16.06.2013 Views

Supporto per tubo posa esterna Saldatrice per ... - Harden 2000

Supporto per tubo posa esterna Saldatrice per ... - Harden 2000

Supporto per tubo posa esterna Saldatrice per ... - Harden 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Supporto</strong> <strong>per</strong> <strong>tubo</strong><br />

<strong>posa</strong> <strong>esterna</strong><br />

Dima semplice<br />

di montaggio<br />

<strong>Saldatrice</strong><br />

<strong>per</strong> manicotti elettrici<br />

Manicotti elettrici<br />

Pulitore<br />

<strong>per</strong> manicotti elettrici<br />

DIAMETRI<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

DIAMETRI<br />

mm<br />

20<br />

25<br />

32<br />

84<br />

QUANTITÀ<br />

CONFEZIONE<br />

75 / 3 mt<br />

75 / 3 mt<br />

75 / 3 mt<br />

QUANTITÀ<br />

CONFEZIONE<br />

QUANTITÀ<br />

CONFEZIONE<br />

14902<br />

14903<br />

14904<br />

3,71<br />

4,03<br />

4,77<br />

1 15255 1570,00<br />

QUANTITÀ<br />

CONFEZIONE<br />

35 / 1<br />

25 / 1<br />

20 / 1<br />

QUANTITÀ<br />

confezione ml<br />

CODICE<br />

ARTICOLO<br />

CODICE<br />

ARTICOLO<br />

CODICE<br />

ARTICOLO<br />

CODICE<br />

ARTICOLO<br />

14802<br />

14803<br />

14804<br />

CODICE<br />

ARTICOLO<br />

PREZZO<br />

EURO / CAD<br />

PREZZO<br />

EURO / CAD<br />

50 / 1 15400<br />

15,90<br />

PREZZO<br />

EURO / CAD<br />

PREZZO<br />

EURO / CAD<br />

17,98<br />

18,70<br />

21,12<br />

PREZZO<br />

EURO / CAD<br />

1.000 80340<br />

16,64


ANNI DI<br />

GARANZIA<br />

Riscaldamento<br />

a pavimento<br />

Fußboden<br />

Heizung<br />

R O H R S Y S T E M E<br />

Il sistema<br />

più pratico<br />

ed economico<br />

utilizzabile<br />

<strong>per</strong> la realizzazione<br />

di un impianto<br />

di riscaldamento<br />

a pannelli<br />

a pavimento<br />

radiante<br />

®


ESEMPIO DI SOLETTA<br />

DI IMPIANTO A PAVIMENTO<br />

REGOLAZIONE<br />

A PUNTO FISSO<br />

CENTRALE T.<br />

REGOLAZIONE A<br />

PUNTO FISSO<br />

COLLETTORE<br />

DI REGOLAZIONE<br />

CLIMATICA<br />

I COMPONENTI<br />

DEL SISTEMA


polymutan ® pannello stiro floor polistirene espanso<br />

piano con barriera HIPS. Classe 1 tipo P - conforme EN-13163<br />

polymutan ® pannello stiro floor polistirene espanso (passo 50 mm)<br />

polymutan ® Base plate<br />

preformato con barriera HIPS. Classe 1 tipo F - conforme EN-13163<br />

Densità: 30 Kg/mc.<br />

Dimensione: 1200 x 700 x 60 mm. (conf. 10 pann.)<br />

Dimensione: 1200 x 700 x 45 mm. (conf. 14 pann.)<br />

Passo multiplo di 5 cm.<br />

Pannello polistirene pre f o rmato (funghi) con<br />

rivestimento in film in HIPS <strong>per</strong> riscaldamento<br />

sottopavimento di classe 1 tipo F<br />

Codice<br />

Confezione<br />

pann. (mq.)<br />

Euro / cad.<br />

17050 8,40 17,18<br />

17060 11,76 15,66<br />

polymutan ® pannello stiro floor polistirene espanso ribassato<br />

polymutan ® Base plate<br />

Pannello polistirene espanso piano con rivestimento<br />

in film in HIPS <strong>per</strong> riscaldamento sottopavimento<br />

di classe 1 tipo P<br />

Densità: 30 Kg/mc.<br />

Dimensione: 1200 x 700 x 30 mm. (conf. 16 pann.)<br />

Dimensione: 1200 x 700 x 20 mm. (conf. 24 pann.)<br />

* a richiestra<br />

preformato con barriera HIPS. Classe 1 tipo F - conforme EN-13163<br />

Densità: 35 Kg/mc.<br />

Dimensione: 1200 x 700 x 33 mm. (conf. 20 pann.)<br />

Passo multiplo di 5 cm.<br />

Pannello polistirene pre f o rmato (funghi) con<br />

rivestimento in film in HIPS <strong>per</strong> riscaldamento<br />

sottopavimento di classe 1 tipo F<br />

Codice<br />

Codice<br />

Confezione<br />

pann. (mq.)<br />

Confezione<br />

pann. (mq.)<br />

Euro / cad.<br />

17070 13,44 14,87<br />

17069 20,16 14,31*<br />

Euro / cad.<br />

17040 16,80 15,66<br />

polymutan ® pannello in poliuretano DIN DVGW<br />

polymutan ® Base plate<br />

In schiuma poliuretanica rigida a<br />

celle chiuse, conforma alle norm e<br />

sull’isolamento termico re l a t i v amente<br />

al riscaldamento a pavimento<br />

(DIN 4725) e relativo fissaggio<br />

ed alle norme Din EN 1264.<br />

Rico<strong>per</strong>to con film barriera vapore,<br />

serigrafato secondo passi di 5<br />

cm. e multipli. Con foglio <strong>per</strong> l’ancoraggio<br />

delle clips, in alluminioo<br />

da 0,05 mm. Il pannello <strong>per</strong>mette<br />

l’ancoraggio delle tubazioni con<br />

diametri da 17 mm. fino a 20 mm.<br />

mediante l’ausilio di clips ferma<strong>tubo</strong><br />

applicate con l’apposito apparecchio. Fogli di alluminio nella part e<br />

inferiore con spessore 0,05 mm. Una lastra di 3 mm. in polietilene estruso<br />

completa la sagoma contenendo la trasmittanza del rumore.<br />

- Densità 35 kg/mc<br />

- Spessore pannello 32 mm<br />

- Polietilene 5 mm<br />

- Resistenza 10% compress. 0,17N/mmq<br />

- Conducibilità termica 0,025W/mk<br />

- Su<strong>per</strong>ficie pannello 1,0 mq.<br />

- Diametro <strong>tubo</strong> accettato ø 17 / 18 / 20<br />

polymutan ® polymutan<br />

Rolljet<br />

® pannello Rolljet alluminato<br />

in polistirene rivestito <strong>per</strong> installazioni con passo 5 e multipli<br />

Confezione rotolo<br />

- Larghezza 1 mt.<br />

- Lunghezza 10 mt.<br />

- Accoppiato con film<br />

alluminizzato<br />

- Densità 30 kg./mc<br />

Dimensioni (mm)<br />

Misura<br />

Codice<br />

Confezione<br />

(mq)<br />

Euro / m 2<br />

30 mm. 55150 10 17,12<br />

20 mm. 55150A 10 16,38<br />

55155 nastro Aluband a richiesta<br />

87<br />

(passo 50 mm)<br />

Codice Confezione da m 2 Euro / m 2<br />

1000 x 2400 58085 19,20 a richiesta<br />

piegato: 1000 x 1200<br />

Pannelli<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


Sistema ecologico<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento<br />

polymutan ® polymutan<br />

Base plate<br />

® pannello in fibra dura sistema ecologico<br />

confezione da 7 pannelli = 9,1 m 2<br />

polymutan ® collegamento a spina<br />

polymutan ® Self ancoring joint<br />

<strong>per</strong> unire il pannello art. 51500<br />

polymutan ® polymutan<br />

Clip<br />

® clip<br />

<strong>per</strong> pannello art. 51500<br />

<strong>per</strong> <strong>tubo</strong> da 17 a 20 mm<br />

(da specificare in fase di ordine)<br />

88<br />

Dimensioni (mm)<br />

DIN DVGW<br />

Codice Confezione da m 2 Euro / m 2<br />

1000 x 1300 51500 9,1 a richiesta<br />

passo 50 mm a richiesta<br />

Dimensioni (mm)<br />

polymutan ® polymutan<br />

thermoacoustic slabs<br />

® lastre termoacustiche Keiplus/E<br />

classe 1 - abbattimento acustico<br />

Lastra Keiplus/E<br />

densità kg. 30/100/30 m 3<br />

- Spessore: 7 mm ± 0,4<br />

- Densità media: 60 kg/m 3<br />

- Temp. impiego: -10°C ÷ +75°C<br />

Fornitura in rotoli<br />

Isolante acustico flessibile <strong>per</strong> sottopavimento composto da più strati<br />

accoppiati di differenti densità, realizzato in polietilene a celle chiuse.<br />

Resistente alle abrasioni da cantiere. Assenza totale di CFC e HCFC.<br />

Comportamento al fuoco classe 1. Isolamento acustico al calpestio in<br />

cantiere da 54 dB a 58 dB in base allo spessore del massetto utilizzato.<br />

Spessore<br />

mm.<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

51550 100 a richiesta<br />

Codice Confezione da m 2 Euro / cad<br />

17 / 18 / 20 51619 250 a richiesta<br />

Altezza<br />

mm.<br />

Lunghezza<br />

rotolo mt.<br />

polymutan ® polymutan<br />

thermoacoustic slabs<br />

® lastre termoacustiche Biflex<br />

classe 1 - abbinabile alla lastra Keiplus/E<br />

Lastra Biflex<br />

densità kg. 100 m 3<br />

- Spessore: 3 mm ± 0,2<br />

- Densità media: 100 kg/m 3<br />

- Temp. impiego: -10°C ÷ +75°C<br />

Fornitura in rotoli<br />

Isolante acustico flessibile <strong>per</strong> sottopavimento realizzato in polietilene<br />

a celle chiuse. Resistente alle abrasioni da cantiere. Assenza totale di<br />

CFC e HCFC. Comportamento al fuoco classe 1. Isolamento acustico al<br />

calpestio in cantiere da 54 dB a 58 dB in base allo spessore del massetto<br />

utilizzato.<br />

Codice Confezione da m 2 Euro / m 2<br />

7 1200 25 58090 30 15,61<br />

Spessore<br />

mm.<br />

Altezza<br />

mm.<br />

Lunghezza<br />

rotolo mt.<br />

Codice Confezione da m 2 Euro / m 2<br />

3 1300 100 58091 130 6,90


polymutan ® polymutan<br />

Coil termo-acoustic insulating slab<br />

® bobina lastra isolante termoacustica<br />

Densità 30/33 kg/m 3<br />

abbattimento acustico: 25 Db.<br />

nastro adesivo<br />

Polietilene a celle chiuse. Estrusione senza CFC. Im<strong>per</strong>meabile. Atossica.<br />

Alta resistenza meccanica.<br />

Spessore<br />

Lunghezza<br />

mt<br />

89<br />

Altezza<br />

mm<br />

Codice<br />

Sistema industriale<br />

Confezione<br />

rotoli<br />

Euro / m 2 / mt.<br />

5 mm 100 1500 58087 1 4,00<br />

25 150 58088 10 rotoli a richiesta<br />

polymutan ® clips di ancoraggio <strong>per</strong> rete industriale<br />

polymutan ® Clips<br />

a rete elettrosaldata<br />

<strong>per</strong> rete industriale<br />

da ∅ 6 mm <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> da ∅ 20 mm<br />

<strong>per</strong> <strong>tubo</strong> da ∅ 25 mm<br />

polymutan ® clips <strong>per</strong> rete industriale<br />

polymutan ® Clips<br />

<strong>per</strong> tubi fino a 25 mm. e rete industriale max 8 mm.<br />

da utilizzare<br />

con rete sollevata<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

55164 <strong>2000</strong> 0,29<br />

55165 <strong>2000</strong> 0,29<br />

polymutan ® supporto distanziale <strong>per</strong> rete industriale doppia<br />

polymutan ® support<br />

dimensioni mm. 125 x 125 x 100 (h)<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

58035 200 0,45<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

55163 1 1,70<br />

ESEMPIO<br />

DI APPLICAZIONE<br />

RETE INDUSTRIALE<br />

CON SUPPORTO<br />

DISTANZIALE<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


Pannelli<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento<br />

polymutan ® pannello Tecnocal polistirene espanso (passo 7,5 cm.)<br />

polymutan ® Base plate<br />

preformato con barriera HIPS. Classe 1 tipo F - conforme EN-13163<br />

Densità: 30 Kg/mc.<br />

Dimensione: 1200 x 750 x 60 mm. (conf. 10 pann.)<br />

Dimensione: 1200 x 750 x 50 mm. (conf. 12 pann.)<br />

Passo multiplo di 7,5 cm.<br />

Pannello polistirene pre f o rmato (funghi) con<br />

rivestimento in film in HIPS <strong>per</strong> riscaldamento<br />

sottopavimento di classe 1 tipo F<br />

polymutan ® polymutan<br />

Base plate<br />

® pannello Su<strong>per</strong> Strong (passo 50 mm.) film nero (robustissimo)<br />

64 µ (micron)<br />

90<br />

Codice<br />

Codice<br />

Dim. utile<br />

pannello mm<br />

Spessore<br />

isolante mm<br />

Confezione<br />

pann. (mq.)<br />

Confezione<br />

pann. m 2<br />

Euro / cad.<br />

17076 9,00 17,18*<br />

17075 10,80 15,66*<br />

* a richiestra<br />

Pannello isolante in polistirene espanso sintetizzato a celle chiuse abbinato a foglio preformato in lamina<br />

di polistirene stampato antiurto. Presenta un’elevata resistenza alle pressioni da calpestio. Pannelli<br />

assemblabili <strong>per</strong> incastro. Utilizzabile <strong>per</strong> la realizzazione di circuiti passo 50mm. Si presta al fissaggio<br />

del <strong>tubo</strong> 50021 da ø17x2 mm.<br />

- Dimensioni reali: 1450x850 mm<br />

- Dimensioni utili: 1400x800 mm<br />

- Su<strong>per</strong>ficie utile: 1.12 m 2<br />

- Spessore lamina: 0,64 mm<br />

- Passo 50 mm<br />

polymutan ® barriera umidità polymutan ® Base plate<br />

Euro / m 2<br />

17074 1400x800x26 05 15,68 19,00<br />

17077 1400x800x33 10 11,2 19,00<br />

17078 1400x800x42 20 11,2 21,00<br />

17079 1400x800x52 30 8,96 23,00<br />

17087 1400x800x62 40 7,84 24,30<br />

17088 1400x800x72 50 6,72 26,00<br />

polymutan ® pannello Su<strong>per</strong> Strong Bio Acustic polymutan ® Base plate<br />

Pannello isolante Bioacustic in poliestirene espanso a<br />

celle chiuse con doppia densità EPS 23/28 Kg\m3 + grafite<br />

a densità 12/13 Kg\m3 (certificato Euroclasse CE<br />

150 Norma UNI EN 13163-2003), con inserimento sulla<br />

facciata su<strong>per</strong>iore di un term o f o rmato di colore nero<br />

32 Db.<br />

Rotolo, foglio in PE con funzione<br />

di barriera antiumidità<br />

Codice<br />

Codice<br />

Dimensione<br />

rotoli<br />

Dimensione<br />

rotoli<br />

Spessore<br />

isolante mm<br />

Spessore<br />

isolante mm<br />

Confezione<br />

m 2<br />

Confezione<br />

m 2<br />

Euro / m 2<br />

17079BA 1400x800x56 34 7,84 25,00<br />

Euro / m 2<br />

17081 2 x 100 0,2 200 3,00<br />

polymutan ® pannello bull floor polistirene espanso (passo 50 mm)<br />

polymutan<br />

preformato con barriera HIPS. Classe 1 tipo F - conforme EN-13163<br />

® Base plate<br />

con film nero<br />

Densità: 25 Kg/mc.<br />

Dimensione: 1200 x 800 x 60 mm. (conf. 10 pann.)<br />

Dimensione: 1200 x 800 x 45 mm. (conf. 14 pann.)<br />

Passo multiplo di 5 cm.<br />

Pannello polistirene pre f o rmato (funghi) con<br />

rivestimento in film in HIPS <strong>per</strong> riscaldamento<br />

sottopavimento di classe 1 tipo F<br />

Codice<br />

Confezione<br />

pann. (mq.)<br />

Euro / m 2<br />

17050N 9,60 16,85<br />

17060N 13,44 14,05<br />

polymutan ® pannello bull floor polistirene espanso ribassato<br />

polymutan ® Base plate<br />

preformato con barriera HIPS. Classe 1 tipo F - conforme EN-13163<br />

Densità: 30 Kg/mc.<br />

Dimensione: 1200 x 800 x 33 mm. (conf. 22 pann.)<br />

Passo multiplo di 5 cm.<br />

Pannello polistirene pre f o rmato (funghi) con<br />

rivestimento in film in HIPS <strong>per</strong> riscaldamento<br />

sottopavimento di classe 1 tipo F<br />

(passo 50 mm) con film nero<br />

Codice<br />

Confezione<br />

pann. (mq.)<br />

Euro / m 2<br />

17040N 21,12 14,05


polymutan ® polymutan<br />

Pipe PexC<br />

® <strong>tubo</strong> PexC con barriera anti ossigeno<br />

in polietilene reticolato, con barriera anti ossigeno Aqualine, a norma SKZ e DIN<br />

