Ritratti 8 Ġieħ il-Mosta 2 - Socjeta Filarmonika Santa Marija Mosta
Ritratti 8 Ġieħ il-Mosta 2 - Socjeta Filarmonika Santa Marija Mosta
Ritratti 8 Ġieħ il-Mosta 2 - Socjeta Filarmonika Santa Marija Mosta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tal- tal<br />
paġna<br />
2<br />
8<br />
<strong>Ġieħ</strong> <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong><br />
<strong>Ritratti</strong><br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 1 Novembru 2008
Ħarġa 7 Novembru 2008<br />
X’ħa ssib<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Victor Grech, <strong>il</strong>-Paramount, li<br />
ġie onorat b’<strong>Ġieħ</strong> <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong> fl-<br />
Uffiċini tal-Kuns<strong>il</strong>l Lokali<br />
Dettal dwar nies oħra li ġew<br />
onorati b’ġieħ <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong> u tifkira<br />
taċ-ċerimonja Qalbiena<br />
Mostin.<br />
Intervista minn S<strong>il</strong>vio Catania<br />
l<strong>il</strong> Gori Caruana li jgħix l-<br />
Awstralja imma żamm <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong><br />
u Malta ħajjin.<br />
Mhux<br />
Victor biss!<br />
Fis-serata ta’ l-1 ta’ Novembru<br />
2008 ta’ Jum <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong> fejn fiha<br />
ngħata <strong>Ġieħ</strong> <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong> ma’ kienx<br />
Victor Grech biss li ngħata <strong>Ġieħ</strong> <strong>il</strong>-<br />
<strong>Mosta</strong>. Miegħu kien hemm ukoll<br />
Marvic Cam<strong>il</strong>leri u David Zammit.<br />
Marvic Cam<strong>il</strong>leri<br />
<strong>il</strong>ha dawn l-aħħar<br />
38 sena tistinka<br />
għall-formazzjoni<br />
u t-taħriġ ta’ mijiet<br />
kbar ta’ tfajliet u<br />
nisa żgħażagħ f<strong>il</strong>-<br />
<strong>Mosta</strong> u bħala<br />
grupp lokali taw laħjar<br />
servizz f’kull<br />
okkażjoni uffiċjali<br />
f<strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong>, apparti<br />
xogħol volontarju<br />
li dejjem wettqu.<br />
David Zammit<br />
b’mod regolari<br />
jorganizza<br />
attivitajiet ta’<br />
għoti tad-demm. Fl-attivitajiet li<br />
saru f<strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong> huwa rnexxielu jiġbor<br />
aktar minn 950 borża demm għallisptarijiet<br />
lokali barra li huwa<br />
nnifsu ta’ aktar minn 70<br />
donazzjoni ta’ demm.<br />
Nieħu l-opportunita’ biex nifraħ lis-<br />
Sotto Kumitat Rigenerazzjoni<br />
Kulturali għall-attivita’ organizzata.<br />
4<br />
7<br />
7<br />
Editorjal ta’ S<strong>il</strong>vio Catania bittitlu<br />
‘Regimaterna’.<br />
Dettal fuq ix-xahar ta’<br />
Novembru u l-kolonna ‘M<strong>il</strong>li<br />
ktibtulna’.<br />
<strong>Ritratti</strong> ta’ Victor Caruana flokkazjoni<br />
ta’ Gieħ <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong>.<br />
Meta tagħti<br />
d-DEMM<br />
tfisser li<br />
qed tagħti<br />
l-ĦAJJA<br />
Il-<strong>Mosta</strong> ssellem<br />
Bħal kull sena, <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong> fix-xahar ta’ Novembru ssellem l<strong>il</strong> dawk li ħallew din iddinja<br />
fit-Tieni Gwerra Dinjija permezz taċ-ċelebrazzjoni ‘Qalbiena Mostin’. Din lattivita’<br />
