Application Notes - Moduli RF wireless

S.p.A. Totem Line WIRELESSSYSTEM 

Application Notes

TOTEM LINE Rev. 1098 

Index 

I

Totem Line S.p.A. 

Via Foro deiTigli, 4•Phone :+39-0546941124 •Fax :+39-0546941660 •I47015 Modigliana(FO) Italy •http://www.aure l.it •E-mail: aurel@aurel.it 

RF transmittermodule • ModulotrasmettitoreRF 

Integratedantenna • Antennaintegrata 

OSCILLATOR 

(Scale 1:1) 

Block diagram 

Block diagram 

INTEGRATED ANTENNA 

Technical Specification 

MATCHING NETWORK 

1 2 3 4 11 13 15 

*High-miniaturizationSILthick-filmhybridcircuit; 

*Workingfrequencies: 280 to 340MHz; 

*2mWRF outputpower(+3dBm) with50Wloadatpin11 (antennaoutput); 

*Connectioncapabilitytoexternalantenna(pin11)withinput 

impedance50 W ; 

*Interfacingcapability to 5V and12V logic; 

*Modulation frequency >10Khz(Squarewave); 

*+12Vsupply:typicalconsumption 5mAwith squarewave 

modulation; 

*Dippedin resin; 

*Dimensions:38.5x14 x4.5mm. Pinpitch 2.54mm; 

1-1 

mod. TX-300 

Lowcosttransmitter,idealwhenyouneedtomodulateaRFwave 

with digital signals. Together with asuper-regenerative receiver, 

anefficientdatatransceiverisobtained. 

Trasmettitore economico ideale in applicazioni ove si voglia 

modulareOn-Off unaportanteRFcondatidigitali. 

Accoppiato ad uno dei ricevitori super-regenerativi AUR°EL 

consentediottenereun'efficientericetrasmissionedidati. 

Pin-out 

1)Ground 

2)+12V logicinput 

3)+5V logicinput 

4)Ground 

11)Antennaoutput 

13)Ground 

15)+12V 

CaratteristicheTecniche 

*Realizzazionein circuitoibridosualluminaad elevata 

miniaturizzazione; 

*Frequenzadilavoro:da280a340MHz ; 

*PotenzaRFinuscita:2mW(+3dBm) sucaricoda50 Ω 

alpin11(uscita antenna); 

*Possibilitàdiconnettereantennaesterna(pin11) con 

impedenzad'ingresso 50 Ω ; 

*Possibilitàdiinterfacciaresialogichea5Vchea12V; 

*Frequenzadimodulazione>10Khz(Ondaquadra); 

*Alimentazionea12Vconassorbimentotipico di5mAcon 

ondaquadradimodulazione; 

*Incapsulatoinresina; 

*Formato"inline"condimensioni:38,5x14x4,5mm. 

Pinpasso2,54mm; 

This information may be subject to revision without notice. AUR°EL makes no warranty and assumes no liability in conn ection with any use of this information . 

Variazioni senza preavviso delle presenti informazioni non implicano responsabilità da parte AUR°EL. L'acquiren te assume ogni responsabilità derivante dall'uso del prodotto.

Applicationnote• Notaapplicativa mod. TX-300 

TheTX-300 modulehastobeusedasperspecificationinorder 

toobtainthebestperformance. 

To such purpose please refer to the enclosed applicative 

diagram. 

Typical application 

The typical application is when digital data have to be 

transmittedviaRF. 

TogetherwithourmodelRF290 itispossibletocoverarangeof 

about 40 to 50m (in air) and, when necessary, it is possible to 

connect an external antenna (pin 11) that strengthens the 

transmitterperformance. 

Thisantennaisa20cmwiremountedinverticalposition. 

Interfacing logic 

TRIMMER 

CAPACITOR 

+12V LOGIC 

+5V LOGIC 

IsexclusivelyforeseenanOn-Offmodulation,soitisnecessary 

toassureacorrectdrivingofthedeviceregardingthehighand 

downvoltagelevelsofmodulation. 

Is thereforepossibleaninterfaceeitherwith4000 family logic 

(CMOS)12VorwithHC5Vlogicfamily. 

Inthefirstcaseyoumustusetheinputno.2,inthesecondcase 

theinputno.3. 

The terminal not used has to be left free (in the drawing are 

mentionedbothlogicfamilyonlyforexample). 

It is necessary that the driving guarantees alogic value of low 

voltagelessthan0.5VtoobtainacorrectOn-Offmodulation. 

The high logic value is not fundamental and influences just a 

littleonoutputcharacteristics. 

Theresistorpresentedininput2(12Vlogic)isof3KWwhileat theinput3(5Vlogic)youhavearesistanceof12K W . 

HavingtointerfaceaTTLlogicthatnotguaranteesanhighlevel 

of+5V,butisabout3.5to4V,itispossibletoconnectinparallel 

boththeinput,usinginparallelthetworesistances. 

WesuggesttonottomodulatetheTX-300 withlow"slew-rate" 

devicesinordertoguaranteethebestOn-Off modulation. 

INTEGRATED ANTENNA 

OSCILLATOR 

Applicazioni tipiche 

Logichedi interfacciamento 


Variazioni senza preavviso delle presenti informazioni non implicano responsabilità da parte AUR°EL. L'acquiren te assume ogni responsabilità derivante dall'uso del prodotto. 

1-2 

Il modulo TX-300 richiede alcune precisazioni al fine di 

ottenerelemiglioriprestazioni. 

Atalfinesifaràriferimentoalloschemaapplicativoriportato. 

MATCHING 

NETWORK 

1 2 3 4 11 13 15 

L'applicazione tipica si ha tutte le volte che si richiede la 

trasmissione adistanza via portante RF di un insieme di dati 

digitalizzati. 

In unione al nostro modello RF 290 èpossibile coprire una 

distanza utile di circa 40÷50 mt in aria libera e, ove le 

condizioni sfavorevoli lo richiedano, èinseribile un'antenna 

esterna(pin11)chepotenzialeprestazionideltrasmettitore. 

L'antenna ètipicamente uno spezzone di filo di circa 20 cm 

montatopreferibilmenteinverticale. 

E'previstaesclusivamenteunamodulazioneditipoOn-Offper 

cuiènecessarioassicurareilcorrettopilotaggiodeldispositivo 

comelivelliintensionealtiebassidimodulazione. 

Èpossibilepertanto siaun interfacciamento con logichedella 

famiglia4000(Cmos)a12VsiaconlogichedellafamigliaHCa 

5V. 

Nel primo caso va utilizzato l’ingresso n° 2, nel secondo 

l’ingresso n°3. Il terminale non utilizzato va lasciato libero 

(nello schema applicativo sono riportate entrambe le famiglie 

logichesolocomeesempio). 

E' necessario che il pilotaggio garantisca un valore logico di 

ten sione basso, inferiore a0,5V per ottenere una corretta 

modulazioneOn-Off. 

Ilvaloredilogicaaltononèfondamentaleeinfluisceinmaniera 

ridottasullecaratteristichediuscita. 

Laresistenzapresentataall'ingresson°2(logicaa12V)èdi33 

KΩmentreall'ingresson°3(logicaa5V)sihaunaresistenzadi 12K Ω . 

+12V 

Block diagram 

Dovendo interfacciare una logica TTL che non garantisce un 

livelloaltodi+5Vmachemediamentesiaggiradai3,5ai4Vsi 

possono mettere in parallelo entrambi gli ingressi sfruttando 

cosiilparallelodelledueresistenze. 

Si sconsiglia di modulare il TX-300 con dispositivi abasso 

"slew rate" al fine di poter garantire la migliore modulazione 

On-Off.

Applicationnote• Notaapplicativa mod. TX-300 

Working frequency 

The working frequency principally depends from the trimmer 

butalsofromtheconditioninwhichthedevicehastowork. 

Thepresenceorabsenceoftheexternalantenna,thepresenceof 

an adeguate ground perpendicular to the circuit (it's expected 

thatthemountingisverticalrespectthePCB), thevalueofthe 

RFsupplyingvoltageareallelementsthatmodifytheworking 

frequency. 

The mod. TX-300 has to be trimmed in frequency when you 

havedefinitivelyarrangeditovertheutilizingboard. 

How to adjust thefrequency 

Itispossibletooperateinmanyways. 

Following we'll describe two methods that don't use spectrum 

analyzer because it is supposed that if you desire to use such 

instrumentyoualsohavealltheknowledge. 

Thefirstmethodisbasedontheutilizationof RF290 receiver 

ofnormaltype(not S )trimmedtothefrequencywhereyouwant 

tooperate.(Ex.300MHz). 

Thisprecisationisnecessarybecausethetraditionalmodelhasa 

widerusefulband,allowinganeasytrimming. 

It is supposed that the real application uses the same receiver 

trimmedtothesamefrequency. 

Don'tutilizeantennafor RF290 and stay a tleast 2to 3mfrom 

TX-300installedoverthedefinitiveboard. 

Connect an oscilloscope (AC, 100mV division) to the pin 13 

(testpoint)ofthesuppliedRF290 receiverandpleasenotethe 

presenceofthereceivednoiseifyoudon'tmodulatethe TX300 . 

Modulate the TX-300 and, acting on the trimmer of the 

transmitter, please search the maximum of output (peak-peak 

rebuildingofthemodulator). 

Pleasebesurethatthenoiseispresent,superposedtothesignal, 

inordertoguaranteethenotsaturationofthereceiver. 

The second method is based on the utilization of afrequencymeterwith1GHzinputover50Wandonth 

epossibilitytoleave 

alwayssuppliedwithpositivelogicaninputof TX-300 . 

Connect to the input of the frequency-meter apart of wire of 

about20cmandputtheTX-300 incontinuosemission,setting 

"high"oneof thelogicinput. 

It'snotpossibletoutilizethemodulatedradio-frequencybutit's 

onlypossibletoutilizetheunmodulatedcarrier. 

Approach the TX-300 in order to be able to read the emission 

frequencyandoperatethetrimming. 

Frequenze di lavoro 

Proceduradi taratura della frequenza 



1-3 

La frequenza di lavoro dipende in maniera primaria dal 

trimmerditaraturamadipendeancheinmanierasignificativa 

dallecondizioniincuiildispositivovieneadoperare. 

La presenza omeno dell'antenna esterna, la presenza di un 

adeguatopianodimassaperpendicolarealcircuito(siprevede 

cheilnormalemontaggiosiainverticalerispettoallostampato 

sottostante)eilvaloredellatensionedialimentazioneRFsono 

tutti elementi che concorrono amodificare la frequenza di 

lavoro. 

Il mod. TX-300 deve essere tarato in frequenza una volta 

sistematodefinitivamentesullaschedadiutili zzo. 

Èpossibileoperareinvarimodiediseguitoverrannodescritti 

duemetodinonimpiegantiunanalizzatoredispettroinquanto 

si suppone che se si desidera utilizzare tale strumento si 

abbianoanchetutteleconoscenzealriguardo. 

Il primo metodo si basa sull'utilizzo di un ricevitore RF290 di 

tiponormale(nonmod.... S )taratoallafrequenzaallaqualesi 

prevededioperare(es.300MHz). 

Questa precisazione è necessaria in quanto il modello 

tradizionale presenta una larghezza di banda utile più ampia 

consentendocosìunarelativafacilitàditaratura. 

Si suppone ovviamente che la reale app licazione utilizzi lo 

stessoricevitoretaratoallastessafrequenza. 

Non utilizzare antenna per il mod. RF290 eporsi ad almeno 

2÷3mtdalTX-300 installatosullaschedadefinitiva. 

Collegare un oscilloscopio (AC, 100 mV/div) al pin 13 (test 

point)delricevitoreRF290 alimentatoenotarelapresenzadel 

rumorericevutolasciandononmodulatoil TX-300 . 

Modulare il TX-300 e, agendo sul trimmer del trasmettitore, 

ricercareilmassimodiuscita(intesocomericostruzionepiccopiccodellamodulante). 

Assicurarsi che sia presente il rumore sovrapposto al segnale 

garantendocosìlanonsaturazionedelricevitore. 

I lsecondometodosibasasull'utilizzodiunfrequenzimetrocon 

ingressoa1GHzsu50Ωesullapossibilitàdilasciaresempre alimentato con logica positiva un ingresso del TX-300 . 

Collegareall'ingressodelfrequenzimetrounospezzonedifilodi 

circa20cmeportareilTX-300 inemissionecontinuaportando 

altounodegliingressilogici. 

Non èpossibile utilizzarelaradiofrequenza modulatama solo 

laportantenonmodulata. 

Avvicinare il TX-300 in modo da leggere la frequenza di 

emissioneeoperarelataratura.



RF datatransceiver• RicetrasmettitoredatiRF 

TX 

MIX 

FILTER 

(Scale 1:1) 



*Availablefrequency:433.92 MHz; 

*Saw resonatorTxsection ; 

*TX power:8mW(9dBm±2dB) with50Wload; *LF bandwidth:5KHzmax squarewave(Mod. RTF) 

3 KHzmaxsquarewave(Mod. RTL) ; 

*Super-regenerativeRxsection ; 

*RFsensitivitymeasuredwithinputOn-Offsignal: 

betterthan7µV (-90dBm)formod. RTF-DATA-SAW , 

betterthan2.24 µV(-100 dBm)formod. RTL-DATA-SAW ; 

*Tx-Rxswitchingtime:betterthan100ms, 

withRxsectionOn; 

*Dimensions:63.5x17.9x5mm. Pinpitch 2.54mm; 

Consumption@+5V 

Block diagram 

Block diagram 

AM 

DETECTOR 

RF AMP LF AMP COMP. 

1 2 6 8 9 10 11 12 13 14 16 20 22 23 24 25 

*Txsection≤4.5 mA withsquarewavemodulation; 

*Rxsection≤2.5mA ; 

*WithbothsectionsOff:nullconsumption; 

1-4 

mod. RTF-DATA-SAW 

mod. RTL-DATA-SAW 

Digitaldatatransceivermodule(onlyoneantennarequired). 

Itallowsahalf-duplextwo-wayradiotransmissionwithfastRx-Tx 

switching. Awide LF bandwidth allows 2400 baud (max) in 

reception,usingaManchestercodingsystem. 

Moduloditrasmissioneericezionedatidigitaliutilizzanteunasola 

antenna. Consente una ricetrasmissione half-duplex con breve 

tempo di commutazione fra modo Tx emodo Rx. L'elevata banda 

passante BF consente in ricezione 2400 baud (max) utilizzando 

codifica Manchester. 

Pin-out 

1)Ground 

2)TXdatainput 

0V=TxOff 

5V=TxcontinuousOn 

6)Ground 

8)Tx+5V supply 

9)Antenna 

10)Ground 

11) Ground 


12)Ground 

13)Ground 

14)Ground 

16)Ground 

20)Ground 

22)RXanalogout 

23)RXdigitalout 

24)N.U. 