a a richiesta<br />

a richiesta<br />

a richiesta<br />

N.B.: specificare in fase di ordine la lunghezza dei rotoli richiesti.<br />

polymutan ® <strong>tubo</strong> PexA<br />

a richiesta<br />

a richiesta<br />

polymutan ® fibre polipropileniche<br />

Dimensioni (mm)<br />

∅<br />

Codice<br />

Confezione da<br />

mt.<br />

Euro / mt.<br />

17 x 2 50021 200 2,11<br />

17 x 2 50021 600 2,11<br />

18 x 2 50022 200 2,16<br />

20 x 2 50024 250 2,35<br />

20 x 2 50024 500 2,35<br />

25 x 2,3 50025 240 a richiesta<br />

17 x 2 50021A 600 2,11<br />

20 x 2 50024A 500 a richiesta<br />

polymutan ® isolante di margine - Giunto di dilatazione<br />

polymutan ® insulator<br />

banda <strong>per</strong>imetrale in polietilene a celle chiuse<br />

Evitano la fessurazione del massetto migliorandone<br />

l’elasticità e la resistenza. Obbligatorio<br />

con l’impiego di pannello ribassato:<br />

Dosaggio: 1,5 kg. ogni m 3 di massetto<br />

N.B.: specificare confezione in fase di ordine<br />

polymutan ® polymutan<br />

liquid additive<br />

® liquido additivo<br />

<strong>per</strong> cemento EH/94<br />

Densità: 30 Kg/mc.<br />

Altezza: 15 cm.<br />

lunghezza bobina: 50 mt.<br />

Spessore: 8 mm.<br />

Altezza: 20 cm.<br />

Additivo termofluidificante <strong>per</strong> massetti che,<br />

riducendo l’apporto di acqua, migliora la conducibilità<br />

e la resistenza meccanica del massetto<br />

Dosaggio: 1 kg. ogni 100 kg. di impasto (1%)<br />

polymutan ® polymutan<br />

Guide bow<br />

® curva guida tubi <strong>per</strong> collettore<br />

Dimensioni (mm)<br />

polymutan ® curva guida<strong>tubo</strong> rinforzata<br />

polymutan ® Guide bow<br />

Codice Confezione da Euro / kg.<br />

17300 1 kg 22,00<br />

Codice Confezione da Kg. Euro / Kg.<br />

17200 10 7,53<br />

Codice Confezione da Euro / cad<br />

<strong>per</strong> tubi fino a18 mm 51090 1 3,59<br />

<strong>per</strong> tubi fino a 20 mm 51091 1 3,63<br />

<strong>per</strong> tubi fino a 18 mm.<br />

<strong>per</strong> tubi fino a 20 mm.<br />

91<br />

Codice<br />

Confezione<br />

da mt.<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

51080 50 - 500 1,64<br />

51081 50 - 300 2,04<br />

Tubi e Accessori<br />

Euro / mt.<br />

17100 50 1,89<br />

17101 50 1,97<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


Accessori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

polymutan ®<br />

polymutan ® apparecchio di fissaggio clips<br />

su pannello Rolljet e Piano<br />

polymutan ® clips fissaggio<br />

polymutan ® Clips<br />

su pannello Rolljet e Piano 30 mm.<br />

polymutan ® clips fissaggio<br />

polymutan ® Clips<br />

<strong>per</strong> pannello piano ribassato 20 mm.<br />

adatta <strong>per</strong> utilizzo con apparecchio<br />

di fissaggio 55158<br />

adatta <strong>per</strong> utilizzo con apparecchio<br />

di fissaggio 55158<br />

polymutan ® clips di ancoraggio<br />

polymutan ® Clips<br />

a rete elettrosaldata, modello fisso<br />

DIN DVGW<br />

riscaldamento Codice Confezione da Euro / cad.<br />

polymutan ® clips di ancoraggio<br />

polymutan ® Clips<br />

<strong>per</strong> rete elettrosaldata, modello fisso<br />

- <strong>per</strong> rete da ∅ 3 mm.<br />

- <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> da ∅ 17 mm.<br />

- <strong>per</strong> rete da ∅ 2-4 mm.<br />

- <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> da ∅ 16-22 mm.<br />

polymutan ® clips <strong>per</strong> ancoraggio<br />

polymutan ® Clips<br />

<strong>per</strong> ancoraggio diretto al pannello di polistirolo<br />

<strong>per</strong> art. 55159 - 58040<br />

<strong>per</strong> art. 52990 (nuova)<br />

92<br />

55158 1 512,00<br />

55158A 1 a richiesta<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

55159 900 0,20<br />

Codice Confezione da Euro / mt.<br />

58040 1050 0,20<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

57021 1700 0,27<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

55162 200 0,20<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

52990 500 0,25


polymutan ® clips doppia<br />

polymutan ® Clips<br />

<strong>per</strong> pannello sagomato<br />

adatta <strong>per</strong> incastro sopra le bugne<br />

del pannello 17050-17060-17040<br />

distanza fori: 75 mm.<br />

polymutan ® profilo doppio octa rail<br />

polymutan ® Clips<br />

<strong>per</strong> fissaggio su pannello Piano con passo 5 e multipli<br />

- Lunghezza 1 mt.<br />

- Adatto <strong>per</strong> tubi da 16 a 22 mm.<br />

Una sola versione <strong>per</strong> tutti i tubi in commercio<br />

polymutan ® rete elettrosaldata zincata<br />

polymutan ® elettroknit network<br />

carico di rottura a trazione 900 N/mm 2<br />

filo da 2 mm.<br />

con maglia 50x50 mm.<br />

filo da 3 mm.<br />

con maglia 100x100 mm.<br />

polymutan ® giunto di dilatazione ad L in Pe<br />

polymutan ® reached of expansion<br />

Completamente adesivo<br />

A = 100 mm<br />

B = 50 mm<br />

Dimensioni (mm) Codice<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

57020 100 0,42<br />

Codice Confezione da Euro / mt.<br />

55161 10 mt 5,20<br />

Lunghezza Codice Confezione da Euro / mt.<br />

93<br />

Confezione<br />

da fogli<br />

Euro / m 2<br />

2 mq. = 1000x<strong>2000</strong> 17080 20 / 500 3,65<br />

2 mq. = 1000x<strong>2000</strong> 17090 15 / 270 6,50<br />

polymutan ® rete in materiale sintetico (fibra vetro)<br />

polymutan ® elettroknit<br />

A<br />

B<br />

con maglia 40x40 mm.<br />

- altezza rotolo:<br />

1000 mm.<br />

- lunghezza rotolo:<br />

50 mt.<br />

polymutan ® carrello srotola<strong>tubo</strong><br />

polymutan ® undercarriage for tube<br />

<strong>per</strong> tubi da 14 a 25 mm<br />

Dimensioni (mm) Codice<br />

Confezione<br />

rotolo m 2<br />

Euro / m 2<br />

17086 50 / 750 3,65<br />

2 mt 17180 100 mt 1,58<br />

Dimensioni (mm) Codice Confezione da Euro / cad.<br />

<strong>per</strong> rotoli fino a 600 mt. 50027 1 670,00<br />

Accessori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


Accessori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento<br />

polymutan ® raccordo di collegamento Euroconus 3/4” F<br />

polymutan ® connection Euroconus 3/4” F<br />

al collettore <strong>per</strong> tubi<br />

polymutan ® comando elettrotermico<br />

polymutan ® electrothermal commando<br />

polymutan ® misuratore di portata<br />

polymutan ® capacity meter<br />

da inserire a collettore<br />

Comando elettrotermico<br />

Normalmente chiuso.<br />

Alimentazione 220V o 24 V.<br />

Assorbimento 3W.<br />

Grado di protezione IP 44 (in verticale)<br />

Cavo alimentazione 80 cm.<br />

* a richiesta<br />

Misuratore di portata autopulente.<br />

Scala di portata 3l/min.<br />

Doppia scala di lettura.<br />

Pressione max 10 bar.<br />

Precisione 5 10%<br />

Brevettato.<br />

polymutan ® valvola a sfera MF<br />

Raccordo con OR - Manopola Rossa con termometro incorporato<br />

Valvola a sfera a passaggio totale <strong>per</strong> acqua, azionamento con manopola completa di termometro ad immersione<br />

con bulbo posteriore, sfilabile, attacchi MF con raccordoa tenuta OR. Corpo in ottone nichelato. Sfera in ottone<br />

cromato a spessore. Tenuta in PTFE. Guarnizioni OR Nitrile. Attacchi filettati MM UNI-EN-ISO 228. Manopola in<br />

materiale plastico.<br />

- Scala term o m e t ro 0 ÷ 80 ° C<br />

- Tem<strong>per</strong>atura di impiego<br />

con acqua 0 ÷ +100 ° C<br />

94<br />

Tensione<br />

Volt<br />

Codice Misura PIN<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

2 fili 24 Volt 55045 1 75,00<br />

2 fili 220 Volt 55046 1 75,00<br />

4 fili 24 Volt 55047 1 83,30*<br />

4 fili 220 Volt 55048 1 83,30*<br />

Filettatura Codice Confezione da Euro / cad.<br />

3 /4” x 3 /4” 55050 1 46,03<br />

Confezione<br />

da<br />

Euro / cad.<br />

71040 1” 25 1 71,05<br />

Valvola a sfera a passaggio totale <strong>per</strong> acqua, azionamento con manopola completa di termometro ad immersione<br />

con bulbo posteriore, sfilabile, attacchi MF con raccordoa tenuta OR. Corpo in ottone nichelato. Sfera in ottone<br />

cromato a spessore. Tenuta in PTFE. Guarnizioni OR Nitrile. Attacchi filettati MM UNI-EN-ISO 228. Manopola in<br />

materiale plastico.<br />

- Scala term o m e t ro 0 ÷ 80 ° C<br />

- Tem<strong>per</strong>atura di impiego<br />

con acqua 0 ÷ +100 ° C<br />

Dimensioni (mm)<br />

∅<br />

polymutan ® valvola a sfera MF<br />

Raccordo con OR - Manopola Blu con termometro incorporato<br />

Codice Misura PIN<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

16 x 2 55039 1 8,42<br />

17 x 2 55040 1 8,42<br />

18 x 2 55041 1 8,42<br />

20 x 2 55042 1 8,42<br />

25 x 2,3 55043 1 8,42<br />

Confezione<br />

da<br />

Euro / cad.<br />

71038 1” 25 1 71,05


polymutan ® collettore fibra 1”<br />

polymutan ® collector<br />

Attacco<br />

Circuiti<br />

95<br />

Derivazione<br />

Codice<br />

Collettori sintetici<br />

Confezione<br />

da<br />

Euro / cad.<br />

1” 3 x 3 3 /4” 56103 1 295,00<br />

1” 4 x 4 3 /4” 56104 1 323,96<br />

1” 5 x 5 3 /4” 56105 1 342,42<br />

1” 6 x 6 3 /4” 56106 1 384,19<br />

1” 7 x 7 3 /4” 56107 1 412,62<br />

1” 8 x 8 3 /4” 56108 1 441,32<br />

1” 9 x 9 3 /4” 56109 1 469,29<br />

1” 10 x 10 3 /4” 56110 1 495,88<br />

1” 11 x 11 3 /4” 56111 1 590,70<br />

1” 12 x 12 3 /4” 56112 1 605,00<br />

polymutan ® collettore in copolimero a doppia camera 1”<br />

polymutan ® collector<br />

Adatto <strong>per</strong> condizionamento<br />

Attacco<br />

Circuiti<br />

Derivazione<br />

Codice<br />

Confezione<br />

da<br />

Euro / cad.<br />

1” 2 x 2 3 /4” 56002 1 388,40<br />

1” 3 x 3 3 /4” 56003 1 427,00<br />

1” 4 x 4 3 /4” 56004 1 460,47<br />

1” 5 x 5 3 /4” 56005 1 501,78<br />

1” 6 x 6 3 /4” 56006 1 535,51<br />

1” 7 x 7 3 /4” 56007 1 570,00<br />

1” 8 x 8 3 /4” 56008 1 623,08<br />

1” 9 x 9 3 /4” 56009 1 641,70<br />

1” 10 x 10 3 /4” 56010 1 663,16<br />

1” 11 x 11 3 /4” 56011 1 710,50<br />

1” 12 x 12 3 /4” 56012 1 845,64<br />

AC C O P P I A M E N T O CO L L E T T O R I/ CA S S E T T E D I CO N T E N I M E N T O CO L L E T T O R I SI N T E T I C I<br />

Tipologie<br />

Composizione semplice<br />

Composizione con separatore<br />

di microbolle e by-pass<br />

rosso<br />

blu<br />

2 3 4<br />

Cassetta<br />

L=600<br />

Numero Vie Collettori<br />

5 6 7 8 9 10 11 12<br />

L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm)<br />

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 840<br />

C a s s e t t a<br />

L=400<br />

Cassetta<br />

L=700<br />

Cassetta<br />

L=800<br />

Cassetta<br />

L=700<br />

Cassetta<br />

L=800<br />

Cassetta<br />

L=1000<br />

Cassetta<br />

L=1000<br />

L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm) L1 (mm)<br />

525 575 625 675 725 775 825 875 925 975 1065<br />

Cassetta<br />

L=600<br />

Cassetta<br />

L=500<br />

C a s s e t t a<br />

L = 1 2 0 0<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


Collettori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento<br />

polymutan ®<br />

polymutan ® cassetta in lamiera verniciata<br />

<strong>per</strong> collettore - regolabile 110-140 mm<br />

Cassetta <strong>per</strong> impianti a collettori.<br />

Installazione a muro o a pavimento<br />

(con kit).<br />

Chiusura con serratura.<br />

In lamiera verniciata.<br />

polymutan ®<br />

polymutan ® kit <strong>per</strong> installazione a pavimento<br />

<strong>per</strong> collettore<br />

Kit <strong>per</strong> installazione a pavimento della<br />

cassetta.<br />

Composta da:<br />

– 2 sostegni altezza cm. 20<br />

– 2 pannelli di tamponamento<br />

– 1 barra piega tubi<br />

polymutan ® cassetta in plastica <strong>per</strong> kit collettori da 1”<br />

Cassetta utilizzabile solo con la serie<br />

- Collettore: da Cod. 55016S a Cod. 55024S<br />

- Collettore: da Cod. 56103 a Cod. 56112 Dimensioni (mm) Codice<br />

polymutan ® collettore da 1” premontato<br />

senza cassetta<br />

96<br />

Dimensioni (mm)<br />

(h x l x p)<br />

polymutan ®<br />

polymutan ® termostato ambiente elettronico<br />

con spia (alimentazione a batteria)<br />

con spia (alimentazione a batteria) estate/inverno<br />

Dimensioni (mm) Codice<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

470 x 400 x 110 55026 1 225,83<br />

470 x 600 x 110 55027 1 245,55<br />

470 x 700 x 110 55036 1 269,30<br />

470 x 800 x 110 55028 1 298,00<br />

470 x 1000 x 110 55029 1 320,00<br />

470 x 1200 x 110 55030 1 340,00<br />

Per cassetta da Codice Confezione da Euro / cad.<br />

400 55031 1 90,00<br />

600 55032 1 105,63<br />

700 55037 1 116,00<br />

800 55033 1 122,25<br />

1000 55034 1 136,75<br />

1200 55035 1 153,18<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

55065 1 63,00<br />

55066 1 66,00<br />

Cassetta H x P x L<br />

mm<br />

Cassetta H x P x L<br />

mm<br />

Euro / cad.<br />

550 x 450 x 80 mm 55027PL 113,00<br />

700 x 450 x 80 mm 55036PL 133,40<br />

850 x 450 x 80 mm 55029PL 157,35<br />

Euro / cad.<br />

4 x 4 1” 55016S 309,00<br />

5 x 5 1” 55017S 348,85<br />

6 x 6 1” 55018S 403,65<br />

7 x 7 1” 55019S 443,55<br />

8 x 8 1” 55020S 508,35<br />

9 x 9 1” 55021S 548,20<br />

10 x 10 1” 55022S 588,05<br />

11 x 11 1” 55023S 632,90<br />

12 x 12 1” 55024S 677,75


polymutan ® collettore da 1” in cassetta premontato<br />

Dimensioni (mm) Codice<br />

polymutan ® collettore p. fisso 1” in cassetta<br />

con regolazione, stacco alta tem<strong>per</strong>atura e compensatore idraulico<br />

97<br />

Cassetta H x P x L<br />

mm<br />

Euro / cad.<br />

4 x 4 1” 55016C 450x110/140x500 572,25<br />

5 x 5 1” 55017C 450x110/140x500 613,20<br />

6 x 6 1” 55018C 450x110/140x600 680,05<br />

7 x 7 1” 55019C 450x110/140x600 721,35<br />

8 x 8 1” 55020C 450x110/140x700 784,00<br />

9 x 9 1” 55021C 450x110/140x700 844,20<br />

10 x 10 1” 55022C 450x110/140x800 907,55<br />

11 x 11 1” 55023C 450x110/140x800 948,50<br />

12 x 12 1” 55024C 450x110/140x800 989,45<br />

Dimensioni (mm) Codice<br />

Cassetta H x P x L<br />

mm<br />

Euro / cad.<br />

4 x 4 1” 55091 650x150/180x700 1741,91<br />

5 x 5 1” 55092 650x150/180x700 1793,88<br />

6 x 6 1” 55093 650x150/180x700 1845,87<br />

7 x 7 1” 55094 650x150/180x800 1903,18<br />

8 x 8 1” 55095 650x150/180x800 1955,70<br />

9 x 9 1” 55096 650x150/180x900 2022,91<br />

10 x 10 1” 55097 650x150/180x900 2074,95<br />

11 x 11 1” 55098 650x150/180x1000 2139,57<br />

12 x 12 1” 55099 650x150/180x1000 2191,69<br />

polymutan ® collettore premontato climatico in cassetta<br />

completo di regolazione climatica e stacco / alta tem<strong>per</strong>atura e compensatore idraulico<br />

polymutan ® gruppo termico p. fisso 1”<br />

<strong>per</strong> centrale termica<br />

con:<br />

- pompa di circolazione<br />

- valvola di non ritorno<br />

- termometri mandata/ritorno<br />

- valvola di taratura<br />

- valvola di by-pass differenziale<br />

- gruppo termostatico 0-50°<br />

Dimensioni (mm) Codice<br />

Cassetta H x P x L<br />

mm<br />

Euro / cad.<br />

5 x 5 1” 58026 650x150/180x700 2692,50<br />

6 x 6 1” 58027 650x150/180x700 2748,75<br />

7 x 7 1” 58028 650x150/180x800 2790,00<br />

8 x 8 1” 58029 650x150/180x800 2846,25<br />

9 x 9 1” 58030 650x150/180x900 2925,00<br />

10 x 10 1” 58031 650x150/180x900 2970,00<br />

11 x 11 1” 58032 650x150/180x1000 3030,00<br />

12 x 12 1” 58033 650x150/180x1000 3075,00<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

58010 1 992,00<br />

Collettori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


Collettori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento<br />

polymutan ® gruppo termico climatico 1”<br />

<strong>per</strong> centrale termica<br />

con:<br />

- pompa di circolazione<br />

- valvola miscelatrice motorizzata<br />

- valvola di taratura<br />

- valvola di by-pass differenziale<br />

- gruppo climatico con sonde<br />

- termometri mandata/ritorno<br />

polymutan ® gruppo termico p. fisso 1”<br />

con:<br />

- pompa di circolazione<br />

- valvola di non ritorno<br />

- termometri mandata/ritorno<br />

- valvola di taratura<br />

- valvola di by-pass differenziale<br />

- gruppo termostatico 0-50°<br />

polymutan ® asciugatore <strong>per</strong> massetto<br />

<strong>per</strong> impianti a pavimento<br />

polymutan ® F1 Protettivo<br />

polymutan ®<br />

polymutan ®<br />

polymutan ® AF-10<br />

- tensione di alimentazione: 220 V<br />

- potenza assorbita: 2,5 Kw<br />

- completo di pompa di circolazione<br />

98<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

58011 1 1989,19<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

58012LO 1 1160,00<br />

I n i b i t o re di corrosione non acido <strong>per</strong> impianti. Prodotto di formula neutra (pH 7,5 al 0,5%) indispensabile <strong>per</strong><br />

p ro t e g g e re dalla corrosione interna e dai depositi di calcare tutti i tipi di impianti preventivamente puliti. Evita la<br />

f o rmazione di aria nei radiatori, previene rumori nella caldaia e la rottura di scambiatori (soprattutto quelli in alluminio<br />

e con passaggi molto stretti) e pompe, mantenendo l’impianto efficiente. F1 Protettivo è compatibile con<br />

tutti i marchi di caldaie (soprattutto quelle a condensazione) e radiatori, con tutti i metalli (alluminio compre s o ) ,<br />

plastiche e gomme utilizzati negli impianti. Abbinato al battericida AF-10 evita anche la formazione di alghe negli<br />

impianti a pannelli radianti (anche con barriera di ossigeno).<br />

Non tossico, non inquina.<br />

Dosaggio: 1 bottiglia da 500 ml.<br />

ogni 100 litri di acqua.<br />

Codice Confezione da Euro / cad.<br />

17061 1 3980,00<br />

Confezione<br />

Codice Imballo Euro<br />

ml.<br />

17084 500 10 70,61<br />

Additivo antialghe <strong>per</strong> impianti a pannelli radianti. AF-10 è un prodotto concentrato indispensabile <strong>per</strong> ridurre al<br />

minimo la proliferazione batterica e da fungo (formazione di alghe) negli impianti di riscaldamento a pavimento e<br />

refrigerazione. È da usare in abbinamento al F1 Pro t e t t i v o .<br />

Confezione<br />

Codice Imballo Euro<br />

Dosaggio: 1 flaccone da 500 ml. ogni 400 litri di acqua.<br />

ml.<br />

17085 500 10 96,08


polymutan ® collettore in acciaio inox 1” <strong>per</strong> pannelli a pavimento<br />

senza cassetta con regolatori di portata<br />

Descrizione Codice Euro / cad.<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 02 partenze INOX02 174,59<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 03 partenze INOX03 219,80<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 04 partenze INOX04 265,02<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 05 partenze INOX05 310,24<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 06 partenze INOX06 355,45<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 07 partenze INOX07 400,67<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 08 partenze INOX08 445,89<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 09 partenze INOX09 491,10<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 10 partenze INOX10 536,32<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 11 partenze INOX11 581,54<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 12 partenze INOX12 626,70<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 13 partenze INOX13 671,92<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 14 partenze INOX14 717,14<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 15 partenze INOX15 763,54<br />

