

6171-8500<br />

6171-9100<br />

6172-2100<br />

6172-2200<br />

6172-2300<br />

6172-2400<br />

6172-2800<br />

6172-2900<br />

YC/300A<br />

XC/310 BB<br />

XC/310 GR<br />

NC/220 BB<br />

NC/220 GR<br />

NC/221 BB<br />

NC/221 GR<br />

XC/220 BB<br />

XC/220 GR<br />

XC/221 BB<br />

XC/221 GR<br />

NC/321 BB<br />

NC/321 GR<br />

NC/221 SV<br />

NC/220 SV<br />

NC/321 SV<br />

AS/200<br />

A/200R<br />

SI/200<br />

VILLASET 1/HP-XC<br />

VILLASET 2/HP-XC<br />

NVILLA1/HP GR<br />

NVILLA1/HP BB<br />

NVILLA1/HI GR<br />

NVILLA1/HI BB<br />

VILLASET1/X2-YC<br />

VILLASET 1/HP-YC<br />

VILLASET 2/HP-YC<br />

VILLASET 3/HP-YC<br />

VILLASET 1/HP-YCA<br />

VILLASET 2/HP-YCA<br />

VILLASET 1/X2-YCA<br />

VILLASET/00<br />

VILLASET/01<br />

VILLASET/20<br />

VILLASET/21<br />

NVILLA1/HP SV<br />

NVILLA1/HI SV<br />

62-121<br />

122<br />

122<br />

157<br />

157<br />

157<br />

157<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

59-120<br />

59-120<br />

157<br />

157<br />

59-120<br />

75-136-178-235<br />

178<br />

178<br />

161-217<br />

161-218<br />

157-219<br />

157-219<br />

157-219<br />

157-219<br />

212<br />

159-216<br />

159-217<br />

159-217<br />

159-216<br />

159-217<br />

212<br />

62-212<br />

62-212<br />

159-216<br />

159-216<br />

157-219<br />

157-219<br />

Indice per codice<br />

CODICE ARTICOLO PAGINA CODICE ARTICOLO PAGINA<br />

6180-2500<br />

6181-0600<br />

6181-0700<br />

6181-0800<br />

6181-0900<br />

6181-1000<br />

6181-1100<br />

6181-1300<br />

6181-2700<br />

6181-3200<br />

6181-3500<br />

6181-3600<br />

6181-3700<br />

6181-3800<br />

6181-3900<br />

6181-4000<br />

6181-4100<br />

6181-4200<br />

6181-4410<br />

6181-4500<br />

6181-4700<br />

6181-6200<br />

6181-6400<br />

6181-6500<br />

6181-6600<br />

6181-6700<br />

6181-6800<br />

6181-6900<br />

6181-7410<br />

6181-7500<br />

6181-7600<br />

6181-7800<br />

6181-7900<br />

6181-8000<br />

6181-8100<br />

6181-8300<br />

6181-8400<br />

6181-8500<br />

P/62<br />

MBT/140<br />

MBT/127<br />

MBT/115<br />

BC/200<br />

RC/200<br />

AC/200<br />

GS/200<br />

CD/200<br />

CD/204<br />

XKP/85 BB<br />

XKP/85 GR<br />

XSL/200<br />

XPL/200<br />

XP/3<br />

XP/1<br />

KHPS<br />

KHPD<br />

ICP/LR<br />

GVV/200<br />

GVV/200P<br />

HIA/300<br />

KHIN<br />

KHSO<br />

KHLV<br />

XO/200 BB<br />

XO/200 GR<br />

LP/6<br />

IPC/301 LR<br />

RC/300<br />

AC/300<br />

YP1<br />

YP3<br />

YPL<br />

YAL<br />

YKT/C<br />

HAC/X2LR<br />

RTC/300LR<br />

234<br />

234<br />

234<br />

234<br />

179<br />

179<br />

76-108-137-179<br />

179<br />

179<br />

179<br />

122-160<br />

122-160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

63-70-98 -104-123-130-<br />

162-168<br />

63-70-98 -104-123-130-<br />

162-168<br />

98-100-106-123-125-132<br />

157-160<br />

157-160<br />

98-100-102-106-123-<br />

125-127 -132<br />

63-67-70 -98-102-104-<br />

123-127-130-162-168<br />

63-70-98 -104-123-130-<br />

162-168<br />

98-100-123-125<br />

160<br />

160<br />

76-108-137-179-235<br />

108-136<br />

76-137<br />

76-137<br />

159<br />

61-62-121-158-159<br />

61-62-121-158-159<br />

61-62-121-158-159<br />

62-121-159<br />

67<br />

108-137<br />

6181-8600<br />

6182-0600<br />

6182-0700<br />

6182-1000<br />

6182-1100<br />

6182-1200<br />

6182-1300<br />

6182-1400<br />

6182-1500<br />

