catalogo completo - Torricella Ettorino - Ferramente Industriale

RiDUttORi Di PReSSiOne
RiScaLDamentO
fiLtRi/acceSSORi PeR POmPe e acqUeDOtti
RaccORDi
Linea SOLaRe “SUnSHine”
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
cataLOgO PRODOtti
intRO

intRO
Officine RigamOnti
“Nasciamo nel 1950 a Valduggia, centro del distretto valsesiano
del valvolame e della rubinetteria.
Dapprima focalizzate sulla produzione di materiale in ghisa,
inseriamo negli anni ‘70 la lavorazione dell’ottone, specializzandoci
nello sviluppo e nella produzione di riduttori di pressione, e di
prodotti per il riscaldamento.
Intorno ai primi anni ‘80 ampliamo ulteriormente il nostro catalogo
con l’introduzione di 2 nuovi gruppi di prodotto, i raccordi ed gli
accessori per l’acquedottistica, abbandonando la lavorazione
della ghisa.
Nel 1995 raggiungiamo un importante traguardo, la certificazione
UNI EN ISO 9011,rilasciata dall’ente certificatore BVQI ITALIA.
Come fino a quel momento e con ancora maggiore entusiasmo,
prosegue la nostra attività di ricerca e sviluppo, attraverso un
laboratorio test interno, che permette, col passare degli anni, un
costante miglioramento tecnologico negli standard di prodotto, in
modo che questi siano sempre conformi alle ultime normative
presenti sui vari mercati internazionali e che soddisfino in maniera
sempre più completa e precisa i bisogni dei nostri clienti.
Un ulteriore passo verso l’innovazione lo compiamo nel 2008 con
la presentazione della linea Sunshine, ossia una linea di accessori
per il riscaldamento ad energia solare.
La nostra produzione nel tempo, come avete potuto leggere,
si è evoluta ed è arrivata a contare ben 5 linee di prodotto:
- riduzione della pressione
- riscaldamento
- filtri ed accessori per pompe e acquedotti
- raccordi
- linea solare Sunshine
tutte sviluppate e prodotte nell’ ottica valoriale che ci caratterizza,
basata sulla qualità, l’italianità e l’innovazione di prodotto
finalizzata al pieno soddisfacimento dei bisogni del nostro settore;
da questi valori e dalla nostra storia deriva anche la mission
aziendale che si potrebbe riassumere nella volontà di creare
una sinergia col cliente in modo da poter interagire con lui nella
risoluzione di problemi, nello sviluppo di progetti, scambiandosi
e condividendo esperienze , il tutto in un’ottica di utilizzo sempre
più razionale dell’acqua, ossia della risorsa che a breve termine
diverrà, secondo noi, la più importante per il futuro del nostro
pianeta.”
Officine Rigamonti

INDICE
RIDUTTORI DI PRESSIONE
RIDUTTORI DI PRESSIONE TEUTON A
RIDUTTORI DI PRESSIONE FLANGIATI IN GHISA E ACCIAIO MONDIAL MEC B
RIDUTTORE DI PRESSIONE A PISTONE EOLO C
RIDUTTORE DI PRESSIONE A PISTONE SABO D
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE E
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA F
RISCALDAMENTO
VALVOLE DI SFIATO A
SEPARATORI D’ARIA B
VALVOLE “KORY” E VALVOLE “VAR” C
ALIMENTATORI AUTOMATICI D
RUBINETTI DI SCARICO E
VALVOLE DI ZONA F
VALVOLE DI SICUREZZA A PRESSIONE G
VALVOLE DI SICUREZZA A SCARICO LIBERO E CONVOGLIATO H
COLLETTORI I
MANOMETRI E TERMOMETRI J
FILTRI/ACCESSORI PER POMPE E ACqUEDOTTI
FILTRI INCLINATI E VERTICALI A
FILTRI AUTOPULENTI “ARION” B
FILTRI AUTOPULENTI “FILTOR” C
INDICATORI DI LIVELLO D
RUBINETTI PORTAMANOMETRO E
VALVOLE REGOLAZIONE DI PORTATA F
ACCESSORI PER POMPE G
VALVOLE SFIATO ARIA PER GRANDI EVACUAZIONI H
COMPONENTI PER ALLACCI CONTATORI I
VALVOLA DI ASPIRAZIONE ANTISIFONE ED ANTIVUOTO L
VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO M
RUBINETTI DI EROGAZIONE N

RACCORDI
RACCORDI IRECO® IN OTTONE DZR SERIE 900 PER TUBAZIONI DI PLASTICA A
RACCORDI IRECO® IN OTTONE SERIE 900 BSR PER TUBAZIONI DI FERRO B
RACCORDI IRECO® IN OTTONE SERIE 900 BSN
PER TUBAZIONI IN POLIETILENE (STANDARD IRLANDESE)
C
RACCORDI IRECO® IN OTTONE SERIE 800 PER TUBAZIONI DI PLASTICA D
RACCORDI IN OTTONE PER TUBI FILETTATI E
RACCORDI RAPIDI QUICK® IN OTTONE F
RACCORDI “EXCELSIOR” E “ROMA” G
LINEA SOLARE “SUNSHINE”
VALVOLE DI SFIATO ARIA PER IMPIANTI SOLARI A
VALVOLE A SFERA DI INTERCETTAZIONE PER IMPIANTI SOLARI B
VALVOLE DI SICUREZZA PER IMPIANTI SOLARI C
INDICE

CERTIFICAZIONI
IdONEITà al TRaSpORTO dI aCQua pOTaBIlE
Certificazione del Sistema di Gestione Qualità sec.
ISO 9001:2000, rilasciato dall’Ente BV certification
accreditato dal SINCERT.
Le valvole e i dispositivi idraulici, destinati alla conduzione di acqua potabile non rientrano nell’ambito di
applicazione della Direttiva Europea al contatto con alimenti né esiste una armonizzazione in tal senso.
Di conseguenza ogni Stato membro ha legiferato autonomamente in materia.
Alcune nazioni hanno sviluppato degli standard qualitativi che oggi si vanno sempre più affermando come
riferimenti per il settore. In particolare, abbiamo ottenuto importanti certificazioni quali:
Water Regulation Advisory Scheme
WRaS - Water Regulation advisory Scheme
L’omologazione WRAS è necessaria per l’utilizzo di dispositivi idraulici che
dovranno essere impiegati per la conduzione di acqua potabile nel Regno
Unito.
La procedura per l’ottenimento della certificazione, si sviluppa in due
fasi distinte: una prima fase riguarda la verifica di conformità alla norma
BS6920:2000 (British Standards) che definisce i criteri e i metodi
di prova per i materiali, al fine di valutare il loro eventuale effetto sulle
caratteristiche organolettiche (odore, sapore, colore) e chimiche delle
acque destinate al consumo umano. La seconda fase riguarda le prove
idrauliche e meccaniche.
Il dispositivo idraulico per cui si richiede la certificazione, viene sottoposto
ad una serie di prove, effettuate presso il WRc (Water Research Centre).
Per ottenere la Certificazione WRAS, è indispensabile utilizzare ottone
DZR!
IN ITalIa
In Italia, si fa riferimento al Decreto del Ministero della Salute 6 aprile 2004
n. 174, che descrive l’utilizzo di tutte le materie organiche e inorganiche,
previste dalla legislazione sui materiali ed oggetti, destinati ad entrare in
contatto con alimenti, con le condizioni, limitazioni e tolleranze di impiego
ivi previste. E’ Il Produttore che deve auto-certificare la conformità dei
propri prodotti al suddetto decreto
aCS - attestation de Conformité Sanitaire
Nel 1999, al fine di aiutare l’industria di settore nel dimostrare l’idoneità
all’impiego dei loro prodotti, le autorità sanitarie francesi hanno sviluppato
un sistema per certificare la conformità sanitaria denominato ACS
(Attestation de conformité sanitaire).
Questo sistema permette di valutare l’idoneità di un prodotto ad entrare in
contatto con acqua destinata al consumo umano secondo quanto riportato
dal decreto francese del 29 maggio 1997 e successivi aggiornamenti.
Il laboratorio autorizzato dal ministero della sanità francese, rilascia l’ACS
solo a fronte di un’attenta valutazione dei materiali utilizzati a contatto
con l’acqua potabile, in relazione alla superficie “bagnata” offerta dal
dispositivo idraulico sotto indagine.

1115
MaRCaTuRa CE
CERTIFICAZIONI
Dal 29 maggio 2002, ai sensi della Direttiva PED 97/23/CE (D.Lgs.
n° 93 del 25 febbraio 2000) alcune classi di attrezzatura a pressione,
devono riportare la marcatura CE per poter essere immessa sul mercato
comunitario europeo. Tali attrezzature a pressione, per ottenere la Marcatura
CE, vengono sottoposte ad una procedura di verifica della conformità ai
requisiti essenziali di sicurezza imposti della direttiva. Solo la marcatura
CE garantisce che i dispositivi idraulici sono progettati e costruiti in modo
da essere affidabili e adatti all’uso previsto
MaRCaTuRa CE - per Valvole di sicurezza
La Direttiva PED stabilisce che tutti i dispositivi di sicurezza, debbano
essere classificati in categoria IV, ossia la categoria di rischio più elevata,
dove la verifica e la certificazione della conformità alla Direttiva, deve
essere effettuata da un “Organismo Notificato Esterno” (O.N.). Il Consorzio
PASCAL (n° identificazione: 1115) ha verificato il rispetto dei Requisiti
Essenziali di Sicurezza, autorizzando la marcatura CE 1115 delle valvole
TuV - Valvole di sicurezza per il settore solare-termico
Valutazione volontaria della conformità alla regolamentazione VdTÜV
Merkblatt 100, TRD 721 e ISO 4126-1.
ICIM - Valvole per il settore solare-termico
Valutazione volontaria della conformità secondo la norma europea EN
12975-02 Annex D, par 5.6.1, che attesta l’idoneità ad essere utilizzate
sui collettori solari.

Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
RiDUttORi Di PReSSiOne
RiDUttORi
Di PReSSiOne

RiDUttORi
Di PReSSiOne

RIDUTTORI DI PRESSIONE TEUTON
A | 1

A | 2
RIDUTTORI DI PRESSIONE TEUTON
L’impiego di un riduttore di pressione si rende necessario per limitare la pressione di esercizio nelle
tubazioni per la distribuzione di acqua potabile se la pressione statica massima possibile, in qualunque
punto del sistema di approvvigionamento di acqua potabile, può raggiungere oppure eccedere la relativa
pressione massima ammissibile di esercizio o se sono collegate apparecchiature e attrezzature che
possono essere azionate esclusivamente ad una pressione minore. In particolare, se ne consiglia l’utilizzo
se la pressione statica nei punti di prelievo è maggiore a 5 bar, se la differenza tra la pressione e monte
e quella richiesta a valle è maggiore del 75% e se vi è la necessità di ottenere la stessa pressione nei
sistemi di acqua fredda e calda.
Verso
del Flusso
Per garantire un esercizio sicuro ed economico degli impianti
di riscaldamento ad acqua, è bene istallare un riduttore di
pressione prima dello scambiatore di calore, che garantisca
la pressione minima di funzionamento richiesta dal sistema
(funzione di reintegro automatico).
La norma Europea EN12828 al §4.7.4 stabilisce che per tale
applicazione, è bene allestire un impianto di alimentazione
prevedendo l’installazione di un vaso di espansione (1), una
valvola di ritegno (2)e un tratto di tubazione tra il riduttore (3) e
lo scalda acqua (4), di lunghezza pari a cinque volte il diametro
nominale del riduttore di pressione utilizzato. Tali accorgimenti
sono necessari per evitare pericolose sovra-pressioni a
valle del riduttore a seguito del surriscaldamento dell’acqua
provocato dal boiler.
Verso del
Flusso
L’installazione del riduttore di pressione “Teuton” per
l’approvvigionamento di acqua potabile (EN 806-2 §16) è
generalmente realizzata sulla tubazione dell’acqua fredda
a valle del gruppo contatore dell’acqua (A). è bene allestire
l’impianto idraulico prevedendo per ogni riduttore (B) una
valvola di arresto (C) e un manometro (D) a monte, che
unitamente al manometro (E) alloggiabile nelle prese di
pressione presenti sul corpo del riduttore, ne facilitano la
regolazione e manutenzione. Qualora fosse necessario un tubo
di By-pass, anche questo deve essere dotato di un riduttore di
pressione. Al fine di limitare gli effetti della contropressione
si consiglia di utilizzare a valle del riduttore di pressione un
tratto di tubazione di lunghezza pari a cinque volte il diametro
nominale del dispositivo utilizzato.
In edifici con molti piani è preferibile installare tanti riduttori
di misura inferiore per ogni piano, piuttosto che un unico
riduttore di misura maggiore alla base dell’edificio. Bisogna
infatti tenere conto della caduta di pressione subita dall’acqua
nella colonna che la distribuisce ai diversi piani.

ARIA COMPRESSA
RIDUTTORI DI PRESSIONE TEUTON
Se l’impianto utilizza aria compressa anziché acqua, le velocità consigliate sono comprese tra i 10 e 20
m/s e le portate conseguenti sono all’incirca di 10 volte superiori a quelle calcolate per l’utilizzo con
acqua.
LA SCELTA DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE
I riduttori di pressione prodotti da OR, devono essere scelti in funzione della pressione massima in
ingresso, del campo di regolazione del riduttore e della portata richiesta. Noti questi tre elementi, si può
procedere alla consultazione delle indicazioni sui rispettivi diagrammi di portata per poter effettuare la
scelta opportuna.
NB: nei diagrammi viene considerata una velocità media del fluido pari a 2 m/sec. Poiché all’aumentare
della velocità dell’acqua che attraversa il riduttore, cresce la rumorosità dell’impianto, è opportuno
scegliere un modello di dimensioni maggiori (quindi meno rumoroso), quando dall’installazione si pretende
un maggior confort acustico (uso residenziale). In ogni caso, è caldamente consigliato di non superare i
3 m/s al fine di evitare fenomeni di cavitazione!
FUNZIONAMENTO DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE “TEUTON”
Nelle figure di cui sotto e’ schematizzata la struttura del riduttore di pressione TEUTON. Una
membrana elastica “A” aziona il movimento dell’otturatore “B” come conseguenza dell’azione
risultante di due forze opposte: dal basso la pressione dell’acqua nella tubazione a valle del
riduttore (che tende a chiudere la valvola), dall’alto la spinta di una molla opportunamente
caricata in base alla pressione di esercizio che si vuole mantenere (che tende ad aprirla). La
valvola si apre, come illustrato in figura 2, quando, a seguito
dell’ erogazione d’acqua dai rubinetti, diminuisce la pressione sotto la membrana e prevale la
spinta della molla “C”; l’apertura della valvola è proporzionale alla portata in quel momento
erogata dai rubinetti. Una volta fermata l’erogazione, appena l’acqua della tubazione a valle
raggiunge una pressione capace di vincere la spinta della molla antagonista, l’otturatore
risale chiudendo la valvola. La pressione di regolazione si ottiene avvitando il regolatore
“D” che comprime in misura maggiore o minore la molla. La sede compensata di cui sono
dotati i riduttori di pressione “TEUTON” permette inoltre di mantenere costante il valore
della taratura impostato anche in presenza di forti variazioni della pressione in ingresso la
quale può raggiungere i 40 bar: la pressione a monte spinge l’otturatore nella posizione di
apertura, ma spinge anche il perno camera di compensazione in senso opposto, ottenendo
un sostanziale equilibrio. La sede di tenuta, riportata in acciaio INOX garantisce affidabilità,
precisione e durabilità anche nelle condizioni di lavoro più estreme.
I passaggi interni, completamente alesati sono stati progettati per ottenere una minima
resistenza al flusso eliminando così vibrazioni, perdite di carico o il danneggiamento a causa
di fenomeni di cavitazione anche a fronte di velocità di eflusso superiori a 3,5 m/sec e di
ottenere un livello di rumorosità inferiore ai 20 dB anche con pressioni in ingresso pari a 40
Bar. Sia la molla che tutti gli elementi di regolazione sono isolati dall’acqua e perciò preservati
da ogni deterioramento tecnico/strutturale. La particolare mescola dell’O-ring di tenuta della
camera di compensazione impedisce qualsiasi rischio di grippaggio, di incrostazione o di
incollaggio (elastomero speciale EPDM Perox anti stick-slip).
La MEMBRANA che aziona il movimento dell’otturatore è in grado di sostenere forti
contropressioni in uscita fino a 25 bar sia pulsanti (colpi d’ariete) che costanti. La piega di
rotolamento preformata ne garantisce un estrema sensibilita’ di regolazione. La regolazione
è effettuata con un regolatore posto nella parte superiore del dispositivo con cui, ruotandolo
in senso orario, si ottiene l’aumento della pressione in uscita in conformità alle più recenti
normative europee. I riduttori di pressione Teuton sono dotati di un filtro integrato da 500 mk,
a celle quadre intrecciate a “seta” con ampia area di passaggio del fluido e di un sistema
che ne permette la rimozione/sostituzione senza disintallare il riduttore dall’impianto. Tutti
I riduttori di pressione Teuton sono dotati di due punti di prova della pressione ridotta. Il
corpo, il cui spessore medio è pari a 3 mm, ottenuto per stampaggio a caldo dell’ottone,
il castello interno con nervature di rinforzo, la sede riportata in acciaio inox e il sistema di
tenuta combinato antiestrusione impiegato sul pistone rendono idoneo questo riduttore a
lavorare in esercizio continuo con pressioni in entrata fino a 40 bar.
A
Fig. 1
Verso del
Flusso
Fig. 2
D
C
B
A | 3

A | 4
REGOLAZIONE
RIDUTTORI DI PRESSIONE TEUTON
1 - Prima della installazione, aprire tutti i rubinetti di erogazione per pulire l’impianto ed espellere l’aria
rimasta nelle tubazioni.
2 - Installare le valvole di intercettazione a monte e a valle per facilitare le future operazioni di
manutenzione.
3 - Installare il riduttore (valutare la posizione in base alla freccia che indica il verso del flusso)
4 - Chiudere la valvola di intercettazione a valle.
5 - Effettuare la taratura agendo sul regolatore superiore. Togliere il tappo “A” ed agire sul regolatore “B”
per regolare la pressione di taratura: una rotazione in senso orario aumenta il valore di taratura, una
rotazione in senso antiorario lo diminuisce.
A
B B
6 - Leggere sul manometro il valore desiderato. (I riduttori OR hanno una taratura di fabbrica pari
a 3 bar).
MANUTENZIONE
La cartuccia contenente la membrana, il filtro, la sede, l’otturatore e il pistone di compensazione è
estraibile per facilitare le operazioni di manutenzione e pulizia del filtro. Questa operazione deve essere
effettuata periodicamente almeno una volta ogni 3 mesi o qualora si riscontri una diminuzione della
portata erogata. Nel caso di messa in servizio di un nuovo impianto, dopo poche ore di funzionamento,
è buona norma eseguire l’operazione sopracitata per la pulizia dai tipici residui dovuti all’installzione
di tubazioni nuove. Dopo la pulizia del filtro, verificare attentamente la guarnizione di tenuta della sede
inferiore ed in caso di dubbi non esitare a sostituirla. Periodi prolungati di inattività del riduttore possono
dare luogo allo sviluppo di pericolose colonie batteriche; per tanto, se tali periodi superano i quattro giorni,
si consiglia di provvedere alla sua disinfezione sec. EN 805 §12.
PULIZIA/SOSTITUZIONE DEL FILTRO
Da eseguire ogni 1-3 anni (in base alle circostanze locali) da parte di personale qualificato.
Chiudere la valvola a monte.
Fig. 1 Togliere il tappo.
Fig. 2 Svitare completamente la vite di regolazione superiore fino a sfilarla dal vitone. Togliere la molla.
Fig. 3 Smontare il vitone.
Fig. 4 Estrarre il castello completo di cartuccia filtrante, con l’aiuto di una pinza per anelli interni
seeger.
Fig. 5 -6 Ispezionare ed eventualmente pulire la cartuccia filtrante o sostituire il castello completo con
uno nuovo.
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 6
Al fine di garantire la tenuta e assicurare una durevole funzionalità del prodotto, ingrassare leggermente
gli O-Ring di tenuta alloggiati sul castello.
ATTENZIONE! Utilizzare solo olii e grassi siliconici.
Procedere nuovamente alla regolazione della taratura del riduttore di pressione.
COLPI D’ARIETE
Una sovrapressione improvvisa, chiamata anche “colpo d’ariete” è una delle maggiori cause di
danneggiamento dei riduttori di pressione. A fronte dell’installazione del riduttore su impianti che
potrebbero essere soggetti a tale fenomeno è bene prevedere l’uso di dispositivi specifici che assorbano
i “colpi d’ariete”.
N.B: per la messa in opera del riduttore di pressione, prestare particolare attenzione alle informazioni
presenti sul foglietto illustrativo che si trova nella confezione di ogni riduttore di pressione OR.

03/10
0200 • 1/2”- 1”1/4
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 “TEUTON”
CON FILTRO INCORPORATO E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLI MASCHIO
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione TEUTON è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta di
distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo si rende necessario se la pressione massima possibile, in qualunque
punto del sistema di approvvigionamento di acqua, può raggiungere o eccedere la relativa pressione massima ammissibile di esercizio o
se sono collegabili alla condotta apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate esclusivamente ad una pressione minore.
La Cartuccia filtrante a celle quadre intrecciate a “seta” posta all’interno del riduttore ha la funzione di separare dall’acqua le particelle
estranee che vi sono sospese (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una barriera fisica. Lo sporco
trasportato dall’acqua può essere all’origine di corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico e motivo di usura dei riduttori di
pressione o qualsiasi altro apparecchio installato a valle. L’elevata resistenza meccanica sia dell’involucro che dei suoi componenti interni
lo rendono particolarmente idoneo ad essere utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico all’esterno di edifici (EN 805) nei quali la
pressione dell’acqua può raggiungere valori molto elevati (fino a 40 bar). Inoltre, la presenza della sede compensata annulla l’influenza che le
variazioni di pressione a monte esercitano sulla pressione a valle. La membrana in gomma EPDM “perox” 70 Sh pre-sagomata a pieghe con
rinforzo in tessuto ad alta resistenza meccanica e l’impiego di O-Ring anti stick-slip in gomma EPDM Perox, permette di regolare il valore di
pressione in modo preciso e duraturo. I passaggi interni alesati sono stati studiati per ottenere una minima resistenza al flusso, eliminando
di fatto molteplici fenomeni negativi quali vibrazioni, perdite di carico o danneggiamento a causa dell’insorgere di cavitazione anche a fronte
di velocità di efflusso superiori a 3,5 m/sec e per ottenere un livello di rumorosità inferiore ai 20 dB anche con pressioni in ingresso pari a
40 Bar. Il riduttore a membrana TEUTON con camera di compensazione trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti sanitari
per l’approvvigionamento di acqua, irrigazione, distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), impianti sanitari per l’approvvigionamento di
acqua all’interno di edifici sec. EN 806-2 e su tubi per servizi antincendio (N.B. tenere in considerazione le specifiche locali antincendio) . Per
il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIA’ RIDOTTA DEL FLUIDO
IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 40 bar
campo di regolazione (Ps) da 1 a 6,5 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
glicole 50%
Grado di filtrazione:
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 500 μm
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico I - Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpi in ottone STAMPATO EN 12420-CW617N CONF.DIN50930-6
Vitoni in ottone STAMPATO EN 12420-CW617N CONF.DIN50930-6
Castello in ottone STAMPATO EN 12420-CW617N CONF.DIN50930-6
Altri componenti in ottone STAMPATO EN 12420-CW617N CONF.DIN50930-6
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM “perox” 70 Sh pre-sagomata a pieghe con rinforzo in tessuto nylon
Guarnizione sede in gomma EPDM “perox”
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
Cartuccia filtrante a celle quadre intrecciate a “seta” in IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304) 500 μM
CODICE DI VENDITA
0200.015 codoli maschio 1/2”
0200.020 codoli maschio 3/4”
0200.025 codoli maschio 1”
0200.033 codoli maschio 1”1/4
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 5

0200 • 1/2”- 1”1/4
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 “TEUTON” CON FILTRO INCORPORATO
E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLI MASCHIO
CARATTERISTICHE
A | 6
Dn D D1 L L1 L2 H H1 H2 e
1/2” Ø50 Ø42 131 76 63 131,5 42,5 89 21,5
3/4” Ø50 Ø42 151 90 63 131,5 42,5 89 21,5
1” Ø61 Ø48 165 95 74 161 49 112 25,5
1”1/4 Ø61 Ø48 185 109 74 161 49 112 25,5
RIDUTTORI DI PRESSIONE “TEUTON” 1/2” - 1”¼
Portata m 3 /h
20
15
10
5
0
1 2
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
1”1/4
1”
3/4”
1/2”
3 4 5 6
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RIDUTTORI DI PRESSIONE FLANGIATI
IN GHISA E ACCIAIO MONDIAL MEC
B | 1

B | 2

03/10
3320 • DN15 –DN200
RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16 FLANGIATO IN GHISA “MONDIAL”
ATTACCHI: FLANGIATI
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
II riduttore di pressione “MONDIAL” è una valvola autoazionata con regolazione a membrana e molle contrapposte. Questo riduttore, specifico
per grandi portate, dà la possibilità di tarature della pressione a valle fino a 13 bar. La sua membrana è dimensionata in base all’effettivo
campo di taratura richiesto in sede d’ordine e la regolazione del flusso è comandata direttamente dall’effettiva pressione esistente a valle del
riduttore. L’otturatore del riduttore è a doppia sede equilibrata e, per temperature fino a 90°C, può essere dotato di una doppia guarnizione
in gomma che ne permette la completa chiusura, ottenendo così l’erogazione pari a zero quando l’utilizzo a valle è nullo. Questo requisito
è indispensabile quando i riduttori sono installati a monte di autoclavi, sugli impianti termici, negli essiccatoi, con valvole termoregolatrici,
con elettrovalvole ed altre valvole a comando automatico. Per temperature superiori ai 90°C e fino a 250°C il riduttore è comunque dotato di
doppia sede equilibrata ma a tenuta metallica, che pur con sedi rettificate, non permette la completa chiusura con utilizzo a valle nullo e di
conseguenza non sussiste il requisito di erogazione pari allo zero. La membrana in bronzo speciale oppure in acciaio inox (a seconda della
temperatura e della natura del fluido), è dimensionata in funzione del valore del campo di riduzione della pressione richiesta. Le due molle
contrapposte ed orizzontali agiscono sulla membrana per mezzo di un sistema di leve producendo degli angoli di lavoro che, calcolati in modo
preventivo, garantiscono la costanza del carico anche al variare della freccia delle molle stesse. La pressione equilibratrice, ovvero la forza
contrapposta al carico delle molle sulla membrana, si ottiene prelevandola direttamente dalla tubazione a valle del riduttore attraverso una
presa d’impulso esterna. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
Nel caso il liquido presenti delle impurità dovrà essere utilizzato un filtro posto all’entrata del riduttore. Per ottenere l’equilibratura della
pressione, è necessario installare un tubo (A) lungo circa 1 metro dall’attacco già predisposto sul riduttore (nei modelli in cui questo foro sia
presente), alla tubazione a valle del riduttore.
Il riduttore di pressione MONDIAL (A), come mostra II disegno, va installato
in modo tale che il flusso dell’acqua segua la direzione della freccia. è
consigliabile installare una valvola di intercettazione (B) e un filtro raccoglitore
di impurità (C) prima del riduttore. Per poter leggere la pressione in uscita
deve essere installato un manometro (D) alla tubazione a valle.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
Verso del
Flusso
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
campo di regolazione (Ps) da 0,1 a 13 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio per tenuta gomma da 0°C (escluso gelo) a + 90 °C
massima ammissibile di esercizio per tenuta metallo
Flange e attacchi:
da 0°C (escluso gelo) a +250 °C
Connessione alla tubazione: Flange PN 16 dimensionate secondo UNI EN1092-1 PN16 (ex UNI 2278-67)
Scartamenti conformi alla: ISO 5752 serie 1
DIN 3202
NF 29305-1
Presa d’impulso Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
COSTRUZIONE
Corpo e coperchio in fusione di ghisa UNI 5007-G25
Minuteria interna in ACCIAIO INOX EN 10088 - 1.4059 (AISI 431)
Membrana in lega speciale di bronzo o ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Molle in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CAMPI DI TARATURA
da 0,1 bar a 0,5 bar da 3 bar a 8 bar
da 0,5 bar a 3 bar da 8 bar a 13 bar
CODICE DI VENDITA
3320.015 DN 15
3320.020 DN 20
3320.025 DN 25
3320.032 DN 32
3320.040 DN 40
3320.050 DN 50
3320.065 DN 65
3320.080 DN 80
3320.100 DN 100
3320.125 DN 125
3320.150 DN 150
3320.200 DN 200
B
C
A
B
OFFICINE RIGAMONTI
D
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
B | 3

3320 • DN15 –DN200
RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16 FLANGIATO IN GHISA “MONDIAL”
ATTACCHI: FLANGIATI
CARATTERISTICHE
B | 4
Dn L L1 H H1 H2
15 280 150 250 80 170
20 280 150 250 80 170
25 330 160 300 90 210
32 330 180 305 95 210
40 330 200 310 100 210
50 330 230 330 110 220
65 500 290 390 130 260
80 500 310 410 150 260
100 650 350 475 165 310
125 650 400 500 175 325
150 730 480 560 170 390
200 730 600 650 220 430
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
3321 • DN15 –DN200
RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 FLANGIATO IN ACCIAIO “MONDIAL”
ATTACCHI: FLANGIATI
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
II riduttore di pressione “MONDIAL” è una valvola autoazionata con regolazione a membrana e molle contrapposte. Questo riduttore, specifico
per grandi portate, dà la possibilità di tarature della pressione a valle fino a 16 bar. La sua membrana è dimensionata in base all’effettivo
campo di taratura richiesto in sede d’ordine e la regolazione del flusso è comandata direttamente dall’effettiva pressione esistente a valle del
riduttore. L’otturatore del riduttore è a doppia sede equilibrata e, per temperature fino a 90°C, può essere dotato di una doppia guarnizione
in gomma che ne permette la completa chiusura, ottenendo così l’erogazione pari a zero quando l’utilizzo a valle è nullo. Questo requisito è
indispensabile quando i riduttori sono installati a monte di autoclavi, sugli impianti termici, negli essiccatoi, con valvole termoregolatrici, con
elettrovalvole ed altre valvole a comando automatico. Per temperature superiori ai 90°C e fino a 250°C il riduttore è comunque dotato di doppia
sede equilibrata ma a tenuta metallica, che pur con sedi rettificate, non permette la completa chiusura con utilizzo a valle nullo e di conseguenza
non sussiste il requisito di erogazione pari allo zero. La membrana in bronzo speciale oppure in acciaio inox (in base alla temperatura e natura
del fluido), è dimensionata in funzione del valore del campo di riduzione della pressione richiesta. Le due molle contrapposte ed orizzontali
agiscono sulla membrana per mezzo di un sistema di leve producendo degli angoli di lavoro che, calcolati in modo preventivo, garantiscono
la costanza del carico pur al variare della freccia delle molle stesse. La pressione equilibratrice, ovvero la forza contrapposta al carico delle
molle sulla membrana, si ottiene prelevandola direttamente dalla tubazione a valle del riduttore attraverso una presa d’impulso esterna. Per il
trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
Nel caso il liquido presenti delle impurità dovrà essere utilizzato un filtro posto all’entrata del riduttore. Per ottenere l’equilibratura della
pressione, è necessario installare un tubo (A) lungo circa 1 metro dall’attacco già predisposto sul riduttore (nei modelli in cui questo foro sia
presente), alla tubazione a valle del riduttore.
Il riduttore di pressione MONDIAL (A), come mostra II disegno, va installato
in modo tale che il flusso dell’acqua segua la direzione della freccia. è
consigliabile installare una valvola di intercettazione (B) e un filtro raccoglitore
di impurità (C) prima del riduttore. Per poter leggere la pressione in uscita
deve essere installato un manometro (D) alla tubazione a valle.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
Verso del
Flusso
massima ammissibile di esercizio (PN) 40 bar
campo di regolazione (Ps) da 0,1 a 16 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio per tenuta gomma da 0°C (escluso gelo) a + 90 °C
massima ammissibile di esercizio per tenuta metallo
Flange e attacchi:
da 0°C (escluso gelo) a +250 °C
Connessione alla tubazione :Flange PN 40 dimensionate secondo UNI EN1092-1 PN 40 (ex UNI 6084-67)
Scartamenti conformi alla ISO 5752 serie 1
DIN 3202
NF 29305-1
Presa d’impulso Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
COSTRUZIONE
Corpo in ACCIAIO AQ45 ( C 0,22 - Mn 0,5 - Si O,1O-0,35 - P O,035 - S 0,035 - Al)
Coperchio in fusione di ghisa UNI 5007-G25
Minuteria interna in ACCIAIO INOX EN 10088 - 1.4059 (AISI 431)
Membrana in lega speciale di bronzo o ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Molle in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CAMPI DI TARATURA
da 0,1 bar a 0,5 bar da 3 bar a 8 bar da 13 bar a 16 bar
da 0,5 bar a 3 bar da 8 bar a 13 bar
CODICE DI VENDITA
3321.015 DN 15
3321.020 DN 20
3321.025 DN 25
3321.032 DN 32
3321.040 DN 40
3321.050 DN 50
3321.065 DN 65
3321.080 DN 80
3321.100 DN 100
3321.125 DN 125
3321.150 DN 150
3321.200 DN 200
B
C
A
B
OFFICINE RIGAMONTI
D
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
B | 5

3321 • DN15 –DN200
RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 FLANGIATO IN ACCIAIO “MONDIAL”
ATTACCHI: FLANGIATI
CARATTERISTICHE
B | 6
Dn L L1 H H1 H2
15 280 150 250 80 170
20 280 150 250 80 170
25 330 160 300 90 210
32 330 180 305 95 210
40 330 200 310 100 210
50 330 230 330 110 220
65 500 290 390 130 260
80 500 310 410 150 260
100 650 350 475 165 310
125 650 400 500 175 325
150 730 480 560 170 390
200 730 600 650 220 430
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RIDUTTORE DI PRESSIONE
A PISTONE EOLO
C | 1

C | 2

03/10
0202 • 1/2”
RIDUTTORE DI PRESSIONE A PISTONE EOLO PN 20 NICHELATO SENZA ATTACCO MANOMETRO
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
Il riduttore di pressione EOLO è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta di distribuzione
in base al valore preimpostato. Le dimensioni ridotte, la silenziosità di funzionamento e la particolare sede interna “autopulente” sono
le caratteristiche che lo rendono particolarmente indicato per l’utilizzo in piccole utenze come appartamenti e ville unifamiliari (sec. EN
806-2 e EN 805), oppure come elemento di protezione del bollitore o dei distributori automatici di bevande. Il trattamento di nichelatura
superficiale, oltre a renderne l’aspetto gradevole, esercita un’azione di protezione contro il degrado corrosivo e le incrostazioni calcaree. Grazie
all’elevata pressione massima ammissibile che è in grado di sopportare in esercizio può essere utilizzato direttamente sulla linea principale
di distribuzione, nella quale la pressione dell’acqua può raggiungere valori fino a 20 bar. La struttura del pistone interno garantisce rigidità,
resistenza e elevata precisione di regolazione grazie alla sede compensata. Gli O-ring di tenuta, in elastomero tecnico EPDM perox anti stickslip
ed a basso coefficiente di attrito statico, garantiscono resistenza all’usura e limitati interventi di manutenzione. La finitura interna del corpo
e le dimensioni maggiorate dei passaggi, permettono di ottenere elevate portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Per il trasporto di
fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 20 bar
campo di regolazione (Ps) da 1 a 7 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 10 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Prove e collaudi sec. EN 1567
Filettatura sec. ISO 228/1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Gruppo acustico I - Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Vitone in ottone EN12165-CW617N
Pistone in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
0202.015 femmina/femmina nichelato 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
C | 3

0202 • 1/2”
RIDUTTORE DI PRESSIONE A PISTONE EOLO PN 20 NICHELATO SENZA ATTACCO MANOMETRO
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
C | 4
Portata m 3 /h
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0202 1/2”
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RIDUTTORE DI PRESSIONE
A PISTONE SABO
D | 1

D | 2

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0232.0 • 3/8”-3/4”
0232.1 • 3/8”-3/4”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE SABO PN 16 NICHELATI CON ATTACCO MANOMETRO
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE SABO PN 16 NICHELATI SENZA ATTACCO MANOMETRO
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
Il riduttore di pressione SABO è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta di distribuzione
in base al valore preimpostato. Le dimensioni ridotte, la silenziosità di funzionamento e la particolare sede interna “autopulente” lo rendono
particolarmente indicato in piccole utenze, come appartamenti e ville unifamiliari (sec. EN 806-2 e EN 805) oppure come elemento di
protezione del bollitore o dei distributori automatici di bevande. Il trattamento di nichelatura superficiale, oltre a renderne l’aspetto gradevole,
esercita un’azione di protezione contro il degrado corrosivo e le incrostazioni calcaree. Grazie all’elevata portata, pur con dimensioni ridotte,
può essere utilizzato direttamente sulla linea principale di distribuzione, dove la pressione dell’acqua può raggiungere valori fino a 16 bar.
La struttura del pistone interno garantisce rigidità, resistenza ed elevata precisione di regolazione, grazie alla sede compensata. Gli O-ring
di tenuta in elastomero tecnico EPDM perox anti stick-slip ed a basso coefficiente di attrito statico, garantiscono resistenza all’usura e
limitati interventi di manutenzione. La finitura interna del corpo e le dimensioni maggiorate dei passaggi permettono di ottenere elevate
portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni
del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE (solo per cod. 0232.0 ) INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps)
GIà RIDOTTA DEL FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
campo di regolazione (Ps) da 1,5 a 5,5 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 10 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacco manometro (solo per cod. 0232.0 )
Prove e collaudi secondo:
Prove e collaudi sec. EN 1567
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Gruppo acustico I - Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Vitone in ottone EN12165-CW617N
Pistone in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Codice di Vendita
0232.0 0232.1
0232.012 F/F 3/8” nichelato con attacco manometro 0232.112 F/F 3/8” nichelato senza attacco manometro
0232.015 F/F 1/2” nichelato con attacco manometro 0232.115 F/F 1/2” nichelato senza attacco manometro
0232.020 F/F 3/4” nichelato con attacco manometro 0232.120 F/F 3/4” nichelato senza attacco manometro
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 3

0232.0 • 3/8”-3/4”
0232.1 • 3/8”-3/4”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE SABO PN 16 NICHELATI CON ATTACCO MANOMETRO
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE SABO PN 16 NICHELATI SENZA ATTACCO MANOMETRO
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
0232.0
0232.1
D | 4
Dn D D1 L H H1 H2
3/8” Ø28 Ø34 49 83 35 48
1/2” Ø28 Ø34 49 83 35 48
3/4” Ø28 Ø34 50 88 36,5 51,5
Dn D D1 L H H1 H2
3/8” Ø28 Ø34 49 76 28 48
1/2” Ø28 Ø34 49 76 28 48
3/4” Ø28 Ø34 50 81 29,5 51,5
0232.0 0232.1
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Portata m 3 /h
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0232 3/8” - 3/4”
5
4
3
2
1
0
0 0,5
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
3/4”
1/2”
3/8”
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE
E | 1

E | 2
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE
L’impiego di un riduttore di pressione si rende necessario per limitare la pressione di esercizio nelle
tubazioni per la distribuzione di acqua potabile se la pressione statica massima possibile, in qualunque
punto del sistema di approvvigionamento di acqua potabile, può raggiungere oppure eccedere la relativa
pressione massima ammissibile di esercizio o se sono collegate apparecchiature e attrezzature che
possono essere azionate esclusivamente ad una pressione minore. In particolare, se ne consiglia l’utilizzo
se la pressione statica nei punti di prelievo è maggiore a 5 bar, se la differenza tra la pressione e monte
e quella richiesta a valle è maggiore del 75% e se vi è la necessità di ottenere la stessa pressione nei
sistemi di acqua fredda e calda.
Verso del
Flusso
Per garantire un esercizio sicuro ed economico degli impianti
di riscaldamento ad acqua, è bene istallare un riduttore di
pressione prima dello scambiatore di calore, che garantisca
la pressione minima di funzionamento richiesta dal sistema
(funzione di reintegro automatico).
La norma Europea EN12828 al §4.7.4 stabilisce che per tale
applicazione, è bene allestire un impianto di alimentazione
prevedendo l’installazione di un vaso di espansione (1), una
valvola di ritegno (2)e un tratto di tubazione tra il riduttore (3) e
lo scalda acqua (4), di lunghezza pari a cinque volte il diametro
nominale del riduttore di pressione utilizzato. Tali accorgimenti
sono necessari per evitare pericolose sovra-pressioni a
valle del riduttore a seguito del surriscaldamento dell’acqua
provocato dal boiler.
Verso del
Flusso
L’installazione del riduttore di pressione “a pistone” per
l’approvvigionamento di acqua potabile (EN 806-2 §16) è
generalmente realizzata sulla tubazione dell’acqua fredda a
valle del gruppo contatore dell’acqua. è bene allestire l’impianto
idraulico prevedendo per ogni riduttore una valvola di arresto
e un manometro a monte, che unitamente al manometro
alloggiabile nelle prese di pressione presenti sul corpo del
riduttore, ne facilitano la regolazione e manutenzione. Qualora
fosse necessario un tubo di By-pass, anche questo deve
essere dotato di un riduttore di pressione. Al fine di limitare gli
effetti della contropressione si consiglia di utilizzare a valle del
riduttore di pressione un tratto di tubazione di lunghezza pari a
5 volte il diametro nominale del dispositivo utilizzato.
In edifici con molti piani è preferibile installare tanti riduttori
di misura inferiore per ogni piano, piuttosto che un unico
riduttore di misura maggiore alla base dell’edificio. Bisogna
infatti tenere conto della caduta di pressione subita dall’acqua
nella colonna che la distribuisce ai diversi piani.

ARIA COMPRESSA
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE
Se l’impianto è ad aria compressa anziché ad acqua, le velocità consigliate sono comprese tra i 10 e
20 m/s e le portate conseguenti sono all’incirca di 10 volte superiori a quelle calcolate per l’utilizzo con
acqua.
LA SCELTA DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE
I riduttori di pressione prodotti dalla OR, scalati in funzione delle dimensioni, devono essere selezionati
in funzione della pressione massima in ingresso, del campo di regolazione del riduttore e della portata
richiesta. Noti questi tre elementi, si deve quindi selezionare il riduttore sulla base delle indicazioni date
sui rispettivi diagrammi di portata.
NB: nei diagrammi, viene considerata una velocità media del fluido pari a 2 m/sec. Poiché all’aumentare
della velocità dell’acqua, che attraversa il riduttore, cresce la rumorosità dell’installazione, è opportuno
scegliere un modello più grande, quindi meno rumoroso, quando dall’installazione si pretende un maggior
confort acustico (uso residenziale). In nessun caso, non superare i 3 m/sec. al fine di evitare fenomeni
di cavitazione!
FUNZIONAMENTO DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE A PISTONE
Il riduttore di pressione a pistone è una valvola automatica in cui l’apertura e la chiusura dipendono dai
valori di pressione che l’acqua manifesta a valle. Le figure 1 e 2 ne schematizzano la struttura: un pistone
rigido stampato in plastica “A”, aziona il movimento dell’otturatore “B” come conseguenza dell’azione
risultante dal lavoro di due forze opposte. Dal basso agisce la pressione dell’acqua nella tubazione a valle
del riduttore (che tende a chiudere la valvola) e dall’alto la spinta di una molla opportunamente caricata in
base alla pressione di esercizio che si vuole mantenere (che tende ad aprire la valvola). La valvola si apre,
come illustrato in figura 2 quando, a seguito di erogazione d’acqua dai rubinetti, diminuisce la pressione
sotto il pistone e prevale la spinta della molla; l’apertura della valvola è proporzionale alla portata in quel
momento erogata dai rubinetti. Terminata tale erogazione, appena la pressione nella tubazione a valle
raggiunge una pressione capace di vincere la spinta della molla antagonista, l’otturatore risale chiudendo
la valvola. La pressione di regolazione la si ottiene avvitando il regolatore “C” che comprime in misura
maggiore o minore, la molla.
Verso del
Flusso
Fig. 1 Fig. 2
A
C
B
E | 3

E | 4
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE
REGOLAZIONE
1 - Prima della installazione, aprire tutti i rubinetti di erogazione per pulire l’impianto ed espellere l’aria
rimasta nelle tubazioni.
2 - Installare le valvole di intercettazione a monte e a valle per facilitare le future operazioni di
manutenzione.
3 - Installare il riduttore (valutare la posizione in base alla freccia che indica il verso del flusso)
4 - Chiudere la valvola di intercettazione a valle.
5 - Effettuare la taratura agendo sul regolatore superiore. Togliere il tappo “A” ed agire sul regolatore “B”
per regolare la pressione di taratura: una rotazione in senso orario aumenta il valore di taratura, una
rotazione in senso antiorario lo diminuisce.
A
COLPI D’ARIETE
B B
6 - Leggere sul manometro il valore desiderato. (I riduttori OR hanno una taratura di fabbrica pari
a 3 bar).
Una sovrapressione improvvisa, chiamata anche “colpo d’ariete” è una delle maggiori cause di
danneggiamento dei riduttori di pressione. A fronte dell’installazione del riduttore su impianti che
potrebbero essere soggetti a tale fenomeno è bene prevedere l’uso di dispositivi specifici che assorbano
i “colpi d’ariete”.
N.B: per la messa in opera del riduttore di pressione, prestare particolare attenzione alle informazioni
presenti sul foglietto illustrativo che si trova nella confezione di ogni riduttore di pressione OR.

