catalogo PDF - TABU

Grigio Bora
Le tonalità grigio-tortora evocano atmosfere glaciali
It evokes icy cold atmospheres
Grigio Chinook
Antica tribù del Nord America, i Chinook danno il nome a
questo vento caldo e secco, che soffi a tra le Montagne Rocciose
This wind comes from the area of large prairies at the foot of the
Rocky Mountains
Wengè Ghibli
Le tonalità di questo marrone sono animate da striature
luminescenti, simili a sottili fi li di seta
Its warm and dark brown base colour wears some thin and
lighter streaks, similar to silk threads
Teak Khamsin
Le nuance bronzee, di resine oleose e ambrate,
evocano il Sahara, dove soffi a il Khamsin
It evokes the typical yellow and reddish lights of the Sahara,
the place where Khamsin blows
GRIGIO BORA RR 00.170 scala 1:1 GRIGIO CHINOOK RR 00.172 scala 1:1 WENGÈ GHIBLI RR 06.022 scala 1:1 TEAK KHAMSIN RR 29.021
scala 1:1
Il vento, da benevolo soffi o a leggendario distruttore, ispira i nomi di
questa nuova collezione di piallacci MW ECOZERO ® .
L’atossicità e la sostenibilità della nuova linea MW ECOZERO ® sono
certifi cate: i piallacci multilaminari sono realizzati con legni certifi cati
FSC 100% Puro* e con l'utilizzo di colle prive di qualsiasi emissione
di formaldeide**.
Questa nuova linea di piallacci è ideale per ogni tipo d'utilizzo ed è
l'unica che contribuisce al raggiungimento della certifi cazione LEED***
per le costruzioni realizzate secondo rigorosi standard di eco-sostenibilità
(edifi ci "verdi").
The wind is the muse of this new collection of veneers MW ECOZERO ® .
New TABU MW ECOZERO ® wood veneers: certifi ed sustainability
and non-toxicity. These multilaminar wood veneers are manufactured
using 100% FSC Pure ® * wood and formaldehyde-free** glues. The
new Ecozero line is perfectly suitable for any interior decoration use
and is the only one that meets the LEED*** standards for environmentally
sustainable construction.
* Il marchio FSC identifi ca i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera
corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
Products carrying the FSC label are independently certifi ed to assure consumers that they
come from forests that are managed to meet the social, economic and ecological needs of
present and future generations. (www.fsc.org)
** La Formaldeide è una sostanza che è stata classifi cata come "cancerogena" dallo IARC.
Formaldehyde is carcinogenic to humans (International Agency for Research on Cancer
www.iarc.fr )
*** Leadership in Energy and Environmental Design (www.usgbc.org)
The mark of responsible forestry
Cert.no. ICILA - COC - 000047
www.fsc.org
© 1996 FOREST STEWARDSHIP COUNCIL
TABU S.p.A. Via Rencati, 110 22063 Cantù (CO)
tel. +39 031 714493 fax +39 031 711988 info@tabu.it
www.tabu.it
“stampato su carta ecologica”
© Copyright 2009 - Tabu s.p.a. - All right reserved - Diffusione e duplicazione vietata con ogni tecnologia. Patent Pending.

Noce Harmattan
Palma Meltemi
Zebrano Fohn
L’eleganza degli stacchi cromatici ricorda una superfi cie
che tutto avvolge, come una calda coperta o il caldo vento Fohn
Its elegant alternation of colours, the result is a surface
similar to a warm blanket or wind: the Fohn
Ebano Reshabar
Reshabar, “vento nero” e fosco, soffi a nel Kurdistan:
quasi nera, la base è solcata da venature rossastre, lampi di luce
Reshabar, the strong “black wind”,
blows from the Caucasus in Kurdistan
La pregiata irregolarità della superfi cie ricorda le rocce
Meltemi è il vento mediterraneo che soffi a
del Sahara, levigate dalla polvere trasportata dal possente Aliseo
nella stagione autunnale
It evokes the rocks of the Sahara,
polished by the smallest sand and the wind NOCE HARMATTAN AN.06.044 scala 1:1
Meltemi is the mediterranean wind
coming from north-east in autumn
PALMA MELTEMI RRX.58.018 scala 1:1 ZEBRANO FOHN MN.00.138 scala 1:1 EBANO RESHABAR MN.28.021 scala 1:1
The environmentally
friendly multilaminar
wood veneer