6202-1000<br />

6202-1100<br />

6202-1200<br />

6202-1300<br />

6202-1400<br />

6202-1500<br />

6202-1600<br />

6202-1700<br />

6202-1800<br />

6202-1900<br />

6202-2000<br />

6202-2100<br />

6202-2200<br />

6202-2300<br />

6202-3800<br />

6202-3900<br />

6202-4000<br />

6202-4500<br />

6202-4600<br />

6202-4700<br />

6202-4800<br />

6210-6900<br />

6210-7000<br />

6210-7200<br />

6210-7400<br />

6210-7500<br />

6210-8500<br />

6210-9200<br />

6210-9300<br />

YAP/300<br />

HP GR<br />

HP GH<br />

HXPB2<br />

HXPB3<br />

HXPB4<br />

HXPB6<br />

HXLB<br />

HXCB<br />

HEV/301 ST<br />

HET/301 ST<br />

HEVC/301 ST<br />

AZV/304<br />

HEV/300 VR<br />

HEV/301 VR<br />

HEV/302 VR<br />

HEVC/300 VR<br />

HEVC/301 VR<br />

HEVC/302 VR<br />

HET/301 VR<br />

HET/302 VR<br />

HET/303 VR<br />

HET/304 VR<br />

HEV/301 GH<br />

HEVC/301 GH<br />

HET/301 GH<br />

HXMV<br />

HXV/301<br />

HXVC/301<br />

HXT/301<br />

XV/200 BB<br />

XV/200 GR<br />

XVF/200 BB<br />

XVC/200 BB<br />

XVC/200 GR<br />

XVF/300 BB<br />

YV<br />

YVC<br />

61-62-121<br />

63-67-98 -102-123-127-130-<br />

162-166-168<br />

63-67-98 -102-123-127-130-<br />

162-166-168<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

73-133-172<br />

63-67<br />

63-67<br />

63-67<br />

76<br />

65-67<br />

65<br />

65<br />

65-67<br />

65<br />

65<br />

65-67<br />

65<br />

65<br />

65<br />

63-67<br />

63-67<br />

63-67<br />

72-131-170<br />

73<br />

73<br />

73<br />

122-160<br />

122-160<br />

160<br />

122-160<br />

122-160<br />

122<br />

61-121-158<br />

61-121-158<br />

INDICE PER CODICE<br />

indice<br />

per codice<br />

249

INDICE PER CODICE<br />

indice<br />

per codice<br />

250<br />

Indice per codice<br />

CODICE ARTICOLO PAGINA CODICE ARTICOLO PAGINA<br />

6211-6600<br />

6211-7000<br />

6211-7200<br />

6211-7300<br />

6211-7500<br />

6211-7600<br />

6215-1900<br />

6215-2000<br />

6215-2100<br />

6215-2200<br />

6215-2300<br />

6215-2400<br />

6220-7010<br />

6220-9900<br />

6221-0100<br />

6221-0600<br />

6221-0700<br />

6247-5700<br />

6261-2700<br />

6261-3320<br />

6261-3420<br />

6261-6500<br />

6261-7400<br />

6262-0500<br />

6262-0600<br />

6262-0710<br />

6262-0810<br />

6262-1100<br />

6262-2000<br />

6262-2100<br />

6262-2800<br />

6262-3100<br />

6262-3200<br />

6262-3600<br />

6262-3700<br />

6262-3800<br />

6262-3900<br />

6270-2500<br />

OPHERA<br />

OPHERA SV<br />

YVL301<br />

YVL200<br />

MITHO BI<br />

MITHO NF<br />

NVMKIT/X1 BB<br />

NVMKIT/X1 GR<br />

NVMKIT/X1 SV<br />

NVMKIT/200 BB<br />

NVMKIT/200 GR<br />

NVMKIT/200 SV<br />

SET VTS/2200CS<br />

HAV/200<br />

HAVC/200<br />

SET VT/3-8 CCIR<br />

SET VTC/4-9 PAL<br />

<strong>SA</strong>T/12CC02<br />

VSET200XV-1/HPV<br />

NVSET1/HAVC GR<br />

NVSET1/HAVC BB<br />

VSET200YVF-1/HPV<br />

VSET200YVC-1/HPV<br />

LYNEAKIT/00<br />

LYNEAKIT/01<br />

NOVAKIT/02 BB<br />

NOVAKIT/00 GR<br />

OPHERAKIT/00<br />

LYNEAKIT/20<br />

LYNEAKIT/21<br />

OPHERAKIT/10<br />

LYNEAKIT/22<br />

LYNEAKIT/02<br />

NVSET1/HAVC SV<br />

NOVAKIT/04 SV<br />

MITHO KIT BI<br />

MITHO KIT NF<br />

VAS/102<br />

58-120<br />

58-120<br />

61<br />

158<br />

60-121<br />

60-121<br />

59-120<br />

59-120<br />

59-120<br />

157<br />

157<br />

157<br />

77-110-139-183<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132-135-162-164-166-171-176<br />