03/10
0233.1 • 1/2”- 2”1/2
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione a PISTONE PN 25 è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta
di distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario se la pressione massima possibile
in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua può raggiungere o eccedere la relativa pressione massima ammissibile di
esercizio o se sono collegati dispositivi che possono essere azionati esclusivamente ad una pressione minore. Il riduttore a pistone è idoneo
ad essere utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico sia all’esterno che all’interno di edifici, nei quali la pressione dell’acqua nella rete
principale può raggiungere valori non superiori ai 25 bar. La struttura del pistone interno in materiale termoplastico caricato garantisce rigidità,
resistenza ed elevata precisione di regolazione, grazie alla sede compensata. Gli O-ring di tenuta in elastomero tecnico EPDM perox anti stickslip
ed a basso coefficiente di attrito statico, garantiscono resistenza all’usura e limitati interventi di manutenzione. La finitura interna del corpo
e le dimensioni maggiorate dei passaggi, permettono di ottenere elevate portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore a pistone
trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione
aria compressa (no oli nebulizzati), su tubi per servizi antincendio (N.B. da tenere in considerazione le specifiche locali antincendio) e in
impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua negli edifici (sec. EN 806-2 e EN 805). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile,
soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIA’ RIDOTTA DEL FLUIDO
IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 25 bar
campo di regolazione (Ps) da 1,5 a 5,5 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 10 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS) 0°C (escluso gelo) 80 °C
Fluidi compatibili:
acqua
soluzioni glicolate glicole 50%
aria compressa
Filettature:
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
COSTRUZIONE
Corpi in ottone misure da 1/2” a 2” EN12165-CW617N
Corpo fusione in ottone misura 2”1/2 EN1982-CT753S
Vitoni in ottone EN12165-CW617N
Pistone POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
0233.115 femmina/femmina nichelati 1/2” 0233.142 femmina/femmina nichelati 1”1/2
0233.120 femmina/femmina nichelati 3/4” 0233.150 femmina/femmina nichelati 2”
0233.125 femmina/femmina nichelati 1” 0233.166 femmina/femmina nichelati 2”1/2
0233.133 femmina/femmina nichelati 1”1/4
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 5

0233.1 • 1/2”- 2”1/2
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
Portata m 3 /h
E | 6
Dn D D1 L L1 H H1 H2 e
1/2” Ø48 Ø44 69 73 114 42 72 \
3/4” Ø48 Ø44 82 73 114 42 72 \
1” Ø59 Ø52 96 73 145,5 52,5 93 \
1”1/4 Ø59 Ø52 100 73 151,5 56,5 95 \
1”1/2 Ø71 Ø62 121 84 225,5 75 150,5 12
2” Ø71 Ø62 121 84 225,5 75 150,5 12
2”1/2 Ø71 Ø62 131 94 230 75,5 154,5 \
RIDUTTORE DI PRESSIONE ART.0233 1/2”-2”1/2
35
30
25
20
15
10
5
0
0
2”1/2
1”1/2 - 2”
1”1/4
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
1”
3/4”
1/2”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0234.0 • 1/2”- 2”
0234.1 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLI MASCHIO
CODOLI MASCHIO
0234.0 0234.1
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione a PISTONE PN 25 con codoli maschio è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido
all’interno di una condotta di distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario se
la pressione massima possibile in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua può raggiungere oppure eccedere la
relativa pressione massima ammissibile di esercizio o se sono applicabili apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate
esclusivamente ad una pressione minore. Il riduttore a pistone è idoneo ad essere utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico sia
all’esterno che all’interno di edifici nei quali la pressione dell’acqua nella rete principale può raggiungere valori non superiori ai 25 bar. La
struttura del pistone interno in materiale termoplastico caricato garantisce rigidità, resistenza ed elevata precisione di regolazione grazie alla
sede compensata. Gli O-ring di tenuta, in elastomero tecnico EPDM perox anti stick-slip e a basso coefficiente di attrito statico garantiscono
resistenza all’usura e limitati interventi di manutenzione. La finitura interna del corpo e le dimensioni maggiorate dei passaggi permettono
di ottenere elevate portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore a Pistone trova applicazione su impianti di condizionamento,
impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), su tubi per
servizi antincendio (N.B. tenere in considerazione le specifiche locali antincendio) e in impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua
negli edifici (sec. EN 806-2 e EN 805). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero
della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIA’ RIDOTTA DEL
FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 25 bar
campo di regolazione (Ps) da 1,5 a 5,5 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 10 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo:
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
COSTRUZIONE
Corpi in ottone EN12165-CW617N
Vitoni in ottone EN12165-CW617N
Pistone POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
Codice di Vendita
0234.015 codoli maschio gialli 1/2” 0234.115 codoli maschio nichelati 1/2”
0234.020 codoli maschio gialli 3/4” 0234.120 codoli maschio nichelati 3/4”
0234.025 codoli maschio gialli 1” 0234.125 codoli maschio nichelati 1”
0234.033 codoli maschio gialli 1”1/4 0234.133 codoli maschio nichelati 1”1/4
0234.042 codoli maschio gialli 1”1/2 0234.142 codoli maschio nichelati 1”1/2
0234.050 codoli maschio gialli 2” 0234.150 codoli maschio nichelati 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 7

0234.0 • 1/2”- 2”
0234.1 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLI MASCHIO
CODOLI MASCHIO
CARATTERISTICHE
Portata m 3 /h
Dn D D1 L L1 L2 H H1 H2 e
1/2” Ø48 Ø44 126 69 73 114 42 72 \
3/4” Ø48 Ø44 139 78 73 114 42 72 \
1” Ø59 Ø52 160 90 73 145,5 52,5 93 \
1”1/4 Ø59 Ø52 172 92 73 151,5 56,5 95 \
1”1/2 Ø71 Ø62 195 115 84 225,5 75 150,5 12
2” Ø71 Ø62 231 131 84 225,5 75 150,5 12
RIDUTTORE DI PRESSIONE ART.234 1/2”-2”
E | 8
30
25
20
15
10
5
0
0
2”
1”1/2
1”1/4
1”
1/2” - 3/4”
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0236.0 • 1/2”- 2”
0236.1 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLI FEMMINA
CODOLI FEMMINA
0236.0 0236.1
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione a PISTONE PN 25 con codoli femmina è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido
all’interno di una condotta di distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario se la
pressione massima possibile in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua può raggiungere o eccedere la relativa pressione
di esercizio massima ammissibile o se sono applicabili apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate esclusivamente ad una
pressione minore. Il riduttore a Pistone è idoneo ad essere utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico sia all’esterno che all’interno
di edifici nei quali la pressione dell’acqua nella rete principale può raggiungere valori non superiori ai 25 bar. La struttura del pistone interno
in materiale termoplastico caricato garantisce rigidità, resistenza ed elevata precisione di regolazione, grazie alla sede compensata. Gli Oring
di tenuta, in elastomero tecnico EPDM perox anti stick-slip ed a basso coefficiente di attrito statico, garantiscono resistenza all’usura
e limitati interventi di manutenzione. La finitura interna del corpo e le dimensioni maggiorate dei passaggi permettono di ottenere elevate
portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore a pistone trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti sanitari per
l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), su tubi per servizi antincendio (N.B.
tenere in considerazione le specifiche locali antincendio) e in impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua negli edifici (sec. EN 806-2
e EN 805). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIà RIDOTTA DEL
FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 25 bar
campo di regolazione (Ps) da 1,5 a 5,5 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 10 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo:
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
COSTRUZIONE
Corpi in ottone EN12165-CW617N
Vitoni in ottone EN12165-CW617N
Pistone POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
Codice di Vendita
0236.015 codoli femmina gialli 1/2” 0236.115 codoli femmina nichelati 1/2”
0236.020 codoli femmina gialli 3/4” 0236.120 codoli femmina nichelati 3/4”
0236.025 codoli femmina gialli 1” 0236.125 codoli femmina nichelati 1”
0236.033 codoli femmina gialli 1”1/4 0236.133 codoli femmina nichelati 1”1/4
0236.042 codoli femmina gialli 1”1/2 0236.142 codoli femmina nichelati 1”1/2
0236.050 codoli femmina gialli 2” 0236.150 codoli femmina nichelati 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 9

0236.0 • 1/2”- 2”
0236.1 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
RIDUTTORI DI PRESSIONE A PISTONE PN 25 NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLI FEMMINA
CODOLI FEMMINA
CARATTERISTICHE
Portata m 3 /h
Dn D D1 L L1 L2 H H1 H2 e
1/2” Ø48 Ø44 118 69 73 114 42 72 \
3/4” Ø48 Ø44 134 78 73 114 42 72 \
1” Ø59 Ø52 140 90 73 145,5 52,5 93 \
1”1/4 Ø59 Ø52 179 92 73 151,5 56,5 95 \
1”1/2 Ø71 Ø62 189 115 84 225,5 75 150,5 12
2” Ø71 Ø62 219 131 84 225,5 75 150,5 12
RIDUTTORE DI PRESSIONE ART.236 1/2”- 2”
E | 10
30
25
20
15
10
5
0
0
1”1/2 - 2”
1”1/4
1”
3/4”
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
1/2”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA
F | 1

F | 2
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA
L’impiego di un riduttore di pressione si rende necessario per limitare la pressione di esercizio nelle
tubazioni per la distribuzione di acqua potabile se la pressione statica massima possibile, in qualunque
punto del sistema di approvvigionamento di acqua potabile, può raggiungere oppure eccedere la relativa
pressione massima ammissibile di esercizio o se sono collegate apparecchiature e attrezzature che
possono essere azionate esclusivamente ad una pressione minore. In particolare, se ne consiglia l’utilizzo
se la pressione statica nei punti di prelievo è maggiore a 5 bar, se la differenza tra la pressione e monte
e quella richiesta a valle è maggiore del 75% e se vi è la necessità di ottenere la stessa pressione nei
sistemi di acqua fredda e calda.
Verso del
Flusso
Per garantire un esercizio sicuro ed economico degli impianti
di riscaldamento ad acqua, è bene istallare un riduttore di
pressione prima dello scambiatore di calore, che garantisca
la pressione minima di funzionamento richiesta dal sistema
(funzione di reintegro automatico).
La norma Europea EN12828 al §4.7.4 stabilisce che per tale
applicazione, è bene allestire un impianto di alimentazione
prevedendo l’installazione di un vaso di espansione (1), una
valvola di ritegno (2)e un tratto di tubazione tra il riduttore (3) e
lo scalda acqua (4), di lunghezza pari a cinque volte il diametro
nominale del riduttore di pressione utilizzato. Tali accorgimenti
sono necessari per evitare pericolose sovra-pressioni a
valle del riduttore a seguito del surriscaldamento dell’acqua
provocato dal boiler.
Verso del
Flusso
L’installazione del riduttore di pressione “a membrana”
per l’approvvigionamento di acqua potabile (EN 806-2
§16) è generalmente realizzata sulla tubazione dell’acqua
fredda a valle del gruppo contatore dell’acqua (A). E’ bene
allestire l’impianto idraulico prevedendo per ogni riduttore
(B) una valvola di arresto (C) e un manometro (D) a monte,
che unitamente al manometro (E) alloggiabile nelle prese di
pressione presenti sul corpo del riduttore, ne facilitano la
regolazione e manutenzione. Qualora fosse necessario un tubo
di By-pass, anche questo deve essere dotato di un riduttore di
pressione. Al fine di limitare gli effetti della contropressione
si consiglia di utilizzare a valle del riduttore di pressione un
tratto di tubazione di lunghezza pari a cinque volte il diametro
nominale del dispositivo utilizzato.
In edifici con molti piani è preferibile installare tanti riduttori
di misura inferiore per ogni piano, piuttosto che un unico
riduttore di misura maggiore alla base dell’edificio. Bisogna
infatti tenere conto della caduta di pressione subita dall’acqua
nella colonna che la distribuisce ai diversi piani.

ARIA COMPRESSA
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA
Se l’impianto utilizza aria compressa anziché acqua, le velocità consigliate sono comprese tra i 10 e 20
m/s e le portate conseguenti sono all’incirca di 10 volte superiori a quelle calcolate per l’utilizzo con
acqua.
LA SCELTA DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE
I riduttori di pressione prodotti da OR, devono essere scelti in funzione della pressione massima in
ingresso, del campo di regolazione del riduttore e della portata richiesta. Noti questi tre elementi, si può
procedere alla consultazione delle indicazioni sui rispettivi diagrammi di portata per poter effettuare la
scelta opportuna.
NB: nei diagrammi viene considerata una velocità media del fluido pari a 2 m/sec. Poiché all’aumentare
della velocità dell’acqua che attraversa il riduttore, cresce la rumorosità dell’impianto, è opportuno
scegliere un modello di dimensioni maggiori (quindi meno rumoroso), quando dall’installazione si pretende
un maggior confort acustico (uso residenziale). In ogni caso, è caldamente consigliato di non superare i
3 m/sec. al fine di evitare fenomeni di cavitazione!
FUNZIONAMENTO DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA
nelle figure di cui sotto e’ schematizzata la struttura del riduttore di pressione OR. Una membrana elastica
(A) aziona il movimento dell’otturatore (B), come conseguenza dell’azione risultante di due forze opposte:
dal basso la pressione dell’acqua nella tubazione a valle del riduttore (che tende a chiudere la valvola),
dall’alto la spinta di una molla (C) opportunamente caricata in base alla pressione di esercizio che si
vuole mantenere (che tende ad aprirla). La valvola si apre, come illustrato in figura 2, quando, a seguito
dell’ erogazione d’acqua dai rubinetti, diminuisce la pressione sotto la membrana e prevale la spinta
della molla; l’apertura della valvola è proporzionale alla portata in quel momento erogata dai rubinetti.
Una volta fermata l’erogazione, appena l’acqua della tubazione a valle raggiunge una pressione capace
di vincere la spinta della molla antagonista, l’otturatore risale chiudendo la valvola. La pressione di
regolazione si ottiene avvitando il regolatore “D” che comprime in misura maggiore o minore la molla.
La sede compensata di cui sono dotati i riduttori di pressione “con camera di compensazione” permette
inoltre di mantenere costante il valore della taratura impostato anche in presenza di forti variazioni della
pressione in ingresso la quale può raggiungere i 40 bar: la pressione a monte spinge l’otturatore nella
posizione di apertura, ma spinge anche il perno camera di compensazione in senso opposto, ottenendo un
sostanziale equilibrio. La sede di tenuta riportata, in acciaio INOX, garantisce l’ affidabilità e la precisione
del riduttore a lungo negli anni, anche nelle condizioni di lavoro più estreme.
D
Fig. 1 Fig. 2
C
B
A
Verso del
Flusso
I passaggi interni alesati consentono di ottenere un livello di rumorosità inferiore ai 30 dB (classe 2),
con velocità dell’acqua comprese tra 1,5 e 2,5 m/sec. Sia la molla che tutti gli elementi di regolazione
sono isolati dall’acqua e perciò preservati da ogni deterioramento tecnico/strutturale. La particolare
mescola dell’O-ring di tenuta della camera di compensazione impedisce qualsiasi rischio di grippaggio,
di incrostazione o di incollaggio (elastomero speciale EPDM Perox anti stick-slip). L’impiego limitato
di parti scorrevoli garantisce elevate sensibilità e precisione.La MEMBRANA che aziona il movimento
dell’otturatore è in grado di sostenere forti contropressioni in uscita fino a 25 bar sia pulsanti (colpi
d’ariete) che costanti. La regolazione è effettuata con un regolatore posto nella parte superiore del
dispositivo con cui, ruotandolo in senso orario, si ottiene l’aumento della pressione in uscita in conformità
alle più recenti normative europee. Tutti i riduttori di pressione OR sono dotati di due punti di prova della
pressione ridotta, filettati Rp ¼”.
F | 3

F | 4
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA
REGOLAZIONE
1 - Prima della installazione, aprire tutti i rubinetti di erogazione per pulire l’impianto ed espellere l’aria
rimasta nelle tubazioni.
2 - Installare le valvole di intercettazione a monte e a valle per facilitare le future operazioni di
manutenzione.
3 - Installare il riduttore (valutare la posizione in base alla freccia che indica il verso del flusso)
4 - Chiudere la valvola di intercettazione a valle.
5 - Effettuare la taratura agendo sul regolatore superiore. Allentare la ghiera di bloccaggio “A” eagire sul
regolatore “B” per regolare la pressione di taratura: una rotazione in senso orario aumenta il valore
di taratura, una rotazione in senso antiorario lo diminuisce.
A
COLPI D’ARIETE
B
6 - Leggere sul manometro il valore desiderato. (I riduttori OR hanno una taratura di fabbrica pari
a 3 bar).
Una sovrapressione improvvisa, chiamata anche “colpo d’ariete” è una delle maggiori cause di
danneggiamento dei riduttori di pressione. A fronte dell’installazione del riduttore su impianti che
potrebbero essere soggetti a tale fenomeno è bene prevedere l’uso di dispositivi specifici che assorbano
i “colpi d’ariete”.
N.B: per la messa in opera del riduttore di pressione, prestare particolare attenzione alle informazioni
presenti sul foglietto illustrativo che si trova nella confezione di ogni riduttore di pressione OR.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione a membrana PN 40 con camera di compensazione è una valvola automatica
che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta di distribuzione in base al
valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario se la pressione massima
possibile, in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua, può raggiungere o eccedere la
relativa pressione massima ammissibile di esercizio o se sono collegabili alla condotta apparecchiature e
attrezzature che possono essere azionate esclusivamente ad una pressione minore. L’elevata resistenza
meccanica sia dell’involucro che dei suoi componenti interni lo rende particolarmente idoneo ad essere
utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico all’esterno di edifici (EN 805), dove la pressione
dell’acqua nella rete principale può raggiungere valori molto elevati (fino a 40 bar). Inoltre, la presenza
della sede compensata annulla l’influenza che la variazioni di pressione a monte esercita sulla pressione
a valle. La membrana elastica in gomma EPDM armata con telatura in Poliammide ad alta resistenza
meccanica e l’impiego di O-Ring anti stick-slip in gomma EPDM Perox, permettono di regolare il valore
di pressione in modo preciso e duraturo. La finitura interna del corpo e l’assenza di parti scorrevoli,
garantiscono elevate portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore a membrana PN 40
con camera di compensazione trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti sanitari per
l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati),
impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 806-2 e su tubi per
servizi antincendio (N.b. tenere in considerazione le specifiche locali antincendio). Per il trasporto di fluidi
alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA
PRESSIONE (Ps) GIà RIDOTTA DEL FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 40 bar
campo di regolazione (Ps) da 1 a 7 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS) 0°C (escluso gelo) 80 °C
0204 • 1/2”- 4”
0227 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40
CON CAMERA DI COMPENSAzIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
0204 0227
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CODOLI MASCHIO
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 5
F | 6
Fluidi compatibili:
acqua
soluzioni glicolate glicole 50%
aria compressa
Filettature:
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro : EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo:
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [db (A)] < 30
COSTRUzIONE
Corpi misure 1/2”-2” in ottone EN12165-CW617N
Corpi misure 2”1/2-4” in fusione di bronzo EN1982-Cb491K
Vitoni misure 1/2”-2” in ottone EN12165-CW617N
Vitoni misure 2”1/2-4” in fusione di bronzo EN1982-Cb491K
Altri componenti stampati misure 1/2”-4” in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti 2”1/2-4” in fusione di bronzo EN1982-Cb491K
Altri componenti torniti misure 1/2”-4” in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NbR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
0204.015 femmina/femmina 1/2”
0204.020 femmina/femmina 3/4”
0204.025 femmina/femmina 1”
0204.033 femmina/femmina 1”1/4
0204.042 femmina/femmina 1”1/2
0204.050 femmina/femmina 2”
0204.066 femmina/femmina 2”1/2
0204.080 femmina/femmina 3”
0204.100 femmina/femmina 4”
0227.015 codoli maschio 1/2”
0227.020 codoli maschio 3/4”
0227.025 codoli maschio 1”
0227.033 codoli maschio 1”1/4
0227.042 codoli maschio 1”1/2
0227.050 codoli maschio 2”

CARATTERISTICHE
0204
0227
0204
0227
0204 • 1/2”- 4”
0227 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40
CON CAMERA DI COMPENSAzIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
Dn D D1 L L1 H H1 H2 H3 H4 e
1/2” Ø72,5 Ø44 76 67 152,5 65 87,5 \ \ \
3/4” Ø89 Ø52 91 85 191,5 70,5 121 \ \ \
1” Ø100 Ø65 104 96 187 73 114 \ \ \
1”1/4 Ø123 Ø72 137 92 229,5 82,5 147 \ \ \
1”1/2 Ø153 Ø80 170 109 258 93 165 \ \ \
2” Ø168 Ø90 183,5 119 276 92 184 \ \ \
2”1/2 Ø179 Ø93 206 104 339 122 217 77 262 43
3” Ø191 Ø102,5 203 129,5 374,5 141,5 233 91,5 283 30
4” Ø260 Ø139 274 153 482 176,5 305,5 105 377 77
Dn D D1 L L1 H H1 H2
1/2” Ø72,5 Ø44 147 95 146 63 83
3/4” Ø89 Ø52 168 109 191,5 70,5 121
1” Ø100 Ø65 196 127 192,5 78,5 114
1”1/4 Ø123 Ø72 239 158 232,5 82,5 150
1”1/2 Ø153 Ø80 279 195 256 93 163
2” Ø168 Ø90 316,5 209,5 276 92 184
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CODOLI MASCHIO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
2004
0227
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0204 1/2” - 4”
Portata m 3 /h
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
4”
3”
2” 1/2
2”
1” 1/2
1” 1/4
1”
3/4”
1/2”
1 2 3 4 5 6
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0227 1/2” - 2”
Portata m 3 /h
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
2”
1” 1/2
1” 1/4
1”
3/4”
1/2”
1 2 3 4 5 6

03/10
0204 • 1/2”- 3/4”
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione a membrana PN 10 con camera di compensazione è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di
un fluido all’interno di una condotta di distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario
se la pressione massima possibile, in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua, può raggiungere o eccedere la relativa
pressione massima ammissibile di esercizio o se sono collegabili alla condotta apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate
esclusivamente ad una pressione minore. Questo tipo di riduttore viene utilizzato nel caso in cui si desiderasse effettuare tarature molto
accurate della pressione in uscita,condizione necessaria nel caso in cui l’impianto lavori a pressioni inferiori o uguali ad 1 bar. L’elevata
resistenza meccanica sia dell’involucro (predisposto per sopportare pressioni fino a 40 bar), sia dei suoi componenti interni lo rendono
particolarmente idoneo ad essere utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico all’esterno di edifici (EN 805), dove la pressione dell’acqua
nella rete principale può raggiungere valori massimi fino a 10 bar. Inoltre, la presenza della sede compensata annulla l’influenza che la
variazioni di pressione a monte esercita sulla pressione a valle. La membrana elastica in gomma EPDM armata con telatura in Poliammide
ad alta resistenza meccanica e l’impiego di O-Ring anti stick-slip in gomma EPDM Perox, permettono di regolare il valore di pressione in
modo preciso e duraturo. La finitura interna del corpo e l’assenza di parti scorrevoli, garantiscono elevate portate anche a fronte di piccoli
prelievi d’acqua. Il riduttore a membrana PN 10 con camera di compensazione trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti
sanitari per l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), impianti sanitari per
l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 806-2 e su tubi per servizi antincendio (N.B. tenere in considerazione le specifiche
locali antincendio). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero
della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIà RIDOTTA DEL
FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 10 bar
campo di regolazione (Ps) da 0 a 1 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 0.5 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico I - Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpi in ottone EN12165-CW617N
Vitoni in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
0204.014 femmina/femmina 1/2” 0204.019 femmina/femmina 3/4”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA BASSA PRESSIONE PN 10
CON CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 7

0204 • 1/2”- 3/4”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA BASSA PRESSIONE PN 10
CON CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
Portata [m 3 /h]
F | 8
Dn D D1 L L1 H H1 H2
1/2” Ø72,5 Ø44 76 67 152,5 65 87,5
3/4” Ø89 Ø52 91 85 191,5 70,5 121
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0204.014-.019 1/2” - 3/4
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
0,1 0,2
0,3
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Pressione di taratura (bar)
3/4”
1/2”
Pressione Uscita [bar]
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Ps
VARIAZIONE DELLA PRESSIONE IN USCITA AL VARIARE
DELLA PRESSIONE IN ENTRATA
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
6
Settaggio di prova
Test Setting
1,8 = Ps+0,8
0,2 = Ps-0,8
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Pressione Entrata [bar]
Tolleranza
Riduttore di pressione “Bassa Pressione”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0223 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 CON FILTRO,
CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLO MASCHIO-MANICOTTO FEMMINA
Il riduttore di pressione a membrana PN 40 con filtro e camera di compensazione è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione
di un fluido all’interno di una condotta di distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario
se la pressione massima possibile in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua può raggiungere o eccedere la relativa
pressione di esercizio massima ammissibile o se sono collegabili alla condotta apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate
esclusivamente ad una pressione minore. Il filtro meccanico verticale PN 40 in ottone assemblato sul riduttore ha la funzione di separare le
particelle estranee che sono sospese nell’ acqua (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una barriera
fisica a rete in acciaio. Lo sporco trasportato dall’acqua può essere all’origine di corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico e
motivo di usura dei riduttori di pressione o di qualsiasi altro apparecchio installato a valle. L’elevata resistenza meccanica sia dell’involucro
che dei suoi componenti interni lo rendono particolarmente idoneo ad essere utilizzato in sistemi di approvvigionamento idrico all’esterno di
edifici (EN 805), dove la pressione dell’acqua nella rete principale può raggiungere valori molto elevati (fino a 40 bar). Inoltre, la presenza della
sede compensata annulla l’influenza che la variazioni di pressione a monte esercita sulla pressione a valle. La membrana elastica in gomma
EPDM, armata con telatura in Poliammide ad alta resistenza meccanica e l’impiego di O-Ring anti stick-slip in gomma EPDM Perox, permettono
di regolare il valore di pressione in modo preciso e duraturo. La finitura interna del corpo e l’assenza di parti scorrevoli garantiscono elevate
portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore a membrana PN 40 con filtro e camera di compensazione trova applicazione su
impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione aria compressa (no oli
nebulizzati), impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 806-2 e su tubi per servizi antincendio (n.b tenere
in considerazione le specifiche locali antincendio) . Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni
del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIA’ RIDOTTA DEL FLUIDO
IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 40 bar
campo di regolazione (Ps) da 1 a 7 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 500μm
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
Tenuta dell’involucro corpo filtro Prova P11 - EN 12266-1
Prove di tipo generali per filtri meccanici EN 13443-1 (parti applicabili)
COSTRUZIONE
Corpi riduttori in ottone EN12165-CW617N
Corpi filtri fusione in ottone EN 1982-CB753S
Tappi filtri in ottone EN12165-CW617N
Vitoni riduttori in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Guarnizioni filtri in FIBRA PRESSATA
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Cartuccia filtrante in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
0223.015 codolo maschio /manicotto femmina 1/2” 0223.033 codolo maschio /manicotto femmina 1”1/4
0223.020 codolo maschio /manicotto femmina 3/4” 0223.042 codolo maschio /manicotto femmina 1”1/2
0223.025 codolo maschio /manicotto femmina 1” 0223.050 codolo maschio /manicotto femmina 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 9

0223 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 CON FILTRO,
CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: CODOLO MASCHIO-MANICOTTO FEMMINA
CARATTERISTICHE
Portata m 3 /h
F | 10
Dn D D1 D2 L L1 L2 H H1 H2 H3
1/2” Ø72,5 Ø44 Ø33 154,5 128,5 67 153 65 88 54
3/4” Ø89 Ø52 Ø41,5 183,5 154 85 190 70,5 119,5 62
1” Ø100 Ø65 Ø53 211 176,5 96 197,5 78,5 119 73
1”1/4 Ø123 Ø72 Ø60 263,5 235,5 92 234 82,5 152 86
1”1/2 Ø153 Ø80 Ø71 314,5 272 109 279,5 106,5 173 106,5
2” Ø168 Ø90 Ø74 338,5 285 119 281 92,5 188,5 102
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0223 1/2” - 2”
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
2”
1” 1/2
1” 1/4
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
1”
3/4”
1/2”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0224 • 1/2”- 2”
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione Rio Export PN 25 è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta
di distribuzione in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario se la pressione massima possibile
in qualunque punto del sistema di approvvigionamento di acqua può raggiungere o eccedere la relativa pressione di esercizio massima
ammissibile, o se sono collegabili alla condotta apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate esclusivamente ad una pressione
minore. L’elevata resistenza meccanica sia dell’involucro che dei suoi componenti interni lo rende particolarmente idoneo ad essere utilizzato
in sistemi di approvvigionamento idrico all’esterno di edifici (EN 805), nel quale la pressione dell’acqua nella rete principale può raggiungere
valori molto elevati (fino a 25 bar). Inoltre la sede compensata annulla l’influenza che la variazioni di pressione a monte esercita sulla pressione
a valle. La membrana elastica in gomma EPDM armata con telatura in Poliammide ad alta resistenza meccanica e l’impiego di O-Ring anti
stick-slip in gomma EPDM Perox, permettono di regolare il valore di pressione in modo preciso e duraturo. L’assenza di parti di tenuta scorrevoli
unitamente alla finitura interna del corpo e alle dimensioni maggiorate dei passaggi garantiscono elevate portate anche a fronte di piccoli
prelievi d’acqua. Il riduttore Rio Export PN25 trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di
acqua, impianti di irrigazione, di distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno
di edifici sec. EN 806-2 e su tubi per servizi antincendio (N.B. tenere in considerazione le specifiche locali antincendio). Per il trasporto di fluidi
alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIà RIDOTTA DEL
FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 25 bar
campo di regolazione (Ps) da 1 a 7 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
soluzioni glicolate : glicole 50%
aria compressa
Filettature:
0°C (escluso gelo) 80 °C
Connessione alla tubazione :Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro : EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
COSTRUZIONE
Corpi misure 1/2”-1” in ottone EN12165-CW617N
Corpi misure 1”1/4-2” fusione in ottone EN 1982-CB753S
Vitoni in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
0224.015 femmina/femmina 1/2” 0224.033 femmina/femmina 1”1/4
0224.020 femmina/femmina 3/4” 0224.042 femmina/femmina 1”1/2
0224.025 femmina/femmina 1” 0224.050 femmina/femmina 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 25
CON CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 11

0224 • 1/2”- 2”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 25
CON CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
Portata m 3 /h
F | 12
Dn D D1 L L1 H H1 H2
1/2” Ø59 Ø40,5 67,5 74 127,5 52,5 75
3/4” Ø72 Ø44 77 73 157 65,5 85,5
1” Ø88 Ø52 90 87 188,5 69,5 119
1”1/4 Ø100 Ø65 106 99 201,5 76,5 125
1”1/2 Ø123 Ø72 137 104 235 81 154
2” Ø153 Ø80 170 117 266 87 179
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0224 1/2” - 2”
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
2”
1”1/2
1”1/4
1”
3/4”
1/2”
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0225 • 1/2”- 1”
0226 • 3/8”- 2”
0228 • 1/2”- 1”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16
RIO EXPORT NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX MANICOTTI FEMMINA
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16
RIO EXPORT GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX MANICOTTI FEMMINA
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16
RIO EXPORT GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX CODOLI MASCHIO
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
CODOLI MASCHIO
0225 0226
0228
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione Rio Export PN 16 è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione
di un fluido all’interno di una condotta di distribuzione, in base al valore preimpostato. L’impiego di tale
dispositivo idraulico, si rende necessario se la pressione massima possibile, in qualunque punto del
sistema di approvvigionamento di acqua, può raggiungere o eccedere la relativa pressione di esercizio
massima ammissibile o se sono collegabili apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate
esclusivamente ad una pressione minore. Il riduttore Rio Export è idoneo ad essere utilizzato in sistemi
di approvvigionamento idrico sia all’esterno che all’interno di edifici, dove la pressione dell’acqua,
nella rete principale, può raggiungere valori non maggiori a 16 bar. Inoltre, grazie alla sezione bagnata
maggiorata della membrana, la pressione a valle risente ben poco delle variazioni di pressione a monte.
La membrana elastica in gomma EPDM, armata con telatura in Poliammide ad alta resistenza meccanica,
garantisce elevate prestazioni e durata, anche in condizioni ambientali proibitive. L’assenza di parti di
tenuta scorrevoli, la finitura interna del corpo e le dimensioni maggiorate dei passaggi garantiscono
elevate portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore Rio Export trova applicazione su
impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione,
di distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua
all’interno di edifici sec. EN 806-2 e all’esterno di edifici (EN 805), su tubi per servizi antincendio (N.b.
da tenere in considerazione le specifiche locali antincendio). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua
potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA
PRESSIONE (Ps) GIà RIDOTTA DEL FLUIDO IN USCITA .
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
campo di regolazione (Ps) da 1,5 a 7 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 10 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS) 0°C (escluso gelo) 80 °C
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 13
F | 14
Fluidi compatibili:
acqua
soluzioni glicolate glicole 50%
aria compressa
Filettature:
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo:
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico I - Lap [db (A)] < 20
COSTRUzIONE
Corpi misure 3/8”-1” in ottone EN12165-CW617N
Corpi misure 1”1/4-2” fusione in ottone EN 1982-Cb753S
Vitoni in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti stampati in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring e guarnizione sede in GOMMA NbR
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita 0225
0225.015 femmina/femmina nichelati 1/2”
0225.020 femmina/femmina nichelati 3/4”
0225.025 femmina/femmina nichelati 1”
Codici di vendita 0226
0226.012 femmina/femmina gialli 3/8”
0226.015 femmina/femmina gialli 1/2”
0226.020 femmina/femmina gialli 3/4”
0226.025 femmina/femmina gialli 1”
0226.033 femmina/femmina gialli 1”1/4
0226.042 femmina/femmina gialli 1”1/2
0226.050 femmina/femmina gialli 2”
Codici di vendita 0228
0228.015 codoli maschio gialli 1/2”
0228.020 codoli maschio gialli 3/4”
0228.025 codoli maschio gialli 1”

CARATTERISTICHE
0225
0226
0228
0225 0226
0228
Dn D D1 L L1 H H1 H2
1/2” Ø59 Ø40,5 67,5 73 132,5 52,5 80
3/4” Ø72 Ø44 77 73 156 65,5 90,5
1” Ø88 Ø52 90 87 189 68,5 120,5
Dn D D1 L L1 H H1 H2
3/8” Ø59 Ø40,5 67,5 73 132,5 52,5 80
1/2” Ø59 Ø40,5 67,5 73 132,5 52,5 80
3/4” Ø72 Ø44 77 73 187 65,5 90,5
1” Ø88 Ø52 90 87 189 68,5 120,5
1”1/4 Ø100 Ø65 106 99 198 76,5 121,5
1”1/2 Ø123 Ø72 137 104 235 80 155
2” Ø153 Ø80 170 117 265 87 178
Dn D D1 L L1 H H1 H2
1/2” Ø59 Ø40,5 133,5 78,5 133,5 52,5 82
3/4” Ø72 Ø44 158 99 156 65,5 90,5
1” Ø88 Ø52 182 112 189 69,5 119,5
0225 • 1/2”- 1”
0226 • 3/8”- 2”
0228 • 1/2”- 1”
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16
RIO EXPORT NICHELATI CON SEDE IN ACCIAIO INOX MANICOTTI FEMMINA
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16
RIO EXPORT GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX MANICOTTI FEMMINA
RIDUTTORI DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 16
RIO EXPORT GIALLI CON SEDE IN ACCIAIO INOX CODOLI MASCHIO
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
CODOLI MASCHIO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
0225
0226
0228
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0225 1/2” - 1”
Portata m 3 /h
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0228 1/2” - 1”
Portata m 3 /h
15
10
5
0
0
15
10
5
0
0
DIF - TP
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
RIDUTTORI DI PRESSIONE 226 3/8” - 2”
Portata m 3 /h
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
2”
1”1/2
1”1/4
1”
3/4”
1/2”
3/8”
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
1”
3/4”
1/2”
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
1”
3/4”
1/2”

03/10
COSTRUZIONE
Corpi misure 1/2”-1” in ottone EN12165-CW602N ( DZR )
Corpi misure 1”1/4-4” in fusione di bronzo EN1982-CB491K
Vitoni misure 1/2”-2” in ottone EN12165-CW617N
Vitoni misure 2”1/2-4” in fusione di bronzo EN1982-CB491K
Altri componenti stampati misure 1/2”-4” in ottone EN12165-CW602N ( DZR )
Altri componenti torniti in ottone EN 12164 – CW614N
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Sede riportata in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4305 (AISI 303)
CODICE DI VENDITA
0229.015 femmina/femmina 1/2” 0229.033 femmina/femmina 1”1/4 0229.066 femmina/femmina 2”1/2
0229.020 femmina/femmina 3/4” 0229.042 femmina/femmina 1”1/2 0229.080 femmina/femmina 3”
0229.025 femmina/femmina 1” 0229.050 femmina/femmina 2” 0229.100 femmina/femmina 4”
0229 • 1/2”- 4”
RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40 CON CAMERA DI
COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX - APPROVATO “WRAS”
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il riduttore di pressione a membrana PN 40 con camera di compensazione approvato “WRAS” (Ente che regolamenta la distribuzione di acqua
potabile nel Regno Unito) è una valvola automatica che riduce e stabilizza la pressione di un fluido all’interno di una condotta di distribuzione
in base al valore preimpostato. L’impiego di tale dispositivo idraulico si rende necessario se la pressione massima possibile in qualunque
punto del sistema di approvvigionamento di acqua può raggiungere o eccedere la relativa pressione di esercizio massima ammissibile, o se
sono collegabili alla condotta apparecchiature e attrezzature che possono essere azionate esclusivamente ad una pressione minore. L’ottone
“CR” resistente alla dezincificazione con cui sono realizzati i riduttori approvati “WRAS”, riduce al minimo i danni da corrosione negli impianti,
anche se l’acqua di approvvigionamento locale dovesse causare tale fenomeno (idoneo anche nella condizione descritta dalla EN 806-2
A.1). L’elevata resistenza meccanica sia dell’involucro che dei suoi componenti interni lo rende particolarmente idoneo ad essere utilizzato
in sistemi di approvvigionamento idrico all’esterno di edifici (EN 805) nei quali la pressione dell’acqua nella rete principale può raggiungere i
40 bar. Inoltre, la sede compensata annulla l’influenza che la variazioni di pressione a monte esercita sulla pressione a valle. La membrana
elastica in gomma EPDM armata con telatura in Poliammide ad alta resistenza meccanica e l’impiego di O-Ring anti stick-slip in gomma EPDM
Perox, permettono di regolare il valore di pressione in modo preciso e duraturo. La finitura interna del corpo e l’assenza di parti scorrevoli
garantiscono elevate portate anche a fronte di piccoli prelievi d’acqua. Il riduttore a membrana PN 40 con camera di compensazione approvato
“WRAS” trova applicazione su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua, impianti di irrigazione, di
distribuzione aria compressa (no oli nebulizzati), impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 806-2 e su
tubi per servizi antincendio (n.b tenere in considerazione le specifiche locali antincendio). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile,
soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
ATTENZIONE: IL MANOMETRO INSTALLATO SUL RIDUTTORE DI PRESSIONE INDICA IL VALORE DELLA PRESSIONE (Ps) GIà RIDOTTA DEL
FLUIDO IN USCITA.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 40 bar
campo di regolazione (Ps) da 1 a 7 bar
valore Ps impostato durante il collaudo 3 bar
variazione % del valore Ps impostato, al variare della pressione in entrata: ± 5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
acqua
acqua di mare o salmastra
0°C (escluso gelo) 80 °C
soluzioni glicolate
aria compressa
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi sec. EN 1567 - Conforme prescrizioni Foglio Lavoro Tedesco DVGW W 570-1
Prove di resistenza alla dezincificazione sec. EN 6509
Verifica dello scostamento dalla taratura di pre-regolazione (Ps) sec. EN 1567 § 8.3.2
Verifica del campo di taratura sec. EN 1567 § 8.3.1
Portata e pressione di uscita sec EN 1567 § 8.3.4 - (conf. raccomandazioni DVGW W 570-1 §6.1.3)
Gruppo acustico II - Lap [dB (A)] < 30
Profondità massima di dezincificazione 200 µm - grado A -
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 15

0229 • 1/2”- 4”
RIDUTTORE DI PRESSIONE A MEMBRANA PN 40
CON CAMERA DI COMPENSAZIONE E SEDE IN ACCIAIO INOX - APPROVATO “WRAS”
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
RIDUTTORI DI PRESSIONE 0229 1/2” - 4”
90
Portata m 3 /h
Dn D D1 L L1 H H1 H2 H3 H4 e
1/2” Ø72,5 Ø44 76 67 152,5 65 87,5 \ \ \
3/4” Ø89 Ø52 91 85 191,5 70,5 121 \ \ \
1” Ø100 Ø65 104 96 187 73 114 \ \ \
1”1/4 Ø121 Ø78 138 84 197 83,5 113,5 50,5 146,5 25,5
1”1/2 Ø151,5 Ø78 170 84 265 94 171 60 205 35
2” Ø166,5 Ø84 186 88,5 263,5 91 162,5 51 212,5 34
2”1/2 Ø179 Ø93 206 104 339 122 217 77 262 43
3” Ø191 Ø102,5 203 129,5 374,5 141,5 233 91,5 283 30
4” Ø260 Ø139 274 153 482 176,5 305,5 105 377 77
F | 16
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
1 2
∆p Bar pressione taratura/pressione erogazione
4”
3”
2” 1/2
2”
1” 1/2
1” 1/4
1”
3/4”
1/2”
3 4 5 6
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
RiScaLDamentO
RiScaLDamentO

RiScaLDamentO

VALVOLE DI SFIATO
A | 1

A | 2
VALVOLE DI SFIATO
- Le valvole sfiato aria OR , devono essere installate in posizione verticale, sul separatore d’aria,
sui collettori, sulle colonne montanti e ovunque si preveda l’accumulo di sacche d’aria.
- Possono essere impiegate come collegamento terminale al tubo di sfiato sec. EN 10412.
- Sono idonee ad essere installate sulle pompe di circolazione dei generatori di calore
- Sono idonee ad essere utilizzate in curcuiti destinati all’approvvigionamento di acqua potabile
sec. EN 805.
Il profilo del galleggiante interno, permette di convogliare grosse quantità di aria nella parte bassa
e, successivamente, di evacuarle con un violento movimento discendente. Il peso del galleggiante
maggiorato, ottenuto utilizzando un particolare formulato polipropilenico, permette la totale aperture
dell’orifizio di sfiato durante lo scarico. La guida interna, antivibrazione e antirotazione, impedisce al
galleggiante di effettuare, quando sollecitato, movimenti diversi da quello verticale. Il processo produttivo
completamente automatizzato, dalla lavorazione al collaudo finale e la lavorazione completa del profilo
interno, sia del corpo che del tappo garantiscono un elevato standard qualitativo. Il profilo esterno del
galleggiante, progettato in modo da evitare l’effetto “sospensione”, rende consigliabile l’utilizzo del
“frangiflusso” sulle caldaie murali. Lo sviluppo volumetrico interno, garantisce che la sede di tenuta non
venga mai a contatto diretto con il fluido termovettore in qualsiasi situazione di esercizio. Evitando così
possibili anermeticità dovute all’infiltrazione/deposito di impurità presenti nel fluido stesso.
INSTALLAZIONE
Quando si installa una valvola sfiato aria (A) è meglio non installare una valvola di intercettazione a
chiusura manuale (B) all’ingresso, in quanto l’utente potrebbe accidentalmente chiudere la valvola, non
permettendo il normale funzionamento dello sfiato. Al contrario si consiglia di installare un rubinetto di
intercettazione cod. 0539 (C), il quale si apre e si chiude in modo automatico con l’avvitamento e lo
svitamento della valvola sfiato aria, in caso di un normale intervento di pulizia o sostituzione.
QUOTE DI INSTALLAZIONE
40
10,5
65
>65
40
(32)
10,5
65
30
10,5
75

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0499 • 3/8” - 1/2”
0500 • 3/8” - 1/2”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATIChE CON SCARICO LATERALE
ATTACChI: MASChIO CON O-RING
MASChIO SENZA O-RING
La valvola sfiato aria scarico laterale è una valvola a singolo galleggiante automatica che svolge principalmente due funzioni: l’evacuazione
di un consistente flusso di aria da una tubazione (es.Durante il caricamento/pressurizzazione dell’impianto) e il degasaggio, che permette di
scaricare l’aria intrappolata nella tubazione o che si viene a formare durante l’esercizio. L’applicazione di questa valvola è di fondamentale
importanza nei circuiti e negli impianti di climatizzazione per l’evacuazione e lo scarico dell’aria intrappolata nelle tubazioni dell’acqua in
servizio sottopressione, infatti, come ampiamente documentato nella Norma Europea EN 14868, la presenza di ossigeno negli impianti di
riscaldamento può provocare processi corrosivi anodici, rumorosità localizzate, sacche d’aria, ostruzioni etc. che possono compromettere
in modo rilevante l’integrità e rendimento dell’impianto. Inoltre, la ridotta dimensione d’ingombro e lo scarico laterale, la rendono idonea ad
essere utilizzata all’interno dei più moderni generatori di calore, dove si rende necessario evacuare l’aria dalle pompe di circolazione al fine
di evitare spiacevoli fenomeni di cavitazione.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
minima pressione di tenuta 0,2 bar (GRADO A sec.12266-1)
campo di impiego funzione evacuazione aria
Temperature:
da 0,5 bar a 7 bar (variazione ± 10% valore max.rilevato)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1074-4 (combinate con requisiti aggiuntivi sec.FL.GQ.11)
COSTRUZIONE
Corpo e tappo in ottone EN 12165 – CW617N
Sede di tenuta e meccanismi interni in RESINA ACETALICA POM
Guarnizione sede e o-ring in GOMMA NBR
Galleggiante in POLIPROPILENE PP ad alta resistenza
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CODICE DI VENDITA
0499.012 maschio 3/8” con o-ring gialla
0499.015 maschio 1/2” con o-ring gialla
0500.012 maschio 3/8” senza o-ring gialla
0500.015 maschio 1/2” senza o-ring gialla
0499 0500
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 3

0499 • 3/8” - 1/2”
0500 • 3/8” - 1/2”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATIChE CON SCARICO LATERALE
ATTACChI: MASChIO CON O-RING
MASChIO SENZA O-RING
CARATTERISTIChE
A | 4
Cod. Misure
Dn D L L1 h a
0499 3/8” Ø40 52,5 32,5 57 10,5
0499 1/2” Ø40 52,5 32,5 57 10,5
0500 3/8” Ø40 52,5 32,5 57 10,5
0500 1/2” Ø40 52,5 32,5 57 10,5
0499 0500
Portata d’aria (Nl/min)
CURVA DI FUNZIONAMENTO VALVOLA SFIATO
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Pressione (bar)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
50
40
30
20
10
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0501 • 3/8”-1/2”
0502 • 3/8”-3/4”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATIChE “ VALMAT “ GIALLE E NIChELATE
ATTACChI: MASChIO CON O-RING
MASChIO SENZA O-RING
La valvola sfiato aria “Valmat” è una valvola a singolo galleggiante automatica che svolge principalmente due funzioni: l’evacuazione di
un consistente flusso di aria da una tubazione (es.Durante il caricamento/pressurizzazione dell’impianto) e il degasaggio, che permette di
scaricare l’aria intrappolata nella tubazione o che si viene a formare durante l’esercizio. L’applicazione di questa valvola è di fondamentale
importanza nei circuiti e negli impianti di climatizzazione per l’evacuazione e lo scarico dell’aria intrappolata nelle tubazioni dell’acqua in
servizio sottopressione, infatti, come ampiamente documentato nella Norma Europea EN 14868, la presenza di ossigeno negli impianti di
riscaldamento può provocare processi corrosivi anodici, rumorosità localizzate, sacche d’aria, ostruzioni etc. che possono compromettere in
modo rilevante l’integrità e rendimento dell’impianto. Inoltre, le ridotte dimensioni d’ingombro la rendono idonea ad essere utilizzata all’interno
dei più moderni generatori di calore, dove si rende necessario evacuare l’aria dalle pompe di circolazione al fine di evitare spiacevoli fenomeni
di cavitazione.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
minima pressione di tenuta 0,2 bar (GRADO A sec.12266-1)
campo di impiego funzione evacuazione aria
Temperature:
da 0,5 bar a 7 bar (variazione ± 10% valore max.rilevato)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1074-4 (combinate con requisiti aggiuntivi sec.FL.GQ.11)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone pressofuso EN 1982-CB754S
Tappo in ottone EN 12165 – CW617N
Sede di tenuta in ottone EN 12164 – CW614N
Meccanismi interni in RESINA ACETALICA POM
Guarnizione sede e o-ring in GOMMA NBR
Galleggiante in POLIPROPILENE PP ad alta resistenza
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
0501 0502
0501.012 maschio 3/8” con o-ring gialla 0502.012 maschio 3/8” senza o-ring gialla
0501.015 maschio 1/2” con o-ring gialla 0502.013 maschio 1/2” senza o-ring nichelata
0501.112 maschio 3/8” con o-ring nichelata 0502.015 maschio 1/2” senza o-ring gialla
0501.115 maschio 1/2” con o-ring nichelata 0502.016 maschio 1/2” senza o-ring nichelata
0502.020 maschio 3/4” senza o-ring gialla
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 5

0501 • 3/8”-1/2”
0502 • 3/8”-3/4”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATIChE “ VALMAT “ GIALLE E NIChELATE
ATTACChI: MASChIO CON O-RING
MASChIO SENZA O-RING
CARATTERISTIChE
A | 6
Cod. Misure
Dn D h a
0501 3/8” Ø46 70 7,5
0501 1/2” Ø46 70 8
0502 3/8” Ø46 70 9
0502 1/2” Ø46 70 9
0502 3/4” Ø46 70 8,5
0501 0502
Portata d’aria (Nl/min)
120
100
CURVA DI FUNZIONAMENTO VALVOLA “VALMAT”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
80
60
40
20
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
3/8"+Frangiflusso
3/8"-1/2”-3/4”
Pressione (bar)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0502.4 • 3/8”
VALVOLA DI SFIATO ARIA AUTOMATICA ATTACCO ANGOLO NIChELATA
ATTACCO: MASChIO
La valvola sfiato aria “Valmat” è una valvola a singolo galleggiante automatica che svolge principalmente due funzioni: l’evacuazione di
un consistente flusso di aria da una tubazione (es.Durante il caricamento/pressurizzazione dell’impianto) e il degasaggio, che permette di
scaricare l’aria intrappolata nella tubazione o che si viene a formare durante l’esercizio. L’applicazione di questa valvola è di fondamentale
importanza nei circuiti e negli impianti di climatizzazione per l’evacuazione e lo scarico dell’aria intrappolata nelle tubazioni dell’acqua in
servizio sottopressione, infatti, come ampiamente documentato nella Norma Europea EN 14868, la presenza di ossigeno negli impianti di
riscaldamento può provocare processi corrosivi anodici, rumorosità localizzate, sacche d’aria, ostruzioni etc. che possono compromettere in
modo rilevante l’integrità e rendimento dell’impianto. Inoltre, le ridotte dimensioni d’ingombro la rendono idonea ad essere utilizzata all’interno
dei più moderni generatori di calore, dove si rende necessario evacuare l’aria dalle pompe di circolazione al fine di evitare spiacevoli fenomeni
di cavitazione.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
minima pressione di tenuta 0,2 bar (GRADO A sec.12266-1)
campo di impiego funzione evacuazione aria
Temperature:
da 0,5 bar a 7 bar (variazione ± 10% valore max.rilevato)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1074-4 (combinate con requisiti aggiuntivi sec.FL.GQ.11)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone pressofuso EN 1982-CB754S
Tappo in ottone EN 12165 – CW617N
Sede di tenuta in ottone EN 12164 – CW614N
Meccanismi interni in RESINA ACETALICA POM
Guarnizione sede e o-ring in GOMMA NBR
Galleggiante in POLIPROPILENE PP ad alta resistenza
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
0502.412 maschio 3/8” nichelata
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 7

0502.4 • 3/8”
VALVOLA DI SFIATO ARIA AUTOMATICA ATTACCO ANGOLO NIChELATA
ATTACCO: MASChIO
A | 8
Portata d’aria (Nl/min)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
CURVA DI FUNZIONAMENTO VALVOLA “VALMAT” - ATTACCO A SQUADRA
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
,
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
,
3/8"
Pressione (bar)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0539 • 3/8”- 1/2”
RUBINETTO INTERCETTAZIONE PER VALVOLA SFIATO GIALLI E NIChELATI
ATTACChI: FEMMINA –MASChIO
Il rubinetto di intercettazione favorisce le operazioni di sostituzione e verifica delle valvole sfiato aria bloccando il flusso di acqua a valvola
disinserita. La tenuta idraulica con il corpo della valvola può essere assicurato con un O-Ring (a seconda dei modelli). Quando è utilizzato in
combinazione con valvole sfiato su sistemi di distribuzione acqua potabile, soddisfano i requisiti della norma EN 1074-2.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN)
Temperature:
10 bar
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta della sede Prova P12-EN 12266-1 (GRADO A)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12164 – CW614N
Valvolina separatrice in RESINA ACETALICA POM
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
Anello tenuta filetto P.T.F.E. puro (TEFLON)
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita gialli
0539.012 F 3/8” x M 3/8”
0539.015 F 1/2” x M 1/2”
0539.215 F 3/8”con cava per o-ring x M 1/2” con o-ring
0539.412 F 3/8”con cava per o-ring x M 3/8”
0539.415 F 1/2”con cava per o-ring x M 1/2”
0539.512 F 3/8”con cava per o-ring x M 3/8” c/teflon
0539.515 F 1/2”con cava per o-ring x M 1/2” c/teflon
Codici di vendita nichelati
0539.112 F 3/8” x M 3/8”
0539.115 F 1/2” x M 1/2”
0539.315 F 3/8” con cava per o-ring x M 1/2” con o-ring
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 9

0539 • 3/8”- 1/2”
RUBINETTO INTERCETTAZIONE PER VALVOLA SFIATO GIALLI E NIChELATI
ATTACChI: FEMMINA –MASChIO
CARATTERISTIChE
Cod. Misure
Dn Dn1 D h h1 Ch a
0539.012 - 0539.112 3/8” 3/8” 22 22,5 32,5 19 9
0539.015 - 0539.115 1/2” 1/2” 26 25 35 23 9
A | 10
0539.0 - 0539.1
0539.412 3/8” 3/8” 23 23 33 20 9
0539.415 1/2” 1/2” 27,5 27 35 24 9
0539.215 1/2” 3/8” 25 23 33 22 9,5
0539.315 1/2” 3/8” 25 23 33 22 9,5
0539.512 3/8” 3/8” 23 25 32 20 9,5
0539.515 1/2” 1/2” 28 29,5 34 24 12
0539.2 - 0539.3 0539.4 0539.5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare
senza preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

SEPARATORI D’ARIA
B | 1

B | 2
INDICAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
A = VALVOLA SFIATO ARIA
B = VALVOLA DI SICUREZZA
C = SEPARATORE D’ARIA
SEPARATORI D’ARIA
La separazione dell’aria dall’acqua avviene efficacemente se la velocità dell’acqua risulta inferiore a
3 m/sec. Ciò dipende dal diametro della tubazione, dalla sua inclinazione rispetto al piano orizzontale
(contropendenza) e dalla temperatura dell’acqua. Se l’impianto non dovesse avere le predette
caratteristiche, è possibile ottenerle in questo modo:
•Aumentando la sezione di passaggio della tubazione di connessione al separatore (riduzione della
velocità).
•Evitando ogni contropendenza (flusso orizzontale), prevedendo una parziale deviazione verso l’alto su
una teorica linea retta formata dal flusso deviato dal deflettore interno.
•Diminuendo la temperatura del fluido termovettore. Per questo motivo è bene non posizionare il
separatore d’aria nelle vicinanze del generatore di calore.
Infine, per aumentare l’efficienza del separatore è necessario che lo stesso sia preceduto da un tratto di
tubazione rettilineo lungo pari ad almeno 1,5 m (moto del fluido termovettore laminare).
A
E F
C
D
D = TERMOIDROMETRO
E = ACQUA CON ARIA
F = ACQUA SENZA ARIA
B

