Attuatori a catena ELTRAL KS/K - GUItalia.INFO
Attuatori a catena ELTRAL KS/K - GUItalia.INFO
Attuatori a catena ELTRAL KS/K - GUItalia.INFO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sistemi di aerazione (230 V AC / 24 V DC)<br />
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong>/K<br />
1
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K - <strong>KS</strong><br />
Programma<br />
2<br />
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY<br />
<strong>KS</strong>30/40 -<br />
<strong>KS</strong>30/40 Syncro [<br />
Tensione nominale 110 / 230 V AC - 50/60 Hz 110 / 230 V AC - 50 Hz<br />
Forza a spingere (N) 250 [2] 300 [2]<br />
Forza a tirare (N) 250 300<br />
Corrente assorbita (A) 0,18 A 0,12 A<br />
Apertura (Spinta) (mm) 240 / 360 mm 110 / 200 / 300 / 400<br />
Liv. di protezione (IP) IP 30 IP 30<br />
Temperatura ambiente -5 °C bis +65 °C -5 °C bis +65 °C<br />
Dimensioni (mm)<br />
Largh. x Alt. x Profondità<br />
355 x 34 x 56 mm<br />
(per tutte le corse)<br />
Gli attuatori a <strong>catena</strong> sono la soluzione<br />
ideale per una confortevole aerazione<br />
automatica o motorizzata, degli ambienti.<br />
I modelli, compatti, e le molteplici possibilità<br />
di applicazione, ne favoriscono<br />
l‘utilizzo in qualsiasi situazione di<br />
incasso e montaggio (ad applicare o<br />
nascosto), per aperture verso l‘esterno<br />
e verso l‘interno, a ribalta, a bandiera,<br />
scorrevole in parallelo, a bilico orizzontale<br />
o verticale e lucernari.<br />
386,5x38,1x58,5<br />
(per tutte le corse)<br />
Cavo di collegamento 1 m, fi lo tripolare 3 x 0,75 mm“ 2 m, fi lo tripolare (Solo)<br />
2,5 m, fi lo pentapolare (Syncro)<br />
Carter PVC PVC<br />
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong><br />
K 30 - 230 V<br />
K 30 Syncro 230V<br />
K 30 - 24 V<br />
K 30 Syncro 24V<br />
Tensione nominale 110 / 230 V AC - 50 Hz 24 V DC ± 15 %<br />
Forza a spingere (N) 300 [2] 300 [2]<br />
Forza a tirare (N) 300 300<br />
Corrente assorbita (A) 0,16 A 0,9 A<br />
Corrente di cut-off 1,2<br />
Apertura (Spinta) (mm) 200 / 300 / 400 /500 200/300/400/500<br />
Liv. di protezione (IP) IP 32 IP 32<br />
Temperatura ambiente -5 °C bis +75 °C -5 °C bis +75 °C<br />
Dimensioni (mm)<br />
456x43x60<br />
456 x 43 x 60<br />
Largh. x Alt. x Profondità<br />
(per tutte le corse)<br />
(tutte le corse)<br />
Cavo di collegamento 2 m, fi lo tripolare (Solo)<br />
Cavo siliconico;<br />
2,5 m, fi lo pentapolare (Syncro)<br />
2 m, fi lo bipolare 2 (Solo)<br />
2,5 m, fi lo pentapolare (Syncro)<br />
Carter Zinco pressofuso<br />
Zinco pressofuso<br />
(Cert. evacuazione fumo/calore) (Cert. per evacuazione fumo/calore)
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY 230 V AC<br />
Caratteristiche del prodotto, disegno quotato, dati tecnici<br />
Disegno quotato Dimensioni<br />
38.1<br />
min. 37 28.5<br />
Dati tecnici<br />
386.5<br />
51<br />
58.5<br />
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY<br />
Tensione nominale 110 / 230 V - 50/60 Hz<br />
Forza a tirare/spingere 250 N<br />
Corrente assorbita 0,18 A<br />
Apertura (regolabile) 240 mm / 360 mm<br />
Velocità corsa 13,5 mm/s<br />
Tempo di inserzione 30 %<br />
Forza di chiusura 1000 N<br />
Liv. protezione IP 30<br />
Cavo di collegamento 1 m, fi lo tripolare x 0,75 mm“<br />
Carter PVC<br />
6<br />
ø10<br />
8.4<br />
ø4<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Compatto<br />
Carter in PVC<br />
Microprocessore integrato<br />
