Generatori di vuoto, segmenti modulari, ventose e ... - farbo pneumatic
Generatori di vuoto, segmenti modulari, ventose e ... - farbo pneumatic
Generatori di vuoto, segmenti modulari, ventose e ... - farbo pneumatic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GENERATORI DI VUOTO<br />
SEGMENTI MODULARI<br />
VENTOSE ED ACCESSORI
INDICE<br />
Cos’è il Vuoto?-------------------------------------Pagg. 4-7<br />
<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTVAC”<br />
Serie Mini------------------------------------------Pagg. 8-9<br />
<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTVAC”<br />
Serie Mi<strong>di</strong>------------------------------------------Pagg. 10-12<br />
<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTVAC”<br />
Serie Maxi -----------------------------------------Pagg. 13-15<br />
<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTBREAK”<br />
a rilascio rapido -----------------------------------Pagg. 16-17<br />
Segmenti Modulari--------------------------------Pagg. 18-19<br />
<strong>Generatori</strong> HIGHVAC ------------------------------Pagg. 10-12<br />
<strong>Generatori</strong> DUAL-VAC-----------------------------Pagg. 10-12<br />
<strong>Generatori</strong> serie J ---------------------------------Pagg. 10-12<br />
<strong>Generatori</strong> serie VDF------------------------------Pagg. 10-12<br />
Amplificatori d’aria serie CDF-------------------Pagg. 10-12<br />
Unità <strong>di</strong> trasferimento serie DF -----------------Pagg. 10-12<br />
Accessori--------------------Pag. 12<br />
Sensori, vacuostati --------Pag. 12<br />
Ventose----------------------Pag. 12<br />
Filtri--------------------------Pag. 12<br />
VAC97.03<br />
Silenziatori -----------------Pag. 12<br />
Guida per la scelta --------Pag. 12<br />
Glossario--------------------Pag. 12<br />
Prodotti Speciali -----------Pag. 12
NORMOGRAMMA DI CONVERSIONE FRA LE UNITÀ DI MISURA DEL VUOTO<br />
Tabella <strong>di</strong> conversione per le Unità <strong>di</strong> Misura della Pressione e del Vuoto<br />
Pressione bar mbar Pa Atm Torr mmH2O "Hg "H2O<br />
100<br />
900<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
C<br />
1<br />
10 15° a secca aria <strong>di</strong><br />
PRESSIONE ASSOLUTA VUOTO<br />
Volume 3<br />
10 -5<br />
1,013<br />
1,33·10 -3<br />
1,02·10 -4<br />
3,387·10 -2<br />
2,49·10 -3<br />
10 3<br />
1<br />
10 -2<br />
10<br />
1013<br />
1,33<br />
1,02<br />
33,87<br />
2,49<br />
5<br />
100<br />
1<br />
1,013·10 5<br />
133,3<br />
9,807<br />
3,38·10 3<br />
0,987<br />
987·10<br />
249<br />
-4<br />
987·10 -6<br />
1<br />
1,32·10 -5<br />
1,03·10 -3<br />
3,34·10 -2<br />
2,46·10 -3<br />
0,75·10 3<br />
0,75<br />
0,75·10<br />
760<br />
1<br />
7,35·10 -2<br />
1,03·10<br />
2,54<br />
1,868<br />
4<br />
10,33<br />
1,033·10 -2<br />
29,53<br />
2,953·10<br />
1033,6<br />
136<br />
1<br />
345<br />
25,4<br />
-2<br />
2,953·10 -4<br />
29,92<br />
3,93·10 -2<br />
2,89·10 -3<br />
1<br />
7,356·10 -2<br />
401,5<br />
0,401<br />
4,015·10 -3<br />
406,8<br />
0,535<br />
3,39·10 -2<br />
13,6<br />
1<br />
1 bar<br />
1 mbar<br />
1 Pa (Nm -2 )<br />
1 Atm.<br />
1 Torr: 1 mmHg<br />
1 mm col. H2O<br />
"Hg<br />
"H2O<br />
KPa mbar Torr "Hg Ata<br />
1013<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
10 100<br />
9 90<br />
8 80<br />
7 70<br />
6 60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
760<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,25<br />
0,2<br />
0,15<br />
1,033<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,25<br />
0,2<br />
0,15<br />
0,1<br />
0,09<br />
0,08<br />
0,07<br />
0,06<br />
0,05<br />
0,04<br />
0,03<br />
0,025<br />
0,02<br />
0,015<br />
0,01<br />
0,009<br />
0,008<br />
0,007<br />
0,006<br />
0,005<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
96<br />
97<br />
97,5<br />
98<br />
98,5<br />
99<br />
99,1<br />
99,2<br />
99,3<br />
99,4<br />
99,5<br />
% mH2O<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7,5<br />
8<br />
8,5<br />
9<br />
9,3<br />
9,5<br />
9,6<br />
9,7<br />
9,8<br />
9,9<br />
10<br />
10,1<br />
10,2<br />
10,22<br />
10,24<br />
10,26<br />
10,28<br />
VAC97.04<br />
Volume del vapore saturo<br />
Pressione <strong>di</strong> vapore dell’acqua<br />
mmHg "Hg m 3 /kg m 3 /kg °C<br />
0 0<br />
0,816 1,673<br />
100<br />
100<br />
5<br />
0,9<br />
1<br />
2<br />
95<br />
200<br />
300<br />
10<br />
2,5<br />
90<br />
85<br />
400<br />
15<br />
1,5<br />
3<br />
80<br />
500<br />
550<br />
600<br />
650<br />
660<br />
670<br />
680<br />
690<br />
700<br />
710<br />
720<br />
730<br />
735<br />
740<br />
745<br />
750<br />
751<br />
752<br />
753<br />
754<br />
755<br />
756<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
27,5<br />
28<br />
28,5<br />
29<br />
29,1<br />
29,2<br />
29,3<br />
29,4<br />
29,5<br />
29,6<br />
29,65<br />
29,7<br />
29,75<br />
2<br />
2,5<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
150<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0
COS’È IL VUOTO?<br />
Per riuscire a comprendere cos’è il <strong>vuoto</strong> dobbiamo prima capire cos’è la pressione atmosferica e come viene creata e misurata. Sappiamo<br />
tutti che il nostro pianeta è circondato da una atmosfera gassosa, è questa “fascia” che ci circonda e ci protegge che permette l’esistenza<br />
della vita sul nostro pianeta. Tuttavia l’atmosfera assolve anche un altro importantissimo compito, a causa della forza <strong>di</strong> grav ità l’aria che<br />
ci sovrasta esercita su ogni m 2 della superficie terrestre una forza, è questa forza che <strong>di</strong>visa per una superficie genera la “pressione<br />
atmosferica”. La pressione atmosferica si misura con il barometro ed il suo valore in con<strong>di</strong>zioni normalizzate, vale a <strong>di</strong>re a li vello del mare<br />
ed a una temperatura <strong>di</strong> 0 °C, vale 1013 mbar = 760 mmHg = 101.3x103 Pa.<br />
La pressione, data dalla formula P=F/A (Forza su area) si misura nel S.I. (Sistema d’unità Internazionale) in Pascal (Pa). 1Pa = 1 N/m 2<br />
(Newton/m 2 ).<br />
Altre unità <strong>di</strong> misura <strong>di</strong> uso più comune sono:<br />
2<br />
Quin<strong>di</strong>, per definizione stessa <strong>di</strong> pressione, una colonna d’aria esercita su <strong>di</strong> un m <strong>di</strong> superficie (a livello del mare e a 25 °C) una forza <strong>di</strong><br />
2<br />
101.325 N (10.13 Kg). Se, adesso, noi pren<strong>di</strong>amo un recipiente a tenuta con una sezione <strong>di</strong> un m<br />
ed estraiamo da esso l’aria, avremo<br />
che, per <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> pressioni, sulla superficie esterna agirà una forza tanto più grande quanto più aria estraiamo, fino all a forza limite<br />
<strong>di</strong> circa 101 N. Con questa operazione noi abbiamo creato all’interno del recipiente il “<strong>vuoto</strong>”, ed il livello del <strong>vuoto</strong> sarà ta nto più alto (e<br />
<strong>di</strong> conseguenza la forza esercitata dall’atmosfera tanto più grande) quanto più aria estraiamo, cioè quanto più la pressione all ’interno del<br />
nostro recipiente <strong>di</strong>minuisce.<br />
LA PRESSIONE ATMOSFERICA È COSTANTE?<br />
Abbiamo già visto che la pressione atmosferica altro non è che<br />
l’altezza della colonna d’aria che ci sovrasta, è ovvio quin<strong>di</strong> che<br />
al variare della nostra altitu<strong>di</strong>ne la pressione atmosferica <strong>di</strong>minuirà.<br />
Questa variazione va tenuta nel debito conto qualora si debbano<br />
realizzare sistemi a <strong>vuoto</strong> destinati ad operare a quote <strong>di</strong>verse,<br />
infatti a causa della <strong>di</strong>minuzione della pressione esterna un sistema<br />
progettato per sollevare 100 Newton al livello del mare a 2000 m<br />
sarà in grado <strong>di</strong> sollevare solo circa 78 Newton. La variazione della<br />
pressione atmosferica con la quota è quantificabile in circa 1%<br />
per ogni 100 m <strong>di</strong> quota dal livello del mare a 2000 m <strong>di</strong> altitu<strong>di</strong>ne.<br />
La tabella mostra come varia la pressione atmosferica in<br />
funzione dell’altitu<strong>di</strong>ne.<br />
COME SI “MISURA” IL VUOTO?<br />
Abbiamo già detto che il <strong>vuoto</strong> altro non è che una “mancanza <strong>di</strong> pressione” o “pressione negativa”. Quin<strong>di</strong> anche per la misura d el <strong>vuoto</strong><br />
verranno utilizzate le unità <strong>di</strong> misura che abbiamo già visto per la misura della pressione barometrica, più altre unità derivat e <strong>di</strong> uso comune.<br />
Fisicamente esiste un solo tipo <strong>di</strong> pressione, la “pressione assoluta”, essa viene misurata nel S.I come già detto in Pascal e i l suo valore<br />
<strong>di</strong> partenza vale “0” o <strong>vuoto</strong> assoluto. Rigorosamente, dunque, noi avremmo valori della pressione solo positivi a partire dal va lore 0. In<br />
realtà è ormai consuetu<strong>di</strong>ne confondere la pressione assoluta (valori solo positivi) con la pressione relativa (valori positivi e negativi) che<br />
ha come punto <strong>di</strong> riferimento il valore della pressione atmosferica al livello del mare e a 0 °C, cioè 101.3 kPa. Ecco quin<strong>di</strong> che, quando si<br />
parla <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, è d’uso parlare <strong>di</strong> pressione negativa o depressione, e questa “depressione” viene misurata in mmHg, in Bar o in % <strong>di</strong><br />
grado <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Anche gli strumenti atti a misurare il “<strong>vuoto</strong>”, pur essendo dei comuni manometri vedono cambiata la loro denomi nazione<br />
in “<strong>vuoto</strong>metri”.<br />
Il normogramma della pagina precedente mostra la correlazione esistente fra le unità <strong>di</strong> misura del <strong>vuoto</strong> d’uso più comune.<br />
A COSA SERVE IL VUOTO?<br />
Nell’industria il <strong>vuoto</strong> viene impiegato in svariate applicazioni che tuttavia si possono raggruppare in tre gran<strong>di</strong> categorie d’ impiego:<br />
basso <strong>vuoto</strong> da 0 al 20% Raffreddamento, evacuazione, pulizia<br />
<strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o dal 20% all’80% Sollevamento, automazione, processo<br />
alto <strong>vuoto</strong> oltre 80%<br />
Bar = 1x10 5 Pa<br />
Atm = 1.013x10 5 Pa<br />
Psi = 0.6894x10 4 Pa<br />
mmH2O = 9.81 Pa<br />
mmHg = 133.32 Pa<br />
VAC97.05<br />
ALTITUDINE<br />
PRESSIONE BAROMETRICA<br />
mbar mmHg<br />
1990<br />
786,5<br />
590<br />
998<br />
893,1<br />
670<br />
778<br />
919,8<br />
690<br />
655<br />
933,1<br />
700<br />
545<br />
946,4<br />
710<br />
467<br />
959,8<br />
720<br />
275<br />
973,1<br />
730<br />
200<br />
986,4<br />
740<br />
111<br />
999,7<br />
750<br />
0<br />
1013<br />
760<br />
lavorazione <strong>di</strong> microchip, rivestimento<br />
molecolare, <strong>vuoto</strong> per laboratori<br />
COME FUNZIONA UN GENERATORE DI VUOTO AD EFFETTO VENTURI?<br />
I generatori ad effetto venturi vengono alimentati con un fluido in pressione (generalmente aria compressa), questo fluido entr a nel corpo<br />
del generatore e passa attraverso uno o più fori calibrati (eiettori). Nel passaggio attraverso questi fori il fluido, dotato d i energia immagazzinata<br />
sotto forma <strong>di</strong> pressione e temperatura, vede convertita la propria energia in energia cinetica. La velocità del getto aumenta f ino a raggiungere<br />
e spesso a superare la velocità del suono, mentre pressione e temperatura si riducono, questo repentino aumento <strong>di</strong> velocità gen era in<br />
un <strong>di</strong>ffusore venturi una depressione il cui valore <strong>di</strong>pende dal <strong>di</strong>mensionamento del generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e dalla pressione <strong>di</strong> ali mentazione.
QUANTO “VUOTO” SERVE?<br />
Generare il <strong>vuoto</strong> “costa”, tanto più quanto più alto è il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da generare, fino ad arrivare ad una quantità <strong>di</strong> ene rgia “infinita”<br />
per ottenere il <strong>vuoto</strong> assoluto. E’ quin<strong>di</strong> chiaro che bisogna fare in modo d’avere solo il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> strettamente necessa rio e in ogni<br />
caso il più basso livello possibile, per minimizzare l’investimento ed ottimizzare i bilanci energetici ed economici. Come poss o fare per<br />
sapere qual’è il fabbisogno minimo <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>? Dipende naturalmente da applicazione ad applicazione ma, come consiglio generale, si può<br />
tenere presente che la “forza” sviluppata dal <strong>vuoto</strong> vale (come visto prima) il prodotto <strong>di</strong> una pressione per una superficie ( F = PxA) quin<strong>di</strong><br />
aumentando l’una cala l’altra. Ecco quin<strong>di</strong> il vantaggio <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> superfici <strong>di</strong> azione per il <strong>vuoto</strong>. Ma quanto “costa” generare il <strong>vuoto</strong>? Per<br />
rispondere a questa domanda bisogna richiamare la Legge <strong>di</strong> Boyle, essa <strong>di</strong>ce che per un gas, mantenuto a temperatura costante, l a<br />
pressione assoluta è inversamente proporzionale al volume occupato; in formula:<br />
COME SI DIMENSIONA UN SISTEMA A VUOTO?<br />
Quando viene deciso <strong>di</strong> realizzare un nuovo sistema a <strong>vuoto</strong> o un <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sollevamento e manipolazione che sfrutti le poss ibilità<br />
del <strong>vuoto</strong>, bisogna tenere in debito conto anche il fattore sicurezza. L’impianto deve essere <strong>di</strong>mensionato correttamente per la specifica<br />
applicazione, il numero, il tipo, le <strong>di</strong>mensioni delle <strong>ventose</strong> devono essere scelte in funzione dell’applicazione, anche il coef ficiente <strong>di</strong><br />
sicurezza da applicare varia in funzione della tipologia dell’impianto, come pure la tipologia del generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da utili zzare. In linea<br />
<strong>di</strong> massima è più conveniente utilizzare tanti piccoli generatori ognuno collegato ad una propria ventosa che un unico generator e <strong>di</strong> gran<strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>mensioni centralizzato. Così facendo si aumentano le prestazioni del sistema e si aumenta anche il fattore <strong>di</strong> sicurezza poich é il<br />
malfunzionamento <strong>di</strong> un singolo generatore non impe<strong>di</strong>sce il funzionamento del resto dell’impianto.<br />
Dimensionamento delle <strong>ventose</strong><br />
Ad una ventosa viene richiesto <strong>di</strong> poter sollevare un carico, la formula che viene utilizzata è la seguente:<br />
Forza = Pressione x Area<br />
I dati conosciuti sono, generalmente, il peso dell’oggetto da sollevare o spostare, il numero delle <strong>ventose</strong> da utilizzare (funz ione<br />
dell’applicazione, ma generalmente a <strong>di</strong>screzione del progettista), il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da utilizzare, l’unica incognita da dete rminare è quin<strong>di</strong><br />
il <strong>di</strong>ametro della ventosa e <strong>di</strong> conseguenza la sua superficie utile, esso viene determinato con la seguente formula:<br />
Dove: P = pressione in Bar<br />
D = <strong>di</strong>ametro della ventosa (mm)<br />
m = massa da sollevare (Newton)<br />
n = fattore <strong>di</strong> sicurezza<br />
z = numero <strong>di</strong> <strong>ventose</strong><br />
Esempio:<br />
Dobbiamo spostare un corpo metallico del<br />
peso <strong>di</strong> 350 Newton (35 Kg). Supponiamo<br />
<strong>di</strong> utilizzare 4 <strong>ventose</strong> e che il livello del <strong>vuoto</strong><br />
generato dal nostro impianto valga 0.3 Bar<br />
(240 mmHg, 70% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>), il coefficiente <strong>di</strong><br />
sicurezza valga 2.<br />
Utilizzando la formula precedente troviamo:<br />
P x V = cost.<br />
Dunque per poter <strong>di</strong>minuire la pressione <strong>di</strong> un gas devo aumentarne il volume, tanto più quanto più bassa deve essere la pression e, è<br />
questo “aumento <strong>di</strong> volume” che giustifica il fabbisogno <strong>di</strong> energia (si pensi al lavoro necessario per aspirare del liquido in u na siringa).<br />
0% <strong>di</strong> Vuoto 60%<strong>di</strong> Vuoto 90%<strong>di</strong> Vuoto 99%<strong>di</strong> Vuoto 99.9%<strong>di</strong> Vuoto<br />
Il grafico seguente mostra come varia il fabbisogno d’energia in<br />
funzione del livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> raggiunto.<br />
Come si vede il fabbisogno <strong>di</strong> energia aumenta<br />
in maniera esponenziale con l’aumentare del<br />
livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da raggiungere.<br />
D = 3.57·<br />
D = 3.57·<br />
% DI VUOTO<br />
350 · 2<br />
0,3 · 4<br />
VAC97.06<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1<br />
m · n<br />
P · z<br />
10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000<br />
ENERGIA IMPIEGATA<br />
= 87 mm
GUIDA ALL’APPLICAZIONE DEL PRODOTTO<br />
La seguente tabella è una guida <strong>di</strong> riferimento alle molteplici applicazioni dei prodotti VACCON.<br />
APPLICAZIONI<br />
TABELLA DI SELEZIONE<br />
Contattate il nostro Ufficio Tecnico per qualsiasi ulteriore informazione circa l’impiego dei prodotti VACCON più<br />
adatti a sod<strong>di</strong>sfare le Vostre specifiche richieste.<br />
VAC97.07<br />
FASTVAC<br />
FASTBREAK<br />
SEGMENTI<br />
MODULARI<br />
HIGH-VAC<br />
DUAL-VAC<br />
SERIE J<br />
SERIE VDF<br />
SERIE CDF<br />
SERIE DF
GENERATORI DI VUOTO SERIE MINI -60H<br />
SERIE MINIATURIZZATA<br />
La serie miniaturizzata <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> offre un elevato livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> generato per effetto venturi in <strong>di</strong>verse realizzazioni compatte,<br />
<strong>di</strong> peso leggero, ideali per applicazioni <strong>di</strong> “pick and place” <strong>di</strong> piccoli particolari. Altre applicazioni comuni includono lo scarico rapido<br />
(evacuazione) <strong>di</strong> piccoli serbatoi per operazioni <strong>di</strong> spurgo e <strong>di</strong> analisi acqua/aria. Questi generatori compatti richiedono un minimo spazio<br />