25)RX+5Vsupply 



*Frequenzadisponibile:433,92MHz ; 

*SezioneTxcon risuonatoreSAW; 

*PotenzaTX:8mW(9dBm±2dB) sucaricoda50 Ω ; 

*BandapassanteBF:ondaquadra5KHz (Mod.RTF) 

ondaquadra3KHz (Mod.RTL) ; 

*SezioneRxditiposupereattivo; 

*SensibilitàRFmisurataconsegnaleOn-Offiningresso: 

miglioredi7µV(-90dBm)perilmod. RTF-DATA-SAW , 

miglioredi2,24µV(-100dBm)perilmod. RTL-DATA-SAW ; 

*TempodicommutazioneTx-Rx:miglioredi100ms, 

conRxsempreOn ; 

*Formato"inline"condimensioni:63,5x17,9x5mm. 


Assorbimento @+5V 

*SezioneTx≤4.5mAcon ondaquadrainingresso; 

*SezioneRx≤2.5mA; *In stand-by:consumonullo(siaTxcheRx); 



Applicationnote• Notaapplicativa mod. RTF-DATA-SAW 

Transmitting&receiving RS 232 data 

Transmissionofdigitaldatausing the RTF-DATA-SAW 

transmitter/receivermodulerequiresanunderstandingof the 

characteristicsofthemoduleinordertoimplementahalfduplexdatalink. 

Digital datameaning 

Digital data consists of ls and 0s, or "bits". When transmitted 

overanRFlink,dataissentasaserialstream,onebitatatime. 

Many different data formats may be used, but the RS-232 

formatisuniversallyknownandisoftenused. 

RS 232 protocol 

The electrical signals defined by the RS-232C standard are a 

little odd by modern standards. For data signals, a"0" is 

representedbyavoltagebetween+5and +25Vand a"1"'bya 

voltage between -5V and -12V,i.e. negative true. The control 

lines,whenused,aretheotherwayup,witha"1"beingavoltage 

of +5V to +25V,i.e. positive true. For this reason, in nonstandardapplications,itisnormaltousethemoreconventional 

levels of0V for a"0" and +5V for a"1", still with the RS-232 

dataformat,asthisinterfacesdirectlytostandardlogic. 

The RS-232 standard is to all intents an asynchronou sdata 

transmissionprotocol.Eachtransmittedwordorframeconsists 

of aStart bit, 5to 8Data bits, possibly aparity bit and one or 

more Stop bits. By far the most used format is 8Data bits, no 

parityandoneStopbit,usuallyexpressedas"8N1"(seeFig.1). 

Thisistheformatthatwillbeusedinthefollowingdiscussion. 

TheStartbitisusedtosynchronisethereceiverdecoderwiththe 

transmitted data. The Data bits contain the information, least 

significant bit first. The Stop bit is the "space" between 

consecutivewords.Thereisnolimittothenumberofwordsthat 

canbetransmittedinthi sway. 

Transmission speed is measured in bits per second, otherwise 

knownastheBaudrate. 

Commonratesare1200,2400and4800Baud. 

The maximum Baud rate that can be used is limited by the bit 

time approaching the transmitter turn-on and turn-off times . 

Datarate,bitandwordtimesat8N1are: 

1200Baud...........833μs/bit.............8.33ms/word 2400Baud...........416μs/bit.............4.16ms/word 4800Baud...........208μs/bit.............2.08ms/word Rice-trasmissionedati tipo RS 232 

Natura del dato digitale 

Protocollo RS 232 



1-5 

La possibilità di ricevere etrasmettere dati digitali con il 

presentedispositivonecessitalacomprensionedellepossibilità 

tecnicheoffertecheidentificanounabenprecisametodologiadi 

utilizzo. 

Siintendeperdatodigitaleuninsiemedilivellilogicialto-basso 

che costituiscono nel loro insieme l'intera informazione da 

trasmettere e ricevere. Nel nostro caso il segnale viene 

trasmessoserializzatounbitpervolta. 

Dovendodefinireunostandardsucuipotersiconfrontareperle 

prestazioni dell'RTF ènaturale utilizzare l’RS232 in quanto 

universalmentenotoeconcaratteristicheesattamentedefinite. 

Esistono altri standard di protocollo di trasmissione ma il 

livello di prestazioni proprio dell’RTF lo colloca (come si 

vedrà)inunafasciaincuilasingolaparola(byt e)trasmessaè 

significativavolendoaverelapossibilitàdilimitareilnumerodi 

paroletrattateancheadunasola,percuiènecessarioutilizzare 

un protocollo di trasmissione/ricezione asincrono (RS232) 

dotatodibitdistartestoppersincronizzazione. 

Comeevidenziatoinfig.1ildatoRS232èformatoda:unostart 

bit,ottobitdidato,unostopbit. 

In realtà èpossibile limitare ibit di dato fino a5come è 

possibile portare i bit di stop a2, ma per inostri scopi 

utilizzeremo il formato indicato anche perché l’RS232 è 

configurabile alivello personal computer come desiderato 

senzadifficoltà. 

L'insiemedeibitformaunaparola(10bitnelnostrocaso)che 

trasportaunbyte(8bit)diinformazioneutile. 

Elettricamentelostandardprevedetensioninegative(tip.-12V) 

perillivellologico1epositive(tip.12V)perillivellologico0. 

L'us citaRS232quandononintrasmissioneèalogica1(mark)e 

vieneportataalogica0perottenerelostartbit(space). 

Lo standard risale al tempo in cui il mark identificava la 

avvenuta connessione fra postazioni lontane facendo 

comunque circolare una corrente fra i dispositivi 

elettromeccaniciantecedentil'attualeelettronica. 

Moderni integrati trasformano ilivelli positivo/negativo in 

logica0/5Vconsentendodiinterfacciaredirettamentel'RTF. 

La velocità di trasmissione viene misurata in bit/s ecome 

standard pratico di utilizzo considereremo nel nostro caso i 

1200bit/s ,i2400bit/s,i4800bit/s. 

Ilnumeroindicatorappresenta ibit/secondotrasmessiper cui 

conilformatoindicato(10bitperparola)siimpiegano: 

0,833ms perbit, 8,33ms perparolaa1200bit/s, 

0,416ms perbit, 4,16ms perparolaa2400bit/s, 

0,208ms perbit, 2,08ms perparolaa4800bit/s. 

Ilbit distartequellodistopnoncontengonoinformazionima 

sono il mezzo con cui sincronizzare la singola parola in una 

sequenzadidati(byte)ognunocompostoda8bit.


Transmitter 

The transmitter is turned "On", or keyed, with +5V on Pin 2. 

Transmitting RS-232 type data is done by using positive-true 

signals,wherealogic"1"turns-onthetransmitter. 

Thus the Start bit would turn the transmitter On and after the 

Data bits had been transmitted, the Stop bit would return the 

transmittertothequiescent(Off)state. 

The transmitter SAW resonator takes afinite time to start and 

stop. The typical start time is 50µs and the stop time 10µs. 

However,thesetimesarenotconstant. 

ThusthemaximumratethatcanreliablybeusedwiththeRTF 

moduleis4800Baud. 

AsecondlimitcomesfromtheuseofanRCnetworkonPin2to 

limit the slew-rate of the keying signal and to control the 

transmittedbandwidth. 

A 1K W /10nF low-pass filter is needed to comply with 

ETS300220 

regulations.Thesevalueshaveatimeconstantof 

10µssowillnotdegradetransmitterperformanceprovidedthat 

the minimum logic 1on Pin 2is 4.5V,alevel that standard 

CMOSshould normallysupply. 

Receiver 

Theoutputstageofthesuper-regenerativereceiverisshownin 

Figure2. 

ThedetectorouputisDCcoupledintoanamplifierwithanAC 

gainof 100. 

Theoutputofthisamplifierisgivenanominal+100mVoffset 

and compared with the mean detector DC level, available on 

capacitorC. 

The offset is more than the noise level at the output of the 

amplifierandsoensuresthattheoutputofthecomparatorislow 

exceptwhenasignalisreceived. 

For intermittent signals consisting of single words or short 

strings of words with arelatively long no-signal time, this 

methodofgeneratingadigitaloutputis entirelyadeguate. 

Howeveritcancauseproblemswhenthelong-termmark/space 

ratio of the received signal moves too far away from unity. 

When faced with long strings of non-encoded RS-232 words 

containing only 0s or 1s as databits, themean detector output 

voltage stored on Cwill change, as the RC time-constant of 

around10msisnotinfinite. 

Ifthestringislongenough,mis-detectionwilleventuallyoccur. 

This problem can occur whenever AC amplification is used 

whenprocessingunencodedRS-232data. 

ThereisawayaroundthisproblemusingManchesterencoding, 

whichwillbedescribe dlater. 

The second time-constant formed by Rc and C must be 

considered. 

TheratioofRtoRcisaround50-100,givingatime-constantof 

aroundafewseconds. 



1-6 

Perriconoscereisingolibitdidatoènecessariosincronizzarsi 

sulfrontedisalitadellostartbit,temporizzareopportunamente 

per campionare il livello di ogni bit, ricostruire l'intero byte 

(8bit)diinformazioneutilizzandoeventualmenteiltempodello 

stopbit. 

Isingoli bit non hanno singole identificazioni per cui l'unico 

sistema di riconoscimento èla corretta interpretazione dello 

startbit. 

Non vi èlimite all'insieme di parole che si può trasmettere di 

seguito per cui sarà necessario prevedere alivello software 

tecniche di riconoscimento della validità di trasmiss ione di 

stringhecomplesse. 

Nel nostro caso ci limiteremo aconsiderare iproblemi che si 

incontrano già con stringhe lunghe 10 o20 parole senza 

intervallofraisingolidati. 

Caratteristiche del trasmettitore 

Iltrasmettitorevieneattivatosemplicementeportandoilpin2a 

livello5V. 

Vienespentoriportandoillivelloa0V. 

La trasmissione RS232 sarebbe dunque possibile 

semplicemente trasformando ilivelli elettrici da bipolari a 

logica 0-5 econsiderando il livello di riposo (negativo) come 

logica0inmododaavereiltrasmettitoreinfunzionesoloperi 

livellilogici1. 

Ovviamente lo start bit deve essere trasmesso come acceso, 

mentre lo stop bit risulterà come periodo di off per cui il 

trasmettitore dovrà accendersi espegnersi nel minor tempo 

possibileperconsentireilriconoscimen tocorrettodelfrontedi 

salitadellostartbit. 

IltrasmettitoreconrisuonatoreSAWpresentauntempodi"ON" 

dicirca50µsedi"OFF"dicirca10µS. 

Poiché questi tempi sono anche non costanti dipendendo dai 

componenti impiegati, si ha una prima limitazione al valore 

massimo di bit rate, in quanto incertezze di decine di µs sono 

tollerate solo fino a2400-4800 bit/s (0,416-0,208 ms di 

periodominimo). 

Unasecondalimitazionederivadallapossibileintroduzionesul 

pin2deltrasmettitorediunareteRCalfinedilimitareloslewratedelsegnalediON-OFFiningresso. 

Una rete RC (1K Ω ,10 nF ) in serie al pilotaggio del TX, 

consentedilimitarelabandainemissionedalTXalfinedipoter 

superareconsicurezzalenorme ETS300220 . 

Ivalori indicati introducono una costante di tempo di 10 µs e 

consentonodinondegradarelapotenzainuscitainpresenzadi 

undriverminimodi4,5Valivelloalto. 

La corrente richiesta e' compatibile con normali uscitedi tipo 

MOSsenzaproblemi. 

Caratteristiche del ricevitore 

In fig. 2èschematizzato lo stadio di uscita del ricevitore 

superreattivo. 

Il livello di continua fornito dal rivelatore èamplificato con 

accoppiamentoinalternatacirca100volteecomparatoconil 

livello medio in continua del rivelatore dopo che al segnale 

istantaneoèstatasommataunatensionefissataledamantenere 

illivellodiuscitabassoinognicircostanzaesclusolaricezione.


This would cause long delays at switch-on or when switching 

from transmit to receive, as the detector is saturated when the 

moduleistransmitting. 

Toavoidthis,RCisbypassedbyanactivedevice. 

This limits the voltage across it and ensures that receiver 

sensitivity recovers to within 10 dB of normalin around 50 to 

100msandthentowithin2dBafteranother200to300ms. 

Formostuses,aswitchingtimeof100mscanbeassumed. 

Thepass-bandofthereceiverisabout5KHz. 

Logiclevel 

Livello logico 

0÷5V 

Start(0V) 

Start 

Bit 

from Detector 

dalRivelatore 

C 

R 

Bit 0 Bit1 Bit 2 Bit3 Bit4 Bit5 Bit 6 Bit 7 Stop 

Bit 

Fig. 1RS-232wordwith8Databits, noparityand one 

Stopbit,usingpositivelogicand 5V levels . 

Fig. 1SegnaleRS232giàa0÷5Vcompostodan°1bit 

START,n°8bitDATIen°1BitSTOP. 

Illivello STARTèposto a+0V. 

Idatisono"bassi"se0V,"alti"se5V;bitSTOP:5V. 

R c 

Fig. 2SchemadiprincipioRicevitore(BF). 

+V 

Fig. 2Electricaldiagramof Receiver(LF). 

Fig.1 

T 

Digitaloutput 

Uscita digitale 

Fig.2 



1-7 

Ciòsignificacheillivellodirumoreamplificatonondeveessere 

superiore al livello di soglia introdotto con valori normali di 

circa100mV. 

L'arrivodiunsegnalerivelatofasuperareilvaloredisogliaal 

segnaleutileportandoillivellodell'uscitaavalorelogicoalto 

pertuttoiltempodivaliditàdelsegnaleiningresso. 

Questo sistema di amplificazione-comparazione non consente 

la possibilità automatica di lasciar passare segnali di tipo 

RS232senonconlimitazioni. 

Infattiinpresenzadibytecompostidatutti0otutti1laparola 

risultante conterrà onove livelli 1eun liv ello 0oppure nove 

livelli 0 e un livello 1 e poiché la costante di tempo di 

accoppiamentoACèaltamaovviamentenoninfinita(circa10 

ms) èpossibile amplificare ecomparare solo quei segnali che 

sonodibreveduratarispettoaquestacostanteditempooppure 

che nel tempo hanno un andamento tipo onda quadra 

consentendodinonspostaresignificativamenteilvaloremedio. 

Segnali di tipo continuo (e la RS232 èdi questo tipo potendo 

trasmettereconrapporto1/9nelcasopeggiore)finisconoconlo 

spostare il valore di comparazione facendo confondere 

l'informazioneconilrumore. 

Latrasmis sionedellaRS232èdunquepossibilesolonelcasosi 

inviinopocheparole(comparateallacostanteditempo10ms)e 

siattendauncongruotempodiripristino. 

E'questoilcasodiutilizzoinpollingdisvariati ricevitoriche 

vengono interrogati atempomediantealcuni byte di comando 

lasciandountempolungofraunainterrogazioneel'altra. 

Pertanto, ancheseesistono condizioni di validità, in generale 

non è possibile collegare via RS232 dispositivi con 

accoppiamentiinalternata. 

Unodeimetodiutilizzatipiùfrequentementepertrasmetterela 

RS232 èla codifica Manchester che ve rrà esposta nel seguito 

dell'articolo. 