bdiet b’quddiesa fl-10.00am nhar <strong>il</strong>-Ħadd 9 ta’ Novembru, ċċelbrata<br />
m<strong>il</strong>l-Arċipriet tal-lokal Dun Mario Tong. L-attivita’ tkompliet b’purċissjoni tul Triq<br />
<strong>il</strong>-Kungress Ewkaristiku sal-monument tal-Qalbiena Mostin. Hemmhekk sar<br />
programm, ippreżentat minn Susan Mulvaney b’diskorsi dwar <strong>il</strong>-gwerra mit-tfal<br />
fl-iskejjel tal-<strong>Mosta</strong>. Id-daqq tas-sirena u l-grupp ta’ l-iscouts akkumpanjaw din l<br />
-attivita’.<br />
Wara saret preżentazzjoni ta’ fjuri m<strong>il</strong>l-għaqdiet u Membri Parlamentari f<strong>il</strong>-<br />
<strong>Mosta</strong>. Is-Soċjeta’ F<strong>il</strong>armonika <strong>Santa</strong> <strong>Marija</strong> kienet preżenti wkoll. Il-Kuruna<br />
tpoġġiet f’qiegħ <strong>il</strong>-mafkar tal-Qalbiena Mostin m<strong>il</strong>l-President tas-Soċjeta’, <strong>il</strong>-<br />
Perit Chris Grech u s-Sur Raymond Pisani.<br />
Ritratt: Victor B. Caruana<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 2 Novembru 2008
‘Ambaxxatur’ Mosti<br />
fl-Awstralja<br />
Ex-apprentist tat-tarzna. Emigra minn Malta ta’ b<strong>il</strong>fors. L<strong>il</strong> Malta ma’<br />
neħħija qatt minn moħħu u minn qalbu. Meta l-mara tiegħu tgħid:<br />
“...kellna wedding” jiġġieled magħha minħabba l-Malti. S<strong>il</strong>vio Catania<br />
jitkellem ma’ Gori Caruana.<br />
Meta dan <strong>il</strong>-fuljett jasal fi djarkom,<br />
ħafna tkunu qed taħsbu biex toħorġu<br />
l-armar tal-M<strong>il</strong>ied biex iżżejnu darkom<br />
għall-festi tal-M<strong>il</strong>ied u l-Ewwel tassena.<br />
Lejliet l-ewwel tas-sena li għadda,<br />
jaħbat id-29 anniversarju minn meta<br />
Gori u martu Agnes mwielda l-Imgarr<br />
flimkien mat-tliet subien tagħhom<br />
taru lejn l-Awstralja. Għaddew dak in-<br />
New Year’s Eve fl-ajru bl-isperanza li<br />
jsibu ħajja aħjar għalihom u għal<br />
uliedhom.<br />
Illum it-tfal, Sandro, John u Jason<br />
huma stabb<strong>il</strong>iti fl-Awstralja. Agnes u<br />
Gori baqgħu jħobbu art twelidhom u<br />
jagħ mlu mezz li jż ommu<br />
appuntament magħha u mal-<strong>Mosta</strong><br />
ta’ kull tliet snin.<br />
Sirt naf l<strong>il</strong> Gori bis-saħħa tal-Perit<br />
Noel Gauci. Propjament, kien <strong>il</strong>-<br />
President li qalli li hawn Awstraljan<br />
‘Malti’ aktar minni u minnek.<br />
Ċemp<strong>il</strong>tlu u stennejt ħafna kliem<br />
Ingliż mgħawweġ la Awstraljana bħal<br />
dak li ħafna Maltin jaddottaw hekk kif<br />
jirfsu dan <strong>il</strong>-kontenent. Dan wara 30<br />
sena għad għandu Malti intatt.<br />
Tkellimna fit-tul fuq it-telefon imma<br />
xtaqt li n<strong>il</strong>taqgħu biex nitkellmu aktar<br />
fuq l-involvement tiegħu f’għaqdiet<br />
diversi fi Blacktown l-Awstralja u wkoll<br />
dwar <strong>il</strong>-festa tal-patruna fuq ixxaql<strong>il</strong>ba<br />
l-oħra tal-globu.<br />
Gori, it-tifel ta’ katrin ta’ dudu li<br />
kienu joqgħodu Triq Gafa twieled fl-4<br />
ta’ Settembru 1941. F’Malta għalaq<br />
67 sena. Kien apprentist it-tarzna<br />
fejn beda fl-1957 u baqa’ hemm għal<br />
dsatax-<strong>il</strong> sena sħaħ. Jiftakar li ftit<br />