per l’installazione e possono essere posizionati vicino al punto dove è richiesto il <strong>vuoto</strong> per una risposta più rapida.<br />
VP00-60H<br />
VP01-60H<br />
VP01-QR-60H<br />
Con rilascio rapido (Blow-off)<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
1. scegliere il modello in base alle caratteristiche <strong>di</strong> funzionamento ed agli accessori.<br />
2. <strong>di</strong>mensionare il Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e <strong>di</strong> flusso necessario<br />
3. se richiesto in<strong>di</strong>care il voltaggio <strong>di</strong> funzionamento della valvola.<br />
4. or<strong>di</strong>nare utilizzando le seguenti in<strong>di</strong>cazioni:<br />
VP01-60H / 24VDC<br />
Modello voltaggio valvola<br />
VP00-60H 24 VDC<br />
VP01-60H* 110 Vac<br />
VP01-QR-60H*<br />
* Elettrovalvola <strong>di</strong>sponibile solo per questi modelli<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />
efficenza a 5.5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />
funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />
VP01-60H/24VDC-60.<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con silenziatore<br />
• Compatto<br />
• Costruzione leggera<br />
• Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Max: 711 mmHg<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con valvola solenoide integrata<br />
a 3 vie e silenziatore.<br />
• La valvola integrata assicura alta velocità del ciclo e nessun ritardo<br />
dovuto alla lunghezza delle linee <strong>pneumatic</strong>he<br />
• Il design modulare elimina i collegamenti <strong>pneumatic</strong>i tra i<br />
componenti e velocizza l’installazione.<br />
• Minimizza il consumo <strong>di</strong> aria compressa generando il <strong>vuoto</strong> solo<br />
quando necessario.<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con doppia valvola solenoide e<br />
silenziatore.<br />
Provvisto <strong>di</strong> tutte le caratteristiche della VPO1-60H più:<br />
• Controllo attivo dello scarico per un rapido rilascio dei particolari ed<br />
alta velocità del ciclo.<br />
• Singole connessioni elettriche per il comando del <strong>vuoto</strong> e la durata<br />
dello scarico rapido.<br />
VAC97.06<br />
DATI TECNICI<br />
VALVOLA MINIATURIZZATA A 3 VIE<br />
TIPO VALVOLA.........................................................3/2 normalmente chiusa azionata a solenoide<br />
con molla <strong>di</strong> richiamo<br />
MATERIALE DEL CORPO .........................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato<br />
GUARNIZIONE DI TENUTA.......................................Buna N<br />
FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................0-10 bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />
VITA MEDIA .............................................................100.000.000 <strong>di</strong> cicli<br />
CONSUMO ...............................................................AC: 110 V 50/60 Hz 1Watt (con o senza Led)<br />
DC: 24 V 2 Watts (con o senza Led)<br />
TEMPO DI RISPOSTA...............................................8 ms in apertura, 15 ms in chiusura<br />
FREQUENZA.............................................................2500 cicli al minuto<br />
CONNESSIONE ELETTRICA......................................DIN 40050<br />
AZIONAMENTO MANUALE.......................................Standard con pulsante<br />
DATI TECNICI VENTURI<br />
FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5.5 bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />
RUMOROSITA DI FUNZIONAMENTO .......................68 dBA Max<br />
MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N
GENERATORI DI VUOTO SERIE MINI -60H<br />
SERIE MINIATURIZZATA<br />
La serie miniaturizzata <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> offre un elevato livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> generato per effetto venturi in <strong>di</strong>verse realizzazioni compatte,<br />
<strong>di</strong> peso leggero, ideali per applicazioni <strong>di</strong> “pick and place” <strong>di</strong> piccoli particolari. Altre applicazioni comuni includono lo scarico rapido<br />
(evacuazione) <strong>di</strong> piccoli serbatoi per operazioni <strong>di</strong> spurgo e <strong>di</strong> analisi acqua/aria. Questi generatori compatti richiedono un minimo spazio<br />
per l’installazione e possono essere posizionati vicino al punto dove è richiesto il <strong>vuoto</strong> per una risposta più rapida.<br />
VP00-60H<br />
VP01-60H<br />
VP01-QR-60H<br />
Con rilascio rapido (Blow-off)<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
1. scegliere il modello in base alle caratteristiche <strong>di</strong> funzionamento ed agli accessori.<br />
2. <strong>di</strong>mensionare il Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e <strong>di</strong> flusso necessario<br />
3. se richiesto in<strong>di</strong>care il voltaggio <strong>di</strong> funzionamento della valvola.<br />
4. or<strong>di</strong>nare utilizzando le seguenti in<strong>di</strong>cazioni:<br />
VP01-60H / 24VDC<br />
Modello voltaggio valvola<br />
VP00-60H 24 VDC<br />
VP01-60H* 110 Vac<br />
VP01-QR-60H*<br />
* Elettrovalvola <strong>di</strong>sponibile solo per questi modelli<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />
efficenza a 5.5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />
funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />
VP01-60H/24VDC-60.<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con silenziatore<br />
• Compatto<br />
• Costruzione leggera<br />
• Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Max: 711 mmHg<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con valvola solenoide integrata<br />
a 3 vie e silenziatore.<br />
• La valvola integrata assicura alta velocità del ciclo e nessun ritardo<br />
dovuto alla lunghezza delle linee <strong>pneumatic</strong>he<br />
• Il design modulare elimina i collegamenti <strong>pneumatic</strong>i tra i<br />
componenti e velocizza l’installazione.<br />
• Minimizza il consumo <strong>di</strong> aria compressa generando il <strong>vuoto</strong> solo<br />
quando necessario.<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con doppia valvola solenoide e<br />
silenziatore.<br />
Provvisto <strong>di</strong> tutte le caratteristiche della VPO1-60H più:<br />
• Controllo attivo dello scarico per un rapido rilascio dei particolari ed<br />
alta velocità del ciclo.<br />
• Singole connessioni elettriche per il comando del <strong>vuoto</strong> e la durata<br />
dello scarico rapido.<br />
VAC97.06<br />
DATI TECNICI<br />
VALVOLA MINIATURIZZATA A 3 VIE<br />
TIPO VALVOLA.........................................................3/2 normalmente chiusa azionata a solenoide<br />
con molla <strong>di</strong> richiamo<br />
MATERIALE DEL CORPO .........................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato<br />
GUARNIZIONE DI TENUTA.......................................Buna N<br />
FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................0-10 bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />
VITA MEDIA .............................................................100.000.000 <strong>di</strong> cicli<br />
CONSUMO ...............................................................AC: 110 V 50/60 Hz 1Watt (con o senza Led)<br />
DC: 24 V 2 Watts (con o senza Led)<br />
TEMPO DI RISPOSTA...............................................8 ms in apertura, 15 ms in chiusura<br />
FREQUENZA.............................................................2500 cicli al minuto<br />
CONNESSIONE ELETTRICA......................................DIN 40050<br />
AZIONAMENTO MANUALE.......................................Standard con pulsante<br />
DATI TECNICI VENTURI<br />
FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5.5 bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />
RUMOROSITA DI FUNZIONAMENTO .......................68 dBA Max<br />
MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N
PRESTAZIONI<br />
VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg. per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro)<br />
MODELLO<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
60H 23<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
60H<br />
VP00-60H<br />
Peso: 31 gr.<br />
VP01-60H<br />
Peso: 111 gr.<br />
VP01-QR-60H<br />
Peso: 221 gr.<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
10<br />
75<br />
530<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
75 150 230 300 380 460 530 610<br />
10,8 9,1 8,5 7,7 6,5 5,7 3,7 1,4<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
150 230 300 380 460 530 610<br />
1052 1787 2630 3630 4799 6469 8683<br />
11.94<br />
21.34<br />
27.17<br />
11.94<br />
33<br />
47<br />
16<br />
74.65<br />
VAC97.07<br />
22.1<br />
33.3<br />
60.96<br />
Ø M5 ingresso <strong>vuoto</strong><br />
(2x) Ø 3 fori<br />
<strong>di</strong> montaggio<br />
tipo 2 PLC<br />
Ø M5 ingresso <strong>vuoto</strong><br />
(2x) Ø 3 fori <strong>di</strong> montaggio<br />
VISTA INFERIORE<br />
Segmento per<br />
scarico rapido<br />
per VP01-QR-60H<br />
L.E.D.<br />
63.50<br />
VISTA INFERIORE<br />
16<br />
16<br />
Ø M5<br />
ingresso aria<br />
16<br />
90,5<br />
680<br />
0,6<br />
90,5<br />
680<br />
14484<br />
31.75<br />
93,8<br />
712<br />
0,0<br />
93,8<br />
712<br />
27923<br />
Ø 5<br />
ingresso<br />
alimentazione
MIDI<br />
GENERATORI DI VUOTO SERIE MIDI -60 -90 -100 -150<br />
CON DIFFUSORI A CARTUCCIA INTERCAMBIABILE<br />
Per la massima versatilità d’uso la serie MIDI utilizza componenti <strong>modulari</strong> che permettono al progettista <strong>di</strong> scegliere solo quelle caratteristiche<br />
necessarie alla specifica applicazione. La versatilità é ulteriormente incrementata dall’uso delle cartucce Venturi intercambiabili della Vaccon.<br />
Una qualsiasi delle un<strong>di</strong>ci cartucce può essere utilizzata con tutti e tre i tipi standard <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Scegliete il tipo <strong>di</strong> Venturi che<br />
si adatta meglio alla vostra applicazione, utilizzando le quattro caratteristiche principali <strong>di</strong> ogni cartuccia: livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>,<br />
velocità <strong>di</strong> scarico e consumo d’aria. (vedesi tabella pagina seguente). Per semplificare la selezione, la prestazione dei Venturi é stato <strong>di</strong>visa<br />
in tre categorie: “L” per basso, “M” per me<strong>di</strong>o e “H” per livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
VP10<br />
VP20<br />
VP61<br />
Con rilascio rapido (Blow-off)<br />
CARTUCCIA INTERCAMBIABILE<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
1. scegliere il modello in base alle caratteristiche <strong>di</strong> funzionamento e agli accessori.<br />
2. <strong>di</strong>mensionare il Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e <strong>di</strong> flusso necessario<br />
3. se richiesto in<strong>di</strong>care il voltaggio <strong>di</strong> funzionamento della valvola.<br />
4. or<strong>di</strong>nare utilizzando le seguenti in<strong>di</strong>cazioni:<br />
VP61 - 1OO H / 24VDC<br />
Modello Flusso Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Voltaggio valvola<br />
VP10 60 L - basso (250mmHg) 24 VDC<br />
VP20 90 M - me<strong>di</strong>o (500mmHg) 110 Vac<br />
VP31* 100 H - alto (710mmHg)<br />
VP61* 150<br />
* Elettrovalvola <strong>di</strong>sponibile solo per questi modelli<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />
efficenza a 5,5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />
funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />
VP10-l00H-60.<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagine 28-30.<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi con silenziatore<br />
• design compatto per un posizionamento vicino al punto <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi con silenziatore<br />
• il vacuostato opzionale (regolabile) genera un segnale elettrico in<br />
uscita.<br />
• il <strong>vuoto</strong>metro opzionale permette il controllo visivo del livello <strong>di</strong><br />
<strong>vuoto</strong>, utile per la messa a punto del vacuostato e per la<br />
localizzazione dei guasti.<br />
Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi con valvola solenoide a 6 vie e silenziatore <strong>di</strong> serie.<br />
Consente la generazione esatta e rapida del <strong>vuoto</strong> e del rilascio.<br />
• La valvola integrata a 6 vie ha due funzioni con una sola connessione elettrica :<br />
1-attivare rapidamente il Venturi per alte frequenze <strong>di</strong> lavoro senza per<strong>di</strong>te dovute<br />
alle linee <strong>pneumatic</strong>he.<br />
2-creare automaticamente uno scarico del <strong>vuoto</strong> quando la valvola é <strong>di</strong>sattivata.Questo<br />
permette lo sfogo dal serbatoio d’aria compressa dentro la pompa attraverso il foro<br />
<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ed una rapido rilascio del pezzo.<br />
• Lo scarico previene l’ostruzione delle linee <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />
• Elimina la necessità <strong>di</strong> linee <strong>pneumatic</strong>he tra i componenti e consente una rapida<br />
installazione.<br />
• Può essere aggiunto un serbatoio <strong>di</strong> aria opzionale (P/N QRV-10) per un ancor più<br />
rapido rilascio automatico del pezzo.<br />
• E’ <strong>di</strong>sponibile come optional una pompa senza rilascio rapido (VP31) con valvola<br />
solenoide a 3 vie.<br />
• intercambiabilità con i generatori della serie MIDI<br />
• preciso controllo <strong>di</strong> flusso e <strong>di</strong> evacuazione<br />
• minimo consumo d’aria<br />
• standar<strong>di</strong>zzazione per ogni modello<br />
Ve<strong>di</strong> pagina 10 per la selezione<br />
VAC97.08<br />
DATI TECNICI<br />
VALVOLA A SOLENOIDE A 3 VIE ~ A 6 VIE<br />
VALVOLA A 3 VIE (opzionale)...................................3/2 Valvola azionata a solenoide con molla <strong>di</strong> richiamo<br />
VALVOLA 6 VIE.........................................................6/2 Valvola azionata a solenoide con molla <strong>di</strong> richiamo<br />
MATERIALE CORPO VALVOLA .................................fusione <strong>di</strong> zinco<br />
MATERIALE BOBINA ................................................alluminio lucidato<br />
MATERIALE GUARNIZIONE DI TENUTA ...................polietilene<br />
FLUIDO OPERATORE................................................aria non lubrificata filtrata (50 micron)<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................da 3 a 10 Bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da –10 °C a +60 °C<br />
DURATA MEDIA........................................................100.000.000 <strong>di</strong> cicli<br />
CONSUMO ...............................................................AC: 110 VAC 50/60 Hz, 1 Watt (con o senza Led)<br />
DC: 24 VDC, 2 Watt (con o senza Led)<br />
TEMPO DI RISPOSTA...............................................11 ms in apertura, 22 ms in chiusura<br />
FREQUENZA.............................................................2000 cicli al minuto<br />
CONNESSIONE ELETTRICA......................................DIN 40050<br />
AZIONAMENTO MANUALE.......................................Standard con pulsante<br />
DATI TECNICI VENTURI<br />
FLUIDO OPERATORE................................................aria compressa o altro gas<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5,5 Bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da –10 °C a + 60 °C<br />
LIVELLO DI RUMOROSITA’ DI FUNZIONAMENTO....72 dBA<br />
MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N
PRESTAZIONI<br />
VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />
Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa ecc.)<br />
MODELLO<br />
60M<br />
90M<br />
100M<br />
150M<br />
60M<br />
90M<br />
100M<br />
150M<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
14<br />
40<br />
51<br />
79<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
39,6<br />
59,5<br />
99,0<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />
35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />
56,6 52,4 49,5 45,3 35,4<br />
90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
10 20<br />
30<br />
40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
441,4 886,3 1550,0 2422,3 3506,3<br />
132,4 254,2 437,8 674,4 1055,8<br />
93,6 204,8 349,6 572,0 808,6<br />
47,7 113,0 183,6 271,9 416,6<br />
60<br />
460<br />
0,9<br />
7,0<br />
22,6<br />
26,9<br />
60<br />
460<br />
5427,1<br />
1836,1<br />
1278,2<br />
826,2<br />
VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />
MODELLO<br />
60H<br />
90H<br />
100H<br />
150H<br />
60H<br />
90H<br />
100H<br />
150H<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
23<br />
51<br />
79<br />
136<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
34,0<br />
56,6<br />
90,6<br />
10<br />
75<br />
530<br />
230<br />
95<br />
81<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
75 150 230 300 380 460 530 610<br />
10,8 9,0 8,5 7,6 6,5 5,7 3,7 1,4<br />
28,3 26,9 25,5 24,0 21,2 16,8 14,7 13,3<br />
52,4 49,5 44,4 39,6 35,4 29,7 23,8 19,8<br />
79,2 70,8 65,0 56,6 45,3 39,6 34,0 22,6<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
150 230 300 380 460 530 610<br />
1052 1787 2631 3630 4799 6469 8683<br />
434 667 1148 1660 2309 3256 4590<br />
230 396 618 911 1356 1949 2797<br />
134 230 360 498 752 1585 1942<br />
VAC97.09<br />
90,5<br />
680<br />
0,6<br />
5,7<br />
9,9<br />
14,2<br />
90,5<br />
680<br />
14482<br />
7846<br />
5886<br />
2860<br />
67<br />
510<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
67<br />
510<br />
8015,4<br />
3672,2<br />
1998,5<br />
1836,1<br />
93,8<br />
712<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
93,8<br />
712<br />
27923<br />
9933<br />
8891<br />
4414<br />
MIDI
MIDI<br />
GENERATORI DI VUOTO SERIE MIDI -60 -90 -100 -150<br />
VP10<br />
Peso: 79 g<br />
VP20<br />
Peso: 153 g<br />
VP61<br />
Peso: 420 g<br />
Cartuccia Serie “L”<br />
254 mmHg<br />
Cartuccia Serie “M”<br />
508 mmHg<br />
Cartuccia Serie “H”<br />
712 mmHg<br />
45.2<br />
14.73 81.3<br />
11.2<br />
5<br />
5.08<br />
11.1<br />
1/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
8.13<br />
43.18<br />
43.18<br />
27.94<br />
27.94<br />
5.84 69.85<br />
81.28<br />