Una seconda costante di tempo èpresente nel circuito ed è 

quellaformatadallacapacitàedallaresistenzaRcindicatain 

figura.Inquestocasoilvaloreedell'ordinedisecondiessendo 

ilrapportoR/Rcdell'ordinedi50-100volte. 

Per evitarecheall'accensioneecomunqueinpresenza di forti 

variazionidellatensionemediadelrivelatoresisiacostrettiad 

attendere secondi prima di poter utilizzare il ricevitore, la 

resistenza Rc è bypassata da un dispositivo attivo che la 

cortocircuitaduranteitransitoridielevatovalore. 

Ciòconsented ipoterottenerel'inversioneTX/RXentro100ms 

in quanto durante l'utilizzo del TX si ha la saturazione del 

rivelatorepostosullostessocircuito. 

Realmenteiltempodirecuperoèdivisoindueparti: 

una prima parte di veloce avvicinamento alla sensibilità max 

(entro10dB)incirca50÷100mseunaseconda(entro2dB)in 

circa200÷300ms. 

In un normale utilizzo, non sfruttando l'intera sensibilità del 

dispositivo, èragionevole prendere i100 mSec di inversione 

come elemento reale per il calcolo dei tempi di inversione fra 

RXeTX. 

Labandapassantedelricevitoreècircadi5KHzeciòèstat o 

ottenuto rinunciando a parte della sensibilità massima 

ottenibilenonstringendoalmassimolabandaricevutainbassa 

frequenza. 

Lanecessitàdiciòrisulteràchiaradovendoutilizzareilcodice 

Manchestercomepossibilemezzoditrasmissione.


Manchester encoding 

Manchestercodeshavebeenaroundforalongtime. 

ThetypedescribedhereisknownastheManchesterIIcodeand 

has several advantages over other methods of coding for 

transmissionoverchannelswithAC amplification. 

Like FSK (Frequency Shift Keying) it does not contain long 

stringsof1sor0s. 

UnlikeFSK,itis50%efficient.Thehighestfrequencyistwice 

theBaudrate,thelowestisequaltotheBaudrate. 

Figures 3a, b, &cIllustrate the encoding of RS-232 words 

containingalternating1sand0s,all0sandall1s. 

Theencodingissimplyanexclusive-ORfunction betweenthe 

data and aclock frequency of twice the bit rate. This can be 

carried out either in software, if a microprocessor or 

microcontrollerisgeneratingthedatatobetransmitted,orusing 

anXORgateandperhapsaD-typetosynchronisethedatatothe 

clockfrequencyifrequired. 

Decoding is asimple matter of detecting along pulse period, 

whichindicatesthatthedecoderoutputmustchange.Ifthelong 

periodisa1,thentheoutputm ustbecomea1,ifthepulseisa0 

then the output must become a0. This function can be easily 

accomplished in software or with alittle more complexity, in 

discretelogic. 

There are two drawbacks to this scheme. One is that the 

maximum Baud rate that can be transmitted using the RTF 

module drops from 4800 to 2400; the other is that transmitter 

power consumption rises as it is continuously transmitting, 

unlikethesituationwithunencodedRS-232data. 

However, this is easily overcome by enabling the transmitter 

onlywhenrequired. 



1-8 

Codifica Manchester 

Al fine di trasformare un segnale da RS232 aManchester si 

applica al segnale origine una operazione di XOR con 

frequenzadoppiarispettoaquelladelbaudrateoriginale. 

L'operazione è riportata in fig. 3a, 3b, 3c per diverse 

configurazionideibitd’ingressoeconilrisultatoevidentealle 

corrispondenti righe C. Non vi sono più periodi continui di 

valoreugualemalafrequenzamassimadatrasmettere 

passadalvalore1/2bitratealvalorepropriodelbitrate. 

Si consideri infatti di trasmettere come RS232 un codice 

compostoda0e1alternati,aventecioèlamassima frequenza 

possibile d icambiamento all’origine (3a). Se il periodo del 

singolobitèT(tempopropriodellevarievelocitàdibitrate),la 

frequenzaassociata comprenderà unperiodo1eunperiodo 0 

risultando1/2delbitrate. 

In questo caso la trasmissione sarebbe possibile anche senza 

Manchester(ilrisultatocomeManchesterspostasolol’origine) 

ma il caso di nove livelli 1euno 0richiede sicuramente 

l'applicazionedell'algoritmo proposto.La frequenzadiXORè 

tale da avere un intero periodo all'interno del periodo 

originariodiunsingolobitconrisultatocheperavereunbaud 

rate di 4800 ènecessari odisporre di una banda ricevuta 

superiore a questo valore per ricostruire correttamente 

l'informazione. 

Il codice Manchester risolve in maniera semplice il problema 

dell'accoppiamento in alternata trattato precedentemente per 

cuièlargamenteutilizzatoancheascapitodiunaumentodella 

frequenza max da trasmettere. Per ricostruire l'informazione 

originariaènecessarioinricezioneriapplicarel'operazionedi 

XOR sincronizzando l'operazione sullo start bit del segnale 

ricevuto. 

Infig.3be3clatrasformazionedicodicituttialtiotuttibassi. 

La frequenza in uscita è p ari alla frequenza di XOR con 

eccezionedelprimo(ultimo)datocheassumeperiododoppio.


Logic level 


0÷5V 

A 

B 

C 

Start 

bit 

Logic level 


0÷5V 

A 

B 

C 

Start 

bit 

Logic level 


0÷5V 

A 

B 

C 

Start 

bit 

Manchesterencoding• CodificaManchester 

bit 0 bit 1 bit 2 bit 3 bit4 bit5 bit6 bit7 


Stop 

bit 


Stop 

bit 



Stop 

bit 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

T 

Fig.3a 

01010101 (data) 

Clock 

Frequenza XOR 

Manchester 

Fig.3b 

11111111 (data) 

Clock 

Frequenza XOR 

Manchester 

Fig.3c 

00000000 (data) 

Clock 

Frequenza XOR 

Manchester 



1-9



1to4channelSAWRF 

transmitter 

Ch1 

Ch2 

Ch3 

Ch4 


(Scale 1:1) 

• TrasmettitoreRFSAW 

1÷4canali 

*Encoder:145026 

*Encoderclock frequency :1.7 KHz; 

*Codeprogramming:8tri-stateswitches; 

*Availablefrequencies:224.5MHzand433.92MHzobtained 

bymeans ofaSAWresonator; 

*Modulation :OOK(On-OffKeying); 

*Effectiveradiated power:3mW(5dBm±2dB) ; 

*Poweredby12Vminiaturebattery(V23A); 

*Typicalconsumption:10mA(25mAmax); 

*Ledfortransmissionsignalling; 

*Shock-resistantbox; 

*Dimensions:88x41x18.5mm; 

2-1 

mod. TX-1P-SAW 



1to4channelRFtransmitterswithSAWfilteroscillator. 

Ideal for remote control applications. High efficiency and low 

spuriousemission.CompatiblewithanyAUR°ELdecoders. 

Trasmettitore RF con risuonatore SAW, componibile fino a 4 

canali. Ideale per applicazioni ove si richiedano comandi 

codificati,altaefficienzaebassaemissionedispurie. 

Compatibile conognidecodifica AUR°EL. 

Block diagram 


Antenna 

*Encoder:145026 ; 

*Frequenzadiclockencoder:1,7KHz; 

*Programmazionecodice:Dip-switchtri-statea8poli; 

*Frequenzedisponibili:224,5MHze433,92MHz ottenute 

medianterisuonatoreSAW ; 

*Tipodimodulazione:OOK (On-OffKeying); 

*Potenzairradiata(E.R.P.):3mW(5dBm±2dB); 

*Alimentazionecon pila12Vformatominiatura (V23A); 

*Assorbimentotipico10mA(25mAmax); 

*Diodoledper segnalazioneditrasmissioneincorso; 

*Contenitoreinplasticaantiurto; 

*Dimensioni:88x41x18,5mm; 



12V + 

Ch1 Ch2 Ch3 RF Tuning 

Encoder 

8Switch 

tri-state 

SAW 

Tx RF

Available models• Versionidisponibili 

Model 

Modello 

TX 

TX-1P-SAW 1 3 =6561 

8 

TX-2P-SAW 2 3 =6561 

7 

TX-3P-SAW 3&4 3 =2187 

Technicalinformation• Informazionitecniche 

Model 

Modello 

TX 

TX-1P-SAW 

TX-2P-SAW 

TX-3P-SAW 

Channel 1 Channel 2 Channel3 Channel4 

bit 8 bit 9 bit8 bit 9 bit 8 bit 9 bit 8 bit 9 

* 

* 

OPEN 

Channels 

Canali 

OPEN 

OPEN 

OPEN 

... ... 

* 

OPEN 

Programmablecodes 

Codiciprogrammabili 

Encoder and decoder logic levels 

Livellologicoencoderedecoder 

GND 

GND 

*Bit8programming by means of dip-switchpoleno. 8 

NOTE1 

8 

... 

... 

GND 

:Channel4is triggeredbypushingCh2&Ch3 

together. 

NOTE2:intheTX-3P-SAW theswitch 8is notconnected. 

... 

... 

OPEN 



2-2 

... ... 

... ... 

GND GND 

*Codificadelbit8tramitecommutatoren°8deldip-switch. 

NOTA1 

AUR°ELdecoders 

DecoderAUR°EL 

utilizzabile 

D1MB 

D2MB 

2xD2MB 

:ilcanalen°4siabilitapremendocontemporaneamente 

itastiCN2eCN3. 

NOTA2:nelmod. TX-3P-SAW ilcommutatoren°8del 

dip-switchrisultanoncollegato




transmitter 

Ch1 

Ch2 

Ch3 


(Scale 1:1) 

• TrasmettitoreRFSAW 

1÷3canali 

*Encoder:3750(86409); 

*Encoderclock frequency :1KHz; 

*Codeprogramming:10poles dip-switch; 

*Availablefrequencies:224.5MHzand433.92MHzobtained 

bymeans ofaSAWresonator; 


*Effectiveradiated power:3mW(5dBm±2dB) ; 


*Typicalconsumption:8mA(15mAmax); 



*Dimensions:88x41x18.5mm; 

2-3 

mod. TXFRO-1P-SAW 




High efficiency and low spurious emission. Ideal for remote 

controlapplications. 

Trasmettitore RF con risuonatore SAW, componibile fino a 3 

canali. Ideale per applicazioni ove si richiedano comandi 

codificati,altaefficienzaebassaemissionedispurie. 

Block diagram 


Antenna 

*Encoder:3750(86409); 

*Frequenzadiclockencoder :1KHz; 

*Programmazionecodice:Dip-switcha10 polion-off; 

*Frequenzedisponibili:224,5MHze433,92MHz ottenute 

medianterisuonatoreSAW ; 


*Potenzairradiata(E.R.P.):3mW(5dBm±2dB); 





*Dimensioni:88x41x18,5mm; 



12V + 

Ch1 Ch2 Ch3 RF Tuning 

Encoder 

10 Switch 

on-off 

SAW 

Tx RF


Model 

Modello 

TX 

TXFRO-1P-SAW 

TXFRO-2P-SAW 

TXFRO-3P-SAW 

Encoder anddecoderlogic levels 

Livello logicoencoderedecoder 

Channel 1 Channel2 Channel 3 

bit 10 bit 11 bit 12 bit 10 bit 11 bit 12 bit 10 bit 11 bit 12 

OPEN 

OPEN 

OPEN 

OPEN 

OPEN 

OPEN 

* 

* 

* 

OPEN 

OPEN 

GND 

GND 

*Bit12programmingby meansof dip-switchpoleno. 10. 

* 

* 



2-4 

GND 

OPEN 

* 

*Codificadelbit12tramitecommutatoren°10deldip-switch.




transmitter 

BZT homologation• Omologato BZT 

Ch2 

Ch3 

(Scale 1:1) 


*Encoder:3750(86409); 


*Codeprogramming:10poles dip-switchplus4poles 

dip-switch; 

*Availablefrequency:433.92MHzobtainedbymeans ofa 

SAWresonator; 


*Effectiveradiated power: 1mW(0dBm) ; 


*Typicalconsumption:7mA (15 mA max); 



*Dimensions:75x43.5x18.5 mm; 

• Trasmettitore RFSAW 

1÷4canali 

G131 

023J 

Ch4 

Ch1 

LPD-D 

2-5 

mod. TX3750-1C-SAW433 




Ideal for application in car alarms, remote control systems and 

codedcontrols.Highefficiencyandlowspuriousemission. 

In compliance with Europeans Standards ETS 300 220 and 

ETS300683 (ElectromagneticCompatibility). 

TrasmettitoreRFconrisuonatoreSAW,componibilefinoa4canali 

innuovocontenitoreergonomico. 

Ideale perapplicazioni ove sirichiedano comandi codificati,alta 

efficienzaebassaemissionedispurie. 

Conforme alle NormativeEuropee ETS 300 220 ed ETS 300 683 

(CompatibilitàElettromagnetica) . 

Block diagram 



+ 

12V 

Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 RF Tuning 

10 Switch 

on-off 

Encoder 

4Switch 

on-off 


SAW 

Tx RF 

Antenna 

*Encoder 3750 (86409); 

*Frequenzadiclockencoder :1KHz; 

*Programmazionecodice:dip-switcha10poliOn-Off 

piùdip-switcha4poliOn-Off; 

*Frequenzadisponibile:433,92MHz ottenuta mediante 

risuonatoreSAW; 


*Potenzairradiata(E.R.P.):1mW(0dBm) ; 





*Dimensioni:75x43,5x18,5 mm;


TX-1C-3750SAW433 

TX-2C-3750SAW433 

TX-4C-3750SAW433 

Channel1 Channel 2 Channel3 Channel4 

bit10 bit11 bit12 bit10 bit11 bit12 bit10 bit11 bit12 bit10 bit11 bit12 

(A) (A) (A) 

(B) GND (B) (B) OPEN (B) 

GND OPEN (C) OPEN GND (C) OPEN OPEN (C) GND GND (C) 

(A) Bit10codingiscarriedoutbymeansofpoleno.10ofthe 

10polesdip-switch. 

Bit11and12codingiscarriedoutrespectivelybymeansof 

poles no.1and2ofthe4polesdip-switch. 

The remaining poles of the 4poles dip-switch are not 

connected. 

(A) 

(B) 

(C) 

Model 

Modello 

TX 

Bit10codingiscarriedoutbymeansofpoleno.10ofthe 

10polesdip-switch. 

Bit12codingiscarriedoutbymeansofpoleno.2ofthe4 

polesdip-switch. 

The programming code of the remaining poles of the 4 

polesdip-switchisestablishedonproductionandmustnot 

bemodified:1,3,4=Off. 

Bit12codingiscarriedoutbymeansofpoleno.10ofthe 

10polesdip-s witch.Theprogrammingcodeofthe4poles 

dip-switch is established on production and must not be 

modified. 

Encoder anddecoderlogic levels • Livellologico encoder edecoder 



2-6 

(B) 

(C) 

Lacodificadelbit10sieffettuatramitel'interruttoren°10 

deldip-switcha10posizioni. 

La codifica dei bit 11e12 si effettua rispettivamente 

mediante gli interruttori n° 1e2del dip-switch a4 

posizioni. 