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0503 • 1”- 3”
SEPARATORE D’ ARIA “AIR-STOP”
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
I separatori d’aria “AIR-STOP” possono essere utilizzati per collegare diversi dispositivi per la regolazione ed il monitoraggio delle condizioni
operative dell’impianto, come la valvola di sicurezza, il termomanometro, il vaso di espansione e la valvola sfogo aria. Le normali valvole
automatiche di sfogo aria ne permettono l’evacuazione quando questa si è separata dall’acqua ed accumulata nelle zone più alte dell’impianto.
Il separatore d’aria “AIR-STOP”, grazie al deflettore interno che favorisce la separazione tra acqua e aria, se equipaggiato di valvola sfiato,
permette lo spurgo rapido ed efficace dell’aria in qualsiasi punto della condotta, evitando così il formarsi di fastidiose sacche in zone
difficilmente evacuabili come ad esempio negli scambiatori presenti nei sistemi di condizionamento.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN)
Temperature:
10 bar
ammissibile di esercizio (TS) 0°C (escluso gelo) +110 °
Fluidi compatibili:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Misure 1” - 2” fusione in ottone EN 1982-CB753S
Misure 2”1/2 - 3” fusione in ghisa EN 1561-EN-JL 1040 (EN-GJL-250)
CODICE DI VENDITA
0503.025 femmina/femmina 1”
0503.033 femmina/femmina 1”1/4
0503.042 femmina/femmina 1”1/2
0503.050 femmina/femmina 2”
0503.066 femmina/femmina 2”1/2
0503.080 femmina/femmina 3”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
B | 3

0503 • 1”- 3”
SEPARATORE D’ ARIA “AIR-STOP”
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
CARATTERISTIChE
B | 4
Dn Dn1 Dn2 Dn3 Dn4 L h P
1” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 113 72,5 59
1”1/4 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 120 75,5 67
1”1/2 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 124 86 70
2” 3/8” 3/4” 1/2” 3/4” 130 102 79
2”1/2 3/8” 1” 1/2” 1” 180,5 137 114
3” 3/8” 1” 1/2” 1” 180 151 126
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE KORY E VALVOLE VAR
C | 1

C | 2
VALVOLE KORY E VALVOLE VAR
La valvola di non-ritorno “KORY” con otturatore a peso e richiamo a molla, installata
subito dopo la pompa-circolatore, impedisce il fenomeno della circolazione
naturale-termosifonica dell’acqua negli impianti di riscaldamento a circuito
chiuso, dove la regolazione della temperatura è effettuata da un termostato. A
pompa funzionante, il fluido termovettore solleva l’otturatore a peso, spingendolo
contro la molla, e giunge ai corpi scaldanti. A temperatura ambiente raggiunta,
il termostato “ferma” la pompa e il peso-otturatore della valvola di non-ritorno
“KORY”, aiutato dall’azione della molla contro-flusso, va tempestivamente in
chiusura, separando così il circuito sanitario dal generatore di calore ed impedendo
al fluido termovettore di giungere ai corpi scaldanti.
Mediante la manopola laterale, è possibile disattivare l’intervento dell’otturatore
in modo tale da mantenere sempre aperta la luce di passaggio per poter
effettuare ad esempio lo svuotamento dell’impianto. Senza l’impiego della valvola
di non-ritorno “KORY”, a pompa ferma si crea una circolazione naturale del fluido
termovettore, che continua a cedere calore ai corpi scaldanti facendo aumentare
in modo incontrollabile la temperatura ambiente ad un valore superiore a quello
impostato dal termostato.
La valvola “VAR”, posizionata sui circuiti intermedi degli impianti idrotermosanitari
serviti da pompe con limitate prevalenze, assorbono automaticamente l’eccesso
di pressione differenziale mantenendo costante la portata necessaria al
funzionamento ottimale del circuito. Le due prese di pressione, poste in zone
a bassa turbolenza, consentono precise misurazioni dell’effettiva resistenza
della valvola al passaggio del fluido e di conseguenza, agendo sul volantino di
manovra superiore, un accurato posizionamento dell’otturatore a disco e del precarico
della molla. Se la pressione differenziale diminuisce, lo stelo con piattello
otturatore interno allenta la compressione della molla contro-flusso ed offre al
fluido una sezione di passaggio minore; se la pressione differenziale aumenta,
lo stelo con piattello otturatore interno, comprime proporzionalmente la molla
antagonista al flusso, aumentando proporzionalmente la sezione di passaggio del
fluido termovettore: è così che al variare delle condizioni di apertura/chiusura delle
valvole di regolazione (termostatiche e non) montate sui singoli corpi scaldanti,
la valvola VAR regola “dinamicamente” la sezione libera di passaggio. Con la
stessa valvola è possibile arrestare il passaggio del fluido, impedirne il reflusso
ed eliminare il fenomeno della circolazione termosifonica dell’acqua negli impianti
di riscaldamento a circuito chiuso nei quali la regolazione della temperatura è
gestita da un termostato.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0506 • 1/2”- 2”
VALVOLA DI INTERCETTAZIONE A MOLLA “VAR”
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
La valvola di arresto tipo VAR, destinata all’approvvigionamento di acqua potabile negli edifici, permette di ridurre la portata agendo sul
volantino fino all’intercettazione totale del flusso. Tale funzione, è combinata con un sistema di ritegno anti-inquinamento controllabile, che
si apre automaticamente quando la pressione nella direzione di flusso a monte della valvola è maggiore di quella a valle. Nel caso in cui
la pressione sia maggiore a valle, oppure in assenza di flusso, il dispositivo anti-inquiamento si chiude, con anticipo, sotto l’azione di una
molla.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
∆P chiusura ritegno
Temperature:
500 Pa (0,05bar)
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +70 °C (escursioni occasionali fino a 95°C)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Porta dispositivo anti-inquinamento a monte EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Porta prelievo/svuotamento impianto a valle
Scartamenti conformi alla DIN 3502
Prove e collaudi secondo:
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Valvola di arresto EN 1213
Dispositivo di ritegno anti-inquinamento EN 13959 famiglia E tipo A
Classe di portata EN 1213 Vb (valvola inclinata)
Unità di protezione EN 1717 Valvola anti-inquinamento controllabile e ispezionabile EA
Categoria di fluidi EN 1717 Categorie 1 e 2
COSTRUZIONE
Corpo misure 1/2”-1” in ottone EN12165-CW617N
Corpo misure 1”1/4-2” fusione in ottone EN1982-CB753S
Vitone in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Guarnizioni in GOMMA NBR
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
Volantino in lamiera tranciata con RIVESTIMENTO IN
VERNICE TERMOINDURENTE ROSSO 3000 70
CODICE DI VENDITA
0506.015 femmina/femmina 1/2” 0506.033 femmina/femmina 1”1/4
0506.020 femmina/femmina 3/4” 0506.042 femmina/femmina 1”1/2
0506.025 femmina/femmina 1” 0506.050 femmina/femmina 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
C | 3

0506 • 1/2”- 2”
VALVOLA DI INTERCETTAZIONE A MOLLA “VAR”
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
CARATTERISTIChE
C | 4
Dn L L1 h h1
1/2” 118 65 116 21,5
3/4” 140 75 136,5 24,5
1” 162 90,5 158 26
1”1/4 193 110 191 31,5
1”1/2 221 120 214 33,5
2” 270 150 257 40
∆p (bar)
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
PERDITE DI CARICO
1/2" 3/4"
1"1/4
1"1/2
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1"
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5
2"
Portata Q (l/s)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0507 • 3/4”- 1”1/2
VALVOLA AUTOMATICA DI RITEGNO “KORY”
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
La valvola di non ritorno antisifone “Kory” viene utilizzata in combinazione con sistemi di pompaggio per impedire il reflusso dell’acqua negli
impianti igienico-sanitari o negli impianti di riscaldamento. Dotata di un otturatore a peso assistito da una molla pre-caricata, in questi ultimi
impedisce il fenomeno della circolazione naturale dell’acqua, dove la termoregolazione è gestita da un termostato che governa direttamente
la pompa, consentendo il passaggio dell’acqua verso i corpi scaldanti solo a pompa funzionante.
In caso contrario agisce da ritegno ed isola l’impianto dal generatore di calore. Negli impianti di sollevamento impedisce automaticamente
il riflusso dell’acqua dalla tubazione di scarico quando il pompaggio si interrompe. è inoltre dotata di un dispositivo di svuotamento e
ventilazione manuale, che consente lo svuotamento della tubazione di scarico e la disaerazione del dispositivo di pompaggio. Può essere
utilizzata con attacchi dritti o a squadra semplicemente spostando l’apposito tappo; in ogni situazione garantisce elevata precisione, rapidità
di funzionamento e silenziosità grazie alla guida dell’otturatore in P.T.F.E. posizionato all’interno del corpo.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
P chiusura di ritegno
Temperature:
500 Pa (0,05bar)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
-15 °C +100 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1074-3 ed EN 13959
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165 - CW617N
Peso in ottone EN 12164 - CW614N
Altri componenti in ottone EN 12164 - CW614N
Anello copripeso in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Anelli o-ring in GOMMA NBR
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CODICE DI VENDITA
0507.020 femmina/femmina 3/4”
0507.025 femmina/femmina 1”
0507.033 femmina/femmina 1”1/4
0507.042 femmina/femmina 1”1/2
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
C | 5

∆p (bar)
0507 • 3/4”- 1”1/2
VALVOLA AUTOMATICA DI RITEGNO “KORY”
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
CARATTERISTIChE
Dn D L L1 L2 h h1 h2
3/4” Ø 37 75,5 31,5 87 79,5 69 30,5
1” Ø 46 81 36 92,5 93,5 82,5 33,5
1”1/4 Ø 57 93,5 40 102 103,5 92 43
1”1/2 Ø 63 97 44,5 111 109,5 95,5 45,5
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
C | 6
PERDITE DI CARICO CONNESSIONE LINEARE
3/4" 1" 1"1/4 1"1/2
Portata (m3 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
/h)
∆p (bar)
PERDITE DI CARICO CONNESSIONE A SQUADRA
3/4" 1"
1"1/4 1"1/2
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Portata (m 3 /h)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

ALIMENTATORI AUTOMATICI
D | 1

D | 2
ALIMENTATORI AUTOMATICI
I gruppi di riempimento OR possono essere installati in
qualsiasi posizione. Tuttavia è preferibile installarli su tubazioni
che garantiscano l’accesso ai comandi di taratura, di chiusura
e di pulizia del filtro, al fine di facilitarne le operazioni.
La regolazione della pressione in uscita (Ps) va effettuata in
assenza di portata e dopo aver spurgato l’impianto a monte e
a valle per evitare che eventuali sedimenti possano interporsi
all’atto della riduzione tra la sede ed il suo otturatore. Con
l’impianto a regime e quando il valore della pressione si è
stabilizzato, si consiglia comunque di chiudere la valvola di
arresto. Ogni gruppo di riempimento OR è provvisto di valvola di
arresto con comando manuale che dà la possibilità di chiudere
l’alimentazione all’impianto. Detta valvola si aziona ruotando
il volantino zigrinato in plastica (che, a seconda dei modelli, si
trova nella parte inferiore o superiore dell’apparecchio). I sensi
di manovra sono indicati chiaramente dalle frecce presenti
sulla faccia superiore del volantino. Per ripristinare le condizioni
di carico automatico è sufficiente riaprire il rubinetto tramite
il volantino. Il valore di pressione dell’impianto si riporterà
gradualmente al valore di taratura impostato. Il particolare
sistema di compensazione della pressione in entrata di cui sono
dotati i gruppi di riempimento OR, permettono di mantenere
costante sempre e comunque la pressione in uscita impostata
(Ps). Ogni significativa variazione della pressione potrebbe
testimoniare un’anomalia di funzionamento dell’apparecchio
o dell’impianto. Il filtro integrato in entrata ai gruppi di
riempimento OR, offre un ampia area libera di passaggio del
fluido ed è facilmente sostituibile svitando il tappo inferiore.
La regolazione della pressione in uscita (Ps) si effettua agendo
sul comando rotante o sulla vite di taratura (a seconda dei
modelli) entrambi presenti nella parte superiore del dispositivo:
qualsiasi aumento della pressione in uscita si ottiene ruotando
il comando in senso orario, in conformità alle più recenti
disposizioni europee.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0514 • 1/2”
GRUPPO DI RIEMPIMENTO CON RITEGNO ,FILTRO
E VALVOLA DI ChIUSURA INCORPORATI “ALCAR-REG”
ATTACChI: CODOLO MASChIO - FEMMINA
Il gruppo di riempimento automatico “Alcar-Reg” installato sulla tubazione di alimentazione degli impianti di riscaldamento a circuito chiuso,
permette di mantenere costante su valori prestabiliti la pressione del fluido termovettore presente nell’impianto provvedendo automaticamente
al reintegro dell’acqua mancante (es. a seguito di spurghi). Durante la fase di riempimento dell’impianto o reintegro, la valvola arresterà il
flusso al raggiungimento della pressione di regolazione impostata, mantenendo quest’ultima costante nel tempo. Il filtro in lamiera microstirata
posto nella parte inferiore del gruppo permette di distribuire acqua priva di impurità solide che potrebbero compromettere la funzionalità
del dispositivo. La cartuccia di ritegno a valle del dispositivo impedisce il reflusso dell’acqua del circuito di riscaldamento nella condotta.
Completano il gruppo di riempimento “Alcar-Reg”, due prese di pressione che consentono il collegamento del manometro per monitorare la
pressione nell’impianto e la valvola di arresto manuale che consente di isolare l’acqua presente nell’impianto di riscaldamento dall’acqua
presente nella tubazione di alimentazione, semplicemente avvitando il volantino zigrinato superiore; ciò risulta particolarmente utile in caso di
manutenzione nell’impianto o in caso di emergenza.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile in ingresso (PN) 10 bar
campo di regolazione (PS) 0,5 - 4 bar
valore PS impostato durante il collaudo 1,5 bar
variazione % del valore PS impostato al variare della pressione in entrata ±5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 400 μm
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacco manometro
Prove e collaudi secondo:
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Dispositivo di riduzione della pressione EN 1567
Tenuta della sede valvola di arresto Prova P12-EN 12266-1
Cartuccia di ritegno EN 13959 Famiglia E Tipo A
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpo e vitone in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sede ritegno interno in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Altre molle ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
Volantino in RESINA ACETALICA POM
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
CODICE DI VENDITA
0514.015 codolo maschio/femmina 1/2” con manometro 0514.115 codolo maschio/femmina 1/2” senza manometro
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 3

0514 • 1/2”
GRUPPO DI RIEMPIMENTO CON RITEGNO ,FILTRO
E VALVOLA DI ChIUSURA INCORPORATI “ALCAR-REG”
ATTACChI: CODOLO MASChIO - FEMMINA
D | 4
Portata (m 3 /h)
DIAGRAMMA PORTATE
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
∆p Bar = pressione taratura/pressione erogazione
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
,
1/2"
,
,
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0525 • 1/2”
0526 • 1/2”
GRUPPI DI RIEMPIMENTO CON RITEGNO , FILTRO
E VALVOLA DI ChIUSURA INCORPORATI “RIAL”
ATTACChI: CODOLO MASChIO-CODOLO MASChIO
CODOLO MASChIO-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
0524 0525 0526
0524 • 1/2”
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
Il gruppo di riempimento automatico “Rial” installato sulla tubazione di alimentazione degli impianti di riscaldamento a circuito chiuso, permette
di mantenere costante su valori prestabiliti la pressione del fluido termovettore presente nell’impianto provvedendo automaticamente al
reintegro dell’acqua mancante (es. a seguito di spurghi). Durante la fase di riempimento dell’impianto o reintegro, la valvola arresterà il flusso
al raggiungimento della pressione di regolazione impostata, mantenendo quest’ultima costante nel tempo. Il filtro in lamiera microstirata
posto nella parte inferiore del gruppo permette di distribuire acqua priva di impurità solide che potrebbero compromettere la funzionalità
del dispositivo. La guarnizione di ritegno a valle del dispositivo impedisce il reflusso dell’acqua del circuito di riscaldamento nella condotta.
Completano il gruppo di riempimento “Rial”, due prese di pressione che consentono il collegamento del manometro per monitorare la pressione
nell’impianto e la valvola di arresto manuale che consente di isolare l’acqua presente nell’impianto di riscaldamento dall’acqua presente nella
tubazione di alimentazione, semplicemente avvitando il volantino zigrinato inferiore; ciò risulta particolarmente utile in caso di manutenzione
nell’impianto o in caso di emergenza.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
campo di regolazione (PS) 0,5 - 4 bar
valore PS impostato durante il collaudo 1,5 bar
variazione % del valore PS impostato al variare della pressione in entrata ±5 %
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS) 0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluidi compatibili:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Grado di filtrazione:
Capacità filtrante di riferimento (S) < 400 μm
Filettature:
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
attacchi manometro EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo:
Dispositivo di riduzione della pressione EN 1567
Tenuta della sede valvola di arresto Prova P12-EN 12266-1
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpo e vitone in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Guarnizione ritegno interno in SILICONE 40 Sh
Membrana in gomma EPDM 70 Sh con rinforzo in tessuto nylon
Anelli o-ring tenute statiche e guarnizione sede in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Volantino in RESINA ACETALICA POM
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
CODICE DI VENDITA
0524.015 codolo maschio/codolo maschio 1/2” con manometro 0525.115 codolo maschio/femmina 1/2” senza manometro
0524.115 codolo maschio/codolo maschio 1/2” senza manometro 0526.015 femmina/femmina 1/2” con manometro
0525.015 codolo maschio/femmina 1/2” con manometro 0526.115 femmina/femmina 1/2” senza manometro
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 5

0524 • 1/2”
0525 • 1/2”
0526 • 1/2”
GRUPPI DI RIEMPIMENTO CON RITEGNO , FILTRO
E VALVOLA DI ChIUSURA INCORPORATI “RIAL”
ATTACChI: CODOLO MASChIO-CODOLO MASChIO
CODOLO MASChIO-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
D | 6
Portata (m 3 /h)
DIAGRAMMA PORTATE
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
,
,
,
∆p Bar = pressione taratura/pressione erogazione
,
,
, ,
,
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
0524 0525
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
,
1/2"
0526
,
,
,
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RUBINETTI DI SCARICO
E | 1

E | 2

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0600 • 3/8”-1/2”
RUBINETTO DI SCARICO “VID’O’”
ATTACCO: MASChIO
Il rubinetto di scarico “VID’O’” viene utilizzato per scaricare manualmente l’acqua dai radiatori e dalle caldaie. Questa operazione viene
effettuata svitando la valvolina su cui è assemblato un portagomma, particolare che è stato progettato appositamente girevole per favorire
l’applicazione di un tubetto di convogliamento dell’acqua senza subire la rotazione durante l’azionamento della valvolina di apertura. La doppia
sicurezza lo rende affidabile e consente, all’atto dello scarico dell’acqua, una perfetta tenuta su tutto il resto del rubinetto. Il tappo zigrinato
ne assicura la tenuta e copre tutte le parti meccaniche del rubinetto.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
10 bar
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta della sede Prova P12-EN 12266-1
Tenuta dell’involucro Prova P11-EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli o-ring tenute statiche in GOMMA NBR
Anelli o-ring tenute dinamiche in GOMMA EPDM “perox”
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CODICE DI VENDITA
0600.012 maschio 3/8”
0600.015 maschio 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 3

0600 • 3/8”-1/2”
RUBINETTO DI SCARICO “VID’O’”
ATTACCO: MASChIO
CARATTERISTIChE
E | 4
Dn D h a
3/8” Ø26,5 39,5 8,5
1/2” Ø26,5 39,5 8,5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0605 • 1/4”-3/8”
RUBINETTO SCARICO ARIA RADIATORE NIChELATO CON TENUTA O-RING
ATTACCO: MASChIO
Il rubinetto di scarico viene utilizzato per spurgare l’aria che si forma e ristagna all’interno dei corpi scaldanti e dei radiatori. Il suo utilizzo
sistematico, sia in fase di caricamento dell’impianto che durante il suo normale funzionamento, evita tutte quelle situazioni spiacevoli quali la
presenza di zone fredde e la rumorosità continua e persistente durante il passaggio del fluido termovettore. Il suo funzionamento è manuale:
il volantino viene svitato fino a che l’aria presente nel corpo scaldante viene espulsa completamente. Il profilo dell’ugello di scarico è stato
progettato al fine di rendere la fuoriuscita di acqua laminare, per facilitarne la raccolta. La chiusura ermetica del rubinetto di scarico è garantita
anche con un limitato serraggio del volantino e, a fronte di forti sbalzi termici, da un o-ring in gomma alloggiato direttamente sull’otturatore. Il
volantino di manovra con impugnatura zigrinata è dotato di un sistema di finecorsa in apertura che ne impedisce lo sfilamento dal corpo. Infine,
Il corpo nichelato e il volantino bianco e sagomato, lo rendono esteticamente simile agli altri comandi presenti sui corpi scaldanti, garantendo
così la sua piena integrazione estetica.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
10 bar
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta della sede Prova P12-EN 12266-1
Tenuta dell’involucro Prova P11-EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Volantino POLIAMMIDE PA6 (nylon 6)
Anelli o-ring in GOMMA NBR
Anello tenuta filetto P.T.F.E. puro (TEFLON)
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
0605.208 maschio 1/4”
0605.212 maschio 3/8”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 5

0605 • 1/4”-3/8”
RUBINETTO SCARICO ARIA RADIATORE NIChELATO CON TENUTA O-RING
ATTACCO: MASChIO
CARATTERISTIChE
E | 6
Dn D h a
1/4” Ø17 30 9,5
3/8” Ø17 30 9,5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE DI ZONA
F | 1

F | 2
VALVOLE DI ZONA
SUDDIVISIONE IMPIANTO
RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO
Con la valvola 2 vie e la valvola 4 vie si può suddividere
un impianto di riscaldamento centralizzato in singole
utenze. In questo modo ogni unità abitativa può
regolare in modo autonomo la temperatura e gli orari
dei cicli giorno/notte. L’attivazione e lo spegnimento
del circolatore possono avvenire in modo automatico
utilizzando i contatti sulla motorizzazione. Installando
un sistema di contabilizzazione del tempo di utilizzo si
può suddividere in modo proporzionale all’utilizzo la
spesa energetica.
DEVIAZIONE IMPIANTO RISCALDAMENTO
VERSO SERBATOIO ACQUA CALDA SANITARIA
La valvola 3 vie può essere utilizzata per deviare
l’acqua calda dell’impianto di riscaldamento verso
il serbatoio di produzione acqua calda sanitaria. Il
tutto in modo automatico attraverso l’utilizzo di un
termostato posto sul serbatoio. L’attivazione del
circolatore avverrà attraverso un contatto presente
sulla motorizzazione.
DEVIAZIONE CALDAIA GAS/GASOLIO
VERSO CALDAIA LEGNA/TERMOCUCINA
La valvola 3 vie può essere utilizzata per deviare l’utilizzo
dell’acqua calda dell’impianto di riscaldamento da
una caldaia tradizionale a gas/gasolio a una legna/
termocucina. Un termostato posto sulla caldaia a
combustibile alternativo, raggiunta la temperatura
ottimale, farà deviare la valvola di zona verso l’utilizzo
di quest’ultima.
DEVIAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA
CALDAIA GAS VERSO BOLLITORE ACQUA
CALDA SANITARIA PANNELLI SOLARI
La valvola 3 vie può essere utilizzata per deviare
l’utilizzo dell’acqua calda sanitaria dell’impianto
di riscaldamento con caldaia verso il bollitore
di produzione attraverso pannelli solari. Al
raggiungimento della temperatura il termostato
attiva la motorizzazione permettendo l’uso dell’acqua
prodotta con energia solare.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
2094 • 1/2”- 1”
VALVOLA DI ZONA A SFERA DUE VIE
ATTACChI: CODOLI MASChIO
La valvola di zona a “2 VIE” viene generalmente impiegata nella suddivisione in zone degli impianti centralizzati. Installata alla mandata della
singola zona e correttamente collegata ad un termostato ambiente, consente di interrompere il flusso di fluido termovettore al raggiungimento
della temperatura desiderata. Trova inoltre impiego in impianti industriali (compatibilmente alle condizioni di funzionamento) dove si renda
necessaria l’intercettazione servocomandata. L’attivazione del circolatore/pompa (fino a 0.8 A) può avvenire direttamente utilizzando i contatti
della valvola. Il contatto aperto (N.A.) consente di comandare qualsiasi altro dispositivo fino ad un massimo di 2 A.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
pressione differenziale max
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS)
Fluidi compatibili:
0°C +110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 8156
CARATTERISTIChE ELETTRIChE
Tensione di alimentazione:
Motore sincrono
standard 220 V 50 Hz
a richiesta 24 V AC
Classe di protezione IP 43
Potenza assorbita 3.5 VA
Portata dei contatti del microinterruttore
Temperature di funzionamento:
220V - 0.8 A
24 V - 1.3 A
Ambiente max
Tempi:
+70 °C
Tempo di apertura 30 sec.
Tempo di chiusura 30 sec.
Conformità direttive europee:
COSTRUZIONE
Marchio CE 89/336 e 73/23 CE
Corpo e manicotti in ottone EN12165-CW617N nichelati
con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N cromata
con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli sede in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Guarnizioni o-ring in GOMMA EPDM
CODICE DI VENDITA
2094.015 codoli maschio 1/2” 2094.020 codoli maschio 3/4” 2094.025 codoli maschio 1”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 3

2094 • 1/2”- 1”
VALVOLA DI ZONA A SFERA DUE VIE
ATTACChI: CODOLI MASChIO
CARATTERISTIChE
F | 4
Dn D L L1 L2 L3 Lc h h1 h2
1/2” Ø48 153 60 110 98 ~500 145 121 75
3/4” Ø48 159 60 110 98 ~500 145 121 75
1” Ø48 168 60 110 98 ~500 145 121 75
∆p (bar)
1
0,1
0,01
PERDITE DI CARICO
1/2" 3/4" 1"
Portata (m3 0
0 10 100
/h)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
2190 • 3/4”- 1”1/4
VALVOLA DI ZONA A SFERA DUE VIE
ATTACChI: CODOLO MASChIO-FEMMINA
La valvola di zona a “2 VIE” viene generalmente impiegata nella suddivisione in zone degli impianti centralizzati. Installata alla mandata della
singola zona e correttamente collegata ad un termostato ambiente, consente di interrompere il flusso di fluido termovettore al raggiungimento
della temperatura desiderata. Trova inoltre impiego in impianti industriali (compatibilmente alle condizioni di funzionamento) dove si renda
necessaria l’intercettazione servocomandata. L’attivazione del circolatore/pompa (fino a 0.8 A) può avvenire direttamente utilizzando i contatti
della valvola. Il contatto aperto (N.A.) consente di comandare qualsiasi altro dispositivo fino ad un massimo di 2 A.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
pressione differenziale max
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS)
Fluidi compatibili:
0°C +110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 8156
CARATTERISTIChE ELETTRIChE
Tensione di alimentazione:
Motore sincrono
standard 220 V 50 Hz
a richiesta 24 V AC
Classe di protezione IP 43
Potenza assorbita 3.5 VA
Portata dei contatti del microinterruttore
Temperature di funzionamento:
220V - 0.8 A
24 V - 1.3 A
Ambiente max
Tempi:
+70 °C
Tempo di apertura 30 sec.
Tempo di chiusura 30 sec.
Conformità direttive europee:
COSTRUZIONE
Marchio CE 89/336 e 73/23 CE
Corpo e manicotti in ottone EN12165-CW617N nichelati
con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N cromata
Con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli sede in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Guarnizioni o-ring in GOMMA EPDM
CODICE DI VENDITA
2190.020 codolo maschio/femmina 3/4”
2190.025 codolo maschio/femmina 1”
2190.033 codolo maschio/femmina 1”1/4
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 5

2190 • 3/4”- 1”1/4
VALVOLA DI ZONA A SFERA DUE VIE
ATTACChI: CODOLO MASChIO-FEMMINA
CARATTERISTIChE
F | 6
Dn L L1 L2 Lc h h1 h2
3/4” 96 60 110 ~500 132 111,5 75
1” 113 60 110 ~500 144 116,5 75
1”1/4 130 60 110 ~500 152 123 75
∆p (bar)
1
0,1
PERDITE DI CARICO
3/4" 1" 1"1/4
Portata (m3 0
0 10 100
/h)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
2095 • 1/2”- 1”
VALVOLA DI ZONA A SFERA TRE VIE
ATTACCO: CODOLO MASChIO
La valvola di zona “3 VIE“ viene generalmente impiegata nella gestione degli impianti dove si rende necessario deviare un flusso proveniente
da una condotta principale a due diverse destinazioni o viceversa. Vengono principalmente installate negli impianti integrati, dove vi è la
necessità di abilitare distintamente una delle due fonti energetiche. Trova inoltre impiego in impianti industriali (compatibilmente alle condizioni
di funzionamento) dove si renda necessaria l’intercettazione e la deviazione servocomandata. L’attivazione del circolatore/pompa (fino a 0.8
A) può avvenire direttamente utilizzando i contatti della valvola. Il contatto aperto (N.A.) consente di comandare qualsiasi altro dispositivo fino
ad un massimo di 2 A.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
pressione differenziale max
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS)
Fluidi compatibili:
0°C +110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 8156
CARATTERISTIChE ELETTRIChE
Tensione di alimentazione:
Motore sincrono
standard 220 V 50 Hz
a richiesta 24 V AC
Classe di protezione IP 43
Potenza assorbita 3.5 VA
Portata dei contatti del microinterruttore
Temperature di funzionamento:
220V - 0.8 A
24 V - 1.3 A
Ambiente max
Tempi:
+70 °C
Tempo di deviazione destra-sinistra 60 sec.
Conformità direttive europee: Marchio CE 89/336 e 73/23 CE
COSTRUZIONE
Corpo e manicotti in ottone EN12165-CW617N nichelati
con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N cromata
Con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli sede in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Guarnizioni o-ring in GOMMA EPDM
CODICE DI VENDITA
2095.015 codoli maschio 1/2” 2095.020 codoli maschio 3/4” 2095.025 codoli maschio 1”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 7

2095 • 1/2”- 1”
VALVOLA DI ZONA A SFERA TRE VIE
ATTACCO: CODOLO MASChIO
CARATTERISTIChE
F | 8
Dn D L L1 L2 Lc h h1 h2
1/2” Ø48 153 60 110 ~500 213 121 75
3/4” Ø48 159 60 110 ~500 216 121 75
1” Ø48 168 60 110 ~500 220 121 75
∆p (bar)
1
0,1
PERDITE DI CARICO
1/2" 3/4"-1"
Portata (m3 0,01
1 10 100
/h)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
2098 • 1/2”- 1”
VALVOLA DI ZONA A SFERA QUATTRO VIE
ATTACChI: CODOLO MASChIO
La valvola di zona “4 VIE” viene generalmente impiegata nella suddivisione in zone degli impianti centralizzati. Installata sul collettore della
singola zona e correttamente collegata ad un termostato ambiente, consente di interrompere il flusso al raggiungimento della temperatura
desiderata. I codoli eccentrici ne consentono l’installazione su qualunque collettore complanare con interasse compreso tra 37 e 85 mm.
A valvola chiusa, la posizione di by-pass limita l’innalzarsi della prevalenza del circolatore mantenendo praticamente costante la portata
all’interno dell’impianto. L’attivazione del cicolatore/ pompa (fino a 0.8 A) può avvenire direttamente utilizzando i contatti della valvola. Il
contatto aperto (N.A.) consente di comandare qualsiasi altro dispositivo fino ad un massimo di 2 A.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
pressione differenziale max
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS)
Fluidi compatibili:
0°C +110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 8156
CARATTERISTIChE ELETTRIChE
Tensione di alimentazione:
Motore sincrono
standard 220 V 50 Hz
a richiesta 24 V AC
Classe di protezione IP 43
Potenza assorbita 3.5 VA
Portata dei contatti del microinterruttore
Temperature di funzionamento:
220V - 0.8 A
24 V - 1.3 A
Ambiente max
Tempi:
+70 °C
Tempo di apertura 30 sec.
Tempo di chiusura 90 sec.
Conformità direttive europee:
COSTRUZIONE
Marchio CE 89/336 e 73/23 CE
Corpo e manicotti e te by-pass in ottone EN12165-CW617N nichelati
con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N cromata
Con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli sede in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Guarnizioni o-ring in GOMMA EPDM
CODICE DI VENDITA
2098.015 codoli maschio 1/2” 2098.020 codoli maschio 3/4” 2098.025 codoli maschio 1”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 9

∆p (bar)
2098 • 1/2”- 1”
VALVOLA DI ZONA A SFERA QUATTRO VIE
ATTACChI: CODOLO MASChIO
CARATTERISTIChE
Dn D L L1 L2 L3 Lc h h1 h2 h3
(min/max)
h4
1/2” Ø 48 165 60 110 98 ~ 500 191 121 54,5 54,5-78,5 75
3/4” Ø 48 174 60 110 98 ~ 500 195 121 54,5 54,5-80,5 75
1” Ø 48 183 60 110 98 ~ 500 204 121 59 59-90 75
PERDITE DI CARICO APERTURA
1
0,1
F | 10
1/2" 3/4" 1"
Portata (m3 0
1 10 100
/h)
PERDITE DI CARICO BY PASS
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
∆p (bar)
1
0,1
1/2" 3/4"-1"
0
1 10 100
Portata (m 3 /h)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE ELETTRIChE
Tensione di alimentazione:
Motore sincrono
standard 220 V 50 Hz
a richiesta 24 V AC
Classe di protezione IP 43
Potenza assorbita 3.5 VA
Portata dei contatti del microinterruttore
Temperature di funzionamento:
220V - 0.8 A
24 V - 1.3 A
Di ambiente max
Tempi:
2 VIE
+70 °C
Tempo di apertura 30 sec.
Tempo di chiusura
3 VIE
30 sec
Tempo di deviazione destra-sinistra
4 VIE
60 sec.
Tempo di apertura 30 sec.
Tempo di chiusura 90 sec
Conformità direttive europee: Marchio CE 89/336 e 73/23 CE
COSTRUZIONE
Corpo e manicotti e te by-pass in ottone EN12165-CW617N nichelati
Con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N cromata
Con RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Anelli sede in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Guarnizioni o-ring in GOMMA EPDM
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita 220V Codici di vendita 24V AC
2097.002 per valvole 2 vie 220V 2097.102 per valvole 2 vie 24V AC
2097.003 per valvole 3 vie 220V 2097.103 per valvole 3 vie 24V AC
2097.004 per valvole 4 vie 220V 2097.104 per valvole 4 vie 24V AC
2097
MOTORIZZAZIONE PER VALVOLE DI ZONA A SFERA
DUE VIE, TRE VIE, QUATTRO VIE
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 11

2097
MOTORIZZAZIONE PER VALVOLE DI ZONA A SFERA
DUE VIE, TRE VIE, QUATTRO VIE
F | 12
1 = Motore-Neutro
2 = Motore-Fase
3 = Contatto termostato apertura/deviazione
4 = Contatto attivazione teleruttore circolatore/pompa (max 0.8 A)
5-6 = Morsetti contatto aperto (max 2 A)
7 = Terra
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE DI SICUREZZA A PRESSIONE
G | 1

G | 2
VALVOLE DI SICUREZZA A PRESSIONE
Le valvole di sicurezza a pressione di tipo ordinario, con dispositivo di scarico
manuale, a taratura fissa e sigillata, sono utilizzate su impianti per produzione
di acqua calda sanitaria, a protezione del bollitore: è predisposta per aprirsi,
permettendo all’acqua e/o al vapore di sfogarsi attraverso di essa, qualora
la pressione di esercizio raggiunga il limite massimo di funzionamento
(PS) per la quale, il bollitore, è stato progettato. Le valvole di sicurezza a
pressione OR, si ripristinano automaticamente, quando la pressione interna
del generatore di calore, torna al di sotto del limite prefissato P nr di taratura
della valvola.
BOLLITORE
VALVOLA DI SICUREZZA
VASO DI ESPANSIONE
Possono essere utilizzate anche in impianti di riscaldamento funzionanti con generatori di calore aventi potenzialità termica inferiore a
35 Kw e in impianti idrici generici.
Il comando di scarico manuale, a leva o rotativo, è utile non solo per spurgare o svuotare l’impianto, scaricando il fluido termovettore
attraverso la valvola, ma soprattutto per verificarne la funzionalità della valvola stessa. Inoltre Il vano in uscita alla valvola, può essere
convogliato in un raccoglitore raccordato con la tubazione di scarico.
BOLLITORE
Generatore di
Calore ≤35 kW
VALVOLA SICUREZZA
VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
VALVOLA SICUREZZA
O VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
Le valvole di sicurezza OR , sono rispondenti ai requisiti dettati dalla direttiva 97/23/CE (PED) in materia di attrezzature a pressione.
Esse quindi sono classificate in categoria IV e sono provviste di marchio CE 1115.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0490 • 1/2”- 1”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A LEVA CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO - FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a leva, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione interna dell’impianto
raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura Pnr), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso di essa. La valvola di
sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto della pressione nominale di taratura. Tutte
le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per mezzo di una membrana in
gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a leva soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23
CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
1, 5-2, 5-3-3, 5-4-5-6-7-8 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo e vitone in ottone EN 12165 – CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Leva in ACCIAIO INOX AISI 304 tranciato da lastra
Membrana in gomma EPDM 70Sh pre-sagomata a pieghe
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita 1/2“ Codici di vendita 3/4“ Codici di vendita 1“
0490.115 taratura 1,5 bar M/F 0490.215 taratura 1,5 bar M/F 0490.315 taratura 1,5 bar M/F
0490.120 taratura 2 bar M/F 0490.220 taratura 2 bar M/F 0490.320 taratura 2 bar M/F
0490.125 taratura 2,5 bar M/F 0490.225 taratura 2,5 bar M/F 0490.325 taratura 2,5 bar M/F
0490.130 taratura 3 bar M/F 0490.230 taratura 3 bar M/F 0490.330 taratura 3 bar M/F
0490.135 taratura 3,5 bar M/F 0490.235 taratura 3,5 bar M/F 0490.335 taratura 3,5 bar M/F
0490.140 taratura 4 bar M/F 0490.240 taratura 4 bar M/F 0490.340 taratura 4 bar M/F
0490.150 taratura 5 bar M/F 0490.250 taratura 5 bar M/F 0490.350 taratura 5 bar M/F
0490.160 taratura 6 bar M/F 0490.260 taratura 6 bar M/F 0490.360 taratura 6 bar M/F
0490.170 taratura 7 bar M/F 0490.270 taratura 7 bar M/F 0490.370 taratura 7 bar M/F
0490.180 taratura 8 bar M/F 0490.280 taratura 8 bar M/F 0490.380 taratura 8 bar M/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 3

0490 • 1/2”- 1”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A LEVA CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO - FEMMINA
CARATTERISTIChE
Dn L L1 h h1 a
1/2” 47,5 29 87 27 11
3/4” 57 33,5 96,5 27,5 12
1” 74 44 138,5 39 14
TARATURE
Valvola da 1/2”
Portata di scarico
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 633,5 8,9 13,3
2 694,0 10,7 16,0
2,5 749,6 12,4 18,7
3 801,4 14,1 21,3
3,5 850 15,8 24
4 896 17,6 26,7
5 981,5 21 32
6 1060,1 24,4 37,3
7 1133,3 27,7 42,7
8 1202 31,1 48
G | 4
Valvola da 3/4”
Portata di scarico
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 1263,9 17,8 26,6
2 1384,4 21,4 31,9
2,5 1495,4 24,8 37,2
3 1598,7 28,2 42,5
3,5 1695,6 31,6 47,9
4 1787,4 35 53,2
5 1957,9 41,8 63,8
6 2114,8 48,6 74,5
7 2260,8 55,3 85,1
8 2398,8 62 95,7
Valvola da 1”
Portata di scarico
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 1820,1 25,7 38,3
2 1993,8 30,8 46,0
2,5 2153,6 35,7 53,6
3 2302,3 40,6 61,3
3,5 2441,9 45,5 68,9
4 2574 50,4 76,6
5 2819,7 60,2 91,9
6 3045,6 70 107,2
7 3255,9 79,7 122,5
8 3453,4 89,3 137,9
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0495 • 1/2”- 1”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A LEVA CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a leva, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione interna dell’impianto
raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura P nr ), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso di essa. La valvola di
sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto della pressione nominale di taratura. Tutte
le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per mezzo di una membrana in
gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a leva soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23
CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
1, 5-2, 5-3-3, 5-4-5-6-7-8 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo e vitone in ottone EN 12165 – CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Leva in ACCIAIO INOX AISI 304 tranciato da lastra
Membrana in gomma EPDM 70Sh pre-sagomata a pieghe
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita 1/2”
0495.115 taratura 1,5 bar F/F
0495.125 taratura 2,5 bar F/F
0495.130 taratura 3 bar F/F
0495.135 taratura 3,5 bar F/F
0495.140 taratura 4 bar F/F
0495.150 taratura 5 bar F/F
0495.160 taratura 6 bar F/F
0495.170 taratura 7 bar F/F
0495.180 taratura 8 bar F/F
Codici di vendita 3/4”
0495.215 taratura 1,5 bar F/F
0495.225 taratura 2,5 bar F/F
0495.230 taratura 3 bar F/F
0495.235 taratura 3,5 bar F/F
0495.240 taratura 4 bar F/F
0495.250 taratura 5 bar F/F
0495.260 taratura 6 bar F/F
0495.270 taratura 7 bar F/F
0495.280 taratura 8 bar F/F
Codici di vendita 1”
0495.315 taratura 1,5 bar F/F
0495.325 taratura 2,5 bar F/F
0495.330 taratura 3 bar F/F
0495.335 taratura 3,5 bar F/F
0495.340 taratura 4 bar F/F
0495.350 taratura 5 bar F/F
0495.360 taratura 6 bar F/F
0495.370 taratura 7 bar F/F
0495.380 taratura 8 bar F/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 5

0495 • 1/2”- 1”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A LEVA CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
CARATTERISTIChE
Dn L L1 h h1
1/2” 47,5 29 87 27
3/4” 57 33,5 96,5 27,5
1” 74 44 138,5 39
TARATURE
Valvola da 1/2”
Portata di scarico
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 633,5 8,9 13,3
2,5 749,6 12,4 18,7
3 801,4 14,1 21,3
3,5 850 15,8 24
4 896 17,6 26,7
5 981,5 21 32
6 1060,1 24,4 37,3
7 1133,3 27,7 42,7
8 1202 31,1 48
G | 6
Valvola da 3/4”
Portata di scarico
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 1263,9 17,8 26,6
2,5 1495,4 24,8 37,2
3 1598,7 28,2 42,5
3,5 1695,6 31,6 47,9
4 1787,4 35 53,2
5 1957,9 41,8 63,8
6 2114,8 48,6 74,5
7 2260,8 55,3 85,1
8 2398,8 62 95,7
Valvola da 1”
Portata di scarico
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 1820,1 25,7 38,3
2,5 2153,6 35,7 53,6
3 2302,3 40,6 61,3
3,5 2441,9 45,5 68,9
4 2574 50,4 76,6
5 2819,7 60,2 91,9
6 3045,6 70 107,2
7 3255,9 79,7 122,5
8 3453,4 89,3 137,9
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0511 • 1/2”
VALVOLE DI SICUREZZA CON ATTACCO MANOMETRO PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A LEVA CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a leva, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione interna dell’impianto,
verificabile sul manometro qualora fosse installato, raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura P nr ), permettendo
all’acqua di sfogarsi attraverso di essa. La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al
di sotto della pressione nominale di taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal
fluido termovettore per mezzo di una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a leva soddisfa i requisiti essenziali
di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
1, 5-2, 5-3-3, 5-4-5-6-7-8 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacco manometro EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo e vitone in ottone EN 12165 – CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Leva in ACCIAIO INOX AISI 304 tranciato da lastra
Membrana in gomma EPDM 70Sh pre-sagomata a pieghe
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
0511.115 taratura 1,5 bar 1/2” M/F
0511.125 taratura 2,5 bar 1/2” M/F
0511.130 taratura 3 bar 1/2” M/F
0511.135 taratura 3,5 bar 1/2” M/F
0511.140 taratura 4 bar 1/2” M/F
0511.150 taratura 5 bar 1/2” M/F
0511.160 taratura 6 bar 1/2” M/F
0511.170 taratura 7 bar 1/2” M/F
0511.180 taratura 8 bar 1/2” M/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 7

0511 • 1/2”
VALVOLE DI SICUREZZA CON ATTACCO MANOMETRO PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A LEVA CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACCO: MASChIO-FEMMINA
TARATURE
Portata di scarico 1/2 “
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 633,5 8,9 13,3
2,5 749,6 12,4 18,7
3 801,4 14,1 21,3
3,5 850 15,8 24
4 896 17,6 26,7
5 981,5 21 32
6 1060,1 24,4 37,3
7 1133,3 27,7 42,7
8 1202 31,1 48
G | 8
,
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0493 • 1/2”- 3/4”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA CON APERTURA A
VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO - FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a volantino, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione interna
dell’impianto raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura P nr ), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso di essa.
La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto della pressione nominale di
taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per mezzo di
una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a volantino soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla
Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
1, 5-2, 5-3-3, 5-4-5-6-7 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone in POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Volantino in POLIAMMIDE PA66 (Nylon 66)
Membrana in gomma EPDM 70Sh pre-sagomata a pieghe
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita 1/2“ Codici di vendita 3/4“
0493.114 taratura 1,5 bar M/F 0493.214 taratura 1,5 bar M/F
0493.125 taratura 2,5 bar M/F 0493.225 taratura 2,5 bar M/F
0493.130 taratura 3 bar M/F 0493.230 taratura 3 bar M/F
0490.135 taratura 3,5 bar M/F 0490.235 taratura 3,5 bar M/F
0493.140 taratura 4 bar M/F 0493.240 taratura 4 bar M/F
0493.150 taratura 5 bar M/F 0493.250 taratura 5 bar M/F
0493.160 taratura 6 bar M/F 0493.260 taratura 6 bar M/F
0493.170 taratura 7 bar M/F 0493.270 taratura 7 bar M/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 9

0493 • 1/2”- 3/4”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO - FEMMINA
CARATTERISTIChE
TARATURE
Portata di scarico 1/2 “ e 3/4”
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 632,1 9,1 13,3
2,5 748,7 12,5 18,7
3 801,4 14,2 21,3
3,5 850,7 15,9 24,0
4 896,0 17,7 26,7
5 981,5 21,1 32,0
6 1060,1 24,5 37,3
7 1133,3 27,9 42,7
G | 10
Dn L L1 h h1 a
1/2” 48 29 84,5 27 11
3/4” 48 29 94,7 34 13
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0496 • 1/2”- 3/4”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a volantino, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione interna
dell’impianto raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura P nr ), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso di essa.
La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto della pressione nominale di
taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per mezzo di
una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a volantino soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla
Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
1, 5-2, 5-3-3, 5-4-5-6-7 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone in POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Volantino in POLIAMMIDE PA66 (Nylon 66)
Membrana in gomma EPDM 70Sh pre-sagomata a pieghe
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Codici di vendita 1/2”
0496.115 taratura 1,5 bar F/F
0496.125 taratura 2,5 bar F/F
0496.130 taratura 3 bar F/F
0496.135 taratura 3,5 bar F/F
0496.140 taratura 4 bar F/F
0496.150 taratura 5 bar F/F
0496.160 taratura 6 bar F/F
0496.170 taratura 7 bar F/F
Codici di vendita 3/4”
0496.215 taratura 1,5 bar F/F
0496.225 taratura 2,5 bar F/F
0496.230 taratura 3 bar F/F
0496.235 taratura 3,5 bar F/F
0496.240 taratura 4 bar F/F
0496.250 taratura 5 bar F/F
0496.260 taratura 6 bar F/F
0496.270 taratura 7 bar F/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 11

0496 • 1/2”- 3/4”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: FEMMINA - FEMMINA
CARATTERISTIChE
TARATURE
Portata di scarico 1/2 “ e 3/4”
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 632,1 9,1 13,3
2,5 748,7 12,5 18,7
3 801,4 14,2 21,3
3,5 850,7 15,9 24,0
4 896 17,7 26,7
5 981,5 21,1 32,0
6 1060,1 24,5 37,3
7 1133,3 27,9 42,7
G | 12
Dn L L1 h h1
1/2” 48 29 85,5 27
3/4” 48 29 87,5 27
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0510 • 1/2”
VALVOLA DI SICUREZZA CON ATTACCO MANOMETRO PRE-TARATA A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a volantino, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione interna
dell’impianto, verificabile sul manometro qualora fosse installato, raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura
P nr ), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso di essa. La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna
dell’impianto torna al di sotto della pressione nominale di taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di
sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per mezzo di una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a volantino
soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
1, 5-2-2, 5-3-3, 5-4-5-6 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacco manometro EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone in POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Volantino in POLIAMMIDE PA66 (Nylon 66)
Membrana in gomma EPDM 70Sh pre-sagomata a pieghe
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
0510.115 taratura 1,5 bar 1/2” M/F
0510.120 taratura 2 bar 1/2” M/F
0510.125 taratura 2,5 bar 1/2” M/F
0510.130 taratura 3 bar 1/2” M/F
0510.135 taratura 3,5 bar 1/2” M/F
0510.140 taratura 4 bar 1/2” M/F
0510.150 taratura 5 bar 1/2” M/F
0510.160 taratura 6 bar 1/2” M/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 13

0510 • 1/2”
VALVOLA DI SICUREZZA CON ATTACCO MANOMETRO PRE-TARATA A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA
TARATURE
Portata di scarico 1/2 “
P tar h O (l/h) 2 Vap (kg/h) Gas (kg/h)
1,5 632,1 9,1 13,3
2 694 10,8 16,0
2,5 748,7 12,5 18,7
3 801,4 14,2 21,3
3,5 850,7 15,9 24,0
4 896 17,7 26,7
5 981,5 21,1 32,0
6 1060,1 24,5 37,3
G | 14
,
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
0485 • 1/2”
0487 • 1/2”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO “LIGhT” CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
La valvola di sicurezza con apertura manuale a volantino “LIGHT”, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione
interna dell’impianto raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura Pnr), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso
di essa. La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto della pressione
nominale di taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore
per mezzo di una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a volantino “LIGHT” soddisfa i requisiti essenziali di
sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima pressione di tenuta (Pc)
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
3-4-5-6-7-8 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Filettature:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Connessione alla tubazione
Fluidi compatibili:
Filettatura sec. ISO 228/1
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Prove e collaudi secondo EN 1489
CODICE DI VENDITA
0485 0487
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone in POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Volantino in POLIAMMIDE PA66 (Nylon 66)
Membrana in gomma EPDM PEROSSIDO 70Sh pre-sagomata a pieghe
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
0485.130 taratura 3 bar 1/2” M/F 0487.130 taratura 3 bar 1/2” F/F
0485.140 taratura 4 bar 1/2” M/F 0487.140 taratura 4 bar 1/2” F/F
0485.150 taratura 5 bar 1/2” M/F 0487.150 taratura 5 bar 1/2” F/F
0485.160 taratura 6 bar 1/2” M/F 0487.160 taratura 6 bar 1/2” F/F
0485.170 taratura 7 bar 1/2” M/F 0487.170 taratura 7 bar 1/2” F/F
0485.180 taratura 8 bar 1/2” M/F 0487.180 taratura 8 bar 1/2” F/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 15