xhur wara li beda kien involut flistrike<br />
ġenerali ta’ l-1958 li waqqaf l<strong>il</strong><br />
gżejjer Maltin kollha. Fl-1976 spiċċa<br />
minn mal-Gvern Ingliż. F’Malta ma rax<br />
futur u bl-appoġġ u l-parir ta’<br />
fam<strong>il</strong>jari qabad <strong>il</strong>-vjaġġ it-tw<strong>il</strong><br />
lejn <strong>il</strong>-kontinent Awstraljan.<br />
Qabel telaq lejn l-Awstralja<br />
kien ġa wera li fid-demm<br />
tiegħu għandu jbaqbaq linvolviment<br />
f<strong>il</strong>-ħajja soċjali.<br />
Mal-biki Karmnu Gatt u ħuħ<br />
Joe Gatt kien waqqaf <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong><br />
Dramatic Company. Kien<br />
involut sew fl-Oratorju tal-<br />
Qalb ta’ Ġesu’. Dejjem ma’<br />
Dun Anġ Cam<strong>il</strong>leri, li mar<br />
jarah fid-dar tal-qassisin fi<br />
Fleur De Lys. Baqa’ sorpriż li<br />
Dun Anġ għarfu. Kien jinvolvi<br />
ruħu sewwa f<strong>il</strong>-palk u wara li<br />
l-awtur Mosti u membru<br />
onorarju tas-Soċ jeta’<br />
F<strong>il</strong>armonika <strong>Santa</strong> <strong>Marija</strong>,<br />
J. J. Cam<strong>il</strong>leri waqaf jagħmel<br />
<strong>il</strong>-parti ta’ Kristu kien mess<br />
l<strong>il</strong>u biex jinterpreta l-parti tassultan<br />
tal-Lhud.<br />
Kien involut ukoll sewwa fiċċikliżmu.<br />
Ngħiduha kif inhi,<br />
tista’ tkun tħobb iċ-ċikliżmu u ma’<br />
tafx l<strong>il</strong> Johnnie Magri f<strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong>? Tista’<br />
tkun tħobb iċ-ċikliżmu bħal ma’ kien<br />
iħobbu Gori u ma’ tagħm<strong>il</strong>x l<strong>il</strong> Johnnie<br />
Magri xhud fit-tieġ?<br />
Ġa la darba l-Awstralja, Gori ħaseb<br />
li dawn l-attivitajiet ta’ wara l-ħin<br />
kienu spiċċaw għalih. Min kellu<br />
jgħidlu li kien għadhom ħa jibdew u<br />
Gori jew aħjar Gregory kif isibuh issa<br />
sħabu l-Awstraljani beda l-missjoni<br />
tiegħu biex f’Dunsite (Blacktown)<br />
ikun l-ambaxxatur tal-<strong>Mosta</strong> u ta’<br />
Malta.<br />
L-involvement tiegħu beda<br />
f’attivitajiet tal-palk. Għal 14-<strong>il</strong> sena<br />
kien president ta’ Għaqda li l-iskop<br />
tagħha huwa li tgħolli l-kultura Maltija<br />
fl-Awstralja.<br />
Huwa nvolut f’diversi attivitajiet.<br />
Fis-sena 2000 saret bandalora ta’<br />
<strong>Santa</strong> <strong>Marija</strong>. Hemmhekk <strong>il</strong>-festa talpatruna<br />
normalment jagħmluha <strong>il</strong>weekend<br />
ta’ qabel <strong>il</strong>-15 ta’ Awwissu.<br />
Għal festa normalment jorganizzaw<br />
dinner dance li għalih ikollhom<br />
attendenza ta’ aktar minn 400 ruħ.<br />
Jiċċelebrawha b’kant Malti minn<br />
diversi Maltin ta’ l-Awstralja. Barra<br />
hekk tieħu sehem <strong>il</strong>-banda Our Lady<br />
Queen of Peace.<br />
It-tfal tiegħu llum huma miżżewwġa<br />
u mħallta ma’ razez oħrajn. Biss għal<br />
Gori u martu s-sodisfazzjon huwa li 4<br />
neputtijiet tagħhom, 3 bniet u tifel,<br />
jafu l-banni banozzi.<br />
Gori u Agnes, kif għidt aktar ‘<strong>il</strong><br />
quddiem m<strong>il</strong>l-Imgarr magħrufa tas-<br />
Swigel, huma nanniet li fl-Awstralja<br />
qed iżommu ħajjin it-tradizzjonijiet<br />
Maltin. Kant partikulari li ħafna<br />