Irestantiinterruttorideldip-switcha4posizioninonsono 

collegati. 



Lacodificadelbit12sieffettuamediantel'interruttoren°2 


Lacombinazionedeirestantiinterruttorideldip-switcha4 

posizioni è stabilita in produzione e non deve essere 

modificata:1,3,4=Off. 



Lacombinazionedeldip-switcha4posizionièstabilitain 

fasediproduzioneenondeveesseremodificata.


Via Foro deiTigli, 4•Phone :++39-546-941124 •Fax :++39-546-941660 •I47015 Modigliana(FO) Italy •http://www.au rel.it •E-mail: aurel@aurel.it 

Ultrasonicmodules • Moduliadultrasuoni 

Volumetric alarms • Variazioni volumetriche 

mod.US40-A mod. US40-AS 

AC AMP AM DET AC AMP 

(Scale 1:1) 

Block diagram 


AMPLITUDE 

DETECTOR 

ALARM 

1 2 (*) 6 (*) 7 8 11 12 13 10 9 (*) 14 15 

200K 


*+5V supplywith typicalstand-byconsumption: 

≈ 1.8 mAwithoutTxcapsule, 

≈ 5mAwith typicalTxcapsuleload; 

*Dippedin resin:onrequest; 

*Dimensions:38.1x13.7x4mm. Pinpitch 2.54mm; 

+5V 

+ 

0,47µF 10µF 

TX 

40 KHz 

(*) onlymod. US40-AS. 

(*) soloper ilmod. US40-AS. 

3-1 

mod. US40-A 

mod. US40-AS 

Ultrasonic transmitter and receiver modules able to generate a 

40 KHz carrier and to detect the reflected signal amplitude 

variations. Allow detection of movement within aclosed space, 

generatinganalarmsignal. 

Modulo rice-trasmettitore ad ultrasuoni atto a generare una 

portantea40KHzedarilevarnelamodulazionediampiezza. 

Consente la rilevazione di movimento in un ambiente chiuso con 

conseguentegenerazionediunsegnalediallarme. 

Pin-out 

1)40KHzRxinput (1 to5mV typ.) 

2)Ground (*) 

3)N.U.(NotUsed) 

4)N.U. 

5)N.U. 

6)DCdetector output (*) 

7)ACdetector output 

8)Thresholddetectorinput 

9)Oscillator disable:1=Off(*) 

10)Alarmoutput:opencollector,20mA max. 

11)Ground 

12)Delaycapacitor(sets alarmdelay) 

13)+5V 

14)40KHzoutput#1 

15)40KHzoutput#2 




*Alimentazionea+5Vconassorbimentotipicoariposo: 

≈ 1,8mAsenzacapsulaTxcollegata, 

≈ 5mAcontipicacapsulaTx; 

*Incapsulamentoinresina:surichiesta; 

*Formato"inline"condimensioni:38,1x13,7x4mm. 




Applicationnote• Notaapplicativa mod. US40-AS 

How to improve theultrasonicmodule 

By appling the following instructions, it's possible to obtain a 

workinglinearityfor theultrasonicmodule betterthantheone 

obtainable making use of the electronic scheme shown in the 

previouspage. 

This means improvedcapabilitiestomatch mod. US40-AS to 

yoursystem. 

PIN-OUT 

1)40KHzRxinput (1 to 5mV typ.) 

2)Ground (*) 

3)N.U.(NotUsed) 

4)N.U. 

5)N.U. 

6)DCdetector output.Setvariablegain 

7)ACdetector output 

8)Thresholddetector input 

Performancesetting 

AC AMP AM DET ACAMP 

R1 10K 

R2 1K 

*IncreaseR1toraisegain:linearrangewithshownvalues ; 

*IncreaseR2tosetahigherminimumgain; 

*IncreaseC1totripthealarmatalowerfrequency; 

*IncreaseC2toincreasetheminimumtimeofalarmOn. 

(*) 

Block diagram 

C1 

0,47µF 

Come ottimizzare il modulo ultrasonico 



3-2 

Seguendo queste informazioni si può ottimizzare il modulo 

ultrasonicoottenendouna linearitàdifunzionamentomigliore 

chenellaprecedenteapplicazione. 

Miglioripossibilitàdiaccoppiareilmod. US40-AS conilvostro 

sistema. 

AMPLITUDE 

DETECTOR 

+ 

C2 

10 µF 

+5V 

ALARM 

TX 

40 KHz 

1 2 (*) 6 (*) 7 8 11 12 13 10 9 (*) 14 15 

(*) onlymod. US40-AS. 

(*) soloperilmod. 

US40-AS. 

9)Oscillator disable(1=Off) (*) 

10)Alarmoutput:opencollector,20mAmax. 

11)Ground 

12)Delaycapacitor(sets alarmdelay) 

13)+5V 

14)40KHzoutput#1(0Vto5V) 

15)40KHzoutput#2(5V to 0V) 

Regolazione parametri 

*AumentareR1 per crescereilguadagno:rangelinearecon 

ivaloriindicatiinfigura; 

*AumentareR2precrescereillivellominimodiguadagno; 

*AumentareC1peraveresegnalediallarmeadunafrequenza 

piùbassa; 

*AumentareC2peraumentareiltempominimodiallarme 

inserito.



Singlechanneldecoder• Decodificamonocanale 

Monostable andbistableoutput • Uscita monostabileebistabile 

DECODER 

(Scale 1:1) 

Block diagram 


FLIP 

FLOP 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 


*Decoder:145028 ; 


*Parallelprogramming with9bits givingmorethan13,000 

codes ; 

*Abilitytosetmonostablelowoutputtimeafterendofvalid 

coded signal; 

*Consumption:1mA quiescent; 

*Monostableoutput:opencollector, 50mAmax; 

*Bistableoutput:opencollector, 50mA max; 


*Customdesignavailableonrequest; 

*Dimensions:40x16.8 x3.5mm. Pinpitch 2.54mm; 

+V 

3-3 

mod. D1MB 

Singlechanneldecoderwithmonostableandbistable outputs. 

Ideal complementofanyAUR°ELdata receiver(incaseacoded 

controlisrequested). 

Decodificaaduncanaleconuscitamonostabileebistabileideale 

complemento di tutti iricevitori dati AUR°EL, ove richiesto un 

comando codificato. 

Pin-out 

1) Address 1 

2) Address 2 

3) Address 3 

4) Address 4 

5) Address 5 

6) Address 6 

7) Address 7 

8) Address 8 


9)Address9 

10)Datainput 

11) RC filter 

12)Ground 

13)Monostableoutput 

14)Bistableoutput 

15)Supply :+5V to+15V 



*Decodifica :145028; 

*Frequenzadiclockencoder : 1,7KHz ; 

*Programmazioneparallelaa9bitconoltre13000codici; 

*Possibilitàdiprogrammareiltempodivaliditàuscitadopo 

lascomparsadelsegnalericonosciuto; 

*Assorbimentoin assenza diusciteattive≤1mA; *Unauscitamonostabile"opencollector"concorrente≤50mA; *Unauscitabistabile"opencollector"concorrente≤50mA; *Incapsulatoinresina; 

*Formato"inline"condimensioni:40x16,8x3,5mm. 


*Possibilitàdiversioni"custom"surichiesta ; 



Applicationnote• Notaapplicativa mod. D1MB 

T.E. 

Address inputs 1to 8are tri-state, input 9is two-state with an 

internalpull-up. 

TheRCnetworkonpin11determinesthetimethemonostable 

outputremainslowaftertheendofavalidcodedsignal. 

As the monostable output triggers the bistable output, this 

network confers an extra degree of noise immunity on both 

outputs.Timedelayisapprox.RxC. 

Typicalvaluesare82KWand4.7μF. SettingC=0,minimumresponsetimeisobtained. 

Thisequalsthe145028decodingtime. 

Bothoutputsareopen-collector. 

Onpower-upthebistableoutputisresettothe'OFF'state. 

Fig.1_Timingdiagram 

Fig. 1 

MC 145026 

14 15 

11 12 13 

100K 

Block diagram 

8tri-state dip-switch 

D1MB -Pin 10 

D1MB -Pin 13 

D1MB -Pin 14 

5n6F 

+12V 

47K 

3 

15 

RF 290 ..; 

STD ..; 

2 7 11 1 10 

14 

820 5V1 

+12V 

TX R.F. 

R 



C 

3-4 

+12V +12V 

Ibitda1a8sonocodificatitri-state,ilbit9èsoloOn-Off. 

Il gruppo RC determina il tempo di permanenza del segnale 

validoinuscita,dopolascomparsadelsegnaleiningresso. 

R ≈ 20 K Ω ,C=qualsiasi valore (valore tipico R=82KΩ e 

C=4,7µF).Tempodipermanenza≈RxC. Inpresenzadidisturbiaradiofrequenzadovutiacommutazioni 

di potenza, oppure afenomeni di sganciamento per cattiva 

propagazione del segnale RF, questo tempo garantisce 

comunqueun'immunitàacommutazioniindesiderate. 

Ponendo C=0 si ha la velocità di risposta massima pari al 

tempodidecodificadel145028. 

Collegare i d ispositivi da controllare dal pin 13 (uscita 

monostabile) e pin 14 (uscita bistabile) al positivo 

dell'alimentazione. 

Ognivoltachesialimentailcircuitol'uscitabistabile(TP2)si 

posizionaa+V. 

VALID VALID 

12 

10 

11 

OUT 

MONO. 

15 

D1MB 

OUT 

BIST. 

13 14 

RELAY 1 RELAY 2 

+12V 

T=RxC T=RxC 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

BIT 1 

BIT 2 

BIT 3 

BIT 4 

BIT 5 

BIT 6 

BIT 7 

BIT 8 

BIT 9 

Fig.1_Temporizzazionesegnaliriferitiallanotaapplicativa .



Twochannel decoder• Decodificabicanale 

Monostable andbistableoutput • Uscita monostabileebistabile 

DECODER 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 

(Scale 1:1) 

Block diagram 


12 13 

FLIP 

FLOP 2 

FLIP 

FLOP 1 


*Decoder:145027 ; 


*Parallelprogramming with8bits giving1944 codes ; 

*Abilitytosetmonostablelowoutputafterendof valid 

coded signal; 

*Consumption:less than1mA quiescent; 

*Monostableoutputs:opencollector,50mAmax ; 

*Bistableoutputs:opencollector, 50mAmax; 




+V 

15 17 18 19 

3-5 

mod. D2MB 

Twochanneldecoderwithmonostableandbistable outputs. 

IdealcomplementtoRF290A-5receiverandTX-2TK transmitter. 

Ideal for applications where more than one coded control is 

requested. 

Decodifica a 2 canali con uscite monostabile e bistabile, 

complementodituttiiricevitoridatiAUR°ELedeitrasmettitoria2 

canali con encoder 145026. Ideale per applicazioni in cui è 

richiestopiùdiuncomandocodificato. 

Pin-out 

1)Address 1 

2)Address 2 

3)Address 3 

4)Address 4 

5)Address 5 

6)Address 6 

7)Address 8 

8)Address 7 

9)Datainput 

10)RCfilter 


11) Ground 

12)Mono.outputCh1 

13)Mono.outputCh2 

15)Supply :+5Vto+15V 

17)BistableoutputCh1 

18)BistableoutputCh2 

19)Ground 



*Decodifica :145027; 

*Frequenzadiclockencoder : 1,7KHz ; 

*Programmazioneparallelaa8bitcon1944codici; 



*Assorbimentoin assenza diusciteattive≤1mA; *Dueuscitemonostabili"opencollector"concorrente≤50mA; *Dueuscitebistabili"open collector"concorrente≤50 mA; 

*Incapsulatoinresina; 






Applicationnote• Notaapplicativa mod. D2MB 

8Tri-statedip-switch 

CN1 

CN2 

MC 145026 

11 12 13 

15 TX R.F. 

17 

OUT 

BIST. 1 

18 

OUT 

BIST. 2 

1 

BIT 1 

100K 

3 

5n6F 

+12V 

47K 

15 

RF 290 ..;BC- .. 

STD ..;NB-... 

2 7 11 1 10 

+12V 

14 

820 5V1 

Channel 1 and channel 2 outputs cannot be controlled 

simultaneously. 

Transmitterbit9(pin10)selectschannel1whenhighorchannel 

2whenlow. 

Addressinputs1to5aretri-state,inputs6to8aretwo-statewith 

internalpull-ups. 


outputsremainslowaftertheendofavalidcodedsignal. 

As the monostable output triggers the bistable output, this 

network confers an extra degree of noise immunity on both 

outputs.Timedelayisapprox.RxC. 

Typicalvaluesare82KWand4,7μF. SettingC=0,minimumresponsetimeisobtained. 

Thisequalsthe145027decodingtime. 

Bothoutputsareopen-collector. 

Onpower-up,thebistableoutputisresettothe"Off"state. 

Fig. 1 

D2MB-Pin 9 

D2MB-Pin 12 

D2MB-Pin 13 

D2MB-Pin 17 

D2MB-Pin 18 

Block diagram 

VALID Ch1 

VALID Ch2 VALID Ch3 

T=RxC T=RxC 

T=RxC 

R 

+12V 



3-6 

C 

15 

11 

19 

9 

10 

OUT 

MONO 1 

12 

+12V 


D2MB 

OUT 

MONO 2 

13 


+12V 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

+12V 

BIT 2 

BIT 3 

BIT 4 

BIT 5 

BIT 6 

BIT 8 

BIT 7 

L'abilitazione d'uscita dei 2 canali non può avvenire 

contemporaneamente. 

Ponendo a+V oamassa il bit 9del trasmettitore si abilita 

rispettivamentel'uscitadelcanale1ecanale2del mod.D2MB. 

Ibitda1a5sonocodificatitri-state,ibit6-7-8sonoOn-Offe 

vengonoconsideratialtiinposizioneaperta. 



R≈20ΚΩ e C=qualsiasivalore(valoretipicoR=82KΩ e 

C=4,7µF).Tempodipermanenza≈RxC. Inpresenzadidisturbiaradiofrequenzadovutiacommutazioni 

dipotenza,oppureaf enomenidisganciamentodovutiacattiva 



Ponendo C=0si ha la velocità di risposta massima pari al 

tempodidecodificadel145027. 

Collegare idispositivi da controllare dai pins 12 e13 (uscite 

monostabili) e pins 17 e 18 (uscite bistabili) al positivo 

dell'alimentazione. 

Ogni volta che si alimenta il circuito le uscite bistabili si 

posizionanoa+V. 

Fig.1_Timing diagram 

Fig.1_Temporizzazionesegnaliriferitiallanotaapplicativa.



Four channeldecoder• Decodificaquadricanale 

Monostable orlatchoutput • Uscita monostabile oalatch 

DECODER 

(Scale 1:1) 

Block diagram 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 



*Decoder:HT-12D ; 


*Parallelprogramming with10bits giving1024 codes ; 

*Abilitytosetmonostablelowoutputafterendof valid 

coded signal; 

*Consumption:less than50µAquiescent; 

*Monostableoutputs:opencollector,50mAmax ; 

*Dippedinresin ; 



14 

BIN-1 of 4 

DECODER 

+V 

15 16 17 18 20 

mod. D4ML 

Fourchanneldecoderwithmonostableorlatchable outputs. 