0485 • 1/2”
0487 • 1/2”
VALVOLE DI SICUREZZA PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO “LIGhT” CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
TARATURE
Portata di scarico 1/2 “
P tar h 2 O (l/h) Vap (kg/h) Gas (kg/h)
G | 16
,
3 801,4 14,2 21,3
4 896,0 17,7 26,7
5 981,5 21,1 32,0
6 1060,1 24,5 37,3
7 1133,3 27,9 42,7
8 1202 31,3 48,0
,
0485 0487
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
,
,
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0488 • 1/2”
0489 • 1/2”
VALVOLE DI SICUREZZA CON ATTACCO MANOMETRO PRE-TARATE A MEMBRANA CON
APERTURA A VOLANTINO “LIGhT” CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: FEMMINA-FEMMINA
MASChIO-FEMMINA
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
La valvola di sicurezza con apertura manuale a volantino “LIGHT”, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione
interna dell’impianto, verificabile sul manometro qualora fosse installato, raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di
Taratura P nr ), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso di essa. La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione
interna dell’impianto torna al di sotto della pressione nominale di taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa
valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per mezzo di una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con
apertura a volantino “LIGHT” soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment
Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile 10 bar
nominale di taratura (P ) nr
minima di tenuta (P ) c
massima di apertura (P ) o
di ri-chiusura (P ) f
Temperature:
3 bar (Tarata e sigillata in produzione)
- 5 % di Pnr 10% di Pnr - 20% di Pnr massima ammissibile
Fluidi compatibili:
115 °C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacco manometro EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Prove e collaudi secondo EN 1489
CARATTERISTIChE TECNIChE PED
Temperatura massima ammissibile (TS) 115°C (fluido acqua o aria – fluidi Gruppo 1)
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.raccolta E ISPESL)
CODICE DI VENDITA
0488 0489
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone in POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Volantino in POLIAMMIDE PA66 (Nylon 66)
Membrana in gomma EPDM PEROSSIDO 70Sh pre-sagomata a pieghe
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
0488.130 taratura 3 bar 1/2” F/F 0489.130 taratura 3 bar 1/2” M/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 17

0488 • 1/2”
0489 • 1/2”
VALVOLE DI SICUREZZA CON ATTACCO MANOMETRO PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO “LIGhT” CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACChI: FEMMINA-FEMMINA
MASChIO-FEMMINA
TARATURE
Portata di scarico 1/2 “
P tar h 2 O (l/h) Vap (kg/h) Gas (kg/h)
G | 18
3 801,4 14,2 21,3
,
,
0488 0489
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
,
,
,
,
,
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE DI SICUREZZA A SCARICO
LIBERO E CONVOGLIATO
h | 1

h | 2
VALVOLE DI SICUREZZA A SCARICO
LIBERO E CONVOGLIATO VALVOLA DI SICUREZZA
Le valvole di sicurezza pre-tarate certificate PED-DIRETTIVA 97/23/CE a
scarico convogliato e scarico libero, a taratura fissa e sigillata, costituiscono
forse il più importante dispositivo di sicurezza di cui il generatore di calore
dispone. Devono essere installate sulla sommità o sulla tubazione in
uscita al generatore e sono predisposte per aprirsi, permettendo lo sfogo
dell’ acqua e/o del vapore di attraverso di esse qualora la pressione di
esercizio raggiunga il limite massimo di funzionamento (PS) per la quale
il generatore è stato progettato. Le valvole di sicurezza PED si ripristinano
automaticamente quando la pressione interna del generatore di calore
torna al di sotto del limite prefissato (P nr ) di taratura della valvola.
BOLLITORE
Generatore di
Calore ≤35 kW
VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
Grazie all’elevata precisione di taratura (fino a ±0,1 bar), alla varietà di tenute disponibili (ottone, gomma e PTFE) e di tipologie (scarico
libero o convogliato) sono idonee all’impiego presso molteplici impianti, compresi quelli ad aria compressa ed a vapore. Le valvole di
sicurezza a scarico convogliato e scarico libero a taratura fissa e sigillata, sono rispondenti ai requisiti dettati dalla direttiva 97/23/CE
(PED) in materia di attrezzature a pressione, sono quindi classificate in categoria IV e sono provviste di marchio CE 1115.
BOLLITORE
Generatore di
Calore ≤35 kW
VALVOLA SICUREZZA
VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
VALVOLA SICUREZZA
O VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
VALVOLA SCARICO
PRESSIONE CE
Le valvole di scarico pressione tarabili DIRETTIVA 97/23/CE a scarico convogliato e scarico libero regolabili, sono utilizzate sia
sull’adduzione idrica al generatore di calore, per scaricare l’eccedenza di pressione dovuta a possibili contropressioni, sia come
dispositivo ausiliario di sicurezza, sulla mandata dell’acqua calda (oppure, come sempre consigliabile, anche sul ritorno), per scaricare
l’eccedenza di pressione che si viene a creare conseguentemente all’aumento di temperatura del fluido termovettore o a seguito di colpi
di pressione (sempre con pressioni < PS). Grazie alle infinite possibilità di regolazione della pressione, alla varietà di tenute disponibili
(ottone, gomma e PTFE) e di tipologie (scarico libero o convogliato) sono idonee ad ogni tipo di installazione con acqua, gas e vapore.
Le valvole di scarico pressione tarabili a scarico convogliato e scarico libero, sono rispondenti ai requisiti dettati dalla direttiva 97/23/
CE (PED) in materia di attrezzature a pressione, come Accessori a Pressione. Esse sono classificate in categoria I e sono provviste di
marchio CE, ma non sono idonee a svolgere le funzioni di sicurezza specifica definite nel Art.1 Punto 2 Direttiva 97/23/CE.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1810.0 • 1/4”-2”
1820.0 • 1/4”-2”
1830.0 • 1/4”-2”
VALVOLE LIMITATRICI DI PRESSIONE CE TARABILI
A SCARICO LIBERO
La valvola di sicurezza automatica “scarico libero” è un dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni
predisposta per aprirsi senza ulteriore ausilio oltre all’energia del fluido, qualora la pressione interna
dell’impianto raggiunga il limite massimo prefissato per la valvola (pressione di taratura P nr ), permettendo
al fluido di sfogarsi attraverso di essa, in atmosfera. La valvola di sicurezza scarico libero si ripristina
automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto del limite prefissato. La
valvola di sicurezza automatica scarico libero soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla
Direttiva Europea 97/23/CE (PED - Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
nominale di taratura (P) regolabile nel campo 0,5-16 bar
(Indicare su ordine se tarature superiori a 10 bar)
di tenuta - 5 %
sovrapressione di apertura 10%
valore di richiusura
Filettature:
20%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Prove di tipo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Attitudine al funzionamento
Prove di accettazione:
Prova P20 - EN 12266-2
Tenuta della sede Prova P12 – EN 12266-1
Resistenza dell’involucro Prova P10 – EN 12266-1
ATTACCO: MASCHIO
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
H | 3 H | 4
LIMITI OPERATIVI PED
Cod.
Materiale
Otturatore
COSTRUzIONE
Corpo in ottone EN 12165 - CW617N
Vitone misure 1/4”-1”1/2 in ottone EN 12164 – CW614N
Vitone misura 2” fusione in ottone EN1982-CB753S
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sede metallo: otturatore in ottone EN 12165 – CW617N
Sede gomma: guarnizione otturatore in elastomero NBR
Sede teflon: guarnizione otturatore in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Pressione Max.
Ammissibile PS
Temp. Max.
Ammissibile TS
Categoria di
Rischio PED
Procedura di
valutazione PED
Codici di vendita sede metallo Codici di vendita sede gomma Codici di vendita sede PTFE
1810.008 sede metallo 1/4” M 1820.008 sede gomma 1/4” M 1830.008 sede PTFE 1/4” M
1810.012 sede metallo 3/8” M 1820.012 sede gomma 3/8” M 1830.012 sede PTFE 3/8” M
1810.015 sede metallo 1/2” M 1820.015 sede gomma 1/2” M 1830.015 sede PTFE 1/2” M
1810.020 sede metallo 3/4” M 1820.020 sede gomma 3/4” M 1830.020 sede PTFE 3/4” M
1810.025 sede metallo 1” M 1820.025 sede gomma 1” M 1830.025 sede PTFE 1” M
1810.033 sede metallo 1”1/4 M 1820.033 sede gomma 1”1/4 M 1830.033 sede PTFE 1”1/4 M
1810.042 sede metallo 1”1/2 M 1820.042 sede gomma 1”1/2 M 1830.042 sede PTFE 1”1/2 M
1810.050 sede metallo 2” M 1820.050 sede gomma 2” M 1830.050 sede PTFE 2” M
Ente di
Sorveglianza PED
1810 Ottone 16 Bar Da 0° a 220 °C I Modulo A n.a.
1820
Gomma
SBR
16 Bar Da 0° a 70 °C I Modulo A n.a.
1830 Teflon® 16 Bar Da 0° a 180 °C I Modulo A n.a.
L: liquidi – G: Gas – S: vapore
La valvola limitatrice di pressione non è un “accessorio di sicurezza” ma un “accessorio a pressione” così come
definito dalla Direttiva 97/23/CE al punto 2.1.4 articolo 1. e oggetto dell’articolo 3, punto 1.4;classificato in
base all’ALLEGATO III punto 3. Tali dispositivi possono eccezionalmente svolgere una funzione di sicurezza
specifica, se il sistema a valle non è protetto in altro modo, nei limiti della classe di rischio definita.
Fluidi
Ammessi
S Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
G Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
G-S Gruppo
1 Salvo
approvazione OR

CARATTERISTICHE
Dn D H a
1/4” 29 88 10
3/8” 30 87 11
1/2” 31 89 12
3/4” 43 109 15
1” 52 124 17
1”1/4 66 145 23
1”1/2 74 158 23
2” 88 177 25
1810.0 • 1/4”-2”
1820.0 • 1/4”-2”
1830.0 • 1/4”-2”
VALVOLE LIMITATRICI DI PRESSIONE CE TARABILI
A SCARICO LIBERO
ATTACCO: MASCHIO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
PORTATE DI SCARICO GAS - 1820.0-1830.0 1/4”÷1/2”
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
PORTATE DI SCARICO GAS - 1820.0-1830.0 3/4”÷2”
360
310
260
210
160
110
60
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
PORTATE DI SCARICO VAPORE - 1810.0-1830.0 1/4”÷1/2”
50
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
PORTATE DI SCARICO VAPORE - 1810.0-1830.0 3/4”÷2”
210
160
110
60
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
1/2"
3/8"
1/4
2"
1"1/4-1" 1/2
1"
3/4"
1/2"
3/8"
1/4”
2"
1"1/4-1" 1/2
1"
3/4"

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1810.1 • 1/4”-2”
1820.1 • 1/4”-2”
1830.1 • 1/4”-2”
VALVOLE DI SICUREzzA PRE-TARATE E PIOMBATE
A SCARICO LIBERO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
La valvola di sicurezza automatica “scarico libero” è un dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni
predisposta per aprirsi senza ulteriore ausilio oltre all’energia del fluido, qualora la pressione interna
dell’impianto raggiunga il limite massimo prefissato per la valvola (pressione di taratura P nr ), permettendo
al fluido di sfogarsi attraverso di essa, in atmosfera. La valvola di sicurezza scarico libero si ripristina
automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto del limite prefissato. La
pressione di taratura Pnr viene impostata a banco ed ogni regolazione esterna viene sigillata al fine di
impedire regolazioni non autorizzate. La valvola di sicurezza automatica scarico libero soddisfa i requisiti
essenziali di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23/CE (PED - Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
nominale di taratura (P ) nr a richiesta comprese nel campo 0,5-16 bar
(Tarata e sigillata in produzione e da specificare all’atto dell’ordine)
di tenuta - 5 %
sovrapressione di apertura 10%
valore di richiusura 20%
coefficiente di eflusso K=0,05 (valvole “ordinarie” sec. Raccolta “E“ I.S.P.E.S.L.)
Filettature:
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Prove di tipo (caratteristiche funzionali) In riferimento a ISO 4126-1 § 7.2
Prove di accettazione Verifica della pressione di taratura su banco conf. UNI 10197
Prova sulla produzione Prova a pressione sec.§3.2.2 allegato I Direttiva PED
ATTACCO: MASCHIO
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
H | 5 H | 6
LIMITI OPERATIVI PED
Cod.
Materiale
Otturatore
COSTRUzIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone misure 1/4”-1”1/2 in ottone EN 12164 – CW614N
Vitone misura 2” fusione in ottone EN1982-CB753S
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sede metallo: otturatore in ottone EN 12165 – CW617N
Sede gomma: guarnizione otturatore in elastomero NBR
Sede teflon: guarnizione otturatore in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Pressione Max.
Ammissibile PS
Temp. Max.
Ammissibile TS
Categoria di
Rischio PED
Procedura di
valutazione PED
Codici di vendita sede metallo Codici di vendita sede gomma Codici di vendita sede PTFE
1810.108 sede metallo 1/4” M 1820.108 sede gomma 1/4” M 1830.108 sede PTFE 1/4” M
1810.112 sede metallo 3/8” M 1820.112 sede gomma 3/8” M 1830.112 sede PTFE 3/8” M
1810.115 sede metallo 1/2” M 1820.115 sede gomma 1/2” M 1830.115 sede PTFE 1/2” M
1810.120 sede metallo 3/4” M 1820.120 sede gomma 3/4” M 1830.120 sede PTFE 3/4” M
1810.125 sede metallo 1” M 1820.125 sede gomma 1” M 1830.125 sede PTFE 1” M
1810.133 sede metallo 1”1/4 M 1820.133 sede gomma 1”1/4 M 1830.133 sede PTFE 1”1/4 M
1810.142 sede metallo 1”1/2 M 1820.142 sede gomma 1”1/2 M 1830.142 sede PTFE 1”1/2 M
1810.150 sede metallo 2” M 1820.150 sede gomma 2” M 1830.150 sede PTFE 2” M
Ente di
Sorveglianza PED
1810 Ottone 16 Bar Da 0° a 220 °C I Modulo B+D 1115
1820
Gomma
SBR
16 Bar Da 0° a 70 °C I Modulo B+D 1115
1830 Teflon® 16 Bar Da 0° a 180 °C I Modulo B+D 1115
G: Gas – S: vapore
Fluidi
Ammessi
S Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
G Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
G-S Gruppo
1 Salvo
approvazione OR

CARATTERISTICHE
Dn D H a
1/4” 29 88 10
3/8” 30 87 11
1/2” 31 89 12
3/4” 43 109 15
1” 52 124 17
1”1/4 66 145 23
1”1/2 74 158 23
2” 88 177 25
1810.1 • 1/4”-2”
1820.1 • 1/4”-2”
1830.1 • 1/4”-2”
VALVOLE DI SICUREzzA PRE-TARATE E PIOMBATE
A SCARICO LIBERO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACCO: MASCHIO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
TARATURE
PORTATE SCARICO VAPORE (kg/h) 1810.1-1830.1
P 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”
1 1,77 3,8 5,5 10,8 13,5 22,2 22,2 26,5
2 2,61 5,6 8,1 16 19,9 32,8 32,8 39,2
3 3,45 7,4 10,7 21,1 26,3 43,4 43,4 51,8
4 4,28 9,2 13,3 26,2 32,6 53,8 53,8 64,3
5 5,1 11 15,8 31,3 38,9 64,1 64,1 76,6
6 5,92 12,8 18,4 36,3 45,2 74,5 74,5 88,9
7 6,74 14,5 20,9 41,3 51,4 84,7 84,7 101,2
8 7,55 16,3 23,4 46,3 57,6 95 95 113,4
9 8,36 18 26 51,3 63,8 105,2 105,2 125,6
10 9,17 19,8 28,5 56,2 70 115,4 115,4 137,8
11 9,98 21,5 31 61,2 76,2 125,5 125,5 149,9
12 10,79 23,3 33,5 66,1 82,3 135,7 135,7 162,1
13 11,59 25 36 71,1 88,5 145,8 145,8 174,2
14 12,4 26,8 38,5 76 94,6 155,9 155,9 186,3
15 13,2 28,5 41 81 100,8 166,1 166,1 198,4
16 14,01 30,2 43,5 85,9 106,9 176,2 176,2 210,5
PORTATE SCARICO GAS ( kg/h ) 1820.1-1830.1
P 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”
1 2,9 6,3 9 17,8 22,2 36,6 36,6 43,7
2 4,4 9,4 13,5 26,7 33,3 54,9 54,9 65,5
3 5,8 12,6 18,1 35,7 44,4 73,2 73,2 87,4
4 7,3 15,7 22,6 44,6 55,5 91,4 91,4 109,2
5 8,7 18,8 27,1 53,5 66,6 109,7 109,7 131,1
6 10,2 22 31,6 62,4 77,7 128 128 152,9
7 11,6 25,1 36,1 71,3 88,8 146,3 146,3 174,8
8 13,1 28,2 40,6 80,2 99,9 164,6 164,6 196,6
9 14,5 31,4 45,2 89,2 111 182,9 182,9 218,5
10 16 34,5 49,7 98,1 122,1 201,2 201,2 240,3
11 17,4 37,7 54,2 107 133,2 219,5 219,5 262,2
12 18,9 40,8 58,7 115,9 144,3 237,8 237,8 284
13 20,4 43,9 63,2 124,8 155,3 256,1 256,1 305,9
14 21,8 47,1 67,7 133,7 166,4 274,3 274,3 327,7
15 23,3 50,2 72,2 142,6 177,5 292,6 292,6 349,6
16 24,7 53,3 76,8 151,6 188,6 310,9 310,9 371,4

1811.0 • 3/8”-3”
1821.0 • 3/8”-3”
1831.0 • 3/8”-3”
VALVOLE LIMITATRICI DI PRESSIONE CE TARABILI
A SCARICO CONVOGLIATO
ATTACChI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTIChE
Dn L L1 h
3/8” 45 24,5 115
1/2” 56 30 122
3/4” 64 32 149
1” 76 40 163
1”1/4 90 44 192
1”1/2 100 47 218
2” 124 60 247
2”1/2 147 74,5 304
3” 155 86 336
03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
1811.0 • 3/8”-3”
1821.0 • 3/8”-3”
1831.0 • 3/8”-3”
VALVOLE LIMITATRICI DI PRESSIONE CE TARABILI
A SCARICO CONVOGLIATO
ATTACChI: FEMMINA-FEMMINA
La valvola limitatrice di pressione CE con scarico convogliato è una valvola di regolazione autonoma capace di
mantenere costante la pressione “P” presente nell’impianto entro limiti specificati, utilizzando l’energia fornita
dal fluido, convogliato e scaricato regolando la posizione dell’otturatore. La forza è applicata direttamente
all’otturatore mediante una molla (azione diretta). Definito il punto di riferimento della pressione “P”, la valvola
di scarico pressione si autoregola aumentando o diminuendo la sezione di efflusso e di conseguenza la portata
di scarico al fine di mantenere la pressione sempre costante nell’impianto. Qualora la pressione dell’impianto
risulti inferiore alla pressione di riferimento “P” la valvola limitatrice di pressione si chiude automaticamente.
Il lato di scarico del’involucro non è convogliabile, pertanto risulta idonea ad essere utilizzata solo con gas e
vapori (gruppo 1 se compatibili). La valvola limitatrice di pressione soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza
dettati dalla Direttiva Europea 97/23/CE (PED - Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
nominale di taratura (P ) nr regolabile nel campo 0,5-16 bar
(Indicare su ordine se tarature superiori a 10 bar)
di tenuta - 5 %
sovrapressione di apertura 10%
valore di richiusura
Filettature:
20%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Prove di tipo
Filettatura sec. ISO 228/1
Attitudine al funzionamento Prova P20 - EN 12266-2
Resistenza dell’involucro
Prove di accettazione:
Prova P10 - EN 12266-1
Tenuta della sede Prova P12 – EN 12266-1
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
h | 7 h | 8
LIMITI OPERATIVI PED
Cod.
Materiale
Otturatore
COSTRUzIONE
Corpi misure 3/8”-2” fusione in ottone EN 1982-CB753S
Corpi misure 2”1/2-3” fusione in bronzo EN 1982-CB491K
Vitoni misure 3/8”-1”1/2 in ottone EN12165-CW617N
Vitone misura 2” fusione in ottone EN1982-CB753S
Vitone misura 2”1/2-3” fusione in bronzo EN1982- CB491K
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sede metallo: otturatore in ottone EN 12165 – CW617N
Sede gomma: guarnizione otturatore in elastomero NBR
Sede teflon: guarnizione otturatore in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Pressione Max.
Ammissibile PS
Temp. Max.
Ammissibile TS
Categoria di
Rischio PED
Procedura di
valutazione PED
Ente di
Sorveglianza PED
1811 Ottone 16 Bar Da 0° a 220 °C I Modulo A n.a.
1821
Gomma
SBR
16 Bar Da 0° a 70 °C I Modulo A n.a.
1831 Teflon® 16 Bar Da 0° a 180 °C I Modulo A n.a.
L: liquidi – G: Gas – S: vapore
La valvola limitatrice di pressione non è un “accessorio di sicurezza” ma un “accessorio a pressione” così come
definito dalla Direttiva 97/23/CE al punto 2.1.4 articolo 1. e oggetto dell’articolo 3, punto 1.4;classificato in
base all’ALLEGATO III punto 3. Tali dispositivi possono eccezionalmente svolgere una funzione di sicurezza
specifica, se il sistema a valle non è protetto in altro modo, nei limiti della classe di rischio definita.
Codici di vendita sede metallo Codici di vendita sede gomma Codici di vendita sede PTFE
1811.012 sede metallo 3/8” F/F 1821.012 sede gomma 3/8” F/F 1831.012 sede PTFE 3/8” F/F
1811.015 sede metallo 1/2” F/F 1821.015 sede gomma 1/2” F/F 1831.015 sede PTFE 1/2” F/F
1811.020 sede metallo 3/4” F/F 1821.020 sede gomma 3/4” F/F 1831.020 sede PTFE 3/4” F/F
1811.025 sede metallo 1” F/F 1821.025 sede gomma 1” F/F 1831.025 sede PTFE 1” F/F
1811.033 sede metallo 1”1/4 F/F 1821.033 sede gomma 1”1/4 F/F 1831.033 sede PTFE 1”1/4 F/F
1811.042 sede metallo 1”1/2 F/F 1821.042 sede gomma 1”1/2 F/F 1831.042 sede PTFE 1”1/2 F/F
1811.050 sede metallo 2” F/F 1821.050 sede gomma 2” F/F 1831.050 sede PTFE 2” F/F
1811.066 sede metallo 2”1/2 F/F 1821.066 sede gomma 2”1/2 F/F 1831.066 sede PTFE 2”1/2 F/F
1811.080 sede metallo 3” F/F 1821.080 sede gomma 3” F/F 1831.080 sede PTFE 3” F/F
Fluidi
Ammessi
S-L Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
L Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
L-G-S Gruppo 1
Salvo approvazione
OR

Portata (m 3 /h)
Portata (m 3 /h)
Portata (m 3 /h)
PORTATE DI SCARICO h 2 O - 1811.0-1821.0-1831.0 3/8”÷3/4”
6
5
4
3
2
1
0
PORTATE DI SCARICO h 2 O - 1811.0-1821.0-1831.0 1”÷2”
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PORTATE DI SCARICO h 2 O - 1811.0-1821.0-1831.0 2”1/2 ÷3”
100
90
80
70
60
50
40
30
20
Settaggio (bar)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
3/4"
1/2"
3/8”
2"
1" 1/2
1" 1/4
1"
3"
2" 1/2
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
PORTATE DI SCARICO GAS - 1831.0 3/8”÷3/4”
84
74
64
54
44
34
24
14
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PORTATE DI SCARICO GAS - 1831.0 1”÷1” 1/2
470
420
370
320
270
220
170
120
70
20
2080
1580
1080
Settaggio (bar)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PORTATE DI SCARICO GAS - 1831.0 2”÷3”
580
80
Settaggio (bar)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
3/4"
1/2"
3/8"
1" 1/2
1" 1/4
1"
3"
2" 1/2
2"
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
Portata (kg/h)
PORTATE DI SCARICO VAPORE - 1811.0-1831.0 3/8”÷3/4”
52
42
32
22
12
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PORTATE DI SCARICO VAPORE - 1811.0-1831.0 1”÷2”
460
410
360
310
260
210
160
110
60
10
1270
1070
Settaggio (bar)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PORTATE DI SCARICO VAPORE - 1811.0-1831.0 2”1/2÷3”
870
670
470
270
70
Settaggio (bar)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Settaggio (bar)
3/4"
1/2"
3/8"
2"
1" 1/2
1" 1/4
1"
3"
2"1/2

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1811.1 • 3/8”-3”
1821.1 • 3/8”-3”
1831.1 • 3/8”-3”
VALVOLE DI SICUREzzA PRE-TARATE E PIOMBATE A SCARICO
CONVOGLIATO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
La valvola limitatrice di pressione CE con scarico convogliato è una valvola di regolazione autonoma
capace di mantenere costante la pressione “P” presente nell’impianto entro limiti specificati, utilizzando
l’energia fornita dal fluido, convogliato e scaricato regolando la posizione dell’otturatore. La forza è
applicata direttamente all’otturatore mediante una molla (azione diretta). Definito il punto di riferimento
della pressione “P”, la valvola di scarico pressione si autoregola aumentando o diminuendo la sezione
di efflusso e di conseguenza la portata di scarico al fine di mantenere la pressione sempre costante
nell’impianto. Qualora la pressione dell’impianto risulti inferiore alla pressione di riferimento “P” la valvola
limitatrice di pressione si chiude automaticamente. Il lato di scarico del’involucro non è convogliabile,
pertanto risulta idonea ad essere utilizzata solo con gas e vapori (gruppo 1 se compatibili). La valvola
limitatrice di pressione soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23/
CE (PED - Pressure Equipment Directive).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
nominale di taratura (P ) nr a richiesta comprese nel campo 0,5-16 bar
(Tarata e sigillata in produzione e da specificare all’atto dell’ordine)
di tenuta - 5 %
sovrapressione di apertura 10%
valore di richiusura 20%
coefficiente di eflusso K=0,05 (valvole “ordinarie” sec. Raccolta “E“ I.S.P.E.S.L.)
Filettature:
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Prove di tipo (caratteristiche funzionali) In riferimento a ISO 4126-1 § 7.2
Prove di accettazione Verifica della pressione di taratura su banco conf. UNI 10197
Prova sulla produzione Prova a pressione sec.§3.2.2 allegato I Direttiva PED
Limiti operativi su impianti di riscaldamento ad acqua calda sec. UNI 10412
Coefficiente di efflusso K=0,05 (valvole “ordinarie” sec. EN 10412 §11.4.2)
Potenza nominale del focolare (o portato termica) < 35 Kw
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
H | 9 H | 10
LIMITI OPERATIVI PED
Cod.
Materiale
Otturatore
COSTRUzIONE
Corpi misure 3/8”-2” fusione in ottone EN 1982-CB753S
Corpi misure 2”1/2-3” fusione in bronzo EN 1982-CB491K
Vitoni misure 3/8”-1”1/2 in ottone EN12165-CW617N
Vitone misura 2” fusione in ottone EN1982-CB753S
Vitone misura 2”1/2-3” fusione in bronzo EN1982- CB491K
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sede metallo: otturatore in ottone EN 12165 – CW617N
Sede gomma: guarnizione otturatore in elastomero NBR
Sede teflon: guarnizione otturatore in P.T.F.E. puro (TEFLON)
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
CODICE DI VENDITA
Pressione Max.
Ammissibile PS
Temp. Max.
Ammissibile TS
Categoria di
Rischio PED
Procedura di
valutazione PED
Codici di vendita sede metallo Codici di vendita sede gomma Codici di vendita sede PTFE
1811.112 sede metallo 3/8” F/F 1821.112 sede gomma 3/8” F/F 1831.112 sede PTFE 3/8” F/F
1811.115 sede metallo 1/2” F/F 1821.115 sede gomma 1/2” F/F 1831.115 sede PTFE 1/2” F/F
1811.120 sede metallo 3/4” F/F 1821.120 sede gomma 3/4” F/F 1831.120 sede PTFE 3/4” F/F
1811.125 sede metallo 1” F/F 1821.125 sede gomma 1” F/F 1831.125 sede PTFE 1” F/F
1811.133 sede metallo 1”1/4 F/F 1821.133 sede gomma 1”1/4 F/F 1831.133 sede PTFE 1”1/4 F/F
1811.142 sede metallo 1”1/2 F/F 1821.142 sede gomma 1”1/2 F/F 1831.142 sede PTFE 1”1/2 F/F
1811.150 sede metallo 2” F/F 1821.150 sede gomma 2” F/F 1831.150 sede PTFE 2” F/F
1811.166 sede metallo 2”1/2 F/F 1821.166 sede gomma 2”1/2 F/F 1831.166 sede PTFE 2”1/2 F/F
1811.180 sede metallo 3” F/F 1821.180 sede gomma 3” F/F 1831.180 sede PTFE 3” F/F
Ente di
Sorveglianza PED
1811 Ottone 16 Bar Da 0° a 220 °C IV Modulo B+D 1115
1821
Gomma
SBR
16 Bar Da 0° a 70 °C IV Modulo B+D 1115
1831 Teflon® 16 Bar Da 0° a 180 °C IV Modulo B+D 1115
L: liquidi – G: Gas – S: vapore
Fluidi
Ammessi
S-L Gruppo
1 Salvo
approvazione OR
L Gruppo 1 Salvo
approvazione OR
L-G-S Gruppo
1 Salvo
approvazione OR

CARATTERISTICHE
Dn L L1 H
3/8” 45 24,5 115
1/2” 56 30 122
3/4” 64 32 149
1” 76 40 163
1”1/4 90 44 192
1”1/2 100 47 218
2” 124 60 247
2”1/2 147 74,5 304
3” 155 86 336
1811.1 • 3/8”-3”
1821.1 • 3/8”-3”
1831.1 • 3/8”-3”
VALVOLE DI SICUREzzA PRE-TARATE E PIOMBATE A SCARICO
CONVOGLIATO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
TARATURE
Portate scarico H 2 O (m 3 /h) cod. 1811.1-1821.1-1831.1
P tar 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3”
1 0,6 1 2 3,7 5,4 8,2 13 23,2 33,9
2 0,7 1,2 2,5 4,6 6,7 10 15,9 28,4 41,6
3 0,8 1,4 2,9 5,3 7,7 11,5 18,4 32,7 48
4 0,9 1,5 3,2 5,9 8,6 12,9 20,6 36,6 53,7
5 1 1,7 3,5 6,5 9,4 14,1 22,6 40,1 58,8
6 1,1 1,8 3,8 7 10,2 15,3 24,4 43,3 63,5
7 1,2 1,9 4,1 7,5 10,9 16,3 26 46,3 67,9
8 1,2 2 4,3 7,9 11,5 17,3 27,6 49,1 72
9 1,3 2,1 4,6 8,3 12,1 18,2 29,1 51,8 75,9
10 1,4 2,2 4,8 8,8 12,7 19,1 30,5 54,3 79,6
11 1,4 2,3 5 9,1 13,3 20 31,9 56,7 83,2
12 1,5 2,4 5,2 9,5 13,8 20,8 33,2 59 86,6
13 1,6 2,5 4,5 9,9 14,4 21,6 4,5 61,3 89,8
14 1,6 2,6 5,6 10,2 14,9 22,4 35,7 63,4 93
15 1,7 2,7 5,8 10,6 15,4 23,1 36,8 65,5 96
16 1,7 2,8 5,9 10,9 15,8 23,8 38 67,5 99
Portate scarico VAPORE (kg/h) cod. 1811.1-1831.1
P tar 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3”
1 2,5 3,8 6,2 13,1 24 34,9 52,5 83,7 148,7
2 3,6 5,6 9,1 19,4 35,5 51,6 77,7 123,9 220,2
3 4,8 7,4 12 25,6 46,9 69,2 102,6 163,7 291
4 6 9,2 14,9 31,8 58,2 84,7 127,4 203,3 361,3
5 7,1 11 17,8 38 69,5 101,1 152,1 242,7 431,3
6 8,3 12,8 20,7 44,1 80,7 117,5 176,7 281,9 501
7 9,4 14,6 23,6 50,2 91,9 133,8 201,3 321,1 570,6
8 10,5 16,3 26,5 56,3 103,1 150,1 225,7 360,1 639,9
9 11,7 18,1 29,3 62,4 114,3 166,4 250,2 399,1 709,3
10 12,8 19,9 32,2 68,5 125,4 182,6 274,6 438 778,4
11 14 21,6 35,1 74,6 136,6 198,8 299 477 847,7
12 15,1 23,4 37,9 80,7 147,7 215 323,3 515,8 916,7
13 16,4 25,4 41,2 87,7 160,6 233,8 351,6 560,9 996,9
14 17,6 27,2 44,1 93,9 171,8 250,1 376,2 600,1 1066,5
15 18,7 29 47 100 183,1 266,6 400,9 639,5 1136,6
16 19,9 30,8 49,9 106,2 194,4 283 425,6 679 1206,7
Portate scarico GAS (kg/h) cod. 1831.1
P tar 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3”
1 4,1 6,3 10,2 21,6 39,6 57,6 86,7 138,3 245,8
2 6,1 9,4 15,3 32,5 59,4 86,5 130,1 207,5 368,7
3 8,1 12,5 20,3 43,3 79,2 115,3 173,4 276,6 491,6
4 10,1 15,7 25,4 54,1 99 144,1 216,8 345,8 614,5
5 12,2 18,8 30,5 64,9 118,8 172,9 260,1 414,9 737,4
6 14,2 21,9 35,6 75,7 138,6 201,8 303,5 484,1 860,3
7 16,2 25,1 40,7 86,5 158,4 230,6 346,8 553,2 983,2
8 18,3 28,2 45,8 97,4 178,2 259,4 390,2 622,4 1106,1
9 20,3 31,3 50,8 108,2 198 288,2 433,5 691,5 1229
10 22,3 34,5 55,9 119 217,8 317,1 476,9 760,7 1351,9
11 24,3 37,6 61 129,8 237,6 345,9 520,2 829,9 1478,8
12 26,4 40,8 66,1 140,6 257,4 374,7 563,6 899 1597,7
13 28,4 43,9 71,2 151,5 277,2 403,5 606,9 968,2 1720,6
14 30,4 47 76,3 162,3 297 432,4 650,3 1037,3 1843,5
15 32,5 50,2 81,3 173,1 316,8 461,1 693,6 1106,5 1966,4
16 34,5 53,3 86,4 183,9 336,6 490 737 1175,6 2084

COLLETTORI
I | 1

I | 2
INDICAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
COLLETTORI
I collettori semplici da barra vanno disposti in posizione centrale rispetto alle utenze (meglio se in cassette
di ispezione) al fine ottenere un miglior bilanciamento idraulico. I collettori possono essere installati
orizzontalmente o verticalmente (asse del condotto principale) senza per questo comprometterne il
buon funzionamento; inoltre uno degli attacchi di testa dei collettori può essere utilizzato per un’ulteriore
derivazione installando una riduzione oppure una testata di derivazione.
Per il serraggio dei raccordi di derivazione ai tubi si consiglia l’utilizzo di comuni chiavi doppie fisse al
fine di evitare pericolose torsioni/movimenti delle tubazioni di derivazione. Le derivazioni in eccesso,
possono essere inibite tramite dei tappi idonei allo scopo. Tra le tubazioni principali e i collettori si
consiglia di installare due valvole di intercettazione.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
2000 • 3/4”- 1” 2 DER.M 1/2”
2001 • 3/4”- 1” 3 DER.M 1/2”
2002 • 3/4”- 1” 4 DER.M 1/2”
2003 • 3/4”- 1” 5 DER.M 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA DER.MASChIO
Il collettore semplice con derivazioni laterali è utilizzato per la distribuzione del fluido termovettore in tutti gli impianti di climatizzazione. Il
ridotto ingombro sul piano orizzontale, che favorisce l’installazione anche in una cassetta ispezionabile, lo rende particolarmente indicato
nella realizzazione di reti idrauliche semplici che alimentano le singole unità terminali. Il collettore è alimentato dalla distribuzione generale
e dispone di un numero di derivazioni variabile, dalle quali partono tanti tubi quanti sono le utenze terminali sistemati sulle diverse
apparecchiature sanitarie, evitando così pericolose giunzioni sottotraccia e sottopavimento. Il collegamento di ogni derivazione del collettore
con il rispettivo tubo di rame o, con l’ausilio degli appositi adattatatori, con tubo PEX o multistrato, è realizzato mediante un raccordo a
compressione meccanica con tenuta ad Ogiva, sistema che lo rende smontabile e riutilizzabile in caso di necessità, oltre a garantire una
perfetta tenuta idraulica negli anni e un notevole risparmio di tempo nella posa in opera. I collettori, grazie alle elevate portate ammesse
per le maggiori dimensioni dei condotti principali hanno un campo di applicazione molto ampio: impianti di riscaldamento, fan-coils, e
riscaldamento a pannelli radianti.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
10 bar
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110°C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Derivazioni Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo fusione in ottone EN1982-CB753S
CODICE DI VENDITA
2000.020 3/4” M/F 2 derivazioni maschio 1/2” 2002.020 3/4” M/F 4 derivazioni maschio 1/2”
2000.025 1” M/F 2 derivazioni maschio 1/2” 2002.025 1” M/F 4 derivazioni maschio 1/2”
2001.020 3/4” M/F 3 derivazioni maschio 1/2” 2003.020 3/4” M/F 5 derivazioni maschio 1/2”
2001.025 1” M/F 3 derivazioni maschio 1/2” 2003.025 1” M/F 5 derivazioni maschio 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 3

2000 • 3/4”- 1” 2 DER.M 1/2”
2001 • 3/4”- 1” 3 DER.M 1/2”
2002 • 3/4”- 1” 4 DER.M 1/2”
2003 • 3/4”- 1” 5 DER.M 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA DER.MASChIO
CARATTERISTIChE
I | 4
Cod. n° Derivazioni Dn Dn1 D L L1 h
2000 2 3/4” 1/2” 33 86 36 43
2000 2 1” 1/2” 42 86 36 51
2001 3 3/4” 1/2” 33 122 36 43
2001 3 1” 1/2” 42 122 36 51
2002 4 3/4” 1/2” 33 158 36 43
2002 4 1” 1/2” 42 158 36 51
2003 5 3/4” 1/2” 33 194 36 43
2003 5 1” 1/2” 42 194 36 51
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTIChE IDRAULIChE
2010 • 3/4”- 1” 2 DER.F 1/2”
2011 • 3/4”- 1” 3 DER.F 1/2”
2012 • 3/4”- 1” 4 DER.F 1/2”
2013 • 3/4”- 1” 5 DER.F 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA DER.FEMMINA
Il collettore semplice con derivazioni laterali è utilizzato per la distribuzione del fluido termovettore in tutti gli impianti di climatizzazione. Il
ridotto ingombro sul piano orizzontale, che favorisce l’installazione anche in una cassetta ispezionabile, lo rende particolarmente indicato
nella realizzazione di reti idrauliche semplici che alimentano le singole unità terminali. Il collettore è alimentato dalla distribuzione generale
e dispone di un numero di derivazioni variabile, dalle quali partono tanti tubi quanti sono le utenze terminali sistemati sulle diverse
apparecchiature sanitarie, evitando così pericolose giunzioni sottotraccia e sottopavimento. Il collegamento di ogni derivazione del collettore
con il rispettivo tubo di rame o, con l’ausilio degli appositi adattatatori, con tubo PEX o multistrato, è realizzato mediante un raccordo a
compressione meccanica con tenuta ad Ogiva, sistema che lo rende smontabile e riutilizzabile in caso di necessità, oltre a garantire una
perfetta tenuta idraulica negli anni e un notevole risparmio di tempo nella posa in opera. I collettori, grazie alle elevate portate ammesse
per le maggiori dimensioni dei condotti principali hanno un campo di applicazione molto ampio: impianti di riscaldamento, fan-coils, e
riscaldamento a pannelli radianti.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
10 bar
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Derivazioni Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo fusione in ottone EN1982-CB753S
CODICE DI VENDITA
2010.020 3/4” M/F 2 derivazioni femmina 1/2” 2012.020 3/4” M/F 4 derivazioni femmina 1/2”
2010.025 1” M/F 2 derivazioni femmina 1/2” 2012.025 1” M/F 4 derivazioni femmina 1/2”
2011.020 3/4” M/F 3 derivazioni femmina 1/2” 2013.020 3/4” M/F 5 derivazioni femmina 1/2”
2011.025 1” M/F 3 derivazioni femmina 1/2” 2013.025 1” M/F 5 derivazioni femmina 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 5

2010 • 3/4”- 1” 2 DER.F 1/2”
2011 • 3/4”- 1” 3 DER.F 1/2”
2012 • 3/4”- 1” 4 DER.F 1/2”
2013 • 3/4”- 1” 5 DER.F 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI
ATTACChI: MASChIO-FEMMINA DER.FEMMINA
CARATTERISTIChE
I | 6
Cod. n° Derivazioni Dn Dn1 D L L1 h
2010 2 3/4” 1/2” 33 86 36 45
2010 2 1” 1/2” 42 86 36 53
2011 3 3/4” 1/2” 33 122 36 45
2011 3 1” 1/2” 42 122 36 53
2012 4 3/4” 1/2” 33 158 36 45
2012 4 1” 1/2” 42 158 36 53
2013 5 3/4” 1/2” 33 194 36 45
2013 5 1” 1/2” 42 194 36 53
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
2020 • 3/4”- 1”1/4 2 DER.M 1/2”
2021 • 3/4”- 1”1/4 3 DER.M 1/2”
2022 • 3/4”- 1”1/4 4 DER.M 1/2”
2023 • 3/4”- 1”1/4 5 DER.M 1/2”
2024 • 3/4”- 1”1/4 6 DER.M 1/2”
2025 • 3/4”- 1”1/4 7 DER.M 1/2”
2026 • 3/4”- 1”1/4 8 DER.M 1/2”
2027 • 3/4”- 1”1/4 9 DER.M 1/2”
2028 • 3/4”- 1”1/4 10 DER.M 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI DA BARRA
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA DER.MASCHIO
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 7 I | 8
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il collettore semplice aperto da barra, con derivazioni, è utilizzato per la distribuzione del fluido
termovettore in tutti gli impianti di climatizzazione. Il ridotto ingombro sul piano orizzontale, che permette
di posizionarlo anche in una cassetta ispezionabile, lo rende particolarmente indicato nella realizzazione
di reti idrauliche “a raggio” che alimentano le singole unità terminali. I collettori semplici si installano
in coppia, uno per l’acqua calda e l’altro per l’acqua fredda e vengono alimentati direttamente dalla
distribuzione generale. Grazie alla disponibilità di misure e derivazioni, permettono la realizzazione di
numerose soluzioni impiantistiche e dimensioni dei gruppi di distribuzione di ogni genere evitando così
pericolose giunzioni sottotraccia e sottopavimento. Sono inoltre indicati per i sistemi di distribuzione
con alimentazione in parallelo (impianti bitubo). L’impiego, a monte dei collettori, di valvole di zona a 2,
3 vie corredano gli impianti della regolazione automatica per la suddivisione delle spese di gestione. Il
collegamento di ogni derivazione del collettore con il rispettivo tubo di rame, è realizzato mediante un
raccordo a compressione meccanica con tenuta ad ogiva in PTFE o con ogiva in gomma, sistema che lo
rende smontabile e riutilizzabile in caso di necessità oltre a garantire una perfetta tenuta idraulica negli
anni e un notevole risparmio di tempo nella posa in opera. Sono inoltre disponibili adattatori per tubo
PE e per tubo multistrato. Il collettore semplice da barra, grazie alle elevate precisioni nelle lavorazioni
interne e alle dimensioni maggiorate dei condotti principali, da una resistenza al flusso molto modesta
il che lo rende idoneo a molteplici applicazioni: impianti di riscaldamento, fan-coils, e riscaldamento a
pannelli radianti. I collettori semplici da barra vanno disposti in posizione centrale rispetto alle utenze
(meglio se in cassette di ispezione) al fine ottenere un miglior bilanciamento idraulico. I collettori
possono essere installati orizzontalmente o verticalmente (asse del condotto principale) senza per
questo comprometterne il buon funzionamento; inoltre, uno degli attacchi di testa dei collettori può
essere utilizzato per un’ulteriore derivazione installando una riduzione o una testata di derivazione. Per
il serraggio dei raccordi di derivazione ai tubi, si consiglia l’utilizzo di comuni chiavi doppie fisse al
fine di evitare pericolose torsioni/movimenti delle tubazioni di derivazione. Le derivazioni in eccesso
possono essere inibite utilizzando degli appositi tappi. Tra le tubazioni principali e i collettori si consiglia
di installare due valvole di intercettazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
10 bar
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Derivazioni Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUzIONE
Corpo in ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
2020.020 3/4” F/F 2 der.maschio 1/2” 2024.033 1”1/4 F/F 6 der.maschio 1/2”
2020.025 1” F/F 2 der.maschio 1/2” 2025.020 3/4” F/F 7 der.maschio 1/2”
2020.033 1”1/4 F/F 2 der.maschio 1/2” 2025.025 1” F/F 7 der.maschio 1/2”
2021.020 3/4” F/F 3 der.maschio 1/2” 2025.033 1”1/4 F/F 7 der.maschio 1/2”
2021.025 1” F/F 3 der.maschio 1/2” 2026.020 3/4” F/F 8 der.maschio 1/2”
2021.033 1”1/4 F/F 3 der.maschio 1/2” 2026.025 1” F/F 8 der.maschio 1/2”
2022.020 3/4” F/F 4 der.maschio 1/2” 2026.033 1”1/4 F/F 8 der.maschio 1/2”
2022.025 1” F/F 4 der.maschio 1/2” 2027.020 3/4” F/F 9 der.maschio 1/2”
2022.033 1”1/4 F/F 4 der.maschio 1/2” 2027.025 1” F/F 9 der.maschio 1/2”
2023.020 3/4” F/F 5 der.maschio 1/2” 2027.033 1”1/4 F/F 9 der.maschio 1/2”
2023.025 1” F/F 5 der.maschio 1/2” 2028.020 3/4” F/F 10 der.maschio 1/2”
2023.033 1”1/4 F/F 5 der.maschio 1/2” 2028.025 1” F/F 10 der.maschio 1/2”
2024.020 3/4” F/F 6 der.maschio 1/2” 2028.033 1”1/4 F/F 10 der.maschio 1/2”
2024.025 1” F/F 6 der.maschio 1/2”

2020 • 3/4”- 1”1/4 2 DER.M 1/2”
2021 • 3/4”- 1”1/4 3 DER.M 1/2”
2022 • 3/4”- 1”1/4 4 DER.M 1/2”
2023 • 3/4”- 1”1/4 5 DER.M 1/2”
2024 • 3/4”- 1”1/4 6 DER.M 1/2”
2025 • 3/4”- 1”1/4 7 DER.M 1/2”
2026 • 3/4”- 1”1/4 8 DER.M 1/2”
2027 • 3/4”- 1”1/4 9 DER.M 1/2”
2028 • 3/4”- 1”1/4 10 DER.M 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI DA BARRA
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA DER.MASCHIO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
CARATTERISTICHE
Cod. n° Derivazioni Dn Dn1 D L L1 H
2020 2 3/4” 1/2” 31 102 50 50
2020 2 1” 1/2” 33 102 50 56
2020 2 1”1/4 1/2” 39 102 50 66
2021 3 3/4” 1/2” 31 152 50 50
2021 3 1” 1/2” 33 152 50 56
2021 3 1”1/4 1/2” 39 152 50 66
2022 4 3/4” 1/2” 31 202 50 50
2022 4 1” 1/2” 33 202 50 56
2022 4 1”1/4 1/2” 39 202 50 66
2023 5 3/4” 1/2” 31 252 50 50
2023 5 1” 1/2” 33 252 50 56
2023 5 1”1/4 1/2” 39 252 50 66
2024 6 3/4” 1/2” 31 302 50 50
2024 6 1” 1/2” 33 302 50 56
2024 6 1”1/4 1/2” 39 302 50 66
2025 7 3/4” 1/2” 31 352 50 50
2025 7 1” 1/2” 33 352 50 56
2025 7 1”1/4 1/2” 39 352 50 66
2026 8 3/4” 1/2” 31 402 50 50
2026 8 1” 1/2” 33 402 50 56
2026 8 1”1/4 1/2” 39 402 50 66
2027 9 3/4” 1/2” 31 452 50 50
2027 9 1” 1/2” 33 452 50 56
2027 9 1”1/4 1/2” 39 452 50 66
2028 10 3/4” 1/2” 31 502 50 50
2028 10 1” 1/2” 33 502 50 56
2028 10 1”1/4 1/2” 39 502 50 66