Maltin mhux nesewh imma warbuh.<br />
Gori u Agnes huma verament<br />
ambaxxaturi ta’ dawn <strong>il</strong>-gżejjer li<br />
fuqhom rifes San Pawl.<br />
Ikompli f’paġna 5<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 3 Novembru 2008
S<strong>il</strong>vio<br />
Catania<br />
Regimeterna<br />
Ic-Charlie kien qassis is-seminarju.<br />
Charlie kien <strong>il</strong>-laqam li xi studenti<br />
qab<strong>il</strong>na ttimbrawh bih u writnih aħna,<br />
u ta’ warajna u ta’ wara ta’ warajna<br />
wkoll.<br />
Kien jgħallem <strong>il</strong>-Malti. Min kien isseminarju<br />
bħali jiftakru bis-suttuna<br />
kuljum. Fix-xitwa b<strong>il</strong>-coat fuqha.<br />
Nuċċali iswed bi frame oħxon u xuxtu<br />
bajda bi ftit self mix-xellug għal-lemin.<br />
Ma’ tantx kellu xi wżanza attrajenti<br />
biex iżommok tħares lejh waqt lispjega.<br />
Anzi bħal donnu kien jara kif<br />
jagħmel biex inti b’moħħok tiġri<br />
x’imkien ieħor. Hekk nofs <strong>il</strong>-klassi<br />
kienet tispiċċa f<strong>il</strong>-qamar toħlom x’se<br />
jiġri f<strong>il</strong>-break. Aħna ta’ wara npartu listickers<br />
tal-futbol u xi erba’ quddiem<br />
ċassi lejh li ma jmurx idur u jiksirhom.<br />
Biss dan iċ-Charlie għallimni<br />
episodju kbir f’ħajti. Darba kien tana<br />
komponiment bħala xogħol għad-dar.<br />
Kien isibhom t-titli ta!!! “X’inhu lpassatemp<br />
tiegħi!” Immaġina lkummenti<br />
li qala’ minn għand klassi<br />
subien ta’ 15-<strong>il</strong> sena li issa bdew<br />
jikbrulhom <strong>il</strong>-mustaċċi. Apparti dawn<br />
<strong>il</strong>-kummenti, qatt ħadd ma’ kien<br />
jobsor li dan ix-xogħol kien se jkun laqwa<br />
tagħlima li ħafna minna ħadu<br />
għal għomorhom.<br />
Wieħed li xtaq joħroġ ta’ bravu xxogħol<br />
ma’ għamlux. Meta ċ-Charlie<br />
beda jiġbor <strong>il</strong>-pitazzi kkuluriti b<strong>il</strong>-blu,<br />
dan l-istudent partikulari qallu: “jiena<br />
ma’ għam<strong>il</strong>tux Sir”. Iċ-Charlie li malajr<br />
kien jiħmarlu wiċċu bit-tbaqbiq ried<br />
jinvestiga għala dan ix-xogħol ma’ sarx<br />
u l-għaref student kien wieġbu li hu<br />
ma’ għandux passatempi! Tafu x’kien<br />
wieġbu Dun Karm Vassallo (iċ-<br />
Charlie)? Regimeterna.<br />
Ħadd ma’ fehem għala dik ittweġiba<br />
u hemm Dun Karm ħa<br />
opportunita’ biex jagħtina tagħlima<br />
lkoll kemm aħna. Kien qal<strong>il</strong>na li<br />
bniedem mingħajr delizzji huwa<br />
bniedem mejjet. Skond hu l-bniedem<br />
għandu bżonn żvog u l-akbar żvog<br />
huwa meta l-bniedem jagħmel xi ħaġa<br />
għall-oħrajn.<br />
Huwa kompla li dak li nies li jinvolvu<br />
ruħhom f’attivitajiet soċjali, f’għaqdiet<br />
volontarji u jaħdmu b’risq l-oħrajn<br />
għandhom mertu kbir. Sostna wkoll li<br />
barra l-mertu, jħossu sodisfazzjon u<br />
din in-niċċa li jkunu ta’ servizz għalloħrajn<br />
ħafna drabi wieħed jitwieled<br />
biha.<br />
Kienet naħseb l-uniku lezzjoni fi tliet<br />
snin li kulħadd ħares lejh u fetaħ<br />
widnejh għal dak li kien qed jgħid.<br />
Beda jispjega li l-bniedem huwa mejjet<br />
mingħajr xejn ta’ interess f’ħajtu.<br />
Spjegalna li dik hija d-differenza bejn<br />
bniedem u annimal, għax ta’ l-aħħar<br />
ma’ għandu l-ebda sens li jrid ikollu<br />