Regolazione sincronizzata con<br />
funzionamento Tandem<br />
Disinserzione automatica<br />
Disinserzione per sovraccarico integrata<br />
Adatto per ante di piccole dimensioni<br />
Velocità corsa, variabile<br />
Scarico guarnizione, automatica<br />
355 x 34 x 56 mm<br />
Largh. x Alt. x Profondità<br />
3
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY 230 V AC<br />
Campi di applicazione [1]<br />
Diagramma di applicazione<br />
<strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY<br />
Flügelhöhe (FH) in mm<br />
Diagramma della forza di pressione<br />
<strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY<br />
Kraft (N)<br />
4<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
1500<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
0<br />
0<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
100 200 300 400<br />
Hub (mm)<br />
<strong>KS</strong> 30/40 <strong>KS</strong> 30/40 Synchro<br />
1000<br />
1100<br />
1200<br />
1300<br />
1400<br />
1500<br />
1600<br />
1700<br />
1800<br />
Flügelbreite (FB) in mm<br />
[1] I dati descritti riportano valori indicativi e si basano sui profi li utilizzati e sull‘altezza dell‘edifi cio. Le misure massime permesse devono essere defi nite con il produttore<br />
dei profi li e delle fi nestre. Le linee guida per la lavorazione dei singoli profi li, della ferramenta e del vetro sono da osservare rigorosamente. La lunghezza<br />
massima degli angoli è di 1500mm.<br />
1900<br />
2000<br />
2100<br />
2200<br />
2300<br />
2400<br />
2500<br />
2600
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 e <strong>KS</strong> 30/40 Syncro 230 V AC<br />
Caratteristiche del prodotto, disegno quotato, dati tecnici<br />
Disegno quotato Dimensioni<br />
38.1<br />
min. 37 28.5<br />
Dati tecnici<br />
386.5<br />
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 e <strong>KS</strong>30/40 Syncro<br />
Tensione nominale 110 / 230 V AC<br />
Forza a tirare/spingere 300 N<br />
Corrente assorbita 0,12 A<br />
Apertura (regolabile) 110 mm / 200 mm / 300 mm / 400 mm<br />
Velocità corsa 12 mm/s<br />
Tempo di inserzione 30 %<br />
Forza di chiusura 1000 N<br />
Livello di protezione IP 30<br />
Cavo di collegamento<br />
2 m, fi lo tripolare (Solo)<br />
2,5 m, fi lo pentapolare (Syncro)<br />
Carter PVC<br />
51<br />
58.5<br />
6<br />
ø10<br />
8.4<br />
ø4<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Compatto<br />
Carter in PVC<br />
Microprocessore integrato<br />
Regolazione sincronizzata con<br />
funzionamento Tandem<br />
Disinserzione automatica<br />
Disinserzione per sovraccarico integrata<br />
Adatto per ante di piccole dimensioni<br />
Velocità corsa, variabile<br />
Scarico guarnizione, automatica<br />
386,5 x 38,1 x 58,5 mm<br />
Largh. x Alt. x Profondità<br />
5
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 e <strong>KS</strong>30/40 Syncro 230 V AC<br />
Campi di applicazione [1]<br />
Diagramma di applicazione<br />
Flügelhöhe (FH) in mm<br />
Diagramma della forza di pressione<br />
<strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40<br />
Kraft (N)<br />
6<br />
1500<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
400<br />
0<br />
500<br />
600<br />
700<br />
<strong>KS</strong> 30/40 <strong>KS</strong> 30/40 Synchro<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1100<br />
1200<br />
100 200 300 400<br />
Hub (mm)<br />
1300<br />
1400<br />
1500<br />
1600<br />
1700<br />
1800<br />