03/10
2030 • 3/4”- 1”1/4 2 DER.F 1/2”
2031 • 3/4”- 1”1/4 3 DER.F 1/2”
2032 • 3/4”- 1”1/4 4 DER.F 1/2”
2033 • 3/4”- 1”1/4 5 DER.F 1/2”
2034 • 3/4”- 1”1/4 6 DER.F 1/2”
2035 • 3/4”- 1”1/4 7 DER.F 1/2”
2036 • 3/4”- 1”1/4 8 DER.F 1/2”
2037 • 3/4”- 1”1/4 9 DER.F 1/2”
2038 • 3/4”- 1”1/4 10 DER.F 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI DA BARRA
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA DER.FEMMINA
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 9 I | 10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il collettore semplice aperto da barra, con derivazioni, è utilizzato per la distribuzione del fluido
termovettore in tutti gli impianti di climatizzazione. Il ridotto ingombro sul piano orizzontale, che permette
di posizionarlo anche in una cassetta ispezionabile, lo rende particolarmente indicato nella realizzazione
di reti idrauliche “a raggio” che alimentano le singole unità terminali. I collettori semplici si installano
in coppia, uno per l’acqua calda e l’altro per l’acqua fredda e vengono alimentati direttamente dalla
distribuzione generale. Grazie alla disponibilità di misure e derivazioni, permettono la realizzazione di
numerose soluzioni impiantistiche e dimensioni dei gruppi di distribuzione di ogni genere evitando così
pericolose giunzioni sottotraccia e sottopavimento. Sono inoltre indicati per i sistemi di distribuzione
con alimentazione in parallelo (impianti bitubo). L’impiego, a monte dei collettori, di valvole di zona a 2,
3 vie corredano gli impianti della regolazione automatica per la suddivisione delle spese di gestione. Il
collegamento di ogni derivazione del collettore con il rispettivo tubo di rame, è realizzato mediante un
raccordo a compressione meccanica con tenuta ad ogiva in PTFE o con ogiva in gomma, sistema che lo
rende smontabile e riutilizzabile in caso di necessità oltre a garantire una perfetta tenuta idraulica negli
anni e un notevole risparmio di tempo nella posa in opera. Sono inoltre disponibili adattatori per tubo
PE e per tubo multistrato. Il collettore semplice da barra, grazie alle elevate precisioni nelle lavorazioni
interne e alle dimensioni maggiorate dei condotti principali, da una resistenza al flusso molto modesta
il che lo rende idoneo a molteplici applicazioni: impianti di riscaldamento, fan-coils, e riscaldamento a
pannelli radianti. I collettori semplici da barra vanno disposti in posizione centrale rispetto alle utenze
(meglio se in cassette di ispezione) al fine ottenere un miglior bilanciamento idraulico. I collettori
possono essere installati orizzontalmente o verticalmente (asse del condotto principale) senza per
questo comprometterne il buon funzionamento; inoltre, uno degli attacchi di testa dei collettori può
essere utilizzato per un’ulteriore derivazione installando una riduzione o una testata di derivazione. Per
il serraggio dei raccordi di derivazione ai tubi, si consiglia l’utilizzo di comuni chiavi doppie fisse al
fine di evitare pericolose torsioni/movimenti delle tubazioni di derivazione. Le derivazioni in eccesso
possono essere inibite utilizzando degli appositi tappi. Tra le tubazioni principali e i collettori si consiglia
di installare due valvole di intercettazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 10 bar
Temperature:
ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Derivazioni Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUzIONE
Corpo in ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
2030.020 3/4” F/F 2 der.femmina 1/2” 2034.033 1”1/4 F/F 6 der.femmina 1/2”
2030.025 1” F/F 2 der.femmina 1/2” 2035.020 3/4” F/F 7 der.femmina 1/2”
2030.033 1”1/4 F/F 2 der.femmina 1/2” 2035.025 1” F/F 7 der.femmina 1/2”
2031.020 3/4” F/F 3 der.femmina 1/2” 2035.033 1”1/4 F/F 7 der.femmina 1/2”
2031.025 1” F/F 3 der.femmina 1/2” 2036.020 3/4” F/F 8 der.femmina 1/2”
2031.033 1”1/4 F/F 3 der.femmina 1/2” 2036.025 1” F/F 8 der.femmina 1/2”
2032.020 3/4” F/F 4 der.femmina 1/2” 2036.033 1”1/4 F/F 8 der.femmina 1/2”
2032.025 1” F/F 4 der.femmina 1/2” 2037.020 3/4” F/F 9 der.femmina 1/2”
2032.033 1”1/4 F/F 4 der.femmina 1/2” 2037.025 1” F/F 9 der.femmina 1/2”
2033.020 3/4” F/F 5 der.femmina 1/2” 2037.033 1”1/4 F/F 9 der.femmina 1/2”
2033.025 1” F/F 5 der.femmina 1/2” 2038.020 3/4” F/F 10 der.femmina 1/2”
2033.033 1”1/4 F/F 5 der.femmina 1/2” 2038.025 1” F/F 10 der.femmina 1/2”
2034.020 3/4” F/F 6 der.femmina 1/2” 2038.033 1”1/4 F/F 10 der.femmina 1/2”
2034.025 1” F/F 6 der.femmina 1/2”

2030 • 3/4”- 1”1/4 2 DER.F 1/2”
2031 • 3/4”- 1”1/4 3 DER.F 1/2”
2032 • 3/4”- 1”1/4 4 DER.F 1/2”
2033 • 3/4”- 1”1/4 5 DER.F 1/2”
2034 • 3/4”- 1”1/4 6 DER.F 1/2”
2035 • 3/4”- 1”1/4 7 DER.F 1/2”
2036 • 3/4”- 1”1/4 8 DER.F 1/2”
2037 • 3/4”- 1”1/4 9 DER.F 1/2”
2038 • 3/4”- 1”1/4 10 DER.F 1/2”
COLLETTORI APERTI SEMPLICI DA BARRA
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA DER.FEMMINA
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
CARATTERISTICHE
Cod. n° Derivazioni Dn Dn1 D L L1 H
2030 2 3/4” 1/2” 31 102 50 35
2030 2 1” 1/2” 33 102 50 40
2030 2 1”1/4 1/2” 39 102 50 51
2031 3 3/4” 1/2” 31 152 50 35
2031 3 1” 1/2” 33 152 50 40
2031 3 1”1/4 1/2” 39 152 50 51
2032 4 3/4” 1/2” 31 202 50 35
2032 4 1” 1/2” 33 202 50 40
2032 4 1”1/4 1/2” 39 202 50 51
2033 5 3/4” 1/2” 31 252 50 35
2033 5 1” 1/2” 33 252 50 40
2033 5 1”1/4 1/2” 39 252 50 51
2034 6 3/4” 1/2” 31 302 50 35
2034 6 1” 1/2” 33 302 50 40
2034 6 1”1/4 1/2” 39 302 50 51
2035 7 3/4” 1/2” 31 352 50 35
2035 7 1” 1/2” 33 352 50 40
2035 7 1”1/4 1/2” 39 352 50 51
2036 8 3/4” 1/2” 31 402 50 35
2036 8 1” 1/2” 33 402 50 40
2036 8 1”1/4 1/2” 39 402 50 51
2037 9 3/4” 1/2” 31 452 50 35
2037 9 1” 1/2” 33 452 50 40
2037 9 1”1/4 1/2” 39 452 50 51
2038 10 3/4” 1/2” 31 502 50 35
2038 10 1” 1/2” 33 502 50 40
2038 10 1”1/4 1/2” 39 502 50 51

03/10
2110 • 1/2” 10-16 CALOTTA CON BICONO IN PTFE
2111 • 1/2” 10-14 CALOTTA CON BICONO IN GOMMA
2112 • 1/2” 12-16 ADATTATORE PER TUBO PEX
2113 • 1/2” 14-16 ADATTATORE PER TUBO MULTISTRATO
0531 • 3/8”- 1/2” CALOTTA OTTONE TORNITA DA BARRA
0534 • 3/8”- 1/2” OGIVE IN PTFE BICONO E MONOCONO
2110
COSTRUZIONE
Calotte in ottone EN12165-CW617N
Calotta cod.531 in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
gomma GOMMA NBR
P.T.F.E. puro (TEFLON)
CODICE DI VENDITA
2111
0531 0534
2110.010 dado c/ogiva PTFE 1/2” x 10 0531.006 calotta ottone 3/8” x foro 10
2110.012 dado c/ogiva PTFE 1/2” x 12 0531.007 calotta ottone 3/8” x foro 12
2110.014 dado c/ogiva PTFE 1/2” x 14 0531.010 calotta ottone 1/2” x foro 12
2110.015 dado c/ogiva PTFE 1/2” x 15 0531.011 calotta ottone 1/2” x foro 14
2110.016 dado c/ogiva PTFE 1/2” x 16 0531.012 calotta ottone 1/2” x foro 16
2111.010 dado c/ogiva gomma 1/2” x 10 0534.004 ogiva PTFE monocono 3/8” x foro 8
2111.012 dado c/ogiva gomma 1/2” x 12 0534.006 ogiva PTFE monocono 3/8” x foro 10
2111.014 dado c/ogiva gomma 1/2” x 14 0534.007 ogiva PTFE bicono 3/8” x foro 12
2112.012 adatt.tubo plastica 1/2” x 12 0534.009 ogiva PTFE monocono 1/2” x foro 10
2112.015 adatt.tubo plastica 1/2” x 15 0534.010 ogiva PTFE monocono 1/2” x foro 12
2112.016 adatt.tubo plastica 1/2” x 16 0534.011 ogiva PTFE monocono 1/2” x foro 14
2113.014 adatt.tubo multistrato 1/2” x 14x2 0534.012 ogiva PTFE bicono 1/2” x foro 16
2113.016 adatt.tubo multistrato 1/2” x 16x2 0534.024 ogiva PTFE bicono 3/8” x foro 10
2113.116 adatt.tubo multistrato 1/2” x 16x2,25 0534.026 ogiva PTFE bicono 1/2” x foro 12
0534.027 ogiva PTFE bicono 1/2” x foro 14
2112 2113
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 11

2110 • 1/2” 10-16 CALOTTA CON BICONO IN PTFE
2111 • 1/2” 10-14 CALOTTA CON BICONO IN GOMMA
2112 • 1/2” 12-16 ADATTATORE PER TUBO PEX
2113 • 1/2” 14-16 ADATTATORE PER TUBO MULTISTRATO
0531 • 3/8”- 1/2” CALOTTA OTTONE TORNITA DA BARRA
0534 • 3/8”- 1/2” OGIVE IN PTFE BICONO E MONOCONO
CARATTERISTIChE
I | 12
Cod. Dn Ø (tubo) S (tubo)
2110 1/2” 10 \
2110 1/2” 12 \
2110 1/2” 14 \
2110 1/2” 15 \
2110 1/2” 16 \
2111 1/2” 10 \
2111 1/2” 12 \
2111 1/2” 14 \
2112 1/2” 10 \
2112 1/2” 15 \
2112 1/2” 16 \
2113 1/2” 14 2
2113 1/2” 16 2
2113 1/2” 16 2,25
2110 2111
2112 2113
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
2115 • 3/4”- 1” RIDUzIONE PER COLLETTORE FEMMINA-FEMMINA
2116 • 3/4”- 1” RIDUzIONE PER COLLETTORE MASCHIO-FEMMINA
COSTRUzIONE
In ottone EN 12165 – CW617N
In ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
2118 • 3/4”- 1” TESTATA A TE FEMMINA PER COLLETTORE
2119 • 3/4”- 1” TESTATA A TE MASCHIO PER COLLETTORE
2115 2116
2115.020 riduzione F/F 3/4” x3/8” per collettori
2115.025 riduzione F/F 1” x3/8” per collettori
2116.020 riduzione M/F 3/4” x3/8” per collettori
2116.025 riduzione M/F 1” x3/8” per collettori
2118.020 testata a te attacco F 3/4” x der.M 1/2” x der.F 3/8” per collettori
2118.025 testata a te attacco F 1” x der.M 1/2” x der.F 3/8” per collettori
2119.020 testata a te attacco M 3/4” x der.M 1/2” x der.F 3/8” per collettori
2119.025 testata a te attacco M 1” x der.M 1/2” x der.F 3/8” per collettori
0113 • 1/2”-1”1/4 TAPPO FEMMINA
0537 • 1/2”-1”1/4 TAPPO MASCHIO
0113
2118 2119 0537
0113.015 tappo femmina 1/2”
0113.020 tappo femmina 3/4”
0113.025 tappo femmina 1”
0113.033 tappo femmina 1“1/4
0537.015 tappo maschio 1/2”
0537.020 tappo maschio 3/4”
0537.025 tappo maschio 1”
0537.033 tappo maschio 1“1/4
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 13 I | 14
2115
2116
CARATTERISTICHE
Dn Dn1 H
3/8” 3/4” 17
3/8” 1” 19
Dn Dn1 H a
3/8” 3/4” 19 10
3/8” 1” 20 10
2115
2116

2118
2119
CARATTERISTICHE
2115 • 3/4”- 1” RIDUzIONE PER COLLETTORE FEMMINA-FEMMINA
2116 • 3/4”- 1” RIDUzIONE PER COLLETTORE MASCHIO-FEMMINA
2118 • 3/4”- 1” TESTATA A TE FEMMINA PER COLLETTORE
2119 • 3/4”- 1” TESTATA A TE MASCHIO PER COLLETTORE
Dn Dn1 Dn2 L H
3/4” 3/8” 1/2” 57 35
1” 3/8” 1/2” 57 35
Dn Dn1 Dn2 L H
3/4” 3/8” 1/2” 57 40
1” 3/8” 1/2” 57 40
0113 • 1/2”-1”1/4 TAPPO FEMMINA
0537 • 1/2”-1”1/4 TAPPO MASCHIO
2118 2119 0537
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare
senza preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
0113
0537
CARATTERISTICHE
Dn H Ch
1/2” 13 24
3/4” 14 29
1” 16 36
1”1/4 16 46
Dn H Ch
1/2” 15 22
3/4” 18 28
1” 18 35
1”1/4 25 40
0113

MANOMETRI E TERMOMETRI
J | 1

J | 2

03/10
DIAMETRO 63
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Pressione max continuativa 3/4 valore fondoscala
Pressione fluttuante max 2/3 valore fondoscala
Scale 0-4, 0-6, 0-10, 0-16, 0-25 bar
Precisione CI. 2,5 EN 837-1
Protezione
Temperature:
IP 31
Ambiente da -20°C a +90°C
Fluido massima 60 °C
Filettatura/attacco: Posteriore centrale in ottone
EN 10226-R1/4” (ex ISO7/1)
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio verniciato
Attacco filettato: in ottone EN 12164 – CW614N
Trasparente: vetro
Elemento monometrico: molla tubolare in lega di rame
Saldature: in lega di stagno
CODICE DI VENDITA
0240.004 scala 0-4
0240.006 scala 0-6
0240.010 scala 0-10
0240.016 scala 0-16
0240.025 scala 0-25
0240 • DIAMETRO 63
0240 • DIAMETRO 40
MANOMETRI ATTACCO POSTERIORE
DIAMETRO 40
ATTACCO: MASChIO
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Pressione max continuativa 3/4 valore fondoscala
Pressione fluttuante max 2/3 valore fondoscala
Scale 0-6 bar
Precisione CI. 2,5 EN 837-1
Protezione
Temperature:
IP 31
Ambiente da -20°C a +90°C
Fluido massima 60 °C
Filettatura/attacco: Posteriore centrale in ottone
EN 10226-R1/4” (ex ISO7/1)
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio verniciato
Attacco filettato: in ottone EN 12164 – CW614N
Trasparente: vetro
Elemento monometrico: molla tubolare in lega di rame
Saldature: in lega di stagno
CODICE DI VENDITA
0240.000 scala 0-6
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
J | 3

0240 • DIAMETRO 63
0240 • DIAMETRO 40
MANOMETRI ATTACCO POSTERIORE
ATTACCO: MASChIO
J | 4
0240 - 63 0240 - 40
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
DIAMETRO 63
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Pressione max continuativa 3/4 valore fondoscala
Pressione fluttuante max 2/3 valore fondoscala
Scale 0-4, 0-6, 0-10, 0-16, 0-25 bar
Precisione CI. 2,5 EN 837-1
Protezione
Temperature:
IP 31
Ambiente da -20°C a +90°C
Fluido massima 60 °C
Filettatura/attacco: Radiale in ottone
EN 10226-R1/4” (ex ISO7/1)
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio verniciato
Attacco filettato: in ottone EN 12164 – CW614N
Trasparente: vetro
Elemento monometrico: molla tubolare in lega di rame
Saldature: in lega di stagno
CODICE DI VENDITA
0301.004 scala 0-4
0301.006 scala 0-6
0301.010 scala 0-10
0301.016 scala 0-16
0301.025 scala 0-25
0301 • DIAMETRO 63
0300 • DIAMETRO 40
DIAMETRO 40
MANOMETRI ATTACCO RADIALE
ATTACCO: MASChIO
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Pressione max continuativa 3/4 valore fondoscala
Pressione fluttuante max 2/3 valore fondoscala
Scale 0-6 bar
Precisione CI. 2,5 EN 837-1
Protezione
Temperature:
IP 31
Ambiente da -20°C a +90°C
Fluido massima 60 °C
Filettatura/attacco: Radiale in ottone
EN 10226-R1/4” (ex ISO7/1)
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio verniciato
Attacco filettato: in ottone EN 12164 – CW614N
Trasparente: Kostil
Elemento monometrico: molla tubolare in lega di rame
Saldature: in lega di stagno
CODICE DI VENDITA
0300.006 scala 0-6
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
J | 5

0301 • DIAMETRO 63
0300 • DIAMETRO 40
MANOMETRI ATTACCO RADIALE
ATTACCO: MASChIO
J | 6
0301
0300
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
ATTACCO POSTERIORE
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Scala 0-4 bar
Temperature:
Scala temperature da 0°C a +120 °C
Precisione CI. 2,5 EN 837-1/6
Protezione
Filettatura/attacco:
IP 31
termomanometro posteriore centrale in ottone Diam.18 P.1
Filettatura valvolina Filettatura sec. ISO 228/1 1/2” maschio
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio verniciato
Trasparente: vetro
Elemento monometrico: molla tubolare in lega di rame
Elemento termometrico: molla a spirale bimetallica
Saldature: in lega di stagno
CODICE DI VENDITA
0508.001 attacco posteriore
ATTACCO RADIALE
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Scala 0-4 bar
Temperature:
Scala temperature da 0°C a +120 °C
Precisione CI. 2,5 EN 837-1/6
Protezione
Filettatura/attacco:
IP 31
termomanometro radiale in ottone 7/1 Rp1/4
Filettatura valvolina EN 10226-Rp1/4”
(ex ISO7/1) X 1/2” maschio
COSTRUZIONE
Cassa: ABS nero
Trasparente: kostil con indice rosso
Elemento monometrico: molla Bourbon in lega di rame
Elemento termometrico: molla a spirale bimetallica
Saldature: in lega di stagno
CODICE DI VENDITA
0508.101 attacco radiale
0508.0 • 1/2”
TERMOMANOMETRO ATTACCO POSTERIORE CON VALVOLINA
0508.1 • 1/2”
TERMOMANOMETRO ATTACCO RADIALE CON VALVOLINA
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
J | 7

0508.0 • 1/2”
TERMOMANOMETRO ATTACCO POSTERIORE CON VALVOLINA
0508.1 • 1/2”
TERMOMANOMETRO ATTACCO RADIALE CON VALVOLINA
J | 8
0508.0
0508.1
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
,
,
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
0550
CARATTERISTIChE TECNIChE
Temperature:
Scala temperature da 0°C a +120 °C
Precisione CI. 2
Protezione
Filettatura/attacco:
IP 31
posteriore centrale in acciao zincato 9 mm
Filettatura pozzetto in ottone 1/2” a vite
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio zincato
Anello: acciaio cromato
Trasparente: vetro
Elemento termometrico: molla a spirale bimetallica
CODICE DI VENDITA
0550.080 diametro 80
0550.100 diametro 100
0551
CARATTERISTIChE TECNIChE
Pressioni:
Massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
COSTRUZIONE
Ottone UNI EN CW614N
CODICE DI VENDITA
0551.010 1/2” x 10
0558
CARATTERISTIChE TECNIChE
Temperature:
Scala temperature da 0°C a +120 °C
Precisione CI. 2
Protezione IP 31
Fascetta rame
Molla acciaio zincato
COSTRUZIONE
Cassa: acciaio verniciato nero
Anello: acciaio cromato
Trasparente: kostil
Elemento termometrico: molla a spirale bimetallica
CODICE DI VENDITA
0558.001 a bracciale
0550
TERMOMETRI DIAMETRO 80-100 ATTACCO POSTERIORE CON POZZETTO
0551
POZZETTO APPLICAZIONE TERMOMETRO
0558
TERMOMETRO A CONTATTO
0550 0551 0558
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
J | 9

0550
TERMOMETRI DIAMETRO 80-100 ATTACCO POSTERIORE CON POZZETTO
0551
POZZETTO APPLICAZIONE TERMOMETRO
0558
TERMOMETRO A CONTATTO
CARATTERISTIChE 0550
J | 10
Dn D L L1
G1/2” Ø 80 68 43
G1/2” Ø 100 68 43
,
,
0550 0551 0558
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
fiLtRi/acceSSORi
peR pOmpe e acquedOtti
fiLtRi
acceSSORi

fiLtRi
acceSSORi

FILTRI INCLINATI E VERTICALI
A | 1

A | 2
FILTRI INCLINATI E VERTICALI
I filtri ad “Y” ed i filtri verticali sono dei filtri manuali e vengono installati all’inizio della rete idrica (subito
dopo il contatore se utilizzati su impianti di distribuzione acqua potabile) o su qualsivoglia condotta
necessiti di filtrazione. Devono esser corredati di valvole di intercettazione sia a monte che a valle del filtro
stesso, inoltre, è bene predisporre un by-pass al fine di evitare fastidiose interruzioni di erogazione d’acqua
durante i lavori di manutenzione.
L’installazione ottimale dei filtri manuali prevede dei manometri posti a monte e a valle dell’apparecchio
di filtrazione con l’aggiunta, se su condotte idriche, di rubinetti di prelievo. I manometri consentiranno
il controllo dell’operazione di filtrazione e daranno evidenza dell’intasamento della cartuccia filtrante
contenuta nel filtro, mentre i rubinetti di prelievo sono a supporto della verifica dello stato di salute del
liquido filtrato. I filtri manuali possono indifferentemente essere installati su tubazioni sia orizzontali che
su tubazioni verticali.
Installare il filtro nel senso indicato dalla freccia e con il tappo rivolto verso il basso in modo che, al momento dell’apertura, il deflusso
del fluido trascini con sé le impurità raccolte sull’elemento filtrante evitando che ritornino all’interno della tubazione.Si raccomanda di
controllare, a priori, che lo spazio a disposizione consenta l’estrazione della cartuccia filtrante.
Per quanto riguarda invece la manutenzione ordinaria è sufficiente provvedere alla rigenerazione della
cartuccia filtrante nello stesso istante in cui si verifica la condizione di caduta di pressione Δp attraverso di
esso. Si consiglia comunque di effettuare tale operazione almeno una volta ogni 3 mesi. La rigenerazione
della cartuccia filtrante è estremamente semplice da eseguire: dopo aver chiuso le valvole di intercettazione
poste a monte e a valle del filtro è sufficiente togliere il tappo, estrarre la cartuccia e provvedere quindi al
suo lavaggio invertendo il verso di passaggio dell’acqua nella cartuccia. Nel caso di messa in servizio di
un nuovo impianto, dopo poche ore di funzionamento, è buon a norma eseguire l’apertura dei filtri installati
per la pulizia dai tipici residui dovuti al montaggio di tubazioni nuove. Dopo la pulizia del filtro, verificare
attentamente la guarnizione di tenuta del tappo ed in caso di dubbi non esitare a sostituirla. Periodi
prolungati di inattività del filtro possono dare luogo allo sviluppo di pericolose colonie batteriche; per tanto,
se tali periodi superano i quattro giorni, si consiglia di provvedere alla sua disinfezione sec. EN 805 §12.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0246 • 1/4”- 3”
FILTRO A “Y” IN OTTONE PN 20 FILTRAZIONE 500 µm
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
Il filtro meccanico a Y in ottone, idoneo per essere montato all’esterno di edifici, ha la funzione di separare dall’acqua le particelle estranee
che vi sono sospese (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una barriera fisica a rete in acciaio. Lo
sporco trasportato dall’acqua può essere all’origine di corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico e motivo di usura di importanti
componenti della rete, come per esempio i riduttori di pressione o qualsivoglia altro apparecchio installato a valle. Realizzato in materiale
idoneo al trasporto di acqua potabile, sopporta sia la pressione di rete che i colpi d’ariete. La cartuccia interna filtrante, con ampia sezione
di passaggio, è facilmente smontabile, rigenerabile con un semplice lavaggio o sostituibile. I filtri a “Y” possono essere impiegati su impianti
di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, irrigazione e distribuzione di aria
compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio misure 1/4” -2” (PN) 20 bar
massima ammissibile di esercizio misure 2”1/2-3” (PN)
Temperature:
10 bar
Ammissibile di esercizio (TS) da 0°C (escluso gelo) a +120 °C
Fluidi compatibili per l’uso esclusivamente tecnologico dell’acqua:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 500μm
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Prove di tipo generali per filtri meccanici EN 13443-1 (parti applicabili)
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpi misure 1/4”-1” in ottone EN12165-CW617N
Corpi misure 1”1/4-3” fusione in ottone EN1982-CB753S
Tappi misure 1/4”-1” in ottone EN12165-CW617N
Tappi misure 1”1/4-3” fusione in ottone EN1982-CB753S
Guarnizioni in FIBRA PRESSATA
Cartuccia filtrante in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
CODICE DI VENDITA
0246.008 femmina/femmina 1/4” 0246.033 femmina/femmina 1”1/4
0246.012 femmina/femmina 3/8” 0246.042 femmina/femmina 1”1/2
0246.015 femmina/femmina 1/2” 0246.050 femmina/femmina 2”
0246.020 femmina/femmina 3/4” 0246.066 femmina/femmina 2”1/2
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
0246.025 femmina/femmina 1” 0246.080 femmina/femmina 3” A | 3

0246 • 1/4”- 3”
FILTRO A “Y” IN OTTONE PN 20 FILTRAZIONE 500 µm
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
A | 4
Dn L H H1
1/4” 55 52 40
3/8” 55 52 40
1/2” 58 54 40
3/4” 70 60 50
1” 87 81 60
1”1/4 96 90 68
1”1/2 106 105 75
2” 126 130 90
2”1/2 145 145 100
3” 165 165 118
p (bar)
Temperatura (°C)
PERDITE DI CARICO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1
0,1
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
PRESSIONE-TEMPERATURA
130
120
110
100
90
80
70
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pressione (bar)
2”1/2
3”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0249 • 1/4”- 4”
FILTRO A “Y” IN OTTONE PN 25 FILTRAZIONE 500 µm
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
Il filtro meccanico a “Y” pesante in ottone, idoneo per essere installato all’esterno di edifici, ha la funzione di separare dall’acqua le particelle
estranee che vi sono sospese (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una barriera fisica a rete in
acciaio. Lo sporco trasportato dall’acqua può essere all’origine di corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico e motivo di usura di
importanti componenti della rete, come per esempio i riduttori di pressione o qualsivoglia altro apparecchio installato a valle. Sono realizzati
in materiale idoneo al trasporto di acqua potabile e sopportano sia la pressione di rete che i colpi d’ariete. La cartuccia interna filtrante, con
un’ampia sezione di passaggio, è facilmente smontabile e rigenerabile con un semplice lavaggio oppure sostituibile. I filtri a “Y” possono
essere impiegati su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, per
impianti di irrigazione e distribuzione di aria compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile soddisfano le specifiche prescrizioni
del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio misure 1/4” -2” (PN) 25 bar
massima ammissibile di esercizio misure 2”1/2-4” (PN)
Temperature:
16 bar
Ammissibile di esercizio (TS) da 0°C (escluso gelo) a +120 °C
Fluidi compatibili per l’uso esclusivamente tecnologico dell’acqua:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Grado di filtrazione:
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 500μm
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Prove di tipo generali per filtri meccanici EN 13443-1 (parti applicabili)
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpi misure 1/4”-1” in ottone EN12165-CW617N
Corpi misure 1”1/4-2” fusione in ottone EN1982-CB753S
Corpi misure 2”1/2-4” fusione in bronzo EN1982-CB491K
Tappi in ottone EN12165-CW617N
Guarnizioni in FIBRA PRESSATA
Cartuccia filtrante misure 1/4”-2” in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301
(AISI 304) 500 μm
Cartuccia filtrante misure 2”1/2 - 4” in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301
(AISI 304) 700 μm
CODICE DI VENDITA
0249.008 femmina/femmina 1/4” 0249.033 femmina/femmina 1”1/4
0249.012 femmina/femmina 3/8” 0249.042 femmina/femmina 1”1/2
0249.015 femmina/femmina 1/2” 0249.050 femmina/femmina 2”
0249.020 femmina/femmina 3/4” 0249.066 femmina/femmina 2”1/2
0249.025 femmina/femmina 1” 0249.080 femmina/femmina 3”
0249.100 femmina/femmina 4”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 5

0249 • 1/4”- 4”
FILTRO A “Y” IN OTTONE PN 25 FILTRAZIONE 500 µm
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
A | 6
Dn D L H
1/4” Ø28 64,5 53,5
3/8” Ø28 64,5 53,5
1/2” Ø28 64,5 53,5
3/4” Ø33 69 63
1” Ø41 87 79
1”1/4 Ø53 105 93
1”1/2 Ø60 117 106
2” Ø74 147 132
2”1/2 Ø90 151 162
3” Ø105 172 182
4” Ø133 219 239
p (bar)
Temperatura (°C)
PERDITE DI CARICO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1
0,1
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
PRESSIONE-TEMPERATURA
170
150
130
110
90
70
50
0 5 10 15 20 25
Pressione (bar)
3”
4”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0250 • 1/2”- 2”
FILTRO VERTICALE IN OTTONE PN 40 FILTRAZIONE 500 µm
ATTACCHI: CODOLO MASCHIO-MASCHIO
Il filtro meccanico verticale PN 40 in ottone, idoneo per essere installato all’esterno di edifici, ha la funzione di separare dall’acqua le particelle
estranee che vi sono sospese (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una barriera fisica a rete in
acciaio. Lo sporco trasportato dall’acqua può essere all’origine di corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico e motivo di usura di
importanti componenti della rete, come per esempio i riduttori di pressione o qualsivoglia altro apparecchio installato a valle. Sono realizzati
in materiale idoneo al trasporto di acqua potabile e sopportano sia la pressione di rete che i colpi d’ariete. La cartuccia interna filtrante, con
un’ampia sezione di passaggio, è facilmente smontabile e rigenerabile con un semplice lavaggio oppure sostituibile. I filtri verticali possono
essere impiegati su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, per
impianti di irrigazione e distribuzione di aria compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile soddisfano le specifiche prescrizioni
del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
40 bar
Ammissibile di esercizio (TS) da 0°C (escluso gelo) a +120 °C
Fluidi compatibili per l’uso esclusivamente tecnologico dell’acqua:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S) < 500μm
Filettature:
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Prove di tipo generali per filtri meccanici EN 13443-1 (parti applicabili)
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
COSTRUZIONE
Corpo fusione in ottone EN 1982-CB753S
Tappo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizioni in FIBRA PRESSATA
Cartuccia filtrante in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
CODICE DI VENDITA
0250.015 codolo maschio/maschio 1/2” 0250.033 codolo maschio/maschio 1”1/4
0250.020 codolo maschio/maschio 3/4” 0250.042 codolo maschio/maschio 1”1/2
0250.025 codolo maschio/maschio 1” 0250.050 codolo maschio/maschio 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 7

0250 • 1/2”- 2”
FILTRO VERTICALE IN OTTONE PN 40 FILTRAZIONE 500 µm
ATTACCHI: CODOLO MASCHIO-MASCHIO
CARATTERISTICHE
A | 8
Dn D L H H1 P
1/2” Ø39 88 70 53 32
3/4” Ø41,5 99 84 64 39
1” Ø53,5 119 99,5 77,5 50
1”1/4 Ø60 140 117 89 58
1”1/2 Ø69 160 138 102 69
2” Ø69 172 144 103 69
p (bar)
Temperatura (°C)
PERDITE DI CARICO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1
0,1
1/2”
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
PRESSIONE-TEMPERATURA
190
170
150
130
110
90
70
50
0 5 10 15 20 25
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
30 35 40
Pressione (bar)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

FILTRI AUTOPULENTI “ARION”
B | 1

B | 2
FILTRI AUTOPULENTI “ARION”
Il filtro Arion® deve essere installato all’inizio della rete idrica (subito dopo il contatore negli impianti
di distribuzione acqua potabile) e corredato di valvole di intercettazione sia a monte che a valle del
filtro stesso. Inoltre è bene predisporre un by-pass al fine di evitare fastidiose interruzioni di erogazione
d’acqua durante i lavori di manutenzione. Arion®, oltre ad essere autopulente e ad avere una grande
superficie di filtrazione è predisposto per l’installazione dei manometri a monte e a valle della cartuccia
filtrante per verificare la pressione prima e dopo la filtrazione, permettendo in tal modo di evidenziare una
cartuccia filtrante otturata o con necessità di pulizia.
A B
Proprio per il suo particolare funzionamento, Arion® dovrà essere
installato in posizione verticale solamente e limitatamente
su tubazioni orizzontali seguendo il senso del fluido indicato
dalla freccia e con il bicchiere di raccolta rivolto verso il
basso (Fig.C). In caso contrario, al momento dell’apertura, il
deflusso dell’acqua trascinerebbe con sé le impurità presenti
nell’elemento di raccolta, facendole tornare all’interno della
tubazione. Si raccomanda di controllare, a priori, che lo spazio
a disposizione consenta sia l’estrazione della cartuccia filtrante
(parte superiore), sia l’eventuale sostituzione del bicchiere
di raccolta (parte inferiore). Per quanto riguarda invece la
manutenzione ordinaria del Arion®, è sufficiente provvedere
alla rigenerazione della cartuccia filtrante quando si identifica
una caduta di pressione Δp attraverso di esso. Si consiglia,
comunque, di effettuare tale operazione, almeno una volta ogni
tre mesi.
La rigenerazione della cartuccia filtrante è estremamente
semplice da eseguire: dopo aver chiuso le valvole di
intercettazione poste a monte e a valle del Arion® è sufficiente
togliere il tappo completo, posto nella parte superiore del
Arion®, estrarre la cartuccia e provvedere quindi al suo lavaggio
invertendo il verso di passaggio dell’acqua nella cartuccia.
La pulizia dei filtri Arion® deve essere effettuata
periodicamente, soprattutto nella versione con bicchiere in
ottone, non disponendo con esso un controllo visivo dello
stato di intasamento. Nel caso di messa in servizio di un
nuovo impianto, dopo poche ore di funzionamento, è buona
norma aprire i filtri installati per la pulizia dai tipici residui
dovuti al montaggio di tubazioni nuove. Dopo la pulizia del
filtro, verificare attentamente la guarnizione di tenuta del tappo
ed in caso si abbiano dubbi sulla sua tenuta non esitare a
sostituirla. Periodi prolungati di inattività del filtro possono
dare luogo allo sviluppo di pericolose colonie batteriche: per
tanto, se tali periodi superano i quattro giorni, si consiglia di
provvedere alla sua disinfezione sec. EN 805 §12.
C
Nella figura “A” si vede il filtro Arion® durante il normale
funzionamento: l’acqua, che scorre in direzione della freccia,
raggiunge la cartuccia filtrante e la attraversa dall’interno
verso l’esterno: in questo modo tutte le impurità presenti nel
fluido vengono efficacemente trattenute. Nel momento in cui
non vi è richiesta idrica le impurità trattenute dalla maglia
filtrante cadono nel bicchiere attraverso i due diaframmi che
impediscono il ritorno in circolo dei sedimenti. Nella figura
“B” è illustrato il principio di funzionamento che permette
l’espulsione delle impurità presenti sul fondo del bicchiere
(svuotamento in funzione). Per eseguire tale operazione è
sufficiente aprire la valvola a sfera di scarico posta sul tappo
del Arion®. In questo modo l’acqua che scorre sempre in
direzione della freccia fuoriesce dalla cannula in rame portando
con sè tutte le impurità presenti sul fondo del bicchiere.
L’operazione si conclude chiudendo la valvola a sfera posta
sul tappo del Arion®.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0295 • 1/2”- 2”
0297 • 1/2”- 2”
Il filtro ARION® è un filtro meccanico destinato ad un uso domestico per il trattamento dell’acqua potabile, con la funzione di separare
dall’acqua le particelle estranee che vi sono sospese (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una
barriera fisica a rete in acciaio, affinché non diano origine a corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico o usura di importanti
componenti della rete, come per esempio i riduttori di pressione. L’ampia superficie filtrante della cartuccia interna garantisce una filtrazione
continua e ottimale per un lungo periodo di tempo. Il bicchiere inferiore di raccolta delle impurità, ad alta resistenza meccanica, è trasparente
per consentire il controllo visivo del grado di sporco accumulato; l’impiego della versione con bicchiere inferiore di raccolta in ottone lo
rende altresì idoneo ad essere utilizzato anche con fluidi industriali ed a temperature elevate (per maggiori dettagli contattare UT). Il filtro
ARION® è dotato inoltre di un sistema che consente, con semplici operazioni, lo spurgo semiautomatico delle impurità presenti nel bicchiere,
senza sospendere il passaggio dell’acqua. La rigenerazione o la sostituzione della cartuccia filtrante si effettua facilmente svitando il tappo
superiore. I filtri ARION®, rivestiti con vernice epossidica BLU protettiva, possono essere impiegati su impianti di condizionamento, impianti
sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, impianti di irrigazione, distribuzione aria di compressa e impianti
sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 13443-1 (con cartuccia 50 μm). Per il trasporto di fluidi alimentari e
acqua potabile soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar)
massima ammissibile di esercizio con bicchiere in trogamid-t (TS) da 0°C (escluso gelo) a +40°C
massima ammissibile di esercizio con bicchiere in ottone (TS) da 0°C (escluso gelo) a +80°C
Fluidi compatibili:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 300 μm (50 μm a richiesta)
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo:
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
filtri meccanici EN 13443-1
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)]

0295 • 1/2”- 2”
0297 • 1/2”- 2”
FILTRO IN OTTONE PN 16 “ARION” 300 µm BICCHIERE IN TROGAMID-T
FILTRO IN OTTONE PN 16 “ARION” 300 µm BICCHIERE IN OTTONE
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
Dn D L L1 H H1 H2 H3
1/2” Ø70 95,5 113,5 366 145 167 288
3/4” Ø70 95 119 377 145 167 288
1” Ø70 123,5 141,5 377 145 167 318
1”1/4 Ø70 121,5 141,5 377 145 167 318
1”1/2 Ø70 145,5 156,5 433 188 167 375
2” Ø70 145,5 156,5 433 188 167 375
PERDITE DI CARICO
p (bar)
0,001
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
B | 4
1
0,1
0,01
1/2” - 3/4”
1” - 1”1/4
1”1/2 - 2”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

FILTRI AUTOPULENTI “FILTOR”
C | 1

C | 2
Il filtro Filt-OR® deve essere installato all’inizio della rete idrica (subito dopo il contatore negli impianti
di distribuzione acqua potabile) e corredato di valvole di intercettazione sia a monte che a valle del
filtro stesso. Inoltre è bene predisporre un by-pass al fine di evitare fastidiose interruzioni di erogazione
d’acqua durante i lavori di manutenzione. Filt-OR®, oltre ad essere autopulente e ad avere una grande
superficie di filtrazione è corredato del sistema di controlavaggio ed è predisposto per l’installazione dei
manometri a monte e a valle della cartuccia filtrante per verificare la pressione prima e dopo la filtrazione,
permettendo in tal modo di evidenziare una cartuccia filtrante otturata o con necessità di pulizia.
A B
FILTRI AUTOPULENTI “FILTOR”
Proprio per il suo particolare funzionamento, Filt-OR®
dovrà essere installato in posizione verticale solamente e
limitatamente su tubazioni orizzontali seguendo il senso
del fluido indicato dalla freccia e con il bicchiere di raccolta
rivolto verso il basso (Fig.C). In caso contrario, al momento
dell’apertura, il deflusso dell’acqua trascinerebbe con sé le
impurità presenti nell’elemento di raccolta, facendole tornare
all’interno della tubazione. Si raccomanda di controllare, a
priori, che lo spazio a disposizione consenta sia l’estrazione
della cartuccia filtrante (parte superiore), sia l’eventuale
sostituzione del bicchiere di raccolta (parte inferiore). Per
quanto riguarda invece la manutenzione ordinaria del Filt-OR®,
è sufficiente provvedere alla rigenerazione della cartuccia
filtrante quando si identifica una caduta di pressione Δp
attraverso di esso, e non la si riesca a risolvere con l’operazione
del controlavaggio. Si consiglia, comunque, di effettuare tale
operazione, almeno una volta ogni tre mesi. La rigenerazione
della cartuccia filtrante è estremamente semplice da eseguire:
dopo aver chiuso le valvole di intercettazione poste a monte
e a valle del Filt-OR® è sufficiente togliere il tappo completo,
posto nella parte superiore del Filt-OR®, estrarre la cartuccia
e provvedere quindi al suo lavaggio invertendo il verso di
passaggio dell’acqua nella cartuccia. La pulizia dei filtri Filt-
OR® deve essere effettuata periodicamente, soprattutto nella
versione con bicchiere in ottone, non disponendo con esso
un controllo visivo dello stato di intasamento. Nel caso di
messa in servizio di un nuovo impianto, dopo poche ore di
funzionamento, è buona norma aprire i filtri installati per la
pulizia dai tipici residui dovuti al montaggio di tubazioni nuove.
Dopo la pulizia del filtro, verificare attentamente la guarnizione
di tenuta del tappo ed in caso si abbiano dubbi sulla sua
tenuta non esitare a sostituirla. Periodi prolungati di inattività
del filtro possono dare luogo allo sviluppo di pericolose colonie
batteriche: per tanto, se tali periodi superano i quattro giorni,
si consiglia di provvedere alla sua disinfezione sec. EN 805
§12 .
Nella figura “A” si vede il filtro Filt-OR® durante il normale
funzionamento: l’acqua, che scorre in direzione della freccia,
raggiunge la cartuccia filtrante e la attraversa dall’interno
verso l’esterno: in questo modo tutte le impurità presenti nel
fluido vengono efficacemente trattenute. Nel momento in cui
non vi è richiesta idrica le impurità trattenute dalla maglia
filtrante cadono nel bicchiere attraverso i due diaframmi che
impediscono il ritorno in circolo dei sedimenti. Nella figura
“B” è illustrato il principio di funzionamento che permette
la rigenerazione della cartuccia filtrante e l’espulsione delle
impurità presenti sul fondo del bicchiere (controlavaggio in
funzione). Per eseguire tale operazione è sufficiente aprire
la valvola a sfera di scarico posta sul tappo del Filt-OR® e
spingere verso il basso il pulsante rosso , fino alla fine della
sua corsa, per circa 15-20 secondi. In questo modo l’acqua che
scorre sempre in direzione della freccia raggiunge la cartuccia
filtrante e la attraversa dall’esterno verso l’interno, favorendo
l’eliminazione dei residui in sospensione ed il lavaggio della
cartuccia stessa. Parte dell’acqua fuoriesce dalla cannula
in rame portando con sè tutte le impurità presenti sul fondo
del bicchiere. L’operazione si conclude rilasciando il pulsante
rosso e chiudendo la valvola a sfera posta sul tappo del Filt-
OR®.
C

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0298 • 1/2”- 1”
0299 • 1/2”- 1”
Il filtro Filt-OR® è un filtro meccanico destinato ad un uso domestico per il trattamento dell’acqua potabile, con la funzione di separare
dall’acqua le particelle estranee che vi sono sospese (sabbia, scaglie di ruggine, frammenti calcarei, ecc.) trattenendole mediante una
barriera fisica a rete in acciaio, affinché non diano origine a corrosioni localizzate nelle tubazioni dell’impianto idrico o usura di importanti
componenti della rete, come per esempio i riduttori di pressione. L’ampia superficie filtrante della cartuccia interna, garantisce una filtrazione
continua e ottimale per un lungo periodo di tempo. Il bicchiere inferiore di raccolta delle impurità, ad alta resistenza meccanica, è trasparente
per consentire il controllo visivo del grado di sporco accumulato; l’impiego della versione con bicchiere inferiore di raccolta in ottone lo
rende altresì idoneo per essere utilizzato anche con fluidi industriali ed a temperature elevate (per maggiori dettagli contattare UT). Il filtro
Filt-OR® oltre ad essere dotato di un sistema che permette con semplici operazioni, lo spurgo semiautomatico delle impurità presenti nel
bicchiere, e’ provvisto di un sistema di lavaggio della cartuccia filtrante interna tramite ricircolo d’acqua: le particelle estranee presenti
nell’acqua si depositano sulla cartuccia filtrante e vengono da quest’ultima rimosse per poi essere espulse dal rubinetto superiore. Il tutto
senza sospendere il passaggio dell’acqua. La rigenerazione o sostituzione della cartuccia filtrante si effettua facilmente svitando il tappo
superiore. I filtri Filt-OR® sono costruiti completamente in materiale “CR” resistente alla dezincificazione. Possono essere impiegati negli
impianti di condizionamento, negli impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, negli impianti di
irrigazione, distribuzione di aria compressa e negli impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 13443-1
(con cartuccia 50 μm). Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar)
massima ammissibile di esercizio con bicchiere in trogamid-t (TS)
massima ammissibile di esercizio con bicchiere in ottone (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +40°C
da 0°C (escluso gelo) a +80°C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 300 μm (50 μm a richiesta)
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacchi manometro
Prove e collaudi secondo:
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
filtri meccanici EN 13443-1
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)]

0298 • 1/2”- 1”
0299 • 1/2”- 1”
FILTRO IN OTTONE PN 16” FILT-OR “ CON CONTROLAVAGGIO FILTRAZIONE
300 µm BICCHIERE IN TROGAMID-T
FILTRO IN BRONZO PN 16” FILT-OR “ CON CONTROLAVAGGIO FILTRAZIONE
300 µm BICCHIERE IN OTTONE
ATTACCHI: FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
CARATTERISTICHE
p (bar)
Dn D L L1 L2 H H1 H2 H3
1/2” Ø68 154,5 197,5 75 345 148,5 135,2 230
3/4” Ø68 142,5 185,5 75 345 148,5 135,2 230
1” Ø68 142,5 185,5 75 345 148,5 135,2 230
PERDITE DI CARICO
1
0,01
0,001
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
C | 4
0,1
1/2” - 3/4”
1”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

INDICATORI DI LIVELLO
D | 1

D | 2
L’installazione deve essere eseguita in modo da poter leggere
il livello in ogni condizione di riempimento: nella situazione “A”
(corretta installazione) si leggerà sempre il livello del liquido
all’interno del tubo trasparente sia al minimo, sia al massimo.
Nella situazione “B” (installazione sopra al livello minimo) non
si avrà una lettura corretta, ed essendo il tubo trasparente
si potrebbe percepire come “pieno” anche quando il livello
dell’acqua sarà più basso della presa acqua inferiore.
Prima dell’installazione è bene tenere in considerazione che il
tubo trasparente (acquistabile separatamente) si dovrà inserire
dall’alto, attraversando il rubinetto superiore fino a giungere a
battuta in quello inferiore. Per questo motivo l’ambiente dove
sarà posto il dispositivo che monterà gli indicatori di livello
dovrà avere un’altezza al soffitto pari almeno al doppio della
lunghezza del tubo.
INDICATORI DI LIVELLO
L’installazione illustrata nella situazione “C” (installazione
sotto il livello massimo) è controindicata nel caso in cui venga
applicata ad una recipiente del quale si vuole conoscere
il minimo ed il massimo volume riempito (vedi esempio
precedente ”A”) ma è applicabile con successo nelle condizioni
in cui il recipiente sia molto alto e si desideri conoscere solo
quando il liquido in esso contenuto scenda al di sotto di una
certa soglia.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1801 • 1/4”- 1/2”
INDICATORE DI LIVELLO CON TENUTA A SPILLO PN 10
ATTACCO: MASCHIO
Gli indicatori di livello vengono generalmente installati all’esterno di serbatoi, o in qualsivoglia contenitore necessiti l’ispezione del livello del
liquido contenuto in esso, in modo da intervenire all’occorrenza con l’opportuno riempimento. Il loro funzionamento è molto semplice e sfrutta
il principio dei vasi comunicanti, in questo modo la lettura del livello risulta essere assolutamente fedele al reale livello di liquido presente nel
serbatoio. Ovviamente per assolvere alla funzione per cui è costruito l’indicatore di livello è necessario che il tubo finalizzato alla visualizzazione
del livello del liquido sia trasparente. L’indicatore di livello a spillo è composto da due parti: una superiore che assolve alla funzione di
intercettazione del liquido, collegata ad un tubo trasparente ed una inferiore che, oltre all’intercettazione del liquido ed al collegamento con
il tubo sopracitato, comprende un rubinetto per lo scarico del liquido contenuto nel tubo. La chiusura a spillo consente di isolare il tubo
trasparente per effettuarne una rapida sostituzione in caso di guasti, mentre il rubinetto posto nella parte inferiore della coppia dell’indicatore
ha la funzione di scaricare il liquido ancora presente nel tubo trasparente (in collegamento con il serbatoio chiuso).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 10 bar
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
80 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Tenuta della sede otturatore Prova P12 – EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
1801.010 attacco maschio 1/4” tubo Ø10
1801.013 attacco maschio 3/8” tubo Ø13
1801.016 attacco maschio 1/2” tubo Ø16
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 3

1801 • 1/4”- 1/2”
INDICATORE DI LIVELLO CON TENUTA A SPILLO PN 10
ATTACCO: MASCHIO
CARATTERISTICHE
D | 4
Dn D L L1 H H1
1/4” 10 100 65 75 48
3/8” 13 104 69 78 50
1/2” 16 108 69 81 53
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
1804 • 3/8”- 1/2”
INDICATORE DI LIVELLO CON TENUTA A MASCHIO CON PREMISTOPPA PN 16
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
ATTACCO: MASCHIO
Gli indicatori di livello vengono generalmente installati all’esterno di serbatoi, o in qualsivoglia contenitore necessiti l’ispezione del livello del
liquido contenuto in esso, in modo da intervenire all’occorrenza con l’opportuno riempimento. Il loro funzionamento è molto semplice e sfrutta
il principio dei vasi comunicanti, in questo modo la lettura del livello risulta essere assolutamente fedele al reale livello di liquido presente nel
serbatoio. Ovviamente per assolvere alla funzione per cui è costruito l’indicatore di livello è necessario che il tubo finalizzato alla visualizzazione
del livello del liquido sia trasparente. L’indicatore di livello a a premistoppa è composto da due parti: una superiore che assolve alla funzione
di intercettazione del liquido, collegata ad un tubo trasparente ed una inferiore che, oltre all’intercettazione del liquido ed al collegamento con
il tubo sopracitato, comprende un rubinetto per lo scarico del liquido contenuto nel tubo. La chiusura a maschio consente di isolare il tubo
trasparente per effettuarne una rapida sostituzione in caso di guasti, mentre il rubinetto posto nella parte inferiore della coppia dell’indicatore
ha la funzione di scaricare il liquido ancora presente nel tubo trasparente (in collegamento con il serbatoio chiuso).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
Temperature:
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
80 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Tenuta della sede otturatore Prova P12 – EN 12266-1
Dispositivo di intercettazione EN 1074-2
COSTRUZIONE
Corpo e maschio in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
1804.010 attacco maschio 3/8” tubo Ø10
1804.013 attacco maschio 1/2” tubo Ø13
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 5

1804 • 3/8”- 1/2”
INDICATORE DI LIVELLO CON TENUTA A MASCHIO CON PREMISTOPPA PN 16
ATTACCO: MASCHIO
CARATTERISTICHE
D | 6
Dn D L L1 H H1
3/8” 13 102 86 82 55
1/2” 16 106 86 84 56
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE GENERALI
2105 • 10 - 16
2106 • 10 - 16
Tubo ad elevata trasparenza impiegato in combinazione con i gruppi indicatori di livello a spillo ed a maschio, per il controllo del livello dei
fluidi su grandi serbatoi o autoclavi. L’elevata resistenza a flessione, quando sottoposto a carico di punta, permette di utilizzare elevate
lunghezze senza sostegni intermedi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
PFA 21°C ≤ θ ≤ 60°C 10 bar
PFA 61°C ≤ θ ≤ 80°C 2,5 bar
Temperature:
16 bar (a 20 °C)
Ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +80 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
ATTENZIONE!
Comportamento meccanico dipendente dalla temperatura e dalla pressione presente nell’impianto. Evitare il contatto con alcool e toluolo.
Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile sono soddisfatte le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CODICE DI VENDITA
2105.010 Tubo in plexiglass in barre da 2 mt. diametro 10
2105.013 Tubo in plexiglass in barre da 2 mt. diametro 13
2105.016 Tubo in plexiglass in barre da 2 mt. diametro 16
TUBO IN PLEXIGLASS TRASPARENTE PER INDICATORI DI LIVELLO
GUARNIZIONI GOMMA PER TUBO IN PLEXIGLASS TRASPARENTE
2105 2106
2106.010 Guarnizioni per tubo diametro 10
2106.013 Guarnizioni per tubo diametro 13
2106.016 Guarnizioni per tubo diametro 16
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 7

