sollevatori a magneti permanenti in neodimio neodynium permanent
sollevatori a magneti permanenti in neodimio neodynium permanent
sollevatori a magneti permanenti in neodimio neodynium permanent
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
SP16<br />
SOLLEVATORI A MAGNETI PERMANENTI IN NEODIMIO<br />
NEODYNIUM PERMANENT MAGNET LIFTERS<br />
Questo articolo è costituito da un corpo <strong>in</strong> acciaio di grande<br />
robustezza e un circuito <strong>magneti</strong>co <strong>in</strong>terno formato da <strong>magneti</strong><br />
<strong><strong>permanent</strong>i</strong> <strong>in</strong> lega NEODIMIO. La sua dimensione molto ridotta<br />
unita alla forza molto elevata lo rendono il miglior sollevatore<br />
attualmente presente sul mercato.<br />
La base del sollevatore ha una forma prismatica che lo rende<br />
ideale per sollevamenti di piatti e tondi allo stesso tempo.<br />
Risolve pr<strong>in</strong>cipalmente tutti i problemi di sollevamento nei bassi<br />
spessori arrivando addirittura a sollevare lamiere con basso spessore<br />
(m<strong>in</strong>imo di 10 mm). Garantito 12 mesi; la garanzia decade<br />
se il prodotto viene manomesso.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
• Temperature massima 80°<br />
• Fattore di sicurezza 3:1<br />
• La manovra di <strong>magneti</strong>zzazione va realizzata solo con il<br />
sollevatore a contatto del pezzo ruotando la leva di circa 90°<br />
MINI<br />
MIDI<br />
Code<br />
Power <strong>in</strong> kg m<strong>in</strong> mm m<strong>in</strong>/max max mm<br />
SP16.00150 150 65 10 40/100 2000<br />
SP16.00250 250 100 15 40/160 2000<br />
SP16.00500 500 210 20 40/220 2500<br />
SP16.01000 1000 540 25 80/300 3000<br />
MAXI SP16.01500 1500 810 30 80/350 3000<br />
SP16.02000 2000 1080 35 80/400 3500<br />
This article consists of a high-strength steel body and an <strong>in</strong>ternal<br />
<strong>magneti</strong>c circuit that, <strong>in</strong> its turn, is composed of <strong>permanent</strong><br />
magnets <strong>in</strong> NEODYMIUM alloy. Its very small dimensions<br />
together with its <strong>in</strong>credible strength make it the best lifter on the<br />
market at present.<br />
Its prism-shaped base makes it ideal for lift<strong>in</strong>g plates as well as<br />
round bars. This tool solves all problems related to the lift<strong>in</strong>g of<br />
very th<strong>in</strong> items (m<strong>in</strong> thickness to be lifted: 10 mm). The warranty<br />
protects this product for 12 months. Warranty becomes void if the<br />
product has been tampered with.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
• Max temperature 80°<br />
• Safety factor 3:1<br />
• Magnetisation has to be performed only by direct contact of<br />
the lifter with the piece and by turn<strong>in</strong>g the lever by almost 90°<br />
Tabella della forza <strong>in</strong> kg con traferro <strong>in</strong>terposto tra una<br />
piastra spessore 30 mm e il sollevatore <strong>magneti</strong>co<br />
Force (kg) with air gap between a 30 mm sheet and<br />
the <strong>magneti</strong>c lifter
Code<br />
SP16 MINI<br />
A B C D E F G H I L kg<br />
SP16.00250 95 48 105 62 120 174 196 217 43 35 12<br />
SP16.00500 105 58 120 85 115 230 250 273 43 35 21<br />
SP16 MAXI<br />
Code<br />
SP16 MIDI<br />
A B C D E F G H I L kg<br />