Flügelbreite (FB) in mm<br />
1900<br />
2000<br />
2100<br />
2200<br />
[1] I dati descritti riportano valori indicativi e si basano sui profi li utilizzati e sull‘altezza dell‘edifi cio. Le misure massime permesse devono essere defi nite con il produttore<br />
dei profi li e delle fi nestre. Le linee guida per la lavorazione dei singoli profi li, della ferramenta e del vetro sono da osservare rigorosamente. La lunghezza<br />
massima degli angoli è di 1500mm.<br />
2300<br />
2400<br />
2500<br />
2600
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K30 e K30 Syncro 230 V AC<br />
Caratteristiche del prodotto, disegno quotato, dati tecnici<br />
Disegno quotato Dimensioni<br />
Dati tecnici<br />
456<br />
228<br />
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K30 e K30 Syncro<br />
Tensione nominale 230 V AC<br />
Forza a tirare/spingere 300 N<br />
Corrente assorbita 0,16 A<br />
Apertura (regolabile) 200 mm / 300 mm / 400 mm / 500 mm<br />
Velocità corsa 12,5 mm/s<br />
Tempo di inserzione 30 %<br />
Forza di chiusura 2000 N<br />
Liv. protezione IP 32<br />
Cavo di collegamento<br />
Cavo siliconico; 2 m, fi lo tripolare (Solo)<br />
2,5 m, fi lo pentapolare (Syncro)<br />
Carter Zinco pressofuso<br />
43<br />
28.5<br />
60<br />
30<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Compatto<br />
Carter in alluminio<br />
Microprocessore integrato<br />
Regolazione sincronizzata con<br />
funzionamento Tandem<br />
Disinserzione automatica<br />
Indipendente dallo spessore della sormonta<br />
Disinserzione per sovraccarico integrata<br />
Adatto per ante di piccole dimensioni<br />
Velocità corsa, variabile<br />
Scarico guarnizione, automatica<br />
456 x 43 x 60 mm<br />
Largh. x Alt. x Profondità<br />
7
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K30 e K30 Syncro 230 V AC<br />
Campi di applicazione [1]<br />
Diagramma di applicazione<br />
Flügelhöhe (FH) in mm<br />
8<br />
1500<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
K30 K30 Synchro<br />
900<br />
1000<br />
1100<br />
1200<br />
1300<br />
1400<br />
1500<br />
1600<br />
1700<br />
1800<br />
Flügelbreite (FB) in mm<br />
Diagramma della forza di pressione<br />
Kraft (N)<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
100 200 300 400 500<br />
Hub (mm)<br />
1900<br />
2000<br />
2100<br />
2200<br />
2300<br />
[[1] I dati descritti riportano valori indicativi e si basano sui profi li utilizzati e sull‘altezza dell‘edifi cio. Le misure massime permesse devono essere defi nite con il produttore<br />
dei profi li e delle fi nestre. Le linee guida per la lavorazione dei singoli profi li, della ferramenta e del vetro sono da osservare rigorosamente. La lunghezza<br />
massima degli angoli è di 1500mm.<br />
2400<br />
2500<br />
2600
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K30 e K30 Syncro 24 V DC<br />
Caratteristiche del prodotto, disegno quotato, dati tecnici<br />
Disegno quotato Dimensioni<br />
Dati tecnici<br />
456<br />
228<br />
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K30 e K30 Syncro<br />
Tensione nominale 24 V DC<br />
Forza a tirare/spingere 300 N<br />
Corrente assorbita 0,9 A<br />
Corrente di cut-off 1,2 A<br />
Apertura (regolabile) 200 mm / 300 mm / 400 mm / 500 mm<br />
Velocità corsa 12,5 mm/s<br />
Tempo di inserzione 30 %<br />
Forza di chiusura 2000 N<br />
Liv. protezione IP 32<br />
Cavo di collegamento<br />
Cavo siliconico; 2 m, fi lo bipolare (Solo)<br />
Cavo siliconico 2,5 m, fi lo pentapolare (Syncro)<br />