Idealcomplement to all AUR°EL datareceivers and four channel 

transmitters with UM3750 encoder. Ideal for applications where 

morethanonecodedcontrolisrequested. 

Decodifica aquattro canali con uscite monostabile oalatch, 

complementodituttiiricevitoridatiAUR°ELedeitrasmettitoria4 

canali con encoder UM3750. Ideale per applicazioni in cui è 

richiestopiùdiuncomandocodificato. 

Pin-out 

1)Address 1 

2)Address 2 

3)Address 3 

4)Address 4 

5)Address 5 

6)Address 6 

7)Address 7 

8)Address 8 

9)Address 9 

10)Address 10 


11) DataInput 

12)RCFilter 

13)Ground 

14)OutputCh1 

15)OutputCh2 

16)OutputCh3 

17)OutputCh4 

18)Ground 

20)Supply:+5to+15Vdc 



*Decodifica :HT-12D; 

*Frequenzadiclockencoder : 1Khz; 

*Programmazioneparallelaa10bitcon1024 codici; 



*Assorbimentoin assenza diusciteattive ≤50 µA; 

*Quattrouscitemonostabili"opencollector"concorrente≤50mA; *Incapsulatoinresina; 






3-7

Applicationnote• Notaapplicativa mod. D4ML 

3 

Block diagram 

+5V 

1 10 15 

BC-NB, BC-NBK, 

NB-CE 

2 7 11 

Channel1to4outputscannotbecontrolledsimultaneously. 


outputsremainslowaftertheendofavalidcodedsignal. 

Time delay is approximately RxC. Typical component values 

are82KWand4,7μF. Setting C=0, minimum response time is obtained. This equals 

theHT-12Ddecodingtime. 

The network confers an extra degree of noise immunity on 

outputsbothfromRFinterferenceandweeksignal. 

Connectcontrolleddevicestopins14,15,16and17andthento 

thepowersupplypositiveline. 

Two-positionswitchS1willsetoutputworkingstate. 

Monostable State: Outputs are enabled as long as the 

correspondingTXkeyispressed.Withtransmitternotactivethe 

outputsaredisabled. 

LatchState: Outputisturnedoneverytimecorrespond ingTX 

keyispressed.Outputsstayonalsoafterkeyisreleased. 

Fig. 1-D4ML(Monostable and Latch States) 

Pin 9-Data IN 

Pin14-Monost. 

Pin 15-Monost. 

Pin14-Latch 

Pin 15-Latch 

Latch 

Monostab. 

14 

R 

+5V 

22K 

S1 

C 



3-8 

12 

13 

18 

11 

+5V 

20 

D4ML 

14 15 16 17 

+5÷24V 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

DIP Switch 10 Pos. 

BIT 1 

BIT 2 

BIT 3 

BIT 4 

BIT 5 

BIT 6 

BIT 7 

BIT 8 

BIT 9 

BIT 10 

L'abilitazione d'uscita dei quattro canali non può avvenire 

contemporaneamente. 



Il tempo di permanenza èapprossimativamente RxC. V alori 

tipicideicomponenti:R=82 KohmeC=4,7µF). 

Inpresenzadidisturbiaradiofrequenzadovutiacommutazioni 

dipotenza,oppureafenomenidisganciamentodovutiacattiva 



Ponendo C=0si ha la velocità di risposta massima pari al 

tempodidecodificadell’HT-12D. 

Collegare idispositivi da controllare ai pins 14 ,15, 16 e17 e 

quindialpositivodell'alimentazione. 

Il commutatore S1 permette di utilizzare le uscite in modo 

monostabileoppurelatch. 

Funzione Monostabile: Le uscite rimangono abilitate fino a 

quando viene rilasciato il pulsante del TX. Con trasmettitore 

disattivatoleuscitenonsonoabilitate. 

Funzione Latch: Ad ogni attivazione del TX si abilita la 

corrispondente uscita del D4ML. Le uscite mantengono il 

proprio stato logico anche dopo la disattivazione del 

trasmettitore. 

Fig.1_Timing diagram 

Fig.1_Temporizzazionesegnaliriferitiallanotaapplicativa.



Zerocrossingdriver • Interfacciazerocrossing 

Forexternal TRIAC • Per TRIAC esterno 

ZERO 

CROSSING 

Block diagram 

(Scale 1:1) 

1 2 3 4 5 

220 VAC 

SCHMITT 

TRIGGER 

ZERO 

CROSS. 


+V 

Typicalapplication 

SCHMITT 

TRIGGER 

1 2 3 4 5 

S1 


*Consumptionwithoutactiveoutputs:lessthan 1mA ; 

*ZerocrossingcircuitforTRIACdriving; 


*Dimensions:40x16.8x3mm. Pin pitch2.54 mm; 


+5V 

LOAD 

TRIAC 

3-9 

Zero crossing module to drive an external TRIAC. It allows a 

drivingwithoutnoisegeneration. 

Touseinconjunctiononlywithmod. D1MB . 

InterfacciazerocrossingperpilotaggioTRIACesterno. 

Consenteundrivingimmunedallagenerazionedidisturbi. 

Abbinabileunicamentealmod. D1MB . 

PIN-OUT 

1)Synchronism 

2)Inputdriver 

3)+5to+15V 

4)Ground 

5)TRIAC drive 


mod. 0C 



*Assorbimentoin assenza diusciteattive

Applicationnote• Notaapplicativa mod. 0C 

5n6F 

100K 47K 

-5V 

11 12 13 

14 15 

MC145026 

8TRI-STATE 

DIP-SWITCH 

1 10 15 

3 RF 290 ...; 

STD... 

14 

2 7 11 

Fig. 1_Temporizzazionesegnaliriferitiallanota applicativa 

dell'ibrido mod. D1MB emod. 0C . 

TX 

RF 

-5V 

-5V 

100nF 

The jumper between pin 14 or pin 13 ( D1MB )and pin 2(0C) 

allows to drive the driving section either with monostable 

outputorbistableoutput. 

The triac driving section is completely separated and can be 

usedaloneconnectingagroundtopin2(0C,internalpull-up)in 

ordertoswitchthetriac. 

The pulse of the output driver is about 50 μ Swith internal 

limitationofcurrentthrougharesistanceseriesof100 Ω . 

Itallowspulsesofabout40to50mAwith-5Vsupply. 

Zero-rossingcircuitallowsthereductionofthenoisecausedby 

triac switching. 

Fig.1_Timingdiagramformod. D1MBand mod. 0C. 

10 

OUT IN 

79L05 

1÷9 BIT 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 

D1MB 

11 12 19 14 13 

R C BIST. 



3-10 

MONO. 

1N4148 

100 µF 

25V 

500 Ω 

1W 

DZ12V 

470nF 

630V 

TRIAC 

8A400V 

G 

A2 

A1 

LOAD 

AC220V 

Il deviatore fra il pin 14 opin 13 ( D1MB )ed il pin 2(0C) 

consente di pilotare la sezione driver sia con l'uscita 

monostabilechebistabile. 

La sezione driver triac può essere utilizzata a se stante 

collegando amassa il pin 2(0C, pull-up interno) al fine 

d'innescareiltriac. 

L'impulso dell'uscita driver è circa uguale a 50 µS con 

limitazione interna di corrente mediante resistenza in serie di 

100 Ω . Ciò consente impulsi di circa 40÷50 mA con 

alimentazionea-5V. 

Il circuito di zero crossing consente la riduzione dei disturbi 

causatidall'innescodeltriac. 

MONOSTABLECOMMAND 

PIN 13 

Mod. D1MB 

PIN 5 

Mod. 0C 

50 µS 

PIN 14 

Mod. D1MB 

PIN 5 

Mod. 0C 

2 

3 

0C 

4 

5 

1 

10 mS T=R*C 

Block diagram 

Fig. 1 

BISTABLECOMMAND



Wirelesswide-anglecoverage 

PIRdetector 

KeytoPIRPCB (Fig.4). 

1) 9polestri-state dip-switch for code setting 

2) Jumperto switch alarm inhibittime 

from 3minutesto 4seconds 

3) Dual-elementpyroelectric sensor 

4) Jumperto disable alarm led 


5)Alarm led 

6)Sensitivity adjustment 

7)Tamper switch 

8)Battery clip 

9)RF transmitter 

*Dual-elementpyroelectricsensor; 

*SAWresonatorcontrolledtransmitter; 

*Frequency:433.92MHz±75KHz; 

*Encoder:145026; 

*Poweredby9V6LF22battery; 

*Consumption:5µAquiescent,10mAtransmitting(alarmmode); 

*Alarminhibittime(inhibittimebetween2consecutivealarms): 

3minutesinnormal(operating)condition,4sintestcondition; 

*Range:12 to 15m; 

*Whitecasewith Fresnellens; 

*Dimensions:93mmx63x35mm; 

• Sensorepassivoinfrarosso 

viaradio 

3-11 

mod. SIR113-SAW 

Awide-anglelow-powerPIRdetectorwithbuilt-incodedRFSAW 

transmitter. 

Rivelatore d'intrusione ad effetto piroelettrico passivo con 

segnalazione remota mediante trasmissione codificata RF 

controllatatramiterisuonatoreSAW. 

Identificazionedellepartisulc.s.delsensore (Fig.4). 

1)Dip-switchtri-state9posizioniper 

impostazionecodice 

2)Jumperperriduzionetempodiinibizione 

tradueallarmi 

3)Sensorepiroelettricoduale 

4)Jumperperesclusioneleddiallarme 


5)Leddiallarme 

6)Trimmerperregolazione 

dellasensibilità 

7)Switchantisabotaggio 

8)Clipperbatteriada9V 

9)ModuloTrasmettitore RF 

*SensorePiroelettricoduale; 

*TrasmettitoreRFcon risuonatoreSAW; 

*Frequenza :433,92 MHz±75KHz ; 

*Codificaencoder trasmettitore:145026 ; 

*Alimentazionecon batteriada9V; 

*Assorbimentodicorrentein stand-by:5µA; 

*Assorbimentodicorrentein allarme:10mA; 

*Tempodiinibizionetradueallarmi:3minuti; 

*Tempodiinibizionein faseditest:4secondi; 

*Copertura :12÷15metri; 

*Contenitoreplastico,bianco,conlentediFresnel; 

*Dimensioni:93mm x63x35mm; 



8 

1 

2 

3 

4 

5 

9 

7 

6 

Fig. 4_PCBkey identification.

Applicationnote• Notaapplicativa mod. SIR113-SAW 

Coverage 

Thecoveragepatternis24zoneson4levels(fig.3). 

The dual-element pyroelectric sensor is inherenthly selfbalancing, 

increasing the detection efficiency and helping to 

eliminatefalsealarms. 

Installation 

Wall-mounting can be done with or without the supplied balljoint. 

Ifthejointistobeused,proceedasfollows: 

1)Assembletheball-jointintheordershowninFig.1. 

2)Fixthejointtothebox,makingsurethatthedowelonthe 

spacerlocatescorrectly. 

3)Withthejointfreetomove,turnthejointsothatthewall 

fixingscrewholesarevisible(seefig.2). 

4)Fixtheunittothewallataheightofabout2.1m. 

Rotatethecasetotheuprightpositionandlocktheball-joint 

withthenut. 

Transmitter 

Thetransmitterisenabledonlyduringanalarmcondition. 

Asthedeviceis battery-powered,noexternalelectricalsupply 

isrequired. 

The code set on the dip-switch must match the one on the 

receiverdecoder. 

Equipment test 

Connectthebatterytothebatteryclip. 

Close the led jumper Ã (to enable the led) and the test-mode 

jumper Á (toreducethealarminhibittimeto4seconds). 

Replacethefrontcoverandwaitfor8minutesforthecircuitto 

stabilize. 

Walk-testtheunit,usingazig-zagpath.Checkthattherequired 

coverageisachieved(theledshouldswitch-on). 

Normal operation 

To set the equipment for normal operation remove the led 

jumperÃandthetestmodejumper Á ;replacethefrontcover. 

Insuchacondition,assoonasanalarmsituationisdetectedthe 

inbuiltTXsendsasignalof1sec.typicalduration(0.5to2sec.). 

Afterwards,alarmisinhibitedfor3minutesatleast. 

This inhibition is necessary in order to minimize battery 

consumption. 

Copertura 

Installazione 

Trasmettitore 

Collaudo del sensore 

Funzionamento aregime 



3-12 

L'area protetta èsorvegliata mediante 24 fasci disposti su 4 

livelli (fig. 3) .Ogni fascio èduplicato mediante un sensore 

piroelettrico duale che genera due segnali differenziali 

raddoppiando l'efficienza di rivelazione degli allarmi e 

minimizzandoaltrisegnalididisturboamodocomune. 

Il montaggio alla parete può essere effettuato con osenza 

snodo;nelcasodiutilizzodellosnodoprocederenelmodo 

seguente: 

1)montarelosnodorispettandolasequenzadiassemblaggiodi 

fig.1; 

2)fissarelosnodoallascatolamedianteirelativiviteedado 

facendoattenzionecheilpernodibloccopostosullacoppiglia 

vengainseritonell'appositafessurasitasullascatola; 

3)lasciandoildadodifissaggiosnodoleggermenteserrato, 

posizionareilgrupposcatolasnodocomemostratoinfig.2; 

4)fissarelabasesnodoallapareteadun'altezzadimetri2,10 

circa,ruotarelascatoladi180°eserrareafondoildado. 

L'utilizzo del trasmettitore consente di evitare qualsiasi 

collegamentoelettricoconlacentraleantifurto. 

Iltrasmettitoresiabilitasoloduranteunallarme. 

Commutare ipin del Dip-switch 1(fig.4) in modo da fare 

coinciderelaloroconfigurazioneconquelladeldip-switchsul 

ricevitore. 

Collegare la clip ³ (fig.4) alla batteria ed attendere circa 8 

minutiaffinchéilsensoresistabilizzi;ciòvalesiaperlaprova 

cheperilfunzionamentoaregime. 

Per collaudare il sensore chiudere il ponticello 4in modo da 

potervisualizzarel'avvenutoallarmetramiteilled ° ,echiudere 

il ponticello per effettuare il test con un tempo di inibizione 

allarme di 4secondi, quindi eseguire un percorso azig-zag 

difronte alsensorecontrollandol'accensionedelled ° 

Terminato il collaudo del sensore, aprire il ponticello ¯ 

(facoltativo);intalmodoilled° vieneesclusoeliminandocosì 

l'assorbimentoadessoimputato. 

Riaprireilponticello 

;inquestacondizioneilsensore,appena 

rivelatol'allarme,inviaunsegnalediduratavariabileda0,5a 

2sec.esiinibisceperalmeno3minuti. 

Tutto ciò si reputa necessario per limitare al minimo 

l'assorbimentodellabatteria.

Applicationnote• Notaapplicativa mod. SIR113-SAW 

Batterycheck 

Theunithas abuzzerwhichsoundstoindicatethatthebattery 

shouldbereplacedwithoutdelay. 