SP16.01000 150 72 168 92 184 290 320 351 60 51 55<br />
SP16.01500 177 87 201 123 174 350 380 415 87 64 93<br />
SP16.02000 216 110 236 123 213 380 410 445 87 64 143<br />
2
3<br />
SP15<br />
SOLLEVATORI A MAGNETI PERMANENTI IN SAMARIO<br />
SAMARIUM PERMANENT MAGNET LIFTERS<br />
Questo articolo è costituito da un corpo <strong>in</strong> acciaio di grande<br />
robustezza e un circuito <strong>magneti</strong>co <strong>in</strong>terno formato da <strong>magneti</strong><br />
<strong><strong>permanent</strong>i</strong> <strong>in</strong> lega SAMARIO resistente a 300 gradi di temperatura<br />
ambiente. La sua dimensione molto ridotta unita alla forza<br />
molto elevata lo rendono il miglior sollevatore attualmente<br />
presente sul mercato. La base del sollevatore ha una forma<br />
prismatica che lo rende ideale per sollevamenti di piatti e tondi<br />
allo stesso tempo. Risolve pr<strong>in</strong>cipalmente tutti i problemi di sollevamento<br />
nei bassi spessori arrivando addirittura a sollevare<br />
lamiere con basso spessore (m<strong>in</strong>imo di 10 mm). Garantito 12<br />
mesi; la garanzia decade se il prodotto viene manomesso.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
• Temperature massima 300°<br />
• Fattore di sicurezza 3:1<br />
• La manovra di <strong>magneti</strong>zzazione va realizzata solo con il<br />
sollevatore a contatto del pezzo ruotando la leva di circa 90°.<br />
C<br />
O<br />
Code<br />
D<br />
G F E<br />
B<br />
I<br />
A H<br />
Power (kg)<br />
M<br />
L N<br />
m<strong>in</strong> mm max/m<strong>in</strong> max mm<br />
This article consists of a high-strength steel body and an <strong>in</strong>ternal<br />
<strong>magneti</strong>c circuit that, <strong>in</strong> its turn, is composed of <strong>permanent</strong><br />
magnets <strong>in</strong> SAMARIUM alloy which can withstand up to 300°<br />
room temperature. Its very small dimensions together with its<br />
<strong>in</strong>credible strength make it the best lifter on the market at present.<br />
Its prism-shaped base makes it ideal for lift<strong>in</strong>g plates as well as<br />
round bars. This tool solves all problems related to the lift<strong>in</strong>g of<br />
very th<strong>in</strong> items (m<strong>in</strong> thickness to be lifted: 10 mm). The warranty<br />
protects this product for 12 months. Warranty becomes void if the<br />
product has been tampered with.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
• Max temperature 300°<br />
• Safety factor 3:1<br />
• Magnetisation has to be performed only by direct contact of<br />
the lifter with the piece and by turn<strong>in</strong>g the lever by almost 90°.<br />
New 300°C<br />
kg A B C D E F G H I L M N<br />
SP15.00100 100 50 10 30/120 2000 12 200 168 172 43 83 67 110 242 10 95 60 35<br />
SP15.00250 250 125 15 30/240 2000 16 243 218 193 43 102 66 112 266 15 95 63 54<br />
SP15.00500 500 250 15 30/270 2500 26 287 260 190 60 65 98 132 280 17 125 80 50<br />
SP15.01000 1000 500 20 50/400 3000 85 385 345 284 60 165 92 170 390 25 145 80 0
SP99<br />
HZ10<br />
GANCIO LATERALE<br />
SIDE HOOK<br />
GANCIO SEMPLICE<br />
Applicato ad uno dei nostri <strong>sollevatori</strong> SP15 oppure<br />
SP16, permette di sollevare anche <strong>in</strong> verticale.<br />
La forza del sollevatore <strong>in</strong> azione laterale dovrà<br />