98-100-102-106-123-125-127-<br />

132-135-162-164-166-171-176<br />

77-110-139-183<br />

77-110-139-183<br />

108-136<br />

161-221<br />

157-222<br />

157-222<br />

158-220<br />

158-220<br />

61-213<br />

61-213<br />

59-215<br />

59-215<br />

58-214<br />

158-220<br />

158-220<br />

58-214<br />

158-221<br />

61-213<br />

157-222<br />

59-215<br />

60-215<br />

60-215<br />

178<br />

6270-3200<br />

6270-3310<br />

6270-4600<br />

6270-4700<br />

6270-5000<br />

6274-6410<br />

6274-6500<br />

6274-6600<br />

6274-6700<br />

6274-6900<br />

6274-7100<br />

6274-7400<br />

6280-0020<br />

6280-0030<br />

6280-0040<br />

6280-0050<br />

6280-9700<br />

6281-1710<br />

6281-1810<br />

6281-2600<br />

6281-5410<br />

6281-5800<br />

6281-6200<br />

6281-7700<br />

6281-7800<br />

6281-7900<br />

6281-8000<br />

6281-8500<br />

6281-8600<br />

6281-8800<br />

6281-8900<br />

6281-9000<br />

6281-9100<br />

6281-9900<br />

6282-0110<br />

6282-0200<br />

6282-0500<br />

6282-0700<br />

VA/200<br />

VAS/100.30<br />

VA/301<br />

XAS/301<br />

XA/301LR<br />

VSI/200<br />

VSP/200<br />

SP/200<br />

EC/212<br />

ICB/300<br />

ML/300LR<br />

VSE/301<br />

PHKP BB<br />

PHKP SV<br />

PHKT BB<br />

PHKT SV<br />

VAV/400P<br />

VCM/60<br />

VCM/130<br />

VAV/600<br />

VCM/40<br />

VLS/400<br />

VLS/101<br />

VCM/60-7<br />

VCM/60-11<br />

VCM/60NPI<br />

VCM/130NPI<br />

VCM/60/500<br />

VCM/130/500<br />

VTX/100<br />

VRX/100<br />

VDX/400<br />

VDV/400<br />

VCE/200<br />

VSE/200.01<br />

VPM/240U<br />

VSB/200C<br />

XKP/200 BB<br />

178<br />

75-108-136-178-235<br />

75<br />

75-108-136<br />

108-136<br />

178<br />

182<br />

182<br />

179<br />

108-136<br />

108-136<br />

75-108-136<br />

58-120<br />

58-120<br />

58-120<br />

58-120<br />

179<br />

181<br />

181<br />

179<br />

181<br />

76-108-137-179<br />

76-108-137-179<br />

181<br />

181<br />

181<br />

181<br />

181<br />

181<br />

179<br />

179<br />

179<br />

179<br />

179<br />

178<br />

109-138-179<br />

178<br />

160<br />

Indice per codice<br />

CODICE ARTICOLO PAGINA CODICE ARTICOLO PAGINA<br />

6282-0800<br />

6282-1200<br />

6282-1300<br />

6282-1410<br />

6282-1500<br />

6282-1600<br />

6282-1700<br />

6282-1800<br />

6282-1900<br />

6282-2000<br />

6282-2300<br />

6282-2400<br />

6282-2510<br />

6282-2600<br />

6282-2900<br />

6282-3000<br />

6282-3200<br />

6282-3300<br />

6282-3400<br />

6282-3500<br />

6282-3600<br />

6282-3700<br />

6282-4200<br />

6282-4800<br />

6282-5400<br />

6282-5500<br />

6282-5600<br />

6282-5700<br />

6282-5800<br />

6282-5900<br />

6282-7900<br />

6282-8000<br />

6282-8100<br />

6282-8310<br />

6282-8400<br />

6290-5100<br />

6290-5200<br />

6290-5300<br />

XKP/200 GR<br />

XKP/300 BB<br />

XDV/304<br />

XAV/300<br />

XKT/85 BB<br />

XKT/128 BB<br />

XKT/C240<br />

XKT/85 GR<br />

XKT/128 GR<br />

XDV/300A<br />

AVT/300<br />

VZS/308C<br />

RIR/300LR<br />

XDV/303<br />

XKT/C300 BB<br />

XKP/300 GR<br />

VPM/300U<br />

VCM/2D<br />

VCM/2D/500<br />

P8/16<br />

VCM/4D<br />

VCM/4D/500<br />

RJ45<br />

P6/16<br />

VLS/300<br />

YKP/200<br />

YKP/300<br />

IAV/300<br />

XDV/304A<br />

YKT/F<br />

YKP/301<br />

VCM/1D<br />

VCM/1D/500<br />

NST/61<br />

PHI<br />

PA/200<br />

PA/212<br />

PAM/200<br />

160<br />

122<br />

75-108-136<br />

108-137<br />

122-160<br />

122-160<br />

160<br />

122-160<br />

122-160<br />

76-108-137<br />

108-137<br />

65-76-100-108-125<br />