D | 8

RUBINETTI PORTAMANOMETRO
E | 1

E | 2

03/10
1807 • 1/4”- 1/2”
RUBINETTO PORTA-MANOMETRO CON TENUTA A MASCHIO CON PREMISTOPPA PN 16
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
Il rubinetto porta-manometro viene utilizzato per collegare la rete ad un qualsiasi strumento di misura della
pressione. La funzione di questo dispositivo è quella di sezionamento del fluido dalla condotta all’apparato di
misurazione, per permetterne l’eventuale sostituzione. Nel momento della chiusura del rubinetto, attraverso
un foro posto sul suo corpo, viene scaricato il fluido residuo dello strumento di misurazione, questo per evitare
accidentali deflussi d’acqua in pressione all’atto dello svitamento dello stesso oppure, in presenza di temperature
prossime allo zero, il congelamento del liquido e la conseguente rottura dell’apparato di misurazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile di esercizio (TS) 80 °C
Fluidi compatibili:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Dispositivo di intercettazione EN 1074-2
COSTRUZIONE
Corpo e maschio in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
1807.008 maschio/femmina 1/4”
1807.012 maschio/femmina 3/8”
1807.015 maschio/femmina 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 3

1807 • 1/4”- 1/2”
RUBINETTO PORTA-MANOMETRO CON TENUTA A MASCHIO CON PREMISTOPPA PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
CARATTERISTICHE
E | 4
Dn L L1 H H1
1/4” 68 43 68 15
3/8” 74 51 71 17
1/2” 75 51 71 17
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1808 • 1/4”- 1/2”
RUBINETTO PORTA-MANOMETRO CON FLANGETTA DI CONTROLLO
TENUTA A MASCHIO CON PREMISTOPPA PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
Il rubinetto porta-manometro con flangetta di controllo viene utilizzato per collegare la rete ad un qualsiasi
strumento di misura della pressione. La funzione di questo dispositivo è quella di sezionamento del fluido dalla
condotta all’apparato di misurazione, per permetterne l’eventuale sostituzione. Nel momento della chiusura del
rubinetto, attraverso un foro posto sul suo corpo, viene scaricato il fluido residuo dello stumento di misurazione,
questo per evitare accidentali deflussi d’acqua in pressione all’atto dello svitamento dello stesso oppure, in
presenza di temperature prossime allo zero, il congelamento del liquido e la conseguente rottura dell’apparato di
misurazione. Lo scopo della flangetta di cui è provvisto il rubinetto è quello di rendere possibile la verifica della
pressione ed eventualmente dello strumento di misura da parte dell’ente I.S.P.E.S.L. ; le misure di questa flangetta
sono conformi a quanto richiesto dall’ente stesso per il collegamento del proprio manometro campione.
PRESCRIZIONI NORMATIVE I.S.P.E.S.L. RACCOLTA R FASCICOLO R3
Il manometro deve essere applicato direttamente sul generatore oppure sulle tubazioni di mandata o di ritorno
dello stesso, purchè non siano interposti organi di intercettazione, mediante una presa di pressione provvista di
appendice per l’applicazione dello strumento di controllo. Questa appendice (flangia) deve essere del tipo a disco
piano di mm.40 di diametro e 4 mm di spessore. L’impiego del rubinetto a flangia per manometro di controllo è
previsto sia negli impianti di riscaldamento con vaso di espansione chiuso sia in quelli con vaso di espansione
aperto.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
80 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Dispositivo di intercettazione EN 1074-2
COSTRUZIONE
Corpo e maschio in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
CODICE DI VENDITA
1808.008 maschio/femmina 1/4”
1808.012 maschio/femmina 3/8”
1808.015 maschio/femmina 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 5

1808 • 1/4”- 1/2”
RUBINETTO PORTA-MANOMETRO CON FLANGETTA DI CONTROLLO
TENUTA A MASCHIO CON PREMISTOPPA PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
CARATTERISTICHE
E | 6
Dn D L L1 L2 L3 H H1 S
1/4” Ø40 60 51 33 45 70 19 4
3/8” Ø40 62 51 33 45 74 19 4
1/2” Ø40 70 51 33 45 74 19 4
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1809 • 1/4”- 1/2”
SERPENTINA IN TUBO RAME NICHELATA PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
La serpentina viene generalmente installata tra rubinetto porta manometro e il manometro stesso per evitare che eventuali colpi d’ariete
danneggino lo strumento di misura. La sua particolare forma a ricciolo, deformandosi, attenua l’eventuale colpo d’ariete limitandone gli effetti
lesivi sul manometro.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
100 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Tubo in rame
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
1809.008 maschio/femmina 1/4”
1809.012 maschio/femmina 3/8”
1809.015 maschio/femmina 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
E | 7

1809 • 1/4”- 1/2”
SERPENTINA IN TUBO RAME NICHELATA PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
CARATTERISTICHE
E | 8
Dn D L H H1
1/4” Ø62 41 157 150
3/8” Ø62 41 164 154
1/2” Ø62 41 167 157
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE REGOLAZIONE DI PORTATA
F | 1

F | 2
VALVOLE REGOLAZIONE DI PORTATA
Un esempio di utilizzo della valvola regolazione di portata può essere quando, non potendo agire
direttamente sulla pompa, si ha la necessità di ridurre la portata (es. la capacità di riempimento di un
pozzo o di una vasca è inferiore alla portata della pompa) o la pressione (es. l’impianto in cui viene
immessa necessita di una pressione inferiore).
Nella figura è riportato il sistema di collegamento della valvola
di regolazione di portata. L’acqua viene aspirata dalla pompa
(A) e spinta nell’impianto (B). Su questo tubo viene installata
la valvola di regolazione di portata (C), la cui uscita è in bypass
(D) con il tubo di aspirazione. Agendo sul regolatore della
valvola si può aumentare o diminuire la quantità di acqua che
viene fatta ritornare al tubo di entrata, diminuendo così la
pressione e la portata del tubo di mandata.
La regolazione dell’apparecchio deve essere effettuata in
fase di flusso. Ruotando la vite di regolazione superiore, si
può aumentare o diminuire la quantità di fluido in ricircolo,
e di conseguenza la pressione nella condotta in mandata. A
regolazione effettuata è possibile bloccare la vite di regolazione,
stringendo il controdado esagonale. L’involucro della valvola
è completamente isolato verso l’esterno. Sul pistone
dell’otturatore è alloggiato un O-Ring che separa il fluido dal
gruppo di regolazione (molla e vite). È possibile monitorare
la pressione dinamica del fluido in ricircolo, installando un
manometro nella presa di pressione posteriore. La regolazione
della posizione dell’otturatore, proporzionale alla quantità di
fluido in transito, è ad azione “diretta” mediante una sola
molla che permette tutte le regolazioni richieste.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0111 • 1”
VALVOLA REGOLAZIONE DI PORTATA PER POMPE PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
La valvola regolazione di portata è una valvola automatica, autonoma, che utilizzando la sola energia del fluido convogliato regola la posizione
dell’otturatore. Essa trova un utile impiego in tutti i casi ove gli utilizzi vengano simultaneamente esclusi dal circuito. Installata tra la tubazione
di mandata e quella di ritorno, assicura un ricircolo proporzionale al numero di valvole che vengono chiuse, evitando il sovraccarico della
pompa. La valvola regolazione di portata, dotata di un sistema di regolazione che permette di impostare il punto di riferimento della portata,
può essere installata in ogni posizione, purché il flusso del fluido in ingresso rispetti l’entrata filettata maschio della valvola. La valvola
regolazione di portata può essere impiegata su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di
edifici sec. EN 805, irrigazione e distribuzione di aria compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche
prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
campo di regolazione della portata
Temperature:
comprese nel campo 0,5 - 8 bar
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +80°C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Attacco manometro
Prove e collaudi secondo
EN 10226-Rp1/4” (ex ISO7/1)
Valvole di regolazione EN 1074-5
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo e vitone in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Guarnizione otturatore in elastomero NBR caricato P.T.F.E. anti incollaggio e anti incrostazioni
Molla di taratura in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Anelli o-ring in GOMMA EPDM “perox”
CODICE DI VENDITA
0111.025 maschio/femmina 1”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 3

0111 • 1”
VALVOLA REGOLAZIONE DI PORTATA PER POMPE PN 16
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
F | 4
Pressione in mandata (bar)
VALVOLA DI REGOLAZIONE PORTATA PER POMPE
16
15
14
Sett.8 bar
Sett.7 bar
13
12
Sett.6 bar
Sett.5 bar
11
Sett.4 bar
10
Sett.3 bar
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Sett.2 bar
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Portata (m 3 /h)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

ACCESSORI PER POMPE
G | 1

G | 2

03/10
3 VIE 5 VIE
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2060 • 1”
RACCORDI PER POMPE A 3 E 5 VIE
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
I raccordi a 3 e 5 vie sono generalmente utilizzati come collettori di raggruppamento componenti negli impianti di pompaggio e vengono
installati al di sopra delle pompe/autoclavi. Le tre derivazioni del raccordo 3 vie collegano:
- le due inferiori l’uscita della pompa/autoclave ed il rimando dell’acqua;
- quella superiore il vaso di espansione;
Nel raccordo a 5 vie si aggiungono alle sopraindicate altre 2 derivazioni, in cui vengono installati un pressostato ed un manometro.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile di esercizio (TS) 150 °C
Fluidi compatibili:
Fluido termovettore
Filettature:
conf. UNI 8065 § 6
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
CODICE DI VENDITA
Altezza Attacco Attacco Attacco
Attacco
Attacco
Pompa Vaso Uscita Manometro Pressostato
2060.004 5 vie es. D 76 mm 1” maschio 1” femmina 1” femmina 1/4” femmina 1/4” maschio
2060.008 5 vie es. H 69 mm 1” maschio 1” femmina 1” femmina 1/4” femmina 1/4” maschio
2060.009 5 vie es. I 88 mm 1” maschio 1” femmina 1” femmina 1/4” femmina 1/4” maschio
2060.012 3 vie es. N 69 mm 1” maschio 1” femmina 1” femmina
2060.017 5 vie es. M 125 mm 1” maschio 1” femmina 1” femmina 1/4” femmina 1/4” maschio
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 3

2060 • 1”
RACCORDI PER POMPE A 3 E 5 VIE
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
CARATTERISTICHE
Cod. Misure
Dn Dn1 Dn2 L L1 L2 H H1 H2 a
2060.004 1” 1/4” 1/4” 67 52,5 33 76 37,5 38,5 13
2060.008 1” 1/4” 1/4” 56,5 48,5 29 69 24,5 44,5 12
2060.009 1” 1/4” 1/4” 65 54 32 88 38,6 49,5 17
2060.017 1” 1/4” 1/4” 65 51 31 125 51 36 18
G | 4
3 VIE
5 VIE
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2067 • 1”
EGETTORE PER POMPE AD EFFETTO VENTURI
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
L’egettore è un dispositivo che, collocato in completa immersione nella parte più bassa del pozzo e collegato
ad una pompa posta in superficie, permette di aspirare acqua dal pozzo stesso. Tale apparecchio, grazie ad una
particolare geometria interna del corpo ed un doppio cono contrapposto, sfrutta il principio dell’ “effetto Venturi”:
la velocità dell’acqua all’interno del corpo stesso aumenta creando così una depressione nella derivazione di
entrata dell’egettore, in questo modo l’acqua viene aspirata e portata in superfice fino all’ingresso della pompa.
È buona norma installare una valvola di fondo all’ estremità di aspirazione dell’egettore, questo per evitare lo
scarico del dispositivo a pompa ferma e l’intrusione di particelle sospese potenzialmente dannose per le parti
meccaniche.
L’egettore presenta le seguenti caratteristiche:
1) facilita la manutenzione della pompa centrifuga in quanto si troverà in superficie.
2) Evita l’utilizzo di parti elettriche in prossimità del pozzo.
3) Consente l’utilizzo sia di una pompa elettrica sia con motore a combustione interna.
4) La stessa pompa può essere rimossa e trasportata altrove lasciando inalterato l’impianto.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile di esercizio (TS)
Filettature:
80 °C
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo fusione in ottone EN 1982-CB753S
Tubo Venturi e sede in ottone EN 12164 – CW614N
Calotta in ottone EN12165-CW617N
CODICE DI VENDITA
2067.025 maschio 1”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
G | 5

2067 • 1”
EGETTORE PER POMPE AD EFFETTO VENTURI
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
G | 6
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE SFIATO ARIA
PER GRANDI EVACUAZIONI
H | 1

H | 2
VALVOLE SFIATO ARIA
PER GRANDI EVACUAZIONI
Il sistema di connessione d’acqua con contatore a domicilio è composto dalle valvole prima e dopo
contatore e dalla valvola di grande evacuazione aria ad alta portata, tutti dispositivi che sono conformi ai
più recenti regolamenti comunali ed alla normativa europea EN 805 concernente i sistemi e i componenti
per edifici. Per maggiore sicurezza, il sistema per contatore può essere racchiuso nella cassetta modulare
componibile, della quale tanto il Comune quanto l’utente avrà la chiave per poter verificare in ogni
momento, il passaggio d’acqua od il consumo.
A
B
Lo sfiato “ROMA”(A) e lo sfiato tipo “Alta Portata” (B) vengono
utilizzati nelle zone in cui è frequente la sospensione
dell’erogazione dell’acqua da parte dell’acquedotto. Infatti,
in seguito alla sospensione del servizio i tubi normalmente
si riempiono d’aria, la quale verrà espulsa dal rubinetto di
casa fino al ritorno della normale erogazione. Quest’aria però,
attraversando il contatore verrà contabilizzata in m3 come se
fosse acqua. Installando uno sfiato “Alta Portata” oppure uno
sfiato “ROMA” quando l’acqua entra nell’impianto, sfiateranno
l’aria presente nei tubi prima che questa passi dal contatore
e senza la necessità di lasciare aperto il rubinetto di casa.
Al ritorno dell’acqua, il galleggiante all’interno chiuderà il foro
degli sfiati, impedendo all’acqua di uscire. Quando la tubazione
sarà piena, aprendo il rubinetto, dal contatore passerà solo
l’acqua. Gli sfiati “Alta Portata” e “ROMA” non hanno funzione
di degasaggio.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0498 • 3/4”- 1”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICA PN 16 “ALTA PORTATA”
La valvola di sfiato aria tipo “Alta Portata” è una valvola automatica a singolo galleggiante, utilizzata per
l’evacuazione e lo scarico di grandi quantità di aria dalle tubazioni per il trasporto di acqua. La valvola
sfiato aria tipo “Alta Portata” può essere installata solo in posizione verticale. Al fine di massimizzare
l’efficacia di scarico si consiglia di installarla nei punti alti della condotta oppure, se ciò non fosse
possibile, è opportuno predisporre un raccordo TE al suo ingresso come da figura “A”. Per installazioni
alla sommità delle colonne montanti puo’ essere installato uno scarico portagomma convogliabile (fornito
come opzionale solo se richiesto). Il particolare profilo sferico del galleggiante-otturatore interno in
gomma termoplastica speciale evita schizzi d’acqua durante la fase di tenuta, in chiusura. L’assenza di
guide di scorrimento e quindi di attriti, permette al galleggiante sferico un’elevata rapidità e precisione
di chiusura, oltre ad evitare pericolose incrostazioni. All’uscita dello scarico è presente un nottolino di
protezione contro polveri e lanuggine che nel tempo possono depositarsi sul foro di tenuta del cappuccio,
ostruendolo; inoltre, essendo dotato di fori, permette la piombatura anti-manomissione, in conformità
alle vigenti Leggi. Lo scodellino frangispruzzo inferiore permette di distribuire la spinta idraulica su tutta
la superficie della sfera, limitando al minimo le turbolenze e garantendo estrema precisione in chiusura.
La valvola sfiato aria tipo “Alta Portata” trova il suo utilizzo su impianti di condizionamento, impianti
sanitari per l’approvvigionamento di acqua destinata al consumo umano all’esterno di edifici sec. EN
805 e impianti di irrigazione. La valvola sfiato aria “Alta Portata” nella sua semplicita’ non necessita,
normalmente, di manutenzione. Nel caso in cui si manifestasse fuoriuscita di acqua dalla sede superiore
di spurgo aria, sostituire la sfera-otturatore interna, facilmente accessibile smontando il cappuccio dal
corpo. In caso di lunga inattività si consiglia di provvedere alla disinfezione del dispositivo sec. EN 805
§12. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, sono soddisfatte le specifiche prescrizioni del
Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
minima di tenuta 0,5 bar (Grado A sec.12266-1)
campo di impiego funzione evacuazione aria
Temperature:
da 0,5 bar a 16 bar (variazione ± 10% valore max.rilevato)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Filettature:
0°C (escluso gelo) +110 °C
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Sfiati d’aria EN 1074 –4
Tenuta della sede EN 1074-4 §5.2.2
Resistenza alla pressione EN 1074-4 §5.1.1
COSTRUZIONE
Corpo e cappuccio in ottone EN 12165 – CW617N
O-ring in: GOMMA NBR
Sfera galleggiante in: ELASTOMERO TERMOPLASTICO
Scodellino portasfera in: RESINA ACETALICA POM
CODICE DI VENDITA
0498.120 maschio 3/4”
0498.125 maschio 1”
ATTACCO: MASCHIO
A
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
H | 3

0498 • 3/4”- 1”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICA PN 16 “ALTA PORTATA”
ATTACCO: MASCHIO
CARATTERISTICHE
H | 4
Dn D H a
3/4” 85,5 126 12
1” 85,5 126 12
Portata d’aria (Nl/min)
CURVA DI FUNZIONAMENTO “ VALVOLA SFIATO ALTA PORTATA”
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Pressione (bar)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
3161 • 3/4”- 1”1/4
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICA PN 16 TIPO “ROMA”
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
La valvola di sfiato aria tipo “ROMA” è una valvola automatica a singolo galleggiante, utilizzata per l’evacuazione
e lo scarico di grandi quantità di aria dalle tubazioni per il trasporto di acqua. Il dispositivo di intercettazione
integrato è provvisto di tenuta a maschio a due posizioni a 90°: la posizione “A” mette in comunicazione
l’impianto con il vano superiore di scarico aria mentre la posizione “B” esclude il vano di scarico dall’impianto
e ne permette lo svuotamento attraverso l’asola frontale. Questo la rende particolarmente idonea ad essere
installata in zone all’esterno di edifici dove è alto il rischio di gelo. La valvola sfiato aria tipo “ROMA” può essere
installata solo in posizione verticale: al fine di massimizzare l’efficacia di scarico si consiglia di installarla nei
punti alti della condotta oppure, se ciò non fosse possibile, è opportuno predisporre un raccordo TE al suo
ingresso come da figura “C”. Per installazioni alla sommità delle colonne montanti può essere installato uno
scarico portagomma convogliabile (fornito come opzionale solo se richiesto). Il particolare profilo sferico del
galleggianteotturatore interno in gomma termoplastica speciale evita schizzi d’acqua durante la fase di tenuta, in
chiusura. L’assenza di guide di scorrimento e quindi di attriti, permette al galleggiante sferico un’elevata rapidità
e precisione di chiusura, oltre ad evitare pericolose incrostazioni. All’uscita dello scarico è presente un nottolino
di protezione contro polveri e lanuggine che nel tempo possono depositarsi sul foro di tenuta del cappuccio,
ostruendolo; inoltre, essendo dotato di fori, permette la piombatura anti-manomissione, in conformità alle vigenti
Leggi. Lo scodellino frangispruzzo inferiore permette di distribuire la spinta idraulica su tutta la superficie della
sfera, limitando al minimo le turbolenze e garantendo estrema precisione in chiusura. La valvola sfiato aria tipo
“ROMA” trova il suo utilizzo su impianti di condizionamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua
destinata al consumo umano all’esterno di edifici sec. EN 805 e impianti di irrigazione. La manutenzione della
valvola sfiato aria tipo “ROMA” consiste nella verifica periodica della tenuta del dispositivo di intercettazione
integrato: nell’eventualità è possibile registrare l’otturatore a maschio avvitando il dado esagonale frontale e
contemporaneamnte muovendo la leva dalla posizione “A” alla posizione “B”, e viceversa. La leva deve essere
azionata solo manualmente senza l’ausilio di alcun utensile. Nel caso in cui si manifestasse fuoriuscita di acqua
dalla sede superiore di spurgo aria, sostituire la sfera-otturatore interna, facilmente accessibile smontando il
cappuccio dal corpo. In caso di lunga inattività si consiglia di provvedere alla disinfezione del dispositivo sec.
EN 805 §12. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, sono soddisfatte le specifiche prescrizioni del
Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 16 bar
minima di tenuta 0,5 bar (Grado A sec.12266-1)
campo di impiego funzione evacuazione aria
Temperature:
da 0,5 bar a 16 bar (variazione ± 10% valore max.rilevato)
massima ammissibile di esercizio (TS) 0°C (escluso gelo) +110 °
minima di stoccaggio su impianto
Filettature:
-20°C (con fluido vano sfiato scaricato)
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Sfiati d’aria EN 1074 –4
Tenuta della sede EN 1074-4 §5.2.2
Dispositivo di intercettazione EN 1074-2
Tenuta della pressione EN 1982 B.7
Resistenza alla pressione EN 1074-4 §5.1.1
COSTRUZIONE
Corpo e maschio fusione in ottone EN 1982-CB753S
Cappuccio in ottone EN 12165 – CW617N
O-ring in GOMMA NBR
Sfera galleggiante in ELASTOMERO TERMOPLASTICO
Scodellino portasfera in: RESINA ACETALICA POM
CODICE DI VENDITA
3161.020 maschio 3/4”
3161.025 maschio 1”
ATTACCO: MASCHIO
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
3161.033 maschio 1” 1/4 H | 5
A
B
C

3161 • 3/4”- 1”1/4
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICA PN 16 TIPO “ROMA”
ATTACCO: MASCHIO
CARATTERISTICHE
H | 6
Dn D L H H1 a
3/4” Ø 85,5 123,5 183,5 55 20
1” Ø 85,5 123,5 183,5 55 20
1”1/4 Ø 85,5 123,5 183,5 55 20
Portata d’aria (Nl/min)
CURVA DI FUNZIONAMENTO “ VALVOLA SFIATO ROMA”
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Pressione (bar)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

COMPONENTI PER ALLACCI CONTATORI
I | 1

I | 2
COMPONENTI PER ALLACCI CONTATORI
A
E
D
F
C
B E
C
Il sistema di connessione d’acqua con contatore a domicilio è
composto dalle valvole prima e dopo contatore e dalla valvola
di grande evacuazione aria ad alta portata, tutti dispositivi
che sono conformi ai più recenti regolamenti comunali ed
alla normativa europea EN 805 concernente i sistemi e i
componenti per edifici. Per maggiore sicurezza, il sistema
per contatore può essere racchiuso nella cassetta modulare
componibile, della quale tanto il Comune quanto l’utente avrà
la chiave per poter verificare in ogni momento, il passaggio
d’acqua od il consumo.
ll Gruppo Entrata Contatore, può essere installato sia su
tubazioni verticali che orizzontali, con la direzione del flusso
indicato dalla freccia. La calotta (E), il tappo (D) e la leva
(C) hanno un foro per permettere la piombatura. L’unità di
filtraggio (A) separa dall’acqua le particelle estranee che vi
sono sospese, impedendo che possano intaccare la funzione
di intercettazione a sfera (B), posta immediatamente a valle. Il
particolare sistema di arresto del flusso di cui è dotata l’unità
di filtraggio blocca tempestivamente il passaggio dell’acqua
durante le operazioni di rigenerazione della cartuccia filtrante,
senza bisogno di installare un ulteriore valvola di intercettazione
a monte del sistema di adduzione.
Il Gruppo Uscita Contatore può essere installato sia su
tubazioni verticali che orizzontali, con la direzione del flusso
indicato dalla freccia. La calotta (E) e la leva (C) hanno un
foro per permettere la piombatura. Nel caso di montaggio con
tubazione vicina a pavimento o parete, si raccomanda di porre
attenzione alla distanza fra la mezzeria del tubo e il pavimento,
per agevolare le operazioni di prelievo d’acqua dall’apposito
rubinetto.
L’unità di protezione, integrata nel gruppo uscita contatore, impedisce il riflusso da controsifonamento di
un fluido contaminato in un sistema di acqua potabile di Categoria 1, in conformità con quanto previsto
dalla Normativa Europea EN 1717. La sua azione è controllabile attraverso il rubinetto di prelievo. Le
valvole entrata ed uscita contatore hanno nell’estremità di connessione al contatore d’acqua l’attacco a
“bocchettone” che permette un rapido e diretto collegamento. La funzione di intercettazione è ottenuta con
un otturatore sferico a “passaggio totale” in ottone lucidato e cromato, che conferisce elevata durezza ed
affidabilità anche dopo un uso prolungato. Le sedi di tenuta in PTFE, sono inerti alle incrostazioni calcaree
e permettono basse coppie di manovra; le tenute ermetiche verso l’esterno dello stelo “antiscoppio”,
sono garantite da anelli toroidali. Tutti gli attacchi filettati, necessari per la costruzione dei gruppi, vengono
sigillati in produzione. Le leve di comando sono dotate delle seguenti posizioni: blocco apertura, blocco
chiusura e posizione libera.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0497.415 • 1/2”X 3/4”
GRUPPO ENTRATA CONTATORE COMPLETO DI FILTRO PN 16
ATTACCO: FEMMINA-CALOTTA FEMMINA
Il gruppo “entrata contatore” è una valvola monoblocco che comprende, in ordine da monte a valle, un’unità di filtraggio che consente
l’eliminazione-separazione delle particelle sospese presenti nell’acqua e una valvola di intercettazione a sfera che permette di interrompere
completamente l’arrivo di acqua all’utenza. La rigenerazione o la sostituzione della cartuccia filtrante è resa estremamente semplice dal
sistema di intercettazione a disco, che interrompe automaticamente il flusso dell’acqua prima che l’acqua della condotta possa fuoriuscire
dal tappo-filtro, consentendo così al manutentore un intervento assolutamente professionale, visivamente gestibile ed in ambiente asciutto.
L’ottone “CR” resistente alla dezincificazione, con cui è realizzato il gruppo entrata contatore, riduce al minimo i danni da corrosione negli
impianti, anche se l’acqua di approvvigionamento locale dovesse causare tale fenomeno (idoneo anche nella condizione descritta dalla
EN 806-2 A.1). Il gruppo entrata contatore è destinato principalmente al raccordo della rete d’utenza dell’acquedotto prima del contatore
d’acqua, conformemente a quanto previsto per gli impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua destinata al consumo umano in edifici
sec. EN 805. A tal proposito è bene evidenziare la predisposizione del gruppo alla piombatura, rendendo così controllabile l’eventuale
manomissione dell’apparecchio. Inoltre la progettazione del gruppo consente il bloccaggio dell’apparecchio in posizione “aperto” oppure in
posizione “chiuso”. Non si escludono, comunque, altre applicazioni in impianti di irrigazione, impianti di climatizzazione etc. Per il trasporto
di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar)
Coefficiente di flusso
Temperature:
Kv 2 m3/h
Ammissibile di esercizio (TS) da 0°C (escluso gelo) a +95 °C
Fluidi compatibili per l’uso esclusivamente tecnologico dell’acqua:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 400 μm
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Prova di resistenza al flusso sec. EN 1267
Prove dispositivo di intercettazione a sfera sec. EN 13828
Prove di resistenza alla dezincificazione sec. EN 6509
Tenuta della sfera Prova 1 – EN 13828 § 7.4.1.3
Tenuta della sede otturatore a disco Prova P12 – EN 12266-1
Tenuta dell’involucro Prova P 11 – EN 12266 – 1
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
Profondità massima di dezincificazione 200 m - grado A -
COSTRUZIONE
Corpo , manicotto e calotta in ottone EN12165-CW602N ( DZR )
Maniglia in ottone pressofuso EN 1982-CB754S
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N
Cromatura sfera RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
O-ring in GOMMA NBR
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Molla ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
CODICE DI VENDITA
0497.415 femmina 1/2” / Calotta femmina 3/4”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 3

0497.415 • 1/2”X 3/4”
GRUPPO ENTRATA CONTATORE COMPLETO DI FILTRO PN 16
ATTACCO: FEMMINA-CALOTTA FEMMINA
MANUTENZIONE
I | 4
La pulizia e/o la sostituzione della cartuccia filtrante,
contenuta nel vano porta filtro può essere effettuata
senza interrompere l’alimentazione dell’acqua: Il
sistema intercettazione interrompe automaticamente
l’erogazione durante le attività di manutenzione.
L’erogazione riprenderà nuovamente una volta avvitato
completamente il tappo-filtro inferiore. La pulizia del
filtro deve essere programmata periodicamente (almeno
una volta al mese) non avendo la percezione visiva
dello stato di intasamento. Nella messa in servizio di
un nuovo impianto, dopo poche ore di funzionamento,
è buona norma eseguire la pulizia del filtro dai tipici
residui dovuti all’installazione di tubazioni nuove. Dopo
la pulizia del filtro verificare attentamente la guarnizione
O-Ring di tenuta del tappo ed in caso di dubbi circa
la tenuta idraulica, non esitare a sostituirla. Il gruppo
“entrata contatore” è idoneo ad essere disinfettato in
conformità alle raccomandazioni relative ai prodotti,
alle concentrazioni massime, alle limitazioni d’uso e
agli agenti neutralizzanti riportati nella Norma Europea
EN 805 §12.
p (bar)
PERDITE DI CARICO GRUPPO ENTRATA CONTATORE
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3
Portata (m³/h)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0,4
0,35
0,3
0,25
0,20
0,15
0,1
0,05
0
0
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0497.515 • 3/4”X 1/2”
GRUPPO USCITA CONTATORE COMPLETO DI RITEGNO E SCARICO PN 16
ATTACCO: CALOTTA FEMMINA-FEMMINA
Il gruppo Uscita Contatore è una valvola monoblocco che comprende, in ordine da monte a valle, una valvola di intercettazione a sfera, che
permette di interrompere completamente l’arrivo di acqua all’utenza, una cartuccia di ritegno ispezionabile EA , in conformità con quanto
previsto dalla Normativa Europea EN1717, che impedisce il riflusso dell’acqua presente nell’impianto sanitario in assenza di erogazione
d’acqua da parte dell’acquedotto e un rubinetto di prelievo che consente il controllo della qualità dell’acqua erogata. L’ottone “CR” resistente
alla dezincificazione, con cui è realizzato il gruppo uscita contatore, riduce al minimo i danni da corrosione negli impianti, anche se l’acqua
di approvvigionamento locale dovesse causare tale fenomeno (idoneo anche nella condizione descritta dalla EN 806-2 A.1). Il gruppo Uscita
Contatore è destinato principalmente al raccordo dopo il contatore dell’ acqua della rete d’utenza, conformemente a quanto previsto per gli
impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua destinata al consumo umano in edifici sec. EN 805. A tal proposito è bene evidenziare la
predisposizione del gruppo alla piombatura, rendendo così controllabile l’eventuale manomissione dell’apparecchio. Inoltre la progettazione
del gruppo consente il bloccaggio dell’apparecchio in posizione “aperto” oppure in posizione “chiuso”. Non si escludono, comunque, altre
applicazioni in impianti di irrigazione, impianti di climatizzazione etc. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile soddisfa le specifiche
prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar)
Coefficiente di flusso Kv 2,9 m3/h
Δp chiusura ritegno 500 Pa (0,05bar)
Portata di scarico del rubinetto di prelievo
Temperature:
2 l/min
Ammissibile di esercizio (TS) da 0°C (escluso gelo) a +95 °C
Fluidi compatibili per l’uso esclusivamente tecnologico dell’acqua:
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Filettature:
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Prova di resistenza al flusso sec. EN 1267
Prove dispositivo di intercettazione a sfera sec. EN 13828
Prove di resistenza alla dezincificazione sec. EN 6509
Dispositivo di ritegno Famiglia E tipo A Prove EN 13959
Tenuta della sfera Prova 1 – EN 13828 § 7.4.1.3
Tenuta della sede ritegno Prova P12 – EN 12266-1
Tenuta dell’involucro Prova P 11 – EN 12266 – 1
Gruppo acustico I – Lap [dB (A)] < 20
Profondità massima di dezincificazione 200 µm - grado A -
COSTRUZIONE
Corpo , manicotto e calotta in ottone EN12165-CW602N ( DZR )
Maniglia in ottone pressofuso EN 1982-CB754S
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Sfera in ottone EN 12164 – CW614N
Cromatura sfera RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr
O-ring in GOMMA NBR
Molla ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
CODICE DI VENDITA
0497.515 Calotta femmina 3/4” / femmina 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 5

0497.515 • 3/4”X 1/2”
GRUPPO USCITA CONTATORE COMPLETO DI RITEGNO E SCARICO PN 16
ATTACCO: CALOTTA FEMMINA-FEMMINA
MANUTENZIONE
I | 6
Il Gruppo Uscita Contatore nella sua semplicità
non necessita di una particolare manutenzione: è
sufficiente verificare periodicamente la funzionalità del
dispositivo di ritegno aprendo il rubinetto di prelievo (A),
con la valvola di intercettazione (B) preventivamente
chiusa. L’otturatore dell’unità di ritegno è costituito
da un disco a movimento lineare guidato. Il basso
attrito dell’otturatore e la precisione delle lavorazioni
interne, permettono di ottenere basse perdite di
carico. Il rubinetto di prelievo, manovrabile facilmente
grazie all’impugnatura zigrinata, è dotato di un pratico
portagomma Ø7 mm, utile per le operazioni di raccolta.
Il gruppo Uscita Contatore risulta idoneo ad essere
disinfettato in conformità alle raccomandazioni relative
ai disinfettanti idonei, alle concentrazioni massime, alle
limitazioni d’uso e gli agenti neutralizzanti riportati nella
Norma Europea EN 805 §12.
A
B
p (bar)
PERDITE DI CARICO GRUPPO USCITA CONTATORE
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3
Portata (m³/h)
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE GENERALI
0498.950
0498.955
La cassetta componibile in materiale plastico antiurto e antigraffio è stata appositamente realizzata per l’utilizzo con il kit gruppo contatore.
La cassetta viene fornita completamente smontata per facilitarne il trasporto e l’immagazzinamento. Il montaggio è semplice, supportato
da un esaustivo foglio di istruzioni e non necessita di chiavi o attrezzi. La cassetta base, con altezza mm 250, può essere ampliata con
uno o più moduli aggiuntivi (cod. 0498.955) e raggiungere altezze di 500, 750, e 1000 mm. Lo sportello, incernierato al corpo, può essere
aperto totalmente di 180°, sia verso il lato sinistro che il lato destro. Il verso di apertura viene stabilito al momento del montaggio da parte
dell’installatore o semplicemente ruotando la cassetta. Lo sportello è provvisto di kit serratura anticorrosione e ha una chiave triangolare
apposita per l’apertura. Una volta installato, lo sportello non può essere rimosso. Per l’applicazione a muro, la cassetta è provvista di nervature
sulle basi per assicurare un efficace ancoraggio alla muratura ed ha una bordatura di perimetro per garantire il perfetto posizionamento
contro la parete. L’elegante design e le superfici tinteggiabili la rendono adatta alla posa anche in centri storici e residenziali.
CARATTERISTICHE TECNICHE
La particolare modanatura dell’involucro, garantisce la massima sicurezza contro l’effrazione, con una resistenza al carico totale massimo di
rottura superiore ai 60 Kg. L’elevata resistenza alle sollecitazioni e l’elevata durezza del materiale costruttivo limita la penetrazione di corpi
solidi estranei di diametro uguale o superiore a 2,5 mm e protegge i dispositivi interni all’involucro contro gli effetti dannosi degli spruzzi
d’acqua e della polvere. Lo sportello offre un’elevata resistenza meccanica a carico statico (fino a 10 Kg. di spinta verticale applicata allo
sportello aperto a 90° ) e un’elevata resistenza a carico improvviso (peso di 5 Kg. lasciato cadere liberamente da un’altezza di 10 cm prima
di gravare sullo sportello). Le cerniere resistono bene quando sottoposte a una forza che tende a strapparle dal loro alloggiamento.
Temperature:
Ambiente: da -20°C a +90°C
Resistenza chimico-fisica:
Resistenza alle basse temperature, durezza superficiale e ottima resistenza meccanica.
Resistenza alle soluzioni acquose di sali acidi ed alcali.
Resistenza agli agenti chimici ed atmosferici.
COSTRUZIONE
Corpo cassetta, sportello, serratura e cerniere in POLIPROPILENE SPECIALE di colore grigio
Elemento di ancoraggio cassetta modulo aggiuntivo in POLIPROPILENE SPECIALE di colore grigio
CODICE DI VENDITA
0498.950 0498.955
0498.950 cassetta base misure 500 x 250 x 150
0498.955 modulo aggiuntivo misure 500 x 250 x 150
CASSETTA COMPONIBILE PER KIT CONTATORE
MODULO AGGIUNTIVO PER CASSETTA
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
I | 7

0498.950
0498.955
CASSETTA COMPONIBILE PER KIT CONTATORE
MODULO AGGIUNTIVO PER CASSETTA
I | 8
0498.950
0498.955
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLA DI ASPIRAZIONE ANTISIFONE
E ANTIVUOTO
L | 1

L | 2
VALVOLA DI ASPIRAZIONE ANTISIFONE
E ANTIVUOTO
Le applicazioni della valvola antisifone e antivuoto sono molteplici. Tra i casi più comuni: (1) l’installazione
all’apice della colonna montante come valvola rompivuoto (in un impianto conforme a EN 806, soddisfa i
requisiti anti-inquinamento della EN 1717). (2) In un impianto di irrigazione in caso di gelo o manutenzione.
(3) In un impianto di riempimento di una vasca di raccolta come elemento anti-sifonaggio per evitare il
risucchio dell’acqua nella tubazione di mandata.
1 2 3
Il principio di funzionamento della valvola antisifonaggio e antivuoto è molto semplice: in presenza di un
flusso d’acqua, la pressione chiude il piattello otturatore, che interrompe con tenuta stagna il collegamento
con l’ambiente esterno. Nel caso di una depressione nella rete di alimentazione, l’otturatore si apre
mettendo in comunicazione l’impianto con l’ambiente esterno. La valvola in tal modo esclude il fenomeno
del sifonaggio e consente all’acqua del circuito a valle di defluire evitando il riflusso verso la rete idrica.
Qualunque sia la sua applicazione, la valvola deve essere installata solo in posizione verticale ad una
altezza (h) maggiore o uguale a 300mm dal fluido a valle (fig. 2) in posizione facilmente accessibile e in
un ambiente aerato (non inquinato).

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0197 • 1/2”
VALVOLA DI ASPIRAZIONE ANTI SIFONE E ANTI VUOTO
ATTACCO: MASCHIO
La valvola di aspirazione è una valvola pressurizzata di ingresso aria con apertura in condizione di depressione. Il disco otturatore interno
è normalmente chiuso quando l’acqua nella valvola si trova ad una pressione pari a quella atmosferica o maggiore. La valvola si apre per
consentire l’ingresso dell’aria qualora nell’ingresso dell’acqua vi sia una pressione minore a quella atmosferica, per poi chiudersi a tenuta
quando il flusso d’acqua viene ripristinato alla pressione normale. Tale dispositivo si utilizza per evitare il fenomeno del sifonaggio durante le
fasi di scarico di impianti idrici. Negli impianti con collegamenti non permanenti alla rete, come gli impianti di irrigazione, evita il ritorno di acqua
contaminata nell’impianto di fornitura di acqua potabile. Il corpo in bronzo “CR” la rende inerte al fenomeno di dezincificazione. Le valvole
di aspirazione trovano applicazione negli impianti di condizionamento, negli impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno
di edifici sec. EN 805, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’interno di edifici sec. EN 806-1 e impianti di irrigazione. Per il
trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN) 16 bar
minima di tenuta
Temperature:
0,2 bar (Grado A sec.12266-1)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +110 °
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Sfiati d’aria, funzione rientro aria EN 1074-4
Tenuta a pressione corpo EN 1982 B7
Tenuta della sede EN 1074-4 § 5.2.2
Resistenza alla pressione EN 1074-4 § 5.1.1
Protezione Anti-Inquinamento EN 1717
Unità di protezione famiglia L tipo A
Categorie di fluidi EN 1717 prospetto 2
COSTRUZIONE
Corpo fusione in bronzo EN1982-CB491K
Tappo e valvolina in ottone EN 12164 - CW614N
Guarnizione sede in SILICONE 40 Sh
O-ring in GOMMA NBR
CODICE DI VENDITA
0197.015 maschio 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
L | 3

0197 • 1/2”
VALVOLA DI ASPIRAZIONE ANTI SIFONE E ANTI VUOTO
ATTACCO: MASCHIO
L | 4
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO
M | 1

M | 2

03/10
2150.1 • 3/8”- 4”
VALVOLA DI RITEGNO NORMALE CON OTTURATORE IN METALLO E SEDE IN VITON
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
ATTACCHI: ENTRATA FEMMINA-USCITA FEMMINA
La valvola di ritegno non controllabile con guarnizione della sede in VITON, a differenza delle altre valvole di ritegno, si rende particolarmente
adatta all’utilizzo con fluidi o vapori ad alte temperature ed all’utilizzo con idrocarburi ed oli minerali, sempre per assecondare la necessità di
avere un apparecchio che operi per il non-ritorno del flusso. Resta sempre e comunque un dispositivo di protezione idrica a funzionamento
automatico in grado di impedire il ritorno di acque nella rete principale, evitando così la contaminazione della rete idrica. Questo fenomeno
può avvenire a seguito della sospensione di erogazione dell’acqua nella rete di distribuzione, fenomeno che crea una inversione del flusso. La
valvola di ritegno, installata tra la rete pubblica e quella di utenza negli impianti di distribuzione idrica, evita il contatto tra le acque contenute
nelle due reti chiudendosi automaticamente qualora si verifichino le condizioni di riflusso. La stessa valvola trova la sua giusta collocazione
anche sugli impianti di riscaldamento, il motivo dell’installazione su tali impianti è sempre la necessità di nonritorno del flusso. Il passaggio
del fluido, che avviene in un solo senso, allontana l’otturatore dalla propria sede e quindi apre la valvola. Inversamente, se il fluido giunge
dal verso opposto, preme contro l’otturatore e la valvola rimane chiusa impedendone il passaggio. L’otturatore è costituito da un disco a
movimento lineare guidato da due perni facenti corpo unico con il disco stesso, su cui e’ assemblata una guarnizione di tenuta. Il basso
attrito dell’otturatore e la precisione delle lavorazioni interne, permettono di ottenere basse perdite di carico. Le valvole di ritegno, possono
essere installate in ogni posizione, su impianti di condizionamento, impianti di riscaldamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di
acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, irrigazione e nella distribuzione di aria compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile
soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 3/8” - 1” (PN) 35 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 25 bar
massima ammissibile di esercizio 2”1/2 - 4” (PN) 16 bar
Δp chiusura ritegno
Temperature:
200 Pa (0,02bar)
massima ammissibile di esercizio per acqua e vapore (TS) 0°C (escluso gelo) 150 °C
massima ammissibile di esercizio per idrocarburi e oli minerali (TS)
Fluidi compatibili:
70 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Idrocarburi e oli minerali
Filettature:
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione sede in GOMMA FLUORURATA FPM (VITON)
Otturatore in ottone EN 12164 – CW614N e ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CODICE DI VENDITA
2150.112 entrata /uscita femmina 3/8”
2150.115 entrata /uscita femmina 1/2”
2150.120 entrata /uscita femmina 3/4”
2150.125 entrata /uscita femmina 1”
2150.133 entrata /uscita femmina 1”1/4
2150.142 entrata /uscita femmina 1”1/2
2150.150 entrata /uscita femmina 2”
2150.166 entrata /uscita femmina 2”1/2
2150.180 entrata /uscita femmina 3”
2150.200 entrata /uscita femmina 4”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 3

2150.1 • 3/8”- 4”
VALVOLA DI RITEGNO NORMALE CON OTTURATORE IN METALLO E SEDE IN VITON
ATTACCHI: ENTRATA FEMMINA-USCITA FEMMINA
CARATTERISTICHE
M | 4
Dn D L Pn
3/8” 29 45 35
1/2” 30 48 35
3/4” 37 53 35
1” 44 59 35
1”1/4 56 66 25
1”1/2 63 71 25
2” 78 80 25
2”1/2 103 93 16
3” 120 104 16
4” 155 119 16
∆p (bar)
PERDITE DI CARICO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1
0,1
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
0,01
0,1 1 10 100
3”
4”
Portata (m³/h)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
La valvola di ritegno non controllabile è un dispositivo di protezione idrica a funzionamento automatico,
in grado di impedire il ritorno di acque nella rete principale evitando così la contaminazione della rete
idrica. Questo fenomeno può avvenire in seguito alla sospensione di erogazione dell’acqua nella rete di
distribuzione, fenomeno che crea una inversione del flusso. La valvola di ritegno, installata tra la rete
pubblica e quella di utenza negli impianti di distribuzione idrica, evita il contatto tra le acque contenute
nelle due reti chiudendosi automaticamente qualora si verifichino le condizioni di riflusso. La stessa
valvola trova la sua giusta collocazione anche sugli impianti di riscaldamento: il motivo dell’installazione
su tali impianti è sempre la necessità di non ritorno del flusso. Il passaggio del fluido, che avviene in un
solo senso, allontana l’otturatore dalla propria sede e quindi apre la valvola. Inversamente, se il fluido
giunge dal verso opposto, preme contro l’otturatore e la valvola rimane chiusa impedendone il passaggio.
L’otturatore è costituito da un disco a movimento lineare guidato da due perni facenti corpo unico con
il disco stesso, su cui e’ assemblata una guarnizione di tenuta. Il basso attrito dell’otturatore e la
precisione delle lavorazioni interne, permettono di ottenere basse perdite di carico. Le valvole di ritegno
possono essere installate in ogni posizione, su impianti di condizionamento, impianti di riscaldamento,
impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, irrigazione e nella
distribuzione di aria compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le
specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 1/4” - 1” (PN) 16 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 10 bar
massima ammissibile di esercizio 2”1/2 - 4” (PN) 8 bar
Δp chiusura ritegno
Temperature:
200 Pa (0,02bar)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
2151.0 • 3/8”- 2”
2152.0 • 3/8”- 2”
VALVOLE DI RITEGNO NORMALI
ATTACCHI: ENTRATA FEMMINA-USCITA FEMMINA
ENTRATA FEMMINA-USCITA MASCHIO
ENTRATA MASCHIO-USCITA FEMMINA
2150.0 2151.0
2152.0
2150.0 • 1/4”- 4” COSTRUzIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione sede in GOMMA NBR
Otturatore in RESINA ACETALICA POM
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 5
M | 6
CODICE DI VENDITA
2150.008 entrata /uscita femmina 1/4”
2150.012 entrata /uscita femmina 3/8”
2150.015 entrata /uscita femmina 1/2”
2150.020 entrata /uscita femmina 3/4”
2150.025 entrata /uscita femmina 1”
2150.033 entrata /uscita femmina 1”1/4
2150.042 entrata /uscita femmina 1”1/2
2150.050 entrata /uscita femmina 2”
2150.066 entrata /uscita femmina 2”1/2
2150.080 entrata /uscita femmina 3”
2150.100 entrata /uscita femmina 4”
2151.012 entrata femmina/uscita maschio 3/8”
2151.015 entrata femmina/uscita maschio 1/2”
2151.020 entrata femmina/uscita maschio 3/4”
2151.025 entrata femmina/uscita maschio 1”
2151.033 entrata femmina/uscita maschio 1”1/4
2151.042 entrata femmina/uscita maschio 1”1/2
2151.050 entrata femmina/uscita maschio 2”
2152.012 entrata maschio /uscita femmina 3/8”
2152.015 entrata maschio /uscita femmina 1/2”
2152.020 entrata maschio /uscita femmina 3/4”
2152.025 entrata maschio /uscita femmina 1”
2152.033 entrata maschio /uscita femmina 1”1/4
2152.042 entrata maschio /uscita femmina 1”1/2
2152.050 entrata maschio /uscita femmina 2”

CARATTERISTICHE
2150.0
Dn D L Pn
1/4” 29 45 16
3/8” 29 45 16
1/2” 30 48 16
3/4” 37 53 16
1” 44 59 16
1”1/4 56 66 10
1”1/2 63 71 10
2” 78 80 10
2”1/2 103 93 8
3” 120 104 8
4” 155 119 8
2150.0 • 1/4”- 4”
2151.0 • 3/8”- 2”
2152.0 • 3/8”- 2”
VALVOLE DI RITEGNO NORMALI
ATTACCHI: ENTRATA FEMMINA-USCITA FEMMINA
ENTRATA FEMMINA-USCITA MASCHIO
ENTRATA MASCHIO-USCITA FEMMINA
2150.0 2151.0
2152.0
2151.0
Dn D L Pn
3/8” 29 52 16
1/2” 30 52 16
3/4” 37 58 16
1” 44 65 16
1”1/4 56 73 10
1”1/2 63 78 10
2” 78 89 10
2152.0
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Dn D L Pn
3/8” 29 52 16
1/2” 30 52 16
3/4” 37 58 16
1” 44 65 16
1”1/4 56 73 10
1”1/2 63 78 10
2” 78 89 10
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
2150.0
2151.0
2152.0
PERDITE DI CARICO
∆p (bar)
∆p (bar)
∆p (bar)
1
0,1
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
1
0,1
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
1
0,1
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
2”
2”
3”
4”

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2154 • 3/8”- 2”
VALVOLA DI RITEGNO PESANTE
ATTACCHI: ENTRATA FEMMINA-USCITA FEMMINA
La valvola di ritegno non controllabile è un dispositivo di protezione idrica a funzionamento automatico, in grado di impedire il ritorno di acque
nella rete principale evitando così la contaminazione della rete idrica. Questo fenomeno può avvenire in seguito alla sospensione di erogazione
dell’acqua nella rete di distribuzione, fenomeno che crea una inversione del flusso. La valvola di ritegno, installata tra la rete pubblica e
quella di utenza negli impianti di distribuzione idrica, evita il contatto tra le acque contenute nelle due reti chiudendosi automaticamente
qualora si verifichino le condizioni di riflusso. La stessa valvola trova la sua giusta collocazione anche sugli impianti di riscaldamento: il
motivo dell’installazione su tali impianti è sempre la necessità di non ritorno del flusso. Il passaggio del fluido, che avviene in un solo senso,
allontana l’otturatore dalla propria sede e quindi apre la valvola. Inversamente, se il fluido giunge dal verso opposto, preme contro l’otturatore
e la valvola rimane chiusa impedendone il passaggio. L’otturatore è costituito da un disco a movimento lineare guidato da due perni facenti
corpo unico con il disco stesso, su cui e’ assemblata una guarnizione di tenuta. Il basso attrito dell’otturatore e la precisione delle lavorazioni
interne, permettono di ottenere basse perdite di carico. Le valvole di ritegno possono essere installate in ogni posizione, su impianti di
condizionamento, impianti di riscaldamento, impianti sanitari per l’approvvigionamento di acqua all’esterno di edifici sec. EN 805, irrigazione
e nella distribuzione di aria compressa. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero
della Sanità.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 3/8” - 1” (PN) 25 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 16 bar
Δp chiusura ritegno
Temperature:
200 Pa (0,02 bar)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro
COSTRUZIONE
Prova P11 - EN 12266-1
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione sede in GOMMA NBR
Otturatore in RESINA ACETALICA POM
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
CODICE DI VENDITA
2154.012 entrata/uscita femmina 3/8”
2154.015 entrata/uscita femmina 1/2”
2154.020 entrata/uscita femmina 3/4”
2154.025 entrata/uscita femmina 1”
2154.033 entrata/uscita femmina 1”1/4
2154.042 entrata/uscita femmina 1”1/2
2154.050 entrata/uscita femmina 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 7