Antitamper switch 

Switch antisabotaggio 

Antitumper switch 

enable 

Abilitazione 

s witch antisabotaggio 

PCB fixing screw & 

slotted hole 

Vite easola di 

fissaggio c.s. 

Fixing nut joint 

Dado fissaaggio snodo 

Fig.1_Identificationpartof PIRdetector 

2,10 mt 

0 

Dowell block 

Perno di blocco 

Forelock 

Coppiglia 

5mt 10 mt 

Base Hemisfera 

Emisfera 

Joint group 

Gruppo snodo 

Controllo batteria 



3-13 

Il sensore èprovvisto di un buzzer per la segnalazione di 

batteriascarica. 

La batteria deve essere sostituita entro breve tempo dal 

momentoincuièavvenutatalesegnalazione. 

Wall fixing screw 

Vite di fissaggio aparete 

Fixing screw 

Vite di fissaggio 

Fig. 3_Sideview Fig.3_Topview 

90° 

Wall 

Parete 

Fig.2 

180° 

Fixing screws 

Viti di fissaggio Joint base 

Basesnodo



PowerLinearAmplifier• Amplificatorelinearedipotenza 

(Scale 1:1) 

Block diagram 


mod. PLA05W-433 

Linear monolitic amplifier (AB1 class) working at UHF 

frequencies. Low signal distortion and low harmonic generation. 

Worksonbothdigitalandanalogcarriers. 

Suitablefortelecontroloraudioapplications,whendistanceorRF 

interferencescreatestransmissionproblems. 

Amplificatore lineare monolitico (in classe AB1) operante sulle 

frequenze UHF. Caratterizzato da bassa distorsione del segnale 

amplificato e da minima emissione di armoniche, amplifica 

portanti siaanalogichechedigitali. 

Adatto alle installazioni di telecontrollo otrasmissione audio su 

distanza relativamente lunga e/o in presenza di segnali 

interferenti. 

Pin-out 

1)Ground 

2)+7÷+10dBmInput 

(@50 W ) 

3)0÷+5dBmInput 

(@50 W ) 

4)Ground 

5)+V(+12÷15 Vdc) 

6)Ground 

Caratteristiche Tecniche 

9)Ground 

10)TXEnable(+3÷+8Vdc) 

11) Ground 

13)Ground 

14)+24÷+27 dBmOutput 

(@50 W ) 

15)Ground 

*HomologableI-ETS 300 220 (@12V), IV°class ; 

*OmologabileI-ETS300220ClasseIV(@12V); 

*Workfrequency: 430to435Mhz; 

*Frequenzadilavoro: 430÷435Mhz ; 

*High-miniaturizationSMTcircuit; *RealizzazioneintecnologiaSMT; 

*EnclosedinmetalcaseforRF shieldingandheatdissipation; *Contenitoremetallicoperschermaturaedissipazionedelcalore; 

*DoubleRF inputpinforbetter fitting; 

*Dueingressiseparatiper diversilivellidipotenza; 

*Powersupply:+12Vdc(+15VdcMax.); 

*Alimentazione:+12Vdc(+15 VdcMAX) ; 

*OuputPower (±1dBm)on 50 W :+24dBm@12Vdc 

(+27dBm@15Vdc); 

*Potenzainuscita(±1dBm)su 50 W :+24dBm@12Vdc 

(+27 dBm@15Vdc); 

*Dimensions:60x34x7.3mm. Pinpitch2.54mm; 

*Customdesign availableonrequest; 

*Formato"inline".Dimensioni:60x34x7,3mm. 


Tab. 1 

*Possibilitàdiversioni"custom"surichiesta; 

Powersupply 

pin 5( V ) 

12 ÷15 

12 

12 

12 

12 

15 

15 

15 

15 

~ ~ 

FILTER FILTER 

1 2 3 4 5 6 9 10 11 13 14 15 

Enable 

pin 10 ( V ) 

0 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

+3 ÷8 

PWRIN 

pin 2( dBm ) 

N.C. 

N.C. 

7 

10 

N.C. 

N.C. 

7 

10 

PWRIN 

pin 3( dBm ) 

0 

5 

N.C. 

N.C. 

0 

5 

N.C. 

N.C. 

PWR OUT 

pin 14 ( dBm ) 

Consumption 

( mA ) 

23 

25 

23 

25 

24 

27 

24 

27 

Tab.1_Typicalconsumptionandperformances. 



3-14

Applicationnote• Notaapplicativa mod. PLA05W-433 

Utilize atwo lawerPCB. 

Ground 

Ground 

50W StripLine 

•with1mmthickFR4the 50Ωlineis1,8 mmwide; 

•with1,6mmthickFR4the50Ωline is2,9mmwide; 

•connectallthepinsandtheconnectionasshortpossible. 

Iftheamplifierisusedcontinuoslyataroomtemperature 

2 

over40°C,itisbettertoaddaheatsinkofatleast25cm 

usingthetwoholesforfixingandsilicongreaseasthermal 

interface. 

POWER LINEAR AMPLIFIER 

1 

53 

*Minimumdistancefromprintedcircuit 

Utilizzareuncircuitostampatoadoppiafaccia. 

•conFR4da1mm la lineaa50 Ω èlarga1,8mm; 

•conFR4da1,6 mmlalineaa50Ωèlarga2,9mm ; 

•collegare tuttiipinetenere collegamenticorti. 

Qualora l’ amplificatore venga usato in servizio 

continuativo econ temperatura ambiente superiore ai 

40°C,e’opportunoutilizzareundissipatoreaggiuntivoin 

2 

alluminiodialmeno25cm fissatomediantei2forigia’ 

presenti sul circuito einterporre uno strato di grasso al 

siliconeperottimizzarelaconducibilità. 



S.p.A. 

Ground 

Ground 

50W StripLine 

IN 10µF-25V 

OUT 

+V +Enable 

3-15



Dynacodercodingsystem• SistemadicodificaDynacoder 

Transmitter 

Positivesecurityagainstretransmissionofcodescapturedusing 

a"grabber". 

8-bitmicroprocessorwithAUR°ELproprietarysoftware. 

24-bitfixedcodegiving16,777,216individualdevicecodes. 

32-bit dynamic code, changing in apseudo-random sequence 

giving 4,294,967,296combinations. 

56-bit code length gives over 72 thousand million million of 

combinations. 

Codeforpseudo-randomcodesequencesetrandomlyatbattery 

change. 

65-bit total transmission code length, including sync. and 

channelbits. 

Receiver 

Automatic learning/programming of two different transmitter 

devicecodes,storedinEEprom. 

Status/diagnosticoutput. 

Two level Tx/Rx re-synchronization method available, 

combiningeaseofusewithmaximumsecurity. 

Absolutesecurityagainstunauthorizedretransmittedcodes. 

Dynacoderspecification 

TheDynacodersystemdifferssubstantiallyfromdevicesusing 

fixedcodes. 

These can be easily decoded and retransmitted therefore they 

arenotsecureenoughforuseinapplicationsthatusefree-space 

asatransmissionmedium. 

With Dynacoderthetransmitted codecomprises a24-bitfixed 

part,differentforeachdevice,and32-bitcodethatchangesina 

pseudo-random sequence with every activation of the 

transmitter. 

3-16 

Trasmettitore 

Ricevitore 

CaratteristicheDynacoder 

ver. 1.0 

Sicurezza assoluta contro laritrasmissione dicodici registrati 

abusivamentetramitegrabber. 

Utilizzo di un microprocessore a 8 bits programmato con 

softwareAUR°EL. 

24 bits fissi che identificano 16.777.216 combinazioni diverse 

che daranno origine a dispositivi diversi all'atto della 

programmazioneinsede. 

32 bits di codice variabile aleatoriamente con algoritmo di 

cifratura, originanti una sequenza semicasuale con oltre 4 

miliardidicombinazioni. 

Complessivamente trasmissione di un codice costituito da 56 

bitsconoltre70milionidimiliardidicombinazioni. 

Ad ogni cambio batteria generazione di un codice random 

diverso nonconsentendocosìdimemorizzareuncodicevalido 

perseguentirisincronizzazioninonautorizzate. 

Trasmissione complessiva di 65 bits di cui il primo utilizzato 

come sincronismo, contenente le informazioni fino ad un 

massimodi4canalidistinti. 

Autoprogrammazione di due codici distinti in maniera non 

volatileinEEprom. 

Bitinuscitaconfunzionididiagnosticaeinformazioni. 

Due livelli di risincronizzazione fra TX ed RX consentono 

grandefacilitàdiutilizzoconservandolamassimasicurezza. 

Impossibilità realisticadiutilizzareunoscanner per generare 

uncodicevalido. 

Il sistema DYNACODER AUR°EL a codice dinamico si 

differenzia dai normali apparatiche utilizzano uncodicefisso 

(impostato tramite dip-switch) per la codifica edecodificadel 

messaggio. 

Infatti tali sistemi presentano notevoli svantaggi, in quanto 

possonoesserefacilmentedecodificabileabusivamentetramite 

scanner equindi risultano poco affidabili nel campo degli 

antifurti che utilizzano come canale di trasmissione lo spazio 

libero. 

AlcontrariolacodificaedecodificaDYNACODERgarantisce 

una sicurezza assoluta contro la copiatura abusiva dei codici 

trasmessi, graz ie al complesso algoritmo di cui dispone che 



Thepseudo-randomsequenceisgeneratedbyanalgorithmwith 

thefollowingfeatures: 

Thealgorithmusesthe24-bitfixeddevicecode,soeverydevice 

producedbyAUR°ELwillgenerateadifferentpseudo-random 

sequence. 

Theoutputcodesequenceisforthepurposeofdecoding,seen 

as completely random. Successive codes cannot be derived 

froma'grabbed'code. 

Thedifferencebetweensuccessivecodesisalwaysgreaterthan 

1million. 

Thiscombinedwitha2secondvalidcoderecognitionwindow 

makesillegalcodescanningmethodsimpractical. 

Each code generated is repeated only once in over 4thousand 

milliontransmissions. 

Transmission description 

Thetransmissionmethodusedis simpleon/offkeying(OOK), 

usingpulse-lengthmodulation. 

Eachbitperiodissplitintofour.Thefirstquarterisalways'0'or 

Off. 

A'0'istransmittedasOff-On-Off-On,a'1'istransmittedasOff- 

On-On-On. 

0 'OFF' 1 'ON' 

Each transmission starts with an On-Off-On-Off 

start/synchronisationbit. 

Thebitperiodisabout1ms,sowith65bitseachframeis65ms 

long. 

T 



3-17 

AlcontrariolacodificaedecodificaDYNACODERgarantisce 

una sicurezza assoluta contro la copiatura abusiva dei codici 

trasmessi, grazie al complesso algoritmo di cui dispone che 

modificainmodopseudoaleatorioilcodiceintrasmissione. 

Il codice ècostituito da una parte fissa (diversa per ogni 

dispositivo)di24bits,acuivieneaggiuntaunasequenzadi32 

bitschecambiaadognitrasmissionedelTX. 

Icodicipseudorandomchesisuccedonosonolegatitraloroda 

unalgoritmochepresentaleseguenticaratteristiche: 

L'algoritmo dipende dal codice fisso, per cui ogni sistema 

prod ottodallaAUR°ELgenereràunasequenzapseudorandom 

completamente diversa e non correlabile ad ogni altro 

dispositivoprodottoinsede. 

La successione di codici in uscita dal codificatore rende la 

sequenzaapparentementerandomeimpediscerealisticamente 

ladeterminazionedelcodicesuccessivodapartediungrabber. 

La distanza tra un qualunque codice eil suo successivo è 

superiorealmilionedipassi. 

Questa caratteristica, unita ad un tempo fisso di 

riconoscimentovaliditàcodiceedefinitoindue secondi,porta 

un eventuale tentativo di scanner a tempi totalmente 

impratica bili. 

Ognicodicegeneratodall'algoritmosiripeteconunafrequenza 

di 4 miliardi, per cui è nulla la probabilità che venga 

ritrasmessa la stessa sequenza random entro una finestra più 

cortadi4miliardidipassi. 

16 

Le combinazionicomplessivamente possibili sono 7,2 x10 = 

72milionidimiliardi. 

Rappresentazionedei bit 

LamodulazioneutilizzataneltrasmettitoreèditipoOOK(On- 

Off Keying) eil riconoscimento del bit 1-0 èaffidato ad un 

differenteduty-cycledell'impulso. 

Ilbit"0"vienecodificatoperiprimi3/4delperiodoa0eperil 

restantequartodelperiodoalogica1. 

Ilbit"1"vienecodificatoperilprimoquartodelperiodoa0e 

perirestanti3/4alogica1. 

Time 

Il periodo Tèorientativamente di 1ms comportando così un 

tempocomplessivoditrasmissionedi65ms. 

Lasequenzadibitssoprariportatarappresenteràunframe.

Exampleoftransmissionsequence: Unesempiodisequenzaintrasmissioneè: 

In each transmission, the frame is repeated amaximum of 20 

times,withan8msinter-framepause. 

Thisgivesatotaltransmissiontimeof1.46s. 

Thelimitof1.46smaximumtransmissiontimeissetinorderto 

increase battery life and to make it even more difficult for 

"grabbers"toobtainmeaningfulinformations. 

T 

Synchronism 

time 

65ms 8ms 

bit 0 bit 1 bit 2 bit 63 

'1' '0' '0' '1' 

Frame of 65 bits 

total time =1,46 s(20 frames) 



3-18 

Time 

Time 

La sequenza codice più random, come si può osservare dal 

disegno, viene ripetuta con la stessa modalità per 20 volte, 

permettendo al ricevitore di utilizzare l'intero tempo per la 

decodifica. 

Inoltre il basso tempo di trasmissione (1,46 s) permette una 

lunga durata delle batterie ela difficile copiatura del codice 

trasmesso non consentendo ad un eventuale "grabber" molto 

tempoperl'acquisizionedell'informazione. 

Il tempo di trasmissione complessivo di 1,46 s. viene ripetuto 

solo se il pulsante di attivazione viene alternativamente 

rilasciatoeripremutoe,seilpulsantevienepremutopermeno 

di1,46s,iframestrasmessirisulterannoesseremenodi20. 

Il sistema DYNACODER AUR°EL permette perciò di creare 

dellechiavielettronicheadaltolivellodisicurezzautili zzando 

uncodicepseudorandom. 

L'algoritmo di cifratura garantisce inoltre una elevata 

affidabilitàcontrotentatividiaccessoabusivotramitescanner 

grazieal tempofissodiriconoscimentovalidità definitoin2s. 

che unito al valore minimo di distanza fra codici random 

trasmessi rendeimpraticabileiltentativo.

Fixed code 

The 24-bit fixed code uniquely identifies each Dynacoder 

transmitterproducedbyAUR°EL. 

This code is inserted during programming and is retained 

indefinitelywithoutbatteries. 

Eachreceivercanbeusedwithtwotransmitters. 

During setup, each receiver must be taught two fixed codes, 

eveniftheyarethesame. 

Thereceiverwillnotworkwithonlyonecodelearnedtoprevent 

theillicitintroductionofasecondtransmittercode. 

Ifatransmitterisreplacedbothcodesmustberelearned. 

ThecodesarestoredinEEprom. 