passatemp.<br />
Min hemm bdejt nifhem kemm<br />
huwa mportanti li f<strong>il</strong>-passatempi<br />
wieħed importanti jkun ta’ servizz<br />
għall-oħrajn. Nies li joffru ruħhom għal<br />
xogħol f’kumitati jew għaqdiet<br />
ħaqqhom l-akbar prosit. B’hekk nieħu<br />
l-okkażjoni li nawgura l<strong>il</strong> kumitat <strong>il</strong>ġdid<br />
ta’ din is-Soċjetà.<br />
editorjal<br />
Huwa minnu li faċli tpoġġi b<strong>il</strong>qegħda<br />
u tagħmel kritika sħiħa ta’ dak li jkun<br />
qed isir. Huwa diffiċli li xxammar <strong>il</strong>kmiem<br />
u tmidd għonqok għax-xogħol.<br />
L-argument li min għax imweġġa’ u<br />
min għax naqsuh ma’ jgħoddux. Jekk<br />
irridu li xi ħaġa tinbidel f’ħajjitna irridu<br />
nibdew nibdluha aħna. Jekk oġġett<br />
huwa għal qalbna irridu nsibu l-ħin u<br />
niddedikaw ftit lejn l-oġġett jew lgħaqda<br />
tagħna. Kull min kien għarus<br />
xi darba jew oħra jaf li konna<br />
nivvintaw <strong>il</strong>-ħin kif inkunu ma’ lgħarusa...<br />
imma mbagħad bħal donnu<br />
kollox jindara. Jispiċċa l-entużjażmu u<br />
tibred l-emozzjoni. Nemmen din hi li<br />
qed iżżomm ħafna membri lura.<br />
Ejja lkoll flimkien nerġgħu nippruvaw<br />
ngħollu l-livell ta’ din is-Soċjeta’. Lentużjażmu<br />
qed hemm, speċjalment<br />
b<strong>il</strong>-membri ġodda f<strong>il</strong>-kumitat. Lemozzjoni<br />
għandu kulħadd, għax anke<br />
meta tisma’ l<strong>il</strong> dawk li l-aktar igergru,<br />
tinnota li f<strong>il</strong>-weġgħat u fin-nuqqas ta’<br />
interess hemm ix-xemgħa li xi darba<br />
kienet tixgħel <strong>il</strong>-passjoni lejn din is-<br />
Soċjeta’. Illum x-xemgħa spiċċat, biss<br />
nistgħu nagħmlu oħra. Ejja ma’<br />
nkunux ir-regimeterna ta’ din is-<br />
Soċjeta’.<br />
Liċ-Charlie rajtu meta kont se<br />
niżżewweġ. Kien ġa kbir meta kont tfal<br />
aħseb u ara xi 10 snin wara. Illum ħa<br />
nagħlaq 10 snin miżżewweġ u ċ-<br />
Charlie ma rajtux aktar. Nimmaġina li<br />
kiber fl-eta’ u forsi ma’ għadux<br />
magħna. Forsi ħaqqu regimeterna u<br />
anqas biss għidt<strong>il</strong>u. Biss li ngħidlu<br />
żgur huwa grazzi Sir! Le Grazzi<br />
Charlie... isbaħ.<br />
Bord Editorjali: S<strong>il</strong>vio Catania (Editur), Perit Chris Grech, Eric Frendo u John M. Grech<br />
Stampat għas-Soċjeta’ F<strong>il</strong>armonika <strong>Santa</strong> <strong>Marija</strong>.<br />
Irreġistrat mad-Dipartiment ta’ l-Informazzjoni. Dan <strong>il</strong>-fuljett ma jistax jinbiegħ.<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 4 Novembru 2008
“<strong>Mosta</strong>, <strong>Santa</strong> <strong>Marija</strong>,<br />
Malta?...My life” - Gori<br />
Minn paġna 3<br />
Jirrakonta b’nostalġija li missieru<br />
kien f<strong>il</strong>-Leġjun ta’ <strong>Marija</strong>. Kien<br />
għallmu li tbissima hija mportanti<br />
ħafna f<strong>il</strong>-ħajja. Ġanni, missieru kellu<br />
ħanut tal-merċa quddiem Salvu lpissisell<br />
jew aħjar ħdejn ta’ l-ostji.<br />
Semmieli li l-Għaqda tagħhom<br />
qassmet f’aktar minn 25,000 dollar<br />
Awstraljan f’f<strong>il</strong>antropija. Hawnhekk<br />
ma’ jistax jonqos li ma’ jsemmix<br />