116.33<br />
89.85<br />
98.32<br />
129.54<br />
(2x) Ø 5.25 fori <strong>di</strong> montaggio<br />
CODICE DI IDENTIFICAZIONE DELLE CARTUCCE DELLA SERIE MEDIA<br />
SPILLO DIFFUSORE COLORE<br />
VAC97.10<br />
(2x) Ø 3 fori <strong>di</strong> montaggio<br />
116.33<br />
1/8" G ingresso<br />
vacuometro<br />
1/4" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
1/4" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
M5<br />
ingresso per<br />
volume add.<br />
M5 ingresso<br />
vacuometro<br />
Ø M5<br />
ingresso<br />
sensori<br />
38.1<br />
(2x)<br />
Ø 5.25<br />
fori <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
117.4 40.39<br />
39.1<br />
19<br />
38.1<br />
19<br />
VISTA INFERIORE<br />
VISTA INFERIORE<br />
VISTA INFERIORE<br />
19<br />
BLU<br />
ORO<br />
NERO<br />
38.1<br />
GRIGIO<br />
1/4" G<br />
ingresso aria<br />
1/4" G ingresso aria<br />
L.E.D.<br />
volume ad<strong>di</strong>zionale<br />
per il rilascio rapido<br />
sensore<br />
<strong>vuoto</strong><br />
opzionale<br />
1/4" G<br />
ingresso aria<br />
vacuostato<br />
opzionale
GENERATORI DI VUOTO SERIE MAXI -200 -250 -300 -350<br />
La serie MAXI offre alti valori <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> adatti alla evacuazione rapida <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> volumi d’aria. La serie MAXI é ideale per le operazioni<br />
<strong>di</strong> riempimento sotto <strong>vuoto</strong> o quando la <strong>di</strong>spersione deve essere contrastata per mantenere alti livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> anche impiegando materiali<br />
porosi. La serie MAXI a Venturi è comunemente utilizzata nelle applicazioni per le quali:<br />
• Un generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alimenta un numero elevato <strong>di</strong> <strong>ventose</strong>.<br />
• Gran<strong>di</strong> <strong>ventose</strong> che muovimentano oggetti pesanti e porosi.<br />
• Impianti con gran<strong>di</strong> linee <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> o valvole a <strong>vuoto</strong> rotative che operano a velocità elevate (200-300 giri/min).<br />
• Svuotamento <strong>di</strong> serbatoi con un volume <strong>di</strong> 14 litri o superiore (normalmente volumi più piccoli possono essere evacuati dalla serie me<strong>di</strong>a).<br />
VP80-200 (M o H)<br />
VP80-250 (M o H)<br />
VP90-300, 350 (M o H)<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE DATI TECNICI VENTURI<br />
1. I tipi <strong>di</strong> modelli e le <strong>di</strong>mensioni dei Venturi sono stati combinati per un totale <strong>di</strong> 8 modelli.<br />
2. Or<strong>di</strong>nare usando i seguenti co<strong>di</strong>ci.<br />
VP80-200M VP90-300M*<br />
VP80-200H VP90-300H*<br />
VP80-250M VP90-350M*<br />
VP80-250H* VP90-350H*<br />
* Per or<strong>di</strong>nare con silenziatore opzionale ST8B in<strong>di</strong>care:<br />
VPxx-xxxx-ST8B<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />
efficenza a 5,5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />
funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />
VP90-350H-60.<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
GENERATORE DI VUOTO A VENTURI CON SILENZIATORE<br />
• Elevata capacità <strong>di</strong> flusso con bassi consumi d’aria<br />
• Il silenziatore ST6A, fornito <strong>di</strong> serie, abbatte drasticamente<br />
il rumore senza <strong>di</strong>minuire il ren<strong>di</strong>mento.<br />
GENERATORE DI VUOTO VENTURI CON SILENZIATORE<br />
MAGGIORATO<br />
• Una capacità <strong>di</strong> flusso ancora maggiore con un ingombro<br />
limitato<br />
• Possibilità <strong>di</strong> ridurre la lunghezza totale del generatore<br />
posizionando lateralmente il silenziatore tramite un adattatore<br />
<strong>di</strong> serie.<br />
GENERATORE DI VUOTO VENTURI AD ALTA PORTATA<br />
• Il più potente generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> a venturi della Vaccon<br />
• Livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino a 712 mmHg<br />
• Flussi <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino a 620 l/min.<br />
• Possibilità <strong>di</strong> ridurre la lunghezza totale del generatore<br />
posizionando lateralmente il silenziatore tramite un adattatore<br />
<strong>di</strong> serie.<br />
VAC97.11<br />
FLUIDO OPERATORE................................................aria non lubrificata filtrata (50 micron)<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5,5 Bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da -10°C a + 60°C<br />
RUMOROSITA’ .........................................................72 dBa Max<br />
MATERIALE..............................................................Alluminio ano<strong>di</strong>zzato<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 26
PRESTAZIONI<br />
VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />
Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa ecc.) o in presenza <strong>di</strong> <strong>di</strong>spersione.<br />
MODELLO<br />
200M<br />
250M<br />
300M<br />
350M<br />
200M<br />
250M<br />
300M<br />
350M<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
136<br />
221<br />
354<br />
481<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
170<br />
269<br />
566<br />
792<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
150 139 113 99 71<br />
260 235 198 133 96<br />
538 461 391 229 156<br />
679 549 475 410 317<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
10 20<br />
30<br />
40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
26 67 113 187 307<br />
16 39<br />
85 134 212<br />
/<br />
/<br />
39<br />
64 95<br />
/<br />
/<br />
35<br />
53 74<br />
VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />
MODELLO<br />
200H<br />
250H<br />
300H<br />
350H<br />
200H<br />
250H<br />
300H<br />
350H<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
221<br />
354<br />
623<br />
792<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
153<br />
255<br />
566<br />
792<br />
10<br />
75<br />
42<br />
26<br />
/<br />
/<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
75 150 230 300 380 460 530 610<br />
133 109 93 85 74 59 45 34<br />
241 222 198 184 150 110 71 51<br />
481 396 359 340 283 209 139 76<br />
623 529 450 410 334 229 161 127<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
150 230 300 380 460 530 610<br />
74 120 184 272 406 706 1183<br />
46 78 124 198 321 614 1063<br />
28 42 71 99 138 208 392<br />
/ 42 67 81 120 187 311<br />
VAC97.12<br />
60<br />
460<br />
31<br />
62<br />
93<br />
136<br />
60<br />
460<br />
604<br />
343<br />
162<br />
152<br />
90,5<br />
680<br />
17<br />
26<br />
37<br />
64<br />
90,5<br />
680<br />
2210<br />
1977<br />
1155<br />
918<br />
67<br />
510<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
67<br />
510<br />
1504<br />
544<br />
307<br />
297<br />
93,8<br />
712<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
93,8<br />
712<br />
3464<br />
2684<br />
2119<br />
1554
GENERATORI DI VUOTO SERIE MAXI -200 -250 -300 -350<br />
VP80-200 (M o H)<br />
Peso: 266 gr.<br />
Connessione <strong>di</strong> scarico: 3/8" Gas<br />
Silenziatore: ST6A<br />
VP80-250 (M o H)<br />
Peso: 689 gr.<br />
Connessione <strong>di</strong> scarico: 1/2" Gas<br />
Silenziatore: FA51-1/2<br />
VP90-300, 350 (M o H)<br />
Peso: 689 gr.<br />
Connessione <strong>di</strong> scarico: 1/2" Gas<br />
Silenziatore: FA51-1/2<br />
25.4<br />
12.7<br />
38.1<br />
5.08<br />
Il silenziatore (linee tratteggiate)<br />
può essere montato in ambedue<br />
questi ingressi da 1/2" G<br />
55.88<br />
1/4" G ingresso aria<br />
25.4<br />
28.7<br />
20.7<br />
25.4<br />
20.45<br />
3/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
Il silenziatore (linee tratteggiate)<br />
può essere montato in ambedue<br />
questi ingressi da 1/2" G L’adattatore opzionale può essere<br />
ruotato <strong>di</strong> 180° per cambiare la<br />
posizione del silenziatore<br />
1/8" G ingresso vacuometro<br />
1/4" G ingresso aria<br />
38.1<br />
101.6<br />
5.08 20.7<br />
3/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
55.66<br />
94<br />
101.6<br />
184.15<br />
177.8<br />
L’adattatore opzionale può essere<br />
ruotato <strong>di</strong> 180° per cambiare la<br />
posizione del silenziatore 1/8" G ingresso vacuometro<br />
VAC97.13<br />
3/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
1/8" G ingresso per vacuometro<br />
38.1<br />
80.9<br />
192<br />
152.4<br />
133.35<br />
30.1<br />
(2x) Ø 5.25 fori <strong>di</strong> montaggio<br />
(2x) Ø 5.25 fori <strong>di</strong> montaggio<br />
117.8<br />
VISTA INFERIORE<br />
VISTA INFERIORE<br />
1/4" G<br />
ingresso aria<br />
121.92<br />
Silenziatore opzionale FA-51<br />
con opzione adattatore a 90°<br />
VISTA INFERIORE<br />
121.92<br />
Silenziatore opzionale FA-51<br />
con opzione adattatore a 90°<br />
Silenziatore<br />
opzionale ST-AB<br />
Silenziatore<br />
opzionale ST-AB<br />
Ø 31.75<br />
Ø 30.1
“FASTBREAK” GENERATORI DI VUOTO AD ALTA VELOCITÀ DI RILASCIO (Blow off)<br />
PER APPLICAZIONI “PICK and PLACE”<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> FASTBREAK della Vaccon con rilascio rapido sono particolarmente adatti per applicazioni <strong>di</strong> “Pick and Place” che<br />
richiedono un preciso posizionamento del pezzo e un rilascio rapido dello stesso. Oltre a offrire capacità estremamente rapide <strong>di</strong> rilascio,<br />
i generatori compatti FASTBREAK includono le stesse caratteristiche <strong>di</strong> alta qualità <strong>di</strong> costruzione e prestazioni superiori per i quali i<br />
generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> MIDI sono conosciuti. Non é necessario nessun assemblaggio sul posto o collegamento esterno.<br />
VPOX-60H, VPIX, VP2X, VP8X<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE • VPOX- <strong>di</strong>sponibile solo con DATI TECNICI<br />
VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />
Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa ecc.)<br />
MODELLO<br />
60M<br />
90M<br />
100M<br />
150M<br />
200M<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
14<br />
40<br />
51<br />
79<br />
136<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
60M<br />
90M<br />
100M<br />
150M<br />
200M<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
39,6<br />
59,5<br />
99,0<br />
170,0<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />
35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />
56,6 52,4 49,5 43,5 35,4<br />
90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />
150,0 138,7 113,2 99,0 70,8<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
10 20<br />
30<br />
40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
441,4 886,3 1550,0 2422,3 3506,3<br />
132,4 254,2 437,8 674,4 1055,8<br />
93,6 204,8 349,6 572,0 808,6<br />
47,7 113,0 183,6 271,9 416,6<br />
26,5 67,0 113,0 187,1 307,2<br />
VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />
MODELLO<br />
60H<br />
90H<br />
100H<br />
150H<br />
200H<br />
VP1X - 1OO H<br />
Modello Flusso livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
VPOX 60 M - me<strong>di</strong>o (500mmHg)<br />
VPIX 90 H - alto (710mmHg)<br />
VP2X 100<br />
VP8X 150<br />
VP1X-2X 200<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
23<br />
51<br />
79<br />
136<br />
221<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
60H<br />
90H<br />
100H<br />
150H<br />
200H<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
Venturi <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensione 60H.<br />
Per l’or<strong>di</strong>ne usare il co<strong>di</strong>ce<br />
VPOX-60H<br />
• VPIX-VP2X - da 60 a 150 “M”<br />
o “H”.<br />
Scegliere uno qualsiasi dei 10<br />
Venturi elencati nella tabella<br />
seguente. Per esempio VP1X-90H<br />
• VP8X - scegliere 200M o H<br />
• VP1X - 2X - Opzione regolabile:<br />
ADJ<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
34,0<br />
56,6<br />
90,6<br />
153,0<br />
10<br />
75<br />
529,7<br />
229,5<br />
95,4<br />
81,2<br />
42,4<br />
VAC97.14<br />
• rilascio estremamente rapido del pezzo<br />
• preciso posizionamento del pezzo<br />
• non è richiesta alcuna installazione o<br />
assemblaggio <strong>di</strong> connessioni <strong>pneumatic</strong>he<br />
esterne<br />
• pulizia automatica delle linee <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
PRESSIONI DI FUNZIONAMENTO ............................1,4 a 8.3 Bar Optimum 5.5 Bar<br />
TEMPERATURE DI FUNZIONAMENTO......................0°C a +52°C<br />
FREQUENZA..............................................................fino a 300/min.<br />
PRESSIONE DI RILASCIO ........................................0,7 Bar<br />
TEMPO DI RISPOSTA...............................................imme<strong>di</strong>ato<br />
ORIENTAMENTO ......................................................qualsiasi posizione<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima efficenza<br />
a 5.5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per funzionamento a<br />
4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es. VPIX-l00M-60.<br />
60<br />
460<br />
0,9<br />
7,0<br />
22,6<br />
26,9<br />
31,1<br />
60<br />
460<br />
5427,1<br />
1836,1<br />
1278,2<br />
826,2<br />
600,6<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
75 150 230 300 380 460 530 610<br />
10,8 9,0 8,5 7,6 6,5 5,7 3,7 1,4<br />
28,3 26,9 25,5 24,0 21,2 16,8 14,7 13,3<br />
52,4 49,5 44,4 39,6 35,4 29,7 23,8 19,8<br />
79,2 70,8 65,0 56,6 45,3 39,6 34,0 22,6<br />
133,0 109,0 93,4 85,0 73,6 59,4 45,3 34,0<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
150 230 300 380 460 530 610<br />
1052,2 1786,7 2630,6 3629,9 4798,6 6468,8 8682,7<br />
434,3 667,4 1147,6 1659,6 2309,3 3255,6 4590,3<br />
229,5 395,5 617,9 911,0 1355,9 1949,1 2796,6<br />
134,2 229,5 360,2 497,9 752,1 1585,4 1942,0<br />
74,1 120,0 183,6 271,9 406,0 706,2 1253,5<br />
90,5<br />
680<br />
0,6<br />
5,7<br />
9,9<br />
14,2<br />
17,0<br />
90,5<br />
680<br />
14482,2<br />
7845,9<br />
5886,2<br />
2860,1<br />
2210,4<br />
67<br />
510<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
67<br />
510<br />
8015,4<br />
3672,2<br />
1998,5<br />
1836,1<br />
1504,2<br />
93,8<br />
712<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,0<br />
93,8<br />
712<br />
27923,0<br />
9932,7<br />
8891,0<br />
4413,8<br />
3463,9
GENERATORI DI VUOTO FASTBREAK<br />
VP0X-60H<br />
Peso: 77 gr.<br />
VP1X<br />
Peso: 79 gr.<br />
VP2X<br />
VP2X-60 (M o H) Peso: 153 gr.<br />
VP2X (da 90 a 150 M o H) Peso: 241 gr.<br />
VP8X<br />
Peso: 360 gr.<br />
7.9<br />
9.4<br />
17.0<br />
11.43<br />
22.9<br />
28.9<br />
VAC97.15<br />
42.9<br />
82.0<br />
27.94<br />
Ø M5 ingresso <strong>vuoto</strong><br />
(2x) Ø3 fori<br />
<strong>di</strong> montaggio<br />
1/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
40.1<br />
14.73<br />
(2x) Ø3 fori<br />
<strong>di</strong> montaggio 52.07<br />
2.03<br />
45.2<br />
1/4" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />
14.73<br />
5.08<br />
9.65<br />
5.84<br />
71.88<br />
1/2" G<br />
scarico<br />
adattatore ad angolo<br />
retto opzionale per<br />
silenziatore<br />
81.28<br />
116.33<br />
27.95<br />
69.85<br />
81.3<br />
116.33<br />
28.7<br />
55.8 38.1<br />
base opzionale<br />
per sensori<br />
VISTA INFERIORE<br />
16<br />
Ø M5<br />
ingresso<br />
sensori<br />
(2x) Ø5.25<br />
fori <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
5.08<br />
(2x) Ø5.25<br />
fori <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
tipo 2 PLC<br />
VISTA INFERIORE<br />
Ø M5<br />
ingresso<br />
alimentazione<br />
19<br />
1/4" G<br />
ingresso<br />
alimentazione<br />
VISTA INFERIORE<br />
38.1<br />
71.1<br />
19<br />
1/4" G<br />
ingresso<br />
alimentazione<br />
25.4<br />
19<br />
1/4" G<br />
ingresso<br />
alimentazione
SEGMENTI MODULARI SERIE MIDI -60, -90, -100, -150<br />
La serie MIDI <strong>di</strong> SEGMENTI MODULARI offre la massima versatilità d’applicazione quando sono richieste stazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> multiple.<br />
I <strong>segmenti</strong> utilizzano componenti <strong>modulari</strong> che consentono al progettista <strong>di</strong> scegliere fra 8 cartucce intercambiabili utilizzando così solo<br />
quelle caratteristiche utili alla specifica applicazione.<br />
Per una completa flessibilità, una qualsiasi delle cartucce da 60M fino a 150H può essere utilizzata per una qualsiasi delle stazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
ottenendo il livello ottimale <strong>di</strong> flusso e <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> mantenendo il consumo d’aria al minimo.<br />
VM<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
1. Utilizzare la tabella a pagina 14 per scegliere i Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>,<br />
flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>,velocità <strong>di</strong> scarico e consumo d’aria.<br />
2. Scegliere la configurazione dei sensori/vacuostati e la <strong>di</strong>sposizione come sotto.<br />
3. Scegliere il voltaggio delle valvole e la <strong>di</strong>sposizione come sotto.<br />
Nota:<br />
76.6<br />
25.4<br />
VMxx - xxxxx - nnnnn - vvvvv<br />
• design modulare<br />
• cartucce e sensori intercambiabili<br />
• preciso controllo del rilascio del pezzo<br />
• elevate frequenze <strong>di</strong> lavoro<br />
• <strong>di</strong>sponibile fino a 20 stazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
DATI TECNICI VENTURI<br />
FLUIDO OPERATORE................................................aria compressa o altro gas<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5,5 Bar<br />
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da –10 °C a + 60 °C<br />
LIVELLO DI RUMOROSITA’ DI FUNZIONAMENTO....72 dBA<br />
MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N<br />
Modello Cartuccia Venturi* Sensore/Vacuostato* Voltaggio valvola*<br />
configurazione e schema<br />
VMxx<br />
Generatore<br />
con <strong>segmenti</strong><br />
(Max 20)<br />
I SEGMENTI DEL COLLETTORE SONO NUMERATI DA SINISTRA A DESTRA<br />
44.45<br />
107.95<br />
A =60M<br />
B =60H<br />
C =90M<br />
D =90H<br />
E =100M<br />
F =100H<br />
G =150M<br />
H =150H<br />
(4x) Ø 6.6 fori <strong>di</strong> montaggio<br />
1=VSXP NPN (sourcing) vacuostato a stato solido<br />
2=VSXP PNP (sinking) vacuostato a stato solido<br />
3=VSXL vacuostato con resistenza <strong>di</strong> carico<br />
4=VSSA sensore 4-20 mA<br />