Random code 

Therandomcodeisthekeytoprovidingmaximumsecurityand 

rejectionofillicitly-generatedcodes. 

Thereceiverfirstchecksthefixedcode,thencheckstherandom 

code,usingthecodingalgorithmandthepreviousvalidrandom 

codeasthestartingpoint. 

The received code is passed as valid if in the pseudo-random 

sequenceitiswithin256stepsoftheexpectedcode. 

This is to enable atransmitter/receiver pair to remain in step 

evenifthetransmitterisoperatedalargenumberoftimesoutof 

rangeofthereceiver. 

Ifatransmitter/receiverpairloosesynchronism,theycanberesynchron 

ized using a simple procedure (see Demo-Board 

notes). 

As the sync. values are held in RAM, the receiver must have 

powersuppliedatalltimes,althoughitconsumesonlyafew μΑ 

instandby. 

Auto-programming 

DECODER BITS 

8-BIT 

Atsetup,theAUR°ELDynacoderreceivermustbetaughttwo 

fixedcodesfromthepairedtransmitter(s). 

Thisprocedureiscarriedoutonlyonceandisfullydescribedin 

theDEMO-BOARDnotes. 

RANDOM 

32-BIT 



3-19 

Codice fisso(code) 

Il codice fisso identifica univocamente ogni sistema 

DYNACODER prodotto dalla AUR°EL. Questo viene inserito 

nel trasmettitorein fasedi autoprogrammazione esi mantiene 

indefinitamente senzabatterie. 

Adogniricevitorepossonoessereabbinatiduetrasmettitoriin 

quanto il dispositivo funziona se sono stati programmati due 

codiciancheseuguali. 

All'atto dell'installazione (vedi autoprogrammazione DEMO- 

BOARD), ilricevitore deve autoapprendere iduecodicifissie 

memorizzarli in una EEprom, e a tale punto il sistema è 

sincronizzatoeprontoalfunzionamento. 

Inquestom odo,sevienesmarritountrasmettitoreoentrambi, 

si può rieffettuare l'installazione di uno o due TX del sistema 

senza dover intervenire sul ricevitore se non come ulteriore 

autoprogrammazione. 

Ilricevitorefunzionasolosesonostatiprogrammatientrambii 

codici impedendo così che, dati due TX diversi, sia possibile 

introdurreunulteriorecodiceascopofraudolento. 

Codice random 

IlcodicerandomdiognisistemaDYNACODERgarantisceuna 

sicurezza assoluta sull'univocità dei dispositivi esulla non 

validitàdicodicigeneratiabusivamente. 

LaconfigurazionerandomvienememorizzatasullaEEpromdel 

ricevitoreevieneincrementataconunparticolarealgoritmodi 

cifratura tutte le volte che il sistema esce dallo stand-by, 

dopodiché il valore della configurazione rimane immutato 

durantetuttalasessioneditrasmissione(circa1,46s). 

Il ricevitore dopo la decodifica del codice fisso confronta il 

valoredicodicerandomdeltrasmettitoreeseilvaloreric evuto 

ècompreso in una finestra lunga meno di 256 iterazioni, tale 

valorevieneaccettatoeregistrato. 

InquestomodosievitadiperdereilsincronismotraTXedRX 

nelcasoincuivengatrasmessoilcodicefuoridallaportatadel 

ricevitorepermenodi256volte. 

Nel caso venisse perso il sincronismo fra codificatore e 

decodificatore ènecessario esufficiente risincronizzarli con 

unasempliceprocedura(vedisincronizzazionecodiciDEMO- 

BOARD). 

Ivalori di sincronismo del trasmettitore sono mantenuti in 

RAM epertanto il circuito èalimentato permanentemente in 

stand-by(alcuniµ Adiassorbimento). 

CODE 

24-BIT 

Autoprogrammazione 

All'atto dell'installazione del sistema Dynacoder AUR°EL, 

occorreinserireiduecodicifissinellaEEprom. 

Questaproceduravieneeseguitaunasolavolta. 

Laprocedurad'installazioneèdescrittanella documentazione 

delDEMO-BOARD.

The control and diagnostic pins of the decoder are used as 

follows: 

Pin16 Input. Enables the auto-programming procedure 

whentakenlow(0V) 

Pin 16 

Pin17 Output. This is a diagnostic signal, indicating 

EEpromerasureandcodememorization. 

Pin 17 

Thetimingisasfollows: 

Code synchronization can happen in two ways, depending on 

thevoltageappliedtopin14ofthereceiver. 

1) Pin14 

1) low 

2) (0V) 

2) Pin14 

2) high 

2) (+5V) 

AutomaticsynchronizationbytheReceiverwithin 

the 256 code window described under Random 

Codeabove. 

Manualsynchronization,madeaftereverybattery 

changeorwhenaTX/RXpaircannotregainsync. 

inautomaticmode. 

The control and diagnostic pins of the decoder are used as 

follows: 

Pin14 

(input) 

Pin16 

(output) 

PIN 16 

PIN 17 

TX 

5V 

0V 

Code synchronisation 

Enablesmanualsynchronizationwhentakenhigh 

(+5V). 

The diagnostic output, indicates manual 

synchronizationOK. 

AUTOPROGRAMMING SESSION 

1 14 Erases 

Memorized code Memorized code 

EEprom 

Circuit power supply 

Transmits frames Transmits frames 



3-20 

Ipin di diagnostica dell'ibrido RX DYNACODER utilizzati in 

questaprocedurasono: 

1)Pin 14 

1) basso 

1) (0V) 

2)Pin 14 

1) alto 

1) (+5V) 

Pin 14 

(ingresso) 

Pin 16 

(uscita) 

Abilita la procedura di autoprogrammazione 

qualoratalepinvengaportatobasso(0V) 

È un segnale di autoprogrammazione e 

diagnostica 

Le temporizzazioni dei segnali dopo l'accensione del 

dispositivosono: 

Sincronizzazione dei codici 

Lasincronizzazioneavvienein duemodidiversiasecondadel 

livellodelpin14dell'RXcheidentificaduemodidioperare. 

Sincronizzazione automatica da parte dell'RX 

entro una finestra di previsione di 256 elementi 

(vediDEMO-BOARD). 

Sincronizzazione manuale eseguita dopo un 

cambio batteria oaltro evento inusuale che non 

consente di utilizzare la procedura 

DEMO-BOARD) 

1) (vedi 

Ipindell'ibridoRXDYNACODERutilizzati nellaprocedura 2) 

sono: 

Abilitalasincronizzazionemanuale 

Verificasincronizzazionemanuale

Timing Diagram• Temporizzazionedeisegnali 

PIN 14 0V 

TX 

PIN 17 

5V 

FunctionalDiagram• Schema funzionale 

2 

1-20 16 

RECEIVER 

AM 

Enable synchronization 

15s 

3-5-19 18 17 14 

Valid 

transm. 



3-21 

frames 

Autoprogramming switch 

S1 

DYNAMIC 

DECODER 

Auto Sync. 

diagn. 

Synchronization ended 

10 

11 

Decoded channel 

output



DEMO-BOARD 

Description 

The demo-board enables evaluation of the performance of the 

AUR°ELDynacodersystemtobeevaluated. 

ThekitcomprisestwoTXDynacodertransmittersandasingle 

RX Dynacoder module mounted on aPCB with 12V to 5V 

power supply, synchronization time circuit, LED function 

indicatorsandswitches. 

The LEDs are Valid Transmission, Auto-programming 

DiagnosticOutputandChannelOutputs(2). 

The board requires an antenna consisting of 170 mm single 

wire. 

Technical specification 

SAWoscillatortransmittercontrolledby microprocessor,with 

uniqueidentificationcodeforeachdevice. 

Upto50mrange. 

Auto-programmingusingtwodifferenttransmitters. 

On-boardtimercircuitformanualcodesynchronization. 

Supplyvoltagerange12to15Vdc. 

3-22 

Descrizione 

Caratteristichetecniche 

ver. 1.0 

Il modulo DEMO-BOARD consente di verificare 

immediatamente tutte le caratteristiche del sistema di 

trasmissioneericezionecodificataDynacoderAUR°EL. 

IlkitsicomponediduetrasmettitoriTXDynacoderedaunRX 

Dynacoder montato su circuito stampato comprendente 

l'alimentatore per i12V esterni, il circuito suggerito come 

temporizzatoreper il sincronismo eiled di segnalazionedelle 

variefunzioni.Iledinformativisonoquattro,dueperindicareil 

canale selezionato, uno per il valid-transmission euno per 

l'autoprogrammazioneediagnostica. 

Ilcircuitoècompletatoda un'antenna costituitadaunsingolo 

filo di 17cm che consentedi operarealla frequenzadi 433,92 

MHzpropriadelsistema. 

TXadoscillatoreSAWcontrollatoamicroprocessorecon 

codicediidentificazioneunivocoperdispositivo 

Circa50mt.didistanzacopertainarialibera 

PossibilitàdiautoprogrammazionedidueTXdistintimediante 

sequenza di autoprogrammazione (vedi voce 

Autoprogrammazione). 

Possibilità di sincronismo codici mediante circuito 

temporizzatoreincluso.(vedivoceSincronismo) 

Alimentazioneboard12÷15Vcontinui 

TEST PINS RXDYNACODER 

1) ANTENNA 

2) N.U. 

3) TEST RX AMP. 

4) TEST RX COMP. 

5) N.U. 

6) BIT 1 

7) BIT 2 

8) N.U. 

9) LED AUTO PROG. 

10) VALID TRANSMISSION 

11) N.U. 

12) GROUND 

JUMPER 

J1_ SYNCHRO. TEMP. 

J2 _AUTOPROGRAMMING 

Componentsideview 

12V 

1 

+ 

- 

OFF 

ON 

ON 

OFF 

1 

L1 L2 L3 L4 



12 

20 

Infoled lamps 

L1 =bit 1-Ch1 

L2 =bit 2-Ch2 

L3 =Valid Transm. 

L4 =Auto Prog. 

diagnostic

The PCB has atimer circuit that enables both manual and 

automaticre-synchronization,controlledbyjumperJ1. 

J1 

LED1 

& 

LED2 

Closing J1 enables the manual synchronization 

functionforabout20seconds. 

During this time, Pin 14 of the RX module is high. 

Disconnecting the jumper will truncate the timer and 

returnPin14tolow. 

Sync. 

temp. 

Functional description 

Indicatethestateofoutputsbits1&2. 

They indicate the state of the TX pushbuttons even if 

thetransmittedcodeisnotvalid. 

This lets the basic operation of the transmitters to be 

tested. 

LED1 

ON 

OFF 

LED2 

OFF 

ON 



3-23 

Il dispositivo èfornito di un circuito di temporizzazione che 

consente di utilizzare in maniera automatica entrambe le 

diversepossibilitàdelsistemadisincronismo. 

J1 

LED1 

e 

LED2 

Channel 

Ch1 

Ch2 

L' inserzione del ponticello (passaggio da OFF aON 

equivalente ad alimentare con 12V il circuito di 

sincronismo) abilita per circa 20 secondi la 

risincronizzazione indipendentemente dal codice 

random.Durantequestoperiododitempoilpin14dell' 

RXèavalorelogico"1". 

Terminatoiltempodiabilitazioneoppuredisinserendo 

il ponticello si ha l'immediato passaggio del pin 14 a 

livellologico"0"consentendosoloilsincronismoentro 

unafinestradiprevisionedi256 

AUR°ELRxDynacoder 

Descrizionefunzionale 

Rappresentano i segnali logici bit1 e bit2 per la 

decodificadelcanale. 

Indicano direttamente il canale selezionato dal TX 

(veditabellaseguente). 

V.T. 

ON 

ON 

Componentside 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

N.U. 

Autoprog. 

close = 

active 

Iled 1e2visualizzano lo stato dei pulsanti del trasmettitore 

ancheseilcodicefissononèriconosciuto. 

Ciò consente di utilizzare questi due led come verifica di un 

eventuale trasmettitore di cui non si conosce la perfetta 

funzionalità : premendo alternativamente i due tasti di 

trasmissionesidevecomunqueottenereilpassaggiodaled1a 

led2seiltrasmettitoreè 

operativo. Nella tabella precedente èinfatti identificato che il 

valid-transmission deve risultare ON per attribuire la validità 

canale.

LED3 

LED4 

Indicatesavalidtransmission. 

It is ON only when theRX has recognized both static 

andrandompartsofthecode. 

In afull system, this signal would be used to gate the 

outputsbits. 

The output bitsignals arevalid on the rising edge of the Valid 

Transmissionsignalandremainvalidfor70msaftertheendof 

thesignal. 

Is the auto-programming and diagnostic signal 

indicator. 

Theoperationof this signal depends upon the stateof 

theauto-programmingjumperJ1atswitch-on. 

Auto-programming jumper open 

Led is ON for 2seconds :indicates two codes were stored in 

memoryandthatRxisOKandreadytoreceivecodesfromthe 

Tx. 

Led remainsONcontinuously:indicatesthattwocodesarenot 

storedandthattheRxneedstobetaughtbothcodesbeforeitis 

readytooperate. 



3-24 

LED3 

LED4 

ValidTransmission(V.T.) 

E' ON (5V) solamente quando il ricevitore ha 

riconosciuto sia il codice che la parte random della 

sequenzatrasmessadalTX. 

Ibits di decodifica (Bit1 -Bit2) sono sicuramente validi sul 

fronte di salita del valid-transmission (transizione 0V -5V) e 

permangono validi per un tempo minimo di 70 ms. Iprossimi 

dati valididevono esserericercati sulseguente fronte di salita 

delvalid-transmissionignorandoilfrontedidiscesa. 

Il periododiduratadelvalidtransmissionèfissoevale2sec. 

consentendo così di eliminare eventuali disturbi dovuti 

all'inserimentodirelèodaltriattuatoricomeconseguenza del 

riconoscimentovalido. 

Il tempo di validità consente inoltre di evitare tentativi di 

scanner inqua ntoladistanzaminimafracodicirandomètale 

da impedirerealistici approccial riguardo. 

AutoprogrammazioneeDiagnostica. 

Le funzioni informative mutano a seconda delle 

condizionidiimpiegodeldispositivo: 

Alimentazione circuito senzaponticello di 

auto-programmazione inserito 

Accensioneled2secondi = numero2codiciprogrammatiin 

memoria. 

IlcircuitoèOKeprontoariceverecodicidalTX. 

Accensione led continua = icodici in memoria non sono 

entrambivalidi. 

Il circuito deve essere programmato per entrambi icodici 

richiestiprimadipoteroperare.

Auto-programming jumper closed 

Led flashes for about 5 seconds, indicating the autoprogrammingfunction. 

Afterthistime,anystoredcodeisdeletedandtheledturnsoff, 

indicatingthatthesystemiswaitingforthefirstcode. 

After the first code is received, the led turns-on for about 3 

seconds, during which time the first code transmission must 

stop. 

Reception of the second code turns the led ON again for 3 

seconds,indicatingtheendofauto-programmingsession. 

Ifpin14isheldhigh,led4willflashfor2secondswheneverthe 

Rxre-synchronizesthecode. 