<strong>per</strong> pannelli DN 11/4 entrata DN 1” 16 partenze INOX16 807,52<br />

Coppia di termometri ad immersione con pozzetto INOX18 34,75<br />

polymutan ® cassetta special <strong>per</strong> collettori inox<br />

in lamiera zincata da 10/10 completa di telaio e sportelli verniciati bianchi profondità 80 mm.<br />

Descrizione Codice Euro / cad.<br />

Cassetta 33 completa mm B330-H650-P80 INOX33 110,75<br />

Cassetta 44 completa mm B440-H650-P80 INOX44 122,10<br />

Cassetta 55 completa mm B550-H650-P80 INOX55 133,50<br />

Cassetta 66 completa mm B660-H650-P80 INOX66 145,15<br />

Cassetta 77 completa mm B770-H650-P80 INOX77 156,75<br />

Cassetta 88 completa mm B880-H650-P80 INOX88 168,40<br />

Cassetta 99 completa mm B990-H650-P80 INOX99 180,00<br />

Cassetta 110 completa mm B1100-H650-P80 INOX110 193,10<br />

Cassetta 121 completa mm B1210-H650-P80 INOX121 213,70<br />

Cassetta 132 completa mm B1320-H650-P80 INOX132 240,80<br />

Cassetta 143 completa mm B1430-H650-P80 INOX143 276,40<br />

polymutan ® valvole a sfera <strong>per</strong> collettori inox<br />

cassette consigliate <strong>per</strong> collettori inox<br />

- Collettore con 2 uscite - Cassetta Special Mod INOX 44<br />

- Collettore con 3 uscite - Cassetta Special Mod INOX 44<br />

- Collettore con 4 uscite - Cassetta Special Mod INOX 55<br />

- Collettore con 5 uscite - Cassetta Special Mod INOX 55<br />

- Collettore con 6 uscite - Cassetta Special Mod INOX 55<br />

- Collettore con 7 uscite - Cassetta Special Mod INOX 66<br />

- Collettore con 8 uscite - Cassetta Special Mod INOX 66<br />

- Collettore con 9 uscite - Cassetta Special Mod INOX 77<br />

Descrizione Codice Euro / cad.<br />

Valvola sfera F/M DN 1” maniglia farfalla rossa INOX21 19,68<br />

Valvola sfera F/M DN 1” maniglia farfalla blu INOX22 19,68<br />

- Collettore con 10 uscite - Cassetta Special Mod INOX 77<br />

- Collettore con 11 uscite - Cassetta Special Mod INOX 88<br />

- Collettore con 12 uscite - Cassetta Special Mod INOX 88<br />

- Collettore con 13 uscite - Cassetta Special Mod INOX 99<br />

- Collettore con 14 uscite - Cassetta Special Mod INOX 99<br />

- Collettore con 15 uscite - Cassetta Special Mod INOX 110<br />

- Collettore con 16 uscite - Cassetta Special Mod INOX 110<br />

99<br />

Collettori<br />

installazioni<br />

di acqua potabile<br />

riscaldamento<br />

a pavimento<br />

riscaldamento


HARDEN<br />

<strong>2000</strong>


IMPIANTI<br />

DI RISCALDAMENTO<br />

A PAVIMENTO<br />

A SECCO<br />

R A D I A L - A L U<br />

S i s t e m a “ D RY ”<br />

s i s t e m a d i p o s a a s e c c o


Per <strong>posa</strong> a secco si intende una <strong>posa</strong> dove il massetto tradizionale umido viene<br />

sostituito con altri sistemi definiti a secco. Il sistema, particolarmente indicato nelle<br />

r i s t rutturazioni, viene impiegato sempre più spesso anche nelle costru z i o n i n u o v e .


pannello Radial-Alu<br />

Pannello in EPS 200 accoppiato a lamina di alluminio<br />

- dimensioni utili in pianta mm. 1200x600;<br />

- dimensioni effettive mm. 1220x620;<br />

- spessori disponibili 28 o 38 mm.;<br />

- passo 150 mm.<br />

Descrizione Formato<br />

Codice<br />

Confezione<br />

pezzi-mq.<br />

Pannello Eps 200 sp. 28 mm. con lamina alluminio 1200x600x28 = mq. 0,72 17900 15 - 11,52 46,20<br />

Pannello Eps 200 sp. 38 mm. con lamina alluminio 1200x600x38 = mq. 0,72 17901 12 - 8,64 52,00<br />

pannello Radial-Alu con fibra di legno Prezzo su ordinazione<br />

testa Radial-Alu<br />

Descrizione Formato<br />

Codice<br />

testa Radial-Alu con fibra di legno Prezzo su ordinazione<br />

Sistema a secco<br />

Euro / mq.<br />

Pannello <strong>per</strong> far girare il <strong>tubo</strong> in PST termoformato e alluminizzato<br />

- dimensioni utili in pianta mm. 600x300;<br />

- dimensioni effettive mm. 620x320;<br />

- spessori disponibili 28 o 38 mm.;<br />

- passo 150 mm.<br />

Confezione<br />

pezzi-mq.<br />

Euro / mq.<br />

Testa Eps 200 sp. 28 mm. con PST term. alluminizz. 620x320x28 = mq. 0,18 17902 15 - 2,88 46,20<br />

Testa Eps 200 sp. 38 mm. con PST term. alluminizz. 620x320x38 = mq. 0,18 17903 12 - 2,16 52,00<br />

lastre in acciaio zincato<br />

Lastre in acciaio zincato sp 1 mm. con e senza adesivo <strong>per</strong> l’esecuzione<br />

del massetto a secco e ripartizione del carico.<br />

Le lastre debbono essere utilizzate in doppio strato e sfalsate.<br />

- dimensioni mm. 600x600x600x300;<br />

Descrizione Formato<br />

Codice<br />

Confezione<br />

pezzi-mq.<br />

Euro / mq.<br />

Lastre acciaio zincato sp. 1 mm. senza adesivo 600x600x1 = mq. 0,36 17904 10 - 3,60 49,65<br />

Lastre acciaio zincato sp. 1 mm. con adesivo 600x600x1 = mq. 0,36 17905 10 - 3,60 66,65<br />

Lastre acciaio zincato sp. 1 mm. senza adesivo 600x300x1 = mq. 0,18 17906 20 - 3,60 49,65<br />

Lastre acciaio zincato sp. 1 mm. con adesivo 600x300x1 = mq. 0,16 17907 20 - 3,60 66,65<br />

103


Conforme alle prescrizione della<br />

Legge 10/91 e Decreti successivi.<br />

Architettura del sistema REG1<br />

1 Regolatore monozona REG 1<br />

2 Generatore di calore<br />

3 Gruppo di refrigerazione CHG<br />

4 Pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura<br />

5 Valvola miscelatrice circuito bassa temp.<br />

6 Sonda di mandata ad immersione TM<br />

COMPONENTI PER RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO / PARETE / SOFFITTO<br />

R e g o l a t o re elettronico pre c o n f i g u r a t o<br />

MONOZONA (*) specifico <strong>per</strong><br />

impianti di climatizzazione radiante.<br />

Impostazioni guidate da tastiera<br />

e visualizzazione valori su display<br />

retroilluminato di bordo; morsettiere<br />

con connettori estraibili; batteria tampone<br />

incorporata, al litio, sostituibile.<br />

Caratteristiche<br />

- Alimentazione: 24 VAC<br />

(con trasformatore di sicurezza classe 2)<br />

- Consumo: 50 VA<br />

- Grado di protezione: IP20<br />

Frontale IP40<br />

- Valori limite ambiente: 0÷50 °C<br />

< 90 %rH<br />

- Montaggio: barra DIN<br />

- Dimensioni regolatore: 13 moduli<br />

LxHxP 227,5x110x60 mm<br />

Contatti disponibili<br />

- n. 4 uscite analogiche 0÷10 VDC<br />

- n. 2 ingressi analogici passivi da NTC, Pt1000<br />

- n. 3 ingressi analogici universali (NTC, 0÷1VDC)<br />

- n. 8 uscite digitali a relè (di cui una in scambio)<br />

- n. 8 ingressi digitali optoisolati a 24 VA C / D C<br />

- n. 1 plug-in <strong>per</strong> collegamento comando re m o t o<br />

Principali Funzioni preconfigurate:<br />

• controllo tem<strong>per</strong>atura ed umidità relativa di 1 zona<br />

MASTER mediante sonda ambiente TH;<br />

• termoregolazione estiva con 1 controllo sul punto<br />

di rugiada dell’ambiente;<br />

• termoregolazione invernale con selezione curva<br />

di compensazione climatica;<br />

• gestione termostati e termoumidostati ambiente zone<br />

bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• controllo tem<strong>per</strong>atura di mandata acqua<br />

• orario e datario;<br />

• programmazione giornaliero/settimanale.<br />

• regolazione settimanale su due livelli di tem<strong>per</strong>atura con<br />

5 programmi selezionabili e 2 cicli di comfort giorn a l i e r i ;<br />

• funzione antigrippaggio pompa;<br />

• funzione antigelo sempre attiva;<br />

• spegnimento elettropompa temporizzato.<br />

• diagnostica e storico allarmi.<br />

104<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56120 REG 1 * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Ï<br />

Ï<br />

i (*) 1 zona<br />

7 Sonda climatica <strong>esterna</strong> TE<br />

8 Termostato di alta tem<strong>per</strong>atura (solo inverno)<br />

9 Termostato di minima temp. (solo inverno)<br />

10 Pressostato di minima pressione impianto<br />

11 Deumidificatore ambiente DEW<br />

12 Valvola on-off circuito deumidificatore<br />

REGOLATORE ELETTRONICO<br />

PRECONFIGURATO AD 1 ZONA (*)<br />

Controllo diretto di tem<strong>per</strong>atura, umidità<br />

relativa e tem<strong>per</strong>atura di rugiada in 1 ambiente<br />

r a p p re s e n t a t i v o mediante sonda TH.<br />

Controllo della tem<strong>per</strong>atura di rugiada ambiente<br />

con correzione della tem<strong>per</strong>atura<br />

di mandata in funzione della resistenza termica<br />

dell’elemento radiante.<br />

CONTROLLO INDIRETTO di tem<strong>per</strong>atura<br />

ed umidità relativa in altri ambienti<br />

mediante cronotermostati “TS”<br />

e/o cronotermoumidostati “TSH”.<br />

• commutazione estate/inverno<br />

• possibilità di collegamento a display e tastiera<br />

di comando remota<br />

• correzione dei differenziali di intervento<br />

e della taratura sonde<br />

Principali Comandi:<br />

• Comando caldaia e gruppo di refrigerazione;<br />

• Comando 1 deumidificatore;<br />

(altri deumidificatori comandabili in parallelo)<br />

• Comando pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando modulante valvola miscelatrice circuito<br />

bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando valvola circuito deumidificatore;<br />

• Comando valvola di zona;<br />

• Comando valvola circuito eventuale integrazione<br />

a bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

13 Valvola on-off circuito radiante ZONA 1<br />

14 Sonda TH (tem<strong>per</strong>atura/umidità) ZONA 1<br />

15 Eventuale termostato TS (locali solo caldo)<br />

16 Eventuale termoumidostato ambiente TSH


Conforme alle prescrizione della<br />

Legge 10/91 e Decreti successivi.<br />

Architettura del sistema REG5<br />

1 Regolatore multizona REG 5<br />

2 Generatore di calore<br />

3 Gruppo di refrigerazione CHG<br />

4a Pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura<br />

4b Pompa circuito alta tem<strong>per</strong>atura<br />

5 Valvola miscelatrice circuito bassa temp.<br />

R e g o l a t o re elettronico pre c o n f i g u r a t o<br />

MULTIZONA (*) specifico <strong>per</strong> impianti<br />

di climatizzazione radiante.<br />

Impostazioni guidate da tastiera<br />

e visualizzazione valori su display<br />

retroilluminato di bordo; m o r s e t t i e re<br />

con connettori estraibili; batteria tampone<br />

incorporata, al litio, sostituibile.<br />

Caratteristiche<br />

- Alimentazione : 24 VAC<br />

(con trasform a t o re di sicurezza classe 2)<br />

- Consumo: 50 VA<br />

- Grado di protezione: IP20<br />

Frontale IP40<br />

- Valori limite ambiente: 0÷50 °C<br />

< 90 %rH<br />

- Montaggio: barra DIN<br />

- Dimensioni re g o l a t o re : 18 moduli<br />

LxHxP 3 1 5 x 1 1 0 x 6 0 mm<br />

Contatti disponibili<br />

- n. 4 uscite analogiche 0÷10 VDC<br />

- n. 2 ingressi analogici passivi da NTC, Pt1000<br />

- n. 6 ingressi analogici universali (NTC, 0÷1VDC)<br />

- n. 13 uscite digitali a relè (di cui tre in scambio)<br />

- n. 12 ingressi digitali optoisolati a 24 VA C / D C<br />

- n. 2 ingressi digitali optoisolati 24 VAC/DC o 230 VA C<br />

- n. 1 connessione <strong>per</strong> comando remoto<br />

Principali Funzioni preconfigurate:<br />

• controllo tem<strong>per</strong>atura ed umidità relativa di 2 zone<br />

MASTER mediante sonde ambiente TH;<br />

• termoregolazione estiva con 2 controlli sul punto<br />

di rugiada dell’ambiente;<br />

• termoregolazione invernale con selezione curva<br />

di compensazione climatica;<br />

• gestione termostati e termoumidostati ambiente<br />

zone bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• controllo tem<strong>per</strong>atura di mandata acqua<br />

• orario e datario;<br />

• programmazione giornaliero/settimanale.<br />

• regolazione settimanale su due livelli di tem<strong>per</strong>atura con<br />

5 programmi selezionabili e 2 cicli di comfort giorn a l i e r i ;<br />

• funzione antigrippaggio pompe;<br />

• funzione antigelo sempre attiva;<br />

• spegnimento elettropompe temporizzato;<br />

• diagnostica e storico allarmi.<br />

• on-off remoto<br />

105<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56121 REG 5 * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Ï<br />

Ï<br />

i (*) 2 zone<br />

6 Sonda di mandata ad immersione TM<br />

7 Sonda climatica <strong>esterna</strong> TE<br />

8 Termostato di alta tem<strong>per</strong>atura (solo inverno)<br />

9 Termostato di minima temp. (solo inverno)<br />

10 Pressostato di minima pressione impianto<br />

11 Deumidificatore ambiente DEW 1 e 2<br />

12 Valvola on-off circuito deumidificatore 1 e 2<br />

REGOLATORE ELETTRONICO<br />

PRECONFIGURATO A 2 ZONE (*)<br />

Controllo Diretto di tem<strong>per</strong>atura, umidità relativa<br />

e tem<strong>per</strong>atura di rugiada in 2 ambienti<br />

rappresentativi mediante sonde TH.<br />

Controllo della tem<strong>per</strong>atura di rugiada ambiente<br />

con correzione della tem<strong>per</strong>atura di mandata<br />

in funzione della resistenza termica dell’elemento<br />

radiante.<br />

C o n t rollo Diretto della tem<strong>per</strong>atura in altri 3 ambienti<br />

mediante sonde di sola tem<strong>per</strong>atura TA-E e/o TA - I .<br />

Controllo Indiretto di tem<strong>per</strong>atura ed umidità<br />

relativa in altri ambienti mediante cronotermostati<br />

“TS” e/o cronotermoumidostati “TSH”<br />

• commutazione estate/inverno<br />

• possibilità di collegamento a display e tastiera<br />

di comando remota<br />

• correzione dei differenziali di intervento<br />

e della taratura sonde<br />

Principali Comandi:<br />

• Comando caldaia e gruppo di refrigerazione;<br />

• N.2 comandi indipendenti <strong>per</strong> deumidificatori;<br />

(altri deumidificatori comandabili in parallelo)<br />

• Comando pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando pompa circuito alta tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando modulante valvola miscelatrice circuito<br />

bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando valvole circuiti deumidificatore;<br />

• Comando valvole di zona;<br />

• Comando valvola circuito eventuale integrazione<br />

a bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

13 Valvola on-off circuito radiante ZONE 1 e 2<br />

14 Sonda TH (tem<strong>per</strong>atura/umidità) ZONE 1 e 2<br />

15 Valvola on-off circuito radiante ZONE 3…5<br />

16 Sonda TA (solo tem<strong>per</strong>atura) ZONE 3…5<br />

17 Eventuale termostato TS (solo caldo B.T.)<br />

18 Eventuale termoumidostato ambiente TSH<br />

19 Eventuale termostato TS (caldo/freddo A.T.)


0<br />

Sonda di tem<strong>per</strong>atura<br />

ad immersione,<br />

completa di guaina termometrica.<br />

- campo di lavoro: -50÷105 °C<br />

- dim. elemento sensibile: Ø6x52 mm<br />

- tipo sensore : NTC 10 k ±1% a 25 ° C<br />

- lunghezza cavo: 1,5 m<br />

- distanza sonda/re g o l a t o re : max 200 m<br />

(consigliabile)<br />

- protezione elettrica: IP68<br />

- guaina inox con pressacavo Pg7<br />

- lunghezza: 60 mm<br />

- attacco UNI-EN-ISO228: M 1/4"<br />

Sonda <strong>esterna</strong><br />

di tem<strong>per</strong>atura,<br />

completa di basetta a scatto <strong>per</strong><br />

fissaggio a parete.<br />

- campo di regolazione: -30…50 °C<br />

- elemento sensibile: Pt 1000<br />

- distanza sonda/re g o l a t o re : max 200 m<br />

(consigliabile)<br />

- protezione elettrica: IP55<br />

- contenitore in ABS antiurto<br />

Sonda ambiente attiva<br />

combinata tem<strong>per</strong>atura<br />

e umidità,<br />

p redisposta <strong>per</strong> il montaggio<br />

a parete; colore bianco:<br />

- alimentazione: 24 VAC<br />

- dimensioni LxHxP: 127x80x30 mm<br />

- campo di regolazione: 0÷50 °C<br />

10÷90 %rH<br />

- elemento sensibile temp.: NTC<br />

- elemento attivo umidità: 0÷1 VDC<br />

- distanza sonda/re g o l a t o re : max 200 m<br />

(consigliabile)<br />

- protezione elettrica: IP30<br />

- collegamento con cavo schermato 5 fili<br />

Sonda ambiente<br />

di sola tem<strong>per</strong>atura,<br />

p redisposta <strong>per</strong> il montaggio<br />

a parete; colore bianco:<br />

- dimensioni LxHxP: 127x80x30 mm<br />

- campo di regolazione: 10÷70 °C<br />

- elemento sensibile temp.: NTC<br />

- distanza sonda/re g o l a t o re : max 200 m<br />

(consigliabile)<br />

- protezione elettrica: IP30<br />

Sonda ambiente<br />

di sola tem<strong>per</strong>atura,<br />

p remontata su copriforo singolo<br />

serie “VIMAR Idea” colore bianco.<br />

A richiesta coprifori di altre<br />

m a rche, serie e colori.<br />

- campo di regolazione: 10÷70 °C<br />

- elemento sensibile temp.: NTC<br />

- distanza sonda/re g o l a t o re : max 200 m<br />

(consigliabile)<br />

- protezione elettrica: IP30<br />

106<br />

i Fornitura sonda + pozzetto termometrico<br />

Ï<br />

i Montaggio da parete.<br />

Ï<br />

i Montaggio da parete.<br />

Ï<br />

i Montaggio da parete. Ï<br />

Ï<br />

Codice Modello Misura EURO/pz P.zi conf.<br />

56125 TM 1/4" * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56126 TE * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56127 TH * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56128 TA-E * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Codice Modello Serie EURO/pz P.zi conf.<br />

56129 TA-I Standard (1) * 1<br />

56130 TA-I A richiesta (2) * 1<br />

(1) serie VIMAR Idea colore bianco<br />

(2) <strong>per</strong> copriforo a richiesta specificare in fase d’ordine marca, serie e colore.<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

i Idonea <strong>per</strong> l’integrazione<br />

con gli apparecchi di comando<br />

previsti nei locali.