2154 • 3/8”- 2”
VALVOLA DI RITEGNO PESANTE
ATTACCHI: ENTRATA FEMMINA-USCITA FEMMINA
CARATTERISTICHE
M | 8
Dn D L Pn
3/8” Ø29 52 25
1/2” Ø32 58 25
3/4” Ø39 65 25
1” Ø47 75 25
1”1/4 Ø60 80 18
1”1/2 Ø67 86 18
2” Ø83 94 18
∆p (bar)
PERDITE DI CARICO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1
0,1
3/8”
1/2”
3/4”
1”
0,01
0,1 1 10 100
Portata (m³/h)
1”1/4
1”1/2
2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2160 • 1/2”- 4”
VALVOLA DI FONDO NORMALE CON FILTRO INOX INCORPORATO
ATTACCO: USCITA FEMMINA
La valvola di fondo è un dispositivo automatico, generalmente installato nella bocca d’aspirazione delle pompe, in grado di impedire lo
svuotamento delle tubazioni negli impianti di pompaggio durante i periodi di riposo. L’otturatore è costituito da un disco a movimento lineare
guidato da due perni facenti corpo unico con il disco stesso e su di esso è assemblata una guarnizione di tenuta. Questo otturatore è tenuto
in chiusura da una molla leggera. Il basso attrito dell’otturatore e la precisione delle lavorazioni interne, permettono di ottenere basse perdite
di carico. Durante il funzionamento, la depressione generata dalla pompa in aspirazione vince la forza della molla favorendo l’apertura del
dispositivo e il conseguente passaggio del fluido. Quando la pompa si ferma la valvola si chiude impedendo all’impianto (e di conseguenza
alla girante della pompa) di svuotarsi. La presenza del filtro impedisce il passaggio di impurità che potrebbero danneggiare la girante della
pompa o compromettere il buon funzionamento della valvola stessa. Le valvole di fondo si possono installare in ogni posizione su impianti di
pompaggio e autoclave fino ad un massimo di 110°C.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 1/2” - 1” (PN) 10 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 8 bar
massima ammissibile di esercizio 2”1/2 - 4” (PN) 6 bar
Δp chiusura ritegno
Temperature:
200 Pa (0,02bar)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Grado di filtrazione:
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 800μm
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione sede in GOMMA NBR
Otturatore in RESINA ACETALICA POM
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Estremità filtro in LAMIERA ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
CODICE DI VENDITA
2160.015 uscita femmina 1/2”
2160.020 uscita femmina 3/4”
2160.025 uscita femmina 1”
2160.033 uscita femmina 1”1/4
2160.042 uscita femmina 1”1/2
2160.050 uscita femmina 2”
2160.066 uscita femmina 2”1/2
2160.080 uscita femmina 3”
2160.100 uscita femmina 4”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 9

2160 • 1/2”- 4”
VALVOLA DI FONDO NORMALE CON FILTRO INOX INCORPORATO
ATTACCO: USCITA FEMMINA
CARATTERISTICHE
Dn D D1 L L1 Pn
1/2” Ø29 Ø23 80 48 10
3/4” Ø37 Ø29 90 53 10
1” Ø44 Ø37 100 59 10
1”1/4 Ø56 Ø44 110 66 8
1”1/2 Ø63 Ø49 126 71 8
2” Ø78 Ø61 146 80 8
2”1/2 Ø103 Ø80 162 93 6
3” Ø120 Ø126 188 104 6
4” Ø155 Ø144 214 119 6
M | 10
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2161 • 3/8”- 4”
2162 • 3/8”- 4”
VALVOLA DI FONDO NORMALE CON FILTRO INOX RACCORDO OTTONE SVITABILE
VALVOLA DI FONDO NORMALE CON FILTRO INOX RACCORDO NYLON SVITABILE
ATTACCO: USCITA FEMMINA
USCITA FEMMINA
2161 2162
La valvola di fondo è un dispositivo automatico, generalmente installato nella bocca d’aspirazione delle pompe, in grado di impedire lo
svuotamento delle tubazioni negli impianti di pompaggio durante i periodi di riposo. L’otturatore è costituito da un disco a movimento lineare
guidato da due perni facenti corpo unico con il disco stesso e su di esso è assemblata una guarnizione di tenuta. Questo otturatore è tenuto
in chiusura da una molla leggera. Il basso attrito dell’otturatore e la precisione delle lavorazioni interne, permettono di ottenere basse perdite
di carico. Durante il funzionamento, la depressione generata dalla pompa in aspirazione vince la forza della molla favorendo l’apertura del
dispositivo e il conseguente passaggio del fluido. Quando la pompa si ferma la valvola si chiude impedendo all’impianto (e di conseguenza
alla girante della pompa) di svuotarsi. La presenza del filtro impedisce il passaggio di impurità che potrebbero danneggiare la girante della
pompa o compromettere il buon funzionamento della valvola stessa. Le valvole di fondo si possono installare in ogni posizione su impianti
di pompaggio e autoclave fino ad un massimo di 110°C.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 3/8” - 1” (PN) 16 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 10 bar
massima ammissibile di esercizio 2”1/2 - 4” (PN) 8 bar
Δp chiusura ritegno
Temperature:
200 Pa (0,02bar)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 800μm
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione sede in GOMMA NBR
Otturatore in RESINA ACETALICA POM
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Estremità cieca filtro in LAMIERA ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
COD.2161
COD.2162
Codice di Vendita
RACCORDO FILTRO IN OTTONE EN 12164 - CW614N
RACCORDO FILTRO IN POLIAMMIDE PA6 (NYLON 6)
2161.012 racc. ottone uscita femmina 3/8” 2162.012 racc. nylon uscita femmina 3/8”
2161.015 racc. ottone uscita femmina 1/2” 2162.015 racc. nylon uscita femmina 1/2”
2161.020 racc. ottone uscita femmina 3/4” 2162.020 racc. nylon uscita femmina 3/4”
2161.025 racc. ottone uscita femmina 1” 2162.025 racc. nylon uscita femmina 1”
2161.033 racc. ottone uscita femmina 1”1/4 2162.033 racc. nylon uscita femmina 1”1/4
2161.042 racc. ottone uscita femmina 1”1/2 2162.042 racc. nylon uscita femmina 1”1/2
2161.050 racc. ottone uscita femmina 2” 2162.050 racc. nylon uscita femmina 2”
2161.066 racc. ottone uscita femmina 2”1/2 2162.066 racc. nylon uscita femmina 2”1/2
2161.080 racc. ottone uscita femmina 3” 2162.080 racc. nylon uscita femmina 3”
2161.100 racc. ottone uscita femmina 4” 2162.100 racc. nylon uscita femmina 4”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 11

2161 • 3/8”- 4”
2162 • 3/8”- 4”
VALVOLA DI FONDO NORMALE CON FILTRO INOX RACCORDO OTTONE SVITABILE
VALVOLA DI FONDO NORMALE CON FILTRO INOX RACCORDO NYLON SVITABILE
ATTACCO: USCITA FEMMINA
USCITA FEMMINA
CARATTERISTICHE
Dn D D1 L L1 Pn
3/8” Ø29 Ø21 88 45 16
1/2” Ø30 Ø23 90 48 16
3/4” Ø37 Ø29 100 53 16
1” Ø44 Ø37 111 59 16
1”1/4 Ø56 Ø44 123 66 10
1”1/2 Ø63 Ø49 139 71 10
2” Ø78 Ø61 163 80 10
2”1/2 Ø103 Ø80 176 93 8
3” Ø120 Ø126 203 104 8
4” Ø155 Ø144 233 119 8
M | 12
2161
2162
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2165 • 3/8”- 2”
2166 • 3/8”- 2”
VALVOLA DI FONDO PESANTE CON FILTRO INOX RACCORDO OTTONE SVITABILE
VALVOLA DI FONDO PESANTE CON FILTRO INOX RACCORDO NYLON SVITABILE
ATTACCO: USCITA FEMMINA
USCITA FEMMINA
2165 2166
La valvola di fondo è un dispositivo automatico, generalmente installato nella bocca d’aspirazione delle pompe, in grado di impedire lo
svuotamento delle tubazioni negli impianti di pompaggio durante i periodi di riposo. L’otturatore è costituito da un disco a movimento lineare
guidato da due perni facenti corpo unico con il disco stesso e su di esso è assemblata una guarnizione di tenuta. Questo otturatore è tenuto
in chiusura da una molla leggera. Il basso attrito dell’otturatore e la precisione delle lavorazioni interne, permettono di ottenere basse perdite
di carico. Durante il funzionamento, la depressione generata dalla pompa in aspirazione vince la forza della molla favorendo l’apertura del
dispositivo e il conseguente passaggio del fluido. Quando la pompa si ferma la valvola si chiude impedendo all’impianto (e di conseguenza
alla girante della pompa) di svuotarsi. La presenza del filtro impedisce il passaggio di impurità che potrebbero danneggiare la girante della
pompa o compromettere il buon funzionamento della valvola stessa. Le valvole di fondo si possono installare in ogni posizione su impianti
di pompaggio e autoclave fino ad un massimo di 110°C.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 3/8” - 1” (PN) 25 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 16 bar
Δp chiusura ritegno
Temperature:
200 Pa (0,02bar)
massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
0°C (escluso gelo) 110 °C
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate
Grado di filtrazione:
glicole 50%
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 800μm
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione sede in GOMMA NBR
Otturatore in RESINA ACETALICA POM
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Estremità cieca filtro in LAMIERA ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
COD.2165
COD.2166
Codice di Vendita
RACCORDO FILTRO IN OTTONE EN 12164 - CW614N
RACCORDO FILTRO IN POLIAMMIDE PA6 (NYLON 6)
2165.012 racc. ottone uscita femmina 3/8” 2166.012 racc. nylon uscita femmina 3/8”
2165.015 racc. ottone uscita femmina 1/2” 2166.015 racc. nylon uscita femmina 1/2”
2165.020 racc. ottone uscita femmina 3/4” 2166.020 racc. nylon uscita femmina 3/4”
2165.025 racc. ottone uscita femmina 1” 2166.025 racc. nylon uscita femmina 1”
2165.033 racc. ottone uscita femmina 1”1/4 2166.033 racc. nylon uscita femmina 1”1/4
2165.042 racc. ottone uscita femmina 1”1/2 2166.042 racc. nylon uscita femmina 1”1/2
2165.050 racc. ottone uscita femmina 2” 2166.050 racc. nylon uscita femmina 2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 13

2165 • 3/8”- 2”
2166 • 3/8”- 2”
VALVOLA DI FONDO PESANTE CON FILTRO INOX RACCORDO OTTONE SVITABILE
VALVOLA DI FONDO PESANTE CON FILTRO INOX RACCORDO NYLON SVITABILE
ATTACCO: USCITA FEMMINA
USCITA FEMMINA
CARATTERISTICHE
Dn D D1 L L1 Pn
3/8” Ø29 Ø21 95 52 25
1/2” Ø32 Ø23 100 58 25
3/4” Ø39 Ø29 112 65 25
1” Ø47 Ø37 127 75 25
1”1/4 Ø60 Ø44 137 80 18
1”1/2 Ø67 Ø49 154 86 18
2” Ø83 Ø61 177 94 18
M | 14
2165
2166
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
2170 2171
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
2170 • 3/8”- 4”
2171 • 3/8”- 4”
I filtri impediscono il passaggio di impurità che potrebbero danneggiare i componenti dell’impianto a valle e possono essere installati in ogni
posizione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio 3/8” - 1” (PN) 25 bar
massima ammissibile di esercizio 1”1/4 - 2” (PN) 16 bar
massima ammissibile di esercizio 2”1/2 - 4” (PN)
Temperature:
8 bar
Cod.2170 massima ammissibile di esercizio (TS) 110 °C (fluido acqua)
Cod.2171 massima ammissibile di esercizio (TS)
Grado di filtrazione:
150 °C (fluido acqua)
Capacità filtrante di riferimento (S)
Filettature:
< 800μm
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
COSTRUZIONE
Filtro in lamiera MICROSTIRATA IN ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
Estremità cieca filtro in LAMIERA ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
COD.2170
COD.2171
Codice di Vendita
RACCORDO FILTRO IN POLIAMMIDE PA6 (NYLON 6)
RACCORDO FILTRO IN OTTONE EN 12164 - CW614N
2170.012 racc. nylon maschio 3/8” 2171.012 racc. ottone maschio 3/8”
2170.015 racc. nylon maschio 1/2” 2171.015 racc. ottone maschio 1/2”
2170.020 racc. nylon maschio 3/4” 2171.020 racc. ottone maschio 3/4”
2170.025 racc. nylon maschio 1” 2171.025 racc. ottone maschio 1”
2170.033 racc. nylon maschio 1”1/4 2171.033 racc. ottone maschio 1”1/4
2170.042 racc. nylon maschio 1”1/2 2171.042 racc. ottone maschio 1”1/2
2170.050 racc. nylon maschio 2” 2171.050 racc. ottone maschio 2”
2170.066 racc. nylon maschio 2”1/2 2171.066 racc. ottone maschio 2”1/2
2170.080 racc. nylon maschio 3” 2171.080 racc. ottone maschio 3”
2170.100 racc. nylon maschio 4” 2171.100 racc. ottone maschio 4”
FILTRO INOX PER VALVOLA DI FONDO RACCORDO NYLON
FILTRO INOX PER VALVOLA DI FONDO RACCORDO OTTONE
ATTACCO: MASCHIO
MASCHIO
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
M | 15

2170 • 3/8”- 4”
2171 • 3/8”- 4”
FILTRO INOX PER VALVOLA DI FONDO RACCORDO NYLON
FILTRO INOX PER VALVOLA DI FONDO RACCORDO OTTONE
ATTACCO: MASCHIO
MASCHIO
CARATTERISTICHE
M | 16
Dn D H
3/8” Ø21 50
1/2” Ø23 49
3/4” Ø29 55
1” Ø37 63
1”1/4 Ø44 69
1”1/2 Ø49 79
2” Ø61 94
2”1/2 Ø80 96
3” Ø96 110
4” Ø116 128
2170 2171
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

RUBINETTI DI EROGAZIONE
N | 1

N | 2

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
0001.119 • 1/2”
0001.147 • 1/2”
I rubinetti artistici per fontane sono prevalentemente utilizzati sulle fontane installate all’esterno di abitazioni, giardini, parchi o qualsivoglia
ubicazione atta all’asservimento di acqua cui necessiti interruzione dell’erogazione da parte dell’utente. La loro costruzione, particolarmente
ricercata a livello estetico, fa si che si possano ben associare a quelle tipologie di fontane non esteticamente lisce. Sono in molti casi utilizzati
anche come normali erogatori d’acqua, installati direttamente a parete: essendo provvisti di rosone rendono il posizionamento a muro ben
rifinito, nascondendo qualsiasi imperfezione di rifinitura del foro di uscita della tubazione. Le due tipologie di rubinetti si differenziano tra di
loro prevalentemente per la tipologia del meccanismo di interruzione del flusso. Il rubinetto a volantino ha una chiusura lenta, evita così i
possibili colpi d’ariete nella condotta e dà la possibilità di diminuire o aumentare il flusso d’acqua in modo preciso. Il rubinetto con chiusura
a leva ha una chiusura rapida che però penalizza il sistema con dei possibili colpi d’ariete ed è meno preciso nella regolazione di erogazione
dell’acqua.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +80°C
Fluido termovettore
Filettature:
conf. UNI 8065 § 6
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Valvola di arresto EN 1213
Tenuta della sede otturatore Prova P12 – EN 12266-1
COSTRUZIONE
Corpi fusione in ottone EN1982-CB753S
Volantino e Leva in ottone EN12165-CW617N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Guarnizioni in GOMMA NBR
CODICE DI VENDITA
0001.119
FINITURA SUPERFICIALE
Giallo ottone con brunitura chimica
0001.119 a volantino attacco maschio 1/2”
0001.147 a leva attacco maschio 1/2”
RUBINETTO ARTISTICO PER FONTANE CON CHIUSURA A VOLANTINO
RUBINETTO ARTISTICO PER FONTANE CON CHIUSURA A LEVA
ATTACCO: MASCHIO
MASCHIO
0001.147
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
N | 3

0001.119 • 1/2”
0001.147 • 1/2”
RUBINETTO ARTISTICO PER FONTANE CON CHIUSURA A VOLANTINO
RUBINETTO ARTISTICO PER FONTANE CON CHIUSURA A LEVA
ATTACCO: MASCHIO
MASCHIO
N | 4
0001.119
0001.147
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
2322 • 3/8”- 1”
RUBINETTO EROGAZIONE GIALLO CON PORTAGOMMA
ATTACCHI: MASCHIO
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
I rubinetti d’erogazione sono prevalentemente utilizzati su fontane installate all’esterno delle abitazioni, dei giardini, dei parchi o qualsivoglia
ubicazione atta all’asservimento di acqua cui necessiti interruzione dell’erogazione da parte dell’utente. Sono in molti casi utilizzati anche
come normali erogatori d’acqua, installati direttamente a parete. Il rubinetto di erogazione ha una chiusura lenta, evitando così i possibili
colpi d’ariete nella condotta e da la possibilità di regolare il flusso dell’acqua in modo preciso.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS)
Fluidi compatibili:
da 0°C (escluso gelo) a +80°C
Fluido termovettore
Filettature:
conf. UNI 8065 § 6
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Valvola di arresto EN 1213
Tenuta della sede otturatore Prova P12 – EN 12266-1
FINITURA SUPERFICIALE
Giallo ottone sabbiato con microsfere di acciaio
COSTRUZIONE
Corpo fusione in ottone EN1982-CB753S
Vitone in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Guarnizioni in GOMMA NBR
CODICE DI VENDITA
2322.012 maschio 3/8”
2322.015 maschio 1/2”
2322.020 maschio 3/4”
2322.025 maschio 1”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
N | 5

2322 • 3/8”- 1”
RUBINETTO EROGAZIONE GIALLO CON PORTAGOMMA
ATTACCHI: MASCHIO
CARATTERISTICHE
N | 6
Dn L D H
3/8” 97 Ø13 46
1/2” 111 Ø14 46
3/4” 138 Ø20 51
1” 154 Ø25 51
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
4412 • 1/2”
RUBINETTO A PULSANTE CON DISPOSITIVO ANTI COLPO D’ARIETE
ATTACCO: MASCHIO
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
I rubinetti a pulsante sono prevalentemente utilizzati sulle fontane installate all’esterno delle abitazioni, dei giardini, dei parchi o di qualsivoglia
ubicazione atta all’asservimento di acqua cui necessiti l’interruzione dell’erogazione da parte dell’utente. La loro costruzione, semplice a
livello estetico, fa sì che si possano ben associare a quelle tipologie di fontane esteticamente lisce. Sono in molti casi utilizzati anche come
normali erogatori d’acqua, installati direttamente alla parete, essendo provvisti di rosone, consentono un posizionamento a muro ben rifinito,
nascondendo qualsiasi imperfezione di rifinitura del foro di uscita della tubazione. Il rubinetto a pulsante con dispositivo anti “colpo d’ariete”
evita, pur con una chiusura rapida, questo fenomeno nella condotta, senza però dare la possibilità di regolazione del flusso poiché eroga
acqua solamente in seguito alla pressione continua del pulsante.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
16 bar
massima ammissibile (TS) da 0°C (escluso gelo) a +80°C
Fluidi compatibili:
Fluido termovettore
Filettature:
conf. UNI 8065 § 6
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
Valvola di arresto EN 1213
Tenuta della sede otturatore Prova P12 – EN 12266-1
FINITURA SUPERFICIALE
Giallo ottone lucidato meccanicamente
COSTRUZIONE
Corpo fusione in ottone EN1982-CB753S
Pulsante in ottone EN 12164 – CW614N
Altri componenti in ottone EN 12164 – CW614N
Molla in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302 )
Guarnizioni in GOMMA NBR
CODICE DI VENDITA
4412.015 maschio 1/2”x 3/8 femmina
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
N | 7

4412 • 1/2”
RUBINETTO A PULSANTE CON DISPOSITIVO ANTI COLPO D’ARIETE
ATTACCHI: MASCHIO
N | 8
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
RaccORDi
RaccORDi

RaccORDi

03/10
0900.5
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE DZR SERIE 900 PER TUBAZIONI DI PLASTICA
CARATTERISTICHE GENERALI
PER TUBI ISO DAL DIAMETRO 20 AL DIAMETRO 63
I raccordi a compressione Ireco® in ottone DZR serie 900, con tenuta ad anello in elastomero EPDM, sono stati ideati, progettati
e costruiti per il collegamento di tubazioni di plastica destinate al trasporto di fluidi in pressione. Compatibili con tubazioni in
polietilene (PE80, PE100 e PEx) EN 1555-2 e DIN8074 per la distribuzione del gas e EN 12201-2 per la distribuzione dell’acqua,
trovano impiego sia nella realizzazione di condotte in pressione (acquedotti, sistemi di irrigazione e impianti termoidraulici, anche
combinati - acqua fredda e calda , impianti aria compressa) che in quelle di scarico (fognature e condotte di scarico all’interno
e all’esterno di edifici). Il raccordo, nel quale la giunzione è ottenuta mediante la compressione di una fascia uncinata contro
la parete esterna del tubo, non richiede alcuna preparazione delle estremità della tubazione, tranne che il taglio a squadro, con
spigoli vivi e sbavati. Tutte le figure (ad eccezione del tubo riparatore) sono dotate di battuta interna per il tubo, avente lo scopo di
limitare la lunghezza di innesto del tubo e di trattenere il supporto interno, in caso venga utilizzato. Le ghiere di serraggio e i corpi
di raccordo diritti, dispongono di piani idonei alla trasmissione dei momenti torcenti di serraggio. L’ottone “CR” resistente alla
dezincificazione, con cui sono realizzati, li rende particolarmente idonei per il trasporto di acqua potabile, acqua salmastra e acque
ricche di anidride carbonica disciolta, anche in condotte interrate. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile, soddisfano
le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità. Se utilizzati con supporto interno del tubo (anima di rinforzo ), sono idonei
ad essere impiegati in sistemi per gas non combustibili e in sistemi per gas combustibili se installati fuori terra o in pozzetti di
ispezione. Possono essere utilizzati anche su tubazioni in PEld, PE-X, PP e PVC.
COSTRUZIONE
A
E
D
C
A - Corpo in ottone EN12165-CW602N ( DZR )
B - Ghiera in ottone EN12165-CW602N ( DZR )
C - Fascetta tagliata in ottone EN 12164 – CW614N
D - Anello misure DN20-DN32 in ottone EN 12164 -CW614N
Anello misure DN40-DN63 ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
E - Anello di tenuta O-Ring elastomero EPDM
B
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 1 A | 2
I raccordi Ireco® in ottone DZR serie 900 sono progettati in modo tale che la ghiera di chiusura (B), una volta serrata, si trovi in battuta
meccanica sul corpo del raccordo (A), garantendo la giusta chiusura della fascetta tagliata (C) sul tubo e lo schiacciamento dell’anello
o-ring (E) di tenuta. I raccordi Ireco® in ottone DZR serie 900 con derivazione filettata femmina, sono dotati di una sede piana atta ad
ospitare una guarnizione che garantisce la tenuta dopo l’allacciamento alla tubazione.
B
C
D
E
A
GUARNIZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni e Temperature:
Se utilizzati su
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione dell’acqua:
- Pressione massima di esercizio 16 bar a 20°C (2,5 bar a 60°C)
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione di gas non combustibili:
- Pressione massima di esercizio 10 bar a 20°C
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione di gas combustibili:
- Pressione massima di esercizio 4 bar a 20°C
*NB Le temperature e le pressioni massime, per i raccordi montati, dipendono dalle caratteristiche del materiale con cui viene prodotto il
tubo di plastica; i relativi particolari sono specificati nelle corrispondenti norme riguardanti i sistemi di tubazioni in materia plastica.
Filettature e collegamenti terminali (a seconda dei modelli):
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Raccordo a compressione per tubo PE Conf. EN 1254-3, Tipo A
Prove e collaudi secondo
Prove di Tipo
Prove sec. Foglio di lavoro VP 600 (Ente di Certificazione Tedesco DVGW ) DIN 8076
Prove sec. EN 1254-3 (in funzione del tipo di tubo/utilizzo-vedere appendice B EN 1254-3)
Prove di resistenza antistaccamento a trazione dinamica con supporto interno del tubo (anima di rinforzo),
sec. Foglio di lavoro VP600 § 3.7
Prove di resistenza alla dezincificazione , Prova EN 6509
Profondità massima di dezincificazione 200 μm - grado A -

Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0900.5
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE DZR SERIE 900 PER TUBAZIONI DI PLASTICA
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Dopo aver tagliato i tubi (vedi disegno “A”) eliminando
eventuali sbavature, pulirne esternamente ed internamente
le estremità che dovranno essere unite, assicurandosi che
siano libere da sabbia, grasso, sporcizia, ecc.
1
2
3
N.B. Non smontare il raccordo.
Allentare la ghiera senza smontarla dal raccordo.
Inserirne il tubo fino a battuta meccanica.
Stringere la ghiera.
PER TUBI ISO DAL DIAMETRO 20 AL DIAMETRO 63
Dis. A
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
PARTICOLARI CARATTERISTICHE E METODO DI MONTAGGIO DEI TUBI RIPARATORI
Il tubo riparatore permette la giunzione della tubazione con uno spazio massimo tra le estremità del tubo pari a 60 mm per tutte
le misure. L’assenza di battute meccaniche, i diametri interni di passaggio maggiorati e le speciali guide interne, permettono lo
scorrimento completo della tubazione all’interno del raccordo in entrambi i sensi. Per le sue caratteristiche può essere impiegato
anche con tubi molto ovalizzati, rovinati o forniti in rotoli.
1
2
3
4
5
6
7
Verificare che la distanza tra le due estremità delle
tubazioni da raccordare sia inferiore o uguale a 60 mm.
Avvicinare il raccordo al tubo e apporre su quest’ultimo
un segno di riferimento e controllo.
Allentare completamente entrambe le ghiere (B)
montate sul tubo riparatore senza smontarle dal corpo
del raccordo (A).
Sollevare il tubo 2 e inserire il raccordo facendolo
scorrere lungo la tubazione precedentemente sollevata.
Abbassare il tubo 2 sino a portarlo sullo stesso asse del
tubo 1 ed inserire quest’ultimo nell’estremità libera del
tubo riparatore.
Posizionare correttamente il tubo riparatore controllando
che il segno fatto in precedenza sul tubo coincida con il
limite estremo della ghiera.
Serrare le due ghiere.
< 60 mm
RIFERIMENTO
RIFERIMENTO

03/10
0900.5
0910.5
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0910.520 1/2” Ø20 Ø33 41,5
0910.525 3/4” Ø25 Ø39 45,5
0910.532 1” Ø32 Ø46 51
0910.540 1”1/4 Ø40 Ø58 64
0910.550 1”1/2 Ø50 Ø70 66
0910.563 2” Ø63 Ø82 73,5
0910.5
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0910.521 3/4” Ø20 Ø33 35
0910.526 1” Ø25 Ø39 44,5
0910.533 1”1/4 Ø32 Ø46 52
0910.541 1”1/2 Ø40 Ø58 65
0910.551 2” Ø50 Ø70 68
0910.5
manicOttO
cod. Dimensioni
D D1 H
0900.520 Ø20 Ø33 41,5
0900.525 Ø25 Ø39 67
0900.532 Ø32 Ø46 76
0900.540 Ø40 Ø58 97
0900.550 Ø50 Ø70 105
0900.563 Ø63 Ø82 110
maScHiO
maScHiO SPeciaLe maggiORatO
maScHiO SPeciaLe RiDOttO
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0910.524 1/2” Ø25 Ø39 39,5
0910.530 3/4” Ø32 Ø46 43
0910.539 1” Ø40 Ø58 52
0910.549 1”1/4 Ø50 Ø70 54
H
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
H
0900.5
RaccORDi iRecO ® in OttOne DZR SeRie 900 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
a | 3

0900.5
RaccORDi iRecO ® in OttOne DZR SeRie 900 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
a | 4
0916.5
0916.5
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0916.521 3/4” Ø20 Ø33 35
0916.526 1” Ø25 Ø39 44,5
0916.533 1”1/4 Ø32 Ø46 52
0916.541 1”1/2 Ø40 Ø58 65
0916.551 2” Ø50 Ø70 68
0916.5
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0916.524 1/2” Ø25 Ø39 39,5
0916.530 3/4” Ø32 Ø46 43
0916.539 1” Ø40 Ø58 52
0916.549 1”1/4 Ø50 Ø70 54
0918.5
femmina
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0916.520 1/2” Ø20 Ø33 41,5
0916.525 3/4” Ø25 Ø39 45,5
0916.532 1” Ø32 Ø46 51
0916.540 1”1/4 Ø40 Ø58 64
0916.550 1”1/2 Ø50 Ø70 66
0916.563 2” Ø63 Ø82 73,5
femmina SPeciaLe maggiORata
femmina SPeciaLe RiDOtta
DiRittO DaDO PRigiOnieRO giReVOLe
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0918.521 3/4” Ø20 Ø33 56
0918.525 3/4” Ø25 Ø39 52
0918.526 1” Ø25 Ø39 54
0918.531 3/4” Ø32 Ø46 62
0918.532 1” Ø32 Ø46 61
0918.534 1”1/4 Ø32 Ø46 70,5
0918.542 1”1/2 Ø40 Ø58 86,5
0918.550 1”1/2 Ø50 Ø70 91
0918.551 2” Ø50 Ø70 89,5
H
H
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
H
H
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0920.5
0921.5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0900.5
RaccORDi iRecO ® in OttOne DZR SeRie 900 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
cod. Dimensioni
Dn D D1 L H a
0921.520 1/2” Ø20 Ø33 39 29,5 10
0921.525 3/4” Ø25 Ø39 45 34,5 11,5
0921.532 1” Ø32 Ø46 51,5 40 13
0921.540 1”1/4 Ø40 Ø58 56,5 44.5 14
0921.550 1”1/2 Ø50 Ø70 73,3 53,5 14
0921.563 2” Ø63 Ø82 88,5 62 16
0921.5
cod. Dimensioni
Dn D D1 L H a
0921.526 1” Ø25 Ø39 45 34,5 13
0922.5
cURVa 90° tUBO-tUBO
cod. Dimensioni
D D1 L H
0920.520 Ø20 Ø33 39,5 37
0920.525 Ø25 Ø39 46,5 43
0920.532 Ø32 Ø46 56,5 49,5
0920.540 Ø40 Ø58 69 64
0920.550 Ø50 Ø70 76 71
0920.563 Ø63 Ø82 86,5 78,5
cURVa 90° maScHiO
cURVa 90° maScHiO maggiORatO
cURVa 90° femmina
cod. Dimensioni
Dn D D1 L H
0922.520 1/2” Ø20 Ø33 37 29,5
0922.525 3/4” Ø25 Ø39 43 34,5
0922.532 1” Ø32 Ø46 49,5 39
0922.540 1”1/4 Ø40 Ø58 64 42
0922.550 1”1/2 Ø50 Ø70 71 49,5
0922.563 2” Ø63 Ø82 86,5 62
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
a | 5

0900.5
RaccORDi iRecO ® in OttOne DZR SeRie 900 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
0922.5
0924.5
cod. Dimensioni
Dn D D1 H L
0924.520 3/4” Ø20 Ø33 35,5 45
0924.525 3/4” Ø25 Ø39 45 41
0924.526 1” Ø25 Ø39 45 41
0924.531 3/4” Ø32 Ø46 50 56,5
0924.532 1” Ø32 Ø46 51,5 46,5
0924.534 1”1/4 Ø32 Ø46 50 58
0924.542 1”1/2 Ø40 Ø58 64 66
0924.550 1”1/2 Ø50 Ø70 71,5 82
0924.551 2” Ø50 Ø70 71,5 74
0925.5
cod. Dimensioni
D D1 H L
0925.520 Ø20 Ø33 76 39,5
0925.525 Ø25 Ø39 87 46
0925.532 Ø32 Ø46 102 54,5
0925.540 Ø40 Ø58 131 69
0925.550 Ø50 Ø70 146,5 76
0925.563 Ø63 Ø82 163 86,5
0931.5
cURVa 90° femmina maggiORata
cod. Dimensioni
Dn D D1 L H
0922.526 1” Ø25 Ø39 44 34,5
cURVa 90°DaDO PRigiOnieRO giReVOLe
te tUBO-tUBO-tUBO
te femmina
cod. Dimensioni
Dn D D1 H L
0931.520 1/2” Ø20 Ø33 76 22,5
0931.525 3/4” Ø25 Ø39 87 27
0931.532 1” Ø32 Ø46 102 34
0931.540 1”1/4 Ø40 Ø58 131 38
0931.550 1”1/2 Ø50 Ø70 146,5 41,5
0931.563 2” Ø63 Ø82 163 50,5
a | 6
0922.5
cURVa 90° femmina RiDOtta
cod. Dimensioni
Dn D D1 L H
0922.524 1/2” Ø25 Ø39 44 25,5
H
L
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0950.5
0975.5
cod. Dimensioni
D D1 H
0975.520 Ø20 Ø35 115
0975.525 Ø25 Ø41 122
0975.532 Ø32 Ø49 130
0975.540 Ø40 Ø62 150,5
0975.550 Ø50 Ø74 147,5
0975.563 Ø63 Ø87 151,5
0975.5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0900.5
RaccORDi iRecO ® in OttOne DZR SeRie 900 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
cod. Dimensioni
D (Pe) D (fe) D1 D2 H
0975.527 Ø25 Ø27 Ø41 Ø39 122
0975.534 Ø32 Ø34 Ø49 Ø46 130
0975.542 Ø40 Ø42 Ø62 Ø58 150,5
0975.552 Ø50 Ø49 Ø74 Ø70 147,5
0975.565 Ø63 Ø60 Ø87 Ø82 151,5
0975.6
cURVa 90° Zanca mURO
cod. Dimensioni
Dn D D1 L L1 L2 H H1 H2
0950.520 1/2” Ø20 Ø33 49 30,5 42 42 40,5 27,5
0950.525 3/4” Ø25 Ø39 56,5 34 42 60 45 41,5
tUBO RiPaRatORe Pe-Pe
tUBO RiPaRatORe Pe-fe
tUBO RiPaRatORe fe-fe
cod. Dimensioni
D D1 H
0975.625 Ø27 Ø39 122
0975.632 Ø34 Ø46 130
0975.640 Ø42 Ø58 150,5
0975.650 Ø49 Ø70 147,5
0975.663 Ø60 Ø82 151,5
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
a | 7

0900.5
RaccORDi iRecO ® in OttOne DZR SeRie 900 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
a | 8
0997.5
0998.0
cod. Dimensioni
D D1 H
0998.020 Ø20 Ø27 4,5
0998.025 Ø25 Ø31 5
0998.032 Ø32 Ø39 5
0998.040 Ø40 Ø50 6
0998.050 Ø50 Ø60 5
0998.063 Ø63 Ø72 5,5
1299
RiDUZiOne
cod. Dimensioni
D da tubo Ø D1 L
0997.520 Ø20 Ø25 Ø33 31
0997.525 Ø25 Ø32 Ø39 33
0997.532 Ø32 Ø40 Ø46 38
0997.540 Ø40 Ø50 Ø58 47
0997.545 Ø40 Ø63 Ø70 52
0997.550 Ø50 Ø63 Ø70 52
taPPO
anima Di RinfORZO 4437
cod. Dimensioni
D D1 D2 per tubo Ø H
1299.020 Ø12 Ø14 19 Ø20 24
1299.025 Ø16 Ø18,5 24 Ø25 27,5
1299.032 Ø23 Ø25,5 30 Ø32 31,5
1299.040 Ø28 Ø32 36 Ø40 33
1299.050 Ø36 Ø40 45 Ø50 39
1299.063 Ø47,5 Ø50,5 55 Ø63 44,5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
CARATTERISTICHE GENERALI
I raccordi a compressione Ireco® in ottone serie 900 BSR per tubo ferro, con tenuta ad anello in elastomero EPDM sono stati ideati,
progettati e costruiti per il collegamento di tubazioni in metallo destinate al trasporto di fluidi in pressione: sono infatti compatibili
con tubazioni in acciaio EN 10255 (Ex DIN 2440/2441), DIN 2442 e DIN 2448/DIN 2458 Serie 1, ISO 65. Trovano impiego sia
nella realizzazione di condotte in pressione (acquedotti, sistemi di irrigazione e impianti termoidraulici anche combinati “acqua
fredda e calda”, impianti di aria compressa) che in quelle di scarico (fognature e condotte di scarico all’interno e all’esterno di
edifici). La ghiera nichelata, ne permette altresì una facile identificazione. Il raccordo, nel quale la giunzione è ottenuta mediante
la compressione di una fascia uncinata contro la parete esterna del tubo, non richiede alcuna preparazione delle estremità della
tubazione oltre al taglio a squadro, con spigoli vivi e sbavati, del tubo stesso. Tutta la gamma (ad eccezione dei tubi riparatori)
sono dotate di battuta interna per il tubo, al fine di limitarne la lunghezza di innesto. Le ghiere di serraggio e i corpi di raccordo
diritti dispongono di piani idonei alla trasmissione dei momenti torcenti di serraggio. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua
potabile soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità. Sono inoltre idonei ad essere impiegati in sistemi per gas
non combustibili e in sistemi per gas combustibili se installati fuori terra o in pozzetti di ispezione.
COSTRUZIONE
A
E
D
C
A - Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
B - Ghiera in ottone EN 12165 – CW617N
C - Fascetta tagliata in ottone EN 12164 – CW614N
D - Anello misure DN20-DN32 in ottone EN 12164 -CW614N
Anello misure DN40-DN63 ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
E - Anello di tenuta O-Ring elastomero EPDM
B
0900.1
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE SERIE 900 BSR PER TUBAZIONI DI FERRO
PER TUBI DI FERRO DAL DIAMETRO 21 (1/2”) AL DIAMETRO 60 (2”)
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
B | 1 B | 2
I raccordi Ireco® in ottone serie 900 BSR per tubo ferro sono progettati in modo tale che la ghiera di chiusura (B), una volta serrata, vada
in battuta meccanica sul corpo del raccordo (A), garantendo la giusta chiusura della fascetta tagliata (C) sul tubo e lo schiacciamento
dell’anello o-ring (E) di tenuta. I raccordi Ireco® in ottone serie 900 BSR per tubo ferro con derivazione filettata femmina, sono dotati
di una sede piana atta ad ospitare una guarnizione che garantisce la tenuta dopo l’allacciamento alla tubazione.
B
C
D
E
A
GUARNIZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni e Temperature:
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione dell’acqua:
- Pressione massima di esercizio 16 bar a 70°C
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione di gas non combustibili:
- Pressione massima di esercizio 10 bar a 20°C
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione di gas combustibili:
- Pressione massima di esercizio 1 bar a 23°C
Allineamento: +/- 1º
Angolo di torsione (ß): non sono stati progettati specificatamente per sopportare angoli di torsione.
Mobilità in asse: non presenta mobilità assiale fino a 1 bar. Per pressioni superiori a 1 bar, il tubo di acciaio può subire uno scorrimento
(fino a 3mm) assiale, dovuto al normale assestamento degli elementi di tenuta/arresto.
Filettature e collegamenti terminali (a seconda dei modelli):
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Raccordo a compressione per tubo FERRO Conf. DIN 3387-1
Prove e collaudi: Secondo DIN 3387-1

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Dopo aver tagliato i tubi (vedi disegno “A”) eliminando
eventuali sbavature, pulirne esternamente ed internamente
le estremità che dovranno essere unite, assicurandosi che
sia libera da sabbia, grasso, sporcizia, ecc.
1
2
3
N.B. Non smontare il raccordo.
Allentare la ghiera senza smontarla dal raccordo.
Inserirne il tubo fino a battuta meccanica.
Stringere la ghiera.
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0900.1
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE SERIE 900 BSR PER TUBAZIONI DI FERRO
PER TUBI DI FERRO DAL DIAMETRO 21 (1/2”) AL DIAMETRO 60 (2”)
Dis. A
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
0900.1
0910.1
Cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0910.120 1/2” Ø21 Ø33 41,5
0910.125 3/4” Ø27 Ø39 44,5
0910.132 1” Ø34 Ø46 51
0910.140 1”1/4 Ø42 Ø58 64
0910.150 1”1/2 Ø49 Ø70 66
0910.160 2” Ø60 Ø82 73,5
0916.1
0925.1
MANICOTTO
Cod. Dimensioni
D D1 H
0900.120 Ø21 Ø33 57
0900.125 Ø27 Ø39 67
0900.132 Ø34 Ø46 79
0900.140 Ø42 Ø58 95
0900.150 Ø49 Ø70 105
0900.160 Ø60 Ø82 110
MASCHIO
FEMMINA
Cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0916.120 1/2” Ø21 Ø33 41
0916.125 3/4” Ø27 Ø39 46
0916.132 1” Ø34 Ø46 52
0916.140 1”1/4 Ø42 Ø58 64
0916.150 1”1/2 Ø49 Ø70 65
0916.160 2” Ø60 Ø82 72
TE TUBO-TUBO-TUBO
Cod. Dimensioni
D D1 L H
0925.120 Ø21 Ø33 76 40,5
0925.125 Ø27 Ø39 87 46,5
0925.132 Ø34 Ø46 102 55

03/10
CARATTERISTICHE GENERALI
0900.2
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE SERIE 900 BSN PER TUBAZIONI
IN POLIETILENE 32 NORMAL GAUGE I.S.134;1977 (STANDARD IRLANDESE)
PER TUBI BSN DA DIAMETRO 17 (1/2”) A DIAMETRO 60 (2”)
I raccordi a compressione Ireco® in ottone serie 900 BSN, con tenuta ad anello in elastomero EPDM, sono stati ideati, progettati
e costruiti per le giunzioni e le varie diramazioni non possibili da effettuarsi direttamente con i tubi in polietilene 32 Normal Gauge
I.S.134;1977 (Standard Irlandese) per acqua fredda. Trovano impiego nella realizzazione di condotte in pressione (acquedotti,
sistemi di irrigazione, sistemi di pompaggio ). Il raccordo, nel quale la giunzione è ottenuta mediante la compressione di una fascia
uncinata contro la parete esterna del tubo, non richiede alcuna preparazione delle estremità della tubazione, tranne che il taglio a
squadro, con spigoli vivi e sbavati. Tutte le figure sono dotate di battuta interna per il tubo, avente lo scopo di limitare la lunghezza
di innesto del tubo e di trattenere il supporto interno, in caso venga utilizzato. Le ghiere di serraggio e i corpi di raccordo diritti,
dispongono di piani idonei alla trasmissione dei momenti torcenti di serraggio. Per il trasporto di fluidi alimentari e acqua potabile,
soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità.
TABELLA DIMENSIONALE DEI TUBI IN POLIETILENE 32 NORMAL GAUGE I.S.134;1977
(Standard Irlandese)
Dimensione nominale Diametro esterno Spessore
mm mm
MINIMO MASSIMO MINIMO MASSIMO
1/2” 16,95 17,30 2,30 2,60
3/4” 24,95 25,40 3,10 3,50
1” 31,25 31,75 3,10 3,50
1”1/4 37,50 38,10 3,10 3,50
1”1/2 43,80 44,45 3,50 3,90
2” 60,00 60,85 4,65 5,20
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
C | 1 C | 2
COSTRUZIONE
A
E
D
C
A - Corpo in ottone EN12165-CW617N
B - Ghiera in ottone EN 12165 – CW617N
C - Fascetta tagliata in ottone EN 12164 – CW614N
D - Anello misure DN17-DN31 in ottone EN 12164 -CW614N
Anello misure DN38-DN60 ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
E - Anello di tenuta O-Ring elastomero EPDM
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni e Temperature:
Pressione massima di esercizio 16 bar a 20°C
Temperatura max permanente di esercizio fino a 60 °C a 2,5 bar
B
N.B. Le temperature e le pressioni massime, per i raccordi montati, dipendono dalle caratteristiche del materiale con cui è prodotto il
tubo di plastica. I relativi particolari sono specificati nelle corrispondenti norme riguardanti i sistemi di tubazioni di materia plastica.
Filettature:
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Prove e collaudi secondo:
Prove di tipo effettuate secondo foglio di lavoro VP 600 (Ente di Certificazione Tedesco DVGW) e norma Europea EN 1254-3

Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0900.2
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE SERIE 900 BSN PER TUBAZIONI
IN POLIETILENE 32 NORMAL GAUGE I.S.134;1977 (STANDARD IRLANDESE)
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Dopo aver tagliato i tubi (vedi disegno “A”) eliminando
eventuali sbavature, pulirne esternamente ed internamente
le estremità che dovranno essere unite, assicurandosi che
siano libere da sabbia, grasso, sporcizia, ecc.
1
2
3
N.B. Non smontare il raccordo.
Allentare la ghiera senza smontarla dal raccordo.
Inserirne il tubo fino a battuta meccanica.
Stringere la ghiera.
PER TUBI BSN DA DIAMETRO 17 (1/2”) A DIAMETRO 60 (2”)
Dis. A
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
0900.2
Cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0910.220 1/2” Ø17 Ø33 41,5
0910.225 3/4” Ø25 Ø39 45,5
0910.232 1” Ø31 Ø46 51
0910.240 1”1/4 Ø38 Ø58 64
0910.250 1”1/2 Ø45 Ø70 66
0910.263 2” Ø60 Ø82 73,5
0916.2
MANICOTTO
Cod. Dimensioni
D D1 H
0900.220 Ø17 Ø33 41,5
0900.225 Ø25 Ø39 67
0900.232 Ø31 Ø46 76
0900.240 Ø38 Ø58 97
0900.250 Ø45 Ø70 105
0900.263 Ø60 Ø82 110
0910.2
MASCHIO
FEMMINA
Cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0916.220 1/2” Ø17 Ø33 41,5
0916.225 3/4” Ø25 Ø39 45,5
0916.232 1” Ø31 Ø46 51
0916.240 1”1/4 Ø38 Ø58 64
0916.250 1”1/2 Ø45 Ø70 66
0916.263 2” Ø60 Ø82 73,5
0920.2
CURVA 90° TUBO-TUBO
Cod. Dimensioni
D D1 L H
0920.220 Ø17 Ø33 39,5 37
0920.225 Ø25 Ø39 46,5 43
0920.232 Ø31 Ø46 56,5 49,5
0920.240 Ø38 Ø58 69 64
0920.250 Ø45 Ø70 76 71
0920.263 Ø60 Ø82 86,5 78,5
0999.2
ANIMA DI RINFORZO
Cod. Dimensioni
D D1 D2 H
0999.232 Ø32 Ø38 Ø31 35
0999.237 Ø37 Ø42 Ø36 42
0999.250 Ø50 Ø60 Ø48 46,5

03/10
0800
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE SERIE 800 PER TUBAZIONI DI PLASTICA
CARATTERISTICHE GENERALI
PER TUBI ISO DAL DIAMETRO 20 AL DIAMETRO 63
I raccordi a compressione Ireco® in ottone serie 800, con tenuta ad anello in elastomero EPDM, sono stati ideati, progettati
e costruiti per il collegamento di tubazioni di plastica destinate al trasporto di fluidi in pressione. Compatibili con tubazioni in
polietilene (PE80, PE100 e PEx) EN 1555-2 e DIN8074 per la distribuzione del gas e EN 12201-2 per la distribuzione dell’acqua,
trovano impiego sia nella realizzazione di condotte in pressione (acquedotti, sistemi di irrigazione e impianti termoidraulici, anche
combinati - acqua fredda e calda, impianti aria compressa) che in quelle di scarico (fognature e condotte di scarico all’interno
e all’esterno di edifici). Il raccordo, nel quale la giunzione è ottenuta mediante la compressione di una fascia uncinata contro
la parete esterna del tubo, non richiede alcuna preparazione delle estremità della tubazione, tranne che il taglio a squadro, con
spigoli vivi e sbavati. Tutte le figure (ad eccezione del tubo riparatore) sono dotate di battuta interna per il tubo, con lo scopo di
limitare la lunghezza di innesto del tubo e di trattenere il supporto interno, in caso venga utilizzato. Le ghiere di serraggio e i corpi
di raccordo diritti, dispongono di piani idonei alla trasmissione dei momenti torcenti di serraggio. Per il trasporto di fluidi alimentari
e acqua potabile soddisfano le specifiche prescrizioni del Ministero della Sanità. Se utilizzati con supporto interno del tubo (anima
di rinforzo), sono idonei ad essere impiegati in sistemi per gas non combustibili e in sistemi per gas combustibili se installati fuori
terra o in pozzetti di ispezione. Possono essere utilizzati anche su tubazioni in PEld, PE-X, PP e PVC.
COSTRUZIONE
A
E
D
C
A - Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
B - Ghiera in ottone EN 12165 – CW617N
C - Fascetta tagliata in ottone EN 12164 – CW614N
D - Anello misure DN20-DN32 in ottone EN 12164 -CW614N
Anello misure DN40-DN63 ACCIAIO INOX EN 10088-1.4301 (AISI 304)
E - Anello di tenuta O-Ring elastomero EPDM
B
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
D | 1 D | 2
I raccordi Ireco® in ottone serie 800 sono progettati in modo tale che la ghiera di chiusura (B), una volta serrata, si trovi in battuta
meccanica sul corpo del raccordo (A), garantendo la giusta chiusura della fascetta tagliata (C) sul tubo e lo schiacciamento dell’anello
o-ring (E) di tenuta. I raccordi Ireco® in ottone serie 800 con derivazione filettata femmina, sono dotati di una sede piana atta ad
ospitare una guarnizione che garantisce la tenuta dopo l’allacciamento alla tubazione.
B
C
D
E
A
GUARNIZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni e Temperature:
Se utilizzati su
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione dell’acqua:
- Pressione massima di esercizio 16 bar a 20°C (2,5 bar a 60°C)
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione di gas non combustibili:
- Pressione massima di esercizio 10 bar a 20°C
Sistemi di tubazioni nel campo della distribuzione di gas combustibili:
- Pressione massima di esercizio 4 bar a 20°C
*NB Le temperature e le pressioni massime, per i raccordi montati, dipendono dalle caratteristiche del materiale con cui viene prodotto il
tubo di plastica; i relativi particolari sono specificati nelle corrispondenti norme riguardanti i sistemi di tubazioni in materia plastica.
Filettature e collegamenti terminali (a seconda dei modelli):
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Raccordo a compressione per tubo PE Conf. EN 1254-3, Tipo A
Prove e collaudi secondo
Prove di Tipo
Prove sec. Foglio di lavoro VP 600 (Ente di Certificazione Tedesco DVGW ) DIN 8076
Prove sec. EN 1254-3 (in funzione del tipo di tubo/utilizzo-vedere appendice B EN 1254-3)
Prove di resistenza antistaccamento a trazione dinamica con supporto interno del tubo (anima di rinforzo),
sec. Foglio di lavoro VP600 § 3.7