għaqda sim<strong>il</strong>i f<strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong>. Jitkellem fuq l<br />
-Għaqda F<strong>il</strong>antropika Talent Mosti.<br />
Jiddeskrivi r-Razzett bħala Gawhra<br />
Mostija lin-nazzjon kollu. Ma jonqosx<br />
lanqas kliem ta’ tifħir għall-President<br />
tat-Talent Mosti, is-Sur Joe Bartolo.<br />
Komplejna nitkellmu u nnutajt li ma<br />
jlissinx kelma bl-Inġliż. Bqajt<br />
mpressjonat. Qalli: “<strong>il</strong>-mara ġieli tgħid<br />
kellna wedding… niġġieldu fuq hekk!<br />
Nippretendi li għandha tgħid kellna<br />
tieġ!”<br />
Għaġġibni juża espressjonijiet<br />
purament Maltin. Il-qawl u l-idjoma<br />
għadhom parti m<strong>il</strong>l-Malti mitkellem<br />
tiegħu. L-espressjoni għadha ħajja<br />
aktar minn tiegħi stess. Qalli: “wasalt<br />
fl-għabex ta’ ħajti… <strong>il</strong>lum <strong>il</strong>-mira tiegħi<br />
li nwassal <strong>il</strong>-Malti għand in-neputtijiet.<br />
It-tfal tħalltu. Għandna Griegi,<br />
Spanjoli u nsara ta’ l-Iraq f<strong>il</strong>-fam<strong>il</strong>ja.<br />
Imma t-tfal tat-tfal għadni<br />
ngħallimhom <strong>il</strong>-banni bannozzi u lpizzi<br />
pizzi kanna.”<br />
Moħħu jehwden biss kif jgħolli lidentita’<br />
Maltija f’din l-art daqstant<br />
kbira. Involut f’ħafna affarijiet u issa li<br />
huwa penzjonant għandu aktar ħin<br />
favur tiegħu u allura favur din <strong>il</strong>kawża<br />
ġusta.<br />
Joħlom li jkollhom skola tal-Malti f<strong>il</strong>komunita’<br />
Maltija. Involut f<strong>il</strong>-welfare,<br />
grupp li jagħmel diversi seminars fuq<br />
temi kurrenti. Permezz ta’ sketches<br />
żgħar li jikteb iwasslu messaġġ. Kiteb<br />
wieħed partikulari fuq id-dimensia.<br />
Kitbu m<strong>il</strong>l-qalb għax ommu stess<br />
bagħtit minn hekk. Dawn għandhom<br />
skop li jwasslu għarfien. Li jgħallmu l<strong>il</strong><br />
dawk żgħar fuq l-esperjenzi tal-ħajja.<br />
Kien onorat bħala Senior Citizen<br />
f’attivita’ li ssir ta’ kull sena fi<br />
Blacktown. Bla dubju huwa bniedem<br />
li jxejjer <strong>il</strong>-bandiera Maltija kull xħin<br />
jitkellem. Fl-aħħar tal-laqgħa tagħna,<br />
fis-Sala Victor Grech tal-Każin,<br />
ingħaqad magħna Eric Frendo—is-<br />
Segretarju, li ppreżentalu xi rigali<br />
b’konessjoni mas-Soċjeta’ tagħna, kif<br />
ukoll marċ brijuż u ieħor funebru biex<br />
jindaqqu m<strong>il</strong>l-banda ‘Our Lady Queen<br />
of Peace’.<br />
Qabel telaq wegħdni li se nżommu<br />
kuntatt. Mhux jiena u hu!!!! Imma s-<br />
Soċjeta’ tagħna u r-rappreżentanza<br />
tal-komunita’ Maltija fi Blacktown.<br />
Min jaf forsi għad nagħmlu<br />
ġemellaġġ. Li hu żgur waħda… li Gori<br />
huwa ambaxxatur Mosti fl-Awstralja.<br />
Ambaxxatur mingħajr uffiċċju… imma<br />
b’kuntatt dirett ma’ ħutna l-Maltin flart<br />
mbegħda u Gori huwa <strong>il</strong>-pont bejn<br />
it-tnejn.<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 5 Novembru 2008
Agħtihom<br />
O Mulej<br />
<strong>il</strong>-mistrieħ ta’<br />
dejjem.<br />
Id-dawl ta’<br />
dejjem jiddi<br />
fuqhom,<br />
jistrieħu<br />
fis-Sliem.<br />
Amen.<br />
Roberto Schemrbi Victor Grech Carmelo Grima Francis Deguara<br />
Dawn huma dawk li<br />
jiena, bħala editur,<br />
irċevejt ritratti<br />