C ro n o - Te rm o u m i d o s t a t o<br />

a m b i e n t e e l e t t ronico digitale<br />

con display a matrice di punti e tasti<br />

di modifica set, predisposto <strong>per</strong> il<br />

montaggio<br />

ad incasso in scatole a 3 moduli tipo<br />

503; colore bianco.<br />

- commutazione estate-inverno<br />

- controllo tem<strong>per</strong>atura con selezione set<br />

- controllo umidità relativa<br />

con selezione set<br />

- controllo tem<strong>per</strong>atura di rugiada<br />

con valore limite preimpostato<br />

- comando on-off-antigelo<br />

- regolazione settimanale su due livelli<br />

di tem<strong>per</strong>atura con 5 programmi<br />

selezionabili e 2 cicli di comfort<br />

giornalieri;<br />

- alimentazione: 12 VAC<br />

- campo di regolazione: 10÷30 °C<br />

40÷70 %rH<br />

- limite temp. di rugiada: 20,5 °C<br />

- differenziale: 0,5 K<br />

3,0 %rH<br />

- protezione elettrica: IP30<br />

Contatti disponibili<br />

- n. 1 in commutazione da 2A 250V (term o s t a t o )<br />

- n. 1 N.A. da 2A 250V (umidostato)<br />

Te rminale remoto<br />

<strong>per</strong> regolatori REG.<br />

Display grafico re t roilluminato<br />

<strong>per</strong> l’nterfaccia utente remota dei<br />

regolatori della serie REG,<br />

p redisposto <strong>per</strong> il montaggio<br />

ad incasso, da pannello o da pare t e ;<br />

c o l o re grigio.<br />

- Frontale e vetrino in policarbonato<br />

- re t rocontenitori in policarbonato + ABS<br />

- tastiera in gomma siliconica<br />

- Alimentazione: da REG<br />

- Consumo: 0,8 W<br />

- Grado di protezione: da parete IP40<br />

da pannello IP65<br />

- dimensioni LxHxP: 156x82x31 mm<br />

- risoluzione grafica: 120x32 pixel<br />

- condizioni di lavoro: -20÷60 °C<br />

0÷90 %rH<br />

- distanza dal regolatore:<br />

con doppino telefonico 50 m<br />

(<strong>per</strong> distanze su<strong>per</strong>iori consultare<br />

la scheda tecnica di prodotto)<br />

107<br />

Ï<br />

Ï<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56131 TSH * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

i Montaggio ad incasso.<br />

Idoneo <strong>per</strong> il controllo della tem<strong>per</strong>atura<br />

e dell’umidita’ relativa ambiente.<br />

Consente inoltre il controllo di sicurezza<br />

della tem<strong>per</strong>atura di rugiada ambiente.<br />

Codice Modello Montaggio EURO/pz P.zi conf.<br />

56132<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

REG da parete<br />

VISION o incasso<br />

* 1


RI E P I L O G O D E L L E P R I N C I PA L I F U N Z I O N E D E I R E G O L AT O R I R E G<br />

FUNZIONE REG 1 REG 5<br />

Gestione n° zone (controllabili da sonde ambiente) (1) • (max 1) • (max 5)<br />

Controllo sonda di tem<strong>per</strong>atura ed umidità ambiente TH • •<br />

Controllo sonda di tem<strong>per</strong>atura ed umidità ambiente TH oltre la prima •<br />

Controllo sonda di tem<strong>per</strong>atura ambiente TA •<br />

Gestione cronotermostati TS<br />

e cronotermoumidostati TSH zone bassa tem<strong>per</strong>atura • •<br />

Gestione cronotermostati TS<br />

e cronotermoumidostati TSH zone alta tem<strong>per</strong>atura •<br />

Deumidificatori controllati singolarmente dalla Sonda TH • (max 1) • (max 2)<br />

Comando Deumidificatori anche da Cronotermoumidostati TSH • (max 1) • (max 2)<br />

Gestione valvole pre-post raffreddamento su Deumidificatori • •<br />

Gestione valvola integrazione aria • •<br />

Comando caldaia • •<br />

Comando gruppo di refrigerazione o pompa di calore • •<br />

Comando pompa circuito secondario bassa tem<strong>per</strong>atura • •<br />

Comando pompa circuito secondario alta tem<strong>per</strong>atura •<br />

Controllo antigrippaggio pompe • •<br />

Controllo antigelo sempre attivo • •<br />

Comando valvola miscelatrice su circuito secondario bassa tem<strong>per</strong>atura • •<br />

Controllo sonda <strong>esterna</strong> TE <strong>per</strong> la compensazione climatica invernale • (O) • (O)<br />

Controllo sonda di mandata TM • •<br />

Controllo diretto termostato di massima tem<strong>per</strong>atura su circuito secondario • •<br />

Controllo diretto termostato di minima tem<strong>per</strong>atura su circuito secondario (2) • •<br />

Controllo diretto flussostato su circuito primario (3) • (O) • (O)<br />

Controllo diretto pressostato di minima (4) • (O) • (O)<br />

Orario e datario • •<br />

Programmazione giornaliera e settimanale su due livelli di tem<strong>per</strong>atura • •<br />

Programma vacanze • •<br />

Commutazione estate-inverno • •<br />

On-Off remoto •<br />

Possibilità di collegamento a terminale remoto • •<br />

Acquisizione allarme cumulativo da refrigeratore d’acqua • •<br />

Acquisizione allarme cumulativo da deumidificatore • •<br />

Storico allarmi e diagnostica • •<br />

(O) Funzioni e controlli Facoltativi.<br />

L’assenza di questi dispositivi ed apparecchiature non pregiudica il corretto funzionamento in sicurezza dell’impianto di climatizzazione radiante<br />

(1) Per il regolatore REG5 le cinque zone controllabili sono da intendersi così composte<br />

- 1 zona controllata dalla sonda di tem<strong>per</strong>atura ed umidità TH e 4 zone controllabili da sonde di sola tem<strong>per</strong>atura TA<br />

- 2 zone controllate da sonde di tem<strong>per</strong>atura ed umidità TH e 2 zone controllabili da sonde di sola tem<strong>per</strong>atura TA<br />

(2) Il termostato di minima tem<strong>per</strong>atura svolge un’azione di protezione nel caso in cui l’impianto di produzione calore sia particolarmente distante<br />

dalla stazione di pompaggio e miscelazione del circuito a bassa tem<strong>per</strong>atura e/o nel caso in cui la caldaia sia destinata anche alla produzione<br />

di acqua calda sanitaria.<br />

L’intervento del termostato determina la momentanea chiusura della via di prelievo alta tem<strong>per</strong>atura della valvola miscelatrice.<br />

Non prevedere il termostato nel caso di generatore di calore a bassa tem<strong>per</strong>atura e nel caso di assenza di separatore idraulico fra circuito primario<br />

di centrale ed il secondario miscelato.<br />

(3) Sola segnalazione di arresto della circolazione d’acqua. E’ una funzione che concorre esclusivamente alla rilevazione di uno stato di allarme.<br />

Qualora il gruppo di refrigerazione richieda obbligatoriamente l’uso del flussostato è necessario prevedere il suo cablaggio diretto con il quadro<br />

elettrico dello stesso gruppo di refrigerazione.<br />

(4) Sola segnalazione di abbassamento della pressione di precarica del circuito idraulico. E’ una funzione che concorre esclusivamente alla rilevazione<br />

di uno stato di allarme.<br />

108


Assistenze tecniche<br />

e start up.<br />

P restazione di un tecnico<br />

specializzato <strong>per</strong> le eventuali<br />

assistenze richieste in cantiere<br />

in fase di installazione e messa<br />

in funzione delle appare c c h i a t u re<br />

di term o re g o l a z i o n e .<br />

109<br />

Codice Prestazione EURO/h P.zi conf.<br />

* Prezzo da richiedere<br />

Start up REG *<br />

Assistenza al montaggio *<br />

Nota:<br />

Le prestazioni si intendono al netto dei costi di trasferimento,<br />

vitto ed alloggio. Le spese di trasferimento all’interno del territorio<br />

nazionale saranno rimborsate al costo euro/km da richiedere.<br />

Le spese di vitto ed alloggio saranno rimborsate a consuntivo.


27<br />

Il deumidificatore può funzionare sia nella stagione estiva che in quella invernale.<br />

Deumidificatore isotermico<br />

da parete idoneo <strong>per</strong><br />

l’inserimento in Kit da incasso.<br />

P redisposto <strong>per</strong> aspirazione<br />

ed immissione aria fro n t a l e .<br />

Completo di gruppo di re f r i g e r a z i o n e<br />

e di batterie idroniche aggiuntive<br />

di pre e post raff re d d a m e n t o .<br />

Q u a d ro elettrico completo<br />

di morsettiera di appoggio e led<br />

di segnalazione diagnostica;<br />

consenso da regolatori R E G<br />

con possibilità di re m o t i z z a re<br />

a l l a rmi e segnalazione led.<br />

Caratteristiche generali<br />

- Alimentazione: 230 VAC<br />

- Potenza assorbita (1): 340 W<br />

- Capacità nominale di<br />

deumidificazione (1): 1,08 l/h<br />

- Grado di protezione: IP30<br />

- Gas refrigerante: R 134a<br />

- Carica refrigerante: 0,23 kg<br />

- Rumorosità (2): 40 db(A)<br />

- Dimensioni LxHxP: 760x590x200 mm<br />

Caratteristiche idrauliche<br />

- Attacchi idraulici<br />

Batteria pre-post: n.2 x F 1/2”<br />

Scarico condensa: n.1 x fi 14 mm<br />

- Portata pre + post (1): 240 l/h<br />

- Perdita di carico (1): 15 kPa<br />

- Potenza termica (1): 950 W<br />

LA D E U M I D I F I C A Z I O N E A M B I E N T E<br />

Il deumidificatore è un componente indispensabile <strong>per</strong><br />

il raggiungimento delle condizioni di benessere in ambiente<br />

nonché <strong>per</strong> garantire il corretto funzionamento dell’impianto<br />

radiante nella fase di raffrescamento estivo, ed in particolare:<br />

È dotato di batterie di pre e post raffreddamento estivo aventi rispettivamente il compito di neutralizzare il carico sensibile dell’aria<br />

aspirata e garantire l’immissione in ambiente di aria essiccata a tem<strong>per</strong>atura neutra (uguale a quella ambiente).<br />

Le batterie saranno idraulicamente alimentate da un circuito derivato dallo stesso collettore di alimentazione dei circuiti radianti;<br />

il circuito dovrà essere intercettato da una valvola dotata di servocomando elettrotermico on-off.<br />

In estate: l’a<strong>per</strong>tura del servocomando sarà concomitante alla richiesta di deumidificazione ambiente;<br />

In inverno: il servocomando risulterà sempre chiuso anche in caso di marcia del deumidificatore.<br />

Il deumidificatore può trattare l’aria in maniera localizzata (trattamento dell’aria in ogni ambiente da climatizzare)<br />

o dislocata (deumidificatore allocato nell’appartamento in posizione baricentrica).<br />

La deumidificazione dislocata è da preferire nel caso in cui l’unità immobiliare sia caratterizzata da un modesto apporto<br />

igrometrico, come nel caso tipico delle unità immobiliari ad uso residenziale.<br />

La dislocazione sfrutta la proprietà migratoria del vapore acqueo, richiamandolo da una zona di alta pressione (ambiente più umido)<br />

ad una zona di bassa pressione (ambiente più secco). In questo modo è possibile evitare la distribuzione puntuale dell’aria<br />

deumidificata in ogni ambiente da climatizzare; il deumidificatore potrà così essere allocato in una posizione baricentrica rispetto<br />

i locali da servire.<br />

In caso contrario sarà possibile localizzare la deumidificazione ricorrendo, ad esempio, all’uso di un deumidificatore orizzontale<br />

da controsoffitto in modo da immettere l’aria trattata direttamente all’interno dei singoli locali da climatizzare.<br />

110<br />

è un’unità autonoma a totale ricircolo d’aria le cui fattezze estetiche<br />

e dimensionali sono simili a quelle di un grande ventilconvettore ;<br />

è fornibile in versione ad incasso da parete o canalizzabile<br />

da controsoffitto<br />

Nella scelta del numero di deumidificatori è necessario<br />

rispettare le seguenti prescrizioni:<br />

- prevedere un deumidificatore ogni 80 ÷100 m 2 di su<strong>per</strong>ficie<br />

d’appartamento; non su<strong>per</strong>are in ogni caso i 300 m 3<br />

di volumetria ambiente.<br />

- ogni deumidificatore è in grado di eliminare l’umidità prodotta<br />

da 5÷6 <strong>per</strong>sone adulte dedite ad attività fisica leggera;<br />

ogni deumidificatore è inoltre in grado di eliminare l’umidità<br />

introdotta in ambiente sotto forma di rientranze da porte<br />

e serramenti di buona fattura.<br />

(1) alle seguenti condizioni di lavoro:<br />

- aria ambiente a 25°C con il 65 % di umidità relativa<br />

- temp. acqua ingresso batterie pre e post raffreddamento 15°C<br />

(2) Livello di pressione sonora a 1,5 mt<br />

i Apparecchiatura predisposta <strong>per</strong> l’inserimento in<br />

Ï kit da incasso. Montaggio a parete<br />

Ï<br />

Codice Modello Montaggio EURO/pz P.zi conf.<br />

56135 D E W 2 4 - I Incasso * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

Ventilazione frontale con immissione di aria<br />

deumidificata a tem<strong>per</strong>atura neutra direttamente<br />

in ambiente.


Tem<strong>per</strong>atura aria ambiente = 27°C<br />

Tem<strong>per</strong>atura acqua<br />

Pre-post raffredd.to<br />

Kit da incasso <strong>per</strong><br />

d e u m i d i f i c a t o re da parete,<br />

composto da:<br />

1 ) N.1 cassamatta da murare<br />

in lamiera zincata pre s s o p i e g a t a<br />

fornita non assemblata in kit<br />

di montaggio;<br />

2) N.1 pannello fro n t a l e a s p o rt a b i l e<br />

a p ressione in ABS laccato bianco;<br />

griglie di transito aria con<br />

finitura in alluminio anodizzato<br />

v e rniciato bianco; filtro rigenerabile<br />

su aspirazione aria; <strong>per</strong>ni<br />

a pressione <strong>per</strong> supporto pannello<br />

3) N.1 coppia di supporti <strong>per</strong><br />

fissaggio griglia frontale<br />

su cassamatta da prevedere<br />

nel caso di sola predisposizione<br />

al futuro inserimento del<br />

deumidificatore DEW 24-I;<br />

D e u m i d i f i c a t o re isotermico<br />

canalizzabile da contro s o ff i t t o.<br />

Ve n t i l a t o re a tre velocità.<br />

Completo di gruppo<br />

di refrigerazione, batterie idro n i c h e<br />

aggiuntive di pre e post<br />

r a ff reddamento e filtro estraibile<br />

di protezione su bocca aspirante.<br />

Q u a d ro elettrico completo<br />

di morsettiera di appoggio e led<br />

di segnalazione diagnostica;<br />

consenso da regolatori Reg<br />

con possibilità di re m o t i z z a re<br />

a l l a rmi e segnalazione led.<br />

Caratteristiche generali<br />

- Alimentazione: 230 VAC<br />

- Potenza assorbita (1): 340 W<br />

- Capacità nominale<br />

di deumidificazione (1): 1,08 l/h<br />

- Grado di protezione: IP30<br />

- Gas refrigerante: R 134a<br />

- Carica refrigerante: 0,23 kg<br />

- Rumorosità (2): 40 db(A)<br />

- Peso: 32 kg<br />

- Ingombro LxPxH: 770x428x276 mm<br />

- P o rtata aria veloc.1/2/3: 2 0 0 / 2 7 0 / 3 2 0 m 3 / h<br />

- Prevalenza max: 75 Pa<br />

111<br />

Ï<br />

TA B E L L E D I R E S A D E I D E U M I D I F I C AT O R I D E W<br />

50%<br />

l/giorno We ass.<br />

l/giorno<br />

i Idoneo <strong>per</strong> deumidificatori kilma dew 24-i anche<br />

nel caso di sola predisposizione alla climatizzazione<br />

estiva.<br />

Codice Modello Montaggio EURO/pz P.zi conf.<br />

56140 D E W 2 4 - S Soffitto * 1<br />

Umidità relativa ambiente Hr<br />

55% 60% 65%<br />

We ass. l/giorno We ass. l/giorno We ass.<br />

Acqua ferma 5,7 430 7,0 440 8,5 450 9,8 460<br />

24°C 9,0 382 10,1 388 11,1 394 12,4 400<br />

21°C 11,1 365 13,0 371 15,8 377 18,3 384<br />

18°C 14,1 353 17,8 357 21,8 361 25,9 365<br />

15°C 19,3 330 23,4 334 27,8 338 31,5 342<br />

Tem<strong>per</strong>atura aria ambiente = 25°C<br />

Tem<strong>per</strong>atura acqua<br />

Pre-post raffredd.to<br />

50%<br />

l/giorno We ass.<br />

l/giorno<br />

Umidità relativa ambiente Hr<br />

55% 60% 65%<br />

We ass. l/giorno We ass. l/giorno We ass.<br />

Acqua ferma 4,8 410 6,0 420 7,5 430 9,0 440<br />

24°C 6,9 374 8,4 382 9,5 390 11,1 398<br />

21°C 9,1 365 11,3 368 13,8 371 16,2 374<br />

18°C 12,0 349 14,9 351 18,0 354 21,0 356<br />

15°C 14,5 330 18,8 332 22,2 334 25,8 338<br />

Tem<strong>per</strong>atura aria ambiente = 23°C<br />

Tem<strong>per</strong>atura acqua<br />

Pre-post raffredd.to<br />

50%<br />

l/giorno We ass.<br />

l/giorno<br />

Codice Componente EURO/pz P.zi conf.<br />

56136 Cassamatta * 1<br />

56137 Pannello Frontale * 1<br />

56138 Supporti <strong>per</strong> Fissaggio * 1<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

- Dim. pannello LxHxP: 780x640x28 m m<br />

- Dim. foro muro LxHxP: 770x635x205 mm<br />

(1) alle seguenti condizioni di lavoro:<br />

- aria ambiente a 25°C con il 65 % di umidità relativa<br />

- temp. acqua ingresso batterie pre e post raffreddamento 15°C<br />

(2) Livello di pressione sonora a 1,5 mt<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