essere ridotta al 30% per ovviare al problema dello<br />
scivolamento del pezzo.<br />
Code<br />
SP99.SET02 Gancio laterale per SP15 e SP16 da Kg 250<br />
Side hook for 250 Kg lifter SP15 and SP16<br />
SP99.SET03 Gancio laterale per SP15 e SP16 da Kg 500<br />
Side hook for 250 Kg lifter SP15 and SP16<br />
SP99.SET04 Gancio laterale per SP15 da Kg 1000<br />
Side hook for 250 Kg lifter SP15<br />
ATTREZZATURA PER SOLLEVAMENTO VERTICALE<br />
VERTICAL LIFTING EQUIPMENT<br />
Con questa semplice struttura è<br />
possibile movimentare lamiere<br />
portandole dalla classica posizione<br />
orizzontale a quella verticale.<br />
Oltre all’esecuzione facile del movimento,<br />
questo attrezzo, consente di<br />
mantenere <strong>in</strong>alterata la forza di<br />
sollevamento grazie al term<strong>in</strong>ale di<br />
appoggio della lamiera sul lato<br />
estremo della struttura.<br />
Code<br />
Descrizione / Description<br />
Versione con gancio frontale su richiesta e solo per<br />
il modello SP15.<br />
On demand, front hook version is also available.<br />
Only for SP15 model.<br />
Codice sollevatore<br />
Magnet code<br />
SIMPLE HOOK<br />
By apply<strong>in</strong>g it to an SP15 or SP16 lifter, it allows<br />
lift<strong>in</strong>g objects <strong>in</strong> vertical position. The side force of<br />
the lifter should be reduced by 30% <strong>in</strong> order to<br />
prevent the piece from slid<strong>in</strong>g.<br />
By us<strong>in</strong>g this equipment it is possible<br />
to handle sheets from the horizontal<br />
to the vertical position.<br />
Besides simplify<strong>in</strong>g the movement,<br />
this tool keeps the lift<strong>in</strong>g force<br />
unchanged thanks to the support<strong>in</strong>g<br />
term<strong>in</strong>al of the sheet on the structure<br />
end.<br />
A B C D<br />
HZ10.1 SP16.00250 1191 160 358 15,5<br />
HZ10.2 SP16.00500 1191 160 358 15,5<br />
HZ10.3 SP16.01000 1241 160 430 24,5<br />
HZ10.4 SP16.01500 1241 160 430 24,5<br />
HZ10.5 SP16.02000 1241 160 430 24,5<br />
4
5<br />
AG10<br />
AGGRAFFATORI MAGNETICI<br />
MAGNETIC GRIPPERS<br />
Questo attrezzo è particolarmente utilizzato per lo spostamento<br />
e sollevamento di lamiere e di pezzi metallici di piccole dimensioni.<br />
Il carico di lavoro è calcolato a 1/3 del carico di collaudo.<br />
This tool is used especially to move and lift small sheets and<br />
metallic pieces. The work<strong>in</strong>g load is 1/3 of the test<strong>in</strong>g load.<br />
Type 50 Type 100-200<br />
Code<br />
Carico di lavoro (kg)<br />
Work<strong>in</strong>g load (kg)<br />
Test di carico (kg)<br />
Load test<strong>in</strong>g (kg)<br />
18x45<br />
A B C Kg<br />
Caratteristiche lamiera da sollevare<br />
Characteristics of the sheet to be lifted<br />
Max L Max W M<strong>in</strong> Th<br />
AG10.00050 50 150 65 200 65 3,4 450 450 3<br />
AG10.00100 100 300 150 220 65 11,8 800 500 3<br />
AG10.00200 200 600 200 280 70 19,5 1000 600 4
AG20<br />
AGGRAFFATORI MAGNETICI DA POLSO<br />
MAGNETIC WRIST GRIPPERS<br />
Code A B C Kg<br />
AG20.00010 36 78 20 0,25<br />
AG20.R0001 Aggraffattore di ricambio / Spare gripper<br />
AG20.R0002 C<strong>in</strong>tur<strong>in</strong>o di ricambio / Spare strap<br />
AG30<br />
AGGRAFFATORI MAGNETICI<br />
MAGNETIC GRIPPERS<br />
Code A B C Kg<br />
AG30.00020 100 175 210 3,5<br />