Carter Zinco pressofuso<br />
43<br />
28.5<br />
60<br />
30<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Testato e cartificato NRWG<br />
Adatto per profili EURO Standard<br />
Compatto<br />
Microprocessore integrato<br />
Regolazione sincronizzata con<br />
funzionamento Tandem<br />
Disinserzione automatica<br />
Indipendente dallo spessore della<br />
sormonta<br />
Disinserzione per sovraccarico integrata<br />
Adatto per ante di piccole dimensioni<br />
Velocità corsa, variabile<br />
Scarico guarnizione, automatica<br />
456 x 43 x 60 mm<br />
Largh. x Alt. x Profondità<br />
9
Attuatore a <strong>catena</strong> <strong>ELTRAL</strong> K30 e K30 Syncro 24 V DC<br />
Campi di applicazione [1]<br />
Diagramma di applicazione<br />
Flügelhöhe (FH) in mm<br />
10<br />
1500<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
K30 K30 Synchro<br />
900<br />
1000<br />
1100<br />
1200<br />
1300<br />
1400<br />
1500<br />
1600<br />
1700<br />
1800<br />
Flügelbreite (FB) in mm<br />
Diagramma della forza di pressione<br />
Kraft (N)<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
100 200 300 400 500<br />
Hub (mm)<br />
Altezza minima dell‘anta, dipendente dalla corsa<br />
Montaggio dell‘anta a ribalta sul telaio, verso l‘interno<br />
Corsa (mm) 200 300 400 500<br />
Altezza minima dell‘anta (mm) 200 300 400 500<br />
Montaggio dell‘anta a ribalta sulla finestra, verso l‘interno<br />
Corsa (mm) 200 300 400 500<br />
Altezza minima dell‘anta (mm) 200 400 650 900<br />
Montaggio dell‘anta a spingere sul telaio, verso l‘esterno<br />
Corsa (mm) 200 300 400 500<br />
Altezza minima dell‘anta (mm) 250 350 450 600<br />
1900<br />
2000<br />
2100<br />
2200<br />
2300<br />
[[1] I dati descritti riportano valori indicativi e si basano sui profi li utilizzati e sull‘altezza dell‘edifi cio. Le misure massime permesse devono essere defi nite con il produttore<br />
dei profi li e delle fi nestre. Le linee guida per la lavorazione dei singoli profi li, della ferramenta e del vetro sono da osservare rigorosamente. La lunghezza<br />
massima degli angoli è di 1500mm.<br />
2400<br />
2500<br />
2600
<strong>Attuatori</strong> a <strong>catena</strong><br />
Informazioni per l‘ordine – Motori<br />
Descrizione Corsa Codice articolo<br />
<strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 EASY<br />
<strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong> 30/40 110 mm<br />
200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
<strong>ELTRAL</strong> <strong>KS</strong>30/40 Syncro<br />
composto da 2 attuatori a <strong>catena</strong> 110 mm<br />
200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
<strong>ELTRAL</strong> K30 - 230 V AC<br />
<strong>ELTRAL</strong> K30 Syncro - 230 V AC<br />
composto da 2 attuatori a <strong>catena</strong><br />
<strong>ELTRAL</strong> K30 - 24 V DC<br />
240 mm<br />
360 mm K-18171-00-0-*<br />
200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
500 mm<br />
200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
500 mm<br />
200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
500 mm<br />
<strong>ELTRAL</strong> K30 Syncro - 24 V DC<br />
composto da 2 attuatori a <strong>catena</strong> 200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
500 mm<br />
Colori: 1 grigio - 6 nero - 7 bianco<br />
K-17433-02-0-*<br />
K-17435-00-0-*<br />
K-17834-00-0-*<br />
K-17835-00-0-*<br />
K-17832-00-0-*<br />
K-17833-00-0-*<br />
11
Change language