i Apparecchiatura canalizzabile predisposta <strong>per</strong><br />

Ï il montaggio orizzontale in controsoffitto.<br />

Caratteristiche idrauliche<br />

- Attacchi idraulici<br />

batteria pre-post: n.2 x F 3/8”<br />

scarico condensa: n.1 x Ø 14 mm<br />

- Portata pre + post (1): 280 l/h<br />

- Perdita di carico (1): 15 kPa<br />

- Potenza termica (1): 976 W<br />

Umidità relativa ambiente Hr<br />

55% 60% 65%<br />

We ass. l/giorno We ass. l/giorno We ass.<br />

Acqua ferma 3,6 385 4,8 396 6,4 407 8,0 418<br />

24°C 4,8 353 6,8 365 8,1 377 9,8 389<br />

21°C 7,8 334 10,1 346 12,1 358 14,0 370<br />

18°C 9,9 321 12,2 332 14,5 343 17,1 354<br />

15°C 12,5 305 16,2 315 18,8 325 22,7 335


RE F R I G E R AT O R I D’A C Q U A C O N M O D U L O<br />

I D R O N I C O I N C O R P O R AT O<br />

SE R I E A R I A/A C Q U A C H G<br />

43<br />

IDONEO PER L’ALIMENTAZIONE IDRONICA DI IMPIANTI<br />

DI CLIMATIZZAZIONE SIA RADIANTE CHE TRADIZIONALE:<br />

produzione di acqua fredda e refrigerata con tem<strong>per</strong>atura<br />

min e max selezionabile da +5 a +20°C<br />

ELEVATI VALORI DI “EER”<br />

Valori nominali della gamma di prodotto compresi fra 2,23 e 2,62.<br />

AMPIA GAMMA DI PRODOTTO PER USO RESIDENZIALE<br />

Potenze frigorifere in grado di trattare ambienti residenziali fino<br />

a 300 m 2 di su<strong>per</strong>ficie.<br />

ECOLOGICO<br />

Protezione dello strato di ozono atmosferico grazie all’impiego<br />

del refrigerante R-410A.<br />

IL GRUPPO “CHG” IN SINTESI<br />

Involucro<br />

Pannellatura <strong>per</strong>imetrale e basamento realizzati in lamiera zincata<br />

pressopiegata verniciata con polveri epossidiche<br />

Pannelli facilmente asportabili <strong>per</strong> manutenzione<br />

Supporti antivibranti di serie.<br />

Compressore<br />

Ermetico tipo scroll specifico <strong>per</strong> refrigerante R-410A completo<br />

di supporti antivibranti e protezione termica.<br />

Vano tecnico insonorizzato con rivestimento fonoassorbente.<br />

Evaporatore (acqua-refrigerante)<br />

Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio inox<br />

Protezione lato acqua a mezzo pressostato differenziale<br />

Isolamento termico anticondensa.<br />

CHG 8 CHG 11/15/17<br />

Condensatore (aria-refrigerante)<br />

S c a m b i a t o re di calore con pacco alettato in alluminio e tubi in rame.<br />

Ventilatori elicoidali<br />

Ventilatori elicoidali direttamente accoppiati.<br />

Velocità di rotazione variabile in presenza di carichi parziali<br />

e basse tem<strong>per</strong>ature esterne.<br />

NU O VA G E N E R A Z I O N E D I R E F R I G E R AT O R I<br />

Refrigerante R-410 A<br />

Migliori rendimenti<br />

Bassa rumorosità<br />

R e f r i g e r a t o re aria-acqua in esecuzione monoblocco composto da:<br />

Circuito frigorifero<br />

Comprende principalmente: valvola termostatica, pressostati<br />

di alta e bassa pressione a reset automatico che commuta<br />

in reset manuale dopo il terzo intervento nell’ultima ora<br />

di funzionamento, filtro deidratatore.<br />

112<br />

Nuovo sistema di controllo<br />

Migliore accessibilità<br />

Dimensioni compatte<br />

R410A<br />

PRINCIPALI FUNZIONI E VANTAGGI<br />

• Eliminazione del serbatoio inerziale grazie alla nuova<br />

elettronica di controllo<br />

• Regolazione della pressione di condensazione con variazione<br />

della velocità di rotazione dei ventilatori<br />

• Controllo automatico della pompa di circolazione con<br />

funzione antigelo ed antigrippaggio<br />

• Gestione degli allarmi attraverso la registrazione degli eventi<br />

• Più agevole accesso ai componenti <strong>per</strong> manutenzione<br />

• Pannello di comando con display e tastiera posto<br />

su pannello frontale<br />

• Vano tecnico compartimentato e silenziato<br />

• Modulo idronico incorporato <strong>per</strong> il collegamento diretto<br />

con il circuito di distribuzione caldo e freddo<br />

Quadro elettrico<br />

Inserito nello specifico vano protetto dalle intem<strong>per</strong>ie.<br />

Equipaggiamento elettrico conforme a EN 60335-2-40<br />

(interruttore generale non fornito).<br />

Controllo, sicurezza e diagnostica<br />

Sistema di controllo a microprocessore con algoritmo<br />

autoadattativo che <strong>per</strong>mette di eliminare il serbatoio<br />

d’accumulo. Sono previste le principali seguenti funzioni:<br />

- regolazione della tem<strong>per</strong>atura dell’acqua<br />

(sonda sul ritorno dell’acqua)<br />

- controllo dei parametri di funzionamento<br />

- controllo della pompa di circolazione (funzione antibloccaggio)<br />

- gestione degli allarmi; possibilità di re m o t i z z a rne il cumulativo<br />

- visualizzatore digitale indicante: la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua,<br />

i punti d’istruzione, il codice degli allarmi<br />

- anti-ciclo corto compressore,<br />

- contatore orario di funzionamento del compressore<br />

e della pompa di circolazione<br />

- regolazione della pressione di condensazione integrata,<br />

- comando a distanza con visualizzatore (accessorio),<br />

Modulo idronico<br />

C o m p rende principalmente: pompa di circolazione a tre velocità,<br />

pressostato differenziale, valvola di sicurezza, manometro,<br />

valvola di sfiato aria, connessione di carico e scarico impianto,<br />

filtro su ritorno acqua (fornito non montato).


Principali dati tecnici e prestazionali<br />

Potenza frigorifera (1) [kW] 8,10 8,10 11,0 13,7 16,3<br />

Potenza elettrica assorbita (2) [kW] 3,63 3,56 4,42 5,26 6,23<br />

EER 2,23 2,28 2,49 2,60 2,62<br />

Portata d’acqua all’evaporatore [m3 Modello<br />

Prestazioni in FREDDO<br />

CHG 8 CHG 8 CHG 11 CHG 15 CHG 17<br />

/h] 1,40 1,40 1,91 2,34 2,81<br />

Prevalenza utile pompa [kPa] 42 42 55 68 75<br />

Dati elettrici<br />

Alimentazione 230V/1/50Hz 400V/3N/50Hz<br />

Potenza elettrica assorbita max [kW] 4,80 4,30 6,10 7,10 8,70<br />

Intensità assorbita max [A] 23 9 12 14 17<br />

Intensità di spunto<br />

Livelli di rumorosità<br />

[A] 97 48 64 74 101<br />

Potenza sonora [dB(A)] 65 65 67 67 67<br />

Pressione sonora (3) [dB(A)] 37 37 39 39 39<br />

N. compressori / N. circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1<br />

Carica totale refrigerante R410A [kg] 1,8 1,8 3,6 3,3 2,8<br />

N. ventilatori elicoidali 1 1 2 2 2<br />

Portata totale ventilatori [m3 Principali caratteristiche<br />

/h] 3.000 3.000 6.000 6.000 6.000<br />

Capacità vaso di espansione [ l ] 2 2 2 2 2<br />

Minimo volume idraulico (4) [ l ] 30 30 40 50 60<br />

Taratura valvola di sicurezza [kPa] 300 300 300 300 300<br />

Dimensioni in pianta LxP [mm] 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340<br />

Altezza [mm] 735 735 1.235 1.235 1.235<br />

Peso [kg] 87 87 120 123 130<br />

Attacchi idraulici lato impianto M 3/4” M 3/4” M 1” M 1” M 1”<br />

Modello<br />

LI S T I N O P R E Z Z I SE R I E CHG 5-17<br />

CHG 8<br />

(230 V)<br />

Codice unità base 56145 56146 56147 56148 56149<br />

Importo unità base Euro * * * * *<br />

Messa in servizio (**) Euro * * * * *<br />

(*) Prezzo da richiedere<br />

(**) Primo avviamento non facoltativo eseguito dal centro assistenza di zona.<br />

Prezzo netto non soggetto a sconti<br />

RE F R I G E R AT O R E SE R I E CHG 8-17<br />

Limiti di funzionamento<br />

Limiti in FREDDO (5): tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> massima B.S. : +43 °C<br />

tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> minima B.S. : -10°C (CHG 8 e CHG 15), -7°C (CHG11); -4°C (CHG17)<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua minima / massima +5° ÷ +20°C<br />

(1) prestazioni in FREDDO alle seguenti condizioni di lavoro:<br />

tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> +35°C B.S. - tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno acqua +7°/ +12°C<br />

(2) potenza elettrica della sola unità senza pompa di circolazione.<br />

(3) livello di pressione sonora : apparecchio installato in campo libero, su piano riflettente, ad una distanza di 10 m.<br />

(4) minimo volume acqua impianto: con volumi d’acqua inferiori al valore in tabella,<br />

è necessario installare un serbatoio di accumulo inerziale supplementare.<br />

(5) con tem<strong>per</strong>atura <strong>esterna</strong> dell’aria pari a +43 °C la tem<strong>per</strong>atura di uscita dell’acqua è limitata a 15 °C;<br />

con tem<strong>per</strong>atura <strong>esterna</strong> dell’aria pari a +35 °C la tem<strong>per</strong>atura di uscita dell’acqua è limitata a 18 °C.<br />

Ï<br />

AC C E S S O R I<br />

CHG 8<br />

(400 V)<br />

Codice Descrizione Accessorio EURO/pz<br />

56150 Coppia di flessibili idraulici in KIT lunghezza 1 m Ø 3/4”<br />

56151 Coppia di flessibili idraulici in KIT lunghezza 1 m Ø 1”<br />

56152 Comando a distanza<br />

5 6 1 5 3 Kit avviamento monofase <strong>per</strong> la riduzione della corrente di avviamento<br />

113<br />

i Per gruppi di refrigerazione di potenzialita’<br />

su<strong>per</strong>iore e/o gruppi acqua/acqua specifici <strong>per</strong><br />

impianti di condizionamento radiante interpellare<br />

l'ufficio Tecnico.<br />

CHG 11<br />

(400 V)<br />

CHG 8<br />

(230 V)<br />

CHG 15<br />

(400 V)<br />

CHG 8<br />

(400 V)<br />

CHG 11<br />

(400 V)<br />

CHG 15<br />

(400 V)<br />

CHG 17<br />

(400 V)<br />

CHG 17<br />

(400 V)<br />

• •<br />

• • •<br />

•<br />

•<br />

• • • •


RE F R I G E R AT O R I D’A C Q U A I N P O M PA D I C A L O R E<br />

C O N M O D U L O I D R O N I C O I N C O R P O R AT O<br />

S E R I E A R I A/A C Q U A P H R<br />

43<br />

PHR 6/8<br />

ID O N E O P E R L’A L I M E N TA Z I O N E I D R O N I C A D I I M P I A N T I<br />

D I C L I M AT I Z Z A Z I O N E R A D I A N T E<br />

- INVERNO p roduzione di acqua calda con tem<strong>per</strong>atura<br />

min e max selezionabile da +25 a +40°C<br />

- ESTATE produzione di acqua fredda e refrigerata con<br />

tem<strong>per</strong>atura min e max selezionabile da +13 a +25°C<br />

ELEVATI VALORI DI “COP”<br />

Valori nominali della gamma di prodotto compresi fra 3,80 e 4,38<br />

AMPIA GAMMA DI PRODOTTO PER USO RESIDENZIALE<br />

Potenze frigorifere in grado di trattare ambienti residenziali<br />

fino a 300 m 2 di su<strong>per</strong>ficie.<br />

ECOLOGICO<br />

Protezione dello strato di ozono atmosferico grazie all’impiego<br />

del refrigerante R-410A.<br />

Involucro<br />

Pannellatura <strong>per</strong>imetrale e basamento realizzati in lamiera zincata<br />

pressopiegata verniciata con polveri epossidiche<br />

Pannelli facilmente asportabili <strong>per</strong> manutenzione<br />

Supporti antivibranti di serie.<br />

Compressore<br />

Ermetico tipo scroll specifico <strong>per</strong> refrigerante R-410A completo<br />

di supporti antivibranti<br />

insonorizzazione con rivestimento fonoassorbente del vano tecnico.<br />

Evaporatore (acqua-refrigerante)<br />

Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio inox<br />

Protezione lato acqua a mezzo pressostato differenziale<br />

Isolamento termico anticondensa.<br />

Condensatore (aria-refrigerante)<br />

S c a m b i a t o re di calore con pacco alettato in alluminio<br />

e tubi in rame<br />

Refrigerante R-410 A<br />

Migliori rendimenti<br />

Bassa rumorosità<br />

Ventilatori elicoidali<br />

Ventilatori elicoidali direttamente accoppiati.<br />

Velocità di rotazione variabile in presenza di carichi parziali<br />

e basse tem<strong>per</strong>ature esterne.<br />

Circuito frigorifero<br />

Comprende principalmente: valvola termostatica biflusso<br />

(2 valvole monoflusso <strong>per</strong> grandezza 17), pressostato di alta<br />

e bassa pressione a reset automatico che commuta in reset<br />

manuale dopo il terzo intervento nell’ultima ora di<br />

funzionamento, valvola d’inversione ciclo, filtro deidratatore.<br />

114<br />

Nuovo sistema di controllo<br />

Migliore accessibilità<br />

Dimensioni compatte<br />

R410A<br />

N U O VA G E N E R A Z I O N E D I P O M P E D I C A L O R E P E R I M P I A N T I R A D I A N T I<br />

LA POMPA DI CALORE “PHR” IN SINTESI<br />

Refrigeratore aria-acqua in pompa di calore in esecuzione monoblocco composto da:<br />

PHR 11/15/17<br />

PRINCIPALI FUNZIONI E VANTAGGI<br />

• Eliminazione del serbatoio inerziale grazie alla nuova<br />

elettronica di controllo<br />

• Regolazione della pressione di condensazione con variazione<br />

della velocità di rotazione dei ventilatori<br />

• Controllo automatico della pompa di circolazione con<br />

funzione antigelo ed antigrippaggio<br />

• Regolazione dello sbrinamento in funzione della tem<strong>per</strong>atura<br />

<strong>esterna</strong><br />

• Gestione degli allarmi attraverso la registrazione degli eventi<br />

• Più agevole accesso ai componenti <strong>per</strong> manutenzione<br />

• Pannello di comando con display e tastiera posto<br />

su pannello frontale<br />

• Vano tecnico compartimentato e silenziato<br />

• Modulo idronico incorporato <strong>per</strong> il collegamento diretto<br />

con il circuito di distribuzione caldo e freddo<br />

Quadro elettrico<br />

Inserito nello specifico vano protetto dalle intem<strong>per</strong>ie. Equipaggiamento<br />

elettrico conforme a EN 60335-2-40 (interru t t o re generale non forn i t o ) .<br />

Controllo, sicurezza e diagnostica<br />

Sistema di controllo a microprocessore con algoritmo<br />

autoadattativo che <strong>per</strong>mette di eliminare il serbatoio d’accumulo.<br />

Sono previste le principali seguenti funzioni:<br />

- regolazione della tem<strong>per</strong>atura dell’acqua (sonda sul ritorno dell’acqua)<br />

- controllo dei parametri di funzionamento<br />

- controllo della pompa di circolazione (funzione antigelo<br />

e antibloccaggio)<br />

- sbrinamento del condensatore in funzione della tem<strong>per</strong>atura estern a<br />

- gestione degli allarmi; possibilità di remotizzarne il cumulativo<br />

- sicurezza antigelo (scambiatore dell' acqua)<br />

- visualizzatore digitale indicante: la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua,<br />

i punti d’istruzione, il codice degli allarmi<br />

- anti-ciclo corto compressore<br />

- contatore orario di funzionamento del compressore e della<br />

pompa di circolazione<br />

- regolazione della pressione di condensazione integrata<br />

- controllo della resistenza antighiaccio dell’acqua di sbrinamento<br />

(accessorio),<br />

- comando a distanza con visualizzatore ( accessorio)<br />

Modulo idronico<br />

C o m p rende principalmente: pompa di circolazione a tre velocità,<br />

p ressostato diff e renziale, valvola di sicurezza, manometro, valvola<br />

di sfiato aria, connessione di carico e scarico impianto,<br />

filtro su ritorno acqua (fornito non montato).