Bracciale <strong>magneti</strong>co adatto allo spostamento di lamiere accatastate.<br />
Applicato al polso permette di sollevare il primo foglio<br />
quanto basta per poterlo poi afferrare adeguatamente.<br />
Forza di strappo: Kg 10.<br />
Magnetic strap suitable for handl<strong>in</strong>g stacked sheets. By apply<strong>in</strong>g<br />
it on your wrist, it allows you to lift the first sheet enough to hold<br />
it properly. Tear<strong>in</strong>g force: 10 kg<br />
Questo attrezzo è ideale per raccogliere materiali ferrosi (chiodi,<br />
trucioli, rondelle, viti e bulloni, etc...). Lo stacco di quanto<br />
raccolto avviene con un semplice movimento della maniglia<br />
<strong>in</strong>corporata. Forza di strappo: Kg 30. Quantità ferraglia: Kg 1.<br />
This tool is ideal for collect<strong>in</strong>g ferrous materials (nails, chips,<br />
washers, screws, bolts and so on). In order to detach the collected<br />
material, you have only to move the built-<strong>in</strong> handle.<br />
Tear<strong>in</strong>g force: 30 Kg. Scrap iron quantity: 1 kg<br />
6
7<br />
MP91<br />
MAGNETI PERMANENTI A STACCO MECCANICO<br />
MECHANICAL PERMANENT TEARING MAGNETS<br />
Sono <strong>magneti</strong> <strong><strong>permanent</strong>i</strong> schermati che garantiscono grande<br />
robustezza e forza <strong>magneti</strong>ca. Sono forniti nelle versioni stacco<br />
semplice per avvitamento o stacco a molla e possono essere usati<br />
nel sollevamento e posizionamento di svariati pezzi.<br />
La protezione esterna dona resistenza agli urti.<br />
Code<br />
Carico di test (kg)<br />
Test load (kg)<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
MP91.00001 22 44 44 M8 0,5<br />
MP91.00002 24 50 54 M8 1<br />
MP91.00003 128 63 70 M8 1,7<br />
Code<br />
Carico di lavoro (kg)<br />
Work<strong>in</strong>g load (kg)<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
MP91.00004 120 75 102 95 5,5<br />
MP91.00005 160 95 95 95 7<br />
kg<br />
kg<br />
These are shielded <strong>permanent</strong> magnets which ensure high<br />
strength and <strong>magneti</strong>c force. They are available <strong>in</strong> two versions:<br />
simple tear<strong>in</strong>g and spr<strong>in</strong>g tear<strong>in</strong>g. They can be used to lift and<br />
position different k<strong>in</strong>d of pieces. The external protection is shockresistant.<br />
Sistema di stacco dato dalla<br />
fuoriuscita del perno centrale<br />
sotto al magnete per avvitamento<br />
manuale che agisce<br />
come aiuto allo stacco.<br />
The tear<strong>in</strong>g system is given<br />
by the central p<strong>in</strong> placed<br />
under the magnet and by the<br />
manual screw<strong>in</strong>g which<br />
facilitates the disjunction.<br />
Sistema di stacco dato dalla<br />
fuoriuscita del perno centrale<br />
sotto al magnete dato dal<br />
movimento manuale della<br />
leva che agisce come aiuto<br />
allo stacco.<br />
The tear<strong>in</strong>g system is given<br />
by the central p<strong>in</strong> placed<br />
under the magnet and by the<br />
manual movement of the<br />
lever which facilitates the<br />
disjunction.
ESECUZIONI SPECIALI PER ARTICOLI SP<br />
SPECIAL PERFORMANCES FOR SP ITEMS<br />
CENTRO DI ASSISTENZA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE<br />
SERVICE, MAINTENANCE AND REPAIR CENTRE<br />
8