tagħhom meta<br />
ħallew din<br />
id-dinja. Dawk li<br />
jixtiequ jibgħatu<br />
ritratt għal sena<br />
oħra huma ferm<br />
apprezzati.<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 6 Novembru 2008
F<strong>il</strong>-kalendarju Gregorjan, dak li<br />
nużaw aħna x-xahar ta’ Novembru<br />
huwa l-ħdax-<strong>il</strong> xahar tas-sena. Biss<br />
qabel, dan ix-xahar kien id-disa’<br />
wieħed. Ismu ġej m<strong>il</strong>l-kelma novem li<br />
b<strong>il</strong>-Latin tfisser disa’.<br />
Ta’ min jgħid li dan ix-xahar għandu<br />
diversi fatti kurjużi marbutin miegħu.<br />
Qabel ma kien introdott <strong>il</strong>-kalendarju<br />
Gregorjan, <strong>il</strong>-kalendarju wżat kien<br />
magħmul minn 10 xhur. Uħud mixxhur<br />
baqgħu bl-istess isem. Eżempju<br />
huwa Lulju, imsemmi wara l-<br />
Imperatur Ġulju (Julius) Caesar. Ixxahar<br />
ta’ Awissu imbagħad kien<br />
imsemmi għal Imperatur Ruman<br />
ieħor, Augustu (Augustus) Caesar. Ixxahar<br />
ta’ Novembru kien offrut l<strong>il</strong>l-<br />
Imperatur Tiberius Caesar biss dan<br />
ta’ l-aħħar kien stqarr li ma jaqb<strong>il</strong>x<br />
minħabba li jekk jiżdiedu l-Imperaturi<br />
mhux kulħadd kien se jkollu<br />
possib<strong>il</strong>ta’ li jsemmi kalendarju<br />
għalih.<br />
Ix-xahar ta’ Novembru għall-Knisja<br />
Kattolika għandu importanza kbira. Fl<br />
-ewwel jum ta’ dan ix-xahar jkun<br />
iċċelebrat Jum <strong>il</strong>-Qaddisin kollha. Dan<br />
<strong>il</strong>-jum kien sar biex fih jkunu mfakkra<br />
dawk l-erwieħ kollha li qed igawdu lglorja<br />
ta’ Alla. Imbagħad, l-għada, fittieni<br />
jum tax-xahar isiru<br />
ċelebrazzjonijiet għall-erwieħ kollha.<br />
Dan <strong>il</strong>-jum, forsi qabel aktar minn<br />
m<strong>il</strong>li<br />
ktibtulna<br />
Albert Briffa<br />
President PN <strong>Mosta</strong><br />
L-ewwel nett grazzi talli bgħattli kopja tal-pubblikazzjoni.<br />
Hija waħda tajba ħafna. Miktuba b’mod mexxej, ritratti<br />
interessanti, kliem meqjus u kummenti bb<strong>il</strong>anċjati.<br />
Joe Mejlak<br />
Alencia Ltd<br />
A very well done. Jekk tkun tista’ u ssib ċ-ċans, tkun ħaġa<br />
sabiħa u naf ċert li tiġi apprezzata minn kulħadd u tiktb<strong>il</strong>na<br />
ftit fuq dawk li jieħdu ħsieb in-nar u anke iddaħħal xi ritratti<br />
kemm t’issa kif ukoll ta’ l-antik.<br />
David Agius<br />
Membru Parlamentari<br />
Nassigurakom li minkejja l-impenji kollha li jġib miegħu xxogħol<br />
tiegħi, <strong>il</strong>-fuljett Tal-iSt<strong>il</strong>la nara kif nagħmel biex<br />
Novembru<br />
issa, kellu sinifikat kbir. Fit-tieni jum<br />
ta’ Novembru kull qassis kien<br />
iqaddes tlett quddisiet. Waħda għallintenzjoni<br />
tal-Papa, oħra għallbżonnijiet<br />
tiegħu u oħra għall-erwieħ<br />
f<strong>il</strong>-purgatorju.<br />
‘Il bogħod mir-reliġjon, dan ix-xahar<br />
huwa x-xahar li għandu jqajjem<br />
kuxjenza dwar <strong>il</strong>-marda tad-diabete.<br />
Barra minn hekk l-1 ta’ Novembru<br />
huwa wkoll <strong>il</strong>-Jum Dinji għall-<br />
Addozzjonijiet.<br />
Fl-Amerika, fix-xahar ta’ Novembru<br />
taħbat l-elezzjoni Presidenzjali kull<br />
erba’ snin. Din is-sena, l-2008,<br />