Potenza frigorifera (1) [kW] 6,70 8,70 9,45 8,50 9,50 14,60 16,50<br />

Potenza elettrica assorbita (3) [kW] 2,08 2,94 3,33 2,77 3,13 4,37 6,00<br />

EER 3,22 2,96 2,84 3,07 3,04 3,34 2,75<br />

Portata d’acqua all’evaporatore [m3 Modello<br />

Prestazioni in FREDDO<br />

PHR 6 PHR 8 PHR 11 PHR 8 PHR 11 PHR 15 PHR 17<br />

/h] 1,15 1,48 1,62 1,48 1,62 2,48 2,74<br />

Prevalenza utile pompa [kPa] 50 41 72 41 72 65 79<br />

Prestazioni in CALDO<br />

Potenza termica (2) [kW] 6,80 8,65 11,25 8,60 11,20 14,00 17,00<br />

Potenza elettrica assorbita (3) [kW] 1,76 2,20 2,70 2,10 2,56 3,54 4,47<br />

COP 3,86 3,93 4,17 4,10 4,38 4,07 3,80<br />

Portata d’acqua all’evaporatore [m 3 /h] 1,19 1,44 1,91 1,44 1,91 2,48 2,81<br />

Prevalenza utile pompa [kPa] 50 42 55 42 55 65 76<br />

Dati elettrici<br />

Alimentazione 230V/1/50Hz 400V/3N/50Hz<br />

Potenza elettrica assorbita max [kW] 2,80 3,90 4,85 3,65 4,40 6,50 7,70<br />

Intensità assorbita max [A] 12,7 18 23 8 10 13 14<br />

Intensità di spunto<br />

Livelli di rumorosità<br />

[A] 49 82 97 35 48 64 74<br />

Potenza sonora [dB(A)] 65 65 67 65 67 67 67<br />

Pressione sonora (4)<br />

Principali caratteristiche<br />

[dB(A)] 37 37 39 37 39 39 39<br />

N. compressori / N. circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1<br />

Carica totale refrigerante R410A [kg] 1,7 1,8 3,2 1,8 3,2 3,4 3,6<br />

N. ventilatori elicoidali 1 1 1 2 1 2 2 2<br />

Portata totale ventilatori [m 3 /h] 3.000 3.000 6.000 3.000 6.000 6.000 6.000<br />

Capacità vaso di espansione [ l ] 2 2 2 2 2 2 2<br />

Minimo volume idraulico (5) [ l ] 45 30 40 30 40 50 60<br />

Taratura valvola di sicurezza [kPa] 300 300 300 300 300 300 300<br />

Dimensioni in pianta LxP [mm] 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340<br />

Altezza [mm] 735 735 1.235 735 1.235 1.235 1.235<br />

Peso [kg] 82 90 113 90 113 127 140<br />

Attacchi idraulici lato impianto M 3/4” M 3/4” M 1” M 3/4” M 1” M 1” M 1”<br />

i<br />

Modello<br />

PO M P E D I C A L O R E SE R I E PHR 6-17<br />

PHR 6<br />

(230 V)<br />

LI S T I N O P R E Z Z I SE R I E PHR 6-17<br />

Codice unità base 56155 56156 56157 56158 56159 56160 56161<br />

Importo unità base Euro * * * * * * *<br />

Messa in servizio (**) Euro * * * * * * *<br />

(*) Prezzo da richiedere - (**) Primo avviamento non facoltativo eseguito dal centro assistenza di zona. Prezzo netto non soggetto a sconti<br />

PHR 8<br />

(230 V)<br />

AC C E S S O R I<br />

Codice Descrizione Accessorio EURO/pz<br />

56150 Coppia di flessibili idraulici in KIT lunghezza 1 m Ø 3/4”<br />

56151 Coppia di flessibili idraulici in KIT lunghezza 1 m Ø 1”<br />

56152 Comando a distanza<br />

5 6 1 5 3 Kit avviamento monofase <strong>per</strong> la riduzione della corrente di avviamento<br />

5 6 1 5 4 Kit resistenza elettrica antighiaccio dell’acqua di sbrinamento<br />

115<br />

Principali dati tecnici e prestazionali<br />

Limiti di funzionamento<br />

Limiti in CALDO (6): tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> massima B.U.: +19 °C<br />

tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> minima B.U.: -10°C (PHR6); -13°C (PHR17); -15°C (PHR8, PHR11 E PHR 15)<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua minima / massima: +25° ÷ +40°C<br />

Limiti in FREDDO (7): tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> massima B.S.: +43°C<br />

tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> minima B.S.: 0°C (PHR 6 e PHR8), -3°C (PHR15); -5°C (PHR11); -7°(PHR17)<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua minima / massima +13° ÷ +25°C<br />

(1) prestazioni in FREDDO alle seguenti condizioni di lavoro: tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> +35°C B.S. - tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno acqua +18/ +23°C<br />

(2) prestazioni in CALDO alle seguenti condizioni di lavoro: tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> +7°C B.S. - tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno acqua +35/ +30°C<br />

(3) potenza elettrica della sola unità senza pompa di circolazione.<br />

(4) livello di pressione sonora: apparecchio installato in campo libero, su piano riflettente, ad una distanza di 10 m.<br />

(5) minimo volume acqua impianto: con volumi d’acqua inferiori al valore in tabella,<br />

è necessario installare un serbatoio di accumulo inerziale supplementare.<br />

(6) la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua è limitata a +40°C, con tem<strong>per</strong>atura dell’aria <strong>esterna</strong> a: -10°C (PHR6, 8, 11), -8°C (PHR15 e 17)<br />

la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua è limitata a +35°C, con tem<strong>per</strong>atura dell’aria <strong>esterna</strong> a: -10°C (PHR6), -13°C (PHR17) e -15°C (PHR8, 11, 15)<br />

(7) con tem<strong>per</strong>atura <strong>esterna</strong> dell’aria pari a +43 °C, la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua è limitata a +15 °C.<br />

Per gruppi di refrigerazione di potenzialita’ su<strong>per</strong>iore e/o gruppi acqua/acqua specifici <strong>per</strong> impianti<br />

Ï di condizionamento radiante interpellare l'ufficio Tecnico.<br />

PHR 11<br />

(230 V)<br />

PHR 8<br />

(400 V)<br />

PHR 11<br />

(400 V)<br />

PHR 6<br />

(230 V)<br />

PHR 15<br />

(400 V)<br />

PHR 17<br />

(400 V)<br />

PHR 8 PHR 11 PHR 8 PHR 11 PHR 15 PHR 17<br />

(230 V) (230 V) (400 V) (400 V) (400 V) (400 V)<br />

• • •<br />

• • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • •<br />

• • • • • • •


RE F R I G E R AT O R I D’A C Q U A I N P O M PA D I C A L O R E<br />

C O N M O D U L O I D R O N I C O I N C O R P O R AT O<br />

S E R I E A R I A/A C Q U A P H RT<br />

PHRT 9<br />

ID O N E O P E R L’A L I M E N TA Z I O N E I D R O N I C A D I I M P I A N T I<br />

D I C L I M AT I Z Z A Z I O N E T R A D I Z I O N A L E:<br />

- INVERNO p roduzione di acqua calda con tem<strong>per</strong>atura min<br />

e max selezionabile da +25 a +55°C<br />

- ESTATE produzione di acqua fredda e refrigerata con<br />

tem<strong>per</strong>atura min e max selezionabile da +5 a +22°C<br />

ELEVATI VALORI DI “COP”;<br />

Valori nominali della gamma di prodotto compresi fra 2,85 e 3,23;<br />

AMPIA GAMMA DI PRODOTTO PER USO RESIDENZIALE;<br />

Potenze frigorifere in grado di trattare ambienti residenziali fino a<br />

300 m 2 di su<strong>per</strong>ficie.<br />

ECOLOGICO<br />

Protezione dello strato di ozono atmosferico grazie all’impiego<br />

del refrigerante R-410A.<br />

Involucro<br />

Pannellatura <strong>per</strong>imetrale e basamento realizzati in lamiera zincata<br />

p ressopiegata verniciata con polveri epossidiche;<br />

Pannelli facilmente asportabili <strong>per</strong> manutenzione;<br />

S u p p o rti antivibranti di serie.<br />

Compressore<br />

Ermetico tipo scroll specifico <strong>per</strong> refrigerante R-410A completo<br />

di supporti antivibranti e protezione termica;<br />

Vano tecnico insonorizzato con rivestimento fonoassorbente.<br />

Evaporatore (acqua-refrigerante)<br />

Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio inox;<br />

Protezione lato acqua a mezzo pressostato differenziale;<br />

Isolamento termico anticondensa.<br />

Condensatore (aria-refrigerante)<br />

S c a m b i a t o re di calore con pacco alettato in alluminio<br />

e tubi in rame.<br />

Refrigerante R-410 A<br />

Migliori rendimenti<br />

Bassa rumorosità<br />

Ventilatori elicoidali<br />

Ventilatori elicoidali direttamente accoppiati.<br />

Velocità di rotazione variabile in presenza di carichi parziali<br />

e basse.<br />

Circuito frigorifero<br />

Comprende principalmente: valvola termostatica biflusso<br />

(2 valvole monoflusso <strong>per</strong> grandezza 18), pressostato di alta<br />

e bassa pressione a reset automatico che commuta in reset<br />

manuale dopo il terzo intervento nell’ultima ora di<br />

funzionamento, valvola d’inversione ciclo, filtro deidratatore.<br />

116<br />

Nuovo sistema di controllo<br />

Migliore accessibilità<br />

Dimensioni compatte<br />

R410A<br />

N U O VA G E N E R A Z I O N E D I P O M P E D I C A L O R E P E R U N I T À T E R M I N A L I<br />

LA POMPA DI CALORE “PHRT” IN SINTESI<br />

Refrigeratore aria-acqua in pompa di calore in esecuzione monoblocco composto da:<br />

PHRT 12/16/18<br />

PRINCIPALI FUNZIONI E VANTAGGI<br />

• Eliminazione del serbatoio inerziale grazie alla nuova<br />

elettronica di controllo;<br />

• Regolazione della pressione di condensazione con<br />

variazione della velocità di rotazione dei ventilatori;<br />

• Controllo automatico della pompa di circolazione con<br />

funzione antigelo ed antigrippaggio;<br />

• Regolazione dello sbrinamento in funzione della<br />

tem<strong>per</strong>atura <strong>esterna</strong>;<br />

• Gestione degli allarmi attraverso la registrazione degli eventi;<br />

• Più agevole accesso ai componenti <strong>per</strong> manutenzione;<br />

• Pannello di comando con display e tastiera posto su<br />

pannello frontale;<br />

• Vano tecnico compartimentato e silenziato;<br />

• Modulo idronico incorporato <strong>per</strong> il collegamento<br />

diretto con il circuito di distribuzione caldo e freddo;<br />

Quadro elettrico<br />

Inserito nello specifico vano protetto dalle intem<strong>per</strong>ie. Equipaggiamento<br />

elettrico conforme a EN 60 335-2-40 (interru t t o re generale non forn i t o ).<br />

Controllo, sicurezza e diagnostica<br />

Sistema di controllo a micro p ro c e s s o re con algoritmo autoadattativo che<br />

p e rmette di eliminare il serbatoio di accumolo. Sono previste le principali<br />

seguenti funzioni:<br />

- regolazione della tem<strong>per</strong>atura dell’acqua (sonda sul ritorno dell’acqua);<br />

- c o n t rollo dei parametri di funzionamento;<br />

- controllo della pompa di circolazione<br />

(funzione antigelo e antibloccaggio);<br />

- sbrinamento del condensatore in funzione della tem<strong>per</strong>atura estern a,<br />

- gestione degli allarmi; possibilità di remotizzarne il cumulativo;<br />

- sicurezza antigelo (scambiatore dell' acqua);<br />

- visualizzatore digitale indicante: la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua,<br />

i punti d’istruzione, il codice degli allarmi<br />

- anti-ciclo corto compressore,<br />

- contatore orario di funzionamento del compressore<br />

e della pompa di circolazione<br />

- regolazione della pressione di condensazione integrata,<br />

- controllo della resistenza antighiaccio dell’acqua di sbrinamento<br />

(accessorio),<br />

- comando a distanza con visualizzatore ( accessorio),<br />

Modulo idronico<br />

C o m p rende principalmente: pompa di circolazione, pressostato diff<br />

e renziale, valvola di sicurezza, manometro, valvola di sfiato aria,<br />

connessione di carico e scarico impianto, filtro su ritorno acqua<br />

( f o rnito non montato).


117<br />

Principali dati tecnici<br />

Potenza frigorifera (1) [kW] 7,10 8,30 9,00 11,40 14,50<br />

Potenza elettrica assorbita (2) [kW] 3,14 3,20 3,73 4,95 6,04<br />

EER 2,26 2,59 2,41 2,30 2,40<br />

Portata d’acqua all’evaporatore [m3 Modello<br />

Prestazioni in FREDDO<br />

PHRT 9 PHRT 12 PHRT 12 PHRT 16 PHRT 18<br />

/h] 1,22 1,40 1,51 1,94 2,48<br />

Prevalenza utile pompa [kPa] 59 85 82 84 89<br />

Potenza termica (2) [kW] 9,00 10,40 12,70 16,00 18,50<br />

Potenza elettrica assorbita (3) [kW] 3,16 3,34 3,94 5,10 5,76<br />

COP regime acqua 40°/45°C 2,85 3,11 3,22 3,14 3,23<br />

Portata d’acqua all’evaporatore [m<br />

Dati elettrici<br />

Alimentazione 230V/1/50Hz 400V/3N/50Hz<br />

Potenza elettrica assorbita max [kW] 3,90 4,50 5,10 7,50 8,30<br />

Intensità assorbita max [A] 18 20 10 15 17<br />

Intensità di spunto [A] 86 89 56 63 101<br />

3 Prestazioni in CALDO<br />

/h] 1,58 1,80 2,16 2,84 3,20<br />

Prevalenza utile pompa [kPa] 47 72 57 65 67<br />

Livelli di rumorosità<br />

N. compressori / N. circuiti 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1<br />

Carica totale refrigerante R410A [kg] 2,1 3,5 3,7 3,8 3,5<br />

N. ventilatori elicoidali 1 2 2 2 2<br />

Portata totale ventilatori [m3 Potenza sonora [dB(A)] 65 67 67 67 73<br />

Pressione sonora (4)<br />

Principali caratteristiche<br />

[dB(A)] 37 39 39 39 45<br />

/h] 3.000 6.000 6.000 6.000 7.700<br />

Capacità vaso di espansione [ l ] 2 2 2 2 2<br />

Minimo volume acqua impianto (5) [ l ] 40 50 50 60 60<br />

Taratura valvola di sicurezza [kPa] 300 300 300 300 300<br />

Dimensioni in pianta LxP [mm] 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340 1.190 x 340<br />

Altezza [mm] 735 1.235 1.235 1.235 1.235<br />

Peso [kg] 98 128 128 133 138<br />

Attacchi idraulici lato impianto M 3/4” M 1” M 1” M 1” M 1”<br />

Modello<br />

PO M P E DI CA L O R E SE R I E P H R T 9 - 1 8<br />

Limiti di funzionamento<br />

Limiti in CALDO (6): tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> minima/massima B.U.: -10° ÷ +19°C<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua massima: +55°C (PHRT9,PHRT12, PHRT16); +50°C (PHRT18)<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua minima: +25°C<br />

Limiti in FREDDO (7): tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> minima/massima B.S.: +10° ÷ +43 °C<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua massima: +20°C (PHRT9, PHRT12, PHRT16); +22°C (PHRT18)<br />

tem<strong>per</strong>atura uscita acqua minima: +5°C<br />

(1) prestazioni in FREDDO alle seguenti condizioni di lavoro: tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> +35°C B.S. - tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno acqua +7/ +12°C<br />

(2) prestazioni in CALDO alle seguenti condizioni di lavoro: tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> +7°C B.S. - tem<strong>per</strong>atura mandata/ritorno acqua +45/ +40°C<br />

(3) potenza elettrica della sola unità senza pompa di circolazione.<br />

(4) livello di pressione sonora : apparecchio installato in campo libero, su piano riflettente, ad una distanza di 10 m.<br />

(5) minimo volume acqua impianto: con volumi d’acqua inferiori al valore in tabella, è necessario installare un serbatoio di accumulo inerziale supplementare .<br />

(6) con tem<strong>per</strong>atura aria <strong>esterna</strong> pari a - 10°C, la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua è limitata a +38°C(PHRT 18), +43°C (PHRT9, 12 monofase e 16), +45°C (PHRT 12 trifase)<br />

(7) con tem<strong>per</strong>atura <strong>esterna</strong> dell’aria a +43°C, la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua è limitata a +18°C<br />

con tem<strong>per</strong>atura <strong>esterna</strong> dell’aria a +35°C, la tem<strong>per</strong>atura dell’acqua è limitata a +20°C.<br />

Ï<br />

i<br />

Per gruppi di refrigerazione di potenzialita’ su<strong>per</strong>iore e/o gruppi acqua/acqua specifici <strong>per</strong> impianti<br />

di condizionamento radiante interpellare l'ufficio Tecnico.<br />

LI S T I N O P R E Z Z I SE R I E P H RT 9-18<br />

PHRT 9<br />

(230 V)<br />

Codice unità base 56162 56163 56164 56165 56166<br />

Importo unità base Euro * * * * *<br />

Messa in servizio (**) Euro * * * * *<br />

PHRT 12<br />

(230 V)<br />

AC C E S S O R I<br />

Codice Descrizione Accessorio EURO/pz<br />

56150 Coppia di flessibili idraulici in KIT lunghezza 1 m Ø 3/4”<br />

56151 Coppia di flessibili idraulici in KIT lunghezza 1 m Ø 1”<br />

56152 Comando a distanza<br />

5 6 1 5 3 Kit avviamento monofase <strong>per</strong> la riduzione della corrente di avviamento<br />

6t 5 6 1 5 4 Kit resistenza elettrica antighiaccio dell’acqua di sbrinamentodi sbrinam<br />

PHRT 12<br />

(400 V)<br />

(*) Prezzo da richiedere - (**)Primo avviamento non facoltativo eseguito dal centro assistenza di zona. * Prezzo da richiedere<br />

PHRT 09<br />

(230 V)<br />

PHRT 16<br />

(400 V)<br />

PHRT 12<br />

(230 V)<br />

PHRT 12<br />

(400 V)<br />

PHRT 16<br />

(400 V)<br />

PHRT 18<br />

(400 V)<br />

PHRT 18<br />

(400 V)<br />

•<br />

• • • •<br />

• • • • •<br />

• •<br />

• • • • •


La climatizzazione radiante utilizza come fluido termico:<br />

CL I M AT I Z Z A Z I O N E R A D I A N T E<br />

In inverno: acqua calda a bassa tem<strong>per</strong>atura (T


SC E LTA D E L G R U P P O P O M PA D I C A L O R E<br />

(S O L O C A L D O)<br />

Per fornire un primo valido aiuto alla scelta preliminare della taglia del gruppo di pompa di calore più idoneo alle proprie esigenze<br />

si riporta di seguito una tabella con le incidenze volumiche invernali ricorrenti <strong>per</strong> alcune tipologie edilizie.<br />