Auto-programming 

If at switch-on led 4remains ON or if the stored codes don't 

correspond to those transmitted, the Rx must be re-taught the 

codesasfollows. 

Auto-programming sequence 

1) 

2) 

3) 

4) 

5) 

6) 

Switch off the circuit and close the auto-programming 

jumperJ1. 

Switchonthecircuitandwaitforled4tostopflashing. 

During this time, the auto-programming sequence can be 

stoppedbyremovingthejumper,whichwillleavethestored 

codesintact. 

Transmit the first code to be learned. Wait for led 4to 

switches,indicatingthatthecodehasbeenstored,thenstop 

transmittingthefirstcode. 

Wait for led 4to switch off and repeat the above for the 

secondcode. 

Waitforled4toswitch-off. 

RemovejumperJ1. 

TheRxisnowreadytooperate. 

Ifpowerisremovedthenrestored,led4willlightfor2seconds 

toindicatethattwocodesarestoredandthatthedeviceisready. 

Code synchronisation 

Synchronisation can be achieved in two different ways, 

dependinguponvoltageappliedtopin14. 



3-25 

Alimentazione circuito conponticellodi 

auto-programmazione inserito 

Illed4lampeggiapercirca5secondisegnalandolacondizione 

d'ingressonellafunzionediautoprogrammazione. 

Terminatoquestotemposihalacancellazionedeicodiciinterni 

elospegnimentodelled4indicantel'attesadelprimocodice. 

Al primocodicericevutosihaun'accensionedicirca3secondi 

duranteiqualiilprimocodicedevecessare. 

Ilricevimentodelsecondocodiceriaccendeilled4peraltri3 

secondi segnalandol'avvenutaautoprogrammazione. 

Sevièlarichiestadisincronizzazionesiavràunlampeggiodi2 

secondi del led 4tutte le volte che il ricevitore risincroni zza il 

codice. 

Auto-programmazione 

Seildispositivoall'accensionemantieneilled4accesooppure 

se icodici memorizzati non corrispondono aquelli richiesti è 

necessario procedere all'autoprogrammazionedel dispositivo 

perentrambiicodici. 

Sequenza di autoprogrammazione 

1) 

2) 

3) 

4) 

5) 

6) 

Togliere alimentazione e inserire il ponticello J2 di 

autoprogrammazione. 

Alimentare il circuito eattendere il termine del lampeggio 

led4segnalantel'ingressonellafunzione. 

Se si desidera interrompere la funzione di 

autoprogrammazione è ancora possibile durante il 

lampeggio togliendo il ponticello, evitando così la 

cancellazionedeicodiciinterni. 

Accostare il primo trasmettitore al dispositivo ricevente e 

inviareilcodice,attendendolospegnimentodel leddelTX. 

Verificare durante la trasmissione l'accendersi del led 4 

indicantel'avvenutaautoprogrammazione. 

I nterrompere la richiesta di trasmissione togliendo il dito 

dalpulsanteditrasmissione. 

Attenderelospegnimentodelled 4eripeterel'acquisizione 

perilsecondocodice. 

Attenderelospegnimentodelled4. 

Togliereilponticellodiautoprogrammazione. 

Ildispositivoèoraprontoperricevereiduecodicimemorizzati. 

Se viene compiuto il ciclo spegnimento riaccensione il led 4 

segnaleràcon2secondidiaccensionel'OKdeldispositivo. 

Sincronizzazionecodici 

Lasincronizzazioneavvienein duemodidiversiasecondadel 

livellodelpin14delRxcheidentificaduemodidioperazione.

Pin14 

low 

(0V) 

Pin14 

high 

(+5V) 

Automatic synchronizationof receiver to transmitter, 

ifwithin256stepsoftheexpectedcode.Thisenablesa 

transmitter/receiver pair to remain in step even if the 

transmitteris operatedalargenumberoftimes outof 

rangeofthereceiver. 

If for some reason the transmitter and receiver are 

morethat256stepsoutofsynchronism,theymustbe 

manuallysynchronized. 

Thiswilloccurifthetransmitterbatteryischanged. 

Batterychangesequence 

1) 

2) 

3) 

4) 

5) 

6) 

Change thebattery of the transmitter that has already been 

recognizedbythereceiver 

ClosejumperJ1toenablepin14. 

Within15seconds pressandreleasethetransmitterkey. 

The transmitter led will light only on release of the key, 

indicatingthatthebatterychangehasbeenrecognised. 

Waitforthetransmitterledtoswitch-offandcheckthatled4 

flashesfor2seconds,indicatingre-synchronisation. 

RemovejumperJ1. 

Verifyoperationofthetransmittercausestheled3tolight, 

indicatingValidTransmission. 

Duringthetimethatpin14ishigh,itispossibletosynchronize 

thereceiverwitheither of the recognized transmitters, leaving 

theotherunaffected. 

Thismakesitpossibletotriggerpin14throughanRCnetwork 

from,say,insertionoftheignitionswitch,for10to20secondsto 

enablere-synchronizationafterabatterychange. 

Thismakeschangeofthebatteryasecureoperation,asboththe 

ignitionkeyandarecognisedtransmitterareneeded. 

As the transmitter generates adifferent random code at each 

battery change, it is impossible to record avalidcodefor later 

illicitre-synchr onization. 



3-26 

Pin 14 

basso 

(0V) 

Pin 14 

alto 

(+5V) 

LasincronizzazioneautomaticafraTxedRxnelcaso 

sianostatiinviaticodicinonriconosciutipermotividi 

distanza oaltro èpossibile solo all'interno di una 

finestradiprevisionedi256elementicheverificasela 

parte variabile del codice èavanzata entro questo 

valore per il Tx rispetto all'Rx .Il codice casuale 

prodottodalTxnonsarebbecosìpiùsincronizzatocon 

quello dell'Rx ma verrà consentita la 

risincronizzazione automatica fra codici. Ciò si 

verifica normalmente facendo avanzare 

inavvertitamenteilcodicedelTxoppureutilizzandolo 

aldifuoridelraggiodiazione delTx-Rx.L'operazione 

ècompletamente trasparente per l'utente in quanto 

avvieneduranteilsingolocodicetrasmesso. 

Si utilizza quando eventi inusuali non consentono di 

utilizzarelaprecedentecondizione.E'ilcasotipicodi 

cambio batteria su trasmettitore già reso operativo 

tramite autoprogrammazione precedente che 

comporta inevitabilmente la rigenerazione di un 

codice random al di fuori della finestra di validità. 

Durante il periodo di alto del pin 14 sarà possibile 

sincronizzare l'Rx con qualunque codice che sia 

riconosciutocomepartefissamodificandocosìsolola 

parte variabile. Ciò consente di temporizzare la 

sequenza del pin 14 mediante una rete RC esterna 

collegata ad esempio all' inserimento della chiavedi 

accensione in modo da disporre di circa 10÷20 

secondiperpoteroperarecomedescritto. 

Sequenza delcambiobatteria 

1) 

SostituirelabatteriasulTXchesiritienenonpiùoperativo 

magiàutilizzatoinprecedenza. 

2) Abilitare il pin 14 mediante il ponticello J1 di simulazione 

chiavesulDEMO-BOARD. 

3) 

4) 

Entro 15 secondi premere una prima volta un tasto di 

trasmissione e rilasciarlo. Notare come il led di 

trasmissione si accenda solo al rilascio del pulsante 

segnalandol'avvenutocambiobatteria. 

Attendere spegnimento led Tx. Notare come la 

risincronizzazionesiasegnalatadalled4conunlampeggio 

diduesecondi. 

5) Disinserireilponticello J1 . 

6) 

Verificare il funzionamento del Tx premendo un tasto che 

deveesserer iconosciutocomevalid-transmission. 

L'interasequenzacheconsentedirisincronizzareilricevitoreè 

dunque avvenuta in piena sicurezza richiedendo la presenza 

dellachiavediaccensionepermodificareilsolodatodicodice 

variabileinpresenzadelcodicefissoriconosciutovalido. 

InoltreilTX generauncodicerandomdiversoadognicambio 

batterianonconsentendodi memorizzareuncodicevalidoper 

seguentirisincronizzazioninonautorizzate.



Rubberflexibleantenna• Antennaflessibile ingomma 

1) 

2) 

3) 

Kitcomponents 

1)Rubberstilus 

2)Tightening nut 

3)Electricalwirewitheyelet (Antennacounterbalance) 

4)Eyelet(forpossibleaddedGNDconnection) 

5) (Only in mod.T-A Kit) 50OhmCoaxialCable, 

L100mm, witheyelet. 


*Workfrequency: 433.92Mhz. 

*50OhmImpedence. 

*Maximumapplicablepower:2W. 

4) 

5) 

*Gain comparablewitha¼wavelenghtstilus;onplastic 

cases itis suggestedtoinstallthesuppliedelectricalwire 

with eyelet(Part.3)withoutshorteningitandmountingit 

intheantennaoppositedirection. 

*Stilus dimensions (outofcase):lenght90 mm, 

basediameter10mm. 

*Mountingholediameter:6mm. 

*Stilus material:black rubber. 

mod. T 

mod. T-A 

Flexible omnidirectional antenna suitable for 433.92 Mhz 

frequency. 

SuppliedasaKitfordirectinstallationonexternalprotectioncase. 

Suitable for hand-held radio equipment, will provide mechanical 

sturdinessandprotectionfrompersonalaccidents. 

Antenna omnidirezionale flessibile in gomma tarata sulla 

frequenzadi433.92Mhz. 

Fornita in Kit per il montaggio diretto aparete sui contenitori 

metallicioplasticiincuialloggialacircuiteriaRF. 

Indicata per apparecchiature palmari, con caratteristiche 

antinfortunistiche e doti di resistenza alle sollecitazioni 

meccaniche. 

Componenti Kit 

1)Stilo in gomma 

2)Dadodibloccaggio 

3)Filo concapocorda(Completamentoantenna) 

4)Capocorda(per eventualemassaaggiuntiva) 

5) (PresentesolonelKitmod.T-A) Cavocoassiale50Ohm, 

L100mm,concapocorda. 



4-1 


*Frequenzadilavoro: 433.92Mhz. 

*Impedenzacaratteristica50ohm. 

*Massimapotenzaapplicabile2W. 

*Guadagno simileaquellodiunostiloinquarto d’ onda:al 

finediottimizzareleprestazionidelsistemasuicontenitori 

plasticisiconsiglia dimontareilfiloconcapocorda(Part.3) 

nella suamassima lunghezzaeconunasistemazioneopposta 

all’assedell’antenna. 

*Dimensionistilo (fuoricontenitore):lunghezza90mm, 

diam.allabase10mm. 

*Forodifissaggio:diametro6mm. 

*Materialedello stilo: gommanera.

Applicationnote• Notaapplicativa mod. T 

mod. T-A 

Assemblyexamples 

50 Ohm RF point 

-Metalcase- 

A) Circuit RFconnectionpointnear toantenna 

base. 

Settheantennainplaceon thecase side just bytightening the 

hexagonalnut.SoldertheantennawiretotheRFhotpointinthe 

circuit.Discardeyeletandelectricalwirewitheyelet. 

A) Use mod. T 

Esempi dimontaggio 

-Contenitoremetallico- 

A) Puntodi collegamentoRFvicino allabase 

dell’antenna. 

Utilizzandosolamentedadoedantenna,fissarequest’ultimaal 

contenitore. Saldare il filo che esce dalla base dell’ antenna 

direttamentealpuntocaldodelcircuito. 

L’occhielloedilfiloelettricoconocchiellononsonousati. 




4-2 

Solder 

GND 

B) Use mod. T-A


mod. T-A 

Assemblyexamples (Cont.) 

-Plasticcase- 

Set the antenna in place, interposing, between antenna thread 

and hexagonal nut, both single eyelet and eyelet already 

soldered to the electrical wire. Circuit GND should be 

connectedwiththeshortestpossibleroutingtothesingleeyelet. 

Solder theantennawiretothecircuitRF hotpoint. 

Arrangetheelectricalwirenearthehousingsides. 

50 Ohm RFpoint 

GND 

C) Use mod. T 

Esempidimontaggio(Cont.) 

-Contenitoreplastico- 

Fissarel’antennaalcontenitoreinterponendosiailcapocorda 

montatosulfiloisolatocheilcapocordasingolo.Alcapocorda 

singolo saldare un filo che porti la massa, assicurando il 

tragittopiùbrevepossibile. 

Saldareilfilocheescedallabasedell’antennadirettamenteal 

punto caldo del circuito. Posizionare il filo isolato lungo le 

paretidellascatola. 



5-5 

Solder 


GND 

D) Use mod. T-A


mod. T-A 

Assemblyexamples (Cont.) 

-Plasticcase- 

Thebestwaytoincreasegaininanantennasysteminstalledona 

plastic case is to lay-out the insulated electrical wire (antenna 

counterbalance) in the same antenna vertical axis, opposite 

direction. 

Thewirelenghtisdesignedtoproducethebestdummyground 

planefortheantenna.Wireshouldnotbecutout. 

Antenna installation on small plastic cases will prevent 

optimuminstallationoftheinsulatedelecticalwire. 

Following examples show how to obtain a medium gain 

antennasystemwhenthereisroomconstraint. 

Counterbalancewire installation 

Good practicallay-out 

Esempidimontaggio(Cont.) 

-Contenitoreplastico- 

Lowergainacceptable solutions 



4-4 

L’ installazione che garantisce il miglior rendimento del 

sistemad’antennainstallatosuuncontenitoreplasticoprevede 

che il filo elettrico isolato (contrappeso dell’ antenna) sia 

installato verticalmente sull’asse dell’antenna in direzione 

contrariaallastessa. 

La lunghezza del filo e’ calcolata per simulare la migliore 

simulazionediunpianodimassa:ilconduttorenondevequindi 

essereassolutamenteaccorciato. 

L’ installazione dell’ antenna su un contenitore plastico di 

dimensioni ridotte non sempre permette che il filo elettrico 

isolato (contappeso dell’ antenna) sia installato nelle 

condizionidimassimaresa. 

Gli esempi aseguire mostrano tecniche di installazione che 

comunqueassicuranounfunzionamentoaccettabile.

THICK FILM TECHNOLOGY 

Via Foro dei Tigli, 4 

47015 MODIGLIANA (FO) •ITALY 

Tel.+39-0546941124 •Fax +39-0546941660 

Home page:http://www.aurel.it•E-mail: aurel@aurel.it 

TOTEM LINE 

ReproductionofthiscatalogueorpartthereofisstrictlyprohibitedwithoutthewrittenconsentofAUR°ELS.p.A. 

Thepresentcataloguecanbeexclusivelydisclosed,distributedandgenerallyusedforsalespurposesbyofficialA UR°ELdealers,whichhavebeendulyauthorizedtothiseffect. 

Nessunapartediquestocatalogopotràessereriprodottasenzal'autorizzazionescrittadellaAUR°ELS.p.A. 

Ilpresentecatalogopuòveniredivulgato,distribuito,utilizzatocomeveicoloditentatavenditaesclusivament edaorganizzazioniufficialmentericonosciutedaAUR°ELS.p.A. 

Printed in Oct.1998 vm

Application Notes - Moduli RF wireless

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?