5=VSSV sensore 0-5 VDC<br />
I potenziometri ruotano solo <strong>di</strong> 3/4 <strong>di</strong> giro. Evitare accuratamente <strong>di</strong> forzarli oltre i 270°. L’alimentazione elettrica e la messa a terra devono provenire dalla stessa<br />
sorgente <strong>di</strong> energia. Il <strong>di</strong>spositivo comandato con il VSXP non deve avere un assorbimento superiore ai 100 mA.<br />
VAC97.16<br />
19.05 per segmento<br />
107.95<br />
120.65<br />
1/4" G ingresso aria (da entrambi i lati)<br />
* Ogni segmento deve essere in<strong>di</strong>cato, fino a un massimo <strong>di</strong> 20 posti<br />
1= 12 VDC<br />
2= 24 VDC
PRESTAZIONI<br />
VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />
Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa, ecc.)<br />
MODELLO<br />
60M<br />
90M<br />
100M<br />
150M<br />
60M<br />
90M<br />
100M<br />
150M<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
14<br />
40<br />
51<br />
79<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
39,6<br />
59,5<br />
99,0<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />
35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />
56,6 52,4 49,5 45,3 35,4<br />
90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
10 20<br />
30<br />
40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
441,4 886,3 1550,0 2422,3 3506,3<br />
132,4 254,2 437,8 674,4 1055,8<br />
93,6 204,8 349,6 572,0 808,6<br />
47,7 113,0 183,6 271,9 416,6<br />
60<br />
460<br />
0,9<br />
7,0<br />
22,6<br />
26,9<br />
60<br />
460<br />
5427,1<br />
1836,1<br />
1278,2<br />
826,2<br />
VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />
MODELLO<br />
60H<br />
90H<br />
100H<br />
150H<br />
60H<br />
90H<br />
100H<br />
150H<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
23<br />
51<br />
79<br />
136<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
34,0<br />
56,6<br />
90,6<br />
10<br />
75<br />
529,7<br />
229,5<br />
95,4<br />
81,2<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
75 150 230 300 380 460 530 610<br />
10,8 9,0 8,5 7,6 6,5 5,7 3,7 1,4<br />
28,3 26,9 25,5 24,0 21,2 16,8 14,7 13,3<br />
52,4 49,5 44,4 39,6 35,4 29,7 23,8 19,8<br />
79,2 70,8 65,0 56,6 45,3 39,6 34,0 22,6<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
150 230 300 380 460 530 610<br />
1052,2 1786,7 2630,6 3629,9 4798,6 6468,8 8682,7<br />
434,3 667,4 1147,6 1659,1 2309,3 3255,6 4590,3<br />
229,5 395,5 617,9 911,0 1355,9 1949,1 2796,6<br />
134,2 229,5 360,2 497,9 752,1 1585,4 1492,0<br />
VAC97.17<br />
90,5<br />
680<br />
0,6<br />
5,7<br />
9,9<br />
14,2<br />
90,5<br />
680<br />
14482,2<br />
7845,9<br />
5886,2<br />
2860,1<br />
67<br />
510<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
67<br />
510<br />
8015,4<br />
3672,2<br />
1998,5<br />
1836,1<br />
93,8<br />
712<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
93,8<br />
712<br />
27923,0<br />
9932,7<br />
8891,0<br />
4413,8
GENERATORI DI VUOTO SERIE HIGHVAC<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> HIGHVAC Vaccon raggiungono livelli <strong>di</strong><br />
<strong>vuoto</strong> superiori a 750 mmHg ed offrono una vasta gamma <strong>di</strong><br />
capacità <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Sono adatti per lo scarico <strong>di</strong><br />
recipienti, il controllo <strong>di</strong> processi e per applicazioni dove è<br />
richiesto un alto livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />
Poichè le cartucce non hanno parti mobili sono facili da pulire<br />
e rendono i generatori HIGHVAC ideali per applicazioni in<br />
presenza <strong>di</strong> sostanze contaminanti. I loro alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> livello<br />
<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, le <strong>di</strong>mensioni compatte, le caratteristiche <strong>di</strong><br />
progettazione permettono al progettista dell’impianto l’uso <strong>di</strong><br />
componenti <strong>di</strong> costo inferiore e riducono le spese <strong>di</strong> riparazione<br />
e manutenzione.<br />
HVP 100 - HVP 200 - HVP 300<br />
• Livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> superiori a 750 mmHg (98,5%).<br />
• Struttura compatta<br />
• Assenza <strong>di</strong> parti mobili<br />
AVVERTENZA:<br />
Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>: la quantità d’aspirazione creata dal<br />
generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />
Il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> è influenzato dall’altitu<strong>di</strong>ne e dalla<br />
pressione barometrica.<br />
Per ogni 1000 metri d’altitu<strong>di</strong>ne, il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
<strong>di</strong>minuisce <strong>di</strong> circa 76 mmHg.<br />
PRESTAZIONI<br />
MODELLO<br />
HVP 100<br />
HVP 200<br />
HVP 300<br />
MODELLO<br />
HVP 100<br />
HVP 200<br />
HVP 300<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
139,0<br />
243,4<br />
622,6<br />
A<br />
9,5<br />
19,1<br />
19,1<br />
K<br />
H<br />
A<br />
B<br />
57,2<br />
101,6<br />
101,6<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
I<br />
C<br />
116,3<br />
192,0<br />
248,9<br />
0<br />
0<br />
90,6<br />
141,5<br />
452,8<br />
L<br />
scarico J<br />
mostrato<br />
con il<br />
silenziatore<br />
D<br />
81,3<br />
101,6<br />
127,0<br />
E<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
14 26 40 54 67 81<br />
100 200 300 410 510 610<br />
79,2 70,8 59,4 45,3 42,5 28,3<br />
110,4 96,2 82,0 62,3 45,3 31,1<br />
345,3 288,7 254,7 220,7 150,0 76,4<br />
B<br />
45,2<br />
55,9<br />
63,5<br />
F<br />
—<br />
38,1<br />
38,1<br />
E<br />
F1<br />
15,3<br />
—<br />
—<br />
F1<br />
D<br />
DIMENSIONI<br />
G<br />
19,8<br />
5,1<br />
5,1<br />
VAC97.18<br />
F<br />
H<br />
M<br />
38,1<br />
71,1<br />
69,9<br />
C<br />
I<br />
19,1<br />
25,4<br />
25,4<br />
G<br />
J<br />
Ingresso<br />
aria<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
3/8" G<br />
K<br />
Ingresso<br />
<strong>vuoto</strong><br />
1/8" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
L M<br />
Scarico Foro <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
1/4" G<br />
1/2" G<br />
1/2" G<br />
3,2<br />
5,2<br />
5,2<br />
93,8<br />
710<br />
14,2<br />
18,4<br />
25,5<br />
Peso<br />
(gr)<br />
250<br />
650<br />
819<br />
98,5<br />
750<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Silenziatore<br />
AA4<br />
ST8A<br />
ST8B
GENERATORI DI VUOTO SERIE DUAL-VAC<br />
PRESTAZIONI<br />
MODELLO<br />
CONSUMO ARIA 1 (l/min)<br />
Alto flusso<br />
VAC97.19<br />
PER LA EVACUAZIONE RAPIDA<br />
DI STAMPI, RECIPIENTI E<br />
CONTENITORI<br />
La serie <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> a doppio effetto<br />
VACCON é progettata per sod<strong>di</strong>sfare la necessità<br />
industriale <strong>di</strong> una evacuazione rapida ed<br />
economica <strong>di</strong> stampi, recipienti e contenitori.<br />
La serie <strong>di</strong> generatori dual-vac consente <strong>di</strong><br />
raggiungere alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per<br />
eccezionali velocità <strong>di</strong> evacuazione come pure<br />
un alto livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> utilizzando due <strong>di</strong>fferenti<br />
<strong>di</strong>spositivi per il <strong>vuoto</strong> combinati in un’unica<br />
unità compatta .<br />
• Alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> flusso<br />
• Alti livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
• Struttura compatta<br />
• Ridotto consumo d’aria<br />
FLUSSO DI VUOTO MAX 1 (l/min) LIVELLO DI VUOTO 1 (mmHg)<br />
Alto <strong>vuoto</strong> Alto flusso Alto <strong>vuoto</strong> Alto flusso 2<br />
Alto <strong>vuoto</strong> 3<br />
DUAL-VAC 5/150 679,2<br />
84,9<br />
849,0<br />
84,9<br />
fino a 200<br />
635<br />
DUAL-VAC 7/250 1358,4<br />
369,2<br />
1698,0<br />
424,5<br />
fino a 200<br />
635<br />
DUAL-VAC 10/500 1358,4<br />
1245,2<br />
2688,5<br />
1698,0<br />
fino a 200<br />
635<br />
1- Pressione <strong>di</strong> alimentazione 5.5 Bar.<br />
2- Campo regolabile<br />
3- Pretarabile in fabbrica su specifiche del cliente (standard 635 mmHg) DATI TECNICI<br />
DIMENSIONE...........................................355.6 mm L x 114.3 mm P x 127 mm H<br />
PESO .......................................................3.6 Kg<br />
INGRESSO ARIA......................................1/2" G<br />
INGRESSO VUOTO ..................................raccordo a resca per tubi da Ø 40 e Ø 50 mm<br />
PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ..........5,5 Bar<br />
1/2" G ingresso aria a 5.5 Bar<br />
289.56<br />
355.6<br />
61.72<br />
Regolazione del setpoint<br />
del livello del <strong>vuoto</strong><br />
Vuotometro<br />
11.12<br />
33.2<br />
Ingresso del <strong>vuoto</strong><br />
combinazione <strong>di</strong><br />
Ø 50,8 / Ø 38,1<br />
88.9<br />
130.17
GENERATORI DI VUOTO SERIE J<br />
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />
Un <strong>di</strong>ffusore produce il <strong>vuoto</strong> forzando l’aria compressa attraverso un<br />
foro calibrato <strong>di</strong> piccolo <strong>di</strong>ametro in un Venturi. L’aria che esce dal foro<br />
si espande, aumentando la sua velocità in velocità supersonica prima<br />
<strong>di</strong> entrare nel Venturi. Questa rapida espansione crea il <strong>vuoto</strong> (o pressione<br />
negativa) nella presa per il <strong>vuoto</strong>, posizionata tra l’orifizio e il venturi.<br />
Questa alta velocità assicura un funzionamento efficente ed efficace.<br />
MODELLO<br />
Jx60M<br />
Jx90M<br />
Jx100M<br />
Jx150M<br />
Jx150<br />
Jx200<br />
Jx250<br />
Jx300<br />
Jx350<br />
E<br />
ingresso<br />
<strong>vuoto</strong><br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
31,8<br />
31,8<br />
31,8<br />
31,8<br />
38,1<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
A B C D E F<br />
69,9<br />
69,9<br />
69,9<br />
69,9<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
127,0<br />
152,4<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
C<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
3/8" G<br />
1/2" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
1/2" G<br />
Scegliere il generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> della serie J con il più basso consumo<br />
d’aria che sod<strong>di</strong>sfi i requisiti progettuali secondo i seguenti criteri: livello<br />
<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, forza <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e frequenza del ciclo. Per più<br />
dettagliati criteri <strong>di</strong> selezione vedere a pagina 21. La pressione standard<br />
<strong>di</strong> funzionamento per la SERIE J é <strong>di</strong> 5.5 Bar. A richiesta e possibile la<br />
fornitura <strong>di</strong> generatori per funzionamento a 4 Bar aggiungendo il suffisso-<br />
60 dopo il numero del modello. Il materiale standard con cui vengono<br />
realizzati i generatori è l’alluminio, a richiesta sono <strong>di</strong>sponibili altri materiali,<br />
ve<strong>di</strong> la tabella seguente per i relativi suffissi da aggiungere.<br />
Specificare il modello <strong>di</strong> pompa, per es. JS-250, specificare gli accessori<br />
e le <strong>ventose</strong>.<br />
B<br />
A<br />
F<br />
scarico<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> serie J della VACCON sono <strong>di</strong>sponibili in 16 modelli<br />
standard con una completa gamma <strong>di</strong> accessori opzionali, essi sono adatti<br />
per applicazioni <strong>di</strong> “Pick and Place”o per altre applicazioni similari dove sia<br />
richiesto un <strong>vuoto</strong> affidabile ed alte prestazioni. I generatori della serie J<br />
funzionano con risposte imme<strong>di</strong>ate nelle applicazioni con alte frequenze <strong>di</strong><br />
lavoro o continue. Il robusto design cilindrico della SERIE J la rende ideale<br />
per l’uso in con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> funzionamento <strong>di</strong>fficili. I generatori non necessitano<br />
<strong>di</strong> manutenzione, non avendo parti mobili o guarnizioni <strong>di</strong> tenuta che richiedano<br />
la sostituzione. Il peso leggero del generatore e la sua struttura compatta ne<br />
facilitano l’installazione vicino all’area <strong>di</strong> lavoro garantendo in più il vantaggio<br />
<strong>di</strong> tempi <strong>di</strong> risposta migliori e riducendo la necessità <strong>di</strong> utilizzare un generatore<br />
più grande. I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> della serie J sono prodotti in alluminio<br />
ano<strong>di</strong>zzato.Sono <strong>di</strong>sponibili in altri materiali quali acciaio inossidabile, PVC,<br />
PTFE, per applicazioni ad alte temperature e/o in ambienti aggressivi.<br />
• Risposta imme<strong>di</strong>ata<br />
• Robusto design cilindrico<br />
• Assenza manutenzione<br />
• Disponibili in una vasta gamma <strong>di</strong> materiali.<br />
D ingresso<br />
alimentazione<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
1/2" G<br />
VAC97.20<br />
Nota: Per un funzionamento particolarmente silenzioso<br />
può essere usato il silenziatore STAA4 su tutti i modelli<br />
della serie M.<br />
Per tutti i modelli della serie M equipaggiati con lo<br />
STAA4 la lunghezza vale 152.4 mm.<br />
*Fornito a parte<br />
Peso<br />
(gr)<br />
45<br />
45<br />
48<br />
48<br />
195<br />
201<br />
198<br />
232<br />
414<br />
Silenziatore<br />
raccomandato*<br />
AA4<br />
ST4<br />
AA4<br />
ST4<br />
AA6<br />
ST6<br />
AA6<br />
ST6A<br />
FA51-3/8<br />
FA51-3/8<br />
ST6B<br />
FA51-3/8<br />
ST6B<br />
FA51-1/2<br />
ST8B<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
Lunghezza<br />
con silenziatore<br />
104,8<br />
123,8<br />
104,8<br />
123,8<br />
149,2<br />
203,2<br />
149,2<br />
203,2<br />
247,7<br />
247,7<br />
203,2<br />
273,1<br />
260,4<br />
298,5<br />
285,8<br />
E’ altamente consigliato l’uso dei silenziatori VACCON. Essi riducono il<br />
livello <strong>di</strong> rumorosità fino a 30 dB senza contropressione allo scarico.<br />
La SERIE J può anche essere azionata con flui<strong>di</strong> operatori <strong>di</strong>versi dall’aria.<br />
Consultare il nostro ufficio tecnico.<br />
MATERIALE suffisso esempio<br />
acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />
Jxxxx-303SS<br />
acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />
Jxxxx-304SS<br />
acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />
Jxxxx-316SS<br />
PVC<br />
-PVC<br />
Jxxxx-PVC<br />
PTFE<br />
-PTFE<br />
Jxxxx-PTFE
PRESTAZIONI<br />
SERIE “JF” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> basso.<br />
Serie “JF” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”basso” fino a 250 mmHg.<br />
MODELLO<br />
JF250<br />
JF300<br />
JF350<br />
JS60M<br />
JS90M<br />
JS100M<br />
JS150M<br />
JS200<br />
JS250<br />
JS300<br />
JS350<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
136<br />
221<br />
354<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
0<br />
15<br />
27<br />
0<br />
100<br />
200<br />
283,2<br />
203,9<br />
141,6<br />
566,4<br />
385,1<br />
260,5<br />
792,9<br />
481,4<br />
339,8<br />
SERIE “JD” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />
Serie “JD” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi (cartone, legno, stoffa, ecc.)<br />
MODELLO<br />
JD60M<br />
JD90M<br />
JD100M<br />
JD150M<br />
JD200<br />
JD250<br />
JD300<br />
JD350<br />
CONSUMO ARIA<br />
l/min a 5,5 bar<br />
14<br />
40<br />
51<br />
79<br />
136<br />
221<br />
354<br />
481<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
JD60M<br />
JD90M<br />
JD100M<br />
JD150M<br />
JD200<br />
JD250<br />
JD300<br />
JD350<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
SERIE “JS” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
0 10 20 30 40 50<br />
0 75 150 230 300 380<br />
14,2 11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />
39,6 35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />
59,5 56,6 52,4 49,5 45,3 35,4<br />
99,0 90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />
170,0 150,0 138,7 113,2 99,0 70,8<br />
268,9 260,4 234,9 198,1 133,0 96,2<br />
566,0 537,7 461,3 390,5 229,3 155,7<br />
792,4 679,2 549,0 549,0 438,7 317,0<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />
10 20<br />
30<br />
40 50<br />
75 150 230 300 380<br />
441 886 1550 2422 3506<br />
132 254 438 674 1056<br />
94 205 350 572 809<br />
48 113 184 272 417<br />
27<br />
67 113 187 307<br />
16<br />
39<br />
85 134 212<br />
/<br />
/<br />
39<br />
64 95<br />
/<br />
/<br />
35<br />
53 74<br />
Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
CONSUMO ARIA<br />
MODELLO<br />
% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
JS60M<br />
JS90M<br />
JS100M<br />
JS150M<br />
JS200<br />
JS250<br />
JS300<br />
JS350<br />
l/min a 5,5 bar<br />
23<br />
51<br />
79<br />
136<br />
221<br />
354<br />
622<br />
793<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
mmHg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
14,2<br />
34,0<br />
56,6<br />
90,6<br />
153,0<br />
254,7<br />
566,0<br />
792,4<br />
10<br />
75<br />
530<br />
230<br />
95<br />
81<br />
42<br />
26<br />
/<br />
/<br />
75<br />
10,8<br />
28,3<br />
52,4<br />
79,2<br />
133,0<br />
240,6<br />
481,0<br />
622,6<br />
150<br />
9,0<br />
26,9<br />
49,5<br />
70,8<br />
109,0<br />
222,2<br />
396,2<br />
529,2<br />
230<br />
8,5<br />
25,5<br />
44,4<br />
65,0<br />
93,4<br />
198,0<br />
359,4<br />
450,0<br />
VAC97.21<br />
300<br />
7,6<br />
24,0<br />
39,6<br />
56,6<br />
85,0<br />
184,0<br />
339,6<br />
410,4<br />
380<br />
6,5<br />
21,2<br />
35,4<br />
45,3<br />
73,6<br />
150,0<br />
283,0<br />
334,0<br />
460<br />
5,7<br />
16,8<br />
29,7<br />
39,6<br />
59,4<br />
110,4<br />
209,4<br />
229,2<br />
530<br />
3,7<br />
14,7<br />
23,8<br />
34,0<br />
45,3<br />
70,8<br />
138,7<br />
161,3<br />
Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m<br />
8683<br />
4590<br />
2797<br />
1942<br />
1254<br />
1063<br />
392<br />
311<br />
3 )<br />
20 30 40 50 60 70 80<br />
150 230 300 380 460 530 610<br />
1052 1787 2631 3630 4799 6469<br />
434 667 1148 1660 2309 3256<br />
230 396 618 911 1356 1949<br />
134 230 360 498 752 1585<br />
74 120 184 272 406 706<br />
46 78 124 198 321 614<br />
28 42 71 99 138 208<br />
/ 42 67 81 120 187<br />
60<br />
460<br />
0,9<br />