Tipologia<br />

Piano intermedio<br />

Piano ultimo o indipendente<br />

PE R U N A R A P I D A S C E LTA D E L G R U P P O P O M PA D I C A L O R E<br />

S O L O C A L D O<br />

Edificio storico o<br />

Edificio non coibentato<br />

29 W/m 3 22 W/m 3 15 W/m 3<br />

37 W/m 3 30 W/m 3 19 W/m 3<br />

Avvertenze<br />

La tabella relativa alle Incidenze volumiche ha il solo scopo di fornire, al tecnico, un rapido riferimento di massima <strong>per</strong> la determinazione della potenza termica<br />

da associare all’unità immobiliare. I valori riportati in tabella non sono vincolanti e non possono sostituirsi alla fase progettuale.<br />

Questi suggerimenti, in assenza di dati specifici, possono essere utilizzati, ad esempio, <strong>per</strong> la scelta della taglia del gruppo pompa di calore nella fase<br />

di stesura di computi metrici estimativi badgettari.<br />

I valori si riferiscono a:<br />

- condizioni interne: Inverno 20°C<br />

- condizioni esterne: Inverno -5°C<br />

- limiti geometrici ambiente: su<strong>per</strong>ficie in pianta max 100 m 2 , volumetria max 300 m 3 , rapporto su<strong>per</strong>ficie vetrata/su<strong>per</strong>ficie pareti <strong>per</strong>imetrali pari al 20%<br />

- infiltrazioni di aria <strong>esterna</strong> calcolate in ragione di 0,8 vol/h.<br />

119<br />

Incidenze volumiche invernali<br />

Edificio coibentato<br />

L e g g e 1 0 / 9 1<br />

Edificio ben coibentato<br />

L e g g e 1 9 2 / 0 5


REG EASY<br />

R e g o l a t o re elettronico pre c o n f i g u r a t o<br />

MONOZONA specifico <strong>per</strong> impianti di<br />

climatizzazione radiante.<br />

Impostazioni e visualizzazione valori re m o t i<br />

mediante tastiera e display della sonda<br />

ambiente “TH EASY”.<br />

Per la compensazione climatica invernale,<br />

il re g o l a t o re può essere accoppiato alla sonda<br />

e s t e rna TE.<br />

SI S T E M A E A S Y<br />

E’ la risposta alle esigenze impiantistiche tipiche di impianti di<br />

riscaldamento e raffrescamento radiante al servizio di piccoli e medi<br />

appartamenti residenziali.<br />

EASY RM<br />

Modulo di distribuzione da incasso <strong>per</strong> il prelievo, non contemporaneo,<br />

di un fluido, caldo o freddo, da parte del circuito secondario<br />

d ’ a p p a rtamento. Il modulo, preassemblato e precablato, viene forn i t o<br />

completo di:<br />

- cassetta metallica di contenimento ispezionabile;<br />

- scatola elettrica con morsettiera di appoggio;<br />

- t e rmostati di minima e massima tem<strong>per</strong>atura invern a l e ;<br />

- s e p a r a t o re idraulico di disgiunzione;<br />

- pompa di circolazione a tre velocità;<br />

- valvola miscelatrice a tre vie serv o c o m a n d a t a ;<br />

- sonda di mandata;<br />

- kit collettori in plastica a più derivazioni;<br />

- valvole di intercettazione circuito primario<br />

- t e rmometri su circuito primario e secondario<br />

DEW EASY<br />

D e u m i d i f i c a t o re isotermico da parete<br />

idoneo <strong>per</strong> l’inserimento in Kit da incasso.<br />

Il comando è gestito direttamente<br />

dal re g o l a t o re REG EASY mediante connessione<br />

BUS.<br />

EASY è un sistema completo in grado di consentire:<br />

- la correzione della tem<strong>per</strong>atura dell’acqua di alimentazione<br />

del circuito radiante d’appartamento;<br />

- il pompaggio e la distribuzione del circuito radiante<br />

d’appartamento;<br />

- il controllo della tem<strong>per</strong>atura ambiente;<br />

- il controllo dell’umidità relativa e della tem<strong>per</strong>atura di rugiada;<br />

- il trattamento dell’aria mediante deumidificazione a totale ricirc o l o ;<br />

Il sistema di climatizzazione radiante EASY consente<br />

inoltre l’accoppiamento a qualsiasi impianto di produzione caldo<br />

e freddo, sia esso autonomo che centralizzato.<br />

CO M P O S I Z I O N E D E L S I S T E M A<br />

120<br />

TH EASY<br />

Sonda attiva combinata tem<strong>per</strong>atura<br />

e umidità con display a matrice di punti<br />

e tasti di modifica set, costituisce l’interf a c c i a<br />

fra l’utente ed il sistema di re g o l a z i o n e .<br />

Per semplificare la scelta iniziale, il sistema E A S Y è stato dimensionato <strong>per</strong> soddisfare le necessità di un impianto di riscaldamento e raff rescamento<br />

radiante nei i seguenti limiti d’applicazione:<br />

• A p p a rtamento fino a 55 m 2 temp. di produzione inverno/estate 45/15 °C - temp. di mandata circuito radiante inverno/estate 40/15 °C<br />

• A p p a rtamento fino a 105 m 2 temp. di produzione inverno/estate 45/7 °C - temp. di mandata circuito radiante inverno/estate 40/15 °C


Conforme alle prescrizione della<br />

Legge 10/91 e Decreti successivi.<br />

Architettura del sistema EASY<br />

1 Regolatore monozona REG EASY<br />

2 Generatore di calore<br />

3 Gruppo di refrigerazione<br />

4 Centralina EASY RM1<br />

R e g o l a t o re elettronico pre c o n f i g u r a t o<br />

MONOZONA (*) specifico <strong>per</strong> impianti<br />

di climatizzazione radiante.<br />

Impostazioni e visualizzazione<br />

valori remoti mediante tastiera<br />

e display della sonda<br />

ambiente “TH EASY”.<br />

Caratteristiche<br />

* Prezzo da richiedere<br />

- Alimentazione: 24 VAC<br />

(con trasform a t o re di sicurezza classe 2)<br />

- Consumo:<br />

- Grado di protezione:<br />

- Valori limite ambiente:<br />

50 VA<br />

IP20<br />

Frontale IP40<br />

0÷50 °C<br />

< 90 %rH<br />

Ï<br />

- Montaggio: barra DIN<br />

- Dimensioni re g o l a t o re : 6 moduli<br />

LxHxP 1 0 5 x 9 0 x 5 5 mm<br />

Contatti disponibili<br />

- n. 1 connessione BUS<br />

- n. 1 uscita analogiche 0÷10 VDC<br />

- n. 2 ingressi analogici passivi da Pt1000<br />

- n. 5 ingressi digitali optoisolati a 24 VAC/DC<br />

- n. 2 uscite digitali a transistor max 48V<br />

- n. 3 uscite digitali a relè (di cui una in scambio)<br />

Principali Funzioni preconfigurate:<br />

• controllo tem<strong>per</strong>atura ed umidità relativa di max 1<br />

zona mediante sonda ambiente TH EASY;<br />

• termoregolazione estiva con max 1 controllo<br />

indipendente sul punto di rugiada dell’ambiente;<br />

• termoregolazione invernale con selezione correzione<br />

curva di compensazione climatica;<br />

• controllo tem<strong>per</strong>atura di mandata acqua<br />

• orario e datario;<br />

• programmazione giornaliero/settimanale;<br />

• memorizzazione impostazioni in caso di black out<br />

• regolazione settimanale su due livelli di tem<strong>per</strong>atura<br />

con 5 programmi selezionabili e 2 cicli di comfort<br />

giornalieri;<br />

• funzione antigrippaggio pompa;<br />

• funzione antigelo sempre attiva;<br />

• spegnimento elettropompa temporizzato;<br />

• diagnostica e storico allarmi<br />

121<br />

REGOLATORE ELETTRONICO<br />

PRECONFIGURATO 1 ZONA (*)<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56170 REG 5 * 1<br />

i (*) 1 zona<br />

4a Pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura<br />

4b Valvola miscelatrice circuito bassa temp.<br />

4c Sonda di mandata ad immersione TM<br />

4d Termostato di alta tem<strong>per</strong>atura (solo inverno)<br />

controllo diretto di tem<strong>per</strong>atura, umidità relativa<br />

e tem<strong>per</strong>atura di rugiada in 1 ambiente<br />

rappresentativo mediante sonda th easy.<br />

Controllo della tem<strong>per</strong>atura di rugiada ambiente con<br />

correzione della tem<strong>per</strong>atura di mandata in funzione<br />

della resistenza termica dell’elemento radiante.<br />

• commutazione estate/inverno da remoto;<br />

• accensione e spegnimento da remoto;<br />

• morsetti estraibili;<br />

• t re led <strong>per</strong> la visualizzazione dello stato di funzionamento<br />

Principali Comandi:<br />

• Comando caldaia e gruppo di refrigerazione;<br />

• Comando indipendente di max 4 deumidificatore;<br />

(altri deumidificatori comandabili in parallelo)<br />

• Configurazione del numero di sonde<br />

• Comando pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando modulante valvola miscelatrice circuito<br />

bassa tem<strong>per</strong>atura;<br />

• Comando valvola di zona.<br />

4e Termostato di minima temp. (solo inverno)<br />

5 Sonda climatica <strong>esterna</strong> TE<br />

6 Deumidificatore ambiente DEW<br />

7 Sonda TH EASY (temp./umidità) ZONA 1


Architettura del sistema EASY<br />

1 Regolatore monozona REG EASY<br />

2 Generatore di calore<br />

3 Gruppo di refrigerazione<br />

4 Centralina di miscelazione EASY<br />

4a Pompa circuito bassa tem<strong>per</strong>atura<br />

4b Valvola miscelatrice circuito bassa temp.<br />

Sonda <strong>esterna</strong> di tem<strong>per</strong>atura,<br />

completa di basetta a scatto <strong>per</strong><br />

fissaggio a parete..<br />

- campo di regolazione: 30÷50 °C<br />

- elemento sensibile Pt 1000<br />

- distanza sonda/regolatore:<br />

max 200 (consigliabile)<br />

- protezione elettrica: IP 55<br />

- contenitore in ABS antiurto<br />

Sonda attiva combinata<br />

tem<strong>per</strong>atura e umidità<br />

con display a matrice di punti e tasti<br />

di modifica set, predisposta <strong>per</strong> il<br />

montaggio ad incasso in scatole a<br />

3 moduli tipo 503; colore bianco:<br />

- alimentazione: 12 VAC<br />

- campo di regolazione: 10÷30 °C<br />

- elemento sensibile temp.:<br />

sensore a microprocessore<br />

- elemento attivo umidità:<br />

sensore a microprocessore<br />

- distanza sonda/regolatore:<br />

max 200m (con terminatore)<br />

- protezione elettrica: IP30<br />

D e u m i d i f i c a t o re isotermico da<br />

p a rete idoneo <strong>per</strong> l’inserimento in<br />

Kit da incasso.<br />

Comando BUS da re g o l a t o re<br />

REG EASY<br />

Per caratteristiche tecniche, prestazionali<br />

e accessori vedi il mod. DEW 24-I<br />

122<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Montaggio da parete.<br />

Ï<br />

Contatti disponibili<br />

- n. 1 in commutazione da 2A 250V<br />

(termostato)<br />

i<br />

- n. 1 N.A. da 2A 250V (umidostato)<br />

Montaggio da parete.<br />

Ï<br />

Collegamento bus al regolatore<br />

Ï<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56126 TE * 1<br />

kilma reg easy<br />

4c Sonda di mandata ad immersione TM<br />

4d Termostato di alta tem<strong>per</strong>atura (solo inverno)<br />

4e Termostato di minima temp. (solo inverno)<br />

5 Sonda climatica <strong>esterna</strong> TE<br />

6 Deumidificatore ambiente DEW<br />

7 Valvola on-off circuiti idraulici<br />

Codice Modello EURO/pz P.zi conf.<br />

56171 TS * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Montaggio da parete. Ï<br />

Collegamento bus al regolatore<br />

Ï<br />

Codice Modello Montaggio EURO/pz P.zi conf.<br />

56172 DEW EASY Incasso * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

kilma reg easy<br />

SI S T E M A E A S Y<br />

CO N T R O L L O I N D I R E T T O D I A LT R I A M B I E N T I S E RV I T I D A C I R C U I T I A D A LTA E B A S S A T E M P E R AT U R A<br />

8 Valvola on-off circuiti idraulici con finecorsa<br />

9 Sonda TH EASY (temp./umidità) ZONA 1<br />

10 Eventuale termoumidostato ambiente TSH<br />

11 Eventuale termostato TS (locali solo caldo)


Condizioni di impiego<br />

Fluido: acqua<br />

acqua glicolata 30%<br />

Tem<strong>per</strong>atura fluido: +10…110 °C<br />

Tem<strong>per</strong>atura ambiente (*): 0…+60 °C<br />

Pressione di esercizio: 10 PN<br />

Caratteristiche elettriche<br />

Alimentazione: 230 V<br />

Frequenza: 50 Hz<br />

Potenza max assorbita: 95 W<br />

Grado di protezione: IP44<br />

Classe isolamento: F<br />

Valvola miscelatrice modulante (0÷10 V DC),<br />

alimentazione 24V AC<br />

Caratteristiche dimensionali<br />

Connessioni collettori: Euroconus 3/4" G<br />

Connessioni valvole<br />

i n t e rc e t t a z i o n e : F 3/4" G<br />

* Con tem<strong>per</strong>atura fluido non su<strong>per</strong>iore a 95°C<br />

Codice Misura Vie EURO/pz P.zi conf.<br />

56175 1” vie 2x2 * 1<br />

56176 1” vie 3x3 * 1<br />

56177 1” vie 4x4 * 1<br />

56178 1” vie 5x5 * 1<br />

56179 1” vie 6x6 * 1<br />

56180 1” vie 7x7 * 1<br />

56181 1” vie 8x8 * 1<br />

56182 1” vie 9x9 * 1<br />

56183 1” vie 10x10 * 1<br />

56184 1” vie 11x11 * 1<br />

56185 1” vie 12x12 * 1<br />

Attacchi<br />

Filettati<br />

Portata<br />

nominale<br />

[m 3 /h]<br />

Prevalenza<br />

residua<br />

[mmca]<br />

Kv<br />

[m 3 /h]<br />

F 3/4” 2,30 (1) - 7,90<br />

(1) Valore max di portata transitabile attraverso<br />

il separatore idraulico.<br />

Attacchi<br />

Filettati<br />

M 3/4”<br />

Euroconus<br />

Ambiente<br />

servito<br />

[m 3 /h]<br />

Prevalenza<br />

residua<br />

[mmca]<br />

Portata<br />

nominale<br />

[m 3 /h]<br />

CA R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E<br />

N O TA<br />

Il Modulo di distribuzione è dimensionato <strong>per</strong> trattare la portata necessaria a soddisfare i fabbisogni termici,<br />

estivi ed invernali, di unità immobiliari adibite a civile abitazione aventi una su<strong>per</strong>ficie di riferimento pari a 55 m 2 .<br />

In assenza di dati progettuali tale riferimento ha il solo scopo di forn i re al tecnico un rapido aiuto al fine di associare il<br />

componente scelto ad una data taglia di impianto.<br />

I valori di portata indicati si riferiscono alle condizioni di funzionamento del Modulo di distribuzione accoppiato<br />

ad un impianto di riscaldamento e raff rescamento radiante.<br />

Tali limiti si riferiscono ad appartamenti aventi un’altezza di 3 m con incidenze max, invernali ed estive,<br />

rispettivamente pari a 33 e 18 W/m 3 .<br />

Temp.<br />

primario<br />

[°C]<br />

Temp.<br />

mandata<br />

[°C]<br />

55(75) 3.000 0,91(1,14) 15 15 18 2,10<br />

105(150) 3.000 1,49(2,00) 10 15 18 4,45<br />

110(160) 3.000 1,55(2,12) 7 15 18 5,00<br />

( ) valori fra parentesi ottenuti utilizzando la pompa maggiorata<br />

i Sono esclusi raccordi <strong>tubo</strong>:<br />

Ï attacco EUROCONUS<br />

123<br />

Temp.<br />

ritorno<br />

[mmca]<br />

Codice Descrizione Accessorio<br />

Kv<br />

[m 3/h]<br />

A<br />

Dimensioni Cassetta<br />

A B C Vie Collettori<br />

845-980 140-180 800 2-3 vie<br />

845-980 140-180 950 4-5-6 vie<br />

845-980 140-180 1100 7-8-9 vie<br />

845-980 140-180 1300 10-11-12 vie<br />

N O TA<br />

EASY è in grado di serv i re un appartamento con su<strong>per</strong>ficie di riferimento<br />

pari a 55 m 2 qualora la tem<strong>per</strong>atura di<br />

alimentazione del circuito primario eguagli quella di alimentazione<br />

dell’impianto radiante.<br />

S u p e rfici su<strong>per</strong>iori sono alimentabili con diverse tem<strong>per</strong>ature<br />

di alimentazione grazie al diverso valore di Kv della via dritta<br />

e della via di ricircolo posseduto dalla valvola miscelatrice.<br />

56190<br />

Flussometro <strong>per</strong> la misurazioni diretta di portata del singolo circuito.<br />

Scala 0...5 litri/min MF G3/4” Euroconus 98,*<br />

56191 Servomotore a comando elettrotermico <strong>per</strong> valvole termostatizzabili. Alimentazione 230V AC 154,6*<br />

56192 Servomotore a comando elettrotermico <strong>per</strong> valvole termostatizzabili. Alimentazione 24 V AC *<br />

5 6 1 9 3<br />

R a c c o rdo in linea con pozzetto termometrico e term o m e t ro a quadrante <strong>per</strong> il controllo<br />

della tem<strong>per</strong>atura del singolo circuito. MF G3/4” Euro c o n u s<br />

*<br />

346,66*<br />

5 6 1 9 4 Modulo KILMA EASY con pompa maggiorata RS25/7-3 130 69,6 *<br />

* Prezzo da richiedere<br />

Modulo di distribuzione in kit “EASY-RM 1”<br />

Modulo di distribuzione preassemblato in kit da incasso idoneo <strong>per</strong> circuiti idronici<br />

caldo e freddo. Il Modulo può essere elettricamente collegato ai termoregolatori<br />

della serie EASY.<br />

Idoneo <strong>per</strong> l’utilizzo con testine elettrotermiche<br />

La fornitura è completa dei seguenti componenti premontati e precablati<br />

elettricamente:<br />

- Cassetta metallica di contenimento ispezionabile;<br />

- Cassetta elettrica con morsettiera di appoggio;<br />

- Isolamento termico anticondensa costituito da semigusci in polietilene espanso<br />

con rivestimento esterno antigraffio <strong>per</strong> parti in metallo;<br />

- Kit collettori modulare preassemblato in plastica (da 2 a 12 vie)<br />

comprensivi di relative staffe;<br />

- Gruppo di miscelazione;<br />

- Detentori regolazione di mandata;<br />

- Valvole termostatizzabili di ritorno;<br />

- Termometro di mandata e di ritorno;<br />

- Valvola miscelatrice a 3 vie servocomandata, termostato di sicurezza,<br />

sonda interna a pozzetto.<br />

- Pompa di circolazione a 3 velocità;<br />

- Separatore idraulico;<br />

- Valvola automatica di sfogo aria/degasatore;<br />

- Valvola By-pass di ricircolo collettore dotata di attacchi <strong>per</strong> uso riempimento impianto;<br />

