catalogo leader cam catalogue catalogue - Diamond Salon Services

20
L E A D E R C A M
TWin CUT 399
ACCIAIO 440 C CONTENENTE 1% DI CARBONIO E 16% - 18% DI CROMO.
ACIER 440 C CONTENANT 1% DE CARBONE ET 16% - 18% DE CHROME .
STEEL 440 C CONTAINING 1% OF CARBONIUM AND 16% - 18% OF CHROMIUM.
LA POSSIBILITÀ DI UNIRE LA FORBICE DA SFOLTIRE CON LA FORBICE DA TAGLIO OFFRE
UNA MAGGIORE VELOCITÀ FACENDO DUE TAGLI NELLO STESSO MOMENTO. UNA VOLTA
SEPARATE, LE DUE FORBICI POSSONO ESSERE USATE ANCHE SINGOLARMENTE.
LA POSSIBILITE D’UNIR LES CISEAUX SCULPTEURS AVEC LES CISEAUX DE COUPES OFFRENT
UNE MAJEURE RAPIDITE FAISANT DEUX COUPES EN MEME TEMPS . LES DEUX CISEAUX
PEUVENT ETRE UTILISES AUSSI SEPAREMMENT .
THE POSSIBILITY OF JOINING THE THINNER SCISSOR TO THE CUTTING ONE GIVES MORE
CUTTING SPEEDNESS TO MAKE TWO CUTS AT THE SAME TIME. THESE SCISSORS CAN BE
USED ALSO SEPARATELY.
MISURE / TAILLES / SIZES
6”
CLEO 887
ACCIAIO 440 C CONTENENTE 1% DI CARBONIO E 16% - 18% DI CROMO.
ACIER 440 C CONTENANT 1% DE CARBONE ET 16% - 18% DE CHROME .
STEEL 440 C CONTAINING 1% OF CARBONIUM AND 16% - 18% OF CHROMIUM.
MISURE / TAILLES / SIZES
5” - 5,5” - 6”
% DI SFOLTITURA / % D’EFFILAGE / % OF THINNING
50% PER TUTTE LE VERSIONI.
50% POUR TOUTES LES VERSIONS .
50% FOR ALL VERSIONS.
La tensione delle lame è regolabile per mezzo del
bullone con speciale sistema a frizione.
La pression des lames est réglable à travers le
boulon avec un système spéciale à ressort .
The tension of the blades is adjustable trough the
bolt with a special system of spring clutch.
Lo speciale sistema di
bloccaggio del perno
delle forbici permette di
unirle per poterle usare
contemporaneamente.
Le système de bloccage
spécial des pivots des
ciseaux permet de les unir
pour pouvoir les utiliser
contemporainement .
The special hooking system
on the scissor’s bolt, allows
to join cutting and thinning
scissors for using them
contemporarily.
Poggiadito
removibile.
Pose - doigt
amovible .
Finger rest
removable.