7,0<br />
22,6<br />
26,9<br />
31,1<br />
62,3<br />
93,4<br />
135,8<br />
60<br />
460<br />
5427<br />
1836<br />
1278<br />
826<br />
601<br />
343<br />
162<br />
152<br />
610<br />
1,4<br />
13,3<br />
19,8<br />
22,6<br />
34,0<br />
50,9<br />
76,4<br />
127,4<br />
14482<br />
7846<br />
5886<br />
2860<br />
2210<br />
1977<br />
1155<br />
918<br />
33<br />
254<br />
0<br />
0<br />
0<br />
90,5<br />
680<br />
0,6<br />
5,7<br />
9,9<br />
14,2<br />
17,0<br />
25,5<br />
36,8<br />
63,7<br />
90,5<br />
680<br />
67<br />
510<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
67<br />
510<br />
8015<br />
3672<br />
1999<br />
1836<br />
1504<br />
544<br />
307<br />
297<br />
93,8<br />
712<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
93,8<br />
712<br />
27923<br />
9933<br />
8891<br />
4414<br />
3464<br />
2684<br />
2119<br />
1554
SERIE VDF • GENERATORI DI VUOTO A FLUSSO VARIABILE<br />
La serie VDF <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> regolabili azionati ad aria combina alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino a 3400 l/min e livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino<br />
a 635 mmHg. Il design robusto rende la serie VDF ideale per la manipolazione <strong>di</strong> materiali porosi e per il funzionamento in ambienti<br />
contaminati.<br />
Abbiamo soprannominato questo articolo “DIRTY ONE” (lo sporco) per la sua capacità <strong>di</strong> far passare tutte le sostanze contaminant i<br />
attraverso la sua struttura interna. I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> VDF possono essere utilizzati per prendere e piazzare blocchi <strong>di</strong> calcestruzzo o<br />
materiali ricoperti <strong>di</strong> polvere fine e sono comunemente utilizzati nell’industria per i pulitori a <strong>vuoto</strong> azionati ad aria compre ssa e per asportare<br />
miscele liquide/solide.<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> VDF sono regolabili ed eliminano la necessità <strong>di</strong> una regolazione supplementare delle linee <strong>pneumatic</strong>he per variare<br />
a <strong>di</strong>stanza i livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> o <strong>di</strong> flusso che sono richiesti.<br />
CARATTERISTICHE<br />
• Ideale per applicazioni in ambienti sporchi.<br />
• Design rettilineo, anti-ostruzione.<br />
• Alto ren<strong>di</strong>mento in rapporto al consumo d’aria.<br />
• Campo regolabile per il vostro specifico impiego.<br />
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />
Il ren<strong>di</strong>mento variabile del generatore VDF si ottiene<br />
aumentando o <strong>di</strong>minuendo la sezione anulare tra<br />
l’ugello ed il Venturi. Ruotando la sezione del<br />
<strong>di</strong>ffusore in senso antiorario aumenterà la sezione,<br />
facendo passare più aria compressa attraverso il<br />
gruppo ed aumentando sia il flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> che<br />
il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />
Il risultato è un generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> variabile che<br />
può essere agevolmente regolato per ottenere<br />
l’esatta corrispondenza con le necessità<br />
dell’utilizzatore.<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
Come standard i generatori della serie VDF sono realizzati in alluminio, a richiesta sono <strong>di</strong>sponibili anche in altri materiali, vedere la tabella seguente per<br />
materiali <strong>di</strong>sponibili e suffissi da aggiungere..<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
VUOTO<br />
INGRESSO ARIA<br />
MATERIALE suffisso esempio<br />
acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />
VDFxxx-303SS<br />
acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />
VDFxxx-304SS<br />
acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />
VDFxxx-316SS<br />
PVC<br />
-PVC<br />
VDFxxx-PVC<br />
PTFE<br />
-PTFE<br />
VDFxxx-PTFE<br />
VAC97.22<br />
CONTRODADO<br />
RUOTARE<br />
SCARICO
PRESTAZIONI<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
VDF 100<br />
VDF 150<br />
VDF 200<br />
VDF 250<br />
VDF 375<br />
VDF 500<br />
VDF 750<br />
Consumo aria (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
0<br />
18 34<br />
50<br />
67<br />
0<br />
130 250 380 510<br />
0 19,8 34,0 36,8 59,4<br />
0 36,8 48,1 67,9 90,6<br />
0 67,9 104,7 133,0 169,8<br />
0 113,2 169,8 234,9 274,5<br />
0 175,5 325,5 481,1 594,3<br />
0 339,6 622,6 792,4 933,9<br />
0 650,9 871,6 1245,2 1782,9<br />
* Questi valori sono riferiti ad un livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> <strong>di</strong> 380 mmHg.<br />
MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
mmHg<br />
VDF 100<br />
VDF 150<br />
VDF 200<br />
VDF 250<br />
VDF 375<br />
VDF 500<br />
VDF 750<br />
MODELLO<br />
VDF 100<br />
VDF 150<br />
VDF 200<br />
VDF 250<br />
VDF 375<br />
VDF 500<br />
VDF 750<br />
A<br />
(Ø)<br />
2,5<br />
3,8<br />
5,1<br />
6,4<br />
9,5<br />
12,7<br />
19,1<br />
I<br />
Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />
0<br />
18 34<br />
50<br />
67<br />
0<br />
130 250 380 510<br />
0<br />
24,0 25,5 34,0 45,3<br />
0<br />
31,1 45,3 59,4 73,6<br />
0<br />
62,3 84,9 113,2 147,2<br />
0 127,4 164,1 203,8 243,4<br />
0 369,2 523,6 622,6 735,8<br />
0 650,9 990,5 1132,0 1330,0<br />
0 1132,0 1443,3 1975,3 2462,0<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C D<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
69,9<br />
63,5<br />
85,7<br />
Scarico<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
44,5<br />
50,8<br />
50,8<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
22,2<br />
25,4<br />
25,4<br />
E<br />
ingresso<br />
alimentazione<br />
E<br />
ingresso<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
1/2" G<br />
B C H<br />
F<br />
(Ø)<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
25,4<br />
31,8<br />
38,1<br />
D<br />
G<br />
(Ø)<br />
31,8<br />
31,8<br />
31,8<br />
31,8<br />
44,5<br />
50,8<br />
57,2<br />
H<br />
22,2<br />
22,2<br />
22,2<br />
22,2<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
VAC97.23<br />
RUOTARE<br />
4,76<br />
controdado<br />
I<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/2" G<br />
1/2" G<br />
3/4" G<br />
J<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/2" G<br />
1/2" G<br />
3/4" G<br />
Peso<br />
(gr)<br />
—<br />
105<br />
105<br />
105<br />
266<br />
400<br />
590<br />
84<br />
635<br />
73,6<br />
127,4<br />
192,4<br />
339,6<br />
820,7<br />
1273,5<br />
2547,0<br />
84<br />
635<br />
56,6<br />
90,6<br />
169,8<br />
283,0<br />
849,0<br />
1698,0<br />
3396,0<br />
G<br />
J<br />
Max flusso<br />
<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
(l/min)*<br />
A<br />
73,6<br />
90,6<br />
169,8<br />
283,0<br />
849,0<br />
1698,0<br />
3396,0<br />
Ingresso<br />
<strong>vuoto</strong><br />
Silenziatore<br />
raccomandato*<br />
ST4<br />
ST4<br />
ST4<br />
ST4A<br />
ST8B<br />
ST12C<br />
ST16C<br />
ST-4<br />
ST-4<br />
ST-4<br />
ST-4A<br />
ST-8B<br />
ST-12C<br />
ST-16C<br />
Consumo<br />
aria<br />
(l/min)*<br />
36,8<br />
42,5<br />
84,9<br />
169,8<br />
367,9<br />
707,5<br />
1132,0<br />
Silenziatore<br />
raccomandato<br />
F<br />
*Fornito a parte<br />
Lunghezza<br />
con silenziatore<br />
63,5<br />
63,5<br />
63,5<br />
101,6<br />
132,1<br />
190,5<br />
190,5
SERIE CDF • GENERATORI DI VUOTO • PER AMPLIFICAZIONE D’ARIA<br />
La serie <strong>di</strong> amplificatori d’aria CDF genera sia un alto flusso d’aspirazione (<strong>vuoto</strong>) che un alto flusso <strong>di</strong> scarico utilizzando solo una piccola<br />
quantità d’aria compressa. La serie CDF può anche essere utilizzata per le applicazioni che richiedono livelli particolarmente alti <strong>di</strong> flusso<br />
<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per evacuare rapidamente gran<strong>di</strong> aree. Essi possono anche essere utilizzati quando il problema della porosità è prevalente ed un<br />
generatore standard VACCON non genera un flusso sufficente per compensare la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Il design unico della pompa CDF la rende<br />
un efficente ed efficace alternativa alle pompe elettriche o all’utilizzo <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> volumi d’aria compressa. Sono <strong>di</strong>sponibili s ette modelli<br />
standard con alesaggi da 3.17 mm a 50.8 mm. La velocità dell’aria e il flusso sono regolabili per sod<strong>di</strong>sfare le esigenze specif iche <strong>di</strong> ogni<br />
applicazione. Con la serie CDF possono essere raggiunti rapporti d’amplificazione in ragione <strong>di</strong> 40:1 (potenza sviluppata su pot enza<br />
assorbita).<br />
CARATTERISTICHE<br />
• Alti rapporti d’amplificazione fino a 40:1<br />
• Campo regolabile<br />
• Risposta imme<strong>di</strong>ata<br />
• Costo contenuto<br />
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />
I generatori CDF funzionano con “L’EFFETTO<br />
COANDA”, un piccolo volume d’aria compressa é<br />
convertito in un grande flusso d’aria a pressione<br />
atmosferica. L’aria compressa viene emessa da<br />
un’apertura anulare e passando su una superficie<br />
curva entra nella bocca dell’unità. Quando l’aria<br />
passa sulla superficie curva, si crea un’area <strong>di</strong><br />
bassa pressione che induce l’aria atmosferica a<br />
fluire attraverso la bocca con l’aria compressa.<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
Come standard i generatori della serie CDF sono realizzati in alluminio, a richiesta sono <strong>di</strong>sponibili anche in altri materiali, vedere la tabella seguente per<br />
materiali <strong>di</strong>sponibili e suffissi da aggiungere..<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
MATERIALE suffisso esempio<br />
acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />
CDFxxx-303SS<br />
acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />
CDFxxx-304SS<br />
acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />
CDFxxx-316SS<br />
PVC<br />
-PVC<br />
CDFxxx-PVC<br />
PTFE<br />
-PTFE<br />
CDFxxx-PTFE<br />
VAC97.24<br />
APPLICAZIONI TIPICHE<br />
• Soffiaggio a secco (blow drying)<br />
• Scarico fumi<br />
• Raffreddamento<br />
• Migliore utilizzo dell’aria compressa
PRESTAZIONI<br />
Per bloccare la<br />
regolazione viene<br />
utilizzato un<br />
controdado<br />
* Disponibile con<br />
scarico maschio da<br />
1/4" G<br />
** Dati a 5.5 Bar<br />
# A richiesta con<br />
scarico filettato<br />
(ve<strong>di</strong> particolari)<br />
NUMERO DEL<br />
PARTICOLARE<br />
EPT-100<br />
EPT-107<br />
EPT-125<br />
MODELLO<br />
CDF 100<br />
CDF 200<br />
CDF 500H #<br />
CDF 750H #<br />
CDF 1000H #<br />
CDF 1500H<br />
CDF 2000H<br />
A<br />
(Ø)<br />
3,2<br />
6,4<br />
12,7<br />
19,1<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
CDF 100*<br />
CDF 200*<br />
CDF 500H #<br />
CDF 750H #<br />
CDF 1000H #<br />
CDF 1500H<br />
CDF 2000H<br />
Raccordo<br />
a resca<br />
Ingresso<br />
<strong>vuoto</strong><br />
MODELLO<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
#<br />
MODELLO C* D* F*<br />
CDF 500H<br />
CDF 750H<br />
CDF 1000H<br />
1" G<br />
1" G<br />
1 1/2" G<br />
B C D<br />
31,8<br />
31,8<br />
38,1<br />
50,8<br />
57,2<br />
69,9<br />
82,6<br />
DIAMETRO<br />
INTERNO<br />
(DN) (mm)<br />
3,18<br />
6,35<br />
12,70<br />
19,05<br />
25,40<br />
38,10<br />
50,80<br />
A richiesta foro filettato sullo scarico<br />
per i modelli CDF -500H, -750H, -1000H<br />
D<br />
D*<br />
E F<br />
H Ingresso aria<br />
14,3<br />
14,3<br />
25,4<br />
31,8<br />
38,1<br />
50,8<br />
63,5<br />
117,5<br />
130,2<br />
117,5<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
50,8<br />
50,8<br />
104,8<br />
104,8<br />
104,8<br />
104,8<br />
104,8<br />
50,8<br />
63,5<br />
50,8<br />
85<br />
57<br />
28<br />
85<br />
57<br />
28<br />
255<br />
142<br />
85<br />
255<br />
142<br />
85<br />
255<br />
142<br />
85<br />
255<br />
142<br />
85<br />
255<br />
142<br />
85<br />
E<br />
25,4<br />
25,4<br />
66,7<br />
66,7<br />
66,7<br />
66,7<br />
66,7<br />
VAC97.25<br />
PRESTAZIONI<br />
** ENTRATA USCITA<br />
(l/min) (l/min)<br />
46,2 G Controdado per<br />
bloccare la taratura<br />
F*<br />
Scarico<br />
C B<br />
F<br />
19,1<br />
19,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
340<br />
226<br />
170<br />
509<br />
396<br />
283<br />
2123<br />
1189<br />
623<br />
3113<br />
1981<br />
1132<br />
4104<br />
2689<br />
1613<br />
6792<br />
4245<br />
2434<br />
9905<br />
6226<br />
3962<br />
C*<br />
G H<br />
3,3<br />
3,3<br />
5,1<br />
5,1<br />
5,1<br />
5,1<br />
5,1<br />
A<br />
VELOCITÀ<br />
(m/sec)<br />
714<br />
476<br />
357<br />
262<br />
208<br />
149<br />
277<br />
161<br />
81<br />
172<br />
128<br />
59<br />
132<br />
88<br />
53<br />
96<br />
60<br />
37<br />
82<br />
51<br />
32<br />
J (Ingresso <strong>vuoto</strong>)<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
J<br />
/<br />
/<br />
1/2" G<br />
1" G<br />
1 1/4" G<br />
2" G<br />
2 1/2" G<br />
Peso<br />
(gr)<br />
65<br />
65<br />
179<br />
303<br />
323<br />
377<br />
630
SERIE DF • GENERATORI DI VUOTO AD ALTO FLUSSO PER TRASFERIMENTO MATERIALI<br />
La serie DF VACCON <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ad alto flusso fornisce un metodo affidabile e <strong>di</strong> costo contenuto per il trasferimento in linea<br />
<strong>di</strong> forme complesse e materiali granulari quali: piccoli pezzi fino a 75 mm <strong>di</strong> <strong>di</strong>ametro, striscie continue e polveri. Il valore del flusso <strong>di</strong><br />
<strong>vuoto</strong> può essere regolato con continuità sull’intero range delle pompe, regolando la pressione <strong>di</strong> alimentazione. La capacità un ica della<br />
pompa <strong>di</strong> creare imme<strong>di</strong>atamente il flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> con un’alta velocità dell’aria combinati con la sua bocca <strong>di</strong>ritta e il design della camera<br />
cilindrico e levigato permette il passaggio <strong>di</strong>retto del materiale attraverso l’unità ad alte velocità senza interferenze ed ost ruzioni. Il suo<br />
design compatto ne facilita il piazzamento vicino all’area <strong>di</strong> lavorazione per la massima efficienza e facilità d’installazione. I generatori DF<br />
sono <strong>di</strong>sponibili in 15 modelli standard con <strong>di</strong>ametro interno da 3.17 mm fino a 76.2 mm. Sono pure <strong>di</strong>sponibili versioni mo<strong>di</strong>ficate e<br />
personalizzate.<br />
CARATTERISTICHE<br />
• Versabilità d’applicazione<br />
• Alta efficienza<br />
• Basso costo iniziale e <strong>di</strong> funzionamento<br />
• Funzionamento senza manutenzione<br />
• Versioni speciali su richiesta.<br />
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />
L’aria compressa <strong>di</strong> alimentazione entra sull’esterno <strong>di</strong> una ghiera<br />
anulare che ha un certo numero <strong>di</strong> orifizi che portano nel tubo<br />
principale del <strong>di</strong>ffusore. Come l’aria compressa esce dagli orifizi, la<br />
sua velocità aumenta in velocità supersonica. L’aria, forzata al centro<br />
del tubo, ruota con un moto torcente simile a quello <strong>di</strong> una vite senza<br />
fine. Questo flusso ciclonico crea un potente <strong>vuoto</strong> ideoneo a<br />
risucchiare i materiali dentro e attraverso il generatore. Come sorgente<br />
<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, la serie DF é idonea alla evacuazione rapida <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> volumi<br />
d’aria a bassi livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />
INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />
Scegliere un generatore DF in base a:<br />
• Diametro interno (DN)<br />
• Velocità <strong>di</strong> flusso<br />
• Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
• Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
• Consumo d’aria<br />
Come standard i generatori della serie DF sono realizzati in alluminio, a richiesta<br />
sono <strong>di</strong>sponibili anche in altri materiali, vedere la tabella seguente per materiali<br />
<strong>di</strong>sponibili e suffissi da aggiungere.<br />
MATERIALE suffisso esempio<br />
acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />
DFxxx-303SS<br />
acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />
DFxxx-304SS<br />
acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />
DFxxx-316SS<br />
PVC<br />
-PVC<br />
DFxxx-PVC<br />
PTFE<br />
-PTFE<br />
DFxxx-PTFE<br />
Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />
Contattate il nostro ufficio tecnico<br />
per applicazioni speciali.<br />
VAC97.26<br />
APPLICAZIONI TIPICHE<br />
• Alimentatori vibranti.<br />
• Tramogge <strong>di</strong> carico per granuli <strong>di</strong> plastica.<br />
• Trasferimento valvole motore nelle operazioni <strong>di</strong> rettifica.<br />
• Rimozione trucioli <strong>di</strong> lavorazione.<br />
• Traferimento detergenti e prodotti chimici caustici<br />
• Convogliare gusci <strong>di</strong> arachi<strong>di</strong><br />
• Rimozione trucioli nelle operazioni <strong>di</strong> finitura.<br />
In esecuzione speciale sono anche <strong>di</strong>sponibili generatori con scarico e ingresso<br />
<strong>vuoto</strong> filettati, ve<strong>di</strong> tabella seguente per i suffissi.<br />
MODELLO suffisso<br />
OPZIONI<br />
Ingr. Vuoto (P) suffisso Scarico (S)<br />
DF1-3 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />
DF2-3 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />
DF3-3 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />
DF3-6 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />
DF5-3 -TV-50 1/2" G -TE-50 1/2" G<br />
DF5-6 -TV-50 1/2" G -TE-50 1/2" G<br />
DF7-3 -TV-75 3/4" G -TE-75 3/4" G<br />
DF7-6 -TV-75 3/4" G -TE-75 3/4" G<br />
DF10-3 -TV-100 1" G -TE-100 1" G<br />
DF10-6 -TV-100 1" G -TE-100 1" G<br />
DF15-3 -TV-125 1 1/4" G -TE-125 1 1/4" G<br />
DF15-6 -TV-125 1 1/4" G -TE-125 1 1/4" G<br />
DF20-3 -TV-200 2" G -TE-200 2" G<br />
DF20-6 -TV-200 2" G -TE-200 2" G<br />
DF30-6<br />
Non <strong>di</strong>sponibile Non <strong>di</strong>sponibile
PRESTAZIONI<br />
MODELLO<br />
DF1-3<br />
DF2-3<br />
DF3-3<br />
DF3-6<br />
DF5-3<br />
DF5-6<br />
DF7-3<br />
DF7-6<br />
DF10-3<br />
DF10-6<br />
DF15-3<br />
DF15-6<br />
DF20-3<br />
DF20-6<br />
DF30-6<br />