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Dopo aver tagliato i tubi (vedi disegno “A”) eliminando
eventuali sbavature, pulirne esternamente ed internamente
le estremità che dovranno essere unite, assicurandosi
che siano libere da sabbia, grasso, sporcizia, ecc.
1
2
3
N.B. Non smontare il raccordo.
Allentare la ghiera senza smontarla dal raccordo.
Inserirne il tubo fino a battuta meccanica.
Stringere la ghiera.
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare senza
preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0800
RACCORDI IRECO ® IN OTTONE SERIE 800 PER TUBAZIONI DI PLASTICA
PER TUBI ISO DAL DIAMETRO 20 AL DIAMETRO 63
Dis. A
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
PARTICOLARI CARATTERISTICHE E METODO DI MONTAGGIO DEI TUBI RIPARATORI
Il tubo riparatore permette la giunzione della tubazione con uno spazio massimo tra le estremità del tubo pari a 60 mm per tutte
le misure. L’assenza di battute meccaniche, i diametri interni di passaggio maggiorati e le speciali guide interne, permettono lo
scorrimento completo della tubazione all’interno del raccordo in entrambi i sensi. Per le sue caratteristiche può essere impiegato
anche con tubi molto ovalizzati, rovinati o forniti in rotoli.
1
2
3
4
5
6
7
Verificare che la distanza tra le due estremità delle
tubazioni da raccordare sia inferiore o uguale a 60 mm.
Avvicinare il raccordo al tubo e apporre su quest’ultimo
un segno di riferimento e controllo.
Allentare completamente entrambe le ghiere (B)
montate sul tubo riparatore senza smontarle dal corpo
del raccordo (A).
Sollevare il tubo 2 e inserire il raccordo facendolo
scorrere lungo la tubazione precedentemente sollevata.
Abbassare il tubo 2 sino a portarlo sullo stesso asse del
tubo 1 ed inserire quest’ultimo nell’estremità libera del
tubo riparatore.
Posizionare correttamente il tubo riparatore controllando
che il segno fatto in precedenza sul tubo coincida con il
limite estremo della ghiera.
Serrare le due ghiere.
< 60 mm
RIFERIMENTO
RIFERIMENTO

03/10
0800
manicOttO
cod. Dimensioni
D D1 H
0800.020 Ø20 Ø35 56
0800.025 Ø25 Ø41 63
0800.032 Ø32 Ø49 72
0800.040 Ø40 Ø62 92
0800.050 Ø50 Ø74 100
0800.063 Ø63 Ø87 115
0810
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0810.020 1/2” Ø20 Ø35 41,5
0810.025 3/4” Ø25 Ø41 44,5
0810.032 1” Ø32 Ø49 50
0810.040 1”1/4 Ø40 Ø62 63
0810.050 1”1/2 Ø50 Ø74 65
0810.063 2” Ø63 Ø87 73
0810
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0810.021 3/4” Ø20 Ø38,5 32,5
0810.026 1” Ø25 Ø43 37,5
0810.033 1”1/4 Ø32 Ø51,5 41,5
0810.041 1”1/2 Ø40 Ø63 51
0810.051 2” Ø50 Ø74 52
0810
maScHiO
maScHiO SPeciaLe maggiORatO
maScHiO SPeciaLe RiDOttO
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0810.024 1/2” Ø25 Ø41 43,5
0810.030 3/4” Ø32 Ø49 50
0810.039 1” Ø40 Ø62 64
0810.049 1”1/4 Ø50 Ø74 72
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0800
RaccORDi iRecO ® in OttOne SeRie 800 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
D | 3

0800
RaccORDi iRecO ® in OttOne SeRie 800 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
D | 4
0816
femmina
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0816.020 1/2” Ø20 Ø35 38,5
0816.025 3/4” Ø25 Ø41 44
0816.032 1” Ø32 Ø49 50
0816.040 1”1/4 Ø40 Ø62 62
0816.050 1”1/2 Ø50 Ø74 65
0816.063 2” Ø63 Ø87 69,5
0816
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0816.021 3/4” Ø20 Ø38,5 41
0816.026 1” Ø25 Ø43 46
0816.033 1”1/4 Ø32 Ø51,5 51
0816.041 1”1/2 Ø40 Ø63 62
0816.051 2” Ø50 Ø74 72
0816
cod. Dimensioni
Dn D D1 H
0816.024 1/2” Ø25 Ø41 43
0816.030 3/4” Ø32 Ø49 49,5
0816.039 1” Ø40 Ø62 63
0816.049 1”1/4 Ø50 Ø74 64
0820
femmina SPeciaLe maggiORata
femmina SPeciaLe RiDOtta
cURVa 90° tUBO-tUBO
cod. Dimensioni
D D1 L H
0820.020 Ø20 Ø35 39,5 37
0820.025 Ø25 Ø41 46,5 43
0820.032 Ø32 Ø49 56,5 49,5
0820.040 Ø40 Ø62 69 64
0820.050 Ø50 Ø74 76 71
0820.063 Ø63 Ø87 86,5 78,5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0821
0822
cod. Dimensioni
Dn D D1 L H
0822.020 1/2” Ø20 Ø35 37 29,5
0822.025 3/4” Ø25 Ø41 43 34,5
0822.032 1” Ø32 Ø49 49,5 39
0822.040 1”1/4 Ø40 Ø62 64 42
0822.050 1”1/2 Ø50 Ø74 71 49,5
0822.063 2” Ø63 Ø87 86,5 62
0825
cod. Dimensioni
D D1 H L
0825.020 Ø20 Ø35 74 39,5
0825.025 Ø25 Ø41 85 46
0825.032 Ø32 Ø49 100 54,5
0825.040 Ø40 Ø62 128 69
0825.050 Ø50 Ø74 142,5 76
0825.063 Ø63 Ø87 157 86,5
0831
cURVa 90° maScHiO
cod. Dimensioni
cURVa 90° femmina
te tUBO-tUBO-tUBO
te femmina
cod. Dimensioni
Dn D D1 H L
0831.020 1/2” Ø20 Ø35 74 22,5
0831.025 3/4” Ø25 Ø41 85 27
0831.032 1” Ø32 Ø49 100 34
0831.040 1”1/4 Ø40 Ø62 128 38
0831.050 1”1/2 Ø50 Ø74 142,5 41,5
0831.063 2” Ø63 Ø87 157 50,5
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
0800
RaccORDi iRecO ® in OttOne SeRie 800 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
Dn D D1 L H a
0821.020 1/2” Ø20 Ø35 37 29,5 10
0821.025 3/4” Ø25 Ø41 43 34,5 11,5
0821.032 1” Ø32 Ø49 49,5 40 13
0821.040 1”1/4 Ø40 Ø62 64 53.5 14
0821.050 1”1/2 Ø50 Ø74 71 44,5 14
0821.063 2” Ø63 Ø87 86,5 62 16
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
D | 5

0800
RaccORDi iRecO ® in OttOne SeRie 800 PeR tUBaZiOni Di PLaStica
PeR tUBi iSO DaL DiametRO 20 aL DiametRO 63
0875
tUBO RiPaRatORe Pe-Pe
cod. Dimensioni
D D1 H
0875.020 Ø20 Ø35 115
0875.025 Ø25 Ø41 122
0875.032 Ø32 Ø49 130
0875.040 Ø40 Ø62 150,5
0875.050 Ø50 Ø74 147,5
0875.063 Ø63 Ø87 151,5
D | 6
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
caRatteRiSticHe geneRaLi
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
I raccordi in ottone per tubi filettati sono utilizzati come giunzioni per tubazioni filettate UNI ISO 228/1. Le misure di filettatura
suddivise nelle diverse tipologie di configurazione rendono più agevole e sicura la realizzazione degli impianti. Data la costruzione
completamente in ottone sono adatti per usi professionali. Resistono all’esposizione prolungata del sole, agli agenti atmosferici ed
alla luce.
cOStRUZiOne
A seconda delle varie tipologie e misure: in ottone stampato EN 12165 – CW617N
in ottone tornito EN 12164 – CW614N
in ottone fuso EN 1982-CB753S
Cromatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr.
caRatteRiSticHe tecnicHe
Pressioni:
massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
Ammissibile di esercizio (TS):
10 bar
per articoli in assenza di elastomeri da 0°C (escluso gelo) a +110 °C
per articoli in presenza di elastomeri
Filettature:
da 0°C (escluso gelo) a + 80 °C
connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo
Filettatura sec. ISO 228/1
tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
Officine RigamOnti S.p.a.
via circonvallazione, 9
13018 Valduggia (Vc), itaLY
teL. +39 0163.48165
faX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
e | 1

RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
0113
0537
taPPi ciecHi femmina - giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn H ch.
0113.008 1/4” 10 15 Giallo
0113.012 3/8” 10 18 Giallo
0113.015 1/2” 13 24 Giallo
0113.020 3/4” 14 29 Giallo
0113.025 1” 16 36 Giallo
0113.033 1”1/4 16 46 Giallo
0113.042 1”1/2 18 51 Giallo
0113.050 2” 22 65 Giallo
0113.108 1/4” 10 15 Cromato
0113.112 3/8” 10 24 Cromato
0113.115 1/2” 13 24 Cromato
0113.120 3/4” 14 29 Cromato
0113.125 1” 16 36 Cromato
taPPi ciecHi maScHiO - giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn H ch.
0537.008 1/4” 14 15 Giallo
0537.012 3/8” 15 18 Giallo
0537.015 1/2” 15 22 Giallo
0537.020 3/4” 18 28 Giallo
0537.025 1” 18 35 Giallo
0537.033 1”1/4 25 40 Giallo
0537.042 1”1/2 26 21 Giallo
0537.050 2” 31 23 Giallo
0537.108 1/4” 14 15 Cromato
0537.112 3/8” 15 18 Cromato
0537.115 1/2” 15 22 Cromato
0537.120 3/4” 18 28 Cromato
0537.125 1” 18 35 Cromato
e | 2
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0535
0535
Viti DOPPie giaLLe maScHiO-femmina
cod. Dimensioni
Dn D H
0535.001 1/4” - 18
0535.005 3/8” Ø23 25
0535.010 1/2” Ø27 25
0535.015 3/4” Ø33 25
0535.021 1” Ø41 34
0535.025 1”1/4 Ø53 36
0535.028 1”1/2 Ø61 39
0535.030 2” Ø76 43
Viti DOPPie RiDOtte giaLLe maScHiO-femmina
cod. Dimensioni
Dn Dn1 D H
0535.002 1/8” 1/4” - 19
0535.007 1/4” 3/8” Ø22 24
0535.014 3/8” 1/2” Ø26 20
0535.009 1/2” 3/8” Ø24 22
0535.011 1/2” 3/4” Ø34 24
0535.012 1/2” 1” Ø42 26
0535.013 3/4” 1/2” Ø30 26
0535.016 3/4” 1” Ø42 29
0535.022 1” 1”1/4 Ø53 33
0535.023 1” 1”1/2 Ø61 34
0535.026 1”1/4 1”1/2 Ø61 36
0535.029 1”1/2 2” Ø76 41
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
e | 3

RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
e | 4
0538
gHieRe RiDUZiOne cOn eSagOnO maScHiO femmina giaLLe e cROmate
cod. Dimensioni finitura
Dn Dn1 H
0538.001 1/4” 1/8” 14 Giallo
0538.021 3/8” 1/8” 15 Giallo
0538.002 3/8” 1/4” 15 Giallo
0538.022 1/2” 1/8” 16 Giallo
0538.099 1/2” 1/4” 16 Giallo
0538.003 1/2” 3/8” 16 Giallo
0538.023 3/4” 1/4” 18 Giallo
0538.010 3/4” 3/8” 18 Giallo
0538.004 3/4” 1/2” 18 Giallo
0538.024 1” 3/8” 21 Giallo
0538.011 1” 1/2” 21 Giallo
0538.005 1” 3/4” 21 Giallo
0538.014 1”1/4 1/2” 24 Giallo
0538.013 1”1/4 3/4” 24 Giallo
0538.006 1”1/4 1” 26 Giallo
0538.019 1”1/2 1/2” 35 Giallo
0538.018 1”1/2 3/4” 35 Giallo
0538.012 1”1/2 1” 35 Giallo
0538.007 1”1/2 1”1/4 35 Giallo
0538.016 2” 1” 25 Giallo
0538.015 2” 1”1/4 25 Giallo
0538.008 2” 1”1/2 25 Giallo
0538.101 1/4” 1/8” 14 Cromato
0538.121 3/8” 1/8” 15 Cromato
0538.102 3/8” 1/4” 15 Cromato
0538.122 1/2” 1/8” 16 Cromato
0538.199 1/2” 1/4” 16 Cromato
0538.103 1/2” 3/8” 16 Cromato
0538.123 3/4” 1/4” 18 Cromato
0538.110 3/4” 3/8” 18 Cromato
0538.104 3/4” 1/2” 18 Cromato
0538.124 1” 3/8” 21 Cromato
0538.111 1” 1/2” 21 Cromato
0538.105 1” 3/4” 21 Cromato
0538.129 1”1/4 1/2” 24 Cromato
0538.113 1”1/4 3/4” 24 Cromato
0538.106 1”1/4 1” 26 Cromato
0538.119 1”1/2 1/2” 35 Cromato
0538.114 1”1/2 3/4” 35 Cromato
0538.112 1”1/2 1” 35 Cromato
0538.107 1”1/2 1”1/4 35 Cromato
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0750
0738
0740
Viti DOPPie giaLLe maScHiO-maScHiO
cod. Dimensioni
Dn H
0740.005 1/8” 18
0740.008 1/4” 23
0740.012 3/8” 26
0740.015 1/2” 28
0740.020 3/4” 30
0740.025 1” 35
0740.033 1” 1/4 45
0740.042 1” 1/2 59
0740.050 2” 61
0740.066 2” 1/2 48
0740.080 3” 57
0740.100 4” 76
Viti DOPPie cROmate maScHiO-maScHiO
cod. Dimensioni
Dn H
0738.005 1/8” 18
0738.008 1/4” 23
0738.012 3/8” 26
0738.015 1/2” 28
0738.020 3/4” 30
0738.025 1” 35
gHieRe RiDUZiOni SenZa eSagOnO giaLLe
cod. Dimensioni
Dn Dn1 H
0750.015 1/2” 3/8” 10
0750.020 3/4” 1/2” 10
0750.025 1” 3/4” 12
0750.033 1” 1/4 1” 14
0750.042 1” 1/2 1” 1/4 16
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
e | 5

RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
0739
Viti DOPPie RiDOtte cROmate maScHiO-maScHiO
cod. Dimensioni
Dn Dn1 H
0739.001 1/4” 1/8” 18
0739.012 3/8” 1/8” 21
0739.002 3/8” 1/4” 25
0739.013 1/2” 1/4” 25
0739.003 1/2” 3/8” 29
0739.004 3/4” 1/2” 28
0739.010 1” 1/2” 32
0739.005 1” 3/4” 33
0739.015 1”1/4 3/4” 36
0739.006 1”1/4 1” 43
e | 6
0741
Viti DOPPie RiDOtte giaLLe maScHiO-maScHiO
cod. Dimensioni
Dn Dn1 H
0741.001 1/4” 1/8” 18
0741.012 3/8” 1/8” 21
0741.002 3/8” 1/4” 25
0741.013 1/2” 1/4” 25
0741.003 1/2” 3/8” 29
0741.004 3/4” 1/2” 28
0741.010 1” 1/2” 32
0741.005 1” 3/4” 33
0741.015 1”1/4 3/4” 36
0741.006 1”1/4 1” 43
0741.018 1”1/2 1” 36
0741.007 1”1/2 1”1/4 54
0741.022 2” 1”1/4 48
0741.008 2” 1”1/2 44
0741.011 2”1/2 2” 48
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0744
BaRiLOtti giaLLi maScHiO-maScHiO
cod. Dimensioni
Dn D H H1
0744.006 1/2” Ø 21 60 34
0744.008 1/2” Ø 21 80 52
0744.010 1/2” Ø 21 100 72
0744.012 1/2” Ø 21 120 92
0744.015 1/2” Ø 21 150 122
0744.106 3/4” Ø 26 60 34
0744.108 3/4” Ø 26 80 52
0744.110 3/4” Ø 26 100 72
0744.112 3/4” Ø 26 120 92
0744.150 3/4” Ø 26 150 122
0744.206 1” Ø 33 60 34
0744.208 1” Ø 33 80 52
0744.210 1” Ø 33 100 72
0744.220 1” Ø 33 120 92
0744.250 1” Ø 33 150 122
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
e | 7

RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
e | 8
0745
PROLUngHe giaLLe maScHiO-femmina
cod. Dimensioni
Dn D H H1
0745.010 3/8” Ø 21 21 12
0745.015 3/8” Ø 21 24 15
0745.020 3/8” Ø 21 29 20
0745.030 3/8” Ø 21 39 30
0745.040 3/8” Ø 21 49 40
0745.050 3/8” Ø 21 59 50
0745.110 1/2” Ø 25 22 12
0745.115 1/2” Ø 25 25 15
0745.120 1/2” Ø 25 30 20
0745.125 1/2” Ø 25 35 25
0745.130 1/2” Ø 25 40 30
0745.140 1/2” Ø 25 50 40
0745.150 1/2” Ø 25 60 50
0745.160 1/2” Ø 25 70 60
0745.180 1/2” Ø 25 90 80
0745.200 1/2” Ø 25 110 100
0745.210 3/4” Ø 32 22 12
0745.215 3/4” Ø 32 25 15
0745.220 3/4” Ø 32 30 20
0745.230 3/4” Ø 32 40 30
0745.240 3/4” Ø 32 50 40
0745.250 3/4” Ø 32 60 50
0745.310 1” Ø 38 26 12
0745.315 1” Ø 38 29 15
0745.320 1” Ø 38 34 20
0745.330 1” Ø 38 44 30
0745.340 1” Ø 38 54 40
0745.350 1” Ø 38 64 50
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
0746
PROLUngHe cROmate maScHiO-femmina
cod. Dimensioni
Dn D H H1
0746.010 3/8” Ø 21 21 12
0746.015 3/8” Ø 21 24 15
0746.020 3/8” Ø 21 29 20
0746.030 3/8” Ø 21 39 30
0746.040 3/8” Ø 21 49 40
0746.050 3/8” Ø 21 59 50
0746.110 1/2” Ø 25 22 12
0746.115 1/2” Ø 25 25 15
0746.120 1/2” Ø 25 30 20
0746.125 1/2” Ø 25 35 25
0746.130 1/2” Ø 25 40 30
0746.140 1/2” Ø 25 50 40
0746.150 1/2” Ø 25 60 50
0746.160 1/2” Ø 25 70 60
0746.180 1/2” Ø 25 90 80
0746.200 1/2” Ø 25 110 100
0746.210 3/4” Ø 32 22 12
0746.215 3/4” Ø 32 25 15
0746.220 3/4” Ø 32 30 20
0746.230 3/4” Ø 32 40 30
0746.240 3/4” Ø 32 50 40
0746.250 3/4” Ø 32 60 50
0745.5
PROLUngHe PeSanti giaLLe maScHiO-femmina
cod. Dimensioni
Dn D H H1
0745.510 1/2” Ø 27 20 12
0745.515 1/2” Ø 27 25 15
0745.520 1/2” Ø 27 30 20
0745.530 1/2” Ø 27 40 30
0745.540 1/2” Ø 27 50 40
0745.550 1/2” Ø 27 60 50
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
e | 9

RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
e | 10
0746.5
PROLUngHe PeSanti cROmate maScHiO-femmina
cod. Dimensioni
Dn D H H1
0746.510 1/2” Ø 27 20 12
0746.515 1/2” Ø 27 25 15
0746.520 1/2” Ø 27 30 20
0746.530 1/2” Ø 27 40 30
0746.540 1/2” Ø 27 50 40
0746.550 1/2” Ø 27 60 50
2070
manicOtti femmina-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn D H
2070.008 1/4” Ø18 24 Giallo
2070.012 3/8” Ø23 28 Giallo
2070.015 1/2” Ø28 32 Giallo
2070.020 3/4” Ø34 34 Giallo
2070.025 1” Ø40 42 Giallo
2070.033 1”1/4 Ø52 44 Giallo
2070.042 1”1/2 Ø58 52 Giallo
2070.050 2” Ø70 63 Giallo
2070.108 1/4” Ø18 24 Cromato
2070.112 3/8” Ø23 28 Cromato
2070.115 1/2” Ø28 32 Cromato
2070.120 3/4” Ø34 34 Cromato
2070.125 1” Ø40 42 Cromato
2079
manicOtti RiDOtti femmina-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn Dn1 D D1 H
2079.012 3/8” 1/4” Ø24 Ø20 23 Giallo
2079.015 1/2” 3/8” Ø29 Ø25 28 Giallo
2079.020 3/4” 1/2” Ø34 Ø29 30 Giallo
2079.025 1” 3/4” Ø42 Ø36 38 Giallo
2079.033 1”1/4 1” Ø50 Ø45 38 Giallo
2079.034 1”1/2 1”1/4 Ø56 Ø48 48 Giallo
2079.043 2” 1”1/2 Ø68 Ø48 49 Giallo
2079.112 3/8” 1/4” Ø24 Ø20 23 Cromato
2079.115 1/2” 3/8” Ø29 Ø25 28 Cromato
2079.120 3/4” 1/2” Ø34 Ø29 30 Cromato
2079.125 1” 3/4” Ø42 Ø36 38 Cromato
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
2071
gOmiti 90° femmina-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn L H
2071.008 1/4” 30 21 Giallo
2071.012 3/8” 35 23 Giallo
2071.015 1/2” 40 27 Giallo
2071.020 3/4” 40 23 Giallo
2071.025 1” 53 33 Giallo
2071.033 1”1/4 68 43 Giallo
2071.042 1”1/2 76 47 Giallo
2071.050 2” 91 56 Giallo
2071.108 1/4” 30 21 Cromato
2071.112 3/8” 35 23 Cromato
2071.115 1/2” 40 27 Cromato
2071.120 3/4” 40 23 Cromato
2071.125 1” 53 33 Cromato
2072
gOmiti 90° maScHiO-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn L H H.1
2072.008 1/4” 18 38 29 Giallo
2072.012 3/8” 20 45 33 Giallo
2072.015 1/2” 24 48 34 Giallo
2072.020 3/4” 23 58 41 Giallo
2072.025 1” 36 72 51 Giallo
2072.033 1”1/4 40 82 57 Giallo
2072.042 1”1/2 47 92 64 Giallo
2072.050 2” 56 104 69 Giallo
2072.108 1/4” 18 38 29 Cromato
2072.112 3/8” 20 45 33 Cromato
2072.115 1/2” 24 48 34 Cromato
2072.120 3/4” 23 58 41 Cromato
2072.125 1” 36 72 51 Cromato
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
e | 11

RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
e | 12
2073
2074
2075
te 90° femmina-femmina-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn L H
2073.008 1/4” 23 38 Giallo
2073.012 3/8” 25 43 Giallo
2073.015 1/2” 26 43 Giallo
2073.020 3/4” 30 51 Giallo
2073.025 1” 38 65 Giallo
2073.033 1”1/4 49 87 Giallo
2073.042 1”1/2 55 97 Giallo
2073.050 2” 56 117 Giallo
2073.108 1/4” 23 38 Cromato
2073.112 3/8” 25 43 Cromato
2073.115 1/2” 26 43 Cromato
2073.120 3/4” 30 51 Cromato
2073.125 1” 38 65 Cromato
BOccHettOni DiRitti SeDe OttOne cOnica 3 PeZZi femmina-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn H
2074.015 1/2” 45 Giallo
2074.020 3/4” 45 Giallo
2074.025 1” 45 Giallo
2074.115 1/2” 45 Cromato
2074.120 3/4” 45 Cromato
2074.125 1” 45 Cromato
BOccHettOni DiRitti SeDe OttOne cOnica 3 PeZZi maScHiO-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn H
2075.012 3/8” 41 Giallo
2075.015 1/2” 45 Giallo
2075.020 3/4” 52 Giallo
2075.025 1” 58 Giallo
2075.033 1”1/4 69 Giallo
2075.112 3/8” 41 Cromato
2075.115 1/2” 45 Cromato
2075.120 3/4” 52 Cromato
2075.125 1” 58 Cromato
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
2078
2175
RaccORDi in OttOne
PeR tUBi fiLettati
BOccHettOni DiRitti SeDe cOn O-Ring 3 PeZZi maScHiO-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn H
2175.012 3/8” 41 Giallo
2175.015 1/2” 45 Giallo
2175.020 3/4” 52 Giallo
2175.025 1” 58 Giallo
2175.033 1”1/4 69 Giallo
2175.112 3/8” 41 Cromato
2175.115 1/2” 45 Cromato
2175.120 3/4” 52 Cromato
2175.125 1” 58 Cromato
2175.133 1”1/4 69 Cromato
2178
BOccHettOni cURVi 90° SeDe OttOne cOnica 3 PeZZi maScHiO-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn L H H1
2078.012 3/8” 22 57 47 Giallo
2078.015 1/2” 24 63 51 Giallo
2078.020 3/4” 29 76 60 Giallo
2078.025 1” 34 89 68 Giallo
2078.033 1”1/4 39 110 85 Giallo
2078.112 3/8” 22 57 47 Cromato
2078.115 1/2” 24 63 51 Cromato
2078.120 3/4” 29 76 60 Cromato
2078.125 1” 34 89 68 Cromato
2078.133 1”1/4 39 110 85 Cromato
BOccHettOni cURVi 90° SeDe cOn O-Ring 3 PeZZi maScHiO-femmina giaLLi e cROmati
cod. Dimensioni finitura
Dn L H H1
2178.012 3/8” 22 57 47 Giallo
2178.015 1/2” 24 63 51 Giallo
2178.020 3/4” 29 76 60 Giallo
2178.025 1” 34 89 68 Giallo
2178.033 1”1/4 39 110 85 Giallo
2178.112 3/8” 22 57 47 Cromato
2178.115 1/2” 24 63 51 Cromato
2178.120 3/4” 29 76 60 Cromato
2178.125 1” 34 89 68 Cromato
2178.133 1”1/4 39 110 85 Cromato
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
e | 13

e | 14

03/10
CARATTERISTICHE GENERALI
1700
RACCORDI RAPIDI QUICK ® IN OTTONE
I raccordi per innaffiamento ed irrigazione Quick® possono essere utilizzati per il trasporto di acqua fredda e calda negli impianti di
irrigazione e innaffiamento. Data la costruzione completamente in ottone sono adatti per usi professionali, nei campi agricoli, nelle
serre, in allevamenti ed in impianti industriali. Resistono all’esposizione prolungata al sole, agli agenti atmosferici ed alla luce.
L’attacco a baionetta dei raccordi Quick®, comune alle varie tipologia e misure, è la particolarità che ne permette la giunzione con
differenti misure di tubi in gomma e/o tubi filettati in modo semplice e sicuro. La congiunzione tra i vari raccordi non richiede l’uso
di utensili, dimostrandosi così agevole e veloce anche in condizioni problematiche.
COSTRUZIONE
Corpo in ottone EN12165-CW617N
Guarnizione in gomma EPDM 60Sh
Guarnizione raccordi femmina in elastomero NBR
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni e Temperature:
Pressione massima di esercizio 6 bar
Ammissibile di esercizio (TS)
Filettature:
da -30°C (escluso gelo) a +60 °C
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
F | 1 F | 2
COME FUNZIONA
L’attacco a baionetta permette la congiunzione tra i raccordi Quick® praticando solamente 1/4 di giro. Ad aggancio avvenuto,
le due alette poste nella parte sottostante del raccordo, scongiurano ogni possibilità di sgancio accidentale del raccordo stesso.
1
2
3
MANUTENZIONE
In linea di principio i raccordi, proprio per le loro caratteristiche costruttive, sono esenti di manutenzione. L’unica parte soggetta
ad usura può essere la guarnizione di tenuta dell’attacco a baionetta. Qualora fosse necessaria la sua sostituzione, essa risulta
essere semplice, rapida e senza la necessità di attrezzi o sistemi di incollaggio. Non è richiesto lo smontaggio del raccordo dalla
sede in cui è installato e l’operazione può avvenire anche in situazioni poco agevoli. Essendo inoltre unica per tutti i raccordi
Quick® la sostituzione è ulteriormente facilitata. Nelle figure sotto riportate ne sono evidenziate le fasi.
1
2
3
Per evitare lo svuotamento del tubo in gomma sul quale è stato assemblato un qualsiasi raccordo Quick®,
dopo lo sgancio o comunque per chiudere ermeticamente la tubazione, si può utilizzare il raccordo
Quick® tappo.Il tappo è fornito di foro per catenella, in modo che possa essere fissato al tubo evitando lo
smarrimento del raccordo.

1704.020
1705
RACCORDO Quick ® DIRAMAZIONE A Y
RACCORDO Quick ® MASCHIO
Cod. Dimensioni
Dn D H
1705.008 1/4” Ø8 29,9
1705.012 3/8” Ø10 31
1705.015 1/2” Ø15 31,5
1705.020 3/4” Ø20 31,5
1705.025 1” Ø25 32,5
1705.033 1”1/4 Ø25 37,5
1705.042 1”1/2 Ø25 38,5
1706
RACCORDO Quick ® FEMMINA
Cod. Dimensioni
Dn D H
1706.012 3/8” Ø10 31
1706.015 1/2” Ø15 31,5
1706.020 3/4” Ø20 31,5
1706.025 1” Ø25 32,5
1706.033 1”1/4 Ø25 37,5
1706.042 1”1/2 Ø25 38,5
1707
RACCORDO Quick ® PORTAGOMMA
Cod. Dimensioni
D D1 H H1
1707.012 Ø7 Ø12 49 27,5
1707.015 Ø10,5 Ø15 51 29,5
1707.018 Ø13,5 Ø18 52,5 31
1707.020 Ø15,5 Ø20 53 31,5
1707.022 Ø16 Ø22 54 32,5
1707.025 Ø20 Ø25 57 35,5
1707.027 Ø21 Ø27 58 36,5
1707.030 Ø24 Ø30 61 39,5
1707.034 Ø28 Ø34 67,5 46
1707.042 Ø34,5 Ø42 76 50
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1700
RACCORDI RAPIDI QUICK ® IN OTTONE
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
1708.001
1709.001
1710
RACCORDO Quick ® TAPPO
RACCORDO Quick ® GUARNIZIONE
RACCORDO Quick ® GUARNIZIONE PIANA PER RACCORDO FEMMINA
Cod. Dimensioni Per filetti da
D H
1710.012 Ø10,5 2 3/8” F
1710.015 Ø14,5 2 1/2” F
1710.020 Ø20 2 3/4” F
1710.025 Ø24 2 1” F
1710.033 Ø32,5 2 1”1/4 F
1710.042 Ø32,5 2 1”1/2 F

03/10
caRatteRiSticHe geneRaLi
RaccORDi eXceLSiOR e ROma
RaccORDi in OttOne PeR POmPe tiPO “eXceLSiOR” e “ROma”
I raccordi in ottone per pompe “excelsior” e “roma” sono utilizzati come giunzioni per tubazioni o pompe con attacchi filettati UNI
ISO 228/1, come portagomma di derivazione ad allaccio fisso su pompe o condotte con utilizzo raccordo smontabile. Le misure
di filettatura suddivise nelle diverse tipologie di configurazione rendono più agevole e sicura la realizzazione degli impianti. Data la
costruzione completamente in ottone sono adatti per usi professionali. Resistono all’esposizione prolungata del sole, agli agenti
atmosferici ed alla luce.
cOStRUZiOne
A seconda delle varie tipologie e misure :
in ottone stampato EN 12165 – CW617N
in ottone tornito EN 12164 – CW614N
in ottone fuso EN 1982-CB753S
caRatteRiSticHe tecnicHe
Pressioni:
Massima ammissibile di esercizio (PN)
Temperature:
Ammissibile di esercizio (TS):
16 bar
per articoli in assenza di elastomeri da 0°C (escluso gelo) a +110 °C
per articoli in presenza di elastomeri
Filettature:
da 0°C (escluso gelo) a + 80 °C
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta dell’involucro Prova P11 - EN 12266-1
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
Officine RigamOnti S.p.a.
via circonvallazione, 9
13018 Valduggia (Vc), itaLY
teL. +39 0163.48165
faX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
g | 1

RaccORDi eXceLSiOR e ROma
RaccORDi in OttOne PeR POmPe tiPO “eXceLSiOR” e “ROma”
g | 2
1604
RaccORDi “eXceLSiOR” DiRittO SeDe cOnica 3 PeZZi PORtagOmma PORtagOmma
cod. Dimensioni
D H H1 H2
1604.015 Ø15 65 25 29
1604.018 Ø18 73 28 32
1604.020 Ø20 73 28 32
1604.025 Ø25 88 34 40
1604.030 Ø30 103 43 45
1607
RaccORDi “eXceLSiOR” DiRittO SeDe cOnica 3 PeZZi maScHiO - PORtagOmma
cod. Dimensioni
Dn D H H1
1607.015 3/8” Ø15 59 25
1607.115 1/2” Ø15 62 25
1607.118 1/2” Ø18 65 28
1607.120 1/2” Ø20 65 28
1607.220 3/4” Ø20 67 28
1607.225 3/4” Ø25 75 34
1607.325 1” Ø25 82 34
1607.330 1” Ø30 93 43
1607.332 1” Ø32 93 43
1607.430 1”1/4 Ø30 93 43
1607.432 1”1/4 Ø32 93 43
1607.435 1”1/4 Ø35 100 46
1607.440 1”1/4 Ø40 108 48
1607.540 1”1/2 Ø40 108 48
1607.650 2” Ø50 124 61
1607.660 2” Ø60 134 68
1607.860 2”1/2 Ø60 134 68
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
1608
RaccORDi eXceLSiOR e ROma
RaccORDi in OttOne PeR POmPe tiPO “eXceLSiOR” e “ROma”
RaccORDi “eXceLSiOR” cURVO SeDe cOnica 3 PeZZi maScHiO PORtagOmma
cod. Dimensioni
Dn D L H
1608.005 3/8” Ø15 37 52,5
1608.115 1/2” Ø15 38 56,5
1608.118 1/2” Ø18 48 58
1608.120 1/2” Ø20 48 62
1608.220 3/4” Ø20 49 65
1608.225 3/4” Ø25 49 68,5
1608.325 1” Ø25 49 77,5
1608.330 1” Ø30 62 86
1608.430 1”1/4 Ø30 61 85
1608.435 1”1/4 Ø35 60 94,5
1608.440 1”1/4 Ø40 77 98
1608.540 1”1/2 Ø40 77 90
1608.650 2” Ø50 103 119
1608.660 2” Ø60 103 125
1608.860 2”1/2 Ø60 103 125
1610
giReLLi PeR RaccORDi “eXceLSiOR”
cod. Dimensioni
Dn H
1610.015 1/2” 11
1610.020 3/4” 13
1610.025 1” 14
1610.033 1”1/4 17
1610.042 1”1/2 17
1610.049 1”3/4 22
1610.055 2”1/4 22
1610.066 2”1/2 23
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
g | 3

RaccORDi eXceLSiOR e ROma
RaccORDi in OttOne PeR POmPe tiPO “eXceLSiOR” e “ROma”
1609
RaccORDi tiPO “ROma” maScHiO - PORtagOmma
cod. Dimensioni
Dn D H H1
1609.006 1/8” Ø6 31 20
1609.008 1/8” Ø8 33 22
1609.010 1/8” Ø10 33 22
1609.106 1/4” Ø6 34 22
1609.108 1/4” Ø8 34 22
1609.110 1/4” Ø10 35 22
1609.113 1/4” Ø13 35 22
1609.210 3/8” Ø10 35 22
1609.213 3/8” Ø13 39 27
1609.215 3/8” Ø15 39 27
1609.310 1/2” Ø10 40 25
1609.313 1/2” Ø13 42 27
1609.315 1/2” Ø15 42 27
1609.316 1/2” Ø16 42 27
1609.318 1/2” Ø18 42 27
1609.320 1/2” Ø20 42 27
1609.413 3/4” Ø13 46 28
1609.416 3/4” Ø16 48 29
1609.418 3/4” Ø18 48 29
1609.420 3/4” Ø20 48 29
1609.422 3/4” Ø22 48 29
1609.425 3/4” Ø25 52 32
1609.520 1” Ø20 49 36
1609.525 1” Ø25 55 34
1609.527 1” Ø27 55 34
1609.530 1” Ø30 59 37
1609.532 1” Ø32 58 36
1609.630 1”1/4 Ø30 59 37
1609.632 1”1/4 Ø32 59 37
1609.635 1”1/4 Ø35 60 37
1609.639 1”1/4 Ø39 66 43
1609.640 1”1/4 Ø40 66 43
1609.738 1”1/2 Ø38 68 43
1609.740 1”1/2 Ø40 68 43
1609.745 1”1/2 Ø45 73 46
1609.750 1”1/2 Ø50 73 46
1609.850 2” Ø50 75 48
1609.851 2” Ø51 75 48
1609.860 2” Ø60 84 55
1609.960 2”1/2 Ø60 84 63
1609.963 2”1/2 Ø63 95 63
1609.970 2”1/2 Ø70 100 67
1609.980 3” Ø76 100 64
1609.990 3” Ø80 103 63
1609.995 4” Ø100 122 82
1609.997
g | 4
4” Ø102 122 82
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

03/10
1611
RaccORDi in OttOne PeR POmPe tiPO “eXceLSiOR” e “ROma”
RaccORDi tiPO “ROma” femmina - PORtagOmma
cod. Dimensioni
Dn D H H1
1611.008 1/8” Ø8 32 22
1611.010 1/8” Ø10 32 22
1611.110 1/4” Ø10 33 22
1611.113 1/4” Ø13 33 22
1611.210 3/8” Ø10 37 24
1611.213 3/8” Ø13 37 24
1611.215 3/8” Ø15 37 24
1611.310 1/2” Ø10 39 24
1611.313 1/2” Ø13 39 24
1611.315 1/2” Ø15 39 24
1611.318 1/2” Ø18 39 24
1611.420 3/4” Ø20 44 32
1611.425 3/4” Ø25 44 32
1611.525 1” Ø25 51 36
1611.530 1” Ø30 51 36
1611.630 1”1/4 Ø30 56 39
1611.632 1”1/4 Ø32 56 39
1611.635 1”1/4 Ø35 56 39
1611.740 1”1/2 Ø40 60 42
1611.850 2” Ø50 75 49
1614
PiLette PeR caSSOne cOn SOLO cOntRODaDO fiLettata inteRna eD eSteRna
cod. Dimensioni
Dn Dn1 D H
1614.015 1/2” 3/8” Ø36 48
1614.020 3/4” 1/2” Ø43 53
1614.025 1” 3/4” Ø49 51
1615
PiLette PeR caSSOne cOn cOntRODaDO e taPPO ciecO fiLettata inteRna eD eSteRna
cod. Dimensioni
Dn Dn1 D H
1615.015 1/2” 3/8” Ø36 51
1615.020 3/4” 1/2” Ø43 56
1615.025 1” 3/4” Ø49 54
RaccORDi eXceLSiOR e ROma
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
g | 5

RaccORDi eXceLSiOR e ROma
RaccORDi in OttOne PeR POmPe tiPO “eXceLSiOR” e “ROma”
g | 6
1616
PiLette PeR caSSOne cOmPLeta fiLettata inteRna eD eSteRna
cod. Dimensioni
Dn Dn1 D H
1616.015 1/2” 3/8” Ø36 51
1616.020 3/4” 1/2” Ø43 56
1616.025 1” 3/4” Ø49 54
1617.0
RaccORDO PeR caSSOne DiRittO
cod. Dimensioni
Dn D H
1617.015 1/2” Ø39 71
1617.020 3/4” Ø47 75
1617.025 1” Ø50 86
1617.033 1”1/4 Ø59 95
1617.042 1”1/2 Ø66 104
1617.050 2” Ø64 115
1617.1
cODOLi SeDe Piana fiLettatO cOn caLOtta
cod. Dimensioni
Dn Dn1 ch. H
1617.115 1/2” 3/4” 30 25,5
1617.120 3/4” 1” 37 30,5
1617.125 1” 1”1/4 46 33
1618
cOntRODaDi cOn fLangia
cod. Dimensioni
Dn D H
1618.015 1/2” Ø39 8
1618.020 3/4” Ø47 8
1618.025 1” Ø50 9
1618.033 1”1/4 Ø59 8
1618.042 1”1/2 Ø66 9
1618.050 2” Ø64 10
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche
tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi
e possono variare senza preavviso. La riproduzione, anche
parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.

Officine RigamOnti
La qualità di mano in mano.
Linea SOLaRe “SUnSHine”
SUNSHINE

SUNSHINE

03/10
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
SUNSHINE 0402 • 3/8”-1/2”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE PER IMPIANTI SOLARI
ATTACCO: MASCHIO
Le valvole sfiato aria per impianti solari sono valvole a singolo galleggiante, destinate agli impianti solari termici, svolgono principalmente
due funzioni: la funzione di evacuazione aria che permette di scaricare un consistente flusso di aria dall’impianto (es.Durante il caricamento/
pressurizzazione dell’impianto) e la funzione di degasaggio che permette di scaricare l’aria intrappolata nella tubazione che si viene a formare
durante l’esercizio, in particolare nel collettore solare. L’applicazione di tali valvole è di fondamentale importanza, negli impianti solari termici,
per l’evacuazione e lo scarico dell’aria intrappolata nelle tubazioni e nei collettori solari, infatti, la presenza di aria (ossigeno) negli impianti,
provoca numerosi fenomeni negativi, quali processi corrosivi anodici, rumorosità localizzate, sacche d’aria, ostruzioni etc. che possono
compromettere, anche pesantemente, l’integrità e rendimento dell’impianto. Dette valvole vengono solitamente installate alla sommità del
circuito primario dell’impianto solare termico, sono resistenti alle alte temperature che può raggiungere il fluido termovettore, anche in fase di
stagnazione. La loro idoneità viene applicata agli impianti solari termici conformi alla EN 12976 e EN 12977.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
Massima ammissibile (PN) 10 bar
Minima pressione di tenuta 0,2 bar (GRADO A sec.12266-1)
Campo di impiego funzione evacuazione aria
Temperature:
da 0,5 bar a 5 bar (variazione ±10% valore max.rilevato)
Massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
180°C (200° per brevi periodi)
Fluido generico acqua e fluidi Gruppo 2
Fluido termovettore conf. UNI 8065 §6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
EN 1074-4 (combinate con requisiti aggiuntivi sec.FL.GQ.11)
COSTRUzIONE
Corpo e Tappo in ottone EN 12165 – CW617N
Sede di tenuta e meccanismi interni in ottone EN 12164 – CW614N
Guarnizione sede e o-ring in GOMMA FLUORURATA FPM (VITON)
Molla e bilancino in ACCIAIO INOX EN 10088-1.4310 (AISI 302)
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
CODICE DI VENDITA
0402.012 maschio 3/8” 0402.015 maschio 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
A | 1

SUNSHINE 0402 • 3/8”-1/2”
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE PER IMPIANTI SOLARI
ATTACCO: MASCHIO
CARATTERISTICHE
A | 2
Cod. Misure
Dn D H a
402.012 3/8” Ø 54 94,5 10,5
402.015 1/2” Ø 54 94,5 10,5
Portata d’aria (Nl/min)
70
60
50
40
30
20
10
0
0
CURVA DI FUNzIONAMENTO VALVOLA SFIATO
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare
senza preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
1
2
Pressione (bar)
3
4
5
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
6

03/10
SUNSHINE 0439 • 3/8”-1/2”
VALVOLA A SFERA DI INTERCETTAzIONE PER VALVOLA SFIATO IMPIANTI SOLARI
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
ATTACCHI: FEMMINA-MASCHIO
La valvola a sfera di intercettazione favorisce le operazioni di sostituzione e verifica delle valvole sfiato aria per impianti solari, bloccando il
flusso di acqua all’atto della chiusura manuale della stessa. Viene utilizzata in abbinamento alla valvola sfiato aria per impianti solari per
poterla escludere dopo il riempimento del circuito.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
Massima ammissibile (PN)
Temperature:
10 bar
Massima ammissibile di esercizio (TS)
Fluidi compatibili:
200°C
Fluido generico acqua e fluidi Gruppo 2
Fluido termovettore conf. UNI 8065 §6
Soluzioni glicolate
Filettature:
glicole 50%
Connessione alla tubazione
Prove e collaudi secondo:
Filettatura sec. ISO 228/1
Tenuta della sfera conf. UNI 8858 § 7.1 (combinate con requisiti aggiuntivi sec.FL.GQ.11)
Tenuta dell’involucro Prova P 11 - EN 12266 - 1
COSTRUzIONE
Corpo, manicotto EN12165-CW617N.
Maniglia in alluminio ALSi9Cu pressofuso con trattamento superficiale di RIVESTIMENTO IN VERNICE
TERMOINDURENTE RAL 2008.
Altri componenti in ottone EN 12164 - CW614N.
Sfera in ottone EN 12164 - CW614N.
Cromatura sfera RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5sCrr.
O-ring in GOMMA FLUORURATA FPM (VITON).
Anelli sede in PTFE rinforzato con CARBOGRAFITE.
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s.
CODICE DI VENDITA
0439.012 F 3/8”xM 3/8” 0439.015 F 1/2”xM 1/2”
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
B | 1

SUNSHINE 0439 • 3/8”-1/2”
VALVOLA A SFERA DI INTERCETTAzIONE PER VALVOLA SFIATO IMPIANTI SOLARI
ATTACCHI: FEMMINA-MASCHIO
CARATTERISTICHE
B | 2
Cod. Misure
Dn Dn1 D L L1 H H1 a
0439.012 3/8” 3/8” Ø 33 60 43 68 54,5 11
0439.015 1/2” 1/2” Ø 33 60 43 68 54,5 11
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare
senza preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.

03/10
SUNSHINE 0480 • 1/2”
SUNSHINE 0482 • 1/2”
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
La valvola di sicurezza con apertura manuale a volantino “SUNSHINE”, è una valvola automatica predisposta per aprirsi qualora la pressione
interna dell’impianto raggiunga il limite massimo prefissato (Pressione Nominale di Taratura Pnr), permettendo all’acqua di sfogarsi attraverso
di essa. La valvola di sicurezza si ripristina automaticamente quando la pressione interna dell’impianto torna al di sotto della pressione
nominale di taratura. Tutte le parti in movimento e la molla di regolazione di questa valvola di sicurezza sono isolati dal fluido termovettore per
mezzo di una membrana in gomma industriale. La valvola di sicurezza con apertura a volantino “SUNSHINE” soddisfa i requisiti essenziali di
sicurezza dettati dalla Direttiva Europea 97/23 CE PED (Pressure Equipment Directive).
COSTRUzIONE
Corpo in ottone EN 12165 – CW617N
Vitone in POLIAMMIDE PA66-GF30 (Nylon 66) rinforzato con fibre di vetro
Volantino in POLIAMMIDE PA66 (Nylon 66)
Membrana in gomma EPDM PEROSSIDO 70Sh pre-sagomata a pieghe
Molla in ACCIAIO EN 10270-1 SM ZINCATA
Nichelatura RIVESTIMENTO ELETTROLITICO EN 12540 Cu/Ni5s
SUNSHINE 0482 • 1/2” X 3/4”
VALVOLE DI SICUREzzA PER IMPIANTI SOLARI PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
0480 - 1/2” 0482 - 1/2” 0482 - 1/2”x3/4”
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressioni:
massima ammissibile (PN) 10 bar
nominale di taratura (P nr ) 2, 5-3-4--6-8 bar (Tarata e sigillata in produzione)
minima di tenuta (P c ) - 5 % di P nr
massima di apertura (P o ) 10% di P nr
di ri-chiusura (P f ) - 20% di P nr
Temperature:
massima ammissibile 160 °C
Filettature:
Connessione alla tubazione Filettatura sec. ISO 228/1
Fluidi compatibili:
Fluido generico acqua e fluidi gruppo 2
Fluido termovettore conf. UNI 8065 § 6
Soluzioni glicolate glicole 50%
Prove e collaudi secondo:
Prove di tipo funzionamento, in riferimento a ISO 4126-1 § 7.2
Solare termico EN 12976-2 Annex D par.5.6.1.
Prova a pressione sec. § 3.2.2 allegato I direttiva PED
Limiti operativi PED:
Temperatura massima ammissibile (TS) 160°C
Pressione massima ammissibile (PS) 10 bar
Procedure di valutazione della conformità moduli B+D
Categoria di rischio PED IV (marcatura CE 1115)
Coefficiente di Eflusso K = 0,05 (Valvole “Ordinarie” sec.EN 10412 § 11.4.2 )
CODICE DI VENDITA
0480.125 taratura 2,5 bar 1/2” M/F 0482.125 taratura 2,5 bar 1/2” F/F 0482.127 taratura 2,5 bar 1/2” - 3/4” F/F
0480.130 taratura 3 bar 1/2” M/F 0482.130 taratura 3 bar 1/2” F/F 0482.132 taratura 3 bar 1/2” - 3/4” F/F
0480.140 taratura 4 bar 1/2” M/F 0482.140 taratura 4 bar 1/2” F/F 0482.142 taratura 4 bar 1/2” - 3/4” F/F
0480.160 taratura 6 bar 1/2” M/F 0482.160 taratura 6 bar 1/2” F/F 0482.162 taratura 6 bar 1/2” - 3/4” F/F
0480.180 taratura 8 bar 1/2” M/F 0482.180 taratura 8 bar 1/2” F/F 0482.182 taratura 8 bar 1/2” - 3/4” F/F
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.
OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.
via Circonvallazione, 9
13018 Valduggia (VC), ITALY
TEL. +39 0163.48165
FAX +39 0163.47254
www.officinerigamonti.it
italia@officinerigamonti.it
C | 1

SUNSHINE 0480 • 1/2”
SUNSHINE 0482 • 1/2”
SUNSHINE 0482 • 1/2” X 3/4”
VALVOLE DI SICUREzzA PER IMPIANTI SOLARI PRE-TARATE A MEMBRANA
CON APERTURA A VOLANTINO CE-1115 DIRETTIVA PED 97/23/CE
ATTACCHI: MASCHIO-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
FEMMINA-FEMMINA
TARATURE
C | 2
Portata di scarico
P tar H 2 O(l/h) Vap (kg/h) Gas (kg/h)
2,5 748,6 12,5 18,7
3 801,3 14,2 21,3
4 897 17,6 26,7
6 1059,7 24,5 37,3
8 1202,59 31,3 48
0480 - 1/2” 0482 - 1/2” 0482 - 1/2”x3/4”
Tutti i dati riportati nel presente catalogo, caratteristiche tecniche, illustrazioni e descrizioni, non sono impegnativi e possono variare
senza preavviso. La riproduzione, anche parziale, è vietata e perseguibile legalmente.
OFFICINE RIGAMONTI
La qualità di mano in mano.