ħabtet elezzjoni fl-4 ta’ Novembru. Lelezzjoni<br />
fl-Amerika f<strong>il</strong>-fatt taħbat lewwel<br />
Tlieta tax-xahar li qablu jkun<br />
hemm ġurnata tat-Tnejn. Dan ifisser li<br />
jekk l-ewwel Tlieta jaħbat l-ewwel Jum<br />
tax-xahar, allura l-elezzjoni issir fittieni<br />
tlieta tax-xahar. Din is-sena ġie<br />
elett l-44 President ta’ l-Amerika u lewwel<br />
wieħed ta’ ġ<strong>il</strong>da sewda.<br />
Barrack Obama, <strong>il</strong>-kandidat elett<br />
jieħu l-pussess tal-White House<br />
f’Jannar 2009.<br />
It-22 ta’ Novembru 1963, kienet <strong>il</strong>ġurnata<br />
li fija safa maqtul <strong>il</strong>-35<br />
President ta’ l-Amerika. John F.<br />
Kennedy, jew aħjar kif ħafna drabi<br />
jiġu riferut, JFK kien safa’ maqtul<br />
f’Dallas fl-istat ta’ Texas. Fatt kurjuż,<br />
huwa li min qatel l<strong>il</strong>l-President<br />
Amerikan, Lee Harvey Oswald kien<br />
safa’ maqtul jumejn wara minn Jack<br />
Ruby. Oswald kien qed jiġi trasferit<br />
taħt <strong>il</strong>-kustodja tal-pulizija għall-ħabs<br />
biex wara jiġi mressaq b’akkuża ta’<br />
qt<strong>il</strong> tal-President Amerikan. Jack<br />
Ruby, li kien propretarju ta’ xi ħwienet<br />
f’Texas spara l<strong>il</strong> Oswald waqt dan ittrasferiment.<br />
Il-qt<strong>il</strong> kien deher live fuq<br />
it-televiżjoni. Ruby kien ingħata<br />
sentenza ta’ mewt f’Jannar ta’ l-<br />
1967.<br />
www.f<strong>il</strong>armonikasantamarija.com<br />
Dawk li jridu jiktbu f<strong>il</strong>-fuljett jistgħu jibagħtu ema<strong>il</strong> fuq kelnat@onvol.net jew b<strong>il</strong>-posta<br />
f’numru 3/5, Triq <strong>il</strong>-Kungress Ewkaristiku, <strong>Mosta</strong>. Il-kummenti tagħkom apprezzati.<br />
naqrah. Nemmen li bħal ma l<strong>il</strong>i jżommni infurmat fuq dak li<br />
qed twettaq is-Soċjetà F<strong>il</strong>armonika <strong>Santa</strong> <strong>Marija</strong> hekk ukoll<br />
iżomm infurmat l<strong>il</strong>l-membri tagħkom u l<strong>il</strong> dawk kollha li qed<br />
jirċievu dan ix-xogħol ta’ darba fix-xahar. Il-mezzi talkomunikazzjoni<br />
huma fost l-aqwa għodod biex wieħed<br />
iżomm kuntatt.<br />
F’dinja mgħaġġla bħal ma qed ngħixu llum, in-nies preżenti<br />
f<strong>il</strong>-każini forsi qed tonqos. Biss intom għaraftu timxu mażżminijiet<br />
u tiġġeddu b<strong>il</strong>li qed tmorru intom fid-djar tan-nies.<br />
Inħeġġiġkom biex f’dan <strong>il</strong>-fuljett naqraw aktar fuq l-istorja<br />
ta’ din is-Soċjetà, forsi anki permezz ta’ intervisti ma’ nies li<br />
wettqu ħidmiet diversi f’din is-Soċjetà. Il-kontribuzzjoni ta’<br />
kulħadd hija importanti. Nagħlaq b<strong>il</strong>li nawgura l<strong>il</strong>kom f<strong>il</strong>ħidma<br />
tagħkom. Nawgura l<strong>il</strong>l-kumitat <strong>il</strong>-ġdid biex ikompli<br />
fejn ħalla ta’ qablu. Nawgura li aktar membri jkunu viċin ta’<br />
din is-Soċjetà. Fuq kollox nawgura aktar ħidma b’risq <strong>il</strong>komunità<br />
Mostija.<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 7 Novembru 2008
<strong>Ġieħ</strong> <strong>il</strong>-<strong>Mosta</strong><br />
<strong>Ritratti</strong>: Victor B. Caruana<br />
tal-iSt<strong>il</strong>la 8 Novembru 2008