MODELLO<br />
DIAMETRO<br />
INTERNO<br />
(DN) (mm)<br />
A<br />
(Ø)<br />
3,2<br />
6,4<br />
9,5<br />
9,5<br />
12,7<br />
12,7<br />
19,1<br />
19,1<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
76,2<br />
B C D<br />
31,8<br />
31,8<br />
31,8<br />
31,8<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
57,2<br />
57,2<br />
69,9<br />
69,9<br />
82,6<br />
82,6<br />
108,0<br />
VELOCITÀ<br />
ARIA<br />
(m/sec)<br />
I valori della velocità, flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> sono riferiti ad una pressione <strong>di</strong> alimentazione <strong>di</strong> 5.5 Bar.<br />
Questi prodotti devono operare con almeno 0.2 Bar.<br />
DF1-3<br />
DF2-3<br />
DF3-3<br />
DF3-6<br />
DF5-3<br />
DF5-6<br />
DF7-3<br />
DF7-6<br />
DF10-3<br />
DF10-6<br />
DF15-3<br />
DF15-6<br />
DF20-3<br />
DF20-6<br />
DF30-6<br />
3,2<br />
6,4<br />
9,5<br />
9,5<br />
12,7<br />
12,7<br />
19,1<br />
19,1<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
76,2<br />
B<br />
178,0<br />
149,1<br />
99,8<br />
119,6<br />
93,1<br />
110,2<br />
82,8<br />
99,2<br />
69,7<br />
88,2<br />
68,0<br />
82,8<br />
55,7<br />
69,7<br />
51,1<br />
A Ingresso <strong>vuoto</strong><br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
25,4<br />
25,4<br />
31,8<br />
31,8<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
63,5<br />
63,5<br />
88,9<br />
FLUSSO DI<br />
VUOTO<br />
(m/sec)<br />
84,9<br />
283,0<br />
424,5<br />
509,4<br />
707,5<br />
849,0<br />
1415,0<br />
1698,0<br />
2122,5<br />
2688,5<br />
4669,5<br />
5660,0<br />
6792,0<br />
8490,0<br />
10612,5<br />
E F<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
88,9<br />
88,9<br />
88,9<br />
88,9<br />
139,7<br />
139,7<br />
190,5<br />
190,5<br />
190,5<br />
190,5<br />
190,5<br />
190,5<br />
190,5<br />
190,5<br />
266,7<br />
H<br />
E<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
19,1<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
VAC97.27<br />
PERCENTUALE<br />
DI VUOTO<br />
(%)<br />
26,0<br />
26,0<br />
20,0<br />
26,0<br />
10,0<br />
34,0<br />
15,0<br />
26,0<br />
10,0<br />
20,0<br />
6,0<br />
8,0<br />
3,0<br />
5,0<br />
2,5<br />
D<br />
F<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
31,8<br />
31,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
76,2<br />
G<br />
I Ingresso aria<br />
LIVELLO<br />
DI VUOTO<br />
(mmHg)<br />
203,0<br />
203,0<br />
152,0<br />
203,0<br />
76,0<br />
254,0<br />
109,0<br />
203,0<br />
76,0<br />
147,0<br />
33,0<br />
63,5<br />
20,0<br />
38,0<br />
18,0<br />
G H<br />
44,5<br />
44,5<br />
44,5<br />
44,5<br />
82,6<br />
82,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
101,6<br />
139,7<br />
Scarico<br />
12,7<br />
12,7<br />
12,7<br />
12,7<br />
15,9<br />
15,9<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
CONSUMO ARIA<br />
(l/min)<br />
a 2,7 bar a 5,5 bar<br />
31,1<br />
87,7<br />
99,0<br />
164,1<br />
147,2<br />
396,2<br />
396,2<br />
792,4<br />
396,2<br />
792,4<br />
396,2<br />
792,4<br />
3962<br />
792,4<br />
905,6<br />
C<br />
I<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/8" G<br />
1/4" G<br />
1/4" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
3/8" G<br />
56,6<br />
169,8<br />
169,8<br />
2830<br />
254,7<br />
679,2<br />
679,2<br />
1358,4<br />
679,2<br />
1358,4<br />
679,2<br />
1358,4<br />
679,2<br />
1358,4<br />
1698,0<br />
Peso<br />
(gr)<br />
91<br />
91<br />
91<br />
91<br />
176<br />
176<br />
386<br />
386<br />
470<br />
470<br />
730<br />
730<br />
510<br />
510<br />
/
GUIDA ALLA SELEZIONE DEGLI ACCESSORI<br />
PRODOTTO<br />
SERIE MINI<br />
SERIE MIDI<br />
SERIE MAXI<br />
FASTBREAK<br />
HIGH VAC<br />
SERIE J<br />
SERIE VDF<br />
VENTOSE<br />
Solo applicazioni remote.<br />
VACUOSTATI REGOLABILI<br />
FILTRI VUOTOMETRI SENSORI<br />
SILENZIATORI<br />
AA<br />
Questi sensori sono ideali per l’impiego in impianti automatici, essi generano un segnale elettrico a bassa corrente idoneo a comandare<br />
un PLC o altro controllore logico.Sono realizzati con contatti normalmente aperti, azionati da un <strong>di</strong>aframma ed utilizzano contatti a flessione<br />
invece che parti scorrevoli o rotanti, per una grande affidabilità e lunga durata.<br />
SX4 - SX5<br />
Per ridurre i collegamenti<br />
<strong>pneumatic</strong>i e per facilitare<br />
l’istallazione il sensore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
può essere fissato <strong>di</strong>rettamente<br />
sui generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> serie<br />
VP20,VP31 e VP61.<br />
VS4, VS5<br />
Vacuostato regolabile<br />
MODELLO<br />
VS-4<br />
VS-5<br />
SX-4<br />
SX-5<br />
VSW5A<br />
Dimensioni<br />
(mm)<br />
VUOTOMETRO<br />
VG-150<br />
25,4x25,4x9,5<br />
Ø5 a resca<br />
25,4x25,4x9,5<br />
Ø5 a resca<br />
25,4x38,1x19<br />
25,4x38,1x19<br />
46,8x108,2<br />
Campo <strong>di</strong><br />
taratura<br />
50-376<br />
mmHg<br />
188-762<br />
mmHg<br />
50-376<br />
mmHg<br />
188-762<br />
mmHg<br />
100-712<br />
mmHg<br />
Il VG-150 é un <strong>vuoto</strong>metro da 0 a 762 mmHg<br />
e attacco da 1/8” G.<br />
VAC97.28<br />
SILENZIATORI<br />
ST<br />
VACUOSTATI MECCANICI<br />
Corrente<br />
Istreresi Tensione<br />
massima<br />
Output<br />
0,5% del<br />
valore max.<br />
0,5% del<br />
valore max.<br />
0,5% del<br />
valore max.<br />
0,5% del<br />
valore max.<br />
circa 20%<br />
500 VAC<br />
24 VDC<br />
500 VAC<br />
24 VDC<br />
500 VAC<br />
24 VDC<br />
500 VAC<br />
24 VDC<br />
125-250 VAC<br />
12 VDC<br />
24VDC<br />
10-20 mA<br />
10-20 mA<br />
10-20 mA<br />
10-20 mA<br />
5 Amp.<br />
7 Amp.<br />
5 Amp.<br />
NPN<br />
NPN<br />
NPN<br />
NPN<br />
NPN<br />
N/O o N/C<br />
VALVOLE A<br />
SOLENOIDE<br />
SX-4SB SX-5SB<br />
Per il montaggio remoto<br />
scegliere le versioni SX-<br />
4SB, SX-5SB con supporto<br />
separato.<br />
Temperatura <strong>di</strong><br />
funzionamento<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-80° C<br />
VACUOSTATI<br />
MECCANICI<br />
Vacuostato sigillato, compatto, per applicazioni<br />
<strong>di</strong> automazione e controllo <strong>di</strong> processi.<br />
Particolarmente adatto per applicazioni gravose.<br />
Il campo <strong>di</strong> intervento del vacuostato é regolabile<br />
tra -100 e -710 mmHg. La vite <strong>di</strong> regolazione é<br />
facilmente accessibile sotto il connettore DIN.<br />
L’impianto elettrico può essere realizzato<br />
normalmente aperto o normalmente chiuso.<br />
VSW5A<br />
• Grado <strong>di</strong> protezione IP67 (NEMA6)<br />
• regolabile da -100 a -710 mmHg<br />
• connessione elettrica a norme DIN 43650A<br />
• omologato UL e CSA<br />
Ingressi<br />
n/a<br />
n/a<br />
base optional<br />
Fil. M5<br />
base optional<br />
Fil. M5<br />
1/8" G<br />
VACUOSTATI<br />
ELETTRONICI<br />
In<strong>di</strong>catori<br />
LED<br />
nessuno<br />
nessuno<br />
nessuno<br />
nessuno<br />
nessuno<br />
SENSORI<br />
ELETTRONICI<br />
Connessioni<br />
elettriche<br />
cavo lungo<br />
300 mm.<br />
cavo lungo<br />
300 mm.<br />
cavo lungo<br />
300 mm.<br />
cavo lungo<br />
300 mm.<br />
DIN 43650A
VACUOSTATI E SENSORI A STATO SOLIDO<br />
I vacuostati e sensori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ultra miniaturizzati elettronici della VACCON utilizzano<br />
la più aggiornata tecnologia elettronica <strong>di</strong>sponibile. Essi forniscono un controllo accurato<br />
per meccanismi a controreazione o sistemi <strong>di</strong> monitoraggio e possono essere <strong>di</strong>rettamente<br />
incorporati nelle pompe per <strong>vuoto</strong> rapido della VACCON. Questi <strong>di</strong>spositivi sono<br />
<strong>di</strong>sponibili per applicazioni su <strong>segmenti</strong> dove sono richiesti molti punti <strong>di</strong> misura per<br />
il <strong>vuoto</strong> o per la pressione. Per le applicazioni che necessitano <strong>di</strong> controreazione o<br />
controllo del processo ,i sensori sono <strong>di</strong>sponibili come trasduttori da 0-5Vdc o 4-20mA.<br />
Il setpoint per il <strong>vuoto</strong> o per la pressione e l’isteresi sono regolabili in tutti i vacuostati.<br />
NOTA 1: Tutti i <strong>di</strong>spositivi a stato solido, venduti in<strong>di</strong>vidualmente , sono montati su una robusta<br />
base <strong>di</strong> 3 mm <strong>di</strong> spessore con un ingresso femmina M5. Raccor<strong>di</strong> maschi opzionali sono<br />
<strong>di</strong>sponibili da M5 e 1/8” G.<br />
NOTA 2: Tutti i <strong>di</strong>spositivi a stato solido, venduti in<strong>di</strong>vidualmente, possono essere montati a<br />
richiesta su <strong>di</strong> una robusta base <strong>di</strong> 9.5 mm <strong>di</strong> spessore con un foro M5. Non sono<br />
<strong>di</strong>sponibili adattatori da 1/8 G per questa opzione.<br />
MODELLO<br />
VSXP<br />
VSXN<br />
VSXL<br />
PSXP<br />
PSXN<br />
PSXL<br />
VSAA<br />
VSSV<br />
PSSA<br />
PSSV<br />
Dimensioni<br />
(mm)<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
25,4x19x10,5<br />
Campo <strong>di</strong><br />
taratura<br />
12-762<br />
mmHg<br />
12-762<br />
mmHg<br />
12-762<br />
mmHg<br />
0-10<br />
bar<br />
0-10<br />
bar<br />
0-10<br />
bar<br />
12-762<br />
mmHg<br />
12-762<br />
mmHg<br />
0-10<br />
bar<br />
0-10<br />
bar<br />
Corrente<br />
Istreresi Tensione<br />
massima<br />
Output<br />
0-15% del<br />
valore max.<br />
0-15% del<br />
valore max.<br />
0-15% del<br />
valore max.<br />
0-15% del<br />
valore max.<br />
0-15% del<br />
valore max.<br />
0-15% del<br />
valore max.<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
Suffisso per le opzioni dei sensori a stato solido<br />
OPZIONE suffisso esempio<br />
Adattatore nipplo maschio M5 -32 xxxx-32<br />
Adattatore nipplo maschio 1/8"G -18 xxxx-18<br />
Base per montaggio remoto -RM xxxx-RM<br />
VACUOSTATI A STATO SOLIDO<br />
24 VDC<br />
24 VDC<br />
24 VDC<br />
24 VDC<br />
100 mA<br />
100 mA<br />
100 mA<br />
100 mA<br />
Queste note descrivono le possibilità <strong>di</strong> montaggio del vacuostato a stato solido Vaccon VSXP.<br />
VAC97.29<br />
NPN<br />
PNP<br />
24 VDC 100 mA PNP<br />
24 VDC 100 mA<br />
PNP con<br />
resist. <strong>di</strong> carico<br />
SENSORI A STATO SOLIDO<br />
24 VDC<br />
24 VDC<br />
24 VDC<br />
24 VDC<br />
NOTE PER UNA CORRETTA APPLICAZIONE<br />
DEI SENSORI VACCON VSXP<br />
Il vacuostato elettronico Vaccon VSXP è progettato per<br />
essere usato in abbinamento a circuiti “switched” a basso<br />
voltaggio. Questa tipologia <strong>di</strong> circuito è comune nei PLC<br />
(controllori logici programmabili).<br />
Le connessioni elettriche con il sensore Vaccon VSXP<br />
vengono realizzate tramite un connettore multipolare a tre<br />
fili. L’alimentazione del VSXP va applicata ai cavi ROSSO<br />
e NERO. Il filo BIANCO va collegato all’emittore del transistor<br />
d’uscita. Una resistenza limitatrice <strong>di</strong> corrente previene<br />
possibili danneggiamenti dello sta<strong>di</strong>o d’uscita in caso <strong>di</strong><br />
cortocircuiti. Lo stato del sensore è normalmente aperto<br />
fino a quando il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> rilevato non oltrepassa il<br />
“set-point” (Valore <strong>di</strong> taratura). Appena il livello del <strong>vuoto</strong><br />
oltrepassa quello stabilito in fase <strong>di</strong> taratura, il sensore<br />
chiuderà il circuito, ve<strong>di</strong> figura seguente.<br />
+VDC<br />
ROSSO<br />
SWITCH<br />
BIANCO<br />
NERO<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
PNP con<br />
resist. <strong>di</strong> carico<br />
NPN<br />
4-20 mA<br />
0-5 VDC<br />
4-20 mA<br />
0-5 VDC<br />
Collegamento del sensore VSXP con un PLC<br />
Il sensore VSXP della Vaccon può essere <strong>di</strong>rettamente<br />
collegato alla maggior parte dei Controllori Logici<br />
Programmabili (PLC) a 12 o 24 Volt. Per prima cosa<br />
collegare l’alimentazione del PLC ai cavi Rosso e<br />
NERO del VSXP. Controllare accuratamente che il polo<br />
positivo (+) dell’alimentazione sia collegato con il filo<br />
ROSSO e che la TERRA del PLC sia collegata con il<br />
filo NERO. Collegare quin<strong>di</strong> il cavo BIANCO al canale<br />
del PLC che volete utilizzare come input. Questo<br />
canale <strong>di</strong> input deve richiedere una bassa corrente al<br />
VSXP. Con certi PLC potrebbe essere necessario<br />
aggiungere una resistenza esterna <strong>di</strong> carico. Ve<strong>di</strong><br />
figura seguente.<br />
CONTROLLORE LOGICO<br />
Resistenza esterna<br />
VACCON VSXP<br />
BIANCO<br />
NERO<br />
GND VACCON VSXP ROSSO<br />
4.7<br />
12.7<br />
38.1<br />
32.5<br />
24.6<br />
12.7<br />
GND<br />
24 VDC<br />
25.4<br />
Cavo<br />
Temperatura <strong>di</strong><br />
funzionamento<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
4-120° C<br />
Ingressi In<strong>di</strong>catori<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
ve<strong>di</strong> note<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
Connessioni<br />
elettriche<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 2 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 2 poli<br />
600 mm.<br />
cavo 3 poli<br />
600 mm.<br />
Collegamento del sensore VSXP ad un relè <strong>di</strong> potenza.<br />
Il sensore VSXP della Vaccon non è in grado <strong>di</strong><br />
comandare <strong>di</strong>rettamente un carico ad elevato<br />
assorbimento. Il comando <strong>di</strong> pompe, compressori, etc.<br />
deve essere realizzato tramite un relè esterno a bassa<br />
tensione. Una sorgente a bassa tensione provvederà ad<br />
alimentare sia il sensore VSXP che il relè. Il sensore<br />
Vaccon VSXP azionerà il relè il quale, a sua volta, azionerà<br />
il carico. Uno schema delle connessioni elettriche è<br />
mostrato nella figura seguente.<br />
ALIMENTATORE<br />
5 - 24 VDC<br />
4.8<br />
9.5<br />
19.9<br />
da 10K Ohm<br />
PROGRAMMABILE (PLC)<br />
Canale <strong>di</strong> INPUT<br />
+VDC<br />
ROSSO BIANCO<br />
100 mA<br />
Max.<br />
BOBINA<br />
GND<br />
NERO<br />
VACCON VSXP<br />
Ø M5<br />
19<br />
RELAY<br />
BOBINA<br />
Vacuostato<br />
Sensore<br />
a stato<br />
solido<br />
Carico
VENTOSE<br />
IN 4 MODELLI ADATTABILI ALLA VOSTRA APPLICAZIONE: A SOFFIETTO, RINFORZATE, OVALI E STANDARD.<br />
Disponibili in 3 materiali<br />
Vinile <strong>di</strong> lunga durata, resistente all’usura,per temperature fino a 50 °C<br />
Silicone per alte temperature, omologato FDA, da –25 °C a 200 °C<br />
Poliuretano chimicamente resistente, per temperature fino a 50 °C<br />
STANDARD<br />
Le <strong>ventose</strong> standard sono flessibili e sono adatte per applicazioni che<br />
non richiedono il sollevamento <strong>di</strong> carichi pesanti. Per esempio nel<br />
confezionamento alimentare si può utilizzare una ventosa standard per<br />
applicare un’etichetta su una superficie irregolare come una confezione<br />
<strong>di</strong> pollo.<br />
CON RINFORZO INTERNO<br />
Le <strong>ventose</strong> con rinforzo interno sono irrobustite da un sottile profilo<br />
rigido che permette il sollevamento <strong>di</strong> carichi pesanti. Il sottile profilo<br />
rigido permette il sollevamento <strong>di</strong> carichi pesanti in verticale evitando<br />
che la ventosa possa scivolare via dalla superficie del prodotto. Queste<br />
coppe sono adatte per il bloccaggio <strong>di</strong> oggetti piani pesanti come lamiere<br />
d’acciaio, vetro (tubi cato<strong>di</strong>ci televisivi) ed ondulati rivestiti.<br />
A SOFFIETTO - con 1, 2, 3 o 4 spire<br />
Le <strong>ventose</strong> a soffietto hanno un bordo esterno pieghevole che si adatta<br />
alle superfici curvilinee o irregolari mentre la sezione a soffietto compensa<br />
<strong>di</strong>fferenze <strong>di</strong> altezza. Sotto <strong>vuoto</strong>, il soffietto della ventosa si ripiegherà<br />
fino al contatto. L’azione<strong>di</strong> ripiegamento riproduce il movimento <strong>di</strong> un<br />
cilindro a corsa breve sollevando il prodotto per una breve <strong>di</strong>stanza,<br />
evitando la necessità <strong>di</strong> un meccanismo <strong>di</strong> sollevamento separato.<br />
OVALI<br />
Come le rinforzate,anche le <strong>ventose</strong> ovali hanno la capacità <strong>di</strong> maneggiare<br />
carichi pesanti, ciò é dovuto al loro design rigido e alla grande area <strong>di</strong><br />
lavoro. Le <strong>ventose</strong> ovali permettono una più grande forza <strong>di</strong> sollevamento<br />
perché hanno una maggiore superficie <strong>di</strong> azione per il <strong>vuoto</strong>.<br />
EQUAZIONE PER CALCOLARE LA CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO DELLE VENTOSE<br />
NOTA: per convertire il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da mmHg in Bar moltiplicare x 0.00134.<br />
Forza <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>(N) x coeff. <strong>di</strong> sicurezza(*) = 0.1 x Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>(Bar) x area ventosa (mm 2 )<br />
(*)Coefficiente <strong>di</strong> sicurezza consigliato:<br />
= 2 per <strong>ventose</strong> orizzontali = 4 per <strong>ventose</strong> verticali<br />
VAC97.30
MODELLI VENTOSE<br />
MODELLO<br />
STANDARD<br />
MODELLO<br />
RINFORZATO<br />
MODELLO<br />
A SOFFIETTO<br />
MODELLO<br />
OVALE<br />
MODELLO<br />
ULTRAMINIATURIZZATO<br />
D<br />
E<br />
Area Approssimativa<br />
MODELLO<br />
(mm2) A<br />
A<br />
Nervature<br />
Tutte le <strong>di</strong>mensioni sono in mm.<br />
VC1<br />
VC165A<br />
VC25<br />
VC10<br />
VC11<br />
VC12<br />
VC8<br />
VC37A<br />
VC168<br />
VC106<br />
VC30<br />
VC36B<br />
VC2E<br />
VC59<br />
VC49<br />
VC27A<br />
VC27<br />
VC63<br />
VC34<br />
VCB6<br />
VCB10-5<br />
VCB3<br />
VCB15<br />
VCB2<br />
VC33A5<br />
VCB20P<br />
VC33A3<br />
VC124<br />
VCB1<br />
VC33A2<br />
VC33A<br />
VC32C<br />
VC32D<br />
VC32B<br />
VC130<br />
VC32-3.5X5.0<br />
VC89<br />
VC83<br />
VC87BL<br />
VC183<br />
VC90<br />
STILE A<br />
C<br />
VC-VI 062<br />
VC-VI 125<br />
VC-VI 250<br />
VC-VI 375<br />
VC-VI 500<br />
VC-VI 625<br />
VC-VI 750<br />
B<br />
6.5<br />
32.3<br />
12.9<br />
193.6<br />
258.1<br />
387.1<br />
283.9<br />
322.6<br />
451.6<br />
516.2<br />
709.7<br />
193.6<br />
238.7<br />
838.8<br />
1354.9<br />
1548.5<br />
2193.7<br />
3613.1<br />
6710.1<br />
6.5<br />
25.8<br />
32.3<br />
45.2<br />
71.0<br />
103.2<br />
96.8<br />
129.0<br />