108-137<br />

108-136<br />

122<br />

122<br />

76-137<br />

76-136<br />

76-136<br />

160<br />

108-136<br />

108-136<br />

108-137<br />

122<br />

76-137<br />

158<br />

121<br />

76-137<br />

75-108-136<br />

61-121-158<br />

61-121<br />

76<br />

76<br />

59-120-157<br />

58-120<br />

182<br />

182<br />

182<br />

6294-0120<br />

6294-0220<br />

6294-0410<br />

6600-0800<br />

6600-0900<br />

6640-0310<br />

6640-0400<br />

6640-0500<br />

6640-0600<br />

6640-0700<br />

6648-1200<br />

6648-1300<br />

6648-1400<br />

6648-1600<br />

6648-1700<br />

6648-1800<br />

6648-1900<br />

6648-2000<br />

6648-2100<br />

6680-0300<br />

6680-0400<br />

6700-0700<br />

VPD/100.01 BB<br />

VPDM/100.01 BB<br />

IPD/300LR<br />

TPT/301<br />

TPT/300E<br />

IT/200<br />

IT/300<br />

CT1/6U<br />

CT2/8U<br />

ITM/300 LR<br />

CTI/200<br />

CTM/GV057<br />

CTI/300<br />

CTM/GV089<br />

CTM/GV090<br />

CTM/057<br />

CTM/089<br />

CTM/090<br />

CTI/GSM<br />

FLT/300<br />

LP/MT<br />

VAS/100MH<br />

182<br />

182<br />

109-138<br />

235<br />

235<br />

180<br />

75-136<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

108-136<br />

180<br />

75-136-180<br />

75-136<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136-180<br />

75-136<br />

76-108-137-179-235<br />

60-121<br />

INDICE PER CODICE<br />

indice<br />

per codice<br />

251

252 253

254 255

256<br />

Certifi cazioni<br />

Il sistema di Gestione della Bpt<br />

è certificato secondo le norme<br />

internazionali UNI EN ISO9001 ed<br />

UNI EN ISO14001. Questo significa<br />

che tutte le attività dell’Azienda sono<br />

regolate e gestite al fine di ottenere<br />

la massima efficienza ed efficacia in<br />

termini di qualità dei propri prodotti e<br />

servizi. Al sistema di Gestione qualità<br />

(certificato ISO9001), operante ormai<br />

da anni in Bpt, si affianca in maniera<br />

complementare il Sistema di Gestione<br />

Ambientale (certificato ISO14001)<br />

rivolto alla sostenibilità ed alla qualità<br />

dell’ambiente. Bpt dedica particolare<br />

attenzione alla tipologia dei materiali<br />

impiegati ed alla loro modalità di<br />

lavorazione nell’utilizzo di tecnologie<br />

ecocompatibili. Inoltre, nell’ottica di<br />

un miglioramento continuo di tutti gli<br />

aspetti ambientali significativi, sono<br />

in attuazione un piano strategico per<br />

la flessione dei consumi energetici e<br />

importanti interventi per la prevenzione<br />

di eventuali danni all’ambiente e<br />

disservizi alla clientela.<br />

Bpt è certa che il sistema di Gestione<br />

Ambientale, affiancato al Sistema di<br />

gestione della Qualità, si rileva un<br />

termine di confronto estremamente<br />

stimolante per continuare a mettere in<br />

campo professionalità e competenze<br />

qualificata a livello sia progettuale che<br />

costruttivo.<br />

Le apparecchiature contenute in questo <strong>catalogo</strong> sono tutte per uso civile.<br />

Su richiesta le apparecchiature possono essere fornite con tensione e frequenza diverse da quelle indicate sul <strong>catalogo</strong>.<br />

Bpt si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche agli apparecchi.

WWW.BPT.IT<br />

BPT SpA<br />

Centro direzionale e Sede legale<br />

Via Cornia, 1/b<br />

33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia<br />

Tel. +39 0421.241241<br />

Fax +39 0421.241053<br />

info@bpt.it<br />

01.2009 / 2459-0119 / 15.000 - Printed in Italy by GFP.IT

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!