- n°2 valvole a sfera d’intercettazione complete di termometro <strong>per</strong> lettura<br />

tem<strong>per</strong>atura di mandata e di ritorno.<br />

- Sonda di mandata con pozzetto termometrico<br />

- Termostato di minima invernale.<br />

AC C E S S O R I<br />

* Prezzo da richiedere<br />

C<br />

EURO/pz<br />

B


TERMINALI RADIANTI PREFABBRICATI<br />

A SOFFITTO E A PARETE<br />

Terminali radianti <strong>per</strong> il riscaldamento<br />

e il raffrescamento a soffitto e a parete<br />

di facile e veloce installazione.<br />

Non sono richiesti lavori di messa in o<strong>per</strong>a<br />

Pannello radiante pre f a b b r i c a t o<br />

NIC ® 600.<br />

Pannello radiante in sandwich<br />

p refabbricato costituito da:<br />

- strato a vista in cartongesso<br />

ignifugo, certificato classe 1,<br />

s p e s s o re 15 mm;<br />

- n. 2 circuiti radianti autobilancianti,<br />

sviluppo a chiocciola, realizzati<br />

in <strong>tubo</strong> di polietilene reticolato<br />

con barriera ossigeno, sezione<br />

ø 8x1, inglobato nello strato<br />

di cart o n g e s s o ;<br />

- strato posteriore isolante<br />

in polistirene espanso<br />

UNI EN 13163, ignifugo<br />

Euroclasse E, densità 30 kg/m 3<br />

spessore 27 mm.<br />

Resa termica certificata secondo<br />

DIN EN 14240.<br />

Pannello radiante pre f a b b r i c a t o<br />

NIC ® 300<br />

P a n n e l lo radiante in sandwich<br />

prefabbricato costituito da:<br />

- strato a vista in cartongesso<br />

ignifugo, certificato classe 1,<br />

spessore 15 mm;<br />

- n. 1 circuito radiante<br />

autobilanciante, sviluppo<br />

a chiocciola, realizzato in <strong>tubo</strong><br />

di polietilene reticolato con<br />

barriera ossigeno, sezione ø 8x1,<br />

inglobato nello strato<br />

di cartongesso;<br />

- strato posteriore isolante<br />

in polistirene espanso<br />

UNI EN 13163, ignifugo<br />

Euroclasse E, densità 30 kg/m 3<br />

spessore 27 mm.<br />

Resa termica certificata secondo<br />

DIN EN 14240.<br />

Pannello radiante pre f a b b r i c a t o<br />

NIC ® 150<br />

Pannello radiante in sandwich<br />

p re f a b b r i c a t o costituito da:<br />

- strato a vista in cartongesso<br />

ignifugo, certificato classe 1,<br />

spessore 15 mm;<br />

- n. 1 circuito radiante<br />

autobilanciante, sviluppo<br />

a chiocciola, realizzato in <strong>tubo</strong><br />

di polietilene reticolato con<br />

barriera ossigeno, sezione ø 8x1,<br />

inglobato nello strato<br />

di cartongesso;<br />

- strato posteriore isolante<br />

in polistirene espanso<br />

UNI EN 13163, ignifugo<br />

Euroclasse E, densità 30 kg/m 3<br />

spessore 27 mm.<br />

Resa termica certificata secondo<br />

DIN EN 14240.<br />

124<br />

invasivi. Caratterizzati da pesi e dimensioni<br />

contenute ed idonei <strong>per</strong> essere assemblati<br />

in moduli.<br />

Codice EURO/pz P.zi conf.<br />

56200 * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

-Tem<strong>per</strong>atura max: 80 °C<br />

- Pressione max di esercizio: 900 kPa<br />

- N. circuiti indipendenti: 2<br />

- Portata nominale <strong>per</strong> circuito: 33 l/h<br />

- Caduta di pressione <strong>per</strong> circuito: 10 kPa<br />

- Resistenza termica: 0,865 m 2 K/W<br />

- Peso pannello: 32 kg<br />

- Dimensioni LxHxP: 120x200x4,2 cm<br />

- Su<strong>per</strong>fice di un pannello: 2,4 m 2<br />

Ï<br />

i È indispensabile abbinare il pannello a n. 4 bussole<br />

(rinforzo tubazione) non comprese nella confezione<br />

(vedi pag. 109).<br />

Codice EURO/pz P.zi conf.<br />

56201 * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

- Tem<strong>per</strong>atura max: 80 °C<br />

- Pressione max di esercizio: 900 kPa<br />

- N. circuiti indipendenti: 1<br />

- Portata nominale <strong>per</strong> circuito: 33 l/h<br />

- Caduta di pressione <strong>per</strong> circuito: 10 kPa<br />

- Resistenza termica: 0,865 m 2 K/W<br />

- Peso pannello: 16 kg<br />

- Dimensioni LxHxP: 120x100x4,2 cm<br />

- Su<strong>per</strong>fice di un pannello: 1,2 m 2<br />

Ï<br />

i È indispensabile abbinare il pannello a n. 2 bussole<br />

(rinforzo tubazione) non comprese nella confezione<br />

(vedi pag. 109).<br />

Codice EURO/pz P.zi conf.<br />

56202 * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

- Tem<strong>per</strong>atura max: 80 °C<br />

- Pressione max di esercizio: 900 kPa<br />

- N. circuiti indipendenti: 1<br />

- Portata nominale <strong>per</strong> circuito: 17 l/h<br />

- Caduta di pressione <strong>per</strong> circuito: 10 kPa<br />

- Resistenza termica: 0,865 m 2 K/W<br />

- Peso pannello: 8 kg<br />

- Dimensioni LxHxP: 120x50x4,2 cm<br />

- Su<strong>per</strong>fice di un pannello: 0,6 m 2<br />

Ï<br />

i È indispensabile abbinare il pannello a n. 2 bussole<br />

(rinforzo tubazione) non comprese nella confezione<br />

(vedi pag. 109).


Pannello di tamponamento<br />

p re f a b b r i c a t o .<br />

Pannello di finitura in sandwich<br />

p refabbricato costituito da:<br />

- strato a vista in cartongesso<br />

ignifugo, certificato classe 1,<br />

spessore 15 mm;<br />

- strato posteriore isolante i<br />

n polistirene espanso<br />

UNI EN 13163, ignifugo<br />

E u roclasse E, densità 30 kg/m 3<br />

s p e s s ore 27 mm.<br />

- Resistenza termica: 0,865 m 2 K/W<br />

- Peso pannello: 31,5 kg<br />

- Dimensioni LxHxP: 120x200x4,2 cm<br />

Kit di riparazione.<br />

Materiale necessario <strong>per</strong> eseguire la<br />

riparazione di un eventuale circ u i t o<br />

i n a v v e rtitamente danneggiato.<br />

Una confezione compre n d e :<br />

- n. 1 raccordo a manicotto<br />

ad innesto rapido completo di<br />

anima di rinforzo idonei <strong>per</strong><br />

la congiunzione di due estremità<br />

di <strong>tubo</strong> sezione ø 8x1.<br />

Il pannello NIC ® è soprattutto una soluzione semplice, razionale, eff ic<br />

i e n t e ed economica <strong>per</strong> la climatizzazione a pannelli radianti a<br />

secco nella moderna edilizia che realizzi nuove stru t t u re e ristru t t ur<br />

a z i o n i .<br />

I concetti straordinariamente semplici che sono alla base del pro g e t t o<br />

Il pannello NIC ® ‚ hanno <strong>per</strong>messo di ottenere un prodotto rivoluzionario,<br />

altamente ottimizzato, vincente sui tradizionali sistemi a convezione<br />

d’aria naturale (termosifoni) o forzata (ventilconvettori).<br />

Il pannello NIC ® è applicabile a parete, a soffitto ed a controsoffitto.<br />

E’ un’ottima soluzione qualora sia semplicemente necessario integ<br />

r a rela potenza termica non fornibile da un impianto radiante a pavimento<br />

senza ricorre re all’impiego di term o a rredi o altri ingombranti<br />

elementi terminali.<br />

Il pannello NIC ® non richiede bilanciamento idraulico in quanto<br />

è autobilanciante; tutti i circuiti di scambio termico, integrati nel<br />

sandwich costituente il pannello prefabbricato, hanno ugual caduta<br />

di pressione rispetto alla comune linea idraulica di alimentazione.<br />

Il pannello NIC ® svolge sia una funzione impiantistica che edilizia in<br />

quanto integra l’isolamento termico, sostituisce l’intonaco e consente<br />

di ricavare gli spazi necessari all’alloggiamento degli impianti elettrici<br />

ed idraulici.<br />

Il pannello NIC ® è facilmente applicabile nelle ristrutturazioni in<br />

q u a n t o è veloce e non richiede l’intervento dei muratori ma solam<br />

e n t e di gessisti o decoratori.<br />

Circuito radiante in <strong>tubo</strong> ø 8x1<br />

Pannello in cartongesso sp. 15 mm<br />

Ï<br />

CHE COS’È IL PA N N E L L O N I C ®<br />

Isolamento termico in polistirene sp. 27 mm<br />

125<br />

Codice EURO/pz P.zi conf.<br />

56203 * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Consente il completamento delle su<strong>per</strong>fici,<br />

nelle zone non radianti, con un tamponamento<br />

omogeneo negli spessori e nella coibentazione<br />

Codice EURO/pz P.zi conf.<br />

56205 * 1<br />

* Prezzo da richiedere<br />

PANNELLO NIC ® in breve:<br />

• Sostituisce l’intonaco<br />

• Incrementa l’isolamento termico<br />

• Sostituisce i laterizi leggeri <strong>per</strong> le rifodere<br />

interne delle pareti<br />

• Evita le scanalature sulle murature e ripristini<br />

<strong>per</strong> la <strong>posa</strong> degli impianti elettrici ed idraulici<br />

• Riduce sensibilmente i tempi di realizzazione<br />

di cantiere<br />

• Migliora la pulizia in cantiere<br />

• Annulla la presenza e l’ingombro di apparecchi<br />

di climatizzazione tradizionale (radiatori,<br />

ventilconvettori)


A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

R a c c o rdo ad angolo ad innesto<br />

rapido <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene multistrato<br />

- manicotto a gomito.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

R a c c o rdo diritto ad innesto<br />

rapido <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene multistrato<br />

- manicotto.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

R a c c o rdo ad innesto rapido<br />

<strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene multistrato<br />

- manicotto a T.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

Raccordo diritto ad innesto<br />

rapido <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene<br />

multistrato e <strong>tubo</strong> in polietilene -<br />

manicotto ridotto.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

Collettore complanare<br />

monolaterale ad innesto rapido<br />

<strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene<br />

multistrato e <strong>tubo</strong> in polietilene.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

126<br />

i Usare sempre anima Ï di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

i Usare sempre anima Ï di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

Ï<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56210** 20x2 20x2 * 8<br />

56211*** 20x2 20x2 * 8<br />

Misura: Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

(**) Blu (***) Rosso<br />

* Prezzo da richiedere<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56212** 20x2 20x2 * 8<br />

56213*** 20x2 20x2 * 8<br />

Misura: Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

(**) Blu (***) Rosso<br />

* Prezzo da richiedere<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56214** 20x2 20x2 * 5<br />

56215*** 20x2 20x2 * 5<br />

Misura: Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

(**) Blu (***) Rosso<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Usare sempre anima Ï di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56216** 20x2 8x1 * 8<br />

56217*** 20x2 8x1 * 8<br />

Misura: Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Misura B valida <strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene reticolato<br />

(**) Blu (***) Rosso<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Usare sempre anima Ï di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56218 20x2 1 via 8x1 * 5<br />

Misura A: attacchi in linea Øesterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Misura B: attacchi in derivazione Øesterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Specifico <strong>per</strong> il collegamento di pannelli radianti<br />

prefabbricati tipo NIC.<br />

Usare sempre anima di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.


B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

Collettore complanare<br />

monolaterale ad innesto rapido<br />

<strong>per</strong> <strong>tubo</strong> in polietilene<br />

multistrato e <strong>tubo</strong> in polietilene.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

Collettore complanare bilaterale<br />

ad innesto rapido <strong>per</strong> <strong>tubo</strong><br />

in polietilene multistrato e <strong>tubo</strong><br />

in polietilene.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

Collettore complanare bilaterale<br />

ad innesto rapido <strong>per</strong> <strong>tubo</strong><br />

in polietilene multistrato e <strong>tubo</strong><br />

in polietilene.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

Collettore complanare bilaterale<br />

ad innesto rapido <strong>per</strong> <strong>tubo</strong><br />

in polietilene multistrato e <strong>tubo</strong><br />

in polietilene.<br />

- Corpo in polimero plastico<br />

autoestinguente<br />

- Tenute in elastomero etilene-pro p i l e n e<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

Tappo di fine linea in polimero<br />

plastico autostinguente idoneo<br />

<strong>per</strong> l’accoppiamento con raccord i<br />

ad innesto rapido.<br />

- tem<strong>per</strong>atura max: 60 °C<br />

- pressione max di esercizio: 800 kPa<br />

127<br />

Codice Misura A Filettatura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56219 20x2 2 vie 8x1 * 4<br />

Misura A: attacchi in linea Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Misura B: attacchi in derivazione Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

* Prezzo da richiedere<br />

Ï<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56220 20x2 2 vie 8x1 * 4<br />

Misura A: attacchi in linea Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Misura B: attacchi in derivazione Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Ï<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56221 20x2 3 vie 8x1 * 3<br />

Misura A: attacchi in linea Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Misura B: attacchi in derivazione Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Ï<br />

Codice Misura A Misura B EURO/pz P.zi conf.<br />

56222 20x2 4 vie 8x1 * 3<br />

Misura A: attacchi in linea Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Misura B: attacchi in derivazione Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Ï<br />

i Specifico <strong>per</strong> il collegamento di pannelli radianti<br />

prefabbricati tipo ® NIC.<br />

Usare sempre anima di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Specifico <strong>per</strong> il collegamento di pannelli radianti<br />

prefabbricati tipo ® NIC.<br />

Usare sempre anima di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Specifico <strong>per</strong> il collegamento di pannelli radianti<br />

prefabbricati tipo ® NIC.<br />

Usare sempre anima di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

* Prezzo da richiedere<br />

i Specifico <strong>per</strong> il collegamento di pannelli radianti<br />

prefabbricati tipo ® NIC.<br />

Usare sempre anima di rinforzo <strong>per</strong> il <strong>tubo</strong>.<br />

Codice Misura EURO/pz P.zi conf.<br />

56223 20 * 1<br />

Misura: Ø esterno<br />

* Prezzo da richiedere


Bussola di rinforzo <strong>per</strong> t u b o<br />

multistrato e <strong>tubo</strong> polietilene.<br />

Da inserire nell’estremità della tubazione<br />

(all’atto dell’innesto rapido nel raccord o ).<br />

Tubo multistrato in rotolo<br />

con coibentazione termica<br />

a n t i c o n d e n s a .<br />

Tubo multistrato in polietilene<br />

reticolato, alluminio, polietilene,<br />

isolato <strong>esterna</strong>mente con guaina<br />

anticondensa in polietilene<br />

espanso a celle chiuse,<br />

privo di CFC, autoestinguente.<br />

Caratteristiche guaina isolante<br />

- densità: 35 kg/m 3<br />

- conduttività termica a 40° C<br />

sola guaina: 0,040 W / m K<br />

guaina+<strong>tubo</strong> (valore medio): 0,062 W / m K<br />

- <strong>per</strong>meabilità al vapore: µ 6.500<br />

- spessore isolamento: 10 mm<br />

- reazione al fuoco: classe1<br />

Misura<br />

Misura <strong>per</strong><br />

Pallet<br />

EURO/pz<br />

20x2(*) 500 m a richiesta<br />

Misura Flusso termico e tem<strong>per</strong>atura su<strong>per</strong>ficiale<br />

W/m °C W/m<br />

PE R U N A R A P I D A VA L U TA Z I O N E D E L L E P E R D I T E D I C A L O R E<br />

10°C 40°C 60°C<br />

°C W/m °C<br />

14x2 -4,8 25,2 4,8 24,9 9,7 29,3<br />

16x2 -5,2 25,0 5,2 25,1 10,6 29,6<br />

18x2 -5,6 24,8 5,5 25,4 11,2 30,2<br />

20x2 -6,0 24,7 5,9 25,5 12,0 30,4<br />

26x3 -7,0 24,4 6,9 25,8 14,1 31,1<br />

128<br />

Ï<br />

Codice Misura A EURO/pz P.zi conf.<br />

56225 20x2 * 20<br />

56226 8x1** * 20<br />

56227 8x1*** * 20<br />

Misura A: Ø esterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

** Per pannello cod. 56200-56201<br />

*** Per pannello cod. 56202<br />

* Prezzo da richiedere<br />

Uso del <strong>tubo</strong> multistrato e dei raccordi ad innesto<br />

rapido nell’alimentazione di pannelli radianti prefabbricati<br />

NIC a parete e soffitto.<br />

Codice Misura Lunghezza rotolo EURO/pz P.zi conf.<br />

60120C 20x2(*) 50 m 4,64 1<br />

(*) spessori conformi a Legge 10/91<br />

Misura: Øesterno x spessore <strong>tubo</strong><br />

Nota: Per caratteristiche <strong>tubo</strong> vedi capitolo 14 Listino prodotti RBM<br />

i Idoneo <strong>per</strong> impianti Idronici di refrigerazione<br />

Ï e riscaldamento.<br />

Isolamento conforme alla Legge 10/91 e valido<br />

<strong>per</strong> tubazioni correnti in ambienti riscaldati<br />

e/o entro stru t t u re non affacciate né all'esterno<br />

né su locali non riscaldati.<br />

N O TA<br />

La tabella riporta, <strong>per</strong> ogni tubazione, la <strong>per</strong>dita di calore in Watt al metro<br />

ottenibile con la coibentazione in dotazione e il conseguente valore<br />

di tem<strong>per</strong>atura raggiunto dallo strato esterno.<br />

I valori si riferiscono ad una tubazione attraversata da acqua calda a 2 diverse<br />

tem<strong>per</strong>ature e <strong>posa</strong>ta in un ambiente posto alla tem<strong>per</strong>atura di 20°C.<br />

Per la sola tabella con (*) i valori si riferiscono ad acqua refrigerata con<br />

tubazione <strong>posa</strong>ta in ambiente posto alla tem<strong>per</strong>atura di 30°C.<br />

Ad esempio un <strong>tubo</strong> 20x2 coibentato, attraversato da acqua a 10°C<br />

(media fra 7 e 12,5°C), <strong>per</strong>de 6,0 W <strong>per</strong> ogni metro di tubazione con una<br />

tem<strong>per</strong>atura su<strong>per</strong>ficiale pari a circa 25 °C.<br />

Quest'ultimo valore, <strong>per</strong> evitare formazione di condensa su<strong>per</strong>ficiale,<br />

deve risultare su<strong>per</strong>iore alla tem<strong>per</strong>atura di rugiada dell'ambiente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!