154.8<br />
161.3<br />
161.3<br />
258.1<br />
503.3<br />
645.2<br />
1290.4<br />
3161.5<br />
1129.1<br />
2903.4<br />
283.9<br />
3871.2<br />
7742.4<br />
1.9<br />
12.9<br />
32.3<br />
71.0<br />
122.6<br />
193.6<br />
238.9<br />
D<br />
E<br />
STILE B<br />
C<br />
Ø A<br />
B<br />
Nervature<br />
5.1<br />
9.4<br />
15.5<br />
25.4<br />
30.2<br />
36.6<br />
38.1<br />
39.6<br />
50.8<br />
63.5<br />
78.5<br />
25.4<br />
34.8<br />
50.8<br />
62.0<br />
82.6<br />
108.0<br />
120.7<br />
158.8<br />
6.4<br />
10.7<br />
12.7<br />
15.7<br />
19.1<br />
19.1<br />
22.1<br />
22.9<br />
25.4<br />
30.5<br />
32.3<br />
34.8<br />
50.8<br />
50.8<br />
69.9<br />
84.1<br />
89x127<br />
28,5x70<br />
39,6x104<br />
43x38<br />
51x152,5<br />
76x203<br />
1.6<br />
3.2<br />
6.4<br />
9.5<br />
12.7<br />
15.9<br />
19.1<br />
B C D E STILE<br />
5.7<br />
6.4<br />
15.7<br />
12.7<br />
12.7<br />
12.7<br />
14.2<br />
20.6<br />
17.5<br />
20.6<br />
36.6<br />
9.1<br />
26.9<br />
15.7<br />
49.3<br />
26.9<br />
25.4<br />
30.0<br />
30.0<br />
10.9<br />
15.7<br />
14.2<br />
20.6<br />
17.3<br />
25.4<br />
19.1<br />
25.9<br />
34.8<br />
21.6<br />
25.4<br />
38.1<br />
42.7<br />
47.2<br />
50.8<br />
60.5<br />
44.5<br />
22/1<br />
23.9<br />
12.7<br />
25.4<br />
28.4<br />
3.2<br />
3.0<br />
5.1<br />
6.4<br />
7.6<br />
7.9<br />
8.1<br />
VAC97.31<br />
D<br />
E<br />
A<br />
11.4<br />
6.4<br />
2.5<br />
7.1<br />
7.1<br />
12.7<br />
9.7<br />
12.7<br />
12.7<br />
12.7<br />
15.7<br />
6.4<br />
7.9<br />
6.4<br />
20.6<br />
11.2<br />
12.7<br />
25.4<br />
20.6<br />
3.8<br />
5.3<br />
9.7<br />
10.2<br />
12.7<br />
19.1<br />
12.7<br />
15.7<br />
15.7<br />
19.6<br />
22.1<br />
25.4<br />
20.6<br />
28.4<br />
32.5<br />
55.4<br />
31.8<br />
17.8<br />
12.7<br />
5.1<br />
9.9<br />
13.5<br />
0.2<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.8<br />
2.8<br />
2.7<br />
3.3<br />
C<br />
STILE C<br />
B<br />
Nervature<br />
5.7<br />
9.4<br />
12.7<br />
15.7<br />
19.1<br />
19.1<br />
15.7<br />
22.1<br />
28.4<br />
28.4<br />
28.4<br />
14.2<br />
15.7<br />
39.6<br />
26.4<br />
57.2<br />
76.2<br />
41.1<br />
127.0<br />
3.8<br />
8.1<br />
7.9<br />
8.9<br />
13.0<br />
17.5<br />
14.5<br />
17.5<br />
15.7<br />
14.2<br />
17.5<br />
16.5<br />
19.1<br />
19.1<br />
25.4<br />
60.5<br />
51x89<br />
19.8<br />
29x91,5<br />
15.7<br />
31,8x132<br />
53,8x180<br />
1.4<br />
17.8<br />
2.5<br />
3.3<br />
4.1<br />
4.1<br />
4.1<br />
Suffisso per le opzioni delle <strong>ventose</strong><br />
OPZIONE suffisso esempio<br />
Antistatica. Range <strong>di</strong> temperature: da -20°C a 120°C -B xxxx-B<br />
ESD adatto per alte Temperature. Range <strong>di</strong> temperature: da -55°C a 250°C -ESD xxxx-ESD<br />
Silicone rosso per alte temperature. Range <strong>di</strong> temperature: da -55°C a 250°C -R xxxx-R<br />
Silicone blu per alte temperature. Range <strong>di</strong> temperature: da -55°C a 350°C -U xxxx-U<br />
Sonda (portaventosa) <strong>di</strong>sponibile<br />
-V xxxx-V<br />
A richiesta sono <strong>di</strong>sponibili <strong>ventose</strong> in altre <strong>di</strong>mensioni e forme.<br />
1<br />
2<br />
1.4<br />
5.6<br />
4.8<br />
1/8 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
5.8<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
6.4<br />
9.7<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
3/8 G<br />
3/8 G<br />
1.5<br />
3.8<br />
3.8<br />
3.6<br />
6.4<br />
11.2<br />
5.1<br />
11.2<br />
9.4<br />
1/8 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
3/4 G<br />
3/8 G<br />
1/4 G<br />
1/4 G<br />
1/8 G<br />
1/4 (X2)<br />
3/8 (X2)<br />
0.6<br />
7.6<br />
11.4<br />
15.2<br />
15.2<br />
15.2<br />
15.2<br />
D<br />
E<br />
C<br />
A<br />
(1, 2, etc. = N° <strong>di</strong> soffietti)<br />
STILE D<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
D- 1<br />
D- 1<br />
D- 1<br />
D- 1<br />
D- 1<br />
D- 3<br />
D- 1<br />
D- 2<br />
D- 1<br />
D- 1<br />
D- 2<br />
D- 3<br />
D- 1<br />
D- 2<br />
D- 1<br />
D- 4<br />
D- 1<br />
B<br />
B<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B/ESDV<br />
B/ESD/R/UV<br />
B/ESD/R/UV<br />
B/ESD/R/UV<br />
B/ESD/R/UV<br />
B/ESD/R/UV<br />
B/ESD/R/UV
VENTOSE<br />
Le <strong>ventose</strong> sono <strong>di</strong>spositivi che permettono <strong>di</strong> sollevare e trasportare oggetti con superfici lisce ed entro certi limiti anche con superfici<br />
grezze ma comunque poco porose. Lo speciale profilo delle <strong>ventose</strong> (ad eccezione <strong>di</strong> quelle piane DP) permette, sempre entro determinati<br />
limiti, <strong>di</strong> sollevare prodotti con superfici curve. Le <strong>ventose</strong> possono essere fornite in tre <strong>di</strong>verse mescole.<br />
La corretta scelta <strong>di</strong>pende dall’impiego previsto. La tabella seguente fornisce un valido supporto.<br />
CARATTERISTICHE<br />
Durezza<br />
Temperatura <strong>di</strong> lavoro<br />
Resistenza meccanica<br />
Usura<br />
Taglio<br />
Strappo<br />
Resistenza chimica<br />
Oli<br />
Grassi<br />
Polveri<br />
Solventi<br />
La forza <strong>di</strong> sollevamento espressa in Newton in<strong>di</strong>cata nelle tabelle seguenti è circa 1/3 <strong>di</strong> quella teoricamente calcolata supponendo <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> una sorgente che fornisca un livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> dell’ 80% (0.8 Bar) e una superficie orizzontale liscia, piana e non porosa.<br />
Per il sollevamento <strong>di</strong> particolari con superficie verticale occorre considerare il coefficiente <strong>di</strong> attrito tra ventosa e particolare.<br />
VENTOSE A CUPOLA SERIE D<br />
MODELLO<br />
ANTIOLIO<br />
(NBR)<br />
CODICE ORDINE<br />
PARA<br />
(NR)<br />
H<br />
I<br />
ANTIOLIO<br />
(NBR)<br />
60-65 Sh (A)<br />
da -10 a +70° C<br />
SILICONE<br />
(VMO)<br />
Buona<br />
Buona<br />
Buona<br />
Ottima<br />
Ottima<br />
Ottima<br />
Ottima<br />
F<br />
MESCOLE DISPONIBILI<br />
PARA<br />
(NR)<br />
B<br />
C<br />
D<br />
VAC97.32<br />
45-50 Sh (A)<br />
da -20 a +70° C<br />
Ottima<br />
Ottima<br />
Ottima<br />
Scarsa<br />
Scarsa<br />
Buona<br />
Scarsa<br />
E<br />
G<br />
A<br />
SILICONE<br />
(VMO)<br />
45-50 Sh (A)<br />
da -30 a +200° C<br />
Buona<br />
Scarsa<br />
Scarsa<br />
Buona<br />
Buona<br />
Buona<br />
Ottima<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
FORZA<br />
(N) A B<br />
(Ø)<br />
C<br />
(Ø)<br />
D<br />
(Ø)<br />
E F<br />
(Ø)<br />
G H I<br />
D6 8901006 8902006 8903006 0,7 8,0 3,0 1,5 6 6,0 - 7,0 - -<br />
D8 8901008 8902008 8903008 1,2 9,0 5,0 3,0 8 6,0 - 7,0 - -<br />
D12 8901012 8902012 8903012 2,5 11,0 8,0 4,0 12 8,0 - 9,0 - -<br />
D15 8901015 8902015 8903015 4,0 12,0 8,0 4,0 15 8,0 - 10,0 - -<br />
D18 8901018 8902018 8903018 6,1 12,0 8,0 4,0 18 8,0 - 10,0 - -<br />
D22 8901022 8902022 8903022 9,5 13,0 8,0 4,0 22 8,0 - 10,0 - -<br />
D25 8901025 8902025 8903025 12,5 8,0 12,0 6,0 25 2,0 - 3,5 - -<br />
D25A 8901925 8902925 8903925 12,5 15,0 12,0 6,0 25 10,0 - 11,5 - -<br />
D30 8901030 8902030 8903030 17,0 8,0 12,0 6,0 30 1,0 - 3,5 - -<br />
D30A 8901930 8902930 8903930 17,0 17,0 12,0 6,0 30 10,0 - 12,5 - -<br />
D35 8901035 8902035 8903035 23,5 8,0 12,0 6,0 35 1,0 - 3,5 - -<br />
D35A 8901935 8902935 8903935 23,5 16,0 15,0 10,0 35 10,0 - 11,5 - -<br />
D45 8901045 8902045 8903045 40,0 15,0 15,0 10,0 45 5,0 15 - 8,5 2,5<br />
D60 8901060 8902060 8903060 70,0 24,0 15,0 10,0 60 5,0 15 - 13,0 4,0<br />
D90 8901090 8902090 8903090 150,0 40,0 25,0 15,0 90 16,0 15 - 13,0 12,0
VENTOSE<br />
VENTOSE<br />
PIANE<br />
SERIE DP<br />
* Inserto vulcanizzato<br />
MODELLO<br />
C<br />
ANTIOLIO<br />
(NBR)<br />
CODICE ORDINE<br />
PARA<br />
(NR)<br />
F<br />
D<br />
SILICONE<br />
(VMO)<br />
G<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
FORZA<br />
(N) A B C D E F G<br />
(Ø)<br />
(Ø)<br />
(Ø)<br />
DP65 8904065 8905065 8906065 78,0 40,0 10,0 17,0 65 14,0 - -<br />
DP90 8904090 8905090 8906090 138,0 58,0 11,0 17,0 90 25,0 - -<br />
DP120 8904120 8905120 8906120 230,0 87,0 11,0 18,0 120 54,0 - -<br />
DP160 8904160 8905160 8906160 440,0 118,0 15,0 23,0 160 64,0 - -<br />
DP250* 8904250 8905250 - 1450,0 - - 48,0 254 - 18 1/4" G<br />
DP300* 8904300 - - 1750,0 - - 44,0 285 - 18 1/4" G<br />
DP420* 8904420 - - 4000,0 - - 55,0 420 - M30 3/8" G<br />
VENTOSE A SOFFIETTO SERIE DS<br />
MODELLO<br />
ANTIOLIO<br />
(NBR)<br />
CODICE ORDINE<br />
PARA<br />
(NR)<br />
SILICONE<br />
(VMO)<br />
FORZA<br />
(N)<br />
VAC97.33<br />
C<br />
B<br />
(Ø)<br />
A<br />
E<br />
D<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
DS20 8907020 8908020 8909020 6,0 38,0 16,0 10,5 20 9,0 12<br />
DS25 8907025 8908025 8909025 10,0 38,0 16,0 10,5 25 9,0 1<br />
DS30 8907030 8908030 8909030 12,0 37,0 14,0 8,0 30 15,0 3<br />
DS35 8907035 8908035 8909035 20,0 42,0 20,0 12,0 35 12,0 2<br />
DS36 8907036 8908036 8909036 22,0 21,0 13,0 8,0 36 6,0 1<br />
DS50 8907050 8908050 8909050 47,0 49,0 20,0 11,0 50 12,0 2<br />
DS53 8907053 8908053 8909053 50,0 42,0 20,0 12,0 53 10,0 2<br />
SUPPORTI VENTOSA SERIE SD<br />
E<br />
CH10<br />
C<br />
D<br />
SD0<br />
B<br />
SUPPORTI VENTOSA SERIE SDP<br />
A<br />
F<br />
D<br />
C<br />
A<br />
SD1 ÷ SD5<br />
B<br />
E<br />
B<br />
E<br />
MODELLO<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
A<br />
A<br />
(Ø)<br />
C<br />
(Ø)<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B<br />
(Ø)<br />
C D<br />
(Ø)<br />
D<br />
(Ø)<br />
E<br />
B<br />
E<br />
SOFFIETTI<br />
VENTOSE<br />
SD0 8910000 - 19,0 M6 5,5 6,0 D12-D15-D18-D22<br />
SD1 8910001 12,0 12,5 M6 7,0 6,0 D25-D30-D35<br />
SD2 8910002 15,0 16,0 1/8" G 11,0 6,0 D45<br />
SD3 8910003 24,0 20,0 1/8" G 11,0 5,0 D60<br />
SD4 8910004 24,0 19,0 1/4" G 11,0 5,0 D60<br />
SD5 8910005 24,0 30,0 1/4" G 15,0 5,0 D90<br />
MODELLO<br />
B<br />
C<br />
D<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
A<br />
Sono realizzati in ottone nichelato per le <strong>ventose</strong> a cupola (D) e ne<br />
permettono il fissaggio all’attrezzatura <strong>di</strong> sollevamento.<br />
A<br />
(Ø)<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B<br />
F<br />
VENTOSE<br />
SDP11 8911011 40,0 11,0 1/4" G DP65<br />
SDP12 8911012 58,0 11,0 1/4" G DP90<br />
SDP13 8911013 87,0 11,0 1/4" G DP120<br />
SDP14 8911014 118,0 15,0 1/4" G DP160
SUPPORTI VENTOSE<br />
SUPPORTI VENTOSA SERIE SDS<br />
Sono realizzati in ottone nichelato per le <strong>ventose</strong> a soffietto e ne permettono il fissaggio all’attrezzatura <strong>di</strong> sollevamento.<br />
6<br />
VAC97.34<br />
MODELLO<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
VENTOSE<br />
SDS1 8910006 DS20-DS25<br />
SDS2 8910007 DS35-DS50-DS53<br />
PORTA VENTOSA SEMPLICE SERIE PVS<br />
Sono realizzati in ottone nichelato e consentono l’accoppiamento delle <strong>ventose</strong> con la struttura <strong>di</strong> sollevamento per mezzo <strong>di</strong> un manicotto filettato munito <strong>di</strong> da<strong>di</strong>.<br />
Una molla montata sullo stelo permette <strong>di</strong> ammortizzare il contatto tra le <strong>ventose</strong> e il materiale da sollevare compensando anche eventuali <strong>di</strong>slivelli del materiale stesso.<br />
PVS13<br />
PVS14<br />
PVS10<br />
PVS11<br />
PVS12<br />
PVS15/1<br />
PVS15/2<br />
PVS15/3<br />
PVS15/4<br />
1/4" G<br />
24<br />
CH22<br />
6<br />
Ø 11<br />
1/4" G<br />
Ø 21,8<br />
24<br />
CH22<br />
Corsa A<br />
MODELLO<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
Corsa A<br />
(mm)<br />
VENTOSE<br />
PVS10 8912301 25 D12-D15-D18-D22<br />
PVS11 8912302 25 D25-D30-D35<br />
PVS12 8912303 25 D45<br />
MODELLO<br />
108<br />
1/4" G<br />
CH14 CH17 CH13<br />
Corsa A<br />
145<br />
30<br />
40<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
28,5<br />
1/2" G<br />
CH22 CH27 CH15<br />
Corsa A<br />
(mm)<br />
VENTOSE<br />
PVS13 8912304 40 D60<br />
PVS14 8912305 40 D90<br />
PVS15/1 8912306 40 DP65<br />
PVS15/2 8912307 40 DP90<br />
PVS15/3 8912308 40 DP120<br />
PVS15/4 8912309 40 DP160<br />
33
SUPPORTI VENTOSE<br />
PORTA VENTOSE CON TASTATORE SERIE PVT<br />
Le caratteristiche costruttive sono le stesse della serie PVS. Tuttavia in questa serie è stato aggiunto un sensore che impe<strong>di</strong>sce l’entrata <strong>di</strong> aria nell’impianto quando il materiale<br />
da sollevare non è presente evitando così inutili per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />
PVS10<br />
PVS11<br />
PVS12<br />
PVT13<br />
PVT14<br />
PVT15/1<br />
PVT15/2<br />
PVT15/3<br />
PVT15/4<br />
Ø 11<br />
132<br />
Corsa A<br />
1/4" G<br />
30<br />
28,5<br />
CH14 CH17 CH13<br />
VAC97.35<br />
MODELLO<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
Corsa A<br />
(mm)<br />
VENTOSE<br />
PVT10 8913301 25 D12-D15-D18-D22<br />
PVT11 8913302 25 D25-D30-D35<br />
PVT12 8913303 25 D45<br />
MODELLO<br />
190<br />
Corsa A<br />
1/2" G<br />
CH22 CH27 CH15<br />
CODICE<br />
ORDINE<br />
Corsa A<br />
(mm)<br />
VENTOSE<br />
PVT13 8913304 40 D60<br />
PVT14 8913305 40 D90<br />
PVT15/1 8913306 40 DP65<br />
PVT15/2 8913307 40 DP90<br />
PVT15/3 8913308 40 DP120<br />
PVT15/4 8913309 40 DP160<br />
40<br />
33
FILTRI PER VUOTO IN LINEA<br />
MAGGIORE PROTEZIONE<br />
IN CONDIZIONI<br />
PARTICOLARMENTE<br />
ESTREME.<br />
I filtri compatti in linea per l’uso in<br />
con<strong>di</strong>zioni estreme forniscono la<br />
protezione supplementare <strong>di</strong> un filtraggio<br />
a 10 micron e possono resistere fino ad<br />
una pressione <strong>di</strong> 10 Bar. I filtri sono<br />
costruiti in nylon e plastica stampati ad<br />
iniezione.<br />
La VACCON offre otto <strong>di</strong>fferenti modelli<br />
per la massima versatilità <strong>di</strong> piazzamento<br />
e facilità d’installazione.<br />
CARATTERISTICHE<br />
• Alto flusso<br />
• Filtraggio a 10 µ<br />
• 8 modelli<br />
MODELLO<br />
A<br />
VF125LPM (56 cc.)<br />
VF250LPM (59 cc.)<br />
VF375LPM (59 cc.)<br />
B<br />
D<br />
DESCRIZIONE<br />
C<br />
ATTACCHI<br />
I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> monosta<strong>di</strong>o della Vaccon non richiedono i filtri per la massima efficenza <strong>di</strong> funzionamento.<br />
L’impiego dei filtri è raccomandato solo nelle più estreme con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> funzionamento per fornire una protezione supplementare<br />
in linea e una maggiore sod<strong>di</strong>sfazione dell’utilizzatore.<br />
A<br />
VAC97.36<br />
VF500F (165 cc.)<br />
VF750F (165 cc.)<br />
VF1000F (230 cc.)<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C D<br />
CARTUCCIA<br />
DI RICAMBIO<br />
VF125LPM Filettatura 1/8" basso profilo 1/8" G 61,0 78,7 50,8 48,3 RE1<br />
VF250LPM Filettatura 1/4" basso profilo 1/4" G 61,0 78,7 50,8 48,3 RE1<br />
VF375LPM Filettatura 3/8" basso profilo 3/8" G 61,0 78,7 50,8 48,3 RE1<br />
VF250F Filettatura femmina da 1/4"G 1/4" G 94,0 76,2 82,6 48,3 RE1L<br />
VF375F Filettatura femmina da 3/8"G 3/8" G 94,0 76,2 82,6 48,3 RE1L<br />
VF500F Filettatura femmina da 1/2"G 1/2" G 135,9 91,4 121,9 74,9 RE2<br />
VF750F Filettatura femmina da 3/4"G 3/4" G 135,9 91,4 121,9 74,9 RE2<br />
VF1000F Filettatura femmina da 1"G 1" G 161,3 127,0 142,2 104,1 RE3<br />
A<br />
B<br />
D<br />
C
FILTRI ARIA<br />
FILTRI ARIA A SECCO SERIE FPV<br />
C<br />
FILTRI ARIA A BAGNO D’OLIO<br />
E<br />
FILTRI ARIA A SECCO SERIE FAS<br />
C<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
D<br />
B<br />
A<br />
F<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B<br />
Ø B<br />
Ø A<br />
Ø B<br />
A<br />
A<br />
Questa serie <strong>di</strong> filtri è particolarmente in<strong>di</strong>cata per lavorare in con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> alto <strong>vuoto</strong>. Meticolosi controlli, effettuati all’interno<br />
della sala prove a garanzia dell’alta qualità del prodotto, ne assicurano una perfetta tenuta ed una lunga durata. Inoltre, lo<br />
speciale trattamento <strong>di</strong> verniciatura ne garantisce l’integrità nel tempo. L’elemento filtrante, in carta trattata <strong>di</strong> ottima qualità<br />
con grado <strong>di</strong> filtrazione <strong>di</strong> 5-7 micron, assicura la massima protezione alle pompe per <strong>vuoto</strong>.<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C<br />
PORTATA<br />
m<br />
CARTUCCIA<br />
3 /h<br />
FPV038 3/8" G 83 80 10 MF9.02655<br />
FPV050 1/2" G 108 93 10 MF9.02656<br />
FPV075 3/4" G 108 93 10 MF9.02656<br />
FPV075L 3/4" G 133 96 25 MF9.02658<br />
FPV100 1" G 133 96 45 MF9.02658<br />
FPV125 1 1/4" G 133 96 100 MF9.02658<br />
FPV125L 1 1/4" G 176 161 150 MF9.02657<br />
FPV150L 1 1/2" G 176 200 250 MF9.02679<br />
FPV200 2" G 200 258 300 MF9.02659<br />
FPV250 2 1/2" G 200 258 500 MF9.02659<br />
Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />
I filtri aria a bagno d’olio per <strong>vuoto</strong> FBO sono stati progettati per impieghi prolungati in ambienti particolarmente<br />
polverosi. Ottimo grado <strong>di</strong> filtraggio, lunga durata, minima manutenzione e lo speciale trattamento <strong>di</strong><br />
verniciatura ne garantiscono l’integrità nel tempo, per poter affrontare ogni ambiente esterno ed ogni tipo<br />
<strong>di</strong> lavorazioni meccaniche.<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C<br />
PORTATA<br />
m<br />
RICAMBI<br />
3 D E F /h MASSA FILTRANTE COPPA OLIO<br />
FBO050 212 106 40 1/2" G 162 100 90 MF6.01014 CO3.01703<br />
FBO100 210 130 50 1" G 156 105 120 MF6.01007 CO3.01705<br />
FBO150 296 162 60 11/2" G 198 128 250 MF6.01006 CO3.01625<br />
FBO200 340 185 67 2" G 226 142 350 MF6.01017 CO3.01616<br />
Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />
Questa serie <strong>di</strong> filtri trova largo impiego nei motori per: macchine utensili, movimento terra, compressori<br />
o motori a scoppio. La cartuccia può essere fornita in carta trattata <strong>di</strong> ottima qualità, massima superficie<br />
filtrante con grado <strong>di</strong> filtrazione 40 micron. Attacco filettato con filettatura metrica, gas o a fascetta.<br />
A richiesta si eseguono filtri con attacchi e <strong>di</strong>mensioni speciali.<br />
SERIE FAS ATTACCO FILETTATO<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C<br />
PORTATA (m RICAMBI<br />
FAS 025 1/4" G 55 45 25 10 18 MF9.04701 AS2.03666<br />
FAS 026 12x1,5 55 45 25 10 18 MF9.04701 AS2.03666<br />
FAS 038 3/8" G 55 45 30 10 18 MF9.04701 AS2.03666<br />
FAS 050 1/2" G 79 60 30 25 40 MF9.04702 AS2.03662<br />
FAS 075 3/4" G 104 90 30 45 68 MF9.04703 AS2.03681<br />
FAS 100 1" G 130 100 40 100 140 MF9.02658 AS2.03682<br />
FAS 150 11/2" G 130 130 45 150 200 MF9.04704 AS2.03683<br />
FAS 200 2" G 130 130 60 250 320 MF9.04705 AS2.03684<br />
FAS 200L 2" G 172 160 50 300 420 MF9.02657 AS2.03685<br />
FAS 250 21/2" G 195 160 60 500 650 MF9.04706 AS2.03686<br />
FAS 300 3" G 290 190 60 900 1200 MF9.04707 AS2.03687<br />
FAS 400 4" G 320 240 60 1800 2300 MF9.04708 AS2.03688<br />
3 D<br />
/h)<br />
CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE<br />
Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />
SERIE FAS ATTACCO A FASCETTA<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C<br />
PORTATA (m RICAMBI<br />
FASF 020 20 104 90 20 45 68 MF9.04703 AS2.03681<br />
FASF 040 40 130 100 20 100 140 MF9.02658 AS2.03682<br />
FASF 052 52 130 130 20 150 200 MF9.04704 AS2.03683<br />
FASF 060 60 172 160 20 300 420 MF9.02657 AS2.03685<br />
FASF 080 80 195 160 25 500 420 MF9.04706 AS2.03686<br />
FASF 090 90 195 160 25 500 650 MF9.04707 AS2.03687<br />
FASF 100 100 290 190 25 900 1200 MF9.04707 AS2.03687<br />
FASF 140 140 320 240 25 1800 2300 MF9.04708 AS2.03688<br />
3 D<br />
/h)<br />
CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE<br />
Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />
VAC97.37
SILENZIATORI VACCON<br />
I silenziatori VACCON sono estremamente efficaci nel ridurre il rumore <strong>di</strong> scarico d’aria nelle pompe venturi ed in altri <strong>di</strong>spositivi <strong>pneumatic</strong>i.<br />
Le serie AA ,ST , FA51 riducono i livelli <strong>di</strong> rumorosità fino a 30 dB , mantenendo alti valori <strong>di</strong> flusso con una minima contropressione.<br />
SILENZIATORI SERIE AA<br />
Questi silenziatori, compatti e <strong>di</strong> peso leggero hanno<br />
caratteristiche <strong>di</strong> eccellente riduzione <strong>di</strong> rumore con<br />
resistenza minima al flusso d’aria. I silenziatori serie<br />
AA sono più piccoli <strong>di</strong> quasi un terzo rispetto a prodotti<br />
comparabili fornendo quin<strong>di</strong> un notevole risparmio<br />
<strong>di</strong> spazio. La grande superficie dell’elemento, in feltro,<br />
é molto più resistente alla contaminazione <strong>di</strong> altri<br />
materiali quali bronzo sinterizzato, rete d’acciaio a<br />
maglie o polietilene poroso.<br />
SILENZIATORI SERIE FA51<br />
La SERIE FA51 offre una notevole riduzione del<br />
rumore nelle applicazioni con alto volume <strong>di</strong> scarico<br />
senza causare contropressioni. Questi silenziatori<br />
sono ideali per ridurre il rumore delle valvole per<br />
l’aria che devono poter scaricare rapidamente per<br />
mantenere alte velocità del ciclo. La VACCON usa<br />
i silenziatori FA51 sui suoi generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
Venturi ad alto flusso dove anche una piccola<br />
contropressione allo scarico potrebbe <strong>di</strong>minuirne<br />
il ren<strong>di</strong>mento.<br />
Un innesto filettato consente una facile sostituzione<br />
dell’elemento <strong>di</strong> ricambio, P/N RF51<br />
SILENZIATORI SERIE ST<br />
Il design rettilineo della serie ST impe<strong>di</strong>sce<br />
l’ostruzione facendo si che i contaminanti possano<br />
attraversare il corpo del silenziatore. Ogni<br />
silenziatore é tarato in funzione del suo flusso <strong>di</strong><br />
scarico per minimizzare il rumore e ridurne la<br />
frequenza. Quando l’aria attraversa il silenziatore,<br />
il rumore viene attutito dalla spessa camicia <strong>di</strong><br />
feltro. Questo riduce il rumore ad alta frequenza<br />
dello scarico in un flusso d’aria dolce, a bassa<br />
frequenza.<br />
Anche nelle più estreme con<strong>di</strong>zioni, i contaminanti<br />
passano attraverso il silenziatore rendendo la serie<br />
ST ideale per silenziare i generatori Venturi che<br />
aspirano continuamente sporco e detriti.<br />
SERIE<br />
AA<br />
SERIE<br />
FA51<br />
SERIE<br />
ST<br />
SPECIFICHE SILENZIATORI VACCON<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C<br />
* livello <strong>di</strong> rumore rilevato con silenziatore montato sul generatore Venturi<br />
COSTRUZIONE<br />
D CORPO DEFLETTORE SCHERMO FILTRO<br />
VAC97.38<br />
C<br />
Ø B<br />
D<br />
D<br />
MAX<br />
PRESSIONE<br />
OPERATIVA<br />
C filettatura<br />
A<br />
C filettatura<br />
A<br />
FLUIDO<br />
OPERATORE<br />
A<br />
Ø B<br />
LIVELLO DI RUMORE<br />
MISURATO A 1,4 m<br />
DAL SILENZIATORE*<br />
AA2 26,7 15,3 1/8" G 5,9 NYLON NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
AA4 32,1 17,9 1/4" G 8,3 NYLON NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
AA6 46,7 24,3 3/8" G 10,9 NYLON NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 72 dBA<br />
FA51-1/4 146,1 82,6 1/4" G 12,7 ACCIAIO SCHIUMA ACCIAIO CARTA 10 Bar ARIA 72 dBA<br />
FA51-3/8 146,1 82,6 3/8" G 12,7 ACCIAIO SCHIUMA ACCIAIO CARTA 10 Bar ARIA 72 dBA<br />
FA51-1/2 146,1 82,6 1/2" G 12,7 ACCIAIO SCHIUMA ACCIAIO CARTA 10 Bar ARIA 72 dBA<br />
ST4A2 100,3 25,4 1/4" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
STAA4 72,6 19,1 1/4" G 10,2 ALLUMINIO/NYLON FELTRO/NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
ST4 57,9 19,1 1/4" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
ST6A 100,3 25,4 3/8" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
ST8A 100,3 25,4 1/2" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
ST6B 132,1 31,8 3/8" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />
ST8B 132,1 31,8 1/2" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 76 dBA<br />
ST12C 189,0 50,8 3/4" G 12,7 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 76 dBA<br />
ST16C 189,0 50,8 1" G 12,7 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 76 dBA<br />
D<br />
Ø B
SILENZIATORI<br />
I silenziatori, con singolo o doppio tronchetto filettato, sono particolarmente in<strong>di</strong>cati per installazioni su soffianti e generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, sia in aspirazione<br />
che in compressione. Corpo esterno in acciaio, elemento interno fonoassorbente in poliuretano a celle parzialmente chiuse. Per particolari applicazioni si<br />
eseguono trattamenti termici sulle parti in metallo.<br />
SILENZIATORI SERIE SLS<br />
SILENZIATORI SERIE SLD<br />
PRODOTTI SPECIALI<br />
C<br />
D<br />
E<br />
E<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C D E<br />
SLS050 1/2" G 50 120 100 20<br />
SLS075 3/4" G 50 120 100 20<br />
SLS100 1" G 69 158 138 20<br />
SLS125 11/4" G 69 190 138 52<br />
SLS150 11/2" G 80 200 168 32<br />
SLS200 2" G 89 230 198 32<br />
SLS250 21/2" G 100 230 198 32<br />
SLS300 3" G 152 435 350 85<br />
SLS400 4" G 152 485 400 85<br />
MODELLO<br />
A<br />
DIMENSIONI (mm)<br />
B C D E<br />
SLD050 1/2" G 50 140 100 20<br />
SLD075 3/4" G 50 140 100 20<br />
SLD100 1" G 69 178 138 20<br />
SLD125 11/4" G 69 242 138 52<br />
SLD150 11/2" G 80 232 168 32<br />
SLD200 2" G 89 262 198 32<br />
SLD250 21/2" G 100 262 198 32<br />
SLD300 3" G 152 520 350 85<br />
SLD400 4" G 152 570 400 85<br />
L’esperienza tecnica e le capacità <strong>di</strong> produzione della VACCON offrono<br />
soluzioni “su misura” atte a risolvere problemi specifici.<br />
Mo<strong>di</strong>ficando i prodotti standard o creando e sviluppando nuovi <strong>di</strong>spositivi,<br />
la VACCON è orgogliosa <strong>di</strong> poter sod<strong>di</strong>sfare qualsiasi necessità della<br />
clientela.<br />
(A) DIMENSIONE-P/N: 52-1005, Venturi miniaturizzato per degassificazione<br />
acqua. Le <strong>di</strong>mensioni sono 14.3 mm <strong>di</strong> <strong>di</strong>ametro x 25.4 mm <strong>di</strong><br />
lunghezza, può generare un livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> <strong>di</strong> 500mmHg alla pressione<br />
<strong>di</strong> funzionamento <strong>di</strong> 1.4 Bar<br />
(B) FORMA - P/N: CE-1, Impianto raccolta mandrino a <strong>vuoto</strong> integrale<br />
VACCON ha progettato un modello speciale DF da inserire <strong>di</strong>rettamente<br />
nel prodotto del cliente. Trattiene i rivetti con il <strong>vuoto</strong>, rimuove i<br />
trucioli aspirandoli <strong>di</strong>rettamente in un contenitore <strong>di</strong> plastica <strong>di</strong>etro<br />
l’utensile.<br />
(C) MATERIALE - P/N: JS-250-PVC Venturi realizzato in materiale plastico<br />
per batterie <strong>di</strong> riempimento <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong> corrosivi.<br />
(D) DESIGN IMPIANTO - P/N: VAC - 90 H Sistemi per <strong>vuoto</strong> personalizzati<br />
utilizzando cartucce venturi.Tutti i componenti sono testati al 100%.<br />
VAC97.39
GUIDA PER LA SELEZIONE DEI GENERATORI DI VUOTO<br />
CI SONO DUE TIPI D’APPLICAZIONE DEL VUOTO:<br />
”PICK AND PLACE” - MOVIMENTAZIONE MATERIALE<br />
1. Si fa riferimento al sollevamento, bloccaggio, scorrimento e posizionamento <strong>di</strong> un oggetto per mezzo <strong>di</strong> un generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
e una ventosa.<br />
Usare l’equazione:<br />
Forza (F) = Pressione (P) x Area (A)<br />
per calcolare:<br />
1. La capacità <strong>di</strong> sollevamento del generatore e della ventosa.<br />
2. L’area utile <strong>di</strong> azione del <strong>vuoto</strong> ,per es. il <strong>di</strong>ametro della ventosa.<br />
3. Il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> richiesto al generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />
Dove:<br />
F= é il peso dell’oggetto in Newton (N) moltiplicato per un coefficiente <strong>di</strong> sicurezza (2 per <strong>ventose</strong> in posizione orizzontale, 4 per <strong>ventose</strong> in posizione verticale).<br />
P= é il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> previsto in Bar (ricordarsi <strong>di</strong> trasformare i “mmHg” in Bar moltiplicando per 0.00134).<br />
A= è l’area della ventosa in millimetri quadrati.Per calcolarla usare l’equazione,<br />
2. Range del livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> – “H” per livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ALTO e “M” per livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> MEDIO<br />
• SERIE H (710 mmHg) per generare la massima forza <strong>di</strong> tenuta con materiali non porosi.<br />
Nota: provare P= 0.8 Bar (635mmHg) quale valore iniziale usando l’equazione F=PxA.<br />
• SERIE M (500mmHg) per generare una forza <strong>di</strong> tenuta me<strong>di</strong>a con materiali porosi , evitando la <strong>di</strong>spersione e risparmiando aria compressa.<br />
Nota: trovare P= 0.5 Bar ( 400mmHg) come valore iniziale usando l’equazione F= PxA.<br />
Velocità del sistema<br />
La velocità del ciclo del generatore e della ventosa é determinata dalla velocità <strong>di</strong> scarico del venturi, vedere “scarico recipienti“ sotto.<br />
TECNICA EMPIRICA<br />
Dovendo manipolare materiali porosi come ondulati o stoffe pesanti é <strong>di</strong>fficile scegliere l’esatto generatore necessario perché<br />
normalmente non è conosciuto l’in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> <strong>di</strong>spersione. Perciò é bene fare una prova pratica per determinare la capacità del generatore<br />
<strong>di</strong> superare la <strong>di</strong>spersione. Per impianti esistenti, consultare la VACCON per le <strong>di</strong>mensioni del generatore equivalente.<br />
Nelle nuove applicazioni, utilizzare i 30 giorni gratuiti <strong>di</strong> prova offerti da VACCON per garantire la selezione del generatore giusto.<br />
SCARICO RECIPIENTI<br />
Aumentare la sicurezza, affidabilità e velocità<br />
usando un piccolo generatore “FASTVAC”<br />
per ogni ventosa.<br />
In caso <strong>di</strong> avaria <strong>di</strong> un generatore, gli altri<br />
rimarranno efficienti e garantiranno la<br />
prosecuzione della lavorazione.<br />
In <strong>di</strong>verse applicazioni é necessario scaricare un recipiente allo scopo <strong>di</strong> evacuare del gas, fare verifiche <strong>di</strong> tenuta, degassare flui<strong>di</strong><br />
viscosi oppure semplicemente vuotare la tubazione tra la pompa e la ventosa. La conoscenza della velocità <strong>di</strong> scarica aiuterà a<br />
calcolare il tempo <strong>di</strong> necessario a completare l’operazione o la velocità del ciclo in un impianto <strong>di</strong> selezione e piazzamento.<br />
La velocità <strong>di</strong> scarico é <strong>di</strong>rettamente proporzionale al flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> della pompa. Per utilizzare la tabella delle velocità <strong>di</strong> scarico<br />
elencate per ogni venturi bisogna definire le con<strong>di</strong>zioni operative; osservate che le schede si basano su un volume standard <strong>di</strong> un<br />
metro cubo. La velocità <strong>di</strong> scarico é lineare con il volume, perciò un volume <strong>di</strong> 2 metri cubi impiegherà un tempo due volte superiore<br />
e così via.<br />
1. Volume da scaricare (m3) = 1000 litri = 1 metro cubo<br />
2. Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> desiderato (mmHg)<br />
3. Tempo necessario per raggiungere il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> desiderato (secon<strong>di</strong>)<br />
VAC97.40
GLOSSARIO DEI TERMINI E DEFINIZIONI<br />
CONSUMO ARIA:<br />
Il volume d’aria compressa necessario per azionare la pompa. È misurato in l/min. Il consumo varia <strong>di</strong>rettamente con la pressione<br />
d’alimentazione. Un compressore da 1 hp può fornire approssimativamente 110 l/min ad 5.5 Bar.<br />
PRESSIONE ATMOSFERICA:<br />
L’atmosfera che circonda la terra può essere considerata un serbatoio d’aria a bassa pressione. Il peso dell’aria esercita una<br />
pressione che varia con la temperatura, l’umi<strong>di</strong>tà e l’altitu<strong>di</strong>ne. Pressione atmosferica sul livello del mare: 760mmHg.<br />
BAROMETRO:<br />
Dispositivo, usualmente riempito <strong>di</strong> mercurio, che misura la pressione atmosferica.<br />
mmHg (millimetri <strong>di</strong> mercurio):<br />
Unità usata per misurare il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. 760 mmHg = 1 Bar é il <strong>vuoto</strong> massimo possibile in un giorno standard.<br />
1 mmHg = 13.6 mm H 2O<br />
CONDIZIONI STANDARD:<br />
Sono le con<strong>di</strong>zioni a cui vengono riferite tutte le misure; Aria sul livello del mare a 15°C, 50% <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà (Normal litri Nl).<br />
EIETTORI DI VENTURI:<br />
Ha lo stesso significato <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ad aria compressa, è solo un altro nome.<br />
FLUSSO DI VUOTO:<br />
Il volume d’aria libera indotto dal generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per unità <strong>di</strong> tempo (standard metri cubi al minuto).<br />
LIVELLO DI VUOTO:<br />
La quantità <strong>di</strong> depressione creata dal generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. L’unità <strong>di</strong> misura é mmHg. Il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> è influenzato dall’altitu<strong>di</strong>ne<br />
e dalla pressione barometrica. Per ogni 1000 metri d’altitu<strong>di</strong>ne, il <strong>vuoto</strong> <strong>di</strong>minuisce approssimativamente <strong>di</strong> 83 mmHg.<br />
FORZA DI VUOTO:<br />
Uguale al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per la superficie <strong>di</strong> azione del <strong>vuoto</strong>, per esempio l’area efficace <strong>di</strong> una ventosa.<br />
Questo catalogo è <strong>di</strong> proprietà esclusiva. Qualunque riproduzione anche parziale è assolutamente vietata e verrà perseguita a norma <strong>di</strong> legge.<br />
I dati, le <strong>di</strong>mensioni e le caratteristiche qui riportate non sono impegnative e possono subire variazioni senza preavviso.<br />
VAC97.41
Componenti <strong>pneumatic</strong>i standard:<br />
cilindri, elettrovalvole ed accessori<br />
Progettazione e realizzazione<br />
componenti a <strong>di</strong>segno<br />
Soluzioni per automazione industriale Integrated systems for industrial automation<br />
AUTOSTRADA A1<br />
CASELLO<br />
CASALECCHIO<br />
DI RENO<br />
V.CIMABUE<br />
V.FATTORI<br />
SASSO<br />
MARCONI<br />
➢<br />
S.S.64 PORRETTANA<br />
V.CIMABUE<br />
V.PICASSO<br />
V.FATTORI<br />
MILANO<br />
➢<br />
S.S.64 PORRETTANA<br />
S.S.64 PORRETTANA<br />
NA<br />
CASALECCHIO<br />
DI RENO<br />
V.PICASSO<br />
FIRENZE<br />
CASELLO<br />
SASSO<br />
MARCONI<br />
➢<br />
CASELLO<br />
BORGO<br />
PANIGALE<br />
CASA<br />
BOLOGN<br />
CENTRO<br />
DI RE<br />
BORGO<br />
PANIGALE<br />
AUTOSTRADA A1<br />
RACCORDO<br />
TANGENZIALE<br />
CASELLO<br />
CASALECCHIO<br />
DI RENO<br />
VIA EMILIO LEPIDO<br />
VIA DE GASPERI<br />
V.FATTORI<br />
TANGENZIALE<br />
✈<br />
VIALE TOGLIATTI<br />
V.CIMABUE<br />
V.PICASSO<br />
SASSO<br />
MARCONI<br />
➢<br />
S.S.64 PORRETTANA<br />
CASALECCHIO<br />
DI RENO<br />
FIRENZE<br />
➢<br />
CASELLO<br />
SASSO<br />
MARCONI<br />
CASELLO<br />
CASTELMAGGIORE<br />
BOLOGNA<br />
CENTRO<br />
FARBO S.r.l. - Via Picasso, 2-4<br />
40033 Casalecchio <strong>di</strong> Reno (BO), Italy<br />
Uff. Ven<strong>di</strong>te +39 051 641 95 30<br />
Fax +39 051 641 95 22<br />
www.<strong>farbo</strong>.it • info@<strong>farbo</strong>.it<br />
Pneumatic standard components:<br />
cylinders, solenoid valves and accessories<br />
AUTOSTRADA A13<br />
PADOVA<br />
Development and manufacturing<br />
of custom designed components<br />
Tecnologia del <strong>vuoto</strong> per automazione Vacuum technology for industrial automation<br />
Questo catalogo è <strong>di</strong> proprietà esclusiva. Qualunque riproduzione<br />
anche parziale è assolutamente vietata e verrà perseguita a<br />
norma <strong>di</strong> legge.<br />
This catalogue is exclusive property. Any reproduction, even<br />
partial, is strictly forbidden and will be pursueted.<br />
PNEUMATIC<br />
SPECIAL<br />
VACUUM<br />
AUTOMATION<br />
TANGENZIALE<br />
CASELLO<br />
S. LAZZARO<br />
AUTOSTRADA A14<br />
ANCONA<br />
IMOLA<br />
I dati, le <strong>di</strong>mensioni e le caratteristiche qui riportate non<br />
sono impegnative e possonosubire variazioni senza preavviso.<br />
Specifications, <strong>di</strong>mensions and characteristics in<strong>di</strong>cated in<br />
this catalogue are not bin<strong>di</strong>ng and can be mo<strong>di</strong>fied without<br />
notice.<br />
➢<br />
➢<br />